1 00:00:25,901 --> 00:00:28,862 (sirályok) 2 00:00:36,245 --> 00:00:38,247 Hé, hol a pokolban van mindenki? 3 00:00:38,497 --> 00:00:39,456 Gyerünk, szerezd meg a kis szukát! 4 00:00:39,748 --> 00:00:41,250 Menj innen a picsába! 5 00:00:43,502 --> 00:00:44,503 (Nevet) 6 00:00:44,503 --> 00:00:47,589 Meg kellett volna ölnöm amikor kicsi voltál a békéd szar lány 7 00:00:47,839 --> 00:00:49,675 játszani a kibaszott zsírkrétákkal! (lövések) 8 00:00:50,342 --> 00:00:51,134 A kurva fia! 9 00:00:52,302 --> 00:00:55,264 (lövések) 10 00:00:57,849 --> 00:00:59,726 Azt hittem, megmondtam hogy ne hívj így! 11 00:01:00,018 --> 00:01:02,062 A francba ég. 12 00:01:02,312 --> 00:01:03,438 Menj ki, el fog fújni! 13 00:01:03,438 --> 00:01:05,190 Inkább lövöldözésben vagyok, mint megégni halál 14 00:01:05,190 --> 00:01:07,192 Kurva anya! 15 00:01:11,029 --> 00:01:13,991 (kiabálás) 16 00:01:15,784 --> 00:01:20,622 Gyere ki gyere ki, bárhol is vagy kis kurva! 17 00:01:23,417 --> 00:01:26,503 Ez az Antonio Raffaello-ból származik 18 00:01:26,837 --> 00:01:29,423 Gyere és vigyél el anyám kurva 19 00:01:30,340 --> 00:01:33,302 (torkollövések) 20 00:01:45,397 --> 00:01:46,898 (gitárzene szól) 21 00:01:46,898 --> 00:01:48,984 Halj, halj, halj! 22 00:01:50,110 --> 00:01:51,111 Halj, halj, halj! 23 00:01:52,863 --> 00:01:53,989 Ez nem játék! 24 00:01:53,989 --> 00:01:55,240 Te csak egy lány! 25 00:01:56,825 --> 00:02:00,454 Hé gyerekek, annak kellene lenned igazi fegyverekkel játszani 26 00:02:12,049 --> 00:02:13,258 Hello, papa 27 00:02:13,508 --> 00:02:16,219 Angel, miért nem játszol? más lánnyal? 28 00:02:18,055 --> 00:02:19,973 Egyszerűen unalmasak 29 00:02:20,390 --> 00:02:22,100 Fegyverekkel játszani? 30 00:02:22,100 --> 00:02:24,644 És te, Rico? Miért nem játszol a fiúk? 31 00:02:26,938 --> 00:02:28,190 Akkor nagyon jól 32 00:02:28,982 --> 00:02:30,484 Megtehetsz egy szívességet az apádnak? 33 00:02:30,901 --> 00:02:31,651 Igen, papa 34 00:02:32,069 --> 00:02:36,907 Tud-e felvenni egy finom ruhát és smink hogy megmutassam vendégeimnek, milyen gyönyörű fiatal hölgy vagy 35 00:02:37,824 --> 00:02:38,575 Igen, papa 36 00:02:49,378 --> 00:02:51,088 Gyönyörű buli 37 00:02:54,174 --> 00:02:55,675 Ne gondold, túl sok van benned inni? 38 00:02:55,675 --> 00:02:58,011 Részegnek kell lennem, hogy támogassam te 39 00:02:59,054 --> 00:03:00,305 Nem beszélsz ilyen szart 40 00:03:01,306 --> 00:03:03,767 Jó, hogy itt vagy srácok. 41 00:03:03,767 --> 00:03:05,727 A gyerekek fantasztikusan játszanak együtt 42 00:03:06,520 --> 00:03:07,854 Add ide a fegyvert! 43 00:03:08,271 --> 00:03:10,649 Ha újra megérinted anyámat, Meg foglak ölni! 44 00:03:12,109 --> 00:03:13,527 - Add ide a fegyvert! - Menj és vedd el 45 00:03:15,445 --> 00:03:16,822 Ez az én fiam! 46 00:03:27,833 --> 00:03:29,251 Papa? 47 00:03:30,335 --> 00:03:33,130 (zuhanyozni) 48 00:03:39,302 --> 00:03:41,346 Hétszázhetvenhét 49 00:03:41,346 --> 00:03:42,639 Nem aktív 50 00:03:51,064 --> 00:03:54,484 Angel, ágyban kellene lenned 51 00:03:59,156 --> 00:04:04,453 Nem, angyal, nem. Van több is félni kell, mint csodálni 52 00:04:04,453 --> 00:04:06,455 (gitárzene szól) 53 00:04:06,455 --> 00:04:08,373 Mondd, mit látsz? 54 00:04:08,999 --> 00:04:12,043 Valami, ami gyengévé teszi erős és az erős gyengék 55 00:04:13,253 --> 00:04:17,757 Ez egy utolsó lehetőség. És amikor te van igénybe venni, máris elveszett 56 00:04:18,758 --> 00:04:20,760 Gyere 57 00:04:26,516 --> 00:04:28,518 Ez az út nem neked való 58 00:04:28,935 --> 00:04:30,353 Miért ne, papa? 59 00:04:31,229 --> 00:04:35,358 Kis rózsám, bárcsak meglenne boldog életet 60 00:04:35,650 --> 00:04:38,487 Más élet, mint az enyém 61 00:04:39,821 --> 00:04:43,658 Mi a helyzet a hatalommal? Hallom, ahogy te és Rico apja beszélsz arról 62 00:04:43,950 --> 00:04:52,542 Egy múló illúzió. A hatalom teszi célpont vagy. A célpont gyengévé tesz 63 00:04:52,876 --> 00:04:56,004 Nem vagy gyenge, papa. Te vagy a legerősebb ember, akit ismerek. 64 00:04:57,881 --> 00:05:00,217 Az erő csökken, de nem utolsó 65 00:05:00,967 --> 00:05:02,969 Most pedig lefeküdni 66 00:05:12,062 --> 00:05:17,108 Gyakrabban kellene ellátogatnotok. Csak azért, mert látni a gyerekeinket együtt játszani 67 00:05:17,442 --> 00:05:19,611 Hosszú a repülés L.A.-tól Spanyolország. 68 00:05:19,903 --> 00:05:23,573 Az üzlet elfoglal. Képzeld, ezért hívják üzlet 69 00:05:23,823 --> 00:05:26,785 De a tiédet nem hagynám ki hatvanadik születésnapja Antonio. 70 00:05:27,327 --> 00:05:29,329 Miért nem beszélsz spanyolul? 71 00:05:29,663 --> 00:05:31,540 Minden embert megértek de úgy beszélek, mint a szar! 72 00:05:31,831 --> 00:05:33,542 (nevető) 73 00:05:33,542 --> 00:05:35,627 Amíg soko denerót készítek ez mind jó ember 74 00:05:38,421 --> 00:05:41,383 (gitárzene szól) 75 00:06:20,547 --> 00:06:22,757 (kutyák ugatnak) 76 00:06:34,978 --> 00:06:37,939 (suspense zene) 77 00:07:10,805 --> 00:07:12,807 Rico, ébredj! hallottam valamit 78 00:07:13,642 --> 00:07:14,476 Angyal? 79 00:07:15,310 --> 00:07:17,103 Valami történik! 80 00:07:37,040 --> 00:07:39,292 Láttad. Semmi ok az aggodalomra 81 00:07:39,834 --> 00:07:42,796 (víz folyik) 82 00:07:52,722 --> 00:07:54,724 Te először 83 00:07:59,229 --> 00:08:03,066 Ez az Antonio Raffaello-ból származik 84 00:08:04,234 --> 00:08:05,735 Antonio 85 00:08:07,237 --> 00:08:08,697 A lányod lesz a következő 86 00:08:09,489 --> 00:08:10,323 Nagyon szerencsés vagy 87 00:08:11,074 --> 00:08:13,702 Megöltük volna maga és a felesége előtt 88 00:08:14,577 --> 00:08:16,037 De nem találtuk meg 89 00:08:16,371 --> 00:08:16,955 Mégis 90 00:08:18,540 --> 00:08:19,708 Menj a pokolba! 91 00:08:20,500 --> 00:08:21,334 Senkit ne hagyj életben! 92 00:08:30,176 --> 00:08:33,138 (halk zene szól) 93 00:08:41,980 --> 00:08:43,982 Gyere ki, gyere ki! 94 00:08:44,649 --> 00:08:47,235 Bárhol is vagy, kicsi kurva! 95 00:09:09,048 --> 00:09:10,258 Apa, apa! 96 00:09:11,926 --> 00:09:13,928 Add ide a fegyvert fiam! 97 00:09:15,221 --> 00:09:17,223 Azt hittem végeztem veled! 98 00:09:18,433 --> 00:09:19,559 Mami! 99 00:09:21,060 --> 00:09:23,980 Ó, ott vagy. Mi voltunk keres téged 100 00:09:24,606 --> 00:09:26,691 Kérlek, kérlek, ne bántsd unokatestvér, 101 00:09:26,691 --> 00:09:27,901 Inkább bánts 102 00:09:31,237 --> 00:09:33,114 (rugdosás) 103 00:09:33,865 --> 00:09:35,492 (Zene lüktet) 104 00:09:37,619 --> 00:09:39,621 Fegyver van az ajtóban! - Menj érte! 105 00:09:42,332 --> 00:09:43,666 Tudod, hogyan kell használni? 106 00:09:43,666 --> 00:09:44,793 Jobban, mint te 107 00:09:47,003 --> 00:09:49,547 - Hétszázhetvenhét - A gép aktiválva 108 00:09:50,131 --> 00:09:51,466 Itt vagy kislány 109 00:10:07,315 --> 00:10:09,025 Hol van mindenki? 110 00:10:09,025 --> 00:10:10,610 Fogd be a picsába kurva! 111 00:10:11,653 --> 00:10:12,445 Köcsögök! 112 00:10:24,541 --> 00:10:26,543 - A küldetés teljesítve? - A küldetés megszűnt! 113 00:10:39,264 --> 00:10:42,225 (gitárzene szól) 114 00:10:46,479 --> 00:10:49,440 (rendőrségi szirénák) 115 00:11:22,765 --> 00:11:24,767 - Nézz csak rá - Kicsit nehéz. 116 00:11:25,560 --> 00:11:27,145 Akkor most mi lesz vele? 117 00:11:27,562 --> 00:11:31,065 A vérfürdő után fiatalkorúnak fogják őrizetbe venni létesítmény 118 00:11:33,026 --> 00:11:34,068 meddig? 119 00:11:34,360 --> 00:11:36,905 Nincsenek rokonai. Mindannyian meghaltak abban a házban 120 00:11:37,155 --> 00:11:41,743 Kivéve néhány alacsony életű mexikóit kartell bérgyilkos bácsi, aki a föld alá került 121 00:11:42,744 --> 00:11:44,078 és az unokatestvére, Rico. 122 00:11:44,078 --> 00:11:45,121 Ne aggódj a gyerek miatt 123 00:11:45,121 --> 00:11:48,416 Ő amerikai, ő az vissza szállították az Államokba. Most ő a problémájuk. 124 00:11:48,917 --> 00:11:52,170 Csak nekem úgy hangzik megbüntetik érte megvédeni magát 125 00:11:52,962 --> 00:11:54,255 Láttad azt a vérengzést? 126 00:11:54,255 --> 00:11:55,173 Igen, megtettem 127 00:11:55,173 --> 00:11:58,343 Ez az önvédelem, az valami más volt. 128 00:11:58,343 --> 00:12:00,511 Láttad a holttesteket? 129 00:12:00,511 --> 00:12:03,473 - Igen, megtettem - Megtettem, ijesztő volt. vágóhíd. 130 00:12:04,182 --> 00:12:06,726 Az apja mellett maffiózó. Egy gyilkos. 131 00:12:07,310 --> 00:12:08,937 A családban kell futni. 132 00:12:08,937 --> 00:12:10,939 Nem, ő csak egy gyerek 133 00:12:11,272 --> 00:12:13,608 Szóval mit akarsz csinálni? Bemegy a rendszerbe? 