0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
Pearl Harbor (2001) OCR
Tiempo de ejecución de 23,976 fps 03:03:05

1
00:00:25,734 --> 00:00:30,820
 ����� �������� 

2
00:00:39,122 --> 00:00:42,035
"෹�ʫ�� �� 1923"

3
00:00:59,810 --> 00:01:02,598
- 2
- ��觤������� 

4
00:01:07,943 --> 00:01:10,185
- "�ѧ����"
- �С����١ �ÿ

5
00:01:10,779 --> 00:01:13,738
"�ѧ����" ��ͧ��������� 

6
00:01:13,782 --> 00:01:15,614
 �ͺ㨹� ����� 

7
00:01:17,286 --> 00:01:18,242
 ����֡

8
00:01:20,455 --> 00:01:23,118
- ����ѡ ᴹ��� 
- ����ѡ �ÿ

9
00:01:23,166 --> 00:01:25,123
- �ֹᴹ�����Ѿ
- ��衡��ִ������ 

10
00:01:44,646 --> 00:01:46,763
 �����º�ѡ��¾�� 

11
00:01:48,692 --> 00:01:51,275
 ����� 

12
00:01:58,785 --> 00:02:01,072
- ������ �ѹ���˹�� 
- ��� ��¹����ѧ

13
00:02:01,163 --> 00:02:03,325
 �ѹ���ⵡ��� �ѹ��ͧ���˹�� 

14
00:02:03,373 --> 00:02:05,615
 ������� 

15
00:02:06,084 --> 00:02:07,416
-

16
00:02:07,502 --> 00:02:11,667
 �ѹ�Ѻ������˹���� ��¤���׹�� 

17
00:02:11,715 --> 00:02:14,002
 ��к�ͧ�Ѵ��ǡ�����ѹ

18
00:02:19,931 --> 00:02:20,921
 ������� 

19
00:02:28,065 --> 00:02:29,556
 ��ش�ѹ�� �ÿ

20
00:02:31,610 --> 00:02:33,772
 �ѹ�پ�͢Ѻ����˹���� ����ͧ��ǧ

21
00:02:39,910 --> 00:02:42,653
������ش�ʹ ��Ѻֹ�� 

22
00:02:42,746 --> 00:02:43,702
 ������� 

23
00:02:58,220 --> 00:02:59,711
 ���� 

24
00:03:01,056 --> 00:03:03,719
 �����ѩѹ����� ŧ������ 

25
00:03:08,271 --> 00:03:12,891
- ��Ѻֹ�� 
- ��Ѻcriminación�� 

26
00:03:14,945 --> 00:03:15,935
 ������� 

27
00:03:16,029 --> 00:03:18,066
 ����١������Ѷ�ѹ

28
00:03:18,115 --> 00:03:20,448
...

29
00:03:20,534 --> 00:03:22,070
 �������������˹ѧ��ͤ���� 

30
00:03:22,119 --> 00:03:23,735
 �������ѹ��֡��������֡

31
00:03:24,246 --> 00:03:25,862
 ���������о�� 

32
00:03:26,581 --> 00:03:27,241
 ��� 

33
00:03:29,876 --> 00:03:31,162
 ���� 

34
00:03:32,629 --> 00:03:35,872
 �ء��� ��Ѻ��ѹ�������� 

35
00:03:38,510 --> 00:03:42,049
 �ֺ� ��ֹ֧��֧�� ��������� 

36
00:03:42,973 --> 00:03:45,090
 ���� ��Ѻ��ѹ

37
00:03:46,643 --> 00:03:48,475
 ������觡Ѻ�ѹ� 

38
00:03:50,397 --> 00:03:51,763
 ������� 

39
00:03:51,857 --> 00:03:54,190
 �ѹ�пѴ����� ��������ѹ����ѡ

40
00:03:55,694 --> 00:03:56,684
ᡴ�лѹ���䧹� 

41
00:03:58,530 --> 00:04:01,193
 �ѹ��ú�Ѻ��������������������� 

42
00:04:02,284 --> 00:04:04,822
 ������Ѻ�ǡ���㹤ٴ　

43
00:04:05,996 --> 00:04:09,239
 ��ǹ���������������ѧ�˴�����ѧ��� 

44
00:04:25,891 --> 00:04:28,224
 ��������͹�ѡ�ͧ�ѹ

45
00:04:29,853 --> 00:04:32,140
 ��ͤ�Ѻ �ʹ��� 

46
00:04:33,899 --> 00:04:35,891
 ��� �ʹ��� 

47
00:04:42,616 --> 00:04:45,825
ʹ��� �ֵ�����֧֡�Ѿ�����ѹ..

48
00:04:45,911 --> 00:04:47,903
 ��д֧�ء������������������ʧ����

49
00:04:47,996 --> 00:04:50,033
�����������������������criminalización��������� 

50
00:04:50,123 --> 00:04:53,116
 ����֡��ѧ�׹��ѹ
 ����ʸ����������ʧ���� 

51
00:04:53,668 --> 00:04:56,206
"ʹ���ֹ�ַ����"

52
00:05:00,050 --> 00:05:02,383
"���Ѥ� �� 1941"

53
00:05:10,936 --> 00:05:13,519
- ��礤�����Ѻ����������� 
- �ѧ�֡�����Ѻ

54
00:05:14,856 --> 00:05:17,394
ᴹ��� ������͹���͹�˹��� 

55
00:05:17,442 --> 00:05:18,774
 ��������Ѵ㨡ѹ ��¾������ 

56
00:05:19,277 --> 00:05:21,109
 ������������֧�ֹ���Ѧ����ŧ

57
00:05:21,154 --> 00:05:22,315
 �ѹ�����贴�����͡

58
00:05:22,405 --> 00:05:23,896
 ������«��� 

59
00:05:23,990 --> 00:05:26,027
- �ѹ������ �ÿ
- ��wrenѹ�о�觪���� 

60
00:05:26,117 --> 00:05:28,029
 ���ź���ͻѡ��ѡ������� 

61
00:05:31,081 --> 00:05:33,414
- ������ 
- ��á��� 

62
00:05:36,711 --> 00:05:39,294
 ������ªͺ����������ǩѹ�� �ÿ

63
00:05:39,381 --> 00:05:40,371
 ��¨�precio��˹

64
00:05:42,300 --> 00:05:45,043
 �ѹ��֩ѹ��仢��...��� ���´֡��� 

65
00:05:47,430 --> 00:05:50,218
- ��к�丫���������� 
- �� ��������� 

66
00:05:50,308 --> 00:05:52,140
 ��к�仢������ͫ��¡ ѹ�� 

67
00:05:52,227 --> 00:05:55,641
 ����������� 

68
00:05:58,149 --> 00:06:00,266
 ��к�仢�� ��������ѹ

69
00:06:10,829 --> 00:06:12,821
 ���ǡ�����¹���

70
00:06:12,914 --> 00:06:17,284
ᡪ��ѹ���� ����ͧ��ǹ���ͧ�١ŧ�� 

71
00:06:17,335 --> 00:06:22,330
 ��Ѻ �ɰл
㹷֧�criminal

72
00:06:23,592 --> 00:06:25,299
 ��ν��ǡ�ѹ�� 

73
00:06:25,552 --> 00:06:28,386
 ���¡ �ǡ�ѹ��Ѵ��crimin���� 

74
00:06:28,471 --> 00:06:30,679
2�� 

75
00:06:30,724 --> 00:06:33,011
$45,000..

76
00:06:33,101 --> 00:06:34,683
..������ͧ������� 

77
00:06:34,769 --> 00:06:37,056
 ���� ����֡��������͵���Ѻ

78
00:06:37,355 --> 00:06:40,314
 ��ºcriminal..

79
00:06:40,400 --> 00:06:41,732
..������������������ 

80
00:06:41,818 --> 00:06:44,276
 ��������֡ �ѹ�Bordado������Ϳ

81
00:06:44,362 --> 00:06:48,231
😊

82
00:06:49,910 --> 00:06:51,492
 ���ѹ��Ѻ

83
00:06:54,122 --> 00:06:57,035
 ��ѹ����ѧ
 �����繤��á���ֹ�Ѵ⼼�� 

84
00:06:57,083 --> 00:06:58,369
 ���ֵֻֽ֡�Ѻ�ѹ

85
00:06:58,460 --> 00:07:02,044
 ���Ѥ�Ѻ �������ਵ����ǧ�у
 ���ν���..

86
00:07:02,547 --> 00:07:06,837
 ������������������������ν�ͺ
 ��Ѻֹ��������Ϳ

87
00:07:07,260 --> 00:07:09,798
 �������������ç�ѹ�������͹� 

88
00:07:09,888 --> 00:07:11,299
 ����͹���ѹ���ç�ѹ���㨼� 

89
00:07:11,389 --> 00:07:15,349
 ���ý���������¡ ���˹�к���к�說���� 

90
00:07:15,435 --> 00:07:17,392
- "�٪��ºؤ��" ��Ѻ
- ���ù� 

91
00:07:18,730 --> 00:07:20,346
 ������й�� ��礤����� 

92
00:07:23,443 --> 00:07:26,777
 ���ѧʺ���ٴ� 

93
00:07:27,155 --> 00:07:27,941
 �غ�س��Ѻ

94
00:07:30,909 --> 00:07:34,277
15

95
00:07:34,329 --> 00:07:36,491
﻿

96
00:07:37,123 --> 00:07:39,115
 ��觫� ���˹��� 

97
00:07:46,049 --> 00:07:48,962
 �ѧ��ɵͺ�Ѻ�����ѽ٧�ν����������� 

98
00:07:49,052 --> 00:07:52,796
 ���觹�������ѧ�������¶�ѵ�ͧ��� 

99
00:07:55,225 --> 00:07:56,181
 ���� 

100
00:07:56,267 --> 00:07:58,259
 ����§�٧�ֹ�ѧ��ɷ���ѧ..

101
00:07:58,311 --> 00:08:00,803
..�������֪��˹�����û�� 

102
00:08:01,064 --> 00:08:02,646
 �ǡ�к�ͧ��á��ѧ˹ع

103
00:08:02,732 --> 00:08:04,143
 ����� ����� 

104
00:08:05,485 --> 00:08:08,478
 ���˹�ѷ������ �ѹ������·��ǹ���� 

105
00:08:10,323 --> 00:08:12,940
 �������������ѡ��ͧ������ʧ���� 

106
00:08:13,785 --> 00:08:15,993
 �ѹ����֧��觹ѡ�ֹ�ʹַء������������ 

107
00:08:16,246 --> 00:08:19,364
 �ѹ�֧��˹�ѷ����������������� 

108
00:08:19,666 --> 00:08:22,579
 ����緷�ѹ ��ѹ�з��ѧ䧤�Ѻ

109
00:08:24,713 --> 00:08:26,579
 ����cuerdaѹ..

110
00:08:29,175 --> 00:08:30,882
 ����� 

111
00:08:31,052 --> 00:08:33,339
 �ѹ���������ѹ��ѧ���������������� 

112
00:08:34,597 --> 00:08:39,513
 �ѹ�ѹ⤵�������� 
ᡵ������������ 

113
00:08:39,894 --> 00:08:43,683
"���"��ͤ͹���
���ᡵ�ͧ����㹤׹��� 

114
00:08:45,066 --> 00:08:48,776
 �´����ѹ�ѹ��������� 

115
00:08:48,862 --> 00:08:50,649
 ���������ʺ����ֵֻ���� 

116
00:08:50,739 --> 00:08:51,946
..��С��к��Ѻ����� 

117
00:08:52,032 --> 00:08:53,989
 �ٴ���� 

118
00:08:54,743 --> 00:08:56,780
 ������������������� 

119
00:08:56,870 --> 00:09:01,240
 ���Ǿٴ��� "����ѡ �ǡ�к֡����ú"

120
00:09:01,541 --> 00:09:03,908
"��������͹к������ѧ�"

121
00:09:04,002 --> 00:09:06,335
"���Ѿ��觹�����ͧ���"

122
00:09:06,421 --> 00:09:10,836
"������������� 
"

123
00:09:11,551 --> 00:09:13,463
 ����� ��Ѻ�������� 

124
00:09:13,553 --> 00:09:16,216
😊

125
00:09:16,264 --> 00:09:18,096
 ��·��ѧ������ 

126
00:09:19,851 --> 00:09:23,595
 ���criminal

127
00:09:24,314 --> 00:09:28,058
 �����������ý֡ �ѹ��ʧ���� 

128
00:09:28,485 --> 00:09:30,977
 ������ ����С��Ѻ����..

