1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 1 00:00:01,665 --> 00:00:04,664 [ΜΕΛΛΟ τζαζ] 2 00:00:04,669 --> 00:00:06,826 ♪ ♪ 3 00:00:06,831 --> 00:00:09,789 [Ο ΡΥΘΜΟΣ ΠΑΡΕΧΕΙ] 4 00:00:09,794 --> 00:00:12,677 ♪ ♪ 5 00:00:21,086 --> 00:00:24,424 [RILEYY] ♪ Είμαι λάτρης, μωρό μου Είμαι λάτρης, μωρό μου ♪ 6 00:00:24,429 --> 00:00:27,127 [50 CENT] ♪ Ναι, το ξέρω ραγίσματα, αναποδιές ♪ 7 00:00:27,132 --> 00:00:29,650 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 8 00:00:29,655 --> 00:00:32,333 ♪ Πέρασα από τα πάνω και κάτω, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 9 00:00:32,338 --> 00:00:34,575 ♪ Άρα για μένα είναι όλα μέρος του παιχνιδιού ♪ 10 00:00:34,580 --> 00:00:37,258 ♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας ή ο ντόπας άνθρωπος ♪ 11 00:00:37,263 --> 00:00:39,780 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε πρέπει να το πάρω ♪ 12 00:00:39,785 --> 00:00:42,223 ♪ Δεν χρειάζεται να λες σκατά, θα το πάρω ♪ 13 00:00:42,228 --> 00:00:45,746 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 14 00:00:45,751 --> 00:00:48,129 ♪ Κέρδισε χρήματα κέρδισε, κέρδισε, κέρδισε χρήματα ♪ 15 00:00:48,134 --> 00:00:50,671 ♪ Όταν τα χάλια χτύπησαν τον ανεμιστήρα θα πάρουμε χρήματα, Southside ♪ 16 00:00:50,676 --> 00:00:51,993 ♪ Μοσχαρίσιο κρέας με τα καλύτερα ♪ 17 00:00:51,998 --> 00:00:53,395 ♪ Έγινε βολή στους υπόλοιπους, ναι ♪ 18 00:00:53,399 --> 00:00:54,517 ♪ Επιταγές, τις μαζεύω ♪ 19 00:00:54,521 --> 00:00:56,037 ♪ Τσέκαρε, αγόρι, τα καταφέρνω ♪ 20 00:00:56,042 --> 00:00:58,039 ♪ Bag Supreme αγόρι, γαμάς ♪ 21 00:00:58,044 --> 00:00:59,261 ♪ Βάλτε μια μεγάλη τσάντα στο κεφάλι σας ♪ 22 00:00:59,266 --> 00:01:01,062 ♪ Πριν χαλάσει ο καιρός, είσαι νεκρός ♪ 23 00:01:01,067 --> 00:01:03,325 ♪ Ας το φτάσουμε, αυτοί μην το κάνεις όπως το κάνουμε εμείς ♪ 24 00:01:03,330 --> 00:01:06,208 ♪ Μπα, μπάτσο το, μαστίγιο το τσάντα, κάνε το ♪ 25 00:01:06,213 --> 00:01:08,731 ♪ Re-up, σηκωθήκαμε g'd up, τι γίνεται; ♪ 26 00:01:08,736 --> 00:01:11,333 ♪ Τρέχω γύρω από αυτήν την σκύλα ακόμα δεν γαμώ, γεια ♪ 27 00:01:11,338 --> 00:01:14,977 ♪ Όταν πρόκειται για αυτό το χαρτί δεν θα υπάρξουν επιπλοκές ♪ 28 00:01:14,982 --> 00:01:16,418 Χα χα. Αυτό είναι σωστό. 29 00:01:16,423 --> 00:01:18,540 ♪ Βάλτε μια τρύπα σε ένα nigga ακριβώς μπροστά σου ♪ 30 00:01:18,545 --> 00:01:20,182 ♪ Ο παλμός της καρδιάς σου ♪ 31 00:01:20,187 --> 00:01:21,984 [RILEY AND 50 CENT] ♪ Και είναι εντάξει ♪ 32 00:01:21,989 --> 00:01:23,906 [50 CENT] ♪ Έτσι είναι το κάνουμε από αυτήν την πλευρά ♪ 33 00:01:23,911 --> 00:01:25,628 ♪ Ο Νίγγας φτάνει σε αυτήν την πλευρά ♪ 34 00:01:25,633 --> 00:01:28,311 ♪ Ξέρω σπασίματα αναποδιές ♪ 35 00:01:28,316 --> 00:01:30,713 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 36 00:01:30,718 --> 00:01:33,516 ♪ Πέρασα από τα πάνω και κάτω, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 37 00:01:33,521 --> 00:01:35,758 ♪ Άρα για μένα είναι όλα μέρος του παιχνιδιού ♪ 38 00:01:35,763 --> 00:01:38,601 ♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας ή ο ντόπας άνθρωπος ♪ 39 00:01:38,606 --> 00:01:40,924 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε πρέπει να το πάρω ♪ 40 00:01:40,929 --> 00:01:43,306 ♪ Δεν χρειάζεται να λες σκατά, θα το πάρω ♪ 41 00:01:43,311 --> 00:01:45,709 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 42 00:01:45,714 --> 00:01:47,090 ♪ Γεια, γεια ♪ 43 00:01:47,095 --> 00:01:50,018 [RILEY VOCALIZING] 44 00:01:51,340 --> 00:01:54,418 [ΑΝΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ-ΧΟΠ] 45 00:01:54,423 --> 00:01:57,261 [LL COOL J'S «ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΜΟΥ"] 46 00:01:57,266 --> 00:02:00,509 ♪ ♪ 47 00:02:01,790 --> 00:02:04,508 [LL COOL J] ♪ Το ραδιόφωνό μου πιστέψτε με, μου αρέσει δυνατά ♪ 48 00:02:04,513 --> 00:02:07,151 ♪ Είμαι ο άνθρωπος με το κουτί που μπορεί να συγκλονίσει το πλήθος ♪ 49 00:02:07,156 --> 00:02:09,754 ♪ Περπατάω στο δρόμο στον σκληροπυρηνικό ρυθμό ♪ 50 00:02:09,759 --> 00:02:12,316 ♪ Ενώ το JVC μου δονεί το σκυρόδεμα ♪ 51 00:02:12,321 --> 00:02:14,999 [MAN] Yo. Τι συμβαίνει, λεφτά; 52 00:02:15,004 --> 00:02:17,762 [LL COOL J] ♪ Αλλά χρειάζομαι ένα ραδιόφωνο μέσα στο χέρι μου ♪ 53 00:02:17,767 --> 00:02:19,003 ♪ Μην σκοπεύετε να προσβάλετε... ♪ 54 00:02:19,008 --> 00:02:22,207 [GROWN KANAN] Τα είδατε όλα πως τελείωσε ο τελευταίος μου αγώνας... 55 00:02:22,212 --> 00:02:24,909 αυτό ακριβώς εδώ είναι πώς ο πρώτος μου αγώνας ξεκίνησε. 56 00:02:24,914 --> 00:02:27,092 [ΠΛΗΘΟΣ ΨΑΛΛΕΙ «ΑΓΩΝΑ!»] 57 00:02:27,097 --> 00:02:29,534 Φύγε από πάνω του! Αφήστε τον ήσυχο! 58 00:02:29,539 --> 00:02:31,541 Σου είπα, σταμάτα να παίζεις μαζί μας. 59 00:02:32,422 --> 00:02:33,859 [ΚΟΡΙΤΣΙ] Είναι πληγωμένος, αφήστε τον να φύγει. 60 00:02:33,864 --> 00:02:35,120 Αφήστε τον ήσυχο! 61 00:02:35,125 --> 00:02:36,461 Σώπα, Jukebox! 62 00:02:36,466 --> 00:02:37,504 [ΑΓΟΡΙ] Δεν θα το έκανα αυτό, ρε. 63 00:02:37,508 --> 00:02:40,225 [BULLY] Γιατί δεν το κάνεις πες κάτι, σκύλα; 64 00:02:40,230 --> 00:02:41,507 [Το πλήθος ΒΓΡΙΖΕΙ] 65 00:02:41,512 --> 00:02:43,108 [ΓΕΛΙΑ] 66 00:02:43,113 --> 00:02:44,630 [BULLY] Καλύτερα να το αναγνωρίσετε. 67 00:02:44,635 --> 00:02:46,233 Το κάνεις ήδη φίλε. Δεν μπορείς να τα βάζεις μαζί μας. 68 00:02:46,237 --> 00:02:47,793 Κανάν, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό! 69 00:02:47,798 --> 00:02:49,196 [ΑΓΟΡΙ] Αυτός ο ανόητος δεν ήξερε τι έκανε. 70 00:02:49,200 --> 00:02:50,916 [BULLY] Ακριβώς. Αφήστε το να πάει. Αφήστε το να πάει. 71 00:02:50,921 --> 00:02:52,423 Γιο! 72 00:02:53,884 --> 00:02:57,008 [ΠΛΗΘΟΣ ΓΕΛΑΕΙ ΚΑΙ ΓΕΛΑΕΙ] 73 00:02:57,929 --> 00:03:00,666 - [ΑΓΟΡΙ] Κόβει έξω. - Την επόμενη φορά, θα το κάνεις 74 00:03:00,671 --> 00:03:02,328 παράτα αυτά τα χρήματα όταν σου λέω. 75 00:03:02,333 --> 00:03:04,030 Σταμάτα να παίζεις μαζί μας, φίλε. 76 00:03:04,035 --> 00:03:06,232 Φίλε, πάμε, ας το κάνουμε. 77 00:03:06,237 --> 00:03:08,317 - [JUKEBOX] Κατέβα, άσε με να φύγω. - [ΦΟΒΙΣΜΟΣ] Αφήστε την να φύγει. 78 00:03:08,920 --> 00:03:10,356 Πανκ-γάιδαρο! 79 00:03:10,361 --> 00:03:11,598 [ΓΕΛΙΟ] 80 00:03:11,603 --> 00:03:12,999 [ΑΓΟΡΙ] Γεια σου, καλή δουλειά. 81 00:03:13,004 --> 00:03:14,621 Είσαι καλά, Κανάν; 82 00:03:14,626 --> 00:03:16,763 [ΓΕΛΙΟ] 83 00:03:16,768 --> 00:03:18,125 Κανάν; 84 00:03:18,130 --> 00:03:19,505 - [BULLY] Το βλέπεις αυτό; - Κανάν; 85 00:03:19,510 --> 00:03:21,168 [BULLY] Τώρα όλοι γελούν μαζί σου. 86 00:03:21,173 --> 00:03:22,289 [JUKEBOX] Kanan; 87 00:03:22,294 --> 00:03:23,851 [GROWN KANAN] Η κουκούλα δεν είχε αγάπη 88 00:03:23,856 --> 00:03:25,332 για μια μαμά που τρέχει. 89 00:03:25,337 --> 00:03:26,693 [ΠΑΙΔΙΑ] Αντίο, Κανάν! 90 00:03:26,698 --> 00:03:29,456 Κανάν! Επιστρέψτε εδώ! 91 00:03:29,461 --> 00:03:32,700 [ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ-ΧΟΠ] 92 00:03:32,705 --> 00:03:34,822 [GROWN KANAN] Να πάω. 93 00:03:34,827 --> 00:03:37,504 Δεκάρα. Αυτό το σκατά είναι μια κακή εμφάνιση. 94 00:03:37,509 --> 00:03:38,986 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Είσαι καλά, Κανάν; 95 00:03:38,991 --> 00:03:42,109 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 96 00:03:42,114 --> 00:03:45,112 [ΜΕΛΛΟ ΧΙΠ-ΧΟΠ] 97 00:03:45,117 --> 00:03:48,000 ♪ ♪ 98 00:03:49,602 --> 00:03:51,804 [ΚΑΝΑΝ ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ] 99 00:03:53,686 --> 00:03:56,925 [ΑΝΤΡΕΣ ΓΡΥΓΟΥΝ] 100 00:03:56,930 --> 00:04:00,208 Η μαμά μου και ο φίλος της, High Post. 101 00:04:00,213 --> 00:04:02,010 [ΚΑΝΑΝ ΚΛΑΜΑ] 102 00:04:02,015 --> 00:04:04,017 [RAQ] Πού πας, Κανάν; 103 00:04:05,859 --> 00:04:09,538 Μοιάζει σαν να έχει ο μικρός Kanan σε μια διαμάχη στο πάρκο. 104 00:04:09,543 --> 00:04:10,640 [GROWN KANAN] Η ανάρτηση είναι αυτή 105 00:04:10,644 --> 00:04:12,101 που την έβαλε πραγματικά στο παιχνίδι. 106 00:04:12,106 --> 00:04:13,702 Γεια σου. 107 00:04:13,707 --> 00:04:15,709 Θέλεις να πάω να του μιλήσω; 108 00:04:18,800 --> 00:04:20,557 Δεν είναι όλα τα παιδιά για το Southside, Raq. 109 00:04:20,562 --> 00:04:22,079 Το δικό μου είναι. 110 00:04:22,084 --> 00:04:24,281 [GROWN KANAN] Ο Ποστ θα πεθάνει σε ένα χρόνο. 111 00:04:24,286 --> 00:04:27,044 Κάποιος άναψε φωτιά για να πει. 112 00:04:27,049 --> 00:04:29,527 Πάντα μου άρεσε αυτός ο αδερφός. 113 00:04:29,532 --> 00:04:31,369 Αντιμετώπισα σωστά τη μαμά μου. 114 00:04:31,374 --> 00:04:34,417 [ΚΑΝΑΝ ΚΛΑΜΑ] 115 00:04:37,080 --> 00:04:39,082 [RAQ] Γιατί κλαις, Κανάν; 116 00:04:41,604 --> 00:04:43,641 Τι συνέβη; 117 00:04:43,646 --> 00:04:46,164 Ο Τιους και ο Αντουάν με πήδηξαν για τα λεφτά μου. 118 00:04:46,169 --> 00:04:47,686 Πώς ξέρουν ότι το είχες; 119 00:04:47,691 --> 00:04:49,507 Σου είπα να μην δείξεις κανένας τα λεφτά σου. 120 00:04:49,512 --> 00:04:51,369 Δεν έδειξε τίποτα. 121 00:04:51,374 --> 00:04:53,376 [RAQ] Μιλάς για αυτό, λοιπόν. 122 00:04:53,897 --> 00:04:55,093 Και το παράτησες. 123 00:04:55,098 --> 00:04:57,100 Με χτύπησαν. 124 00:05:00,143 --> 00:05:01,340 [RAQ] Πού ήταν το Jukebox; 125 00:05:01,345 --> 00:05:03,467 Την κρατούσαν πίσω. 126 00:05:07,872 --> 00:05:09,874 Ο Τιους είναι πιο δυνατός από εμένα. 127 00:05:16,360 --> 00:05:17,877 Επιστρέφουμε σε αυτό το πάρκο. 128 00:05:17,882 --> 00:05:20,920 [ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ-ΧΟΠ] 129 00:05:20,925 --> 00:05:23,803 [ΤΟ RUN-DMC "CAN YOU ROCK IT LIKE THIS"] 130 00:05:23,808 --> 00:05:26,691 ♪ ♪ 131 00:05:38,824 --> 00:05:40,580 Γεια σου. Πάμε. 132 00:05:40,585 --> 00:05:42,262 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Αν φάω ένα μικρό παιδί ♪ 133 00:05:42,267 --> 00:05:44,144 ♪ Κολλάει το δάχτυλό του στο πιάτο μου ♪ 134 00:05:44,149 --> 00:05:47,348 ♪ Υπογράφω αυτόγραφα για τρεις συνεχόμενους μήνες ♪ 135 00:05:47,353 --> 00:05:51,272 ♪ Έχω γυναίκες τζετ σετ που μου προσφέρουν χάρες ♪ 136 00:05:51,277 --> 00:05:52,673 ♪ Το πρόσωπό μου είναι χίλια... ♪ 137 00:05:52,678 --> 00:05:54,635 Πάμε. 138 00:05:54,640 --> 00:05:56,597 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Χρειάζομαι μια γουλιά λεμονάδα... ♪ 139 00:05:56,602 --> 00:05:58,604 Αυτοί; 140 00:05:59,886 --> 00:06:01,482 Ασχοληθείτε μαζί τους ή ασχοληθείτε μαζί μου, 141 00:06:01,487 --> 00:06:03,489 αλλά δεν υπάρχει πουθενά τρέξε όταν είναι για μένα. 142 00:06:04,170 --> 00:06:06,127 Πάρε το δικό σου αγόρι. 