134 00:12:14,192 --> 00:12:15,652 Igen a rendszerbe. 135 00:12:19,656 --> 00:12:22,617 (suspense zene) 136 00:12:48,017 --> 00:12:51,688 Nem tudom, hol van-e comferts hogy elvegye a szomorúságodat 137 00:12:55,775 --> 00:12:58,319 vagy hozza vissza a veszteségét 138 00:13:09,622 --> 00:13:13,501 Mindenki rólad beszél, amit csináltál 139 00:13:25,638 --> 00:13:27,682 Tudod, ki vagyok? 140 00:13:28,057 --> 00:13:29,308 Nem 141 00:13:31,227 --> 00:13:32,854 Raffaello Vasquez 142 00:13:46,117 --> 00:13:47,827 Megnézhetem? 143 00:14:00,840 --> 00:14:02,216 Szereted a fegyvereket? 144 00:14:02,508 --> 00:14:05,428 mit gondolsz? (nevet) 145 00:14:08,431 --> 00:14:11,100 Nagyon fiatal vagy érdekes lány 146 00:14:32,413 --> 00:14:34,415 Vigyázz magadra, Angel. 147 00:14:51,641 --> 00:14:54,018 Minden jó. Fogalma sincs 148 00:14:54,393 --> 00:14:56,395 de tartsd bezárva! 149 00:14:57,438 --> 00:15:00,399 Guilliemo, segíts neki. 150 00:15:03,486 --> 00:15:05,488 Rodrigo, akar valamit 151 00:15:05,738 --> 00:15:07,573 Mit akar? 152 00:15:07,573 --> 00:15:08,699 Több fagyit akar 153 00:15:10,493 --> 00:15:13,121 Rendben van, vegyen neki többet kibaszott fagylalt 154 00:15:13,746 --> 00:15:14,956 rendben van 155 00:15:15,206 --> 00:15:17,166 Rodrigo, kérsz fagyit 156 00:15:28,636 --> 00:15:30,638 Reggelt édes szívem 157 00:15:40,982 --> 00:15:42,483 Készen állsz a napi sétára 158 00:15:45,236 --> 00:15:47,363 Gyerünk egy kicsit 159 00:15:57,165 --> 00:15:59,167 Körülbelül átkozott idő 160 00:16:01,836 --> 00:16:04,172 Hé, Jimmy nyisd ki az istenverte kaput 161 00:16:04,755 --> 00:16:08,217 Lucky skank, van egy nagy probléma az Ön számára 162 00:16:08,217 --> 00:16:11,179 (ütések) 163 00:16:12,305 --> 00:16:15,641 Vérző vagy és szeretem vér 164 00:16:17,435 --> 00:16:20,396 (küzd) 165 00:16:23,191 --> 00:16:25,985 Szívesen feljelentem a segged 166 00:16:28,070 --> 00:16:29,947 Miért nem? 167 00:16:30,573 --> 00:16:32,366 Szép szamár 168 00:16:32,617 --> 00:16:34,994 És több időt adok neked 169 00:16:35,620 --> 00:16:39,707 és örülök, hogy lelőttek! 170 00:16:40,082 --> 00:16:45,630 Nagyon remélem, hogy ez egy éjszakai pálcika rám nyomulva 171 00:16:49,550 --> 00:16:51,552 Mozgasd a segged, rab! 172 00:16:57,350 --> 00:17:02,897 Rendben, úgyhogy egyeztessen a P.O.-val. tisztviselő rendszeresen bázisok 173 00:17:04,148 --> 00:17:08,236 A feltételes szabadlábra helyezés feltételei, az, hogy nem szabad hagyja el ezt a tartományt 174 00:17:09,362 --> 00:17:12,698 minimális próbaidőre időszak egy éves 175 00:17:13,366 --> 00:17:15,368 érted? 176 00:17:17,745 --> 00:17:19,747 Igen, uram 177 00:17:22,458 --> 00:17:25,586 Sok szerencsét Angel, ne engedd újra itt találkozunk 178 00:17:28,172 --> 00:17:31,133 (gitárzene szól) 179 00:17:44,105 --> 00:17:46,107 Mi a stúdiód neve? cowboy? 180 00:17:46,816 --> 00:17:48,818 Déli oldali link 181 00:17:56,617 --> 00:17:59,203 Egy jegy Los Angeles-i járatra 182 00:18:00,413 --> 00:18:03,291 Így van, Los Angeles 183 00:18:12,174 --> 00:18:15,469 Rico... ez a kedvenced unokatestvére 184 00:18:15,928 --> 00:18:18,723 Hívj vissza. kint vagyok 185 00:18:19,515 --> 00:18:21,517 És jövök LA-ba 186 00:18:27,857 --> 00:18:29,608 Golyókat csinálsz? 187 00:18:30,318 --> 00:18:31,610 Golyók? 188 00:18:31,610 --> 00:18:34,071 Igen, kis aranyosak 189 00:18:34,405 --> 00:18:35,239 Persze 190 00:18:35,615 --> 00:18:37,700 Minden alkalommal visszajövök míg neked 191 00:18:38,492 --> 00:18:40,494 hogy adjunk hozzá egy-két golyót 192 00:18:40,995 --> 00:18:43,331 Persze. Képviselnek valamit? 193 00:18:44,206 --> 00:18:45,041 Persze 194 00:18:46,125 --> 00:18:48,127 Az összes ember 195 00:18:49,086 --> 00:18:52,340 Küldök szerelmes leveleket hogy 196 00:18:59,847 --> 00:19:02,808 (Rock zene szól) 197 00:19:08,773 --> 00:19:10,775 Hé srácok, itt tilos a dohányzás 198 00:19:11,192 --> 00:19:14,862 Hé srác, ismered a gazdádat tartozik nekem 15 ezerrel 199 00:19:14,862 --> 00:19:16,489 akarsz fizetni ezért a szarért? 200 00:19:16,489 --> 00:19:17,365 Bassza meg 201 00:19:17,365 --> 00:19:18,616 Bassza meg 202 00:19:20,576 --> 00:19:22,244 Szia kis prima 203 00:19:22,244 --> 00:19:23,287 hiányoztál 204 00:19:23,746 --> 00:19:25,748 Angyalka, örülök, hogy látlak 205 00:19:26,374 --> 00:19:29,043 Szólíts újra Angyalnak Kihúzom a jobb szemedet 206 00:19:29,919 --> 00:19:32,797 Édes, mint mindig, kicsikém csörgőkígyó 207 00:19:33,255 --> 00:19:36,217 Őrült Rico, az én kis matadorom 208 00:19:37,093 --> 00:19:40,888 Különben is... ez egy ünneplés 209 00:19:41,222 --> 00:19:42,056 Igen? 210 00:19:42,056 --> 00:19:43,057 (pohárcsörgés) 211 00:19:43,057 --> 00:19:44,475 Minek az ünnepe? 212 00:19:44,767 --> 00:19:47,144 Mindketten egyszerre vagyunk kint 213 00:19:48,729 --> 00:19:51,148 Börtön, igen. Láttam a részemet 214 00:19:52,108 --> 00:19:54,652 Soha nem megyek vissza. Soha 215 00:19:55,945 --> 00:19:58,614 Ezt mondtad az utolsó kettőben alkalommal 216 00:19:58,989 --> 00:20:00,783 (Nevet) 217 00:20:03,661 --> 00:20:07,331 Mintha tűz a torokban. De jobb, mint a börtönbor 218 00:20:08,666 --> 00:20:12,086 Ki kell jutnunk ebből a kis idők szarából! 219 00:20:13,212 --> 00:20:17,299 Meg kell állítanunk a szegénységet mentalitás 220 00:20:18,926 --> 00:20:21,637 Igen, ki kell lépnünk a bandákból 221 00:20:22,930 --> 00:20:24,932 De mi az Eduardo? gondolkodni fogsz ezen? 222 00:20:35,901 --> 00:20:38,863 (Zene lüktet) 223 00:20:55,045 --> 00:20:56,589 A bosszú 224 00:20:57,256 --> 00:20:59,258 meg fog ölni, 225 00:21:00,217 --> 00:21:02,219 de nem ma! 226 00:21:08,893 --> 00:21:10,895 Főnök Hogy vagy főnök? 227 00:21:11,979 --> 00:21:13,981 Elnézést a zavarásért a napi találkozásod 228 00:21:14,857 --> 00:21:15,483 Gino 229 00:21:17,485 --> 00:21:18,402 fiúk 230 00:21:18,944 --> 00:21:19,945 Mija 231 00:21:21,363 --> 00:21:22,490 Nézd főnök 232 00:21:23,949 --> 00:21:25,910 Nagy szívességet kérek tőled 233 00:21:26,619 --> 00:21:29,246 Van egy kis üzletem Európában, Ki akarok lépni a klubból 234 00:21:31,207 --> 00:21:32,374 Ki akarsz menni? 235 00:21:35,503 --> 00:21:37,713 Nos, Rico két kiút van ennek a klubnak 236 00:21:38,255 --> 00:21:40,257 vagy készpénz 237 00:21:43,135 --> 00:21:44,970 vagy ez lesz a kiút! 238 00:21:54,230 --> 00:21:55,439 Ki az a kurva? 239 00:21:56,023 --> 00:21:57,024 nem tudom 240 00:22:00,819 --> 00:22:03,906 egyiket sem szeretem az egyik ilyen választás főnök 241 00:22:03,906 --> 00:22:05,282 alkudhatunk még valamiben? 242 00:22:09,995 --> 00:22:11,997 Hadd táncoljon 243 00:22:12,373 --> 00:22:13,791 nézni akarom 244 00:22:14,792 --> 00:22:16,585 Várj, hadd táncoljon 245 00:22:25,928 --> 00:22:27,930 Apám mindig mondta 246 00:22:28,430 --> 00:22:30,683 menj nagyot vagy menj haza 247 00:22:30,683 --> 00:22:33,644 (rugdosás) 248 00:22:40,276 --> 00:22:42,278 A francba az a kibaszott fickó megszökött! 249 00:22:42,695 --> 00:22:44,863 Miért basszod az enyémet? üzlet? 250 00:22:44,863 --> 00:22:46,365 Ezt nekem kell kezelnem magamtól 251 00:22:46,365 --> 00:22:49,451 ne aggódj törődöm vele 252 00:22:50,077 --> 00:22:51,620 erre valók az unokatestvérek 253 00:22:51,620 --> 00:22:52,079 Bassza meg 254 00:22:53,330 --> 00:22:55,583 Megkaptam őt. Ez az én srácom 255 00:22:56,458 --> 00:22:59,420 (jazz zene szól) 256 00:23:25,696 --> 00:23:27,031 Állj, állj, nem jöhetsz 257 00:23:29,325 --> 00:23:32,411 Az egyik idióta tudja, hol Eduardo az? 258 00:23:51,180 --> 00:23:54,725 Csak azt akartam tudni, hogy hol Eduardo az 259 00:23:58,479 --> 00:24:01,815 A harmadik egy varázslat! 260 00:24:03,942 --> 00:24:06,904 El fogod mondani hol van Edwardo? 261 00:24:08,280 --> 00:24:11,241 (jazz zene szól) 262 00:24:43,565 --> 00:24:46,527 (kint megáll az autó) 263 00:25:09,967 --> 00:25:11,760 Hello 264 00:25:35,451 --> 00:25:37,453 mit keresel? 265 00:25:40,247 --> 00:25:42,249 Szóval férfiként akarsz viselkedni? 266 00:25:42,499 --> 00:25:44,042 Harcolj, mint egy férfi! 267 00:26:06,940 --> 00:26:07,816 (kés szelet) 268 00:26:09,401 --> 00:26:11,862 Végül ágyba fektettél 269 00:26:13,906 --> 00:26:16,575 és puhává változol! 270 00:26:24,833 --> 00:26:25,876 Faggit! 