129
00:09:31,071 --> 00:09:32,903
..���criminal

130
00:09:32,947 --> 00:09:35,485
 �ѹ���� ��ѹ��˹�к���ͧ� 

131
00:09:35,575 --> 00:09:39,489
 ������ѧ˹�ѷ�� 
 �ѹ���������ͧẺ����͹��� 

132
00:09:39,662 --> 00:09:42,120
 ���˹�ѷ�����¡ ��ͧ�ѹ���criminal

133
00:09:42,165 --> 00:09:43,576
 ���������ͧù�ѷ�� 

134
00:09:43,625 --> 00:09:46,493
 �� ᴹ��� �ѹ���ب� 25 ����

135
00:09:46,586 --> 00:09:47,918
�ѹ�Ѩ�����丨��� 

136
00:09:47,962 --> 00:09:50,705
 ���ǡ�����繤�ٽ֡�ѡ� 　

137
00:09:50,799 --> 00:09:53,917
 �ѹ��ѡ� interpretaѡú ������� 

138
00:09:53,968 --> 00:09:58,463
 ����� ��к�Ŵ� Grúa������������ 

139
00:09:58,723 --> 00:10:00,430
仡ѹ��� 

140
00:10:09,359 --> 00:10:13,353
 ��к�ͧ��觞ټ���� 
 ���ѧࡧ� 150 ���ء�ѹ

141
00:10:13,446 --> 00:10:15,438
 �������������ëд֡��� 

142
00:10:15,740 --> 00:10:19,484
 ������������ 

143
00:10:19,577 --> 00:10:21,193
 ������� ����ѹ�ѹ������ 

144
00:10:21,496 --> 00:10:23,362
 �����������..����������� 

145
00:10:23,998 --> 00:10:25,830
 �Ͷ֧����Ѥáͧ�Ѿ���� 

146
00:10:25,875 --> 00:10:27,741
 �͡�Ѵ��š��¹͡��ѧ

147
00:10:27,836 --> 00:10:30,419
 �������� ������������� 
 ������������ 

148
00:10:30,505 --> 00:10:34,169
 �ѹ�������Ѻ��ѵ�...�����Ό

149
00:10:35,885 --> 00:10:37,296
 ������ 

150
00:10:37,345 --> 00:10:39,052
 ������֧�׹���ʹء�� 

151
00:10:39,139 --> 00:10:40,630
 ����������ֹ�ѧ�� ������ֹ

152
00:10:42,642 --> 00:10:43,849
 ������ 

153
00:10:43,893 --> 00:10:45,384
 ��� ����ͧ�ѹ��Ǩ�� 

154
00:10:45,478 --> 00:10:46,343
 ������������� 

155
00:10:47,480 --> 00:10:48,846
 �ѹ��BordadoѺ������� 

156
00:10:48,898 --> 00:10:50,981
 ����ͻ���ля

157
00:10:51,526 --> 00:10:53,483
Ẻ�˹����¡ ���..

158
00:10:53,570 --> 00:10:58,440
..�ִ��ѧ���������觩ִ 2 ��ѧ ���

159
00:10:58,658 --> 00:11:00,775
���� �͹⸹�� 

160
00:11:05,540 --> 00:11:07,247
 �������� ���͹

161
00:11:07,667 --> 00:11:12,662
 ��֧�ִ�������� 
 �����GG

162
00:11:12,755 --> 00:11:15,998
 ���кس��ѡ�ִ �͡������ 

163
00:11:20,680 --> 00:11:22,888
 ������ ���������㨡�͹

164
00:11:23,433 --> 00:11:26,267
 �س�� �к�����觩ִ..��ѡ�ִ��� 

165
00:11:30,356 --> 00:11:31,938
 ��� ����������� 

166
00:11:34,110 --> 00:11:36,227
 ���ͺ��µ�Ἱ� 4 ��� 

167
00:11:38,156 --> 00:11:41,945
 ����к��ѹ��Ǩ���ֺ��ѹ���� 

168
00:11:42,076 --> 00:11:44,409
- ��������¹���к��� ����ʹ� 　
-����㨴��� 

169
00:11:44,454 --> 00:11:46,195
"�Ѵ�͡"

170
00:11:46,289 --> 00:11:49,498
 �ѹ���� �ѹ��ͧ�١�Ŵ�͡

171
00:11:49,584 --> 00:11:51,621
 ������͡ ��㨴�� 

172
00:11:51,794 --> 00:11:53,251
 ��к��÷Ѵ��ѧ�ش��� 

173
00:11:53,463 --> 00:11:56,126
 ��ͧ��÷Ѵ��ѧ��� 
 ���ѡ��� �ѹ������ѧ��� 

174
00:11:56,216 --> 00:11:59,300
J-L-M-K-P-O-E-T-X

175
00:12:03,139 --> 00:12:04,596
 ������ 

176
00:12:09,520 --> 00:12:11,512
J-L-M-K-P-O-E-T-X

177
00:12:12,649 --> 00:12:13,765
 ��µѴ��ѧ�Ѻ�crimin��� 

178
00:12:13,858 --> 00:12:15,815
 ������� �س�ѡ�GG

179
00:12:15,902 --> 00:12:18,485
 ����¹����ѹ��÷Ѵ���ش ����ͧ�ִ�� 

180
00:12:22,533 --> 00:12:24,149
"C"..�ɤ�Ѻ

181
00:12:24,244 --> 00:12:25,780
"J"

182
00:12:26,204 --> 00:12:28,821
"C..W"

183
00:12:30,166 --> 00:12:32,283
.. "Q..Q"

184
00:12:35,338 --> 00:12:38,957
 ��к��÷Ѵ��ѧ�ش�֡����..
�ѡ����仢�� 

185
00:12:39,008 --> 00:12:41,250
 �����ѹ�����hal�� 

186
00:12:48,518 --> 00:12:49,679
"E"

187
00:12:51,354 --> 00:12:52,310
"X"

188
00:12:52,397 --> 00:12:55,856
- "XE"
- "X-E" ��Ѻ

189
00:12:57,193 --> 00:12:59,810
 �س��Ѻ ��������Ѽ���� 

190
00:12:59,862 --> 00:13:01,569
 ����㨴��¨�GG��� �����Ǵ

191
00:13:01,656 --> 00:13:03,693
 �Ѿ��ͧ��ä���μѻ��� 

192
00:13:03,783 --> 00:13:07,527
 ��������ֻѭ����μ� ���֧��� 

193
00:13:07,620 --> 00:13:09,532
 ��е������ ���ѧ�GG���»׹�����١��� 

194
00:13:09,622 --> 00:13:11,158
 ���ֻѭ�ѡѺ���˹ѧ��ֹ�� 

195
00:13:11,207 --> 00:13:14,450
 �� Grúa

196
00:13:14,544 --> 00:13:18,083
 �����¹������ ��١����������Ѽ������� 

197
00:13:18,172 --> 00:13:20,380
 �ѧ���駼��Ѻʹ�Ѻ�͞Ѻ�ѡ�� 

198
00:13:20,466 --> 00:13:22,674
 ��к��Ѻ˹�к�Ѻ��ѧ

199
00:13:24,512 --> 00:13:27,220
 ���� ��ṹ�Ţ ��á��ʵ�� 

200
00:13:27,307 --> 00:13:28,673
 ��С�ٴ�������� 

201
00:13:28,766 --> 00:13:30,803
 �س��ͺ������ѹ�����¹

202
00:13:30,893 --> 00:13:33,010
 ����к

203
00:13:33,104 --> 00:13:35,221
- �س��仡�͹
- ��Ѻ�� 

204
00:13:35,606 --> 00:13:38,974
 �س��Ѻ

205
00:13:39,569 --> 00:13:42,186
 �������к��ѷ������� 

206
00:13:42,572 --> 00:13:44,484
 ������������������֡����� 

207
00:13:44,574 --> 00:13:45,906
 ������������������

208
00:13:45,950 --> 00:13:49,239
���ѹ˹���ѹ���ǡѺ����ͧ�у

209
00:13:49,329 --> 00:13:53,039
 �����ͺ͡��Ѥ���ѹ��� 
 ���������� 

210
00:13:53,124 --> 00:13:55,332
 ����������ѵ���� 
 ���译ѡ�ֹ���ַ���ش

211
00:13:59,380 --> 00:14:00,837
 �س��Ѻ

212
00:14:00,923 --> 00:14:02,630
 ����˹������ 

213
00:14:02,884 --> 00:14:04,295
 ���ֻŴ�֡���֡��� 

214
00:14:05,970 --> 00:14:07,711
 ������֡����ѡ��� 

215
00:14:07,805 --> 00:14:10,263
 ������ֹ �����Ἱ� 3

216
00:14:10,641 --> 00:14:11,927
 ������ַ֧���֡

217
00:14:12,643 --> 00:14:14,054
 ��»������ѹ

218
00:14:15,855 --> 00:14:18,097
 �����ֵֺ�֧�������Ѻ������ 

219
00:14:18,191 --> 00:14:20,729
- ��¶١ࡳ�������� 
- ��� 

220
00:14:20,818 --> 00:14:22,810
"���"..���˹� �ѹ�译�·��ù� 

221
00:14:22,904 --> 00:14:23,894
 ���ɤ�Ѻ�� 

222
00:14:23,988 --> 00:14:25,854
 ������ѫ� 

223
00:14:25,948 --> 00:14:27,860
- ����º�ѡ
- ��Ѻ�� 

224
00:14:27,950 --> 00:14:30,818
- ���ѧ�����ͺ�س�س
- �ʹ�ѧࡧ� 

225
00:14:33,206 --> 00:14:36,790
 ��� ���ѧ������� 

226
00:14:37,877 --> 00:14:38,993
 ���� 

227
00:14:39,087 --> 00:14:40,953
 ���ѹ���ѡ���Ѵ

228
00:14:41,005 --> 00:14:43,839
 �س���������������...��س�������� 

229
00:14:43,925 --> 00:14:46,838
 �س���� 

230
00:14:46,886 --> 00:14:48,548
 �س�ѧ�����ٴ�ͺ�س

231
00:14:50,431 --> 00:14:53,139
- �غ�س
- ������� 

232
00:14:53,226 --> 00:14:56,310
 �����س������ѹ��� ��ʧ��¹�� 

233
00:14:56,521 --> 00:14:57,978
 �͹���س�������ͧ�����

234
00:14:58,064 --> 00:15:00,181
��ͩѹ���interpretaciónѡ�ν

235
00:15:00,274 --> 00:15:03,893
 �ѹ�����кѡ�у���١�Ŵ ���������Ѿ�˹

236
00:15:03,986 --> 00:15:06,478
 ��鹾�ͤس���������ͧ������ 

237
00:15:07,573 --> 00:15:10,111
 ����ְֹй�·��� 

238
00:15:10,201 --> 00:15:14,115
 ��˹�ѷ�� ���о��١�������� 
 �����Ǥ׹��� 

239
00:15:15,873 --> 00:15:17,239
 �ѡ�֡����� 

240
00:15:17,959 --> 00:15:19,951
 �֧��д١��������س

241
00:15:21,421 --> 00:15:22,787
 ������¨ѧ

242
00:15:25,133 --> 00:15:28,547
...

243
00:15:28,594 --> 00:15:31,553
..Ẻ���..�ͺ�� 

244
00:15:32,723 --> 00:15:34,885
 �س�Ѷ١��䧹� 

245
00:15:37,019 --> 00:15:39,602
 �ǡ��������͹�������Ѻ��͡Ѻ..

246
00:15:39,689 --> 00:15:41,021
..��������֡Ẻ��� 

247
00:15:43,192 --> 00:15:45,104
 ��������֡Ẻ�˹

248
00:15:46,154 --> 00:15:48,692
 ��..Ẻ������� 

249
00:15:50,450 --> 00:15:53,238
 ���ѧ˹������� �ѹ��¨�����֡�� 

250
00:15:53,703 --> 00:15:56,867
 ����˹��������� �ѹ����ִ�Ѻ�ѧ

251
00:15:58,749 --> 00:16:00,490
 ���֡�꺹֧

252
00:16:00,585 --> 00:16:03,328
 ����"�ش"�س��GG�� 

253
00:16:06,257 --> 00:16:07,213
 �����¤������䧹�� 

254
00:16:07,467 --> 00:16:10,175
"�غ"�س ���������㨾ٴ���"�ش"

255
00:16:10,261 --> 00:16:11,797
 �������������..

256
00:16:11,888 --> 00:16:14,050
 ����"ᨡ�������"�س������ 

257
00:16:14,140 --> 00:16:16,223
 ��������ʴ��ѡ�����¹� 

258
00:16:16,309 --> 00:16:18,221
 ����§������繤س���

259
00:16:20,021 --> 00:16:22,229
��������������ѵ֢֧�س

260
00:16:23,691 --> 00:16:25,478
 ���� ��͹��..

261
00:16:25,568 --> 00:16:28,356
..��..����ͧ��¤���� 

262
00:16:28,488 --> 00:16:30,070
 ���س�ִ����������� 

263
00:16:30,323 --> 00:16:32,986
 ��Ѻ..�ִ��ֺ�֧���� 

264
00:16:34,327 --> 00:16:36,785
 ������...���ǹ�س������������ 

265
00:16:36,829 --> 00:16:37,819
 ��� 

266
00:16:38,956 --> 00:16:41,073
 ��ѧ�ѡ����ѡ��ٺ���� 

267
00:16:45,254 --> 00:16:46,370
 �ͷ����������� 

268
00:16:47,173 --> 00:16:48,129
 ���ʧ��� 

269
00:16:56,265 --> 00:16:57,676
 �� ������� �س��������� 

270
00:16:58,851 --> 00:17:01,514
 �� ��ʺ�´� ʺ���ѡ

271
00:17:01,854 --> 00:17:05,723
 ���о�������������� 

272
00:17:05,816 --> 00:17:10,607
 ��������໭����������кѡ������� 

273
00:17:10,696 --> 00:17:13,484
 ��Ѩ����ͧ�ѹ

274
00:17:13,533 --> 00:17:14,865
 ��ͧ���� 

275
00:17:15,868 --> 00:17:19,703
 �������� 
-

276
00:17:22,124 --> 00:17:24,616
 ����� ��ͧ�ѹ˹��� 

277
00:17:26,837 --> 00:17:31,753
 ���...

278
00:17:32,885 --> 00:17:35,423
..���سʺ��㨷��������ѹ���ͺ

279
00:17:35,513 --> 00:17:38,221
 ��???