143 00:06:06,132 --> 00:06:07,889 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Μπορώ να το ροκάρω έτσι ♪ 144 00:06:07,894 --> 00:06:09,691 [SINGER] ♪ Μπορείτε να το ροκάρετε έτσι; ♪ 145 00:06:09,696 --> 00:06:11,653 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Μπορώ να το ροκάρω έτσι ♪ 146 00:06:11,658 --> 00:06:16,498 Χα! Χα! Χα! Χα! Χα! Χα! Χα! Χα! 147 00:06:16,503 --> 00:06:19,386 ♪ ♪ 148 00:06:32,720 --> 00:06:34,076 ♪ Τα αυτιά σου έχουν βουλώσει ♪ 149 00:06:34,081 --> 00:06:35,397 ♪ Το κεφάλι σου είναι σκληρό σαν κούτσουρο ♪ 150 00:06:35,402 --> 00:06:37,000 [TYUS] Ξέρεις ότι μπορώ πάρτε εισιτήρια για την πρώτη βάση. 151 00:06:37,004 --> 00:06:38,120 Δεν μπορεί να βγάλει εισιτήρια. 152 00:06:38,125 --> 00:06:40,127 - Σταμάτα... - Γιο. 153 00:06:41,168 --> 00:06:43,170 Λοιπόν, επιστρέψατε για περισσότερα; 154 00:06:44,051 --> 00:06:45,528 [ΤΥΟΥΣ ΓΚΡΟΥΝΤΣ] 155 00:06:45,533 --> 00:06:47,210 Ω, Θεέ μου! 156 00:06:47,215 --> 00:06:50,493 [ΦΙΜΩΜΑ, ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ] 157 00:06:50,498 --> 00:06:53,061 - [ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗ ΓΚΡΙΝΣΗ] - Γιο, Κανάν, όχι... 158 00:06:55,423 --> 00:06:58,586 - [ΑΝΑΣΥΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΟΥΡΜΟΥΡΓΜΑΤΑ] - Έλα, πάμε. 159 00:07:00,428 --> 00:07:03,431 [ΑΓΟΡΙ] Γαμώτο, η απόσβεση είναι μια μαμά. 160 00:07:04,392 --> 00:07:08,917 [GROWN KANAN] Southside, Τζαμάικα, Κουίνς, 1985. 161 00:07:10,359 --> 00:07:11,995 Ο Κανάν μπερδεύει αυτά τα νίγγα! 162 00:07:12,000 --> 00:07:13,215 [GROWN KANAN] Αυτή ήταν η πρώτη φορά 163 00:07:13,219 --> 00:07:15,719 ακούγεται το όνομά μου. 164 00:07:15,724 --> 00:07:17,721 Και από τότε δεν σταμάτησε να χτυπάει. 165 00:07:17,726 --> 00:07:19,443 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Αλλά μπορείς ροκάρω έτσι; ♪ 166 00:07:19,448 --> 00:07:21,450 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Μπορώ να το ροκάρω έτσι ♪ 167 00:07:23,252 --> 00:07:26,410 [ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΑΜΗΛΩΝ ΜΠΑΣΩΝ] 168 00:07:26,415 --> 00:07:28,973 [ΜΙΑ ΦΥΛΗ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ QUEST'S "BUGGIN' OUT"] 169 00:07:28,978 --> 00:07:31,416 [ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ] 170 00:07:31,421 --> 00:07:32,937 [PHIFE DAWG] ♪ Yo, έλεγχος μικροφώνου ♪ 171 00:07:32,942 --> 00:07:34,699 ♪ Ένα, δύο, τι είναι αυτό; ♪ 172 00:07:34,704 --> 00:07:37,141 ♪ Ο δολοφόνος των πέντε ποδιών με την ακατέργαστη επιχείρηση ♪ 173 00:07:37,146 --> 00:07:39,664 Αυτό είναι το κουδούνι. Όλοι, πηγαίνετε στην τάξη. 174 00:07:39,669 --> 00:07:41,827 [PHIFE DAWG] ♪ Έχεις περισσότερες ρίμες από ό,τι οι Winans απέκτησαν οικογένεια ♪ 175 00:07:41,831 --> 00:07:44,229 ♪ Δεν χρειάζεται να ιδρώνεις τον Αρσένιο να αποκτήσει κάποιο είδος φήμης ♪ 176 00:07:44,234 --> 00:07:46,471 Αυτό είναι το κουδούνι. Δεν με άκουσες; 177 00:07:46,476 --> 00:07:47,833 Το γραφείο μου. 178 00:07:47,838 --> 00:07:49,235 [PHIFE DAWG] ♪ Πάνω στυλ είναι αυτό που έχω ♪ 179 00:07:49,239 --> 00:07:50,595 ♪ Θέλεις να διώξεις τον Φάιφερ ♪ 180 00:07:50,600 --> 00:07:51,878 ♪ Αλλά ακόμα δεν ξέρεις το μισό ♪ 181 00:07:51,882 --> 00:07:53,039 ♪ Φοράω αθλητικά παπούτσια New Balance ♪ 182 00:07:53,043 --> 00:07:55,125 ♪ Για να αποφύγεις ένα στενό μονοπάτι... ♪ 183 00:07:56,246 --> 00:07:58,604 [ΑΡΧΗΤΗΣ] Αυτό θα μπορούσε να είναι μια ευκαιρία που θα αλλάξει τη ζωή 184 00:07:58,609 --> 00:07:59,785 για σένα, Κανάν. 185 00:07:59,790 --> 00:08:02,768 Το Stuyvesant είναι ένα από τα καλύτερα γυμνάσια της χώρας. 186 00:08:02,773 --> 00:08:04,890 [RAQ] Τώρα, αυτό είναι για αυτό που μιλάω. 187 00:08:04,895 --> 00:08:06,412 Μαμά, αλλά δεν θέλω να αλλάξω σχολείο. 188 00:08:06,417 --> 00:08:08,414 Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος να προετοιμάσει πλήρως τον Κανάν 189 00:08:08,419 --> 00:08:10,616 για τις εισαγωγικές εξετάσεις, αλλά στοιχηματίζω 190 00:08:10,621 --> 00:08:12,778 αυτό ακριβώς με βάση το τι έχει ήδη αποθηκεύσει 191 00:08:12,783 --> 00:08:16,502 σε αυτόν τον πλούσιο εγκέφαλο του, θα τα πάει πολύ καλά. 192 00:08:16,507 --> 00:08:18,044 Είναι ένα ολοκαίνουργιο σχολικό κτίριο 193 00:08:18,049 --> 00:08:20,867 με πισίνα, πέντε γυμναστήρια, 194 00:08:20,872 --> 00:08:24,230 12 επιστημονικά εργαστήρια και κυλιόμενες σκάλες. 195 00:08:24,235 --> 00:08:27,134 Λέξη; Κυλιόμενες σκάλες; 196 00:08:27,139 --> 00:08:30,197 [ΑΡΧΗΤΗΣ] Το κτίριο κόστισε 150 εκατομμύρια δολάρια. 197 00:08:30,202 --> 00:08:32,279 [ΓΕΛΙΑ] Αυτά είναι μερικά πραγματικά χρήματα. 198 00:08:32,284 --> 00:08:33,721 [ΑΡΧΗΤΗΣ] Τα περισσότερα ακριβό λύκειο 199 00:08:33,725 --> 00:08:35,042 που χτίστηκε ποτέ στην πόλη 200 00:08:35,047 --> 00:08:37,945 με μια κορυφαία ικανότητα να ταιριάζει. 201 00:08:37,950 --> 00:08:39,386 Το Stuyvesant δεν παίζει. 202 00:08:39,391 --> 00:08:41,089 Ελπίζω να μην σε πειράζει ότι πήρα την ελευθερία 203 00:08:41,093 --> 00:08:43,856 της εγγραφής στον Kanan τις εισαγωγικές εξετάσεις μόνος μου. 204 00:08:44,917 --> 00:08:48,000 Αλλά υπάρχουν ακόμα χαρτιά αυτό απαιτεί την υπογραφή σας. 205 00:08:49,261 --> 00:08:50,698 Σας ευχαριστώ. 206 00:08:50,703 --> 00:08:52,941 [ΑΡΧΗΤΗΣ] Δεν υπάρχει όριο στις δυνατότητές σου, Κανάν, 207 00:08:52,945 --> 00:08:56,063 και δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο παρά σπαταλημένο ταλέντο. 208 00:08:56,068 --> 00:08:59,107 [ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ-ΧΟΠ] 209 00:08:59,112 --> 00:09:01,229 ♪ ♪ 210 00:09:01,234 --> 00:09:03,111 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] - Τι; 211 00:09:03,116 --> 00:09:05,113 - [ΚΟΡΙΤΣΙ] Γεια σου... - [ΚΟΥΡΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 212 00:09:05,118 --> 00:09:08,001 [ΦΡΑΞΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ] 213 00:09:09,202 --> 00:09:10,758 Κάνεις αυτό το τεστ, 214 00:09:10,763 --> 00:09:12,041 και θα πας σε αυτό το σχολείο. 215 00:09:12,045 --> 00:09:14,002 Μου αρέσει εδώ. 216 00:09:14,007 --> 00:09:15,784 Θα έπρεπε να πάρω το λεωφορείο μέχρι κάτω 217 00:09:15,789 --> 00:09:17,326 στο Sutphin και πάρτε το E. 218 00:09:17,331 --> 00:09:19,328 Κανείς δεν προσπαθεί να τα κάνει όλα αυτά. 219 00:09:19,333 --> 00:09:21,371 Εξάλλου, εδώ τα πάω καλά. Γιατί πρέπει να πάμε να αλλάξουμε; 220 00:09:21,375 --> 00:09:25,099 Γιατί υπάρχει καλύτερο σχέδιο για σένα, ένας μεγαλύτερος κόσμος. 221 00:09:28,022 --> 00:09:29,778 Αχ. 222 00:09:29,783 --> 00:09:31,901 Εκεί είμαι εγώ. 223 00:09:31,906 --> 00:09:35,344 Είναι το μόνο χάλι που έχω άρεσε ποτέ στο σχολείο. 224 00:09:35,349 --> 00:09:37,066 Το κορίτσι μου η Κασσιόπη, 225 00:09:37,071 --> 00:09:39,108 ανέβηκε εδώ ως τιμωρία. 226 00:09:39,113 --> 00:09:40,690 Τύλιξε στον Ποσειδώνα και είπε 227 00:09:40,695 --> 00:09:41,991 ήταν πιο ωραία από τις γοργόνες του, 228 00:09:41,996 --> 00:09:44,594 έτσι την πέταξε στον ουρανό, 229 00:09:44,599 --> 00:09:48,358 περιστρέφεται γύρω από τον Βορρά Πόλος για την αιωνιότητα. 230 00:09:48,363 --> 00:09:51,041 Το ηλικιωμένο κορίτσι απλώς κρατιέται, 231 00:09:51,046 --> 00:09:53,208 πάντα έτοιμη να πέσει από τον θρόνο. 232 00:09:55,931 --> 00:09:57,933 Αυτό είναι αληθινό εκεί. 233 00:10:00,375 --> 00:10:02,653 Κοίτα, έχω ένα σχέδιο για σένα, Κανάν. 234 00:10:02,658 --> 00:10:05,135 Και αυτό το νέο σχολείο, φιγουράρει σωστά. 235 00:10:05,140 --> 00:10:07,057 Θα κάνεις λοιπόν αυτό το τεστ, 236 00:10:07,062 --> 00:10:08,580 θα μπεις εκείνο το σχολείο στο κέντρο της πόλης, 237 00:10:08,584 --> 00:10:09,980 θα πας στο κολέγιο, 238 00:10:09,985 --> 00:10:13,264 και θα γίνεις Διευθύνων Σύμβουλος ή κάτι σκατά. 239 00:10:13,269 --> 00:10:14,865 Εντάξει, πρόκειται να ζήσεις μια ζωή 240 00:10:14,870 --> 00:10:17,948 ότι οι άνθρωποι είναι εδώ γύρω μόνο όνειρο. 241 00:10:17,953 --> 00:10:19,956 Αλλά θα ήμουν μακριά σου, μαμά. 242 00:10:21,557 --> 00:10:23,394 Η ζωή σου είναι η ζωή μου. 243 00:10:23,399 --> 00:10:25,356 Εσύ πετάς, εγώ πετάω. 244 00:10:25,361 --> 00:10:27,363 [ΒΟΥΜΕΙΣ ΣΕΛΙΔΩΝ] 245 00:10:27,924 --> 00:10:29,681 Πρέπει να πάω. σε αγαπώ. 246 00:10:29,686 --> 00:10:32,644 [ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ] 247 00:10:32,649 --> 00:10:34,245 ♪ ♪ 248 00:10:34,250 --> 00:10:36,488 ♪ Για τον πατέρα ♪ 249 00:10:36,493 --> 00:10:41,133 ♪ Περιμένει στο δρόμο ♪ 250 00:10:41,138 --> 00:10:43,575 ♪ Για να μας προετοιμάσεις ♪ 251 00:10:43,580 --> 00:10:48,340 ♪ Μια κατοικία εκεί ♪ 252 00:10:48,345 --> 00:10:51,463 ♪ Στο γλυκό... ♪ 253 00:10:51,468 --> 00:10:53,305 [GROWN KANAN] Το ακούς αυτό; 254 00:10:53,310 --> 00:10:54,907 Το νιώθεις αυτό; 255 00:10:54,912 --> 00:10:57,910 Ο ξάδερφός μου Jukebox μπορεί να τραγουδήσει. 256 00:10:57,915 --> 00:11:00,152 Αλλά αυτή η φωνή θα σε ξεγελάσει 257 00:11:00,157 --> 00:11:02,995 γιατί ποτέ δεν ήξερες α nigga πιο δύσκολο από το Jukebox, 258 00:11:03,000 --> 00:11:06,199 και δεν αγαπηθηκα ποτε κανένας πιο δύσκολος. 259 00:11:06,204 --> 00:11:08,361 Τζουκ, τα πάντα. 260 00:11:08,366 --> 00:11:10,603 ♪ Θα συναντηθούμε ♪ 261 00:11:10,608 --> 00:11:15,488 ♪ Σε εκείνη την όμορφη ακτή ♪ 262 00:11:15,493 --> 00:11:18,411 [ΜΕΛΛΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ-ΧΟΠ ΠΑΙΖΕΙ] 263 00:11:18,416 --> 00:11:21,414 ♪ ♪ 264 00:11:21,419 --> 00:11:23,421 Ευχαριστώ. 265 00:11:24,302 --> 00:11:26,304 [ΝΤΑΒΙΝΑ] Κανάν. 266 00:11:26,985 --> 00:11:28,987 Τι συμβαίνει, Νταβίνα; 267 00:11:32,671 --> 00:11:34,873 Είδα τη μαμά σου στο διάδρομο νωρίτερα σήμερα. 268 00:11:36,395 --> 00:11:38,512 Είναι τόσο όμορφη. 269 00:11:38,517 --> 00:11:39,954 [GROWN KANAN] Davina Harrison. 270 00:11:39,959 --> 00:11:42,296 Για μένα, η Νταβίνα ήταν το πιο κακόγουστο κορίτσι 271 00:11:42,301 --> 00:11:44,839 στο Southside, δεν υπάρχει αμφιβολία. 272 00:11:44,844 --> 00:11:48,442 Βλέπετε, η Davina δεν το έκανε καν να ξέρεις ότι ήταν μια δεκάρα, 273 00:11:48,447 --> 00:11:50,685 που την έκανε τόσο πιο ωραία. 274 00:11:50,690 --> 00:11:53,127 Κάθε φορά που κοίταζε προς την κατεύθυνση μου, 275 00:11:53,132 --> 00:11:55,530 Σχεδόν ξέχασα το όνομά μου. 276 00:11:55,535 --> 00:11:57,011 Κοίτα με. 277 00:11:57,016 --> 00:11:59,934 Η Nigga δεν μπορεί καν να μιλήσει. 278 00:11:59,939 --> 00:12:01,941 Και τους έχεις τα ίδια γονίδια. 279 00:12:03,863 --> 00:12:06,942 Κοίτα, δεν έχω δει ποτέ πραγματικά μια καλή εικόνα των ποπ μου. 280 00:12:06,947 --> 00:12:08,583 Μπορεί να είναι τρελό άσχημος, δεν ξέρω. 281 00:12:08,588 --> 00:12:10,166 Κοίτα, όλοι λένε ότι συνήθιζε, όπως, 282 00:12:10,170 --> 00:12:11,307 τρέξτε το καπό την ημέρα, 283 00:12:11,311 --> 00:12:13,428 και δεν αφήνουν τους άσχημους μάγκες να το κάνουν αυτό. 284 00:12:13,433 --> 00:12:15,435 Και έτσι κι αλλιώς είσαι ήδη χαριτωμένος. 285 00:12:16,997 --> 00:12:18,594 [ΤΑΜΙΑ] Επόμενο! 