271 00:26:46,522 --> 00:26:49,483 (gitárzene szól) 272 00:26:50,567 --> 00:26:54,154 Hallottam, hogy meleged van a Santa Rosa Bandával 273 00:26:56,865 --> 00:27:00,035 Nem félek az anyáktól faszok Kiverem belőlük a szart 274 00:27:03,580 --> 00:27:07,543 Tehát független vállalkozók vagyunk most 275 00:27:09,628 --> 00:27:11,547 És partnerek? 276 00:27:11,547 --> 00:27:12,589 És partnerek! 277 00:27:14,591 --> 00:27:20,055 így van. Nincs több megosztás a húzásunk a lusta seggű bűnözéssel főnökeik 278 00:27:20,764 --> 00:27:24,726 Amit ellopunk, azt megtartjuk. Minden átkozott centje 279 00:27:26,228 --> 00:27:29,022 Ha már a pénzről beszélünk. Hogy te evezés manapság? 280 00:27:29,398 --> 00:27:32,401 Mindenre költöttem itt repülőjegyen 281 00:27:33,652 --> 00:27:35,195 mi van veled? 282 00:27:36,363 --> 00:27:40,242 Körülbelül öt ezrem van azt 283 00:27:43,328 --> 00:27:45,455 Akkor pont kell 284 00:27:47,624 --> 00:27:48,667 Nagy pontszám 285 00:27:48,917 --> 00:27:51,712 Elegem van ezzel a kicsivel kis idő utcai szar 286 00:27:52,754 --> 00:27:54,756 Nagyot akarok menni! 287 00:27:55,883 --> 00:27:58,886 Ki akarok szállni LA-ból, és vissza akarok menni Európa 288 00:27:59,553 --> 00:28:01,096 Hiányzik Európa 289 00:28:01,096 --> 00:28:03,682 Európa otthona. Ötletek? 290 00:28:04,641 --> 00:28:06,643 Sokkal veszélyesebb 291 00:28:09,062 --> 00:28:10,355 Mit? 292 00:28:13,901 --> 00:28:17,195 A legjobb emberek kirabolni... bűnözők 293 00:28:18,405 --> 00:28:21,575 A bűnözők kirablása sokkal egyszerűbb 294 00:28:22,200 --> 00:28:24,328 nem úgy van ahogy mondják, 295 00:28:24,328 --> 00:28:28,582 – Hé, rendőr úr, valaki elvitte a heroinszállítmányomat" 296 00:28:30,042 --> 00:28:32,544 Nem éppen a legegészségesebb dolog tenni 297 00:28:33,045 --> 00:28:35,255 Ez igaz, nem egészséges. De tudod mit? 298 00:28:35,255 --> 00:28:37,257 Ez a leggyorsabb módja annak nyugdíjba vonulás 299 00:28:37,716 --> 00:28:39,718 Ha megvannak a golyók 300 00:28:40,594 --> 00:28:43,931 Benne vagyok. Kirabolnám az Ördögöt magát 301 00:28:43,931 --> 00:28:45,891 ha nem kell meghajolnom és selejt 302 00:28:45,891 --> 00:28:48,018 bárkinek életem végéig 303 00:28:48,477 --> 00:28:49,561 Megegyezett 304 00:28:50,187 --> 00:28:52,940 Miért nem öl meg két legyet eggyel? kő? 305 00:28:52,940 --> 00:28:54,024 Hogy érted? 306 00:28:54,775 --> 00:28:56,944 Itt az ideje, hogy beszéljünk róla Raffaello 307 00:29:01,448 --> 00:29:02,157 Ki? 308 00:29:03,784 --> 00:29:05,786 Ugyanúgy hallottad a nevét, mint én tette 309 00:29:07,496 --> 00:29:09,206 azon az éjszakán 310 00:29:10,082 --> 00:29:14,711 Ne is próbáld elmondani nem gondoltál erre a névre 311 00:29:14,711 --> 00:29:16,421 azóta minden egyes nap 312 00:29:18,340 --> 00:29:19,925 És mi van, ha megtenném? 313 00:29:20,550 --> 00:29:25,097 Tudod, hogy meglátogatott közvetlenül azelőtt, hogy elküldtek volna juvie? 314 00:29:27,099 --> 00:29:30,727 Nem hittem volna, hogy tudom, ki ő 315 00:29:31,812 --> 00:29:33,063 de megtettem 316 00:29:33,689 --> 00:29:35,607 Anya kurva Raffaello! 317 00:29:35,899 --> 00:29:37,859 Azt hiszi, hogy nagy ívű 318 00:29:38,568 --> 00:29:42,489 nemzetközi srác, nagyfőnök, LA Spanyolországba 319 00:29:43,991 --> 00:29:45,993 érinthetetlennek hiszi magát 320 00:29:46,785 --> 00:29:49,246 igen, Raffaello azt hiszi, hogy az golyóálló 321 00:29:50,664 --> 00:29:53,458 Az összes rendőr a zsebében van 322 00:29:53,834 --> 00:29:55,544 Szar! 323 00:29:55,919 --> 00:29:58,880 Senki sem néz az övébe irányt 324 00:29:59,673 --> 00:30:02,592 Senki sem említi a nevét, fogadd el a kartellek számára 325 00:30:03,010 --> 00:30:05,512 ő a nagy, a legnagyobb a nagyok közül 326 00:30:07,681 --> 00:30:09,683 Megölte a szüleinket, 327 00:30:09,933 --> 00:30:14,354 Klled az apádat, mert útját állta LA-ben 328 00:30:14,730 --> 00:30:19,651 és megölte az apámat, mert útjában állt Spanyolország 329 00:30:21,862 --> 00:30:23,655 Raffaello az enyém 330 00:30:25,115 --> 00:30:27,868 Basszus, ő az enyém 331 00:30:29,494 --> 00:30:31,038 soha nem felejtem el 332 00:30:32,039 --> 00:30:34,166 Raffaello még az enyémet is megvette szülők villája 333 00:30:35,625 --> 00:30:39,296 Ugyanott lakik megölte őket 334 00:30:40,756 --> 00:30:42,758 Valószínűleg kedvezményt kapott, 335 00:30:43,050 --> 00:30:45,552 a sok vér miatt foltok 336 00:30:48,555 --> 00:30:50,057 Szükségünk van egy blasterre 337 00:30:53,727 --> 00:30:55,729 Indio nagybátyám 338 00:30:56,980 --> 00:30:57,814 A nagybátyám 339 00:30:59,357 --> 00:31:02,235 ő egy rossz anya kurva! 340 00:31:06,281 --> 00:31:09,242 (Zene lüktet) 341 00:31:19,377 --> 00:31:21,129 mit keresel? 342 00:31:21,588 --> 00:31:23,423 Indio Aztec 343 00:31:23,715 --> 00:31:25,717 Találd ki, nem ismerlek 344 00:31:26,009 --> 00:31:28,428 És nem ismerlek! De tudom, hogy mi a fasz 345 00:31:30,514 --> 00:31:32,265 Ki a fasz vagy te? 346 00:31:32,516 --> 00:31:35,185 Szia Rico ember vagyok. Megvan, megvan a sombrinád 347 00:31:35,185 --> 00:31:36,520 Az unokahúgod itt van 348 00:31:38,105 --> 00:31:39,898 (nevet) 349 00:31:39,898 --> 00:31:41,108 bácsi! 350 00:31:44,903 --> 00:31:46,905 Meg akart ölni ember 351 00:31:47,572 --> 00:31:49,407 Miért nem mondtad? 352 00:31:49,407 --> 00:31:51,034 Mindig beállított engem (nevet) 353 00:31:51,868 --> 00:31:53,870 Gyere gyere be 354 00:31:55,872 --> 00:31:56,790 Köszönöm szépen 355 00:31:56,790 --> 00:31:58,125 Vedd azt is 356 00:32:01,169 --> 00:32:02,295 Az angyalom 357 00:32:03,922 --> 00:32:05,924 Angyalnak fog hívni 358 00:32:06,424 --> 00:32:11,596 Köszönöm, tio. Fogalmam sem volt kint voltál, amíg Rico el nem mondta 359 00:32:12,681 --> 00:32:15,934 Nem csak mijita, szabad vagyok! 360 00:32:17,018 --> 00:32:18,019 Hogyan? 361 00:32:18,311 --> 00:32:21,565 Figyelj, sok mindent csináltam rossz dolgok az életemben 362 00:32:22,566 --> 00:32:25,026 Azt hiszem, megtehette volna bérgyilkosnak nevezett 363 00:32:25,986 --> 00:32:31,491 Az emberek Indionak becéztek azték mert olyan gonosz voltam 364 00:32:32,075 --> 00:32:34,077 És ezt a rendőr is tudja is 365 00:32:34,953 --> 00:32:36,955 Soha nem tudtak felragasztani semmit én 366 00:32:37,455 --> 00:32:39,416 ezért gyilkosságra állítottak be 367 00:32:39,791 --> 00:32:40,876 Patkány fattyúk 368 00:32:42,794 --> 00:32:46,298 Sokáig voltam a cellámban idő, halálra ülve 369 00:32:47,174 --> 00:32:50,552 arra gondolva, hogy ez az 370 00:32:51,595 --> 00:32:54,514 Ez az életem története véget ér 371 00:32:56,016 --> 00:32:58,351 Elütni az időt, gondolnám kb 372 00:32:59,853 --> 00:33:02,564 mit tennék, ha mindent megtehetnék újra 373 00:33:03,607 --> 00:33:12,199 A híres LA taceria ötlete úgy sújtott rám, mint egy villámcsapás 374 00:33:12,824 --> 00:33:15,744 Az emberek megőrülnek a halálra 375 00:33:16,286 --> 00:33:18,288 Az emberek megőrülnek a magányban 376 00:33:19,206 --> 00:33:22,834 Az én képzeletbeli taceriám visszatartott attól, hogy megőrüljek 377 00:33:25,420 --> 00:33:28,006 Egy héttel a kivégzésem előtt, 378 00:33:28,673 --> 00:33:34,888 egyike azoknak az Inocence programoknak újra megvizsgálta a talált DNS-t gyilkosság helyszíne 379 00:33:34,888 --> 00:33:38,516 és rájössz, hogy nem az enyém és ott volt az állam ügye 380 00:33:38,767 --> 00:33:40,310 Ez hihetetlen 381 00:33:41,228 --> 00:33:42,938 Nem, kislányom 382 00:33:43,230 --> 00:33:44,564 ez a megváltás 383 00:33:44,856 --> 00:33:47,984 Isten látta az álmomat, és tudta 384 00:33:49,945 --> 00:33:51,863 bérletet akar adni 385 00:33:53,240 --> 00:33:57,035 Indio én és Pistolera valami történik nálunk 386 00:33:57,452 --> 00:33:59,663 Tudni akarjuk, akarsz-e lenni része? 387 00:33:59,663 --> 00:34:00,288 Mi? 388 00:34:01,039 --> 00:34:03,917 Azt tervezzük, hogy ütünk Raffaello 389 00:34:04,709 --> 00:34:06,920 (gitárzene szól) 390 00:34:07,254 --> 00:34:09,256 Kis lánya 391 00:34:10,590 --> 00:34:12,592 A bosszú egy sötét út 392 00:34:13,843 --> 00:34:17,472 Minél tovább mész, annál sötétebb lesz 393 00:34:18,890 --> 00:34:22,269 Azt hiszed, nem gondoltam kb leszámolni Raffaellóval 394 00:34:22,894 --> 00:34:24,896 azért, amit a húgommal tett 395 00:34:25,689 --> 00:34:27,023 Antonionak 396 00:34:27,732 --> 00:34:29,734 a szüleidhez 397 00:34:30,568 --> 00:34:32,570 Miért nem tetted? 398 00:34:32,988 --> 00:34:34,739 Mire jó lenne mijita? 