280
00:17:38,307 --> 00:17:40,219
 ���interpretaciónѡ�　����ʹ

281
00:17:41,227 --> 00:17:44,095
 ��кس���֢�ͺ����ͧ..��觤���������͡

282
00:17:44,188 --> 00:17:45,724
..�礧����ͧ�ͺ������� 

283
00:17:46,899 --> 00:17:48,731
..

284
00:17:49,569 --> 00:17:50,855
��������ͧ�ͺ�ٴ�ç� 

285
00:17:52,697 --> 00:17:54,313
 �س��ѧ�繤����..

286
00:17:57,243 --> 00:17:59,485
 �ء��֡�ѹ˹ּ������� 

287
00:18:07,878 --> 00:18:09,835
 ����� 

288
00:18:11,132 --> 00:18:12,543
 ��������� 

289
00:18:13,759 --> 00:18:15,421
 ���ɷ� 

290
00:18:15,886 --> 00:18:17,843
 ���� �س���ʹ�͡

291
00:18:20,016 --> 00:18:21,302
- �͹����� 
- ������������ͧ������ 

292
00:18:21,392 --> 00:18:23,384
- �͹���� 
- Disciplina

293
00:18:23,477 --> 00:18:25,935
- �ѹ��interpretación� 
- ��������������� 

294
00:18:25,980 --> 00:18:28,768
- ����������͡
- �͹������ 

295
00:18:33,821 --> 00:18:36,108
 �س���������crimin���� 

296
00:18:37,158 --> 00:18:39,320
 ��١�س��ѧ�ѡ����� 

297
00:18:40,202 --> 00:18:42,444
 ����к�������㨹� 

298
00:18:50,921 --> 00:18:53,254
 ���ǩѹ��ٺ�� 

299
00:18:56,010 --> 00:18:58,502
 ������ѡ����ش����������GG

300
00:18:59,347 --> 00:19:03,432
4 �ѻ����Ѻ 2 �ѹ
 ���������crimen

301
00:19:04,185 --> 00:19:05,972
 ����֨�֨ѧ��� 

302
00:19:25,373 --> 00:19:27,865
 ���ʴ֤�Ѻ�����Ǵ ��㨷���֤س

303
00:19:27,958 --> 00:19:29,074
 �蹡ѹ��м����Ǵ

304
00:19:29,877 --> 00:19:31,368
 ���͡�����͹֧

305
00:19:35,883 --> 00:19:37,044
 ��¨ѧ��¤�� 

306
00:19:39,053 --> 00:19:41,010
 �����֡���������� 

307
00:19:41,222 --> 00:19:42,838
 ���ͧ�� 

308
00:19:44,809 --> 00:19:47,552
 ���Ѻ��Ѿǡ����� 6 �.�.

309
00:19:53,317 --> 00:19:55,024
 �ѹ���й����͹�������ѡ

310
00:19:55,069 --> 00:19:56,560
 �ÿ �������� 

311
00:19:56,654 --> 00:19:58,190
 �������� ᫹����

312
00:19:58,239 --> 00:20:00,151
��Ѵ�� �ѹ�Imagen�� 

313
00:20:00,574 --> 00:20:03,066
 �س�ͨ������͹���������� 

314
00:20:04,537 --> 00:20:06,620
 �ͺ���˹���͡���� 

315
00:20:32,982 --> 00:20:36,100
 ���������ʧ���� ���Ǽ�������� 

316
00:20:36,152 --> 00:20:40,317
 ��������֡�����˹
 ��褹��͹��͹���ͧ�س..

317
00:20:40,406 --> 00:20:43,194
..��ο������������� 

318
00:20:43,284 --> 00:20:45,776
 �� ����������ѧ��������ʧ���� 

319
00:20:47,163 --> 00:20:48,370
 ��� �آ���״�ͧ

320
00:20:48,706 --> 00:20:50,038
 ��Ѵ�� 

321
00:20:51,667 --> 00:20:54,660
 �..�..���������..��� 

322
00:20:54,754 --> 00:20:58,589
 �..�..�..��ù�� 

323
00:20:59,800 --> 00:21:02,258
- �س���ʡ�� "���֡" ���� 
- �����¡ ���� 

324
00:21:02,344 --> 00:21:04,836
 ���� �����ʡ���©��� 

325
00:21:06,265 --> 00:21:08,348
 ������������ͫ�͹��� 

326
00:21:08,434 --> 00:21:12,018
- ������������ 
- ��� ����੾�е͹..

327
00:21:13,439 --> 00:21:14,646
 ���˭｡�ѹ�����ѹ��� 

328
00:21:15,357 --> 00:21:16,564
- ..������� 
-�� 

329
00:21:16,650 --> 00:21:18,312
 �����ѹ�������ѧ���������� 

330
00:21:26,619 --> 00:21:28,110
 ��Ѵ���� 

331
00:21:29,705 --> 00:21:32,493
ᴹ�����������������Ѻ���˭ 

332
00:21:34,251 --> 00:21:36,834
 �����������§��..

333
00:21:37,546 --> 00:21:41,381
..���������� ����ͺ⢡�Ѻ��

334
00:21:41,926 --> 00:21:44,509
﻿

335
00:21:45,221 --> 00:21:47,838
 ��������͹��ͧ��¼�...���͹���� 

336
00:21:48,557 --> 00:21:50,514
 ������͢�Ѣͧ�� 

337
00:21:50,684 --> 00:21:54,894
 ��觨��� ������͹����������ǩѹ

338
00:21:54,980 --> 00:21:58,894
 �ɷ� 

339
00:21:58,943 --> 00:22:00,980
 �� �ѹ����ѧ������ 

340
00:22:01,111 --> 00:22:03,023
 ���ɹФ� 

341
00:22:16,961 --> 00:22:19,544
 �س�Ѻ��...������ͧ��ͧ��¡ ѹ

342
00:22:19,630 --> 00:22:22,748
 ��������ѡ֧�Ѿ
 ������������� �������� 

343
00:22:23,259 --> 00:22:25,421
 ����衡������� 

344
00:22:25,511 --> 00:22:29,926
 ������֧�ش����֡��ú
 �س�������ֹ�ּ�� 

345
00:22:30,349 --> 00:22:33,433
 �ͧ�Ѿ�Ѩ�觤س������͹�ѹ

346
00:22:33,644 --> 00:22:36,557
 �س�continuación

347
00:22:37,731 --> 00:22:39,643
 ���ǡ�...

348
00:22:41,110 --> 00:22:44,979
 �ͧ�Ѿ�֡�����interpretaciónѡú�������˭� 

349
00:22:50,494 --> 00:22:53,703
 ������������ ���ν������ 
 ��ѹ���觹��..

350
00:22:55,708 --> 00:22:58,200
..����������� 

351
00:23:01,714 --> 00:23:03,626
 ��к�ͧ�Ѥ׹��������繤׹����� 

352
00:23:05,175 --> 00:23:06,336
 �س��ͧ������ 

353
00:23:07,052 --> 00:23:10,591
ʧ��¼����Ǩ�������֤س�֡

354
00:23:10,681 --> 00:23:13,640
 ��ֵ���й�ͧ �׹�������稾���� 

355
00:23:13,684 --> 00:23:16,017
 ������ѹ�����ѡ����Ѻ���ѡ�

356
00:23:16,103 --> 00:23:18,265
����ѡ����Ѻ�س�ͧ�� 

357
00:23:20,858 --> 00:23:23,350
 ������͹�����졡�ѧ�ʧ�ѹ��� 
 ��������¹� 

358
00:23:25,404 --> 00:23:27,646
 �س���絵�����ѧ������������ 

359
00:23:28,908 --> 00:23:30,649
 ��͹

360
00:23:30,993 --> 00:23:34,703
 �������������������� ���.�Ѱ��� 

361
00:23:34,788 --> 00:23:36,700
 ����ǡ���������������� 

362
00:23:36,749 --> 00:23:38,741
"���Ǩ"

363
00:23:47,760 --> 00:23:51,174
- �ѡ�ѹ��Ѩ���ͧ����Ẻ��� 
- �س�غ���� 

364
00:23:51,597 --> 00:23:55,807
- "��ֹ �����"
- �������͡����ù����͹

365
00:23:55,893 --> 00:23:57,475
 ������ٴ�֧ʧ���� 

366
00:23:57,561 --> 00:24:00,053
 �ء�����ŧ�ͧ�� �������� 

367
00:24:00,522 --> 00:24:02,514
 ��Álcali����ͧ���ѡ���� 

368
00:24:07,571 --> 00:24:09,608
 ����� ���������¤�Ѻ

369
00:24:09,698 --> 00:24:11,690
 �س��ͧ�˭����� 

370
00:24:11,742 --> 00:24:13,074
 ���ѧ�� ���к�觡�͹

371
00:24:15,204 --> 00:24:16,365
 �ٹ��� 

372
00:24:20,918 --> 00:24:22,284
 ������������ 

373
00:24:23,754 --> 00:24:26,747
 ���Ѥس�������������ѡ����ش���� 

374
00:24:26,840 --> 00:24:28,706
 ���ѧ���¼���������� 

375
00:24:30,511 --> 00:24:33,219
 �������������֡��ѹ� 

376
00:24:33,263 --> 00:24:34,754
 �֨�GG�д��� 

377
00:24:35,766 --> 00:24:37,257
 �س��¨�GG� 

378
00:24:53,951 --> 00:24:55,908
"��ش"

379
00:24:56,954 --> 00:24:59,446
 �ǡ��к����ѧ䧹� �ÿ

380
00:25:01,417 --> 00:25:05,252
∞

381
00:25:05,879 --> 00:25:08,292
��� ���criminal

382
00:25:21,020 --> 00:25:24,138
- ����� �س��ʹ������� 
- ��� �س��� 

383
00:25:24,231 --> 00:25:25,893
 ��������Ἱ���к͡��͹

384
00:25:33,198 --> 00:25:34,689
 ���������� 

385
00:25:38,162 --> 00:25:40,245
 ����� �������� 

386
00:25:41,582 --> 00:25:43,915
 ������� ���������ͧ 321

387
00:25:44,126 --> 00:25:46,038
 ��������ͧ��ͧ�͡�س

388
00:25:46,211 --> 00:25:47,873
 �س����֤����Ѻ�Ѻ�ѹ��֡ �����Ǵ

389
00:25:47,963 --> 00:25:50,171
 ����������������������� 

390
00:25:57,264 --> 00:26:00,598
 ��������ͧ���� ���� Grúa س������������ 

391
00:26:03,479 --> 00:26:04,686
 ����ͧ�ѡ��� 

392
00:26:05,439 --> 00:26:07,180
 ��ѷء�����ͧ� 

393
00:26:07,399 --> 00:26:12,611
 �� ������ʧ����...���觹�� 

394
00:26:13,989 --> 00:26:15,981
 ������������Ѻ�٧������� 

395
00:26:16,075 --> 00:26:18,988
 ����֡ѹ㹷Ѿ����ѧ��� 

396
00:26:21,246 --> 00:26:23,329
 ��������� 

397
00:26:24,541 --> 00:26:27,204
 �س����ͧ�Ѿ���Ѱ �Ѩ���觤س���� 

398
00:26:28,587 --> 00:26:31,921
 �ǡ���������� ��������ͧ

399
00:26:37,429 --> 00:26:39,045
 �ѹ���س��к���ͺ..

400
00:26:40,015 --> 00:26:43,053
..�������س�������� 

401
00:26:43,102 --> 00:26:45,719
 ��س��Ѻ���������ش�ѹ���·���ش

402
00:26:45,813 --> 00:26:47,395
-

403
00:26:47,481 --> 00:26:49,222
 �س����褹���͡

404
00:26:50,275 --> 00:26:53,188
��úֹ��������Ƿ�����ͧ��� 

405
00:26:53,278 --> 00:26:55,520
 �ء���ѧ㹪��criminar

406
00:27:00,077 --> 00:27:01,488
 �龺�س

407
00:27:05,332 --> 00:27:06,322
 ���ѡ�س

408
00:27:08,794 --> 00:27:10,751
 ���ѡ�س�ѡ

409
00:27:14,258 --> 00:27:16,250
 ���仡ѹ��� 

410
00:27:24,184 --> 00:27:27,268
 ����ǡ�͹ ��������� 

411
00:27:27,312 --> 00:27:29,929
Ẻ������١��ͧ ������ 

412
00:27:31,150 --> 00:27:33,483
 ����Ẻ�������� �����¶֧..

413
00:27:33,527 --> 00:27:36,190
 ������ ����ѡ�з� 

414
00:27:36,280 --> 00:27:38,897
 ��������ѡ�з��繤��� 

415
00:27:38,991 --> 00:27:41,529
 ���;ٴ��к�����˵ء�ó���ǧ˹�� 

416
00:27:41,618 --> 00:27:43,200
 ����ش�ٴ�֡��� 

417
00:27:43,287 --> 00:27:46,746
 ���������ѡ�������������͹������ 

418
00:27:46,832 --> 00:27:49,950
 �����к���س�ν����㨡Ѻ����ͧ�׹��� 

419
00:27:50,961 --> 00:27:54,079
 �ѹ�繤׹����������ش㹪��GG�� 

420
00:27:54,548 --> 00:27:56,380
 �������ѡ������ѹ

421
00:27:56,466 --> 00:27:58,674
 �س������������� 

422
00:28:00,345 --> 00:28:03,053
 ��лѹ�֪��ֵ�����������§�׹���� 

423
00:28:04,266 --> 00:28:05,848
 ����ѡ�����ѹ�����Ѻ�س

424
00:28:07,603 --> 00:28:09,890
 �س�д֧�ٴ������Ѻ�� 

425
00:28:09,980 --> 00:28:12,939
 �س���繤������GG

426
00:28:13,859 --> 00:28:17,023
 ���������� ��觞ַ���ش㹪��crimin
 �ͼ��������� 

427
00:28:18,405 --> 00:28:21,022
 �س����..