286 00:12:18,599 --> 00:12:20,115 Εσύ επάνω. 287 00:12:20,120 --> 00:12:22,197 - Ε; -Εεεεε... 288 00:12:22,202 --> 00:12:23,599 Εσύ... ναι. 289 00:12:23,604 --> 00:12:26,522 [ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ-ΧΟΠ ΠΑΙΖΕΙ] 290 00:12:26,527 --> 00:12:30,286 ♪ ♪ 291 00:12:30,291 --> 00:12:32,208 [ΑΝΤΡΑΣ] Λοιπόν, τι γίνεται, Jukebox; 292 00:12:32,213 --> 00:12:34,330 [GROWN KANAN] Το πλήρωμα. Οι δικοί μου άνθρωποι. 293 00:12:34,335 --> 00:12:36,154 Γάμα αυτό το φαγητό. Δώσε μου ένα... δώσε μου έναν ρυθμό. 294 00:12:36,158 --> 00:12:38,160 Ω, λέξη; 295 00:12:42,023 --> 00:12:44,380 [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] ♪ Ε ♪ 296 00:12:44,385 --> 00:12:46,983 ♪ Ανοίγουν τα πόδια της σκύλας για έναν νίγγα σαν εμένα ♪ 297 00:12:46,988 --> 00:12:49,426 ♪ Θα πυροβολώ όλους τους νίγκες όπως το όνομά μου Spike Lee ♪ 298 00:12:49,431 --> 00:12:52,108 ♪ Ψήφισα το πιο πιθανό να είσαι πρωταθλητής σαν τον Αλί ♪ 299 00:12:52,113 --> 00:12:54,391 ♪ Και δολοφόνησε κανέναν μαμά που προσπαθούν να με παραμελήσουν ♪ 300 00:12:54,396 --> 00:12:56,513 [ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 301 00:12:56,518 --> 00:12:58,095 Δεν μπορείς να το διδάξεις αυτό, νίγκα! 302 00:12:58,100 --> 00:12:59,696 Ερχομαι. Αυτό είναι θεόδοτο. 303 00:12:59,701 --> 00:13:01,078 Αυτό το αγγίζει ένας άγγελος. 304 00:13:01,083 --> 00:13:02,399 Αυτό είναι έξω από το θόλο, nigga. 305 00:13:02,404 --> 00:13:04,201 [JUKEBOX] Δεν θα πω ψέματα, διάσημο. 306 00:13:04,206 --> 00:13:07,525 Αυτό δεν είναι το χειρότερο ομοιοκαταληξία που έχεις φτύσει ποτέ. 307 00:13:07,530 --> 00:13:08,706 Ευχαριστώ; 308 00:13:08,711 --> 00:13:10,447 [GROWN KANAN] Sean "Πουέρτο Ρίκο διάσημος" 309 00:13:10,452 --> 00:13:12,169 Φιγκέροα. 310 00:13:12,174 --> 00:13:13,531 Αλλά τον λέγαμε "Διάσημο" 311 00:13:13,536 --> 00:13:15,773 γιατί όταν ήταν στην τρίτη δημοτικού, 312 00:13:15,778 --> 00:13:17,775 κέρδισε κάποιο διαγωνισμό για να διάβασε ένα ποίημα που έγραψε 313 00:13:17,780 --> 00:13:19,617 στο ραδιόφωνο. 314 00:13:19,622 --> 00:13:21,579 Αυτό το χάλι ήταν σκουπίδια, αλλά αυτή είναι η νίγγα μου. 315 00:13:21,584 --> 00:13:24,542 [ΜΕΛΟΥΣ ΧΙΠ-ΧΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ] 316 00:13:24,547 --> 00:13:27,630 ♪ ♪ 317 00:13:29,232 --> 00:13:32,170 Κάθε σχολείο είχε μια Davina Harrison, 318 00:13:32,175 --> 00:13:34,392 και κάθε Davina Harrison σε κάθε σχολείο 319 00:13:34,397 --> 00:13:36,595 απέκτησα ένα αγόρι σαν τον Buck Twenty, 320 00:13:36,600 --> 00:13:38,176 ο πιο ομαλός, πιο καλοντυμένος μάγκας 321 00:13:38,181 --> 00:13:39,758 γύρω από το δρόμο. 322 00:13:39,763 --> 00:13:41,765 [SCOFFS] Φακ Μπακ Είκοσι. 323 00:13:43,647 --> 00:13:46,885 [ΜΕΛΛΟ ΧΙΠ-ΧΟΠ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 324 00:13:46,890 --> 00:13:49,969 ♪ ♪ 325 00:13:49,974 --> 00:13:52,451 Πόσο καιρό ήσουν προσπαθείς να τα βάλεις μαζί της; 326 00:13:52,456 --> 00:13:54,133 [ΚΑΝΑΝ ΣΚΟΦΣ] 327 00:13:54,138 --> 00:13:56,135 Από τη δεύτερη δημοτικού; 328 00:13:56,140 --> 00:13:58,642 [JUKEBOX] Πόσο καιρό ήταν σε παίζει στα αριστερά; 329 00:14:00,985 --> 00:14:02,987 Πρώτη δημοτικού. 330 00:14:05,309 --> 00:14:06,826 Ίσως πρέπει να προχωρήσεις. 331 00:14:06,831 --> 00:14:10,550 Τζουκ, δεν προχωράω ποτέ. 332 00:14:10,555 --> 00:14:13,438 ♪ ♪ 333 00:14:15,280 --> 00:14:17,282 [ΤΖΟΥΚ ΣΚΟΦΣ] 334 00:14:23,128 --> 00:14:25,085 [RAQ] Πώς στο διάολο χτυπήθηκε το Born Ready; 335 00:14:25,090 --> 00:14:28,368 Σωτήρας αυτός κρυπτογραφεί τετράγωνη σοφία θεοί. 336 00:14:28,373 --> 00:14:30,170 [GROWN KANAN] Πήγαινε ο θείος μου Λου-Λου, 337 00:14:30,175 --> 00:14:32,152 ο μικρότερος αδερφός και το δεξί χέρι της μαμάς μου 338 00:14:32,157 --> 00:14:34,174 επάνω σε αυτό το μούχλα. 339 00:14:34,179 --> 00:14:36,096 Αν υπάρχουν σκατά που πρέπει να γίνουν, 340 00:14:36,101 --> 00:14:39,260 Ο θείος Λου-Λου θα το κάνει, και να το κάνεις σωστά. 341 00:14:39,265 --> 00:14:41,262 Πάνω στη γνώση, τη δύναμη του πολιτισμού. 342 00:14:41,267 --> 00:14:43,985 [GROWN KANAN] Ω, και μιλάνε με κωδικό... 343 00:14:43,990 --> 00:14:46,067 ή κάποιου είδους μυστικά σκατά. 344 00:14:46,072 --> 00:14:48,069 Γι' αυτό δεν το κάνεις ξέρετε τι λένε. 345 00:14:48,074 --> 00:14:50,231 Προσοχή λοιπόν στη δική σας καταραμένη προσφορά. 346 00:14:50,236 --> 00:14:52,394 Κανείς δεν πήγε στην ουσία, αλλά ο Born Ready, έπιασε ένα. 347 00:14:52,398 --> 00:14:54,355 - Μα που είναι; - Αυτός εδώ μέσα. 348 00:14:54,360 --> 00:14:56,157 - [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Τι είναι καλό; - [MAN] Yo. 349 00:14:56,162 --> 00:14:57,879 Απλώς έτρεξαν πάνω μας και φούντωσαν. 350 00:14:57,884 --> 00:14:58,980 Τέσσερις μάγκες. 351 00:14:58,985 --> 00:15:00,502 Ο E-Z, ο Trace και ο L-Mack ξέφυγαν, 352 00:15:00,507 --> 00:15:03,165 αλλά ο Έτοιμος χτυπήθηκε στο πόδι. 353 00:15:03,170 --> 00:15:05,172 [ΕΞΠΝΕΙ] Σκατά καίει. 354 00:15:06,653 --> 00:15:08,655 [RAQ] Μάρβιν, τι στο διάολο συνέβη; 355 00:15:10,777 --> 00:15:12,694 Τον έβαλε στο κρέας. 356 00:15:12,699 --> 00:15:14,536 Έτοιμος θα είναι μια νύχτα. 357 00:15:14,541 --> 00:15:16,543 Πού ήσουν; 358 00:15:17,024 --> 00:15:18,460 Ο Νίγγα πεινασμένος. 359 00:15:18,465 --> 00:15:19,622 [GROWN KANAN] Θείος Μάρβιν. 360 00:15:19,627 --> 00:15:21,504 Ο μεγαλύτερος αδερφός της μαμάς μου. 361 00:15:21,509 --> 00:15:23,405 Αυτή η νίγκα δεν χάνει ποτέ ευκαιρία 362 00:15:23,410 --> 00:15:25,268 να χάσει μια ευκαιρία. 363 00:15:25,273 --> 00:15:26,909 Αλλά είναι πιστός. 364 00:15:26,914 --> 00:15:28,711 Και σκληρός. 365 00:15:28,716 --> 00:15:30,718 Και τρώει πάντα. 366 00:15:32,480 --> 00:15:34,237 [MARVIN] «Η Nique προσπαθεί» να δώσει δύναμη 367 00:15:34,242 --> 00:15:35,678 στις γωνίες μας ξανά. 368 00:15:35,683 --> 00:15:37,560 Πρέπει να πιέσουμε πίσω. Πρέπει να μας νιώσει. 369 00:15:37,565 --> 00:15:39,883 Θέλετε να το μεταφέρουμε ο δρόμος, θα ληφθεί. 370 00:15:39,888 --> 00:15:41,344 Μπα, μόλις βγούμε από αυτή την ξηρασία. 371 00:15:41,348 --> 00:15:42,446 Δεν χρειαζόμαστε πόλεμο αυτή τη στιγμή. 372 00:15:42,450 --> 00:15:44,007 Δεν είναι αυτό που χρειαζόμαστε, αδελφή. 373 00:15:44,012 --> 00:15:45,649 Είναι για αυτό που πήραμε. 374 00:15:45,654 --> 00:15:46,970 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να μας σώμα, 375 00:15:46,975 --> 00:15:48,977 ειδικά όταν οι δουλειές είναι τόσο σφιχτές. 376 00:15:49,818 --> 00:15:52,336 Και πέφτουμε με τον αγκώνα στο Lanes. 377 00:15:52,341 --> 00:15:54,258 - Από πότε; - [MARVIN] Δυο εβδομάδες. 378 00:15:54,263 --> 00:15:56,180 Το Harlem niggas μπαίνει. 379 00:15:56,185 --> 00:15:58,582 Και μόλις το ακούω τώρα; 380 00:15:58,587 --> 00:16:00,589 Μόλις το άκουσα. 381 00:16:01,270 --> 00:16:03,627 Είναι ακριβές. 382 00:16:03,632 --> 00:16:05,634 Τρέχεις διανομή στο κέντρο της πόλης, σωστά; 383 00:16:07,556 --> 00:16:09,433 Στη συνέχεια, εκτελέστε το. 384 00:16:09,438 --> 00:16:11,440 Τώρα πρέπει να ασχοληθώ με αυτές τις μαλακίες. 385 00:16:12,642 --> 00:16:14,644 Λάβαμε τον λογαριασμό του νοσοκομείου σας. 386 00:16:15,445 --> 00:16:17,447 Ευχαριστώ. 387 00:16:22,372 --> 00:16:24,609 Δεν μπορώ να κοιμηθώ σε αυτό νοσοκομειακή σάλτσα μήλου, yo. 388 00:16:24,614 --> 00:16:27,052 [ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 389 00:16:27,057 --> 00:16:28,813 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Γου ♪ 390 00:16:28,818 --> 00:16:30,735 ♪ Ουου ♪ 391 00:16:30,740 --> 00:16:32,778 ♪ Ω... ♪ 392 00:16:32,783 --> 00:16:35,260 [JUKEBOX] Ωχ... έλα. 393 00:16:35,265 --> 00:16:37,103 - [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Πυροβολήστε, πυροβολήστε, πυροβολήστε. - [JUKEBOX] Ναι! 394 00:16:37,107 --> 00:16:38,344 [JUKEBOX] Έλα, έλα, έλα... 395 00:16:38,348 --> 00:16:40,145 [ΔΙΑΦΗΜΟΣ] Ο Ryu θα σε γαμήσει! 396 00:16:40,150 --> 00:16:42,948 Η Τσουν-Λι σε κάνει σκύλα της. 397 00:16:42,953 --> 00:16:45,391 [ΔΙΑΣΗΜΑ] Μπλοκ και υφαίνει, μπλοκ και πλέκει... 398 00:16:45,396 --> 00:16:47,393 Ωχ... ω! 399 00:16:47,398 --> 00:16:50,436 [JUKEBOX] Α! Ωχ! 400 00:16:50,441 --> 00:16:52,758 Ω! Αγόρι. 401 00:16:52,763 --> 00:16:54,100 σκύλα μου. 402 00:16:54,105 --> 00:16:56,082 Αυτό είναι μια βλακεία. Ξέρεις αυτό το ψεύτικο. 403 00:16:56,087 --> 00:16:58,805 [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Ας το ξανακάνουμε. 404 00:16:58,810 --> 00:17:00,526 [JUKEBOX] Θέλετε να πάμε για τον δεύτερο γύρο; 405 00:17:00,531 --> 00:17:02,328 [ΔΙΑΣΗΜΑ] Ναι. 406 00:17:02,333 --> 00:17:05,617 [ΗΧΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΦΑΚΟΝ] 407 00:17:11,263 --> 00:17:14,501 [ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 408 00:17:14,506 --> 00:17:16,223 [GROWN KANAN] Αυτό είναι μοναδικό. 409 00:17:16,228 --> 00:17:18,705 Ο μεγαλύτερος έμπορος ναρκωτικών στο Southside. 410 00:17:18,710 --> 00:17:21,793 Ο Νίγγας θέλει να είναι αυτός ή να είναι μαζί του. 411 00:17:25,918 --> 00:17:28,656 [MAN] Αυτό το σκατά είναι αλεξίσφαιρο. 412 00:17:28,661 --> 00:17:30,337 Ο μοναδικός έχει έναν μάγκα στη Γιούτα που οπλίζει 413 00:17:30,342 --> 00:17:32,039 όλες τις βόλτες του για αυτόν. 414 00:17:32,044 --> 00:17:35,167 ♪ ♪ 415 00:17:35,768 --> 00:17:38,050 Δεν ήξερα ότι ο Unique έβαλε τον Μπακ. 416 00:17:41,534 --> 00:17:44,452 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ] 417 00:17:44,457 --> 00:17:47,340 ♪ ♪ 418 00:18:03,557 --> 00:18:06,320 [ΦΥΛΑΞΗ ΙΣΤΟΡΙΚΟ] 419 00:18:23,658 --> 00:18:25,855 [LOU-LOU] Λοιπόν, ψάχνουμε για τον Hugo. 420 00:18:25,860 --> 00:18:27,617 Ε, όχι εδώ. 421 00:18:27,622 --> 00:18:28,778 Καμιά ιδέα πότε θα επιστρέψει; 422 00:18:28,783 --> 00:18:30,820 Ο Hugo παίρνει μια μέρα ψυχικής υγείας. 423 00:18:30,825 --> 00:18:32,602 Σου είπα, τελείωσα με τα πράσινα μήλα. 424 00:18:32,607 --> 00:18:34,104 Ο διατροφολόγος μου λέει μόνο εσπεριδοειδή 425 00:18:34,109 --> 00:18:37,107 για τον υπόλοιπο χρόνο. Πού είναι τα μανταρίνια μου; 426 00:18:37,112 --> 00:18:38,388 [Αναστεναγμούς] 427 00:18:38,393 --> 00:18:40,630 Και ποιος είσαι; 428 00:18:40,635 --> 00:18:42,833 Η αδερφή μου και εγώ, πήραμε προσφορά με, ε, τον Hugo. 429 00:18:42,838 --> 00:18:44,494 Ω, η δουλειά του Hugo είναι δική μου. 430 00:18:44,499 --> 00:18:45,876 Είμαι ο νέος δημοσιογράφος του συλλόγου. 431 00:18:45,881 --> 00:18:47,198 [RAQ] Λοιπόν, δεν πρόκειται για δημοσιότητα. 432 00:18:47,202 --> 00:18:48,879 Όλα είναι θέμα δημοσιότητας. 433 00:18:48,884 --> 00:18:49,920 [ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ] 434 00:18:49,925 --> 00:18:51,642 Περίμενε, ξέρω ποιος είσαι. 435 00:18:51,647 --> 00:18:53,203 Είσαι ο έμπορος ναρκωτικών. 