399 00:34:34,739 --> 00:34:35,740 Nem hoznák vissza őket 400 00:34:36,324 --> 00:34:39,577 Figyelj rám, leestem sok test az én időmben 401 00:34:40,370 --> 00:34:42,372 Megérdemeltem, hogy a halálra kerüljek 402 00:34:43,081 --> 00:34:45,750 De mivel Isten rám mosolygott 403 00:34:49,170 --> 00:34:52,048 Nem akarok csalásokat tenni többé az emberek arcán 404 00:34:54,676 --> 00:34:56,678 Mosolyt akarok kelteni 405 00:34:58,054 --> 00:34:59,889 és maradj ott, és ne törölgesd le őket 406 00:35:00,307 --> 00:35:02,309 Taco üzlet, hogy jó 407 00:35:02,684 --> 00:35:05,645 Van itt mindenféle taco ismert az emberiségben 408 00:35:05,645 --> 00:35:07,272 Még a tofu taco is 409 00:35:07,272 --> 00:35:08,523 (Nevet) 410 00:35:08,523 --> 00:35:10,191 Hú, ez túl sok 411 00:35:10,191 --> 00:35:13,111 Utálom azt a kibaszott vegánokat őrjíts meg 412 00:35:14,487 --> 00:35:18,742 A dzsentrifikálni próbáló emberek a környéket szeretnek ide lejönni 413 00:35:19,618 --> 00:35:23,163 kapok egy tacót... vagy kettőt vagy egyet tucatnyi 414 00:35:23,455 --> 00:35:24,998 (Nevet) 415 00:35:24,998 --> 00:35:26,833 Örülök neked, tio. 416 00:35:27,250 --> 00:35:29,252 tényleg az vagyok 417 00:35:29,669 --> 00:35:31,046 Salut 418 00:35:34,841 --> 00:35:36,092 A tofuhoz 419 00:35:37,010 --> 00:35:39,971 (gitárzene szól) 420 00:36:05,830 --> 00:36:08,792 (kút) 421 00:36:10,293 --> 00:36:11,503 Szia 422 00:36:12,379 --> 00:36:14,381 Gyere le, gyere le 423 00:36:15,006 --> 00:36:15,882 Adj egy cigarettát 424 00:36:19,469 --> 00:36:20,929 Szia Cherry 425 00:36:28,103 --> 00:36:30,313 Abba kell hagynod, hogy ilyen ingerült legyél 426 00:36:30,688 --> 00:36:32,941 Magas vérnyomás lesz, ill valamit 427 00:36:33,233 --> 00:36:35,235 Vagy valami. Te, mi a fasz ez? 428 00:36:35,902 --> 00:36:38,321 nem mondtad hülyén "ahogyan találkozunk" senki mással 429 00:36:38,321 --> 00:36:41,157 Nem találkozom senkivel, akivel nem tudni. Ezt mondtam neked, Pistolera 430 00:36:41,449 --> 00:36:42,450 Gyere le 431 00:36:42,742 --> 00:36:43,410 Ki ez a kurva 432 00:36:43,660 --> 00:36:45,328 Nyugi már, Cherry 433 00:36:45,578 --> 00:36:47,163 Dis az unokatestvérem, Rico 434 00:36:47,747 --> 00:36:49,207 Most már ismered őt 435 00:36:49,207 --> 00:36:51,042 Rico... ő Cherry 436 00:36:51,668 --> 00:36:53,086 Milyen név a Rico? 437 00:36:53,503 --> 00:36:55,422 Milyen név a Cherry? 438 00:36:55,839 --> 00:36:58,675 A szajha anyám elnevezett Terese A Cherryt jobban szerettem 439 00:37:00,427 --> 00:37:03,555 Nem úgy néz ki, mint az alma messze esik a fától tulajdonságod van 440 00:37:05,265 --> 00:37:06,891 Nem vagyok őrült 441 00:37:07,267 --> 00:37:09,894 Oxy az én dolgom. És megkaptam ellenőrzés alatt 442 00:37:10,437 --> 00:37:10,979 értem 443 00:37:11,354 --> 00:37:13,064 Apropó... megkaptad az enyémet pénz? 444 00:37:13,440 --> 00:37:14,524 attól függ 445 00:37:14,524 --> 00:37:15,859 min? Attól függ? 446 00:37:16,109 --> 00:37:17,444 Megvan az infóm? 447 00:37:18,403 --> 00:37:19,028 Értem. 448 00:37:19,279 --> 00:37:19,988 Ott van minden? 449 00:37:19,988 --> 00:37:22,699 Minden ott van bébi, gyere le kicsim, gyere le 450 00:37:22,699 --> 00:37:23,575 (fehérek) 451 00:37:23,575 --> 00:37:24,325 Rendben 452 00:37:24,325 --> 00:37:25,952 Jók az információid? 453 00:37:26,202 --> 00:37:26,745 Igen 454 00:37:28,455 --> 00:37:30,498 Egy szállítmány megy lefelé 455 00:37:31,833 --> 00:37:33,001 Ki ő? 456 00:37:33,585 --> 00:37:35,587 Ki ő? Tudod, ki ő? 457 00:37:35,879 --> 00:37:36,629 Tudod? 458 00:37:37,464 --> 00:37:39,215 Igen, csak hallani akarom. 459 00:37:39,215 --> 00:37:39,591 Rendben 460 00:37:40,467 --> 00:37:41,759 Raffaello vagyok 461 00:37:42,010 --> 00:37:45,472 Az ok, amiért soha nem csapták le minden év alatt, amióta volt működő, 462 00:37:45,722 --> 00:37:47,765 egy egyszerű szabály miatt van rendelkezik 463 00:37:47,765 --> 00:37:51,227 A pénz és a gyógyszerek soha nem vannak ugyanazon a helyen ugyanabban az időben 464 00:37:52,103 --> 00:37:53,772 hogy érted? 465 00:37:54,105 --> 00:37:56,858 Képviselő fogad a pénz az egyik végén 466 00:37:56,858 --> 00:38:00,028 Egy képviselő átadja a gyógyszerek valahol máshol Spanyolországban 467 00:38:00,487 --> 00:38:01,237 Okos 468 00:38:01,237 --> 00:38:02,030 Természetesen az 469 00:38:02,363 --> 00:38:06,034 Honnan ismer valakit nem égetné meg az egyik végén, vagy a másik? 470 00:38:06,326 --> 00:38:08,119 Mert ő Raffaello, huh 471 00:38:08,119 --> 00:38:10,246 Csak egy srácot ismersz ami kettős keresztbe tett neki 472 00:38:10,246 --> 00:38:12,081 És mi történt azzal a sráccal 473 00:38:12,081 --> 00:38:15,126 szinte mitikus figyelmeztetővé vált mese mindannyiunk számára 474 00:38:22,342 --> 00:38:24,344 Szóval ki az a srác? 475 00:38:26,679 --> 00:38:29,682 Ez a fickó, Jerry volt a képviselője egyik végét hogy összeszedje a pénzt 476 00:38:30,141 --> 00:38:32,852 Kiváló ügyvéd, lakás a tengerparton és minden 477 00:38:33,353 --> 00:38:36,981 Csak azt, amit Raffaello nem tudott az volt Jerrynek szerencsejáték-problémája volt 478 00:38:37,273 --> 00:38:39,108 és az adósságokat, amelyeket nem tudott fizetni 479 00:38:39,651 --> 00:38:42,153 Tehát Jerrynek van az egyik csülkös cimborája 480 00:38:42,529 --> 00:38:44,447 A Kev nevű srác kirabolja 481 00:38:45,240 --> 00:38:46,574 Honnan a fenéből tudná ezt? 482 00:38:47,784 --> 00:38:49,786 Nem tette. Először nem 483 00:38:50,119 --> 00:38:53,456 De Jerry, kapzsi barom ő volt, duplán keresztbe tette a haverját 484 00:38:53,832 --> 00:38:57,043 Adott Kevnek egy harmadikat amikor a felét megígérte neki 485 00:38:57,752 --> 00:39:04,050 Szóval tippeljük ki, Kev kiakadt Jerry hogy Raffaello jutalmat keres 486 00:39:04,551 --> 00:39:06,553 Igen, ő nem Einstein volt 487 00:39:07,387 --> 00:39:09,597 Tehát nem csak Kev nem kap a jutalom 488 00:39:09,597 --> 00:39:11,599 de Raffaello példát mutat ki belőle 489 00:39:12,100 --> 00:39:16,104 Megkínozza a szegény barom minden a pokolba... aztán megöli 490 00:39:17,230 --> 00:39:19,732 De ez az, amit Raffaello csinál Kev darabjaival 491 00:39:19,732 --> 00:39:21,776 ettől ez a történet olyan érdekes 492 00:39:22,318 --> 00:39:23,444 Melyik az? 493 00:39:24,737 --> 00:39:27,740 Amint azt sejteni lehetett, Jerry ebben a szélben van pont 494 00:39:27,740 --> 00:39:29,492 Elvette a pénzt és eltűnt, 495 00:39:29,492 --> 00:39:34,330 elbújva a legtávolabbiban régiókban a föld négy sarkából, amit megtalálhatott 496 00:39:34,789 --> 00:39:39,335 De bárhová ment Jerry, Costa Rica, Portugália, Izland, 497 00:39:39,669 --> 00:39:43,172 sőt egy ponton Vietnam is Kev darabjai jelennének meg 498 00:39:43,840 --> 00:39:45,842 A whadaya Kev darabjait jelenti? 499 00:39:47,635 --> 00:39:52,432 Mindenhol ez a szar Jerry ment, egy csomag jelent meg a küszöbén 500 00:39:52,724 --> 00:39:54,726 Minden csomagban volt egy darab Kev benne 501 00:39:55,226 --> 00:39:59,314 Egy fül, egy szemgolyó, egy herét, egy ujjat 502 00:39:59,731 --> 00:40:00,648 A francba! 503 00:40:01,316 --> 00:40:02,066 tudom 504 00:40:03,484 --> 00:40:08,615 Végül, amikor Jerry bebújt minden egyes helyen akár el is tudta képzelni a rejtőzködést 505 00:40:08,615 --> 00:40:11,701 csak csomagot találni a küszöbén Jerry feladta 506 00:40:12,118 --> 00:40:14,787 Visszaköltözött a barcelonai lakásába 507 00:40:15,121 --> 00:40:16,664 Miért a fenéért tenné ezt? 508 00:40:17,624 --> 00:40:21,044 A tudás, hogy mindegy hová ment, Raffaello megtalálná 509 00:40:21,044 --> 00:40:23,838 azzal a gondolattal kombinálva mit tenne vele Raffaello 510 00:40:24,130 --> 00:40:27,050 ha ezt tette szegény Kevvel, feladta Jerryt 511 00:40:27,759 --> 00:40:30,762 A várakozás, hogy mi Raffaello tenni akart vele 512 00:40:31,012 --> 00:40:32,722 több volt, mint amit Jerry el tudott viselni 513 00:40:33,348 --> 00:40:35,141 Szóval mi történt végül? 514 00:40:36,476 --> 00:40:38,436 Jerry két hétig volt otthon 515 00:40:38,436 --> 00:40:41,022 és egy csomag sem jött. De addigra 516 00:40:41,356 --> 00:40:44,108 Jerry mentális, érzelmes volt és fizikai roncs 517 00:40:44,442 --> 00:40:47,654 Csak Raffaellót akarta hogy megölje és legyen vége 518 00:40:48,905 --> 00:40:50,365 Ez történt? 519 00:40:51,783 --> 00:40:54,494 Egy este Raffaello egyedül jelent meg Jerrynél 520 00:40:54,744 --> 00:40:56,079 egy finom üveg pálinkával 521 00:40:56,329 --> 00:40:59,874 Ittak és újraélték az egészet jó időket volt, mielőtt Jerry ellopott volna tőle 522 00:41:00,416 --> 00:41:02,210 Aztán Raffaello elment 523 00:41:02,210 --> 00:41:03,044 Elment? 