428
00:28:22,868 --> 00:28:26,077
 ������觼���

429
00:28:26,163 --> 00:28:29,827
���С�������Ѥس�������� 
 ���к������ 

430
00:28:37,674 --> 00:28:39,165
 ������ 

431
00:28:39,259 --> 00:28:41,421
 ��������Ǵٴ������� 

432
00:28:46,433 --> 00:28:48,720
 ���С�Ѻ�� 

433
00:29:25,305 --> 00:29:28,139
- ������������������觹��� 
- �� 

434
00:29:28,976 --> 00:29:30,137
 �����ͧ�ѷ������ 

435
00:29:30,644 --> 00:29:32,681
 ���ͧ��� 

436
00:29:33,146 --> 00:29:35,809
 ��ѩѹ�͡���������...�����ѧ�� 

437
00:29:35,899 --> 00:29:36,889
 ������������ѡ�ѹ

438
00:29:36,984 --> 00:29:39,727
 ���ö�� ��ǹ 57

439
00:29:44,616 --> 00:29:47,950
 ����ִ�����邡Ѻ�ѹ

440
00:29:48,412 --> 00:29:51,155
 �ѹ��к�������繤��͡�� ������ 

441
00:29:52,791 --> 00:29:55,204
 ��µ�ͧ��Ѻ�����ͩѹ���������ֹ

442
00:30:09,182 --> 00:30:11,094
 �����͡ѹ�� 

443
00:30:15,605 --> 00:30:17,267
 �у����Ѻ�� �ÿ

444
00:31:01,360 --> 00:31:03,067
 ���ѡ�� 

445
00:31:06,156 --> 00:31:08,614
 �ͧ�Ѿ�ѡ�������ѹ������GG

446
00:31:08,658 --> 00:31:09,865
..���˹��㨡�ѧ�͹�͹

447
00:31:11,370 --> 00:31:14,579
..

448
00:31:14,623 --> 00:31:17,707
..����ͧ͸crimen

449
00:31:40,107 --> 00:31:42,099
 ������������˹ѡ

450
00:31:42,734 --> 00:31:44,851
 �����������������§ѹ��Ǥ�Ѻ�� 

451
00:31:47,948 --> 00:31:51,316
 ��ѨоѤس��ѷ��ѡ��͹

452
00:31:51,451 --> 00:31:54,535
 ���Ǥ��¾�仴�����ͧ�ֹ

453
00:31:54,621 --> 00:31:58,114
 ��Ѥس���ѧ��������ͧ�֧���

454
00:31:58,208 --> 00:32:00,666
el precio de

455
00:32:00,710 --> 00:32:03,999
2 ������Ѻ�Ѥ�Ѻ ��ѹѺ�� 11 �� 

456
00:32:10,887 --> 00:32:14,346
 ������֡ѹ��͹� 
 ��ѡ��Ẻ�س�ء������ 

457
00:32:15,183 --> 00:32:18,096
 ���������ѡ��¤�Ѻ
 ����͹���ѡ���� 

458
00:32:24,443 --> 00:32:26,105
 �������������������������������������� 

459
00:32:27,571 --> 00:32:30,188
 �ʹ�ѡ� 　
..

460
00:32:30,240 --> 00:32:32,027
 ���ǴѺ����ͧ��͹

461
00:32:46,506 --> 00:32:48,088
 �ء��������� 

462
00:32:51,428 --> 00:32:53,715
 �����������ع�����ѡ

463
00:32:54,556 --> 00:32:57,014
 ��������Ѻʵ��ֹ���ѧ����� 

464
00:32:57,517 --> 00:32:59,053
 ����͹�����ж���س

465
00:32:59,352 --> 00:33:01,890
"����֡֨�����������š�����.."

466
00:33:01,980 --> 00:33:03,846
"..ʧ������֡�к���˹"

467
00:33:03,940 --> 00:33:08,150
 ������ʺ�§��й���ѹ����Ǥ�Ѻ

468
00:33:08,236 --> 00:33:10,853
 �ǡ�к�ͧ���ö�ѧ

469
00:33:10,947 --> 00:33:12,563
 ����ع ���ִ ��С��ѧ���� 

470
00:33:13,408 --> 00:33:17,197
 ��Ък���Ѥִ��� 
 �ֵ�����Ѻ�ͧ���ѧ�ѫ�..

471
00:33:17,287 --> 00:33:18,994
 ��������������û

472
00:33:19,915 --> 00:33:21,781
 ��к�ͧ���ѡ���ѹ�� 

473
00:33:23,084 --> 00:33:25,292
 �觡ͧ������л׹�������ѡ���ѹ..

474
00:33:25,378 --> 00:33:26,664
..����ѧ������������

475
00:33:26,755 --> 00:33:28,621
�Ѿ����ừֿ֡��������ظ�֤�Ѻ

476
00:33:28,715 --> 00:33:32,459
 ���ַ֧���֡������� ��Ѽ�ֵ������ 

477
00:33:32,552 --> 00:33:35,090
 ��з�����֡��ֵ���ִ

478
00:33:38,433 --> 00:33:41,301
ʧ���������觷������§����� 

479
00:33:41,603 --> 00:33:46,473
 ��ѻִ�ѧ������֧��ка�� 

480
00:33:48,610 --> 00:33:54,277
 ����género

481
00:33:55,492 --> 00:33:58,109
 ����ֹ���ѹ�������֡��§ 18 ��ֹ

482
00:33:58,161 --> 00:34:01,404
 �������ַ֧���͡��� �͡�кʧ���� 

483
00:34:02,958 --> 00:34:09,501
 �ѧ���Ǥ�ͨ��������ѧ�ع�ç�Ѻ��ѹ

484
00:34:10,340 --> 00:34:14,710
 ��к�ִ������ѷ������� 

485
00:34:24,187 --> 00:34:28,852
 ��кж����к�Ѿ����ừֿ֡
㹤�������..

486
00:34:32,529 --> 00:34:34,646
..�������� �������� 

487
00:34:43,790 --> 00:34:45,452
 ��к���bisbita�ν� 

488
00:34:45,542 --> 00:34:48,000
 ������������������������� 

489
00:34:48,086 --> 00:34:49,543
 �������ַ��á�褹

490
00:34:49,588 --> 00:34:52,706
 ��������������������� 
 ��������¡ �..

491
00:34:52,757 --> 00:34:54,498
2.000 �� 

492
00:34:54,593 --> 00:34:57,757
 �������ѡ�ֹ ���֡� ���.�ѡ�Ѿ

493
00:34:57,846 --> 00:34:59,178
 �ѹ�ѧ�ǡ�͹ǹ�������������� 

494
00:34:59,764 --> 00:35:01,721
😊

495
00:35:01,766 --> 00:35:03,553
 �� 4.000 ��� 1

496
00:35:03,643 --> 00:35:05,100
���ä����� 

497
00:35:06,104 --> 00:35:08,061
 �͡ѹ����к��˹���� 

498
00:35:09,274 --> 00:35:10,685
 ��Ѷ֧��������� 

499
00:35:18,617 --> 00:35:21,781
😊

500
00:35:21,870 --> 00:35:25,204
 �����Ѵ...

501
00:35:25,290 --> 00:35:26,656
Inicio

502
00:35:26,750 --> 00:35:29,288
 �����ͺ͡��� "���������㹺���ǳ.."

503
00:35:29,377 --> 00:35:32,085
"...

504
00:35:32,297 --> 00:35:33,504
 �������÷�Ẻ��� 

505
00:35:33,590 --> 00:35:36,754
 ���������������觡ִ��ѧ�������� 

506
00:35:36,843 --> 00:35:39,551
 �٫ ��¡ ��ѧ�������� 

507
00:35:39,638 --> 00:35:41,254
 ������дѹ���������ѹ

508
00:35:41,348 --> 00:35:43,465
 �ѹ�ͺ������¡ �͹�GG����������� 

509
00:35:43,558 --> 00:35:46,221
 �ѹ���ѹ��ѧ����觻�д�ɰ� 

510
00:35:46,478 --> 00:35:50,347
"��ֺ���֡٫" �ѹ�������ɰ����� 

511
00:35:50,440 --> 00:35:52,773
 ��дк����跷�駻���Ȩе�ͧ���ѹ

512
00:35:52,817 --> 00:35:54,433
 �͹����¡ �Ѵ��������«С�͹

513
00:35:55,362 --> 00:35:56,944
 ���١������������ 

514
00:36:00,867 --> 00:36:02,449
 ������� 

515
00:36:02,744 --> 00:36:04,906
 �س�interpretaciónѡ�ν������ 

516
00:36:04,996 --> 00:36:09,081
﻿

517
00:36:12,420 --> 00:36:13,956
 ��ѧ����ừֿ֡

518
00:36:14,005 --> 00:36:14,995
 �س���� 

519
00:36:16,716 --> 00:36:18,173
෾�����¿ ��

520
00:36:20,762 --> 00:36:21,923
���������������������������������������� 

521
00:36:23,598 --> 00:36:26,432
 �ѹ�ͨѴ��á������ �ͧ�����觡�͹

522
00:36:26,518 --> 00:36:27,349
 ���ǨоѪ�ʶѹ���� 

523
00:36:33,566 --> 00:36:35,102
 ������������ѡ

524
00:36:35,735 --> 00:36:39,979
 �����ᵡ��ѧ�ѡ�����GG �ѹ˹����� 

525
00:36:40,031 --> 00:36:43,945
˹�ǻǴ�֡����㹡�д١

526
00:36:44,703 --> 00:36:47,821
 ������Ƿ����������ͺ��� 

527
00:36:47,872 --> 00:36:50,364
Seguimiento

528
00:36:50,417 --> 00:36:52,875
 ����к�С�Ѻ�����Ѻ�س

529
00:36:56,297 --> 00:36:58,539
 ��ä����͹���������ͧ���� 

530
00:36:58,633 --> 00:37:02,001
2 �ѹ��͹�����������Ѻ�ѡ�у 2 � 

531
00:37:02,220 --> 00:37:04,177
 ������к����駤���١��ѵ�� 

532
00:37:17,444 --> 00:37:21,529
 �ÿ����ѡ �ѹ� situación

533
00:37:22,073 --> 00:37:25,362
 �ѹ����֡�š����ͧ������ѧ�س�����š

534
00:37:27,078 --> 00:37:28,535
 ��������������� 

535
00:37:34,961 --> 00:37:36,247
 �����˹�� 

536
00:37:37,464 --> 00:37:40,002
 �ء�ѹ�ѹ��к��ѷֵ�쵡

537
00:37:40,091 --> 00:37:43,584
 ������͹�ش���¢ͧ�ѹ�ѹ��ǹѹ

538
00:37:44,095 --> 00:37:47,588
 ���������訨֡���㨩ѹ��Ѥس

539
00:37:53,605 --> 00:37:54,470
 �֧��ͺ�������� 

540
00:37:55,982 --> 00:37:57,518
 ���˭ν��Ѻ

541
00:37:58,276 --> 00:37:59,767
Ό�� 

542
00:38:02,238 --> 00:38:05,276
 ����ǹ�˭������ 
 �������֡ѹ������ʧ���� 

543
00:38:06,242 --> 00:38:07,904
 ����֡�͡���..

544
00:38:07,994 --> 00:38:10,657
 ������Ѱ�ַ������ѧ����֡�֡�

545
00:38:10,997 --> 00:38:14,035
�����к��¾ѹ��criminal

546
00:38:20,048 --> 00:38:22,005
 �������ç

547
00:38:22,050 --> 00:38:26,545
 �������͡������� 

548
00:38:26,638 --> 00:38:27,970
 �֧�ѧ���ѡ ����� 

549
00:38:28,014 --> 00:38:29,926
 �ͺ�س��Ѻ ��ѹ��¾Ť������ 

550
00:38:30,016 --> 00:38:33,885
4 ��͹���� 
 ����������ͧ����跷ء

551
00:38:34,354 --> 00:38:37,347
 ����к�����GGú ��觼��������� 

552
00:38:44,447 --> 00:38:45,608
 ���ɤ�Ѻ ����� 

553
00:38:45,698 --> 00:38:48,111
 ��к��Ѻ

554
00:38:52,997 --> 00:38:56,365
 ����ͧ������Ѿ����������� 
 ����ͭ���� 

555
00:38:56,459 --> 00:38:58,416
 ��л���ͧ�ֹᴹ�����š

556
00:38:58,878 --> 00:39:01,791
12
 ��͵�Ź�֡

557
00:39:01,881 --> 00:39:03,497
 �ǡ������������ѷ��������ѧ� 

558
00:39:03,550 --> 00:39:05,382
 �ǡ������֡��кк���û�ѹ���¡ ��� 

559
00:39:05,552 --> 00:39:08,420
 ��ѧ��к�û����criminar���駹�� 
 ���������´��� 

560
00:39:08,513 --> 00:39:10,379
..