436 00:18:53,208 --> 00:18:54,586 Είσαι αυτός που έκανε μια συμφωνία με τον Hugo 437 00:18:54,590 --> 00:18:55,966 να πουλάς το χτύπημα σου εδώ. 438 00:18:55,971 --> 00:18:59,170 Η κόκα σας έχει πατήσει και βρώμικο... σκασμό γκέτο. 439 00:18:59,175 --> 00:19:00,811 Είναι κακή εμφάνιση για τον σύλλογο. 440 00:19:00,816 --> 00:19:02,833 Προχωρώντας, θα προχωρήσουμε χρησιμοποιώ την πηγή μου. 441 00:19:02,838 --> 00:19:04,255 Στοιχηματίζω ότι δεν θα το κάνεις. 442 00:19:04,260 --> 00:19:05,937 Άσε με να την αντιμετωπίσω για λίγο, Ρακ. 443 00:19:05,942 --> 00:19:07,781 Ναι, αυτή η σκύλα δεν ξέρει με ποιον γαμιέται. 444 00:19:07,785 --> 00:19:09,060 Ποιον λες σκύλα; 445 00:19:09,065 --> 00:19:11,022 - Εσύ, σκύλα. - [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Ρακ. 446 00:19:11,027 --> 00:19:13,029 - Άσε με να το χειριστώ. - [ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ] 447 00:19:14,430 --> 00:19:15,987 Δεν είμαι αυτός. 448 00:19:15,992 --> 00:19:17,709 Να το ξέρεις αυτό. 449 00:19:17,714 --> 00:19:20,111 [ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ] Η αδερφή σου πρέπει να χαλαρώσει. 450 00:19:20,116 --> 00:19:21,353 Πρέπει να ξέρει ότι δεν είμαι 451 00:19:21,358 --> 00:19:23,195 κάποιο φοβισμένο λευκό κορίτσι, γλυκιά μου. 452 00:19:23,200 --> 00:19:25,202 [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Άσε με ουρλιάζω για ένα δευτερόλεπτο. 453 00:19:29,126 --> 00:19:30,722 [ΒΟΥΜΟΣ ΣΕΛΙΔΑΣ] 454 00:19:30,727 --> 00:19:32,324 Είναι η χειρότερη. 455 00:19:32,329 --> 00:19:34,967 Λοιπόν, ετοιμάζεται να χτυπήσει τον κώλο της. 456 00:19:34,972 --> 00:19:36,974 Δάκρυα δεν θα χυθούν. 457 00:19:38,415 --> 00:19:39,892 Symphony Bosket. 458 00:19:39,897 --> 00:19:41,694 Αυτό είναι ένα κολασμένο όνομα. 459 00:19:41,699 --> 00:19:43,335 Λοιπόν, είμαι κολασμένος τύπος. 460 00:19:43,340 --> 00:19:46,223 Ρακέλ Τόμας. Οι άνθρωποι με αποκαλούν Raq. 461 00:19:48,065 --> 00:19:49,522 Είσαι νέος; 462 00:19:49,527 --> 00:19:51,590 Απλώς δουλεύω εδώ Τρίτη και Πέμπτη βράδυ. 463 00:19:51,595 --> 00:19:52,745 Πήρα μάθημα όλοι οι άλλοι. 464 00:19:52,750 --> 00:19:54,267 Ω, τι μαθαίνεις, Symphony; 465 00:19:54,272 --> 00:19:56,269 Παίρνω τα αφεντικά μου στο City College. 466 00:19:56,274 --> 00:19:58,471 - Πολεοδομία. - Λοιπόν, είμαι αστικός. 467 00:19:58,476 --> 00:20:00,954 Μου αρέσουν τα σχέδια. 468 00:20:00,959 --> 00:20:02,956 Ίσως έχει μόνο μερικά σκατά να μιλάμε, λοιπόν. 469 00:20:02,961 --> 00:20:05,198 Γιο, Ρακ. 470 00:20:05,203 --> 00:20:07,360 Θα πάμε στο Hugo αργότερα. 471 00:20:07,365 --> 00:20:09,202 Θα σε δω γύρω, Symphony. 472 00:20:09,207 --> 00:20:11,209 Θα το περιμένω με ανυπομονησία. 473 00:20:13,171 --> 00:20:16,089 [SOFT LOUNGE MUSIC] 474 00:20:16,094 --> 00:20:18,732 ♪ ♪ 475 00:20:18,737 --> 00:20:20,574 [GROWN KANAN] Lamont's Diner. 476 00:20:20,579 --> 00:20:22,897 Αυτή είναι η θέση μας. 477 00:20:22,902 --> 00:20:27,021 Δείπνο κάθε Τετάρτη βράδυ για όσο θυμάμαι. 478 00:20:27,026 --> 00:20:29,243 Οι καλύτερες αναμνήσεις που έχω. 479 00:20:29,248 --> 00:20:30,826 - [RAQ] Εντάξει, Λου-Λου. - [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Δεν είναι; 480 00:20:30,830 --> 00:20:32,027 - [RAQ] Αρ. - [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Ποιος πιο αστείος; 481 00:20:32,031 --> 00:20:33,548 [ΜΑΡΤΙΝ] Εννοώ, ο φαλακρός. 482 00:20:33,553 --> 00:20:36,516 [ΓΕΛΙΑ, ΦΥΛΙΑ] 483 00:20:37,997 --> 00:20:39,514 Α, δεν το συζητάμε καν. 484 00:20:39,519 --> 00:20:41,357 - [ΚΑΝΑΝ] Όπως είπα... - [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Απλώς λέω... 485 00:20:41,361 --> 00:20:42,858 Κοίτα, κοίτα, είμαι-είμαι απλά σας τα λέω όλα, 486 00:20:42,862 --> 00:20:44,479 όμως, στην πραγματικότητα, Τζουκ, 487 00:20:44,484 --> 00:20:46,521 σκότωνες στη χορωδία εξασκηθείτε σήμερα, πραγματικά. 488 00:20:46,526 --> 00:20:48,203 - Στην πραγματικότητα. - Το κορίτσι μου είναι αστέρι. 489 00:20:48,208 --> 00:20:51,006 Ο Τζουκ δεν είναι αστείο, μωρό. Σωστά, Β. 490 00:20:51,011 --> 00:20:54,049 - Α, αυτό ήταν καλό. - [ΓΕΛΙΟ] 491 00:20:54,054 --> 00:20:57,412 Λοιπόν, μου το είπε η μαμά σου σχετικά με αυτό το τεστ Stuyvesant. 492 00:20:57,417 --> 00:20:59,615 Αυτό είναι ναρκωτικά. Είναι καλό. Νέο κτίριο, τι; 493 00:20:59,620 --> 00:21:03,038 Είναι ένα νέο κτίριο όπου... Έχω ένα σωρό εργαστήρια, 494 00:21:03,043 --> 00:21:04,380 πισίνες, κυλιόμενες σκάλες. 495 00:21:04,385 --> 00:21:05,481 Ποιος πήρε εργαστήρια; 496 00:21:05,486 --> 00:21:06,903 Κοίτα, ο κύριος στο λύκειο 497 00:21:06,907 --> 00:21:08,082 θέλει να κάνει αυτό το τεστ 498 00:21:08,087 --> 00:21:09,464 για να μπω στο σχολείο στο κέντρο της πόλης. 499 00:21:09,469 --> 00:21:10,967 Τώρα, υποτίθεται ότι να είσαι το καλύτερο γυμνάσιο 500 00:21:10,971 --> 00:21:12,748 - στην πόλη. - Ποια πόλη; 501 00:21:12,753 --> 00:21:14,231 Πώς γίνεται, ε, ο διευθυντής ποτέ δεν σε πάτησε 502 00:21:14,235 --> 00:21:15,512 - για αυτό, Τζουκ; - [JUKEBOX] Το έκανε. 503 00:21:15,516 --> 00:21:17,713 Αλλά είπες ότι θα γίνει να είναι χάσιμο χρόνου, 504 00:21:17,718 --> 00:21:19,515 ότι όλοι αυτοί είναι λευκοί εκεί κάτω 505 00:21:19,520 --> 00:21:22,138 ποτέ δεν θα μου έδινε μια πραγματική ευκαιρία. 506 00:21:22,143 --> 00:21:24,080 Θέλω να πω, αυτό ακούγεται κάπως σκατά θα έλεγα. 507 00:21:24,085 --> 00:21:25,402 - [ΓΕΛΙΑ, ΦΥΛΙΑ] - Ναι, ακριβώς. 508 00:21:25,406 --> 00:21:27,524 Κοιτάξτε, εντάξει, πάρτε η δοκιμή τώρα, λοιπόν. 509 00:21:27,529 --> 00:21:30,086 Είμαι πολύ μεγάλος. 510 00:21:30,091 --> 00:21:31,968 Γάμα το, λοιπόν. Εννοώ, τις τέχνες και την επιστήμη 511 00:21:31,973 --> 00:21:33,931 είναι αρκετά καλό για εμάς, αρκετά καλό για την κόρη μου. 512 00:21:33,935 --> 00:21:35,453 Αυτό το σκατά δεν ήταν καλό αρκετά για εμάς, Μάρβιν. 513 00:21:35,457 --> 00:21:37,094 - Αυτό είναι το θέμα. - [ΜΑΡΒΙΝ] Ό,τι κι αν είναι. 514 00:21:37,099 --> 00:21:38,575 [GROWN KANAN] Αυτοί είμαστε. 515 00:21:38,580 --> 00:21:40,617 Ολόκληρη η οικογένεια. 516 00:21:40,622 --> 00:21:42,299 - Γεια σου! - Κάνουμε τη δουλειά μας. 517 00:21:42,304 --> 00:21:44,240 - Yo, Fame! - Θωμάς. 518 00:21:44,245 --> 00:21:45,744 - [JUKEBOX] Τι γίνεται; - [ΚΕΝΑΝ] Τι συμβαίνει, φίλε; 519 00:21:45,748 --> 00:21:47,745 [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Γεια σου, τι είναι η λέξη, οικογένεια Θωμά; 520 00:21:47,750 --> 00:21:49,867 Λοιπόν, πόσα πληρώνεις αυτή η όμορφη γυναίκα 521 00:21:49,872 --> 00:21:51,069 να περπατήσω μαζί σου, Διάσημη; 522 00:21:51,073 --> 00:21:52,931 Γιατί ξέρω ότι δεν είναι το κλωτσάω μαζί σου δωρεάν. 523 00:21:52,935 --> 00:21:55,393 Αυτή είναι η αδερφή μου, η Τζέσικα. 524 00:21:55,398 --> 00:21:57,115 [ΜΑΡΒΙΝ] Α, ούτε καν ξέρεις ότι είχες μια αδερφή. 525 00:21:57,119 --> 00:21:58,996 Έχω ζήσει με ο πατέρας μου στη Βαλτιμόρη. 526 00:21:59,001 --> 00:22:01,439 Εδώ πάνω τώρα για να δουλέψω και να πάω σχολείο. 527 00:22:01,444 --> 00:22:04,402 Ω, τίποτα δεν αγαπώ περισσότερο παρά μια εργαζόμενη κοπέλα. 528 00:22:04,407 --> 00:22:06,864 Κατά κάποιο τρόπο, δεν εκπλήσσει εγώ που αγαπάς τα κορίτσια που εργάζονται. 529 00:22:06,869 --> 00:22:08,326 Αχ, σ... 530 00:22:08,331 --> 00:22:10,608 Σε τριάντα δευτερόλεπτα και αυτή έχει ήδη βγει το πρωτάθλημα. 531 00:22:10,613 --> 00:22:12,290 Σηκώστε μερικές θέσεις. Πήρα δείπνο. 532 00:22:12,295 --> 00:22:14,372 Όχι, ήμασταν ψύχραιμοι, ήμασταν απλά περνώντας, κυρία Ρακ. 533 00:22:14,377 --> 00:22:15,556 - Ήθελα απλώς να πω "γεια". - [ΚΑΝΑΝ] Διάσημος. 534 00:22:15,560 --> 00:22:17,876 Πραγματικά θα καθίσεις εδώ και συμπεριφέρεστε σαν να είναι σύμπτωση 535 00:22:17,881 --> 00:22:19,578 - που εμφανίστηκες; - Στην πραγματικότητα. 536 00:22:19,583 --> 00:22:21,700 Ξέρετε αυτή τη θέση και την ώρα μας. 537 00:22:21,705 --> 00:22:23,061 - Κάτσε κάτω. - [ΚΑΝΑΝ] Σωστά. 538 00:22:23,066 --> 00:22:24,583 Δηλαδή, αν επιμένετε. 539 00:22:24,588 --> 00:22:26,406 [MARVIN] Γεια, κανένας επιμένοντας στο σκατά, nigga. 540 00:22:26,411 --> 00:22:27,946 Τρως ή όχι; 541 00:22:27,951 --> 00:22:29,348 τρώω. 542 00:22:29,353 --> 00:22:30,549 [ΚΑΝΑΝ] Ουάου, ουα. 543 00:22:30,554 --> 00:22:32,556 [ΔΙΑΦΗΜΟΣ] Χα. 544 00:22:34,118 --> 00:22:35,675 - [ΚΑΝΑΝ] Φίλε, σε ξέρουμε. - [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Δεν είναι ώρα 545 00:22:35,679 --> 00:22:37,097 να είσαι φτωχός, σωστά; Είναι ωραίο να είσαι φτωχός. 546 00:22:37,101 --> 00:22:38,157 [ΚΑΝΑΝ] Ωραίος; 547 00:22:38,162 --> 00:22:39,839 - Γεια σου. - Γεια σου. 548 00:22:39,844 --> 00:22:41,846 - [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Είμαι ο Λου. - [ΤΖΕΣΙΚΑ] Τζέσικα. 549 00:22:46,550 --> 00:22:48,007 [RAQ] Ποια είναι τα μαθηματικά της ημέρας; 550 00:22:48,012 --> 00:22:49,069 [Ο ΜΑΡΒΙΝ ΑΝΑστεναγμοί] 551 00:22:49,074 --> 00:22:50,971 [MARVIN] Κατανόηση δύναμης από τις γωνίες. 552 00:22:50,975 --> 00:22:52,912 Σοφία και γνώση από τα άλλα σημεία. 553 00:22:52,917 --> 00:22:54,534 Εμείς κάτω. 554 00:22:54,539 --> 00:22:56,416 Η τιμή των jumbo έπεσε. 555 00:22:56,421 --> 00:22:58,423 Έπρεπε να συμβαδίσει με τους Τζόουνς. 556 00:23:02,107 --> 00:23:04,504 [ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 557 00:23:04,509 --> 00:23:05,766 Δεν κρυώνεις; 558 00:23:05,771 --> 00:23:07,273 Yo. 559 00:23:10,235 --> 00:23:12,573 Yo. Τι γίνεται; 560 00:23:12,578 --> 00:23:15,275 Ε, δεν θέλω τον θείο σου μπλέκομαι με την αδερφή μου, φίλε. 561 00:23:15,280 --> 00:23:17,518 - Φήμη. - Δεν χτίστηκε για αυτό το χάλι. 562 00:23:17,523 --> 00:23:19,100 Ε, το ήθελες γίνετε μέλος της οικογένειάς μας 563 00:23:19,104 --> 00:23:21,602 από τότε που ήσουν, όπως, τεσσάρων ετών, διάσημος. 564 00:23:21,607 --> 00:23:23,984 Γεια σου, ίσως τελικά να μπεις εδώ. 565 00:23:23,989 --> 00:23:25,686 - Ξέρεις τι εννοώ; - [ΚΑΝΑΝ] Λέξη. 566 00:23:25,691 --> 00:23:27,688 - Αγάπη, γάμος. - Ναι, ίσως. 567 00:23:27,693 --> 00:23:29,371 - [JUKEBOX] πεθερικά. - [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Ακριβώς, Τζουκ. 568 00:23:29,375 --> 00:23:32,573 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 569 00:23:32,578 --> 00:23:34,581 - Κάτω! - [Πυροβολισμός] 570 00:23:37,664 --> 00:23:40,622 [Πυροβολισμοί] 571 00:23:40,627 --> 00:23:43,585 [HIP-HOP ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ] 572 00:23:43,590 --> 00:23:46,473 ♪ ♪ 573 00:23:50,557 --> 00:23:52,559 Είσαι καλά; 574 00:23:53,000 --> 00:23:54,476 - Ναι. -Είσαι καλά; 575 00:23:54,481 --> 00:23:55,518 - [ΚΑΝΑΝ] Είμαι καλά. - Εσείς οι δύο; 576 00:23:55,522 --> 00:23:56,579 - [JUKEBOX] Ναι. - Λου-Λου, καλά; 577 00:23:56,583 --> 00:23:58,080 [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Καλά είμαστε. Είμαι καλός. 