524 00:41:03,670 --> 00:41:06,089 Elment, de másnap rendőrök jelentek meg 525 00:41:06,422 --> 00:41:09,592 és letartóztatta Jerryt azért kábítószer birtoklása eladási szándékkal 526 00:41:10,093 --> 00:41:14,055 Úgy tűnik, Raffaellonak nagy volt gyógyszerek mennyisége Jerry házába ültették 527 00:41:15,682 --> 00:41:18,810 Raffaello használta befolyását hogy Jerryt börtönbe küldjék 528 00:41:19,102 --> 00:41:22,063 ahol Raffaello fiai ott vannak pokollá tegye Jerry életét 529 00:41:22,605 --> 00:41:26,150 A nemi erőszaktól néhányig mindent igazi középkori szadista szar 530 00:41:28,403 --> 00:41:31,739 És Jerry megpróbál elköteleződni öngyilkosság 531 00:41:31,739 --> 00:41:36,119 De Raffaello fiai mindig figyeli és mindig megmentették 532 00:41:36,119 --> 00:41:40,998 mindezt azért, hogy kínozhassák a szegényeket barom élete végéig 533 00:41:40,998 --> 00:41:42,166 Él még? 534 00:41:42,166 --> 00:41:43,543 Igen, még él 535 00:41:44,377 --> 00:41:46,879 Ez a Raffaello valóban rendelkezik a haragot 536 00:41:47,880 --> 00:41:50,299 Szóval, ki Raffaello új sráca? 537 00:41:53,010 --> 00:41:57,348 Nagy idő óvadékos. Dante Troy. Felkerültek az óriásplakátok 538 00:41:58,099 --> 00:42:00,977 Igen, láttam mindenhol a jelei 539 00:42:03,062 --> 00:42:04,772 Most add a pénzemet 540 00:42:14,157 --> 00:42:17,827 És ne feledd, soha nem beszéltél nekem oké? Soha! 541 00:42:17,827 --> 00:42:20,163 Igen, talán egy randin (nevet) 542 00:42:20,788 --> 00:42:22,749 Kibaszott őrült kurva 543 00:42:22,749 --> 00:42:24,792 Megbízhat a drogosban? 544 00:42:24,792 --> 00:42:27,003 Bízz a drogosban, hogy a francba bízol a drogosban? 545 00:42:27,003 --> 00:42:29,046 Találkoztál már valakivel megbízni egy kibaszottban, 546 00:42:29,046 --> 00:42:32,633 Ha ő egy kibaszott szar őt, kibaszott snicc lesz velünk 547 00:42:33,509 --> 00:42:35,511 Miért nem hallgat a sajátjára unokatestvére? 548 00:42:36,387 --> 00:42:38,389 Te kurvára figyelj rám valamikor 549 00:42:38,931 --> 00:42:40,433 Helyi ember 550 00:42:40,808 --> 00:42:42,977 (sirályok) 551 00:42:43,644 --> 00:42:47,565 Felix macska. Soha nem öregszik meg Dante 552 00:42:51,360 --> 00:42:53,321 Ne aggódj, minden ott van 553 00:42:53,988 --> 00:42:58,326 Ó, nem aggódom, mint a Lényeges. Aggodalom a balekokért 554 00:42:58,326 --> 00:42:59,535 (lövések) 555 00:43:00,411 --> 00:43:01,662 Wow... várj... 556 00:43:04,082 --> 00:43:06,167 Milyen félszeg kétségbeesett vagy? 557 00:43:06,417 --> 00:43:08,002 Tudod, kinek a pénze? 558 00:43:08,377 --> 00:43:09,879 Igen. A miénk 559 00:43:10,296 --> 00:43:12,507 A biztonságod nem ilyen biztonságos ugye? 560 00:43:13,091 --> 00:43:16,093 De ennek nem kell lennie. Csak egy mániákus lopna a... 561 00:43:16,803 --> 00:43:20,598 Raffaello. Tudjuk, hogy ki hozzá tartozott régen 562 00:43:20,973 --> 00:43:22,725 Igen, most már a miénk 563 00:43:23,309 --> 00:43:28,105 Most csak annyit kell tudnunk aki Raffaellonak foglalkozik a másik vége? 564 00:43:28,397 --> 00:43:30,358 Bassza meg! Kivágta volna a szívemet és etesd meg velem 565 00:43:30,817 --> 00:43:31,943 Nincs itt 566 00:43:32,318 --> 00:43:33,444 Igen. mi vagyunk 567 00:43:34,320 --> 00:43:35,238 Mondd el nekünk 568 00:43:36,906 --> 00:43:38,991 Persze. Persze 569 00:43:38,991 --> 00:43:40,660 Az információ úgysem segít 570 00:43:40,993 --> 00:43:42,745 Henry Gallardonak hívják 571 00:43:43,120 --> 00:43:46,457 Ismerek róla, magas szinten lowlife 572 00:43:47,875 --> 00:43:50,461 Nem tudta, hogy ő Raffaellóval kapcsolatban 573 00:43:51,504 --> 00:43:53,089 most mehetek? 574 00:43:53,089 --> 00:43:54,966 Persze. Persze hogy mehet 575 00:43:55,258 --> 00:43:56,926 Nem láttam az arcotokat 576 00:44:00,263 --> 00:44:05,601 Ó, drágám, a bandannák voltak csak a hatás kedvéért 577 00:44:06,060 --> 00:44:08,062 Egyszer láttam egy filmben 578 00:44:08,771 --> 00:44:11,315 Szeretnénk, ha látná az arcunkat 579 00:44:14,485 --> 00:44:16,612 Kurvára nem kellett tenned hogy 580 00:44:16,612 --> 00:44:19,365 Kibaszott szar! Most nézz magadra 581 00:44:19,907 --> 00:44:21,367 Gyorsan elköltötte 582 00:44:22,034 --> 00:44:24,871 Nem fogod élvezni a munkád gyümölcsét nagyon hosszú 583 00:44:24,871 --> 00:44:27,039 tudom. De utálom az óvadékot rabszolgák 584 00:44:27,039 --> 00:44:30,918 Te egy alsóbbrendű... tovább imádkozol szegény emberek amikor bántják 585 00:44:31,377 --> 00:44:32,461 Én csak üzletember vagyok 586 00:44:32,712 --> 00:44:33,880 Igen, ugyanaz az üzlet nekünk 587 00:44:34,922 --> 00:44:36,507 Ez személyes 588 00:44:40,761 --> 00:44:42,430 Kibaszott gyűlölet óvadékosok 589 00:44:42,680 --> 00:44:44,682 Ők a legrosszabbak a kurvaságban föld 590 00:44:44,974 --> 00:44:46,142 Mindnyájuknak meg kell halniuk 591 00:44:47,894 --> 00:44:49,896 Hé, ez menjen a fenébe itt! Menj 592 00:44:54,233 --> 00:44:56,068 Tudod vezetni azt a kibaszott hajót 593 00:44:56,068 --> 00:44:56,569 Basszus Nem 594 00:44:56,569 --> 00:44:58,112 Istenem ideje megtanulni! Megy! 595 00:44:58,112 --> 00:44:59,280 gyerünk 596 00:45:01,157 --> 00:45:03,534 Hajtás 597 00:45:03,534 --> 00:45:05,202 Gyorsan, gyorsan! 598 00:45:12,084 --> 00:45:13,127 Tegyük ide a pénzt. 599 00:45:13,127 --> 00:45:15,129 Beszállunk gyerünk 600 00:45:40,571 --> 00:45:42,573 Fehér zoknit hordasz? 601 00:45:47,536 --> 00:45:49,538 Amíg a pénz száraz 602 00:45:52,708 --> 00:45:55,169 és amíg száraz a szivarom jól vagyok 603 00:45:57,129 --> 00:45:58,422 Raffaello 604 00:46:00,257 --> 00:46:02,259 Amikor megtudja, miről van szó Dante, 605 00:46:03,594 --> 00:46:05,888 ő tudni fogja valaki a fenekén van 606 00:46:07,390 --> 00:46:10,643 Kurvára igaz. Raffaello tud egyszer elveszi az alvást 607 00:46:11,268 --> 00:46:16,148 Szeretném látni Raffaello arcát amikor azt mondják nekik, hogy elszakították kikapcsolva 608 00:46:17,358 --> 00:46:19,151 Ez sok pénz van itt 609 00:46:19,402 --> 00:46:21,404 De nem fog belemenni Mocskosul gazdag 610 00:46:22,196 --> 00:46:23,531 Kurvára igaz 611 00:46:38,254 --> 00:46:39,630 Szivar uram 612 00:46:40,756 --> 00:46:42,299 Köszönöm Eszter 613 00:46:53,561 --> 00:46:55,479 Egy férfi és egy nő 614 00:46:56,647 --> 00:46:58,649 A torok és a gyomor 615 00:47:01,694 --> 00:47:03,779 Nem, ez több volt, mint a pénzt! 616 00:47:08,576 --> 00:47:09,452 Ez személyes 617 00:47:09,910 --> 00:47:10,745 Személyes? 618 00:47:12,455 --> 00:47:15,958 Nem kellett lelőniük Dantét. Fegyvertelen volt 619 00:47:16,417 --> 00:47:18,544 Ez az volt, hogy felhívjam a figyelmemet 620 00:47:20,671 --> 00:47:22,673 Ezzel üzenetet kellett küldeni nekem 621 00:47:24,884 --> 00:47:27,053 Ez bosszú volt 622 00:47:27,595 --> 00:47:28,554 Ön ellen? 623 00:47:29,055 --> 00:47:32,349 Nem Vlagyimir Putyin ellen. Persze velem szemben te hülye bassza meg 624 00:47:33,142 --> 00:47:35,144 Azt akarom, hogy elmélyedjen mindenünkben férfiak 625 00:47:35,936 --> 00:47:38,731 Találd ki, van-e másik fehér kenyér darab szar még mindig bajok 626 00:47:39,523 --> 00:47:40,941 Jerry Van Buren ellen 627 00:47:50,785 --> 00:47:53,204 Valaki, aki ki akar vinni 628 00:47:53,454 --> 00:47:57,458 annyira utál engem hajlandók meghalni a alkudni 629 00:48:06,509 --> 00:48:09,095 Ez egy nagyon veszélyes puto madre 630 00:48:15,976 --> 00:48:17,978 A régi taposóhely 631 00:48:19,605 --> 00:48:20,981 (nevet) Flamenco Show 632 00:48:21,690 --> 00:48:24,360 Szóval hogyan akarunk itt munkát szerezni? 633 00:48:24,360 --> 00:48:25,778 Van pénzünk. nem értem 634 00:48:26,112 --> 00:48:28,697 Igen? És amint elkezdjük villog, 635 00:48:29,115 --> 00:48:31,700 Raffaello emberei lesznek minden felettünk 636 00:48:32,284 --> 00:48:35,538 Ahogy van, ránk fognak jönni amúgy elég hamar 637 00:48:35,538 --> 00:48:37,123 Mi a helyzet ezzel a hellyel? 638 00:48:38,541 --> 00:48:40,501 Raffaello fia a tulajdonosa 639 00:48:41,377 --> 00:48:44,213 Nem mondtad, hogy Raffaello volt egy fia. Miért nem mondta el korábban? 640 00:48:44,588 --> 00:48:48,134 Ez nem a hely típusa anélkül is csak jelentkezhetnél hivatkozások 641 00:48:48,676 --> 00:48:51,053 De... van egy ötletem 642 00:48:52,513 --> 00:48:53,848 Inkább legyen jó 643 00:49:17,246 --> 00:49:20,082 Vigyázz egy kölyök srácra 644 00:49:20,082 --> 00:49:25,671 Rodrigo vaskos kölyök volt édesszájú 645 00:49:30,301 --> 00:49:32,094 Ki a csaj a bárban? 