561
00:39:10,431 --> 00:39:13,139
 ���µ������ѡ�� 
 �������������������� 

562
00:39:13,226 --> 00:39:15,309
 �����ǧ���к���Ǥ�͡�á���ֹ�ȡ���

563
00:39:15,395 --> 00:39:18,479
��к֧�Ѵ����ͧ�ֹ�Bordado���� 
 ���ͧ��µ�͡�ä����ѹ

564
00:39:18,731 --> 00:39:20,848
⪤�ַ����������žǡ����� 

565
00:39:21,359 --> 00:39:24,102
 ������������������������������� 
 �ء��������������������� 

566
00:39:25,321 --> 00:39:26,732
 �ѵ�ٷ��ѭ��Ѵ..

567
00:39:26,823 --> 00:39:29,156
...

568
00:39:48,887 --> 00:39:50,423
 �ѡ����ͧ�ֹ�Ѵ����ǹ����� 

569
00:39:50,513 --> 00:39:52,721
 �������ٻ��Ѩʹ���ͻ�Шѭ�ѹ..

570
00:39:52,807 --> 00:39:55,470
..��ак�Ѿ�ѡ�����ѡ�� 

571
00:39:56,394 --> 00:39:59,558
 ���� ���;ǡ���ʹ�����bordado���� 

572
00:39:59,647 --> 00:40:02,060
 ��������ª�������� 

573
00:40:12,201 --> 00:40:15,069
 ��ѻ�Ѻ��ا������ 
 ���ͨ��������� �������� 

574
00:40:20,585 --> 00:40:22,326
 ��ֺ���з�������������ö..

575
00:40:22,420 --> 00:40:25,584
...

576
00:40:28,176 --> 00:40:31,795
 ��з������� �������� 
 �ѧ��Ѻ������ѵ��� 

577
00:40:31,846 --> 00:40:33,553
 ��Ѩ��������ѵ���֡

578
00:40:52,492 --> 00:40:54,779
 �������к������֡�Ѻ俿������ 

579
00:40:54,869 --> 00:40:56,531
 ���͹���ѹ�ѧ�������� 

580
00:40:56,621 --> 00:40:57,953
 �у�����ͧ��� ���¹

581
00:40:58,039 --> 00:40:59,405
 �����⪤�֤�Ѻ

582
00:41:08,716 --> 00:41:10,708
˹���ᴧ��������ͧ��������

583
00:41:10,802 --> 00:41:12,509
˹��¹���� 

584
00:41:12,845 --> 00:41:16,634
 ����†
 ��͹�Ѻ�ǡ�ѹ�ѹ˹��� 

585
00:41:19,686 --> 00:41:21,894
 ��� 2 ������� ���٧

586
00:41:21,938 --> 00:41:23,554
 ��蹧ͧ�ѹ

587
00:41:23,648 --> 00:41:24,638
 ����������� ��� 1

588
00:41:32,740 --> 00:41:33,821
 ���� 

589
00:41:38,913 --> 00:41:40,905
 ��� 1 ������Ѻ���������������� 

590
00:41:43,543 --> 00:41:44,579
 ���ͧ�͡�ͧ�� 

591
00:41:49,007 --> 00:41:50,088
 ���� ���｡

592
00:41:55,638 --> 00:41:57,755
 �ѹ������� �������� ��� 2

593
00:41:58,433 --> 00:42:00,265
 ����† YO 2 �������꧂�ͼ� 

594
00:42:05,189 --> 00:42:07,522
 ���������...�����ѧ�ѹ���� 

595
00:42:07,608 --> 00:42:08,473
 ��� 

596
00:42:11,237 --> 00:42:12,944
 �����김֧���� 

597
00:42:24,834 --> 00:42:26,041
 ��������� 

598
00:42:26,127 --> 00:42:28,744
 ��� 1 ����ͧ�©Ѻ��������� 

599
00:42:29,839 --> 00:42:31,375
 ���١�д��� 

600
00:42:34,552 --> 00:42:35,542
 ��� 1 ������͡�� 

601
00:42:35,636 --> 00:42:37,377
 ������������ 

602
00:42:44,145 --> 00:42:45,306
 ����ѹ�������˹�ȼ� 

603
00:42:49,275 --> 00:42:50,857
 �ͧ������������� 

604
00:42:53,613 --> 00:42:56,026
 ������������� 

605
00:42:56,074 --> 00:42:57,656
 �������͡������ 

606
00:43:07,335 --> 00:43:08,871
 �ѹ���ٴ���� ��� 2

607
00:43:12,757 --> 00:43:14,714
 ���١�������١�｡

608
00:43:22,767 --> 00:43:24,724
 ������� ������� 

609
00:43:29,440 --> 00:43:30,476
 ������

610
00:43:45,248 --> 00:43:47,991
- �ѹ�������Ш�����ʶ� 
- ���¤������� 

611
00:43:48,084 --> 00:43:51,418
 ������ʶ�����Ѿ�ѻ���� 

612
00:43:51,546 --> 00:43:54,414
 �ѹ��GG

613
00:43:54,507 --> 00:43:55,623
 ���� 

614
00:43:56,050 --> 00:43:57,586
 �ѹ��ͧ��social�ʴ������ͧ�� 

615
00:43:57,677 --> 00:44:01,261
͡��ᵡ ������͡��ѹ��ѧ���֡���� 

616
00:44:01,639 --> 00:44:03,756
 ���Ѫǹ��� 
 �ѹ�ѷֵ���ͨ���¹�֧�ÿ

617
00:44:03,850 --> 00:44:06,308
10 ˹�� �����ѡ�ѹ������ 5 ˹�� 

618
00:44:07,520 --> 00:44:09,432
 ����֡�֤����ѡ�������� 

619
00:44:12,650 --> 00:44:13,640
䧨�Ф���� 

620
00:44:15,027 --> 00:44:16,188
 ������´�ѹ��� 

621
00:44:17,488 --> 00:44:18,649
 ��㨷���س��� ��� 

622
00:44:18,739 --> 00:44:23,905
 ������ �絵�� 仹��ö������� �ѫ� 

623
00:44:24,745 --> 00:44:26,611
 �� �ѹ�����������ͧ

624
00:44:38,426 --> 00:44:39,792
 ����������� 

625
00:44:40,178 --> 00:44:43,091
 ���Ѵ˹ѡ..�����º�Ѻ��ͤ������� 

626
00:44:45,433 --> 00:44:47,641
 ��ѹ��ѧ�� �������� 

627
00:44:47,727 --> 00:44:50,686
- ��ͤ��� 
- ����ͺ�ֹ��� 

628
00:44:59,030 --> 00:45:01,238
- �ѹ��ѹ 5 ���� 
- ��ŧ

629
00:45:02,742 --> 00:45:05,450
 ������ѧ��ѧ����ͧ���� 
 ���Ѵ�������§�� 

630
00:45:05,536 --> 00:45:07,653
😊

631
00:45:07,705 --> 00:45:08,695
ᴴ�§������ 

632
00:45:12,668 --> 00:45:14,204
 �����١�͡�Ѻ�������� 

633
00:45:18,466 --> 00:45:21,129
 �к�� ��к�ͧ��¡ ѹ �к�觹�� 

634
00:45:22,011 --> 00:45:23,627
 �������������� 

635
00:45:23,721 --> 00:45:26,589
 ����� �ѹ������к�ᵡ ���ʹ�͡���� 

636
00:45:26,682 --> 00:45:30,471
 ���ʹ����� �������Ǣ�ǹ ��译������ 

637
00:45:30,561 --> 00:45:33,929
﻿

638
00:45:34,023 --> 00:45:35,013
 ��������..

639
00:45:35,441 --> 00:45:37,728
 �ѹ��ͧ�����precio lugar

640
00:45:37,818 --> 00:45:40,356
 �ѹ��Ѻ���⫹��������������� 

641
00:45:40,780 --> 00:45:42,567
 �ѹ��������ǡѺ� 

642
00:45:43,324 --> 00:45:46,442
 �ѹ���������ѧ����ͧ�Χ���..

643
00:45:46,535 --> 00:45:48,618
..��Ѻŧ����ͧ���ͷ�����ѹ������� 

644
00:45:48,704 --> 00:45:50,787
 ����ѹ ������١����� 

645
00:45:50,873 --> 00:45:53,365
 �ѹ������ �������� �Ѵ�ѹ������§

646
00:46:02,301 --> 00:46:03,587
 �٫���� �ʹ�ѡ ����� 

647
00:46:16,691 --> 00:46:19,058
 ������ ������ 

648
00:46:24,073 --> 00:46:26,486
- ������ 
- ��� �ѹ������ 

649
00:46:26,575 --> 00:46:27,986
 ���������� 

650
00:46:31,831 --> 00:46:34,164
- �س�������ѧ� 
- ����� 

651
00:46:35,084 --> 00:46:36,450
 ��������� 

652
00:46:36,752 --> 00:46:38,288
 ��Ф�Ѻ�� 

653
00:46:39,046 --> 00:46:41,083
 ������Ǥس��������� 

654
00:46:42,508 --> 00:46:44,090
 �����Ѻ���

655
00:46:48,931 --> 00:46:51,844
������ͧ����������������������� 

656
00:46:53,519 --> 00:46:55,135
 ��������������Azufre�� 

657
00:46:55,187 --> 00:46:57,600
 ��Ѥ���ѷѾ���������͡�Ѵ��š

658
00:46:58,024 --> 00:46:59,640
 �֡�������١����� 

659
00:47:00,192 --> 00:47:01,979
 ��ǡ�������籤��� 

660
00:47:03,029 --> 00:47:05,191
 �����ѧ��ͧ����ѧ..

661
00:47:05,281 --> 00:47:07,364
..��ѧ�ѡ������criminar���� 

662
00:47:08,242 --> 00:47:11,110
2.

663
00:47:13,456 --> 00:47:15,573
 ����֧�֧���֡��ѹ� 

664
00:47:16,834 --> 00:47:17,995
 ����� 

665
00:47:18,252 --> 00:47:19,959
 ���ŵ���ͧ�� ����������� 

666
00:47:20,046 --> 00:47:21,582
 �������� 

667
00:48:05,299 --> 00:48:07,461
 ���͹���Ѻ����ͧ�ting

668
00:48:08,010 --> 00:48:10,878
 ������к�ʹ �����л��ֻѭ������ 

669
00:48:11,013 --> 00:48:13,175
 ��������������§�Ѿѧ

670
00:48:13,766 --> 00:48:15,758
 ��������§��ѧ������ 

671
00:48:18,187 --> 00:48:21,601
 �����..�к�ѡ�ѹ�����GG

672
00:48:23,609 --> 00:48:26,101
 �к͡�ѹ��кس� interpretaѡ�ν����ʹ

673
00:48:27,279 --> 00:48:29,396
😊

674
00:48:29,865 --> 00:48:31,606
 �������ú����ѧ��� 

675
00:48:33,953 --> 00:48:35,660
 �������� 

676
00:48:36,747 --> 00:48:40,115
 �������������������� 

677
00:48:45,464 --> 00:48:47,706
 �Ѿ���������ͧ���ѵ�ʹ

678
00:48:52,471 --> 00:48:55,805
 �����ش����..�ٵ���لع�Ш�

679
00:48:56,350 --> 00:48:58,967
������������ѵ���ͧ���� 

680
00:49:00,187 --> 00:49:02,099
 ��������͹��ú���� 

681
00:49:03,190 --> 00:49:05,022
 ���������֡���������� 

682
00:49:07,486 --> 00:49:08,943
 �ÿ...

683
00:49:10,781 --> 00:49:13,148
..����ú�������� 

684
00:49:14,326 --> 00:49:16,784
 ������������ͷ����� 

685
00:49:39,894 --> 00:49:41,556
 ���ÿ ��礤����� 

686
00:49:43,856 --> 00:49:45,597
 ���ֹ���ַ���ش

687
00:49:46,233 --> 00:49:48,941
 ������ֹ���ַ���ش�������ѡ..

688
00:49:50,529 --> 00:49:51,895
..��ʹ���Ǫ��ֵ��� 

689
00:49:56,243 --> 00:49:57,734
 ���ÿ

690
00:50:05,044 --> 00:50:07,036
"���ª��ֵ�˹�ѷ��"

691
00:50:16,889 --> 00:50:19,757
 ��ë���ú�ͧ��ѡ��ѧ�׺˹�� 

692
00:50:20,768 --> 00:50:22,976
 ��������������� 

693
00:50:23,229 --> 00:50:25,562
 ��ë���������������GG
 ��е����ⴢ���٧

694
00:50:25,606 --> 00:50:27,222
 ������֤ѭ�ѡ �����ࡹ�� 

695
00:50:27,274 --> 00:50:28,731
 �ѡ����ͺ��������� 

696
00:50:28,776 --> 00:50:30,233
 ����peleando

697
00:50:30,736 --> 00:50:35,026
 � situación

698
00:50:37,535 --> 00:50:39,492
 ����Ѩ����ַء��������ừַ֡

699
00:50:40,412 --> 00:50:44,497
 �����������..���������Ѻʹ�ѡ��� 

700
00:50:44,833 --> 00:50:47,041
 ��к�ѡ ��к��¾� 

701
00:50:49,672 --> 00:50:53,791
 ����к������˹�к��������ʧ���� 

702
00:50:55,678 --> 00:50:58,796
"�֪֧�ѹ �֫�"

703
00:51:00,224 --> 00:51:02,386
"�ͧ�Ѿ����"

704
00:51:02,476 --> 00:51:03,933
"���������������"

705
00:51:03,978 --> 00:51:07,813
 ����蹡��ѧ��Ш�¢��Ƿ��ừֿ֡

706
00:51:08,148 --> 00:51:10,640
 ������››

707
00:51:10,734 --> 00:51:12,441
 ���������˵ؼ���¤�Ѻ ����� 

708
00:51:12,486 --> 00:51:14,352
 �����͡ �˵ؼŹ�������� 

709
00:51:15,114 --> 00:51:16,696
 �����������Ѿǡ��Ѵѡ�ѧ

710
00:51:16,782 --> 00:51:19,991
 �������觢�����Ѩ�����͹�Ѿ����ŧ�� 

711
00:51:20,911 --> 00:51:21,901
 ���������� Resolver

712
00:51:22,955 --> 00:51:25,413
 �ѹ��ͧ�����ëѡ���ѧ

713
00:51:26,083 --> 00:51:29,827
 ����龾ǡ�Ѩ����ѧ������͡��ѷ��� 

714
00:51:44,351 --> 00:51:47,640
 ������ 
 �ѹ���ѹ���Ѻ�������������� 

715
00:51:49,189 --> 00:51:50,771
 �����¨ѡ�ѧ��� 

716
00:51:51,400 --> 00:51:52,857
 �����¨ѡ�ÿ

717
00:51:52,901 --> 00:51:53,937
 ����㨴��� �ֿ

718
00:51:54,987 --> 00:51:57,695
﻿

719
00:52:09,001 --> 00:52:11,334
"3 ��͹�����"

720
00:52:11,420 --> 00:52:14,754
"������ ᪻� - ���༴稡��"

721
00:52:16,091 --> 00:52:17,582
"�ٿ���ⷹ �����"

722
00:52:17,676 --> 00:52:19,884
..