578 00:23:58,085 --> 00:23:59,722 Ε, είσαι καλά; 579 00:23:59,727 --> 00:24:00,964 Αυτό είναι ίσως το πιο γενναίο πράγμα 580 00:24:00,968 --> 00:24:02,244 οποιοσδήποτε τύπος έχει κάνει ποτέ για μένα. 581 00:24:02,249 --> 00:24:03,806 Συναναστρέφεσαι με λάθος μάγκες. 582 00:24:03,811 --> 00:24:04,967 - Ξεκάθαρα. - [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ] 583 00:24:04,972 --> 00:24:07,930 Yo. Αυτό είναι Five-O. Ας είμαστε έξω. 584 00:24:07,935 --> 00:24:09,692 [RAQ] Γιο, διάσημο, μπες στο αυτοκίνητο. 585 00:24:09,697 --> 00:24:12,780 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ] 586 00:24:25,073 --> 00:24:27,075 Είσαι καλά; 587 00:24:28,116 --> 00:24:30,118 [ΚΑΝΑΝ] Ναι. 588 00:24:33,201 --> 00:24:35,079 Ξέρω ποιος μας πυροβόλησε απόψε. 589 00:24:35,084 --> 00:24:37,082 [RAQ] Δεν ξέρεις αυτό που ξέρεις, Κανάν. 590 00:24:37,087 --> 00:24:39,904 Hmph. Ναι, ξέρω περισσότερα από όσο νομίζεις ότι κάνω. 591 00:24:39,909 --> 00:24:41,506 το χειριζομαι. 592 00:24:41,511 --> 00:24:43,313 Καλά είμαστε. 593 00:24:44,733 --> 00:24:47,772 Αυτή η μυστική γλώσσα που μιλάς με τον θείο Μαρβ και τον Λου-Λου, 594 00:24:47,777 --> 00:24:51,095 όλη αυτή η σοφία, κρυπτογράφηση, κατανόηση πραγμάτων, 595 00:24:51,100 --> 00:24:52,937 είναι υπέρτατα μαθηματικά και αλφάβητο. 596 00:24:52,942 --> 00:24:55,459 Άκουσα κάποιους Five Percenters να το χρησιμοποιούν. 597 00:24:55,464 --> 00:24:58,302 Πάντα λες νούμερα έξω από το Lamont. 598 00:24:58,307 --> 00:25:00,505 Η "κατανόηση δύναμης" είναι 53. 599 00:25:00,510 --> 00:25:02,987 «Σοφία γνώση», 21. 600 00:25:02,992 --> 00:25:05,150 Μαμά, σου λέω, ξέρω πράγματα. 601 00:25:05,155 --> 00:25:07,712 Κοίτα, πρέπει να μείνεις έξω επιχείρηση μεγάλων ανθρώπων. 602 00:25:07,717 --> 00:25:09,894 Εντάξει, σου είπα, έχω συμφωνία με αυτό που έγινε απόψε. 603 00:25:09,899 --> 00:25:12,517 Εντάξει, απλά εστιάστε σε αυτό το τεστ και στο σχολείο. 604 00:25:12,522 --> 00:25:15,501 Εσείς αναλάβετε τη δουλειά σας, εγώ τη δική μου. 605 00:25:15,506 --> 00:25:17,143 Όχι, αλλά τι γίνεται αν κάτι σου συμβαίνει; 606 00:25:17,148 --> 00:25:19,845 Αυτό ήταν απλώς ένα μήνυμα. Δεν προσπαθούσαν να με χτυπήσουν. 607 00:25:19,850 --> 00:25:22,528 Τι θα γινόταν όμως αν το έκαναν και φύγατε; 608 00:25:22,533 --> 00:25:24,775 -Τι μου συμβαίνει; - [Αναστεναγμούς] 609 00:25:38,549 --> 00:25:40,506 Θα πήγαινες να ζήσεις με τη γιαγιά σου. 610 00:25:40,511 --> 00:25:42,228 - [SCOFFS] - Αυτός είναι ένας από τους λόγους 611 00:25:42,233 --> 00:25:43,830 Της νοίκιασα αυτό το σπίτι. 612 00:25:43,835 --> 00:25:45,837 Έτσι έχετε πάντα ένα μέρος να πάτε. 613 00:25:48,880 --> 00:25:52,158 Δεν θέλω να πεθάνεις. 614 00:25:52,163 --> 00:25:55,161 [ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 615 00:25:55,166 --> 00:25:58,085 ♪ ♪ 616 00:25:58,090 --> 00:26:00,092 Πήγαινε στο κρεβάτι. 617 00:26:15,788 --> 00:26:18,866 Είδα τη ζωή μου να αναβοσβήνει μπροστά των ματιών μου χθες το βράδυ. 618 00:26:18,871 --> 00:26:20,468 Λοιπόν, δεν είναι πολλά να δούμε. 619 00:26:20,473 --> 00:26:22,475 [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Γαμώ σου, Τζουκ. 620 00:26:24,597 --> 00:26:27,375 [JUKEBOX] Γεια, τι ήταν Ο Ρακ μιλάει για χθες το βράδυ 621 00:26:27,380 --> 00:26:29,317 όταν γύρισες σπίτι; 622 00:26:29,322 --> 00:26:31,479 Λέει ότι θέλει να το φτιάξει. 623 00:26:31,484 --> 00:26:33,241 Μετά θα το φτιάξει. 624 00:26:33,246 --> 00:26:36,089 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ] 625 00:26:40,112 --> 00:26:42,011 Μάλλον δεν θα χρειαστεί να ανησυχείς όχι πια για αυτό το σκατά. 626 00:26:42,015 --> 00:26:43,232 Θα είσαι στο φανταχτερό σου σχολείο 627 00:26:43,236 --> 00:26:44,893 του χρόνου στο κέντρο της πόλης. 628 00:26:44,898 --> 00:26:46,395 Δοκιμή αύριο. 629 00:26:46,400 --> 00:26:47,576 [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Λοιπόν, αν ήμουν εγώ, 630 00:26:47,581 --> 00:26:49,219 Θα γαμούσα αυτό το ιδιαίτερο δοκιμαστικά σκατά επίτηδες. 631 00:26:49,223 --> 00:26:50,500 Δεν πάω σχολείο μαζί τους γαμημένα κράκερ. 632 00:26:50,504 --> 00:26:51,662 [JUKEBOX] Nigga, το μόνο ειδικό τεστ 633 00:26:51,666 --> 00:26:53,223 θα πάρεις ποτέ είναι αυτός που πρέπει να βεβαιωθεί 634 00:26:53,227 --> 00:26:55,504 δεν έχεις αυτόν τον HIV από την Toya Hutchinson. 635 00:26:55,509 --> 00:26:57,226 [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Χρησιμοποίησα ένα καπέλο jimmy, σωστά; 636 00:26:57,231 --> 00:26:59,388 Λέξη; 637 00:26:59,393 --> 00:27:01,370 Τραβήχτηκα νωρίς, nigga! Δεκάρα! 638 00:27:01,375 --> 00:27:03,673 [ΓΕΛΙΑ] Είσαι απλά ηλίθιος, Διάσημος. Αυτό είναι όλο. 639 00:27:03,678 --> 00:27:05,680 [ΔΙΑΣΗΜΟΣ] Υποθέτω. 640 00:27:20,295 --> 00:27:23,814 Ήρθες σε μένα και σε μένα οικογένεια χθες το βράδυ, «Νικ. 641 00:27:23,819 --> 00:27:26,096 Δεν προσπαθούσα να βλάψω κανέναν, Ρακ. 642 00:27:26,101 --> 00:27:27,978 Οι Niggas απλά πέφτουν στον αέρα, 643 00:27:27,983 --> 00:27:29,740 προσπαθώ να τραβήξω την προσοχή σου 644 00:27:29,745 --> 00:27:32,422 για να παρακινήσει αυτή τη συζήτηση εδώ. 645 00:27:32,427 --> 00:27:34,404 Ο αδερφός σου θα το έκανε ποτέ δεν έκανε τέτοια σκατά. 646 00:27:34,409 --> 00:27:35,986 [ΜΟΝΑΔΙΚΟ] Ναι, ίσως όχι. 647 00:27:35,991 --> 00:27:38,308 Βλέπεις, ο Ronnie είναι ανώτερος για τα υπόλοιπα 648 00:27:38,313 --> 00:27:39,790 της φυσικής του ζωής, 649 00:27:39,795 --> 00:27:41,252 και τρέχω την εκπομπή αυτή τη στιγμή, 650 00:27:41,257 --> 00:27:43,274 οπότε κάνω αυτό που θέλω. 651 00:27:43,279 --> 00:27:45,997 Κι εσύ αλήτης όρμησες μάγκες μου στο 145ο. 652 00:27:46,002 --> 00:27:48,279 Άκου, οι νίγκες μου αγρίεψαν λίγο, 653 00:27:48,284 --> 00:27:49,841 αλλά έχουν ελεγχθεί. 654 00:27:49,846 --> 00:27:51,883 Αλλά κοίτα, Ρακ, 655 00:27:51,888 --> 00:27:54,886 High Post και ο αδερφός μου είχε συμφωνία 656 00:27:54,891 --> 00:27:58,910 ότι αυτά τα μπλοκ πάνω από το 139ο είναι αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη. 657 00:27:58,915 --> 00:28:00,452 No man's land. 658 00:28:00,457 --> 00:28:02,814 Τότε όταν το μικρό σου άνθρωποι έτρεξαν εκεί μέσα, 659 00:28:02,819 --> 00:28:04,696 το άρπαξε χωρίς να κάνει check in. 660 00:28:04,701 --> 00:28:06,258 'Σου με αυτό; 661 00:28:06,263 --> 00:28:07,979 Οι προσφορές του Post δεν είναι δικές μου προσφορές. 662 00:28:07,984 --> 00:28:10,142 [ΜΙΚΡΟ ΓΕΛΙΟ] 663 00:28:10,147 --> 00:28:14,066 Ξέρεις, πρέπει πραγματικά να σου λείπει η Post. 664 00:28:14,071 --> 00:28:17,915 Από εκεί και οι δύο ήσασταν απλά τόσο τρελά ερωτευμένος και σκατά. 665 00:28:19,356 --> 00:28:21,233 Η ανάρτηση έλεγε, 666 00:28:21,238 --> 00:28:23,355 «Μόλις γονατίσεις, είναι σχεδόν αδύνατο 667 00:28:23,360 --> 00:28:25,998 να σταθείς ξανά στα πόδια σου». 668 00:28:26,003 --> 00:28:27,760 Δεν γονατίζω, «Νικ. 669 00:28:27,765 --> 00:28:30,803 Ούτε για σένα ούτε για κανέναν άντρα. 670 00:28:30,808 --> 00:28:32,705 Παίρνετε 140 έως 143, 671 00:28:32,710 --> 00:28:34,612 Παίρνω 144 στο Sutphin. 672 00:28:36,134 --> 00:28:38,131 - Γιατί παίρνεις το επιπλέον μπλοκ; - Κοίτα. 673 00:28:38,136 --> 00:28:39,793 Μπορούμε να μπούμε ψηλά αυτή η μαμά, «Νικ. 674 00:28:39,797 --> 00:28:41,055 Όπου κι αν στόχευες, 675 00:28:41,059 --> 00:28:42,776 με πυροβόλησες και τα ορυχεία χθες το βράδυ. 676 00:28:42,781 --> 00:28:45,338 Οι λαοί μου είναι έτοιμοι να ρίξει το διάολο κάτω. 677 00:28:45,343 --> 00:28:47,621 Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά τον πόλεμο αυτή τη στιγμή, Ρακ. 678 00:28:47,626 --> 00:28:49,262 Πονάς όπως κι εγώ. 679 00:28:49,267 --> 00:28:51,905 Λοιπόν, από τον πόνο μου έρχεται δύναμη, νίγγα. 680 00:28:51,910 --> 00:28:55,354 140 έως 143. 681 00:29:01,440 --> 00:29:03,442 Ο λόγος είναι δεσμός. 682 00:29:07,366 --> 00:29:10,564 Ξέρεις, αυτό είναι ένα γάιδαρο σακάκι ακριβώς εκεί, Β. 683 00:29:10,569 --> 00:29:12,887 Φέρτε το στα ψώνια και μπορούμε 684 00:29:12,892 --> 00:29:14,509 - Σφίξτε το για εσάς. - [RAQ] Μμ-μμ. 685 00:29:14,513 --> 00:29:17,371 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ] 686 00:29:17,376 --> 00:29:20,259 ♪ ♪ 687 00:29:22,742 --> 00:29:25,625 [ΓΕΝΝΗΣΗ] 688 00:29:35,235 --> 00:29:38,233 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Έλα εδώ μωρό μου. 689 00:29:38,238 --> 00:29:40,676 [ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ] 690 00:29:40,681 --> 00:29:43,959 Αχ... 691 00:29:43,964 --> 00:29:46,362 [ΓΚΡΙΝΗΣΗ, ΜΥΡΝΙΣΜΑ] 692 00:29:46,367 --> 00:29:50,211 Τι στο διάολο είναι αυτή η μυρωδιά; 693 00:29:53,934 --> 00:29:56,692 Πώς θα σταματήσεις; 694 00:29:56,697 --> 00:29:59,020 [ΣΝΙΦΑΖΕΙ] Μπέλα; 695 00:30:00,421 --> 00:30:01,978 Πήγες κακιά; 696 00:30:01,983 --> 00:30:03,900 [SNIFFS] 697 00:30:03,905 --> 00:30:06,142 Φέρε μου λίγο νερό. 698 00:30:06,147 --> 00:30:08,505 Πού είσαι, Μπέλα, μωρό μου; 699 00:30:08,510 --> 00:30:11,588 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ] 700 00:30:11,593 --> 00:30:14,676 ♪ ♪ 701 00:30:28,811 --> 00:30:31,694 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 702 00:30:41,584 --> 00:30:43,626 [RAQ] Είπαν ότι έχεις ένα διάλειμμα στα μισά του δρόμου. 703 00:30:45,868 --> 00:30:47,865 [KANAN] Ευχαριστώ. 704 00:30:47,870 --> 00:30:49,872 Θα το συντρίψεις μωρό μου. 705 00:31:13,417 --> 00:31:16,135 Έχετε τρεις ώρες για την ολοκλήρωση της εξέτασης. 706 00:31:16,140 --> 00:31:19,823 Μπορείτε να ανοίξετε το τεστ σας βιβλιαράκια και ξεκινήστε τις εξετάσεις... 707 00:31:20,905 --> 00:31:22,381 Τώρα. 708 00:31:22,386 --> 00:31:24,103 Καλή τύχη. 709 00:31:24,108 --> 00:31:27,106 [ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 710 00:31:27,111 --> 00:31:29,994 ♪ ♪ 711 00:31:57,423 --> 00:32:00,541 [GROWN KANAN] Ο Νίγγας ορίστηκε από τις επιλογές που κάνουν. 712 00:32:00,546 --> 00:32:03,389 Και η επιλογή μου ήταν πάντα ήταν καθαρός σαν την κόλαση. 713 00:32:05,591 --> 00:32:08,189 Οι μαμάδες μου πάνω από όλα. 714 00:32:08,194 --> 00:32:10,591 Ειδικά κάποιο σχολείο στο κέντρο της πόλης 715 00:32:10,596 --> 00:32:12,599 με ένα μάτσο άσπρες νίγκες. 716 00:32:14,000 --> 00:32:16,958 [PUNCHY MUSIC] 717 00:32:16,963 --> 00:32:20,527 ♪ ♪ 718 00:32:46,073 --> 00:32:48,075 Μέτρια καλά. 719 00:32:51,078 --> 00:32:53,080 Χωρίς αμφιβολία. 720 00:33:07,415 --> 00:33:09,733 [ΔΙΑΣΗΜΟ] Η δοκιμή έγινε γρήγορα. 721 00:33:09,738 --> 00:33:11,740 Ήξερα τις απαντήσεις πριν καν καθίσω. 