646 00:49:33,012 --> 00:49:34,305 Ő Rodrigo 647 00:49:34,972 --> 00:49:35,931 Ő Rodrigo? 648 00:49:37,266 --> 00:49:38,893 Mintha csatlakozott volna az edzőteremhez 649 00:49:40,769 --> 00:49:42,271 Pár sötét sör 650 00:49:42,271 --> 00:49:43,856 Mindjárt jön 651 00:49:43,856 --> 00:49:46,400 Köszönöm. -Szívesen. 652 00:49:47,234 --> 00:49:50,196 (gitárzene szól) 653 00:50:08,255 --> 00:50:10,257 Szóval ez Raffaello fia, biztos? 654 00:50:11,383 --> 00:50:14,887 Emlékszel, amikor azt mondtam, hogy meglátogatott én közvetlenül azelőtt, hogy felküldtek volna a juvie-ba 655 00:50:17,097 --> 00:50:19,099 Vele volt a fia 656 00:50:19,516 --> 00:50:22,311 Nem aggódott amiatt, hogy meglátják vele körülöttem 657 00:50:23,479 --> 00:50:27,149 Kisgyerek voltam, senkit sem hagyott árván 658 00:50:28,108 --> 00:50:31,612 aki bemenni készült a rendszer a következő hat évre 659 00:50:33,239 --> 00:50:35,241 Olyan arrogáns volt 660 00:50:35,991 --> 00:50:39,370 Soha nem jött ki és azt mondta, hogy a szüleim 661 00:50:41,247 --> 00:50:45,417 De a csillogás a szemében azt mondta az egészet 662 00:50:46,627 --> 00:50:48,629 Csináld, mit tett a gyerekekkel 663 00:50:49,880 --> 00:50:52,549 a szüleinknek dugni akarok, és túl rajta 664 00:50:59,807 --> 00:51:03,185 Valószínűleg úgy gondolta, hogy ez a legjobb ha senki nem tudná, hogy gyereke van 665 00:51:05,896 --> 00:51:10,359 Eltartott egy ideig, míg követtem őt, neki más a vezetékneve és minden 666 00:51:11,068 --> 00:51:15,614 De ez igaz. Ő Raffaelloé fia 667 00:51:15,864 --> 00:51:21,787 Övé a helymosás pénzt apja bűnözői vállalkozásaiból. 668 00:51:28,752 --> 00:51:30,504 Van valami állásom? 669 00:51:30,796 --> 00:51:32,172 mit tehetsz? 670 00:51:32,631 --> 00:51:33,674 Énekelj és táncolj 671 00:51:39,888 --> 00:51:43,225 Hölgyem van valami flamencója? ruhát nekem hátul? 672 00:51:43,642 --> 00:51:44,601 Ó, igen. 673 00:51:44,935 --> 00:51:46,020 Köszönöm. 674 00:51:48,105 --> 00:51:49,481 Adj egy percet 675 00:52:05,414 --> 00:52:06,832 Játssz nekem egy akkordot 676 00:53:43,470 --> 00:53:45,472 Mindig neki kell kezelnie 677 00:54:21,258 --> 00:54:23,385 Add a kibaszott pénzt. Add a pénzt 678 00:54:23,635 --> 00:54:24,887 Nyugi, testvér! 679 00:54:24,887 --> 00:54:24,928 Nem értem a szart 680 00:54:25,220 --> 00:54:26,472 Nem értem a szart 681 00:54:26,805 --> 00:54:28,390 Persze barátom, csak ne bánts senkit. 682 00:54:31,185 --> 00:54:32,936 Ez kibaszott volt hülye hiba ember 683 00:54:35,314 --> 00:54:37,858 Nem szabad ezt csinálni. Csak meg akartalak ütni körül 684 00:54:38,150 --> 00:54:40,152 De most meg kell ölnöm te 685 00:54:40,944 --> 00:54:42,237 Nem szabad ezt tenned barátom 686 00:54:42,237 --> 00:54:42,863 Miért? 687 00:54:42,863 --> 00:54:44,281 Apám Raffaello 688 00:54:45,699 --> 00:54:48,827 Raffaello, szerinted az anyámé a pápa 689 00:54:49,786 --> 00:54:50,954 Ülj le a segged 690 00:54:51,497 --> 00:54:53,081 Micsoda puta 691 00:54:53,081 --> 00:54:54,208 Nem hiszem, édesem 692 00:54:57,628 --> 00:55:00,172 Milyen az ember golyók nélkül 693 00:55:27,533 --> 00:55:29,576 (intenzív zene) 694 00:55:39,086 --> 00:55:39,920 Bassza meg 695 00:55:45,467 --> 00:55:46,718 (fájdalmas morgás) 696 00:55:48,053 --> 00:55:51,181 nem értem Felbérelt minket, hogy eltaláljuk azt a helyet 697 00:55:54,560 --> 00:55:56,562 És kirúglak 698 00:56:09,908 --> 00:56:11,785 Nem kérem, szeretném megköszönni 699 00:56:12,452 --> 00:56:15,205 Máskor is köszönjük. Én és az unokatestvérem... 700 00:56:16,623 --> 00:56:17,749 Angyal 701 00:56:18,000 --> 00:56:20,794 Én és az unokatestvérem, Angel kicsit vagyunk 702 00:56:21,503 --> 00:56:24,214 mondjuk a zsaruk ne szeress minket túlságosan 703 00:56:25,173 --> 00:56:26,883 Hogyan fizethetek vissza? 704 00:56:27,718 --> 00:56:29,136 Van nekünk munkád? 705 00:56:30,178 --> 00:56:32,180 Várj, amíg meglátod a másik helyemet 706 00:56:36,268 --> 00:56:39,730 Tehát hadd tudjuk, mikor akarod a privát meghallgatás 707 00:56:48,530 --> 00:56:50,282 Mi a fene ez? 708 00:56:50,824 --> 00:56:52,826 Bosszújáték 709 00:56:54,620 --> 00:56:56,622 Mi a franc tart sokáig kibaszott steaket főzni? 710 00:56:57,039 --> 00:56:59,041 45 percet várok a kurvaságra steak! 711 00:57:00,167 --> 00:57:02,127 És nincs kurvaság salátaöntet, semmi! 712 00:57:03,295 --> 00:57:06,340 Egy éjszaka szünet van és az egész hely felé fordul szar 713 00:57:06,757 --> 00:57:08,759 nekünk adják ezt a növényt 714 00:57:08,759 --> 00:57:13,055 Papa csak megrázta magát Néhány punk fegyverrel 715 00:57:14,640 --> 00:57:15,641 Bika szar 716 00:57:15,641 --> 00:57:17,643 Nem, csak a pénz miatt 717 00:57:19,519 --> 00:57:24,316 Rodrigo elzártalak tőled kibaszott üzlet az egész életed rendben van 718 00:57:25,150 --> 00:57:28,654 Nem adtam meg a nevemet megvédeni téged 719 00:57:30,113 --> 00:57:35,035 Nagyon sokan vannak akik bosszút állnak ellenem 720 00:57:35,494 --> 00:57:38,830 Magával akarok hozni néhány srácot veled maradnak ok! 721 00:57:39,915 --> 00:57:41,458 Hadd maradjanak veled 722 00:57:41,458 --> 00:57:45,045 még akkor is, ha kibaszott egy kurva a szobán kívül belül én nem törődés 723 00:57:45,462 --> 00:57:47,172 veled maradnak, te megérteni 724 00:57:47,798 --> 00:57:48,924 értem én 725 00:57:58,100 --> 00:58:01,186 Nem ismertem a tetoválóművészeket házi hívást kezdeményezett 726 00:58:01,603 --> 00:58:03,063 Pistolerának bármit 727 00:58:05,107 --> 00:58:06,983 Teresa a lányom 728 00:58:08,235 --> 00:58:10,612 Egyébként Pistolera aranyos a cicád 729 00:58:11,488 --> 00:58:13,490 Összegyűjti azokat a golyókat 730 00:58:13,990 --> 00:58:15,492 Csak a kezdet 731 00:58:15,826 --> 00:58:18,537 Ott. Hívj fel amikor több ólomra van szüksége 732 00:58:20,288 --> 00:58:22,082 Tudod, lány 733 00:58:24,000 --> 00:58:28,004 Pistolera Készen állsz a ma estére? 734 00:58:29,131 --> 00:58:31,842 Én erre készültem 735 00:58:33,176 --> 00:58:34,511 az egész életemet 736 00:58:35,178 --> 00:58:36,930 Csak ne bassza meg bosszúval 737 00:58:38,056 --> 00:58:39,224 Emlékezz 738 00:58:40,767 --> 00:58:44,521 nagyon hidegen kell játszani egészen a végéig 739 00:58:45,856 --> 00:58:49,526 És tudod, hogy ne számold a tiédet nyeremények amíg szabadok és tiszták leszünk. 740 00:58:51,862 --> 00:58:54,072 Ne aggódj, Rico 741 00:58:54,906 --> 00:58:57,534 Jó vagyok jéghidegnek lenni 742 00:58:58,869 --> 00:59:01,496 Egész életem története 743 00:59:09,463 --> 00:59:11,673 Hé, hol a pokolban van mindenki? 744 00:59:11,673 --> 00:59:15,218 Gyerünk, szerezd meg a kis szukát Menjünk a francba! 745 00:59:18,472 --> 00:59:19,973 Ah ott vagy! 746 00:59:20,515 --> 00:59:22,309 Kérlek, ne bántsd az unokatestvéremet Inkább bánts! 747 00:59:26,062 --> 00:59:27,272 (lövések) 748 00:59:27,272 --> 00:59:28,815 rohadék 749 00:59:49,127 --> 00:59:51,129 Főnök, van kit látni te 750 00:59:51,838 --> 00:59:53,840 Nem akarok beszélni senkivel 751 00:59:54,800 --> 00:59:57,385 Azt mondta, tudja, ki ütött rá te 752 01:00:04,601 --> 01:00:06,144 Hiszel neki? 753 01:00:08,271 --> 01:00:08,939 Igen 754 01:00:14,319 --> 01:00:15,153 Küldd be 755 01:00:39,719 --> 01:00:41,429 Vedd fel a cigarettát 756 01:00:42,347 --> 01:00:43,306 vedd fel! 757 01:00:49,896 --> 01:00:52,524 Nem, azt akarom, hogy a kurva válasszon fel 758 01:00:53,525 --> 01:00:55,527 Vedd fel a kibaszott cigarettát 759 01:01:06,371 --> 01:01:07,789 mi a neved? 760 01:01:07,789 --> 01:01:08,373 Cseresznye 761 01:01:09,124 --> 01:01:09,708 Cseresznye 762 01:01:10,166 --> 01:01:10,667 Igen 763 01:01:11,918 --> 01:01:13,461 a kibaszott tejszínhabbal 764 01:01:17,257 --> 01:01:21,303 Anyám azt mondta, hogy rózsás vagyok arcát. 765 01:01:23,096 --> 01:01:25,765 Mit akarsz nekem elmondani van mit megosztanod én? 766 01:01:27,309 --> 01:01:30,395 Tudom, ki ütötte meg az embereit és ellopta a drogpénzét 767 01:01:32,689 --> 01:01:34,357 üzletember vagyok 768 01:01:35,066 --> 01:01:37,360 Elmondom, amit tudok ötezerért 769 01:01:37,360 --> 01:01:39,362 Oké, mondd ki ő? 770 01:01:40,030 --> 01:01:41,907 Add a pénzemet 771 01:01:44,075 --> 01:01:45,911 Mutasd meg, ki ő 772 01:01:47,996 --> 01:01:49,247 megmondom 773 01:01:49,247 --> 01:01:51,416 Oké, hadd menjen Calmati 774 01:01:51,416 --> 01:01:53,752 Gyere le, gyere le 775 01:01:56,254 --> 01:01:57,964 van egy kisbabám 776 01:01:58,214 --> 01:01:59,925 Te egy kicsit kurva vagy drogos! 