723
00:52:19,928 --> 00:52:21,260
..㹡���׹�ѹ����ʹ��ѹ���Ѿ

724
00:52:21,347 --> 00:52:25,637
 �Ѫ�ٵ��������֪֧�ѹ�����è� 

725
00:52:25,726 --> 00:52:28,013
 �͡���ش���¢ͧ�ѹ�� 
 ���Ѻ��ط�ừֿ֡

726
00:52:28,103 --> 00:52:30,140
������ѧ��� ���������С����� 

727
00:52:30,230 --> 00:52:33,268
"������ͧ��������� 
"

728
00:52:35,944 --> 00:52:37,776
 �����к�ȵ���������ѧ�����ѭ

729
00:52:37,863 --> 00:52:39,195
 ��ش��駤�������ͷ��ѹ�ͧ�����ѹ..

730
00:52:39,281 --> 00:52:41,489
..�����ѧ�ина

731
00:52:43,118 --> 00:52:46,532
 ��ª�Ш�������� �к����֡��������� 

732
00:52:48,916 --> 00:52:50,373
 ������ 

733
00:52:51,835 --> 00:52:53,918
˹ѧ�š�����¹� 

734
00:52:56,715 --> 00:52:58,377
 ����͡ѹ�ѹ

735
00:52:58,967 --> 00:53:01,505
 ���֡�ֹ���¹�� 

736
00:53:01,804 --> 00:53:03,966
 �ѹ�ͧ��������ź˹�Ѥس

737
00:53:06,308 --> 00:53:09,767
-�س��ѡ��..
-�س��ѡ��..

738
00:53:09,812 --> 00:53:11,974
 ��͹ ��� 

739
00:53:12,064 --> 00:53:15,228
 ������Ѥ��駹֧ �͹�� 7 �Ǻ..

740
00:53:15,317 --> 00:53:17,980
 ���ͺ��д�ɰ�ͧ���Ẻ��� 

741
00:53:18,028 --> 00:53:19,815
 �ÿ���¡ �����ֻ֡��� 

742
00:53:19,905 --> 00:53:22,113
 �Ѩ���ֹ���Ѧ����ŧ����͹��� 

743
00:53:22,324 --> 00:53:25,283
 ���͡ "�у����� ���������ͧ¹��"

744
00:53:25,369 --> 00:53:27,326
 ���������ѧ �Ѻ͡���..

745
00:53:27,371 --> 00:53:29,533
"�ѹ���ʹ �ֻ֡���ѹ���"

746
00:53:29,623 --> 00:53:31,159
 ���������� 

747
00:53:31,875 --> 00:53:35,494
 ��Ѵ�֡����˭躹��ѧ�֧��..

748
00:53:35,546 --> 00:53:39,711
 �֡�֨֡��д�� ���
��Сου�������� 

749
00:53:39,883 --> 00:53:41,670
 ��������ͷ�����ͷ����� 

750
00:53:41,760 --> 00:53:44,252
 ���͡
"������ش���ⴴŧ���������͡"

751
00:53:45,347 --> 00:53:49,307
 ���ͧ�ѡâ��ѡ

752
00:53:54,481 --> 00:53:55,892
 �ѹ�ʹ�֧�ͨѧ

753
00:53:58,068 --> 00:54:02,654
 ������ÿ��Ѻ���͡������������͡

754
00:54:02,740 --> 00:54:05,733
 �͡�������Ѻ��ا�†����� 

755
00:54:06,535 --> 00:54:09,744
 �ٹ���� �ͧ�¡ ừWP

756
00:54:09,830 --> 00:54:13,949
"����� 1,700 ����" �ʹ��� 

757
00:54:16,462 --> 00:54:17,452
 ����..�Imagen�� 

758
00:54:26,638 --> 00:54:28,470
- ���������� 
- ��������� 

759
00:54:28,557 --> 00:54:30,674
- ���ô�ء��� 
- ������� 

760
00:54:31,602 --> 00:54:34,845
 ������������� ���Фء��� 

761
00:54:39,568 --> 00:54:43,061
 ��� ������ ��ͧ������������� 

762
00:54:45,949 --> 00:54:46,905
 �������꺹֧

763
00:54:48,911 --> 00:54:50,322
 ������ �������� 

764
00:54:52,206 --> 00:54:53,697
 �ѹ�Т�Ό�觧ֹ

765
00:54:57,711 --> 00:55:00,749
 ���ٴ�ο������ 
 ����†����������¹� 

766
00:55:05,302 --> 00:55:06,668
 �ٹ��� 

767
00:55:10,098 --> 00:55:12,385
 ���仡ѹ����� ������� 

768
00:55:15,229 --> 00:55:16,891
 �ѹ�� ꧁기 ��� 

769
00:55:17,689 --> 00:55:20,306
 �������֧ 3 ��͹��¹� 
 ���ο���������������������������������� 

770
00:55:20,734 --> 00:55:23,021
- �ѹʹء� 
- ���������͹�ѹ

771
00:55:24,947 --> 00:55:26,438
 ������������ 

772
00:55:26,532 --> 00:55:28,114
 ��� �ѹ��Ѻ�ͧ��

773
00:55:28,200 --> 00:55:30,066
����ͧ�� 

774
00:55:30,160 --> 00:55:32,322
 �к�����ʴ�� ᴹ��� 

775
00:55:44,216 --> 00:55:47,505
 ����л������ �����ѧ�������.

776
00:55:47,594 --> 00:55:50,337
 ������� �ѹ����������ú�ѧ

777
00:55:51,682 --> 00:55:53,173
 ���������������� 

778
00:55:59,273 --> 00:56:00,855
 ���� �س��лѹ����..

779
00:56:00,941 --> 00:56:03,354
 ���� �س�觵���������º���� 

780
00:56:03,443 --> 00:56:06,151
- ������ͧ�������� 
- ���� ��������� 

781
00:56:07,239 --> 00:56:08,901
ᴹ����ѹ�� 

782
00:56:10,617 --> 00:56:13,155
 �س������������ 

783
00:56:16,665 --> 00:56:20,659
 �غ�س �س�ֹ����ѡ
 ����ص���������Ѥ׹

784
00:56:20,836 --> 00:56:21,872
..�֡� �ѧ��� 

785
00:56:22,129 --> 00:56:27,249
 ���ִ��Ѥس �Ѩ��ͧ��ѹ���觹����� 

786
00:56:27,342 --> 00:56:30,301
 �֧�س����������precio ven..

787
00:56:30,387 --> 00:56:32,379
 ��web����˹�ѹ� 

788
00:56:34,558 --> 00:56:36,845
 �� �� �� 

789
00:56:39,396 --> 00:56:43,140
 ��� situación

790
00:56:43,233 --> 00:56:44,314
..

791
00:56:44,401 --> 00:56:46,939
 ��������������� 

792
00:56:49,281 --> 00:56:51,819
 �ѡ����...��кس�ͨ������� 

793
00:56:52,951 --> 00:56:54,158
 ��� ���� 

794
00:56:54,369 --> 00:56:56,281
 �������� 

795
00:56:56,747 --> 00:56:58,079
 ��� ����� 

796
00:56:58,707 --> 00:57:01,074
- 仹� �к�����ʴ�� 
- �к������ʴ�� 

797
00:57:01,418 --> 00:57:03,284
 ���ͪ��Ѵ������

798
00:57:08,133 --> 00:57:09,465
����������ͤ׹ʹء���� 

799
00:57:10,594 --> 00:57:11,960
 �������������������� 

800
00:57:12,054 --> 00:57:13,920
 �֧������������� 

801
00:57:14,014 --> 00:57:15,971
 ���������͹���� �͵�ͧ���ǵ��� 

802
00:57:16,808 --> 00:57:19,391
- �ѹ���ѧ�������� 
- �����ˡ��� 

803
00:57:19,686 --> 00:57:22,019
 �ѹ������§����ͧ���†

804
00:57:23,065 --> 00:57:25,978
 �͹��ͷ������ �������§�ѹ������ 

805
00:57:26,068 --> 00:57:28,230
 ����觩ѹ������ֹ��� 

806
00:57:29,154 --> 00:57:32,613
 �ѹ�������μ����֡
 ��������͹ο� 

807
00:57:32,699 --> 00:57:36,659
 ��ͩѹ���˹ͨ͡��͹
⡧������Ѥþ�ͺ�� 

808
00:57:36,787 --> 00:57:38,995
 �������������� 

809
00:57:39,873 --> 00:57:42,206
 ���ǵ͹����͡��繤�����鹩ѹ

810
00:57:43,251 --> 00:57:45,493
 ��� �ѹ���͹�Ѻ�͹���ѡ�� 

811
00:57:45,587 --> 00:57:46,703
 ����� 12 �.�.�ͧ��� 

812
00:57:47,798 --> 00:57:49,960
 �Imagen��������������᫧˹����� 

813
00:57:50,050 --> 00:57:54,590
 ���ͧ������ ����ͤ��� 
 �͵�͹�Ѻ�������� 

814
00:57:54,638 --> 00:57:55,719
 �ѹ�о�������������� 

815
00:57:55,847 --> 00:57:58,760
᫹���� 
 ����ͧ��������� ����� ����� 

816
00:57:59,184 --> 00:58:01,016
-���� 
- ��Ѵ���� 

817
00:58:02,813 --> 00:58:05,055
19

818
00:58:05,148 --> 00:58:06,264
�� pato Ы�����ǹ���ѹ

819
00:58:08,944 --> 00:58:12,654
...

820
00:58:12,739 --> 00:58:14,025
..����͡��ǵ��仢ѧ˹�� 

821
00:58:15,993 --> 00:58:17,359
 ����������������������������������������������� 

822
00:58:24,793 --> 00:58:25,704
 ��� 

823
00:58:45,188 --> 00:58:47,145
 �ѡ�͹��� �ÿ

824
00:58:47,733 --> 00:58:49,941
"�֪֧�ѹ �֫� ������Ƿ�������"

825
00:58:50,027 --> 00:58:51,939
 �����›

826
00:58:52,529 --> 00:58:54,896
 �ֻ�ֺѵ֡����º

827
00:58:55,866 --> 00:58:59,530
 �����������������ѹ��� 28 ���Ѥ� 

828
00:59:02,456 --> 00:59:06,416
😊

829
00:59:06,501 --> 00:59:07,992
 �������������͹������� 

830
00:59:08,086 --> 00:59:09,793
 �ǡ�Ѥ������������ 

831
00:59:11,006 --> 00:59:13,999
 ��������� 
..

832
00:59:14,092 --> 00:59:15,754
..��������� ��� 

833
00:59:21,600 --> 00:59:22,386
 ������ 

834
00:59:32,736 --> 00:59:34,898
.