722 00:33:13,101 --> 00:33:15,178 Γεια, ε... 723 00:33:15,183 --> 00:33:17,265 είδα τον Μπακ στη μαμά σου γωνία στο δρόμο πάνω. 724 00:33:19,147 --> 00:33:20,404 140ο. 725 00:33:20,409 --> 00:33:22,226 Ανάθεμα, αυτός ο νίγκας παίρνει μας πυροβολεί στο δείπνο, 726 00:33:22,230 --> 00:33:23,547 τώρα κάνει και γωνίες; 727 00:33:23,552 --> 00:33:25,592 Νόμιζα ότι το είπες στον Τζουκ θα το διόρθωνε η μαμά σου. 728 00:33:27,236 --> 00:33:28,632 Θα το χειριστούμε. 729 00:33:28,637 --> 00:33:31,275 [ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 730 00:33:31,280 --> 00:33:33,878 Ο αδερφός μου πήρε μερικές αυλές κρυμμένο γύρω από την κούνια. 731 00:33:33,883 --> 00:33:35,720 [GROWN KANAN] D-Wiz. 732 00:33:35,725 --> 00:33:37,942 D αυτός που δίνει το Famous ο ρυθμός στο τραπέζι 733 00:33:37,947 --> 00:33:39,924 πίσω στο παλιό μου σχολείο. 734 00:33:39,929 --> 00:33:42,166 Πολλοί ψεύτικοι σκληροί τύποι στην πορεία. 735 00:33:42,171 --> 00:33:44,449 Νίγγας που συμπεριφέρονται σαν να έχουν καρδιά, 736 00:33:44,454 --> 00:33:46,611 αλλά σκύλα όταν τα σκατά ζεσταίνονται. 737 00:33:46,616 --> 00:33:49,013 Αυτό δεν ήταν D-Wiz. 738 00:33:49,018 --> 00:33:52,377 Δ πάντα με οτιδήποτε, όποτε. 739 00:33:52,382 --> 00:33:54,384 Αυτός είναι ο άνθρωπός μου. 740 00:33:57,547 --> 00:33:59,670 Ας το κάνουμε αυτό. 741 00:34:02,032 --> 00:34:06,712 [SINGER] ♪ Επιστροφή στη ζωή, επιστροφή στην πραγματικότητα ♪ 742 00:34:06,717 --> 00:34:11,477 ♪ Επιστροφή στη ζωή, πίσω στην πραγματικότητα ♪ 743 00:34:11,482 --> 00:34:15,941 ♪ Επιστροφή στη ζωή, πίσω στην πραγματικότητα ♪ 744 00:34:15,946 --> 00:34:20,726 ♪ Επιστροφή στο εδώ και τώρα, ω ναι ♪ 745 00:34:20,731 --> 00:34:22,733 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 746 00:34:25,656 --> 00:34:30,216 ♪ Πες μου ίσως εγώ θα μπορούσε να είναι εκεί για σένα ♪ 747 00:34:30,221 --> 00:34:32,338 [ΦΩΝΗΤΙΚΗ] 748 00:34:32,343 --> 00:34:34,501 ♪ Ωστόσο με θέλεις ♪ 749 00:34:34,506 --> 00:34:36,383 ♪ Ωστόσο με χρειάζεσαι, πώς ♪ 750 00:34:36,388 --> 00:34:38,865 ♪ Ωστόσο... ♪ [ΚΛΙΚ, Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ] 751 00:34:38,870 --> 00:34:40,427 [ΚΟΡΙΤΣΙ] Πιάστηκε από τους γονείς του. 752 00:34:40,432 --> 00:34:43,355 - με μια κοπέλα στο δωμάτιό του. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Πλάκα κάνεις; 753 00:34:45,437 --> 00:34:47,439 Τι συμβαίνει; 754 00:34:48,080 --> 00:34:49,316 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 755 00:34:49,321 --> 00:34:51,398 Ω, σκατά, ε, αυτός είναι ο Laverne. 756 00:34:51,403 --> 00:34:55,162 Γνωριστήκαμε στον διαγωνισμό της χορωδίας στο κέντρο της πόλης την περασμένη εβδομάδα. 757 00:34:55,167 --> 00:34:56,564 [ΚΟΡΙΤΣΙ] Πας στο Spence, σωστά; 758 00:34:56,569 --> 00:34:58,526 Είσαι, ε, είσαι μέσα η τάξη του φίλου μου Άλεξ. 759 00:34:58,531 --> 00:35:00,448 Μπα. 760 00:35:00,453 --> 00:35:02,009 Που πηγαίνεις στο σχολείο; 761 00:35:02,014 --> 00:35:03,371 Ιαμαϊκή. 762 00:35:03,376 --> 00:35:04,912 Το νησί, Τζαμάικα; 763 00:35:04,917 --> 00:35:07,680 Ω, Θεέ μου. Εμ, Κουίνς. 764 00:35:08,661 --> 00:35:11,779 Τζαμάικα, Κουίνς. 765 00:35:11,784 --> 00:35:13,581 Η Laverne και εγώ δουλεύουμε σε ένα ντουέτο μαζί 766 00:35:13,586 --> 00:35:14,823 για το Deb Ball. 767 00:35:14,828 --> 00:35:16,424 Είναι σαν ένα... 768 00:35:16,429 --> 00:35:18,426 πρόγραμμα ανταλλαγής πράγματι. 769 00:35:18,431 --> 00:35:19,547 [ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 770 00:35:19,552 --> 00:35:21,550 Θα σας καλέσω αργότερα. 771 00:35:21,555 --> 00:35:24,232 ♪ ♪ 772 00:35:24,237 --> 00:35:27,080 - Τι στο καλό ήταν αυτό; - Δεν ξέρω. 773 00:35:27,561 --> 00:35:29,798 Θεέ μου, το Deb Ball είναι αυτό το πράγμα 774 00:35:29,803 --> 00:35:31,240 που συμβαίνει κάθε χρόνο 775 00:35:31,245 --> 00:35:33,482 για να είναι τα πλούσια λευκά κορίτσια, όπως, 776 00:35:33,487 --> 00:35:36,725 παρουσιάστηκε σε πλούσιους λευκούς τύπους. 777 00:35:36,730 --> 00:35:39,048 [JUKEBOX] Πλούσιο μαύρο οι άνθρωποι το έχουν και αυτό. 778 00:35:39,053 --> 00:35:41,771 Τζακ και Τζιλ ή κάτι σκατά. 779 00:35:41,776 --> 00:35:43,778 Όχι ότι με έχουν καλέσει ποτέ. 780 00:35:45,820 --> 00:35:47,496 Έλα μαζί μου στο δικό μου, λοιπόν. 781 00:35:47,501 --> 00:35:49,504 Κανείς δεν με θέλει εκεί. 782 00:35:50,505 --> 00:35:52,181 Σε θέλω εκεί. 783 00:35:52,186 --> 00:35:55,149 ♪ ♪ 784 00:36:00,435 --> 00:36:03,313 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ-ΧΟΠ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ BOOM BOX] 785 00:36:03,318 --> 00:36:06,401 ♪ ♪ 786 00:36:08,844 --> 00:36:10,846 [ΑΝΤΡΑΣ] Έλα, έλα, έλα. 787 00:36:12,167 --> 00:36:14,645 [ΜΑΡΒΙΝ] Γιο, εμ, τι συμβαίνει με το μούτ; 788 00:36:14,650 --> 00:36:16,166 [ΑΝΤΡΑΣ] Όγκος στη σπονδυλική του στήλη. 789 00:36:16,171 --> 00:36:18,889 Δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιήσει τα πίσω του πόδια. 790 00:36:18,894 --> 00:36:20,971 Λοιπόν, μην εγκαταλείπεις ποτέ την οικογένεια. 791 00:36:20,976 --> 00:36:22,978 [ΑΝΤΡΑΣ] Χωρίς αμφιβολία. 792 00:36:32,548 --> 00:36:35,626 Ουγκώ πες ότι είμαστε καλά. 793 00:36:35,631 --> 00:36:38,069 Κάντε ξανά αντίγραφο στο Lanes. Κάτοχος θέσης. 794 00:36:38,074 --> 00:36:39,631 [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΟΥΖΙΖΕΙ] 795 00:36:39,636 --> 00:36:41,232 Μιλούσε επίσης κάτι τρελό 796 00:36:41,237 --> 00:36:43,234 για το νέο λευκό κορίτσι εκεί πάνω. 797 00:36:43,239 --> 00:36:45,702 Και, ε, και ένας σκύλος μέσα ένας γαμημένος φούρνος μικροκυμάτων. 798 00:36:47,284 --> 00:36:49,286 Τι λευκό κορίτσι; 799 00:37:09,467 --> 00:37:11,984 Είσαι τόσο όμορφη. 800 00:37:11,989 --> 00:37:13,991 - Ναι. - [ΓΕΛΙΑ] 801 00:37:28,246 --> 00:37:30,243 τρέμεις. 802 00:37:30,248 --> 00:37:33,487 [ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 803 00:37:33,492 --> 00:37:36,369 το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. 804 00:37:36,374 --> 00:37:39,137 ♪ ♪ 805 00:38:03,322 --> 00:38:05,960 [ΑΝΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ-ΧΟΠ] 806 00:38:05,965 --> 00:38:08,483 [SINGER] ♪ Και αυτό είναι πώς πάει η ιστορία ♪ 807 00:38:08,488 --> 00:38:10,685 ♪ Τα αδέρφια διασκεδάζουν από εκπροσώπους άλλων αδερφών ♪ 808 00:38:10,690 --> 00:38:13,388 ♪ Αλλά αυτό που ξέρουν καλύτερα είναι όπου φυλάσσεται το όπλο ♪ 809 00:38:13,393 --> 00:38:14,890 ♪ Γιατί τη νύχτα θα νιώσεις φόβο... ♪ 810 00:38:14,894 --> 00:38:18,053 [ΑΝΤΡΑΣ] Άσε με να πάρω πέντε κόκκινα σκουφάκια, ρε. 811 00:38:18,058 --> 00:38:20,015 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Θέλεις να χορέψεις έναν ή δύο ♪ 812 00:38:20,020 --> 00:38:21,577 ♪ Γιατί θα μπορούσαν ίσως να σε απογοητεύσει ♪ 813 00:38:21,581 --> 00:38:23,018 ♪ Ή με πλήρωμα ♪ 814 00:38:23,023 --> 00:38:24,620 [DEALER] Επιτρέψτε μου να δω μετρητά. 815 00:38:24,625 --> 00:38:25,862 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Θα μπορούσε να σε σκάσει και να πετάξει ♪ 816 00:38:25,866 --> 00:38:27,583 ♪ Χωρίς αυτοκίνητο απόδρασης ♪ 817 00:38:27,588 --> 00:38:29,505 ♪ Και κάποιοι μπορεί να πουν ότι είναι ομοίωμα ♪ 818 00:38:29,510 --> 00:38:32,227 ♪ Αλλά σε κολλάει και παίρνω όλα σου τα λεφτά ♪ 819 00:38:32,232 --> 00:38:33,989 ♪ Είναι μια καθημερινή λειτουργία ♪ 820 00:38:33,994 --> 00:38:35,391 ♪ Μπορεί να είναι χαλαρός στο πάρκο ♪ 821 00:38:35,396 --> 00:38:36,872 ♪ Ή παραμονεύετε στο σιδηροδρομικό σταθμό ♪ 822 00:38:36,877 --> 00:38:38,834 ♪ Οι τρελοί αδερφοί ξέρουν το όνομά του ♪ 823 00:38:38,839 --> 00:38:39,997 ♪ Οπότε νομίζει ότι απέκτησε λίγη φήμη... ♪ 824 00:38:40,001 --> 00:38:41,377 Δες αυτό. 825 00:38:41,382 --> 00:38:44,082 Δημοσιεύετε στη γωνία της μαμάς μου; Αυτό είναι ξεκάθαρη ασέβεια. 826 00:38:46,047 --> 00:38:47,443 Άσε με να πάρω το λουράκι. 827 00:38:47,448 --> 00:38:49,450 [D-WIZ] Χρησιμοποιώ το άλλο. 828 00:38:55,276 --> 00:38:57,054 Δεν ξέρω τι γαμήστε σας niggas κρατάτε. 829 00:38:57,058 --> 00:38:58,495 [ΔΙΑΦΗΜΟ] Μμ-μμ. 830 00:38:58,500 --> 00:38:59,976 Δεν θα βγω γυμνός, φίλε. 831 00:38:59,981 --> 00:39:01,238 Γάμα το... τι θα κάνω 832 00:39:01,243 --> 00:39:02,320 όταν αρχίσουν να πυροβολούν πίσω σε εμάς, ε; 833 00:39:02,324 --> 00:39:03,360 Να τους φωνάξεις; 834 00:39:03,365 --> 00:39:05,522 Φίλε, κοίτα, θα ξαπλώσεις. 835 00:39:05,527 --> 00:39:07,529 Εγώ και ο D θα το κάνουμε αυτό. 836 00:39:10,793 --> 00:39:13,751 [ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΙΖΕΙ] 837 00:39:13,756 --> 00:39:16,639 ♪ ♪ 838 00:39:22,164 --> 00:39:24,166 [εκπνέει] 839 00:39:26,409 --> 00:39:28,411 [KANAN] Περίμενε εδώ. 840 00:39:43,787 --> 00:39:44,903 [BUCK TWENTY] Hmph. 841 00:39:44,908 --> 00:39:46,910 Το διάολο που θέλεις, Κανάν; 842 00:39:51,915 --> 00:39:53,512 Ω, σκατά! 843 00:39:53,517 --> 00:39:55,914 [Πυροβολισμοί] 844 00:39:55,919 --> 00:39:57,921 Ω... 845 00:40:01,045 --> 00:40:03,282 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] - [D-WIZ] Ποιος τον πυροβόλησε; 846 00:40:03,287 --> 00:40:05,289 Εγώ ή εσύ; 847 00:40:10,735 --> 00:40:12,331 Η Nigga προσπαθεί να μιλήσει. 848 00:40:12,336 --> 00:40:14,939 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 849 00:40:26,191 --> 00:40:28,588 [ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 850 00:40:28,593 --> 00:40:31,511 [ΒΑΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ] 851 00:40:31,516 --> 00:40:33,554 ♪ ♪ 852 00:40:33,559 --> 00:40:34,896 [GROWN KANAN] Μπακ Είκοσι η πρώτη νίγγα 853 00:40:34,900 --> 00:40:36,402 Έδειξα ποτέ όπλο. 854 00:40:37,683 --> 00:40:41,322 Ποτέ δεν ξεχνάς αυτό το χάλι. 855 00:40:41,327 --> 00:40:43,609 - [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ] - Θα μείνει μαζί σου. 856 00:40:45,771 --> 00:40:47,728 Ζει μαζί σου. 857 00:40:47,733 --> 00:40:50,051 Γιο! Πέντε-Ο! 858 00:40:50,056 --> 00:40:52,098 Κανάν, πάμε, φίλε! 859 00:41:08,154 --> 00:41:11,072 [ΑΠΑΞΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ] 860 00:41:11,077 --> 00:41:12,694 ♪ ♪ 861 00:41:12,699 --> 00:41:13,936 [RAQ] Έχει περάσει ένα λεπτό από τότε που κανείς 862 00:41:13,940 --> 00:41:15,842 με ζήτησε να βγούμε ραντεβού. 863 00:41:17,044 --> 00:41:18,321 Ξέρω ότι δεν είμαι αδερφός 864 00:41:18,325 --> 00:41:20,327 μάλλον τα βάζεις. 865 00:41:22,049 --> 00:41:23,966 Είμαι σε μια... 866 00:41:23,971 --> 00:41:27,049 συγκεκριμένη γραμμή δουλειάς, Symphony. 867 00:41:27,054 --> 00:41:29,056 Δεν μπορούν όλοι να κατέβουν. 868 00:41:31,018 --> 00:41:33,621 Εάν δεν είναι πρόβλημα για εσάς, δεν είναι πρόβλημα για μένα. 869 00:41:41,149 --> 00:41:43,151 Ο πολεοδομικός σχεδιασμός λοιπόν; 870 00:41:44,032 --> 00:41:45,909 Τι πρέπει να ξέρω; 871 00:41:45,914 --> 00:41:48,236 Ω, φίλε. Πόσο χρόνο έχεις; 872 00:41:51,279 --> 00:41:52,876 Τι θα λέγατε όταν ο Ρόμπερτ Μόουζες 873 00:41:52,881 --> 00:41:54,878 κατασκεύασε το Cross Bronx τη δεκαετία του '40, 874 00:41:54,883 --> 00:41:56,960 μετακόμισε 5.000 οικογένειες χαμηλού εισοδήματος; 875 00:41:56,965 --> 00:41:59,603 Απλώς τα πέταξε στο δρόμο. 