777 01:01:59,925 --> 01:02:02,093 Kuss! Te egy hülye kurva vagy 778 01:02:02,093 --> 01:02:03,428 (sírás) 779 01:02:05,472 --> 01:02:07,515 Oké, oké. 780 01:02:09,351 --> 01:02:11,269 oké rendben 781 01:02:12,562 --> 01:02:13,980 Add a pénzemet 782 01:02:17,400 --> 01:02:18,818 Oké, oké. 783 01:02:18,818 --> 01:02:21,029 Megkapod a pénzed 784 01:02:23,531 --> 01:02:25,533 Mutasd meg, mi van nálad 785 01:02:30,580 --> 01:02:32,582 Ok, rendben van 786 01:02:34,209 --> 01:02:36,169 Martin ölje meg ezt a kis szukát 787 01:02:36,670 --> 01:02:37,712 Öld meg a szukát 788 01:02:38,296 --> 01:02:39,589 Duplán meríted 789 01:02:39,881 --> 01:02:44,094 A napjaid, amikor fiatal voltam volt hűség 790 01:02:44,094 --> 01:02:46,221 Most mindenki egy kibaszott kurva 791 01:02:46,221 --> 01:02:47,055 Öld meg a szukát 792 01:02:57,816 --> 01:02:58,608 Martin 793 01:02:59,901 --> 01:03:02,529 Nézd, ne öld meg a lányt, oké 794 01:03:03,113 --> 01:03:07,158 Csak adj neki 10.000 dollárt és küldd el. Rendben 795 01:03:11,162 --> 01:03:14,874 Igen, igen oké 796 01:03:22,465 --> 01:03:24,467 Szóval ez az, aki 797 01:03:30,849 --> 01:03:33,226 Meg kellett volna ölnöm kurva évekkel ezelőtt 798 01:03:36,730 --> 01:03:37,772 Angyal 799 01:03:38,023 --> 01:03:40,025 Azt hittem, megmondtam hogy soha ne hívj így 800 01:03:42,152 --> 01:03:43,820 Majdnem kint vagyok 801 01:03:45,155 --> 01:03:45,739 Ugyanaz 802 01:03:47,782 --> 01:03:49,784 Bárcsak több golyóm lenne hogy felrobbantsam ezt a kurva anyát 803 01:03:50,869 --> 01:03:56,541 Még nincs vége Ezt kijátsszuk a vége 804 01:03:58,168 --> 01:04:00,712 Van egy srác a csónakban, jöjjön ki vigye fel neki! 805 01:04:01,046 --> 01:04:03,048 Robbantsd ezt a kurva anyát 806 01:04:07,927 --> 01:04:10,972 Bármit is fizetett neked nem volt elég 807 01:04:11,806 --> 01:04:13,808 Jó utat 808 01:04:18,188 --> 01:04:19,189 Pistolera 809 01:04:21,483 --> 01:04:22,567 Szar! 810 01:04:27,739 --> 01:04:29,574 Pistolera! Cover! 811 01:04:30,909 --> 01:04:31,743 Szállj le 812 01:04:32,118 --> 01:04:34,120 Szupresszorokat használnak 813 01:04:34,704 --> 01:04:36,581 próbálja elhallgatni a dolgokat 814 01:04:36,581 --> 01:04:38,792 Úszni fogunk a cápákkal 815 01:04:38,792 --> 01:04:40,418 ez van rajta nem jutunk ki ebből 816 01:04:42,796 --> 01:04:44,798 Miért nézel úgy rám hogy? 817 01:04:45,507 --> 01:04:49,219 Azt mondják, villog az életed közvetlenül előtted, mielőtt meghalsz 818 01:04:50,595 --> 01:04:52,013 Ne beszélj már így 819 01:04:52,388 --> 01:04:53,223 elhiszem 820 01:04:53,223 --> 01:04:55,934 A francba, ég 821 01:04:55,934 --> 01:04:56,976 Basszus menj ki 822 01:04:56,976 --> 01:04:57,977 Menj ki, el fog fújni 823 01:04:59,395 --> 01:05:02,232 Inkább lövöldözésben vagyok mint halálra égni 824 01:05:03,608 --> 01:05:05,610 Gyere és vigyél el anyám kurva 825 01:05:15,161 --> 01:05:15,954 bácsi! 826 01:05:21,543 --> 01:05:22,710 Indio! 827 01:05:34,597 --> 01:05:37,267 Tio, mi van a tacóval? üzlet? 828 01:05:37,517 --> 01:05:40,228 Ó, igen, van egy pár otthoni fiúk figyeli a helyet nekem 829 01:05:41,146 --> 01:05:43,148 Gondoltam, szükségetek lehet néhányra segítséget 830 01:05:43,565 --> 01:05:45,567 Apámnak volt egy ilyen 831 01:05:47,360 --> 01:05:49,487 Kinek gondolod megtanította neki, hogyan kell használni? 832 01:05:50,738 --> 01:05:51,781 Vigyázz! 833 01:05:53,533 --> 01:05:55,160 Jó éjszakát, menj a picsába 834 01:06:03,585 --> 01:06:05,170 Orvoshoz kell menned 835 01:06:05,420 --> 01:06:07,213 Nincs szükségem orvosra ez egy villanásnyi seb 836 01:06:07,463 --> 01:06:09,465 Hé, te nem vagy hős 837 01:06:11,259 --> 01:06:13,261 Azt hiszem, ezt hallottam valahol előtt 838 01:06:14,554 --> 01:06:16,556 Mi a fasz menjünk csak vissza a kocsihoz 839 01:06:16,848 --> 01:06:18,266 Bassza meg ember 840 01:06:19,601 --> 01:06:21,603 Megvan, hogy nincs szükségem rá egy kibaszott orvos 841 01:06:21,853 --> 01:06:23,688 Kell egy kibaszott whisky 842 01:06:26,107 --> 01:06:30,195 Miért Raffaello? soha nem jött utánad, Indio? 843 01:06:30,570 --> 01:06:32,947 Még akkor is, amikor a halálra jártam 844 01:06:32,947 --> 01:06:35,241 Még mindig védelem alatt álltam a kartelltől 845 01:06:36,075 --> 01:06:39,913 Raffaellonak sikerült megszereznie mindenesetre egy üzenet nekem 846 01:06:39,913 --> 01:06:41,414 őrségen keresztül 847 01:06:41,915 --> 01:06:43,791 Halottak lennél srácok 848 01:06:43,791 --> 01:06:44,876 Micsoda barom 849 01:06:46,336 --> 01:06:49,464 A francba, Chingao 850 01:06:51,883 --> 01:06:54,219 Még egy whiskyt sem kapok azzal a szart 851 01:06:57,472 --> 01:07:00,725 Ki ismerné azt a fodrászatot hölgy olyan jó ebben a szarban? 852 01:07:01,017 --> 01:07:03,019 Draya bejegyzett nővér 853 01:07:04,145 --> 01:07:05,980 Nem úgy néz ki, mint egy ápolónő én 854 01:07:06,356 --> 01:07:07,941 Ne ítélj meg egy könyvet sem a borítója alapján 855 01:07:08,900 --> 01:07:10,401 Azt hiszem, megkaphatnám az enyémet 856 01:07:10,944 --> 01:07:11,611 Hé ember 857 01:07:15,531 --> 01:07:16,491 Akkor most mi van? 858 01:07:17,242 --> 01:07:18,326 Megtérülés 859 01:07:18,660 --> 01:07:20,787 (gitárzene szól) 860 01:07:23,039 --> 01:07:24,707 Én veled vagyok ebben 861 01:07:25,250 --> 01:07:27,835 Kaptam még egy klipet (nevet) 862 01:07:38,054 --> 01:07:40,056 Mindjárt visszajövök (sír a baba) 863 01:07:40,974 --> 01:07:42,517 soha nem hagylak el 864 01:07:43,768 --> 01:07:45,937 Csak el akartam szívni egy cigit 865 01:08:01,619 --> 01:08:04,289 Sok mindenre gondoltam rád, Cseresznye 866 01:08:04,747 --> 01:08:06,749 De sosem gondoltam rád egy patkányért 867 01:08:07,458 --> 01:08:09,419 Nem így van, Pistolera 868 01:08:11,087 --> 01:08:12,338 Nem olyan! 869 01:08:14,507 --> 01:08:16,301 Megérte? 870 01:08:17,093 --> 01:08:19,137 Gyorsan, kérem. 871 01:08:20,680 --> 01:08:22,724 (sír a baba) 872 01:08:24,642 --> 01:08:26,060 Mi ez? 873 01:08:27,353 --> 01:08:28,354 Mi ez? 874 01:08:28,354 --> 01:08:30,356 Ő az én kislányom 875 01:08:30,940 --> 01:08:33,484 Ne öld meg, kérlek, ne öld meg 876 01:08:35,028 --> 01:08:36,070 Kérem 877 01:08:36,321 --> 01:08:37,447 Kislányom 878 01:08:38,489 --> 01:08:40,491 Kérlek, ne öld meg 879 01:08:41,075 --> 01:08:42,327 Kérlek, kérlek 880 01:08:43,202 --> 01:08:44,245 Kérem 881 01:08:44,662 --> 01:08:46,789 (sírás) 882 01:08:48,166 --> 01:08:51,127 (gitárzene szól) 883 01:09:11,147 --> 01:09:13,149 Ez neked szól, papa 884 01:09:18,112 --> 01:09:19,113 Megtehetsz egy szívességet az apádnak? 885 01:09:19,530 --> 01:09:20,656 Igen, papa 886 01:09:20,656 --> 01:09:25,536 Tud-e felvenni egy finom ruhát és smink hogy megmutassam vendégeimnek, milyen gyönyörű fiatal hölgy vagy? 887 01:09:26,621 --> 01:09:27,747 Igen, papa 888 01:09:29,082 --> 01:09:32,043 (felfeszített zene) 889 01:09:35,171 --> 01:09:38,132 Papa? Papa? 890 01:09:38,966 --> 01:09:43,096 Kis rózsám, bárcsak meglenne boldog életet 891 01:09:43,388 --> 01:09:46,474 Más élet, mint az enyém 892 01:09:48,476 --> 01:09:49,268 Köcsögök! 893 01:10:01,489 --> 01:10:03,491 Raffaello Vasques 894 01:10:09,831 --> 01:10:12,834 Kedvesem, nincs szükséged rám többé 895 01:10:13,709 --> 01:10:17,422 Nem, kedvesem, a következő tánc egy privát tánc 896 01:10:18,548 --> 01:10:20,967 Minden zeném CD-n van 897 01:10:21,426 --> 01:10:23,344 El tudod játszani nekem? 898 01:10:23,344 --> 01:10:24,387 Természetesen 899 01:10:25,096 --> 01:10:26,681 Jó éjszakát 900 01:10:26,681 --> 01:10:27,598 Jó éjszakát 901 01:10:38,067 --> 01:10:39,152 A bosszú 902 01:10:41,988 --> 01:10:43,823 A bosszú 903 01:10:44,240 --> 01:10:47,201 (gitárzene szól) 904 01:11:21,402 --> 01:11:25,031 Végig tudom nézni, ahogy az angyalom táncol éjszaka 905 01:11:33,873 --> 01:11:35,249 Hé, nincs szükségem arra a dajkára 906 01:11:35,249 --> 01:11:37,543 Apád azt mondta, hogy szükséged van rá védelem, védelmet kapsz! 907 01:12:59,750 --> 01:13:00,793 A műsor része 908 01:13:04,297 --> 01:13:05,339 Itt a vetítés ideje 909 01:13:09,385 --> 01:13:11,387 Vannak férfiak, akik soha nem tanulnak 910 01:13:15,308 --> 01:13:17,101 (Nevet) 911 01:13:17,101 --> 01:13:20,813 Szerintem ez úgy néz ki, mint a tökéletes tíz 912 01:13:20,813 --> 01:13:22,106 Mit gondolsz, Indio? 