835
00:59:34,988 --> 00:59:35,978
 �֡��к֡����֧�ٹ���к֡

836
00:59:36,073 --> 00:59:38,736
6

837
00:59:38,784 --> 00:59:41,868
 �٫ �ѹ�ѡ��к͡ 3

838
00:59:42,120 --> 00:59:44,612
 ���� ��ᢡ����������� 

839
00:59:45,749 --> 00:59:48,116
ᴧ�ѧ������������ͧẺ��������͹�� 

840
00:59:48,210 --> 00:59:50,042
ᴹ��� ������ֹ�� 

841
00:59:50,128 --> 00:59:51,539
 ����˧

842
00:59:52,422 --> 00:59:54,004
 ���ʺ�´ֹ� 

843
00:59:54,508 --> 00:59:56,124
 ��� 

844
00:59:56,802 --> 00:59:57,792
 ���

845
00:59:58,678 --> 01:00:00,385
����ѩѹ�ŧ�ѡ��������� 

846
01:00:00,472 --> 01:00:02,213
 ������������ 

847
01:00:04,184 --> 01:00:07,848
 �ѹ��������㨨�������GG
 ��ѹ�ѡ�ͧ

848
01:00:07,938 --> 01:00:10,476
 �ѧ��͡��ͧ���ëѡ�� 
 ����Ѩ��� 

849
01:00:10,565 --> 01:00:13,603
 ��ѩѹ�������� 
 �������͹����������Ό�ѹ

850
01:00:13,693 --> 01:00:15,980
 �ѹ�к��鰰��������º�����ѹ

851
01:00:16,029 --> 01:00:17,440
ⷹ�� ���лѡ��� 

852
01:00:17,489 --> 01:00:18,980
 �����ֺ�ء�ѡ������� 

853
01:00:19,074 --> 01:00:21,737
ᴹ����˹�к�����͹���� 
 ����Ό���͹

854
01:00:21,827 --> 01:00:23,614
 ������Ό���褹�֧

855
01:00:28,333 --> 01:00:31,747
 �������� ���͹�٧ ���µ����� 

856
01:00:31,878 --> 01:00:35,087
ᴹ��� �͹�������§��¡ Ѻ����ѹ�� 

857
01:00:35,215 --> 01:00:37,502
 ����������ÿ�� 

858
01:00:37,926 --> 01:00:39,383
 ���ѧ���˹��¹� 

859
01:00:39,469 --> 01:00:42,507
 ���˭ν�����˹���״����� 

860
01:00:43,348 --> 01:00:45,590
- �ͺ� �٫
- �　���й� 

861
01:00:51,356 --> 01:00:52,437
 ���ع�س��˹�ѹ��� 

862
01:00:54,860 --> 01:00:56,021
 �ǡ�ѹ���˹�ѷ���� 

863
01:00:56,111 --> 01:00:59,650
- �ء���ַ���š�� 
- ������͡

864
01:01:04,244 --> 01:01:06,531
 ���š�ν˹��¹�� 

865
01:01:08,373 --> 01:01:10,786
 ���ǹ���������ѧ�ѡ�ֹ� 

866
01:01:11,751 --> 01:01:14,835
 �ǡ�Ѥ����ִ�����������áѹ��

867
01:01:14,921 --> 01:01:17,288
���������͡ �ѧ��鹡���˹������� 

868
01:01:19,301 --> 01:01:20,337
 �ɷ� �ѹ�������ͧ��� 

869
01:01:20,886 --> 01:01:23,344
 �� ��ͧ���˹���͵����� 

870
01:01:24,097 --> 01:01:26,054
 ��Ѵ�� ���������ͧ��� 

871
01:01:27,517 --> 01:01:30,180
- ������ͧ仡������ 
-�� 

872
01:01:30,478 --> 01:01:33,562
 �ѹ�������ǡѺ���͹� ���Ч��..

873
01:01:35,609 --> 01:01:37,350
..����͡ѹ����� 

874
01:01:39,738 --> 01:01:41,775
 ��ŧ �����͡ѹ

875
01:01:45,118 --> 01:01:45,858
 ������� 

876
01:01:47,245 --> 01:01:49,282
 �´پ���ֵַ�쵡��������������������� 

877
01:01:50,457 --> 01:01:51,243
 ���� 

878
01:01:51,333 --> 01:01:53,700
 �������������������������������������������� 

879
01:01:57,714 --> 01:02:01,082
- ��͡�Ѻ����͡����͡
- �������� 

880
01:02:01,635 --> 01:02:02,967
 �ź�˹����Сѹ

881
01:02:22,239 --> 01:02:24,822
 ���������������������������� ���� 

882
01:02:24,908 --> 01:02:26,365
 ����김ֻ�С���ء

883
01:02:26,451 --> 01:02:28,408
 ��������Ф� 

884
01:02:29,162 --> 01:02:31,199
2-3���� 

885
01:02:31,581 --> 01:02:34,324
 �����ֹ���ѧ������Ẻ��ͩѹ�� 

886
01:02:34,376 --> 01:02:36,834
- "������� ���" ������� 
-�� 

887
01:02:51,518 --> 01:02:53,976
- �����.
- �ѹ�ͺ

888
01:03:05,365 --> 01:03:07,948
ᡤ���������ͧ�ο��纵�駹ο���� 

889
01:03:08,034 --> 01:03:09,696
 ��� 

890
01:03:49,576 --> 01:03:51,659
 ���㨼����ç

891
01:04:39,000 --> 01:04:40,992
ᴹ��� ����֤׹���..

892
01:04:41,961 --> 01:04:44,203
 ������� �ٴ�ѧ��salado�����´

893
01:04:45,507 --> 01:04:47,840
ᴹ��� ��к�ͧ��¡ ѹ����ͧ��� 

894
01:04:50,053 --> 01:04:51,669
 ������ 

895
01:04:58,686 --> 01:05:00,302
 ����ͤ׹���͹�����Ѻ��� 

896
01:05:01,398 --> 01:05:02,855
 ����ͧ���Ѥس

897
01:05:03,149 --> 01:05:07,735
 ����֤׹�ѹ��� ����� 
 ����������� �س��� 

898
01:05:09,989 --> 01:05:11,321
 �������GG

899
01:05:13,952 --> 01:05:16,695
ᴹ��� ����֤׹�ѹ�֤����آ�ѡ

900
01:05:17,288 --> 01:05:18,904
 ��ء���ѧ�ִ��������ѡ

901
01:05:18,998 --> 01:05:22,708
 ������ֹ ������ͧ�ѷֵ������������ 

902
01:05:22,794 --> 01:05:25,502
 ��������ѷء���ѧ�е�ͧ����¹� 

903
01:05:26,923 --> 01:05:29,165
 �ѹ�繨ش�������鰢ͧ�������� 

904
01:05:29,426 --> 01:05:32,169
..����ִ��鷷����..���ѹ�� 

905
01:05:32,595 --> 01:05:35,508
 �����������èоٴ�ѧ� 

906
01:05:36,724 --> 01:05:38,681
 �����������֡Ẻ������ѧ� 

907
01:05:40,728 --> 01:05:41,935
 ����غ�س��� 

908
01:05:44,607 --> 01:05:46,394
 ��� ������� 

909
01:05:51,614 --> 01:05:53,196
 ��䷤س����� 

910
01:05:56,786 --> 01:05:58,368
 �ء���ѧ����仴��´� 

911
01:06:00,957 --> 01:06:03,165
 �ء���ѧ����仴��´� 

912
01:06:12,135 --> 01:06:16,254
 �س������Ǻֹ��к�غ�������������� 

913
01:06:17,474 --> 01:06:18,840
 ������ 

914
01:06:31,279 --> 01:06:34,443
 ������� ����� KGMB ��͹�����

915
01:06:34,491 --> 01:06:37,199
Ĵ�������ǧ�����§���֡�ѹ�����ä� 

916
01:06:41,080 --> 01:06:42,821
 ������������������� 

917
01:06:45,543 --> 01:06:47,000
 ��ѡ��ѧ�С�Ѻ��ѹ

918
01:07:16,908 --> 01:07:19,821
 �س�¤ν������� 
ʧ�����к���Ѷ֧��� 

919
01:07:21,412 --> 01:07:23,074
 �������¹ѡ

920
01:07:24,082 --> 01:07:27,416
 ��ǧ�����������������¡ ѹ �س�����ú

921
01:07:29,420 --> 01:07:32,208
 �����������Ѻʶк��ó����ѧ��� 

922
01:07:32,757 --> 01:07:35,841
 ������������ö��pipitѡ�������ѧ� 

923
01:07:36,219 --> 01:07:39,428
 ������������� 
 �������ͧ����empate���������� 

924
01:07:40,181 --> 01:07:43,049
 ������ ��������觡Ѻ�ѹ���� 

925
01:07:45,895 --> 01:07:48,387
- ����������� 
- ��� 

926
01:07:48,773 --> 01:07:51,311
 �����ù�� ����᫧

927
01:07:51,526 --> 01:07:52,687
 �������Ǩ�� 

928
01:07:52,735 --> 01:07:54,067
 �ѹ�١���¡ ��� "ࢵ����ʧǹ"

929
01:07:54,153 --> 01:07:56,691
- "��ѧ�Ѿ���� 29 ��Ȩ֡�¹"
- �������鷷ѧ� situación

930
01:07:56,781 --> 01:08:00,866
 ��������ѷ�ֻ�����ŧ分ѧ..
 ������������ 

931
01:08:00,952 --> 01:08:04,070
 �ѡ�����..�ǡ�Ѩ����ַ��˹���� 

932
01:08:05,290 --> 01:08:07,247
 �ѡ��ôѡ�ѧ�ν������ش

933
01:08:07,333 --> 01:08:09,245
 �Ѿ����੾�С֨�ͧ�����������

934
01:08:09,335 --> 01:08:10,997
"imitar

935
01:08:11,212 --> 01:08:13,374
 ������������� ����������������� 

936
01:08:13,464 --> 01:08:15,205
 ���Ǥִ����ǡѺ���ͭ���跷������ 

937
01:08:16,134 --> 01:08:19,377
 �����������ѹ�����֨ش�ط���ʵ�����..

938
01:08:19,470 --> 01:08:20,927
..����� �������� 

939
01:08:20,972 --> 01:08:24,010
 ������������������ 4,000 ������� 

940
01:08:24,100 --> 01:08:27,434
 ���criminar

941
01:08:29,272 --> 01:08:31,355
 �س��к����GG

942
01:08:31,816 --> 01:08:33,398
 �ѡ��Ǽ��ͧ

943
01:08:33,484 --> 01:08:36,443
 �����������ѡ�ѹ�����Ѵ
 ������������ 

944
01:08:36,654 --> 01:08:39,271
 �������ѡ�ѹ
 ��к���С��ʧ���������� 

945
01:08:39,365 --> 01:08:42,449
 ��к��Ѻ ���ѨѺ�����Ѻ�ͧ�ǡ�ѹ�� 

946
01:08:42,493 --> 01:08:45,952
 �����ͧ������������������������͡

947
01:08:45,997 --> 01:08:48,831
 ���ʷ����к�͹���еִ�е�� 

948
01:08:48,916 --> 01:08:50,908
..

949
01:08:51,002 --> 01:08:53,870
 ��к�֧�֤�����Ѿǡ�ѡ��ѧ������ 

950
01:08:54,297 --> 01:08:57,040
 �֤������� �س���¶֧�� 

951
01:08:57,175 --> 01:08:59,633
 ������ʺ��ó���������Ѥ�Ѻ

952
01:09:00,678 --> 01:09:03,546
 ����� �ѹ�����͹��� 
 �����֡�ء㹷���״

953
01:09:03,973 --> 01:09:06,260
���ʹ㨢������..�������͹��..

954
01:09:06,351 --> 01:09:08,593
 ����͹�Ѿ������Т��Ƿء���ѧ

955
01:09:09,187 --> 01:09:10,678
 ���¼�����Ѿ���������μν

956
01:09:10,772 --> 01:09:14,311
 ����ѡ����͡�ѭ�� 
 ��������›

957
01:09:14,359 --> 01:09:15,941
 ����Ѿǡ�лкء����� �������� 

958
01:09:16,027 --> 01:09:17,563
 ���������������¡ ��ѹ�� 

959
01:09:17,654 --> 01:09:21,147
 ����Bordado

960
01:09:21,240 --> 01:09:24,529
 �س������������͹�ͧ�Ѿ����..

961
01:09:24,619 --> 01:09:26,656
 ���§�����ѳ����ѹ� 

962
01:09:26,746 --> 01:09:30,035
 �������ͤ��������֡�س�������� 

963
01:09:30,083 --> 01:09:32,746
..

964
01:09:32,835 --> 01:09:33,951
..�Ť�������¢������ 

965
01:09:34,712 --> 01:09:36,169
 ��õѴ�ֹ��ѹ�к���.

966
01:09:36,255 --> 01:09:38,872
..����criminal

967
01:09:38,966 --> 01:09:40,582
..

968
01:09:40,677 --> 01:09:42,543
..��˹�к��ͧ��ѹ��Ѻ

969
01:09:43,137 --> 01:09:47,427
 �س�ʹ��������� 
 ������Ѵ�ֹ㨴֢�� 

970
01:09:47,934 --> 01:09:50,472
 ��Ѻ�� ��Ѿ�����������Ѻ

971
01:10:07,620 --> 01:10:10,408
 ��к���������Ѿ����ừֿ֡�����������

972
01:10:16,754 --> 01:10:20,919
- "�ѹ���Ѿ����� - ����֡� �è�����ѧ"
- ����ѹ�����§������ѧ����缋�� 

973
01:10:21,968 --> 01:10:25,052
 �Ѿ�л���ͧ���ͧ͢���ѧ� 

974
01:10:25,596 --> 01:10:29,510
 ������ 10 ���� 
 ���������ͧ�Ѻ������������� 

975
01:10:29,600 --> 01:10:31,933
 ����ͧ�crimin
 ���ʹ���GG������������ 

976
01:10:39,444 --> 01:10:40,855
仫��� 10 ͧ�� 

977
01:10:42,280 --> 01:10:43,737
...

978
01:10:43,823 --> 01:10:46,861
 ��觵�Ǩ�Ѻ����ͧ�ֹ�� 
 ����� 125 ���� 

979
01:10:46,951 --> 01:10:49,193
😊

980
01:10:49,495 --> 01:10:52,112
 ������稨�ô���ǡ��� ���ѹ

981
01:10:52,206 --> 01:10:54,163
 �ѹ�¡..

982
01:10:54,208 --> 01:10:55,449
..��������٧���ֹ��ѹ

983
01:10:55,501 --> 01:10:57,868
"����� �������� 5 �ѹ�Ѥ� 1941"

984
01:10:57,962 --> 01:10:59,248
 ���ѡ�ѧ��¨ѡ�����..