876 00:41:59,608 --> 00:42:01,805 Αλλά αν έτρεχε τον δρόμο ταχείας κυκλοφορίας κατά μήκος του πάρκου Crotona 877 00:42:01,810 --> 00:42:03,567 όπως του είπαν πολλοί άνθρωποι, 878 00:42:03,572 --> 00:42:05,934 μόνο, περίπου, 50 οικογένειες θα έπρεπε να φύγει. 879 00:42:08,297 --> 00:42:10,654 Δεν έχω ακούσει ποτέ για τον Robert Moses. 880 00:42:10,659 --> 00:42:13,057 Λίγο πολύ ο αρχιτέκτονας όλης της καταραμένης πόλης 881 00:42:13,062 --> 00:42:16,981 και Westchester και Long Island και Rockland County. 882 00:42:16,986 --> 00:42:19,343 Πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου και εμένα, 883 00:42:19,348 --> 00:42:21,551 σκέψου ότι κατέστρεψε εκείνα τα σημεία. 884 00:42:23,232 --> 00:42:24,469 Αλλά σας τα λέω όλα αυτά 885 00:42:24,474 --> 00:42:27,151 γιατί εκεί είναι η πολεοδομία. 886 00:42:27,156 --> 00:42:29,554 Εκεί διασταυρώνονται η πολιτική και ο σχεδιασμός. 887 00:42:29,559 --> 00:42:31,476 [ΜΙΚΡΟ ΓΕΛΙΟ] 888 00:42:31,481 --> 00:42:34,044 - Κοίτα τι έκανες ξεκίνησε. - [ΓΕΛΙΑ] 889 00:42:36,326 --> 00:42:39,209 Μου αρέσουν τα αδέρφια με μεγαλύτερες ιδέες από μένα. 890 00:42:46,376 --> 00:42:48,378 Κανάν. 891 00:42:50,901 --> 00:42:53,784 λυπάμαι. Πρέπει να πάω. 892 00:42:57,628 --> 00:43:00,031 - Για δείπνο. - Όχι, αλλά σου ζήτησα να βγούμε. 893 00:43:04,115 --> 00:43:05,591 [RAQ] Το είχα στριμώξει, Κανάν. 894 00:43:05,596 --> 00:43:08,414 Έγινε. Υπερ. Κάναμε αυτή την ειρήνη. 895 00:43:08,419 --> 00:43:09,996 Μαμά, προσπάθησε να σε σκοτώσει! 896 00:43:10,001 --> 00:43:11,318 Τότε ήταν ακριβώς στη γωνία σου, 897 00:43:11,322 --> 00:43:12,759 δεν σε σεβεται? Κόλαση όχι! 898 00:43:12,764 --> 00:43:14,766 Του έδωσα αυτές τις γωνίες. 899 00:43:16,327 --> 00:43:17,644 Γιατί-γιατί να το κάνεις αυτό; 900 00:43:17,649 --> 00:43:19,506 - Μεγάλη ερώτηση. - Ορίστε. 901 00:43:19,511 --> 00:43:20,808 [RAQ] Θέλεις να ξεκινήσεις τη δική σου σκατά; 902 00:43:20,812 --> 00:43:22,889 Κάντε τις δικές σας κλήσεις; Να το έχεις, nigga. 903 00:43:22,894 --> 00:43:24,371 Αλλά αν το παρελθόν μας δίδαξε κάτι, 904 00:43:24,376 --> 00:43:26,093 είναι που δεν έφτιαξες να κάτσω σε αυτό το κάθισμα, 905 00:43:26,098 --> 00:43:28,175 να περπατήσω με αυτά τα γαμημένα παπούτσια. 906 00:43:28,180 --> 00:43:29,596 Λοιπόν, τι θα λέγατε να κλείσετε το στόμα 907 00:43:29,601 --> 00:43:31,603 και επιτρέψτε μου να μιλήσω στον γιο μου; 908 00:43:34,226 --> 00:43:36,228 Αυτό το αίμα σου; 909 00:43:39,031 --> 00:43:40,227 Όχι, είναι το άλλο παιδί. 910 00:43:40,232 --> 00:43:42,950 Ναι. Το νεκρό παιδί. 911 00:43:42,955 --> 00:43:44,772 Για να ξεκαθαρίσουμε λοιπόν, 912 00:43:44,777 --> 00:43:46,794 εσύ και οι φίλοι σου σκότωσες εκείνο το αγόρι 913 00:43:46,799 --> 00:43:48,356 για μια γωνία που ήδη εγκατέλειψα. 914 00:43:48,361 --> 00:43:50,319 - Δεν ήξερα ότι το παράτησες. - [RAQ] Ακριβώς. 915 00:43:50,323 --> 00:43:52,180 Δεν ξέρεις, αλλά νομίζεις ότι ξέρεις. 916 00:43:52,185 --> 00:43:53,987 Το κάνετε όλοι. 917 00:43:55,208 --> 00:43:56,564 Και που στο διάολο ήσουν 918 00:43:56,569 --> 00:43:58,812 όταν έπεφτε όλη αυτή η βλακεία; 919 00:44:02,535 --> 00:44:04,052 Πρακτική χορωδίας. 920 00:44:04,057 --> 00:44:07,335 [SCOFFS] Τραγουδώντας. 921 00:44:07,340 --> 00:44:08,457 Τραγουδούσε. 922 00:44:08,462 --> 00:44:10,258 Μαμά, θέλω να σε βοηθήσω. 923 00:44:10,263 --> 00:44:11,860 - [RAQ] Θέλεις να με βοηθήσεις; - Ναι! 924 00:44:11,865 --> 00:44:14,183 Πήγαινε σε αυτό το σχολείο και πάρε στο διάολο έξω από εδώ! 925 00:44:14,188 --> 00:44:15,765 Θα μπορούσες να με στείλεις να ζήσω με τις γιαγιάδες 926 00:44:15,769 --> 00:44:16,886 πριν πολύ καιρό! 927 00:44:16,891 --> 00:44:19,948 Τα σχολεία εκεί έξω είναι ασφαλή, είναι καλά, αλλά δεν το κάνεις αυτό. 928 00:44:19,953 --> 00:44:22,191 Με κράτησες εδώ δίπλα σου 929 00:44:22,196 --> 00:44:24,874 Γιατί αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 930 00:44:24,879 --> 00:44:27,036 Είμαι εδώ γιατί με ήθελες εδώ! 931 00:44:27,041 --> 00:44:29,539 Και τώρα προσπαθείς να μου στείλεις σε κάποιο σημείο στο κέντρο της πόλης, σωστά; 932 00:44:29,544 --> 00:44:31,961 Έτσι μπορώ να πάω στο κολέγιο, να βρεις λίγη δουλειά, 933 00:44:31,966 --> 00:44:33,483 και να σηκωθεί από το μπλοκ για πάντα; 934 00:44:33,488 --> 00:44:35,244 Σε αφήνω εδώ ήσυχο; 935 00:44:35,249 --> 00:44:36,926 Ποιο είναι αυτό, μαμά; 936 00:44:36,931 --> 00:44:38,973 Μένω εδώ ή θα πάω; 937 00:44:41,976 --> 00:44:44,934 Στην πραγματικότητα, πρέπει να αποφασίσετε. 938 00:44:44,939 --> 00:44:46,942 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 939 00:44:50,105 --> 00:44:51,782 Μεγάλωσα. 940 00:44:51,787 --> 00:44:53,984 Δεν νομίζω ότι μπορείς να πεις να μην το κάνω άλλο. 941 00:44:53,989 --> 00:44:56,026 [ΓΕΛΙΑ] Πρέπει να είσαι έξω από το μυαλό σου. 942 00:44:56,031 --> 00:44:58,869 Κάποιος πρέπει να το πετάξει σημαία και να έχεις την πλάτη σου. 943 00:44:58,874 --> 00:45:00,791 Αυτό έκανα. 944 00:45:00,796 --> 00:45:02,052 Μαμά, αυτός είμαι! 945 00:45:02,057 --> 00:45:03,655 Όχι, όχι, όχι, σου λέω ποιος είσαι, Κανάν, 946 00:45:03,659 --> 00:45:04,659 όχι το αντίστροφο! 947 00:45:04,664 --> 00:45:06,166 Είμαι η μητέρα σου! 948 00:45:11,807 --> 00:45:14,085 Αυτό το φούτερ πρέπει να φύγει, Ρακ. 949 00:45:14,090 --> 00:45:15,646 Πήγαινε να το βγάλεις. 950 00:45:15,651 --> 00:45:17,288 Λοιπόν, πρέπει να το κάψεις. 951 00:45:17,293 --> 00:45:20,251 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ] 952 00:45:20,256 --> 00:45:22,133 ♪ ♪ 953 00:45:22,138 --> 00:45:24,140 [ΛΟΥ-ΛΟΥ] Έλα. 954 00:45:32,469 --> 00:45:34,471 «Η Νίκη θα μας απαντήσει. 955 00:45:40,517 --> 00:45:42,835 Σ... 956 00:45:42,840 --> 00:45:46,563 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΔΥΣΚΟΛΑ] 957 00:45:53,971 --> 00:45:55,973 [Πυροβολισμοί] 958 00:46:37,176 --> 00:46:38,272 Κοίτα μαμά... 959 00:46:38,277 --> 00:46:40,279 [RAQ] Όχι σχεδόν εκείνη τη στιγμή, Kanan. 960 00:46:41,701 --> 00:46:43,703 Ούτε καν κοντά. 961 00:46:51,231 --> 00:46:53,313 Πήγαινε να βγάλεις τα σκουπίδια και ανέβα ξανά στο δωμάτιό σου. 962 00:47:05,285 --> 00:47:07,287 Θα σε πάω στη γιαγιά σου. 963 00:47:16,697 --> 00:47:18,699 Ίσως είχες δίκιο. 964 00:47:25,186 --> 00:47:28,184 Ίσως έπρεπε να είχα στείλει εσύ εκεί έξω από το ριπ. 965 00:47:28,189 --> 00:47:30,226 [ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 966 00:47:30,231 --> 00:47:32,233 [SCOFFS] 967 00:47:57,980 --> 00:47:59,256 [ΑΝΤΡΑΣ] Γιο, Κανάν! 968 00:47:59,261 --> 00:48:02,104 [ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ] 969 00:48:04,306 --> 00:48:06,309 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 970 00:48:12,355 --> 00:48:14,357 Κανάν! 971 00:48:15,918 --> 00:48:17,355 [ΚΑΝΑΝ ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ] 972 00:48:17,360 --> 00:48:19,037 Είμαι καλά, είμαι καλά. 973 00:48:19,042 --> 00:48:21,044 Δεν χτυπιέμαι. 974 00:48:30,133 --> 00:48:32,496 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 975 00:48:43,106 --> 00:48:45,344 [GROWN KANAN] Κάθε κουκούλα απέκτησε έναν αστυνομικό σαν τον Μάλκολμ Χάουαρντ. 976 00:48:45,349 --> 00:48:47,386 Συμπεριφέρσου σαν να του ανήκει οι δρόμοι. 977 00:48:47,391 --> 00:48:49,749 Όπως όλοι απαντάμε στον κώλο του. 978 00:48:49,754 --> 00:48:52,592 Όπως αυτός ο μεγαλύτερος γκάνγκστερ στο δρόμο. 979 00:48:52,597 --> 00:48:55,194 Αλλά δεν είναι τόσο απλό. 980 00:48:55,199 --> 00:48:57,201 Δεν είναι ποτέ τόσο απλό. 981 00:48:58,363 --> 00:49:00,365 Μοιάζει σαν να έπεσαν οι μπάλες του μωρού. 982 00:49:04,289 --> 00:49:05,885 Το μπλοκ είναι το ίδιο, αυτός και τα αγόρια του, 983 00:49:05,890 --> 00:49:07,447 πήραν τιμές στα κεφάλια τους. 984 00:49:07,452 --> 00:49:09,169 Ναι, καλά... 985 00:49:09,174 --> 00:49:11,371 το μπλοκ έχει καταλάβει λάθος. 986 00:49:11,376 --> 00:49:15,020 Ίσως θα έπρεπε, ε, να πάρεις έξω όσο ακόμα μπορείς. 987 00:49:23,709 --> 00:49:25,506 Χτύπησαν το λάθος σπίτι. 988 00:49:25,511 --> 00:49:27,308 Απλά ένα τρελό λάθος. 989 00:49:27,313 --> 00:49:29,990 Χμμ. Αυτή είναι η ιστορία σου. Το κολλάς; 990 00:49:29,995 --> 00:49:31,997 Αυτό είναι το ένα. 991 00:49:33,079 --> 00:49:34,395 Στριφογυρίζεις την ίδια μαλακία; 992 00:49:34,400 --> 00:49:36,602 Ο γιος μου δεν έχει τίποτα να σου πει. 993 00:49:40,526 --> 00:49:42,528 Πρόσεχε την πλάτη σου, Ρακέλ. 994 00:49:44,310 --> 00:49:46,352 Και κρατήστε τους τα μάτια ανοιχτά, Β. 995 00:49:54,120 --> 00:49:55,718 [MARVIN] Λοιπόν, άσε μας μέσω, φίλε, εμείς οικογένεια. 996 00:49:55,722 --> 00:49:57,699 Γιο, Ρακ. 997 00:49:57,704 --> 00:49:59,461 [ΜΑΡΒΙΝ] Εσύ; 998 00:49:59,466 --> 00:50:01,508 Τα όπλα δεν ήταν στραμμένα στον αέρα αυτή τη φορά. 999 00:50:03,731 --> 00:50:05,667 Είναι η πρώτη σου σκηνή εγκλήματος, Μπερκ. 1000 00:50:05,672 --> 00:50:07,670 Τι έχεις; 1001 00:50:07,675 --> 00:50:09,752 [ΣΙΓΧΝΙΣΜΟΙ] Περιβλήματα κελύφους εννέα χιλιοστών. 1002 00:50:09,757 --> 00:50:11,033 Κάποιο είδος SMG. 1003 00:50:11,038 --> 00:50:13,155 Θα τρέξω βαλλιστικά, να δούμε αν μπορούμε να το ταιριάξουμε. 1004 00:50:13,160 --> 00:50:15,678 Αχ, σκαρφίζεστε όλοι σε αυτό το μαμά, ε; 1005 00:50:15,683 --> 00:50:17,760 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 1006 00:50:17,765 --> 00:50:19,644 [HOWARD] Ναι, λοιπόν, ελπίζω είσαι καλός κολυμβητής. 1007 00:50:19,648 --> 00:50:21,148 Το gat που έσφιξε αυτό το χάλι 1008 00:50:21,153 --> 00:50:23,155 είναι ήδη στο κάτω μέρος του Baisley Pond. 1009 00:50:28,696 --> 00:50:30,573 [JUKEBOX] Το σκατά είναι τρομακτικό, σωστά; 1010 00:50:30,578 --> 00:50:34,663 Psh. Είναι τόσο τρομακτικό, δεν το έκανα έχουν χρόνο ακόμη και να φοβηθούν. 1011 00:50:36,384 --> 00:50:38,747 [ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ] 1012 00:50:40,388 --> 00:50:42,391 Χαίρομαι που τους έλειψαν. 1013 00:50:43,552 --> 00:50:45,554 Ναι και εγώ. 1014 00:50:48,997 --> 00:50:50,999 Yo. 1015 00:50:52,561 --> 00:50:54,563 Που ήσουν νωρίτερα; 1016 00:50:56,926 --> 00:50:58,928 Λευκό κορίτσι; 1017 00:51:05,374 --> 00:51:08,132 Ξέρεις ότι δεν θα σου το έλεγα ποτέ πώς να μεγαλώσεις τον γιο σου, Ρακ. 1018 00:51:08,137 --> 00:51:09,614 [ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1019 00:51:09,619 --> 00:51:11,876 Αλλά οι ανόητοι έρχονται για τον Kanan. 