913 01:13:22,356 --> 01:13:25,276 Hé, hagyj nekem valamit, te vállalt munkát 914 01:13:27,028 --> 01:13:28,446 Mi ez? 915 01:13:28,988 --> 01:13:32,325 Tudod, amit én nem minek hívják ezt Spanyolországban 916 01:13:33,451 --> 01:13:37,288 De ha LA-ben lennél, ezt emberrablásnak hívjuk 917 01:13:51,719 --> 01:13:54,680 (halk zene szól) 918 01:14:16,327 --> 01:14:18,120 Martin mi az? 919 01:14:18,120 --> 01:14:19,080 hol vagy? 920 01:14:19,080 --> 01:14:20,081 Én a két fiúval vagyok 921 01:14:20,456 --> 01:14:21,457 Vidd ki a szukát 922 01:14:22,458 --> 01:14:23,584 Rendben, rajta vagyok 923 01:14:24,168 --> 01:14:25,086 Vidd ki a szukát! 924 01:14:25,086 --> 01:14:27,213 Ne aggódj, nem lesz már probléma 925 01:14:35,137 --> 01:14:38,766 Apád megölte a családomat 926 01:14:40,851 --> 01:14:44,480 El kéne vennem az életedet 927 01:14:47,149 --> 01:14:49,193 De kaptam egy Corazont 928 01:14:51,696 --> 01:14:54,365 Csak segíts a nagybátyámnak kéz 929 01:14:55,991 --> 01:14:58,035 (machete karaj) 930 01:14:58,035 --> 01:15:00,996 (kiabálás) 931 01:15:14,176 --> 01:15:16,178 Hé, barom! 932 01:16:09,815 --> 01:16:11,358 Emlékszel rám kurva? 933 01:16:12,818 --> 01:16:14,361 Olcsó repülőjegy L.A.-ból Spanyolország 934 01:16:14,862 --> 01:16:16,781 PUTO vesztegeti az idejét 935 01:16:16,781 --> 01:16:17,573 Gyerünk hozd 936 01:16:21,827 --> 01:16:24,246 Gyerünk fiú! Hajrá Puto! 937 01:16:34,340 --> 01:16:35,966 És most kisfiú? 938 01:16:44,099 --> 01:16:45,810 Itthon kellett volna maradnod 939 01:16:45,810 --> 01:16:46,811 Nem hiszem 940 01:16:47,603 --> 01:16:49,647 (üt) 941 01:16:50,731 --> 01:16:53,234 Hajrá Puto! fáradt vagy? 942 01:17:00,783 --> 01:17:02,910 (üvegtörés) 943 01:17:12,253 --> 01:17:13,838 Hajrá kisfiam! 944 01:17:19,635 --> 01:17:21,303 Gyerünk! Állj fel 945 01:17:31,105 --> 01:17:34,233 (kamion indítása) 946 01:17:34,233 --> 01:17:37,194 (kiabálás) 947 01:17:40,155 --> 01:17:43,117 (tömeg beszél) 948 01:17:50,332 --> 01:17:51,500 Oké Rico 949 01:17:52,001 --> 01:17:53,794 Szia, itt találkozunk 950 01:17:54,044 --> 01:17:56,046 mit akarsz? 951 01:17:56,463 --> 01:17:59,049 Castigo úr dolgozott Raffaellóra igaz? 952 01:18:00,509 --> 01:18:01,677 Mi? 953 01:18:02,136 --> 01:18:04,889 Szeretnék egy privát találkozót tartani veled és a csatlósaiddal itt 954 01:18:04,889 --> 01:18:06,515 Nem fogom az összes dolgozatot a nők adják ki őket! 955 01:18:07,433 --> 01:18:08,684 mit mondasz? 956 01:18:10,686 --> 01:18:12,396 Hé, férfiakkal akartam beszélni 957 01:18:12,813 --> 01:18:13,647 Szabadulj meg tőlük 958 01:18:14,773 --> 01:18:15,983 Szállj be 959 01:18:16,901 --> 01:18:18,903 Elnézést néhány percért, gyere be 960 01:18:19,570 --> 01:18:22,156 (felfeszített zene) 961 01:18:24,408 --> 01:18:25,910 Micsoda disznó 962 01:18:30,247 --> 01:18:31,749 Köszönöm uram 963 01:18:32,416 --> 01:18:33,167 mit csinálsz? 964 01:18:33,459 --> 01:18:34,960 Raffaello számát akarom 965 01:18:35,252 --> 01:18:39,048 és most akarom, vagy a tiéd kibaszott agy ott vannak a kis punci barátodon 966 01:18:40,424 --> 01:18:42,468 Add meg neki a számot, mire vársz? 967 01:18:42,468 --> 01:18:43,677 Add meg neki a számot! 968 01:18:45,012 --> 01:18:47,056 (intenzív zene) 969 01:18:49,224 --> 01:18:52,186 (gumi csikorgás) 970 01:19:02,237 --> 01:19:05,199 (A teherautó elindul) 971 01:19:08,160 --> 01:19:10,162 A francba 972 01:19:23,384 --> 01:19:26,011 Szia, szükségem van a kocsidra ez vészhelyzet! 973 01:19:26,011 --> 01:19:26,971 Bassza meg 974 01:19:28,013 --> 01:19:30,015 Ki az autóból! Menj ki! 975 01:19:35,062 --> 01:19:35,980 Jackpot! 976 01:19:51,453 --> 01:19:53,163 A kurva fia! 977 01:19:53,455 --> 01:19:56,417 (lövések) 978 01:20:01,714 --> 01:20:02,840 Bassza meg! 979 01:20:04,008 --> 01:20:05,134 Kurva! 980 01:20:20,024 --> 01:20:20,774 Bassza meg 981 01:20:27,948 --> 01:20:29,199 Állítsd meg a kurva! 982 01:20:34,705 --> 01:20:35,664 Gyerünk! 983 01:20:41,962 --> 01:20:44,923 (ütések) 984 01:20:46,050 --> 01:20:47,718 A kurva fia! 985 01:20:55,351 --> 01:20:56,643 Te fogsz vigyázni rá 986 01:21:15,370 --> 01:21:16,830 Menj, menj, mozogj! 987 01:21:18,582 --> 01:21:22,378 Kövesd őt, gyerünk! 988 01:21:29,009 --> 01:21:31,970 (lövések) 989 01:21:39,103 --> 01:21:40,521 A franc Merda 990 01:22:19,601 --> 01:22:21,145 Jó utat 991 01:22:26,316 --> 01:22:28,318 Oké rendben, oké 992 01:22:32,990 --> 01:22:34,992 Olyan szép vagy 993 01:22:43,041 --> 01:22:44,918 (csókol) 994 01:22:44,918 --> 01:22:47,880 (ajtó kopogtatás) 995 01:22:48,589 --> 01:22:49,631 Bassza meg 996 01:22:51,175 --> 01:22:52,092 Főnök 997 01:22:52,342 --> 01:22:53,719 Menj a picsába 998 01:22:55,012 --> 01:22:55,929 Főnök 999 01:22:56,430 --> 01:22:57,764 Bassza meg 1000 01:23:07,441 --> 01:23:11,320 Főnök, kérem, van egy nagy probléma az ajtóban. Kövess engem 1001 01:23:11,320 --> 01:23:15,115 Madre, mindjárt jövök. 1002 01:23:27,669 --> 01:23:28,921 Kérem, főnök 1003 01:23:29,504 --> 01:23:30,923 Köszönöm 1004 01:23:34,843 --> 01:23:37,846 Oké, mi a fasz olyan fontos hogy zavarjon? 1005 01:23:37,846 --> 01:23:40,224 Főnök, valaki hagyta ezt az ajtó lépcsőjén! 1006 01:23:43,268 --> 01:23:44,686 Tedd le 1007 01:23:58,325 --> 01:24:02,287 odaadtam neki a gyűrűt születésnapjára 1008 01:24:05,874 --> 01:24:12,047 Martin adja ide a képeket az a kibaszott drogos ránk hagyott, most! 1009 01:24:16,885 --> 01:24:19,137 (felfeszített zene) 1010 01:24:44,955 --> 01:24:47,916 (sirályok) 1011 01:24:51,211 --> 01:24:54,339 Főnök, állítólag itt van 1012 01:25:08,186 --> 01:25:10,939 Megvan a pénz, megvan pénzt 1013 01:25:23,118 --> 01:25:25,037 Minden ott van, minden ott van 1014 01:25:29,249 --> 01:25:30,917 Nem egyedül jöttél. 1015 01:25:31,460 --> 01:25:33,211 Ettől mi ketten vagyunk 1016 01:25:33,587 --> 01:25:36,256 Ismerem az unokatestvérét errefelé valahol 1017 01:25:36,256 --> 01:25:37,507 Jó tipp 1018 01:25:39,343 --> 01:25:41,053 Hol van a fiam? 1019 01:25:42,554 --> 01:25:44,181 Ez csak üzlet ugye? 1020 01:25:45,932 --> 01:25:48,226 Nem, a bosszú 1021 01:25:52,064 --> 01:25:52,773 Raffaello 1022 01:25:53,398 --> 01:25:55,067 Az összes embered meghalt 1023 01:25:55,484 --> 01:25:57,235 És a mesterlövészeid is. 1024 01:26:00,155 --> 01:26:01,823 Akarsz hallani egy kis igazságot? 1025 01:26:03,950 --> 01:26:05,952 Azt hiszed, az apja... 1026 01:26:06,370 --> 01:26:08,372 Az apád egy kibaszott volt görbe.. 1027 01:26:09,664 --> 01:26:11,416 Bastard 1028 01:26:12,000 --> 01:26:14,294 hűséges voltam hozzá oké 1029 01:26:14,294 --> 01:26:16,254 Megölte az apámat megölte az anyámat 1030 01:26:17,172 --> 01:26:19,674 Ez történt hogy az igazság rendben van Pistolera? 1031 01:26:20,008 --> 01:26:21,802 Ez az egész bosszúszar Kibaszott ősi történelem 1032 01:26:21,802 --> 01:26:23,595 Ez az egész bosszúszar Kibaszott ősi történelem 1033 01:26:24,179 --> 01:26:25,555 A fiam kurvára ártatlan 1034 01:26:25,847 --> 01:26:27,933 Ölj meg, de hol van a fiam? 1035 01:26:28,308 --> 01:26:30,310 Túl késő az igazsághoz! 1036 01:26:30,977 --> 01:26:32,562 Túl késő! 1037 01:26:32,562 --> 01:26:33,730 Menti Rossa 1038 01:26:34,564 --> 01:26:36,274 A francba, ferde volt kibaszott rohadék 1039 01:26:36,691 --> 01:26:37,317 Hagyd abba! 1040 01:26:37,818 --> 01:26:38,610 Vágd ki 1041 01:26:45,909 --> 01:26:48,995 Meg kellett volna ölnöm amikor kicsi voltál a békéd szar lány 1042 01:26:48,995 --> 01:26:50,997 kibaszott zsírkrétával játszani 1043 01:26:52,082 --> 01:26:53,959 Kifelé (állj fel)! 1044 01:26:57,963 --> 01:26:59,423 Menj ki! 1045 01:27:01,383 --> 01:27:03,510 (sírás) 1046 01:27:04,136 --> 01:27:05,470 Rodrigo 1047 01:27:05,887 --> 01:27:07,472 Most visszakaphatod 1048 01:27:07,472 --> 01:27:09,015 (köp) 1049 01:27:14,146 --> 01:27:17,441 Nagyon sajnálom fiam, fiam 1050 01:27:20,485 --> 01:27:22,612 (sírás) 1051 01:27:30,162 --> 01:27:31,955 Gyerekek voltunk 1052 01:27:32,539 --> 01:27:34,541 Láttuk a szüleinket meghalni 1053 01:27:35,667 --> 01:27:40,505 Ráveszed az apámat, hogy figyeljen hogyan ölték meg anyámat 1054 01:27:40,839 --> 01:27:42,466 Mi madre 1055 01:27:44,759 --> 01:27:46,761 Ez soha nem az üzletről szólt 1056 01:27:49,139 --> 01:27:51,141 Ez a családomnak szól 1057 01:27:53,518 --> 01:27:55,353 Szép kisfiad van! 1058 01:27:58,398 --> 01:28:00,400 Hátul van egy temető 1059 01:28:04,696 --> 01:28:07,491 Menj és temesse el egyetlen fiát! 1060 01:28:09,326 --> 01:28:10,619 Tedd meg most! 1061 01:28:10,619 --> 01:28:13,747 (lövések) 1062 01:28:13,747 --> 01:28:16,708 (gitárzene szól)