1020 00:51:11,881 --> 00:51:15,820 Και καμία κυλιόμενη σκάλα σε κανένα σχολείο θα τον σώσει από αυτό. 1021 00:51:15,825 --> 00:51:17,622 Ούτε η μαμά του. 1022 00:51:17,627 --> 00:51:20,510 ♪ ♪ 1023 00:51:28,158 --> 00:51:30,160 [RAQ] Για την οικογένεια του Μπακ. 1024 00:51:33,764 --> 00:51:35,521 Σσσ. 1025 00:51:35,526 --> 00:51:38,163 Είχαμε ανακωχή, Ρακ. 1026 00:51:38,168 --> 00:51:40,526 που παραβίασε το αγόρι σου και το πλήρωμά του. 1027 00:51:40,531 --> 00:51:43,149 Τώρα, σκέφτεσαι ένα κλιπ μετρητά για την οικογένεια του Μπακ 1028 00:51:43,154 --> 00:51:45,231 Σχεδόν θα το φτιάξω, Ρακ; 1029 00:51:45,236 --> 00:51:47,773 Αν η λέξη μας δεν μετράει, όλη αυτή η μαλακία καταρρέει. 1030 00:51:47,778 --> 00:51:48,815 Το ξέρεις αυτό. 1031 00:51:48,820 --> 00:51:50,216 Μιλώντας για παραβιάσεις. 1032 00:51:50,221 --> 00:51:52,258 Ήρθες να κυνηγάς τον γιο μου χθες το βράδυ... 1033 00:51:52,263 --> 00:51:53,539 που μένουμε. 1034 00:51:53,544 --> 00:51:55,742 Και θα συνεχίσουμε να ερχόμαστε, Ρακ. 1035 00:51:55,747 --> 00:51:57,664 Βλέπετε, πήρα λεφτά όλοι τους κεφάλια νιγκών 1036 00:51:57,669 --> 00:52:00,146 μέχρι να συμφωνήσουμε εγώ και εσύ. 1037 00:52:00,151 --> 00:52:02,469 Ή μέχρι να μην χρειαζόμαστε άλλο. 1038 00:52:02,474 --> 00:52:03,790 Τώρα, κοίτα. 1039 00:52:03,795 --> 00:52:06,072 Θέλω όλες τις γωνιές. 1040 00:52:06,077 --> 00:52:09,036 Κανένας συμβιβασμός, κανένας διαχωρισμός, 1041 00:52:09,041 --> 00:52:10,517 οχι τιποτα. 1042 00:52:10,522 --> 00:52:12,759 Έρχονται όλοι σε μένα τώρα. 1043 00:52:12,764 --> 00:52:15,202 Δες, κοίτα. 1044 00:52:15,207 --> 00:52:17,805 Το πλήρωμά μου με κοιτάζει σαν... 1045 00:52:17,810 --> 00:52:21,849 αν δεν φέρω κάτι πίσω αληθινός για τον Μπακ, 1046 00:52:21,854 --> 00:52:24,452 θα αρχίσουν να θέλουν απαντήσεις σε ερωτήσεις 1047 00:52:24,457 --> 00:52:27,575 οι άνθρωποι στη θέση μας δεν το κάνουν θες να σε ρωτήσουν ποτέ, Ρακ. 1048 00:52:27,580 --> 00:52:29,537 Ο Κανάν δεν πρέπει να τον αγγίζετε. 1049 00:52:29,542 --> 00:52:31,419 Θα σκοτώσω το μπόνους. 1050 00:52:31,424 --> 00:52:32,940 Αλλά πρέπει να καταλάβετε αυτό: 1051 00:52:32,945 --> 00:52:36,084 Μπορώ να ελέγξω μόνο ό,τι μπορώ να ελέγξω. 1052 00:52:36,089 --> 00:52:38,671 Βλέπετε, ο Μπακ έχει πολύ κόσμο στο Southside, Raq. 1053 00:52:40,593 --> 00:52:42,951 Και δεν μπορώ να φέρω ευθύνη 1054 00:52:42,956 --> 00:52:45,073 για τυχαίες niggas θέλω να αναλάβω την κατάσταση 1055 00:52:45,078 --> 00:52:46,354 στα χέρια τους. 1056 00:52:46,359 --> 00:52:47,396 Ο Κανάν δεν είναι σε αυτό. 1057 00:52:47,401 --> 00:52:50,159 Ο Kanan είσαι εσύ και το αγόρι του Def Con, Raq. 1058 00:52:50,564 --> 00:52:51,960 Αυτός ο νίγγας ήταν στα χάλια 1059 00:52:51,965 --> 00:52:55,083 πριν ακόμα βρεθεί σε αυτό το χάλι. 1060 00:52:55,088 --> 00:52:56,965 Γι' αυτό λέω πάντα αυτή τη φασαρία εδώ 1061 00:52:56,970 --> 00:52:59,368 δεν είναι για τους ευρύτερους, Ρακ. [ΓΕΛΙΑ] 1062 00:52:59,373 --> 00:53:01,430 Γιατί βλέπεις, σε αυτό το χάλι, 1063 00:53:01,435 --> 00:53:04,653 δεν μπορεις να βαλεις μια χαρα για κανέναν ή για τίποτα 1064 00:53:04,658 --> 00:53:06,775 περισσότερο από την επιχείρησή σας. 1065 00:53:06,780 --> 00:53:10,940 Οι περισπασμοί σε κάνουν αδύναμος. Να σε κάνει να βλεφαρίζεις. 1066 00:53:10,945 --> 00:53:12,261 Δεν σε νοιάζει ο γιος σου 1067 00:53:12,266 --> 00:53:14,268 λιγότερο από ό,τι με ενδιαφέρει ο Κανάν. 1068 00:53:15,429 --> 00:53:17,432 Ακούω. 1069 00:53:19,113 --> 00:53:20,990 Ο Ιερώνυμος είναι η καρδιά μου, 1070 00:53:20,995 --> 00:53:23,833 αλλά δεν ζει μέσα μου. 1071 00:53:23,838 --> 00:53:25,915 Δεν βγήκε από μέσα μου, Ρακ. 1072 00:53:25,920 --> 00:53:28,398 Βλέπεις, εσύ και ο Κανάν συνδέονται κατά κάποιο τρόπο 1073 00:53:28,403 --> 00:53:31,681 Εγώ και ο Τζερόμ δεν θα είμαστε ποτέ, Ρακ. 1074 00:53:31,686 --> 00:53:33,804 Δεν μπορείς να γαμήσεις με αυτή τη χημεία. 1075 00:53:33,809 --> 00:53:35,245 Είναι βιολογία. 1076 00:53:35,250 --> 00:53:39,369 [ΓΕΛΑ] Ακόμα χειρότερα, Ρακ. 1077 00:53:39,374 --> 00:53:40,571 Ακούω. 1078 00:53:40,576 --> 00:53:43,253 [ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΙΖΕΙ] 1079 00:53:43,258 --> 00:53:45,175 Όλες οι γωνίες είναι δικές μου τώρα. 1080 00:53:45,180 --> 00:53:47,903 ♪ ♪ 1081 00:53:54,870 --> 00:53:57,028 Δεν κλείνω το μάτι», «Νικ. 1082 00:53:57,033 --> 00:53:59,035 Τα μάτια μου είναι ορθάνοιχτα. 1083 00:54:18,895 --> 00:54:21,853 [ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1084 00:54:21,858 --> 00:54:24,136 ♪ ♪ 1085 00:54:24,141 --> 00:54:26,143 [RAQ] Kanan. 1086 00:54:28,225 --> 00:54:29,822 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] Ντύσου. Εμείς πάμε. 1087 00:54:29,827 --> 00:54:31,303 Που πας; 1088 00:54:31,308 --> 00:54:33,310 Απλά ντύσου. 1089 00:55:30,410 --> 00:55:32,412 Νόμιζα ότι με πήγαινες στη γιαγιά. 1090 00:55:35,815 --> 00:55:37,817 Πώς πήγε αυτό το τεστ; 1091 00:55:38,658 --> 00:55:40,936 Για αληθινό. 1092 00:55:40,941 --> 00:55:42,943 Μη μου λες ψέματα. 1093 00:55:45,385 --> 00:55:48,223 Αν υπήρχαν πολλές απαντήσεις σε εκείνη τη στήλη Β, 1094 00:55:48,228 --> 00:55:50,230 Μπορεί να είμαι αδικοχαμένος. 1095 00:55:51,792 --> 00:55:53,794 [ΞΕΦΝΕΙ] Το πέταξες. 1096 00:55:56,316 --> 00:55:58,879 Ο Kanan τους πήγε σκληρά Bs. 1097 00:56:11,212 --> 00:56:13,930 Βλέπεις αυτά τα τέσσερα αστέρια; Εκεί ακριβώς. 1098 00:56:13,935 --> 00:56:16,653 Αυτό το ορθογώνιο. 1099 00:56:16,658 --> 00:56:19,020 Με αυτά τα διαγώνια αστέρια ακριβώς στη μέση τους. 1100 00:56:20,902 --> 00:56:22,904 Αυτός είναι ο Ωρίων ο Κυνηγός. 1101 00:56:25,747 --> 00:56:27,749 Αυτοί είμαστε, Κανάν. 1102 00:56:28,590 --> 00:56:30,347 Ωρίων. 1103 00:56:30,352 --> 00:56:32,514 Πάντα ο κυνηγός, ποτέ ο κυνηγημένος. 1104 00:56:50,693 --> 00:56:52,695 Προχωρήστε. Πάρτε το. 1105 00:56:55,017 --> 00:56:56,214 Τοποθετήστε το κατευθείαν εκεί έξω. 1106 00:56:56,219 --> 00:56:57,255 [ΑΠΑΙΖΕΤΑΙ ΔΥΣΟΣΥΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1107 00:56:57,260 --> 00:56:59,257 Κράτα αυτό το σκατά με δύο χέρια. 1108 00:56:59,262 --> 00:57:01,264 Δυνατό χέρι από πάνω. 1109 00:57:03,787 --> 00:57:05,383 Τεντώστε τα χέρια σας. 1110 00:57:05,388 --> 00:57:07,711 Στόχευσε κατευθείαν εκεί έξω. 1111 00:57:08,752 --> 00:57:10,754 Πιέστε το ένα. 1112 00:57:18,602 --> 00:57:21,160 Αυτή η σφαίρα είναι εκεί έξω τώρα. 1113 00:57:21,165 --> 00:57:24,964 Κυκλώστε τον κόσμο με το όνομά σας. 1114 00:57:24,969 --> 00:57:27,051 Τώρα θα τρέχεις από αυτό για πάντα. 1115 00:57:29,173 --> 00:57:31,570 Ήθελες να είσαι σε αυτό; 1116 00:57:31,575 --> 00:57:33,572 Εσύ μέσα σε αυτό. 1117 00:57:33,577 --> 00:57:36,460 ♪ ♪ 1118 00:57:53,638 --> 00:57:56,596 [PUNCHY ΚΡΟΥΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1119 00:57:56,601 --> 00:57:59,559 ♪ ♪ 1120 00:57:59,564 --> 00:58:01,567 [Πυροβολισμός] 1121 00:58:17,964 --> 00:58:19,966 [GROWN KANAN] Εσείς ήδη να ξέρεις πώς τελείωσαν τα σκατά μου. 1122 00:58:22,449 --> 00:58:24,026 Και τώρα ξέρετε πώς ξεκίνησε. 1123 00:58:24,030 --> 00:58:26,032 [ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ] 1124 00:58:26,873 --> 00:58:29,475 Αλλά η πραγματική ιστορία είναι αυτή συνέβη ενδιάμεσα. 1125 00:58:31,838 --> 00:58:33,840 Αυτή είναι η ιστορία. 1126 00:58:35,241 --> 00:58:37,244 Αυτή είναι η ιστορία μου. 1127 00:58:38,065 --> 00:58:40,547 Αυτό είναι ένα Southside, Τζαμάικα, ιστορία του Κουίνς. 1128 00:58:44,851 --> 00:58:46,169 [Η ΚΥΡΙΑ ΠΗΓΗ "JUST HANGIN' OUT"] 1129 00:58:46,173 --> 00:58:48,891 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ] ♪ Απλά κάνω παρέα ♪ 1130 00:58:48,896 --> 00:58:50,693 ♪ Είμαι κυρίως γνωστός για τα τραχιά ραπ ♪ 1131 00:58:50,698 --> 00:58:52,895 ♪ Αλλά τα παιδιά μου κλέβουν στίχοι σαν hubcaps ♪ 1132 00:58:52,900 --> 00:58:55,658 ♪ Και φάτε τα σαν στοίβες από flapjacks όπως το Rugrats ♪ 1133 00:58:55,663 --> 00:58:58,340 ♪ Γεια, και είμαι απασχολημένος πάνω από άγνωστα κομμάτια ♪ 1134 00:58:58,345 --> 00:59:01,344 ♪ Ενώ ο επόμενος άντρας χτυπάει τα καπάκια του σαν Parkay ♪ 1135 00:59:01,349 --> 00:59:04,066 ♪ Είμαι ικανός στον τομέα, οπότε σύρετε στο πλάι ♪ 1136 00:59:04,071 --> 00:59:05,508 ♪ Θα κάνω έναν ράπερ να κλάψει ♪ 1137 00:59:05,513 --> 00:59:07,430 ♪ Γιατί μπορώ να κλείσω τα μάτια μου ♪ 1138 00:59:07,435 --> 00:59:09,712 ♪ Όσο δυσκολεύεται φορές γράφοντας ρίμες ♪ 1139 00:59:09,717 --> 00:59:13,116 ♪ Έτσι ροκανίζει τις μεταφορές μου και δειπνάει στις γραμμές μου ♪ 1140 00:59:13,121 --> 00:59:15,358 ♪ Ποιος είναι ο λόγος γιατί μου αρέσει να κάνω παρέα ♪ 1141 00:59:15,363 --> 00:59:18,321 ♪ Και φασαρία με τους φίλους μου να ξεφύγεις από τα στυλό ♪ 1142 00:59:18,326 --> 00:59:20,924 ♪ Και φωτοαντιγραφικά, έτσι είμαι δεσμευμένος στην Κορώνα ♪ 1143 00:59:20,929 --> 00:59:23,206 ♪ Για να ελέγξετε Drew AKA Doc the Butcher ♪ 1144 00:59:23,211 --> 00:59:24,488 ♪ Και τι συμβαίνει ♪ 1145 00:59:24,493 --> 00:59:26,330 ♪ Και ο Τζο με την Τζέτα ♪ 1146 00:59:26,335 --> 00:59:28,412 ♪ Μας δίνει τη δυνατότητα να κυκλοφορούμε στην πόλη ♪ 1147 00:59:28,417 --> 00:59:30,053 ♪ Είναι κλόουν ♪ 1148 00:59:30,058 --> 00:59:32,536 ♪ Εκτός από αυτό, είμαι με τον Joe Burgos ♪ 1149 00:59:32,541 --> 00:59:34,979 ♪ Παρακολουθήστε ένα παλιό μαύρο Caesar flick for kicks ♪ 1150 00:59:34,984 --> 00:59:36,700 ♪ Πήδα στο βαγόνι και είμαστε έξω από εδώ ♪ 1151 00:59:36,705 --> 00:59:38,782 ♪ Χωρίς ιδέα για το πού ♪ 1152 00:59:38,787 --> 00:59:41,105 ♪ Αλλά συνήθως καταλήγουμε εκεί ♪ 1153 00:59:41,110 --> 00:59:43,387 ♪ Πηγαίνω πάνω από το μπλοκ του K-Cut ♪ 1154 00:59:43,392 --> 00:59:46,270 ♪ Γιατί τα ροκ κοψίματα είναι αυτά που συνδυάζει ♪ 1155 00:59:46,275 --> 00:59:49,233 [Ο ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΠΟΥ ΦΩΝΗΖΕΙ] 1156 00:59:49,238 --> 00:59:51,996 ♪ ♪ 1157 00:59:52,001 --> 00:59:54,684 [ΓΕΛΙΟ] 1158 01:00:05,500 --> 01:00:07,755 Πρώτη μέρα πίσω στο σχολείο αφού όλα αυτά κατέβηκαν. 1159 01:00:07,760 --> 01:00:09,001 Θα έχει ακόμα ζέστη εκεί έξω. 1160 01:00:09,005 --> 01:00:10,305 Πρέπει να προσέξεις τον εαυτό σου. 1161 01:00:12,100 --> 01:00:14,280 Το έχω ακούσει ίσως εσύ και οι φίλοι σου 1162 01:00:14,285 --> 01:00:15,860 έπρεπε να τοποθετηθεί. 1163 01:00:15,865 --> 01:00:18,265 Μην το ακούς αυτό. Απλώς δεν είναι αληθινό. 1164 01:00:18,270 --> 01:00:20,270 Μόνο ένας βασιλιάς μπορεί να κυβερνήσει το βασίλειο, «Νίκα. 1165 01:00:20,275 --> 01:00:21,875 Στοίχημα σε εσάς. 1166 01:00:21,880 --> 01:00:23,280 Ξέρεις τι ώρα είναι. 1167 01:00:23,285 --> 01:00:24,485 *** 1168 01:00:27,400 --> 01:00:29,085 Κενάν! 1169 01:00:29,090 --> 01:00:30,500 [Πυροβολισμός] 1170 01:00:30,505 --> 01:00:35,005 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Firefly - - μ -