985
01:10:59,338 --> 01:11:01,421
..�ö֧�����觹֧���� ����� �������� 

986
01:11:01,507 --> 01:11:04,295
 �èк����� �Ѻ͡����������ѡ�س

987
01:11:06,971 --> 01:11:08,553
 ������ ���ʴ� 

988
01:11:15,229 --> 01:11:17,846
..

989
01:11:17,940 --> 01:11:19,522
...

990
01:11:19,609 --> 01:11:21,566
"�֡��������������������"

991
01:11:27,200 --> 01:11:30,864
 �ѵͺ������ͺ�÷ء����ͧ�у
 ��������������� 

992
01:11:31,287 --> 01:11:33,654
﻿

993
01:11:33,706 --> 01:11:35,868
 ��Ϳѹ������ѡ��������� 

994
01:11:36,250 --> 01:11:38,492
 ������� 

995
01:11:42,715 --> 01:11:44,047
 ���Ѿٴ�����š�������� 

996
01:11:46,385 --> 01:11:48,092
 ������ 
 ��حк��֡���Bordado����ǹ��Ǥ�Ѻ

997
01:11:49,639 --> 01:11:52,848
 ��������Ѻ�֧��������� 
 ��駷����������Ѵѡ�ѧ

998
01:11:52,892 --> 01:11:55,179
 �ѹ�Ѩ���������������Ѻ

999
01:11:55,228 --> 01:11:56,810
 ���������������������..

1000
01:11:56,896 --> 01:11:59,388
😊

1001
01:11:59,482 --> 01:12:01,474
 �����㨫Ш���͹

1002
01:12:01,567 --> 01:12:03,684
 ���FBI

1003
01:12:04,403 --> 01:12:06,690
 �������ǡͧ�Ѿ���ͭ���跷�ѧ���ѧ

1004
01:12:06,739 --> 01:12:09,277
 �ѧ��Ѻ �ء˹������觤��ѷ���ừֿ֡

1005
01:12:09,367 --> 01:12:12,280
 �ѹ�к�Ѷ֧�ʹ����͹�����ǡ��� 

1006
01:12:13,412 --> 01:12:14,072
 �ѵ��� 

1007
01:12:48,948 --> 01:12:50,655
 �ѹ�ѧ����� 

1008
01:12:51,033 --> 01:12:53,275
 ����繤����á���ѹ���͡���觢����� 

1009
01:13:53,512 --> 01:13:55,674
 ���͡������Ѻ��С�Ѻ��

1010
01:13:58,976 --> 01:14:01,093
�к�� ��觡�͹ ��觡�͹

1011
01:14:01,187 --> 01:14:02,678
 ������ù� 

1012
01:14:04,649 --> 01:14:05,685
 ������ù� 

1013
01:14:08,611 --> 01:14:11,103
- �س��GG� ���� 
- �� 

1014
01:14:12,949 --> 01:14:14,531
 �ѹ��ǹַء�ѹ���س��Ѻ�� 

1015
01:14:14,575 --> 01:14:17,909
...

1016
01:14:19,163 --> 01:14:21,155
 ��֡��кس�������� 

1017
01:14:21,248 --> 01:14:22,955
 ����кس�١�GG������ 

1018
01:14:23,042 --> 01:14:24,704
 ���� 

1019
01:14:25,336 --> 01:14:28,079
 ����ŧ�������ط� �ѹ˹���ѡ

1020
01:14:28,172 --> 01:14:29,708
 ���ִ�֧�س

1021
01:14:30,591 --> 01:14:34,050
 ���ͻ�����������ʪ��¼������ 

1022
01:14:34,470 --> 01:14:37,304
 �������ࢵ�ִ��ͧ �觢����������� 

1023
01:14:37,390 --> 01:14:39,097
 ��������ѷء���ѧ���س�ѧ

1024
01:14:39,141 --> 01:14:42,475
 ��������� ����ʹ��� ������������ 

1025
01:14:43,104 --> 01:14:45,972
 ������ֹ ����к���س��ѹ�� 

1026
01:14:46,315 --> 01:14:48,227
 �س���������GG

1027
01:14:52,613 --> 01:14:54,479
 ���ѡ�س

1028
01:15:02,498 --> 01:15:05,707
 ���ѡ�س

1029
01:15:10,214 --> 01:15:15,005
 ��� �������� ������ֹ ����Ѻ������ 

1030
01:15:16,512 --> 01:15:19,971
 �������к�س��˹�֡ ���ѭ�� 

1031
01:15:21,017 --> 01:15:22,349
 �ÿ �ѹ�֡��кس������� 

1032
01:15:25,604 --> 01:15:27,220
㨩ѹ����仴��� 

1033
01:15:27,857 --> 01:15:31,271
 ����� ��������ѧ���� ����Ѻ������ 

1034
01:15:32,403 --> 01:15:33,894
 ���������¡ ѹ����

1035
01:15:40,494 --> 01:15:44,158
��Ѩ�������¡ ѹ ������ 

1036
01:15:47,168 --> 01:15:49,000
 �ѹ���������١���� 

1037
01:15:53,049 --> 01:15:54,165
 �ÿ

1038
01:16:27,875 --> 01:16:29,787
 ����� 

1039
01:16:33,214 --> 01:16:33,920
 �ÿ

1040
01:16:36,759 --> 01:16:40,093
ʶк��ַ���͹����� �����ѡ�ŧ��ѹ

1041
01:16:40,137 --> 01:16:42,720
 �������к�Ѵ���ä��ừ　　

1042
01:16:43,390 --> 01:16:45,882
6 �ѹ�Ѥ���觞����Ѻ���ŧ����� 

1043
01:16:45,976 --> 01:16:48,468
 ������GG

1044
01:16:48,979 --> 01:16:50,561
 ��к�������Ǩѡ�crimin

1045
01:16:58,697 --> 01:17:00,609
 �ÿ

1046
01:17:00,699 --> 01:17:02,315
 ������� ���Ѵ��� 

1047
01:17:02,409 --> 01:17:04,492
 ��ѹ��С�̵�Ǩ�GG

1048
01:17:06,330 --> 01:17:08,447
 ��С���GG����� 
 ��ѹ�GG ME �� 6 �� 

1049
01:17:08,541 --> 01:17:11,158
 �ѧ���� 2 �� ��ǡ���������Ѻ

1050
01:17:11,252 --> 01:17:13,244
 �ѹ�ѹ�١�GG����͹���Ѻ���� 

1051
01:17:13,337 --> 01:17:16,751
sustantivo

1052
01:17:16,799 --> 01:17:18,006
ᡡ��������� 

1053
01:17:18,092 --> 01:17:20,300
 ���� ������Ф����� 

1054
01:17:21,387 --> 01:17:23,629
 �ǡ�����ѹ�Ѻ����ͧ�ֹ�觷����� 

1055
01:17:23,681 --> 01:17:26,264
ʧ������GG�������͹�֡���� 

1056
01:17:31,105 --> 01:17:35,645
 �ѹ������ͧ�ͧ���ط�� 
 �ǡ�ѫ��ǡ��ѹ�� 

1057
01:17:35,734 --> 01:17:39,102
 �ѹ�����ѡ�͹������Ǻֹ�ǧ���ѹ..

1058
01:17:39,196 --> 01:17:40,528
..���ŧ�ѷ���������

1059
01:17:41,532 --> 01:17:44,445
�ѹ�ͺ�ͺ�Ѵ..����͹����֡ѹ�ҧ�� 

1060
01:17:51,417 --> 01:17:54,000
 �٫ ᡡ��ѧ��¡Ѻ��С�̵�Ǩ�ủ���� 

1061
01:17:54,044 --> 01:17:56,377
 �ѹ�ͫ�Ρ¡�������������� 

1062
01:18:00,009 --> 01:18:01,125
 ���������� 

1063
01:18:01,218 --> 01:18:03,175
 �ѹ��������Ҿǡ���ʺ�����˹

1064
01:18:03,220 --> 01:18:04,677
 ����ͧ��¡ѹ

1065
01:18:04,972 --> 01:18:07,635
 �ѹ��������èоٴ�Ѻ��� ���ҹ�� 

1066
01:18:09,518 --> 01:18:10,850
 ������˹��� 

1067
01:18:12,396 --> 01:18:13,682
 �ѹ�ʹ�����¾�..

1068
01:18:14,732 --> 01:18:16,018
..����ѹ��Ѻ�Ҩҡ�������� 

1069
01:18:16,817 --> 01:18:20,231
 �ѹ���������������ѹ�D���� 
 ������Ъ��Е

1070
01:18:20,988 --> 01:18:23,651
 ����͹�ѡ����ش�ͧ�ѹ ᴹ��� 

1071
01:18:23,908 --> 01:18:26,275
 ����ѹ�֡ú������������� 

1072
01:18:33,375 --> 01:18:36,368
 ����������������������������������� 

1073
01:18:36,462 --> 01:18:37,498
 ��������jѭ������ 

1074
01:18:38,964 --> 01:18:39,875
 ���� �ÿ

1075
01:18:40,591 --> 01:18:41,707
 ��������������������� 

1076
01:18:43,260 --> 01:18:44,091
 ���������� 

1077
01:18:44,178 --> 01:18:46,215
 ����ͧ�������������������� 

1078
01:18:46,305 --> 01:18:47,716
 ����ͧ��͡ ��� 

1079
01:18:48,432 --> 01:18:51,015
 ���� ��ҡ��ѧ��ͧ�ѹ������ 

1080
01:18:51,101 --> 01:18:54,060
 �ѹ�ú��������ͺ����˧

1081
01:18:55,272 --> 01:18:59,266
ᴹ������������´��żŻ���ª�����ѹ

1082
01:18:59,360 --> 01:19:03,024
���ѧ���´���Ό���ѹ���� 

1083
01:19:03,113 --> 01:19:05,856
 ��к֡��к�µ������ ��к�駤���绻Ǵ

1084
01:19:06,450 --> 01:19:08,567
 ��ѡ���§������criminando���� 

1085
01:19:08,661 --> 01:19:10,243
 ���ֵ�ʹ���� ������ᴹ��� 

1086
01:19:10,287 --> 01:19:12,449
 �������ѡ���� ��¡ �����͹��� 

1087
01:19:12,539 --> 01:19:15,748
 ��·�������͹..����缱Ѳ�ѡ�������� 

1088
01:19:17,753 --> 01:19:20,245
 ��·�����ú�ʧ�����ͧ����� 

1089
01:19:20,297 --> 01:19:23,290
 ����������ѹ仴��� 
 ��Ѥ　��ѹ�µ������ 

1090
01:19:23,342 --> 01:19:25,550
 �ѹ����ͺ�������� ������ 

1091
01:19:25,636 --> 01:19:27,969
 �˹����������ش���� 
 ����ִ�˹���ǩѹ��� 

1092
01:19:28,013 --> 01:19:29,970
 �����Ѻ͡���ѹ
 ������͹����������GG

1093
01:19:30,057 --> 01:19:32,094
 ���ÿ �ѹ��������..

1094
01:19:32,768 --> 01:19:35,476
 ��衡����й�� 
 �������›

1095
01:19:35,562 --> 01:19:37,269
 �ѹ����ѧ��ѹ�¨з���� 

1096
01:19:37,314 --> 01:19:38,555
 ��� �ѹ��ͧ����� 

1097
01:19:39,942 --> 01:19:42,650
ᡴ��Сѹ��кѹ����ѧ� 

1098
01:19:44,863 --> 01:19:46,149
ᡡ������ֹ�Ѻ��Ѵ�� 

1099
01:19:47,533 --> 01:19:48,990
 �������Ѵ���¹����� 

1100
01:19:56,625 --> 01:19:58,491
 ���֡ѹ��������� �� ��. �к�ǹ

1101
01:20:02,047 --> 01:20:03,834
ᡴ�ѩѹ�����͹��������

1102
01:20:06,885 --> 01:20:08,672
���� 

1103
01:20:10,889 --> 01:20:12,005
 ����� ���ᴹ��� 

1104
01:20:18,397 --> 01:20:19,729
 �������� 

1105
01:20:24,945 --> 01:20:27,312
 ���������ѻ���� ˹���� 

1106
01:20:41,920 --> 01:20:44,537
 �ͧ�Ѿ੾�С֨�ͧ��������ѧ�˹��..

1107
01:20:44,590 --> 01:20:46,752
..�ͧ����� �������� 320 ���� 

1108
01:20:52,598 --> 01:20:53,805
"�ѹ�ѷֵ���� 7 �ѹ�Ѥ�"

1109
01:21:02,524 --> 01:21:04,436
 ����������ͧ����������¢∞�����.

1110
01:21:04,485 --> 01:21:06,226
..����㹤�������§

1111
01:21:17,456 --> 01:21:18,822
 �ÿ

1112
01:21:19,541 --> 01:21:21,032
 ����繤�ͺ��������Ƿ��ѹ�� 

1113
01:21:22,044 --> 01:21:25,378
 �ѹ���������� �ѹ����֡��駤��ѧ����ش

1114
01:21:25,923 --> 01:21:27,789
 ������ֹ�������ֹ�ѹ

1115
01:21:27,966 --> 01:21:30,424
 ��¾ٴ�ֹ㨩ѹ���������� 

1116
01:21:30,719 --> 01:21:32,676
 ��ѹ������ ����ͧ��������GG

1117
01:21:32,763 --> 01:21:34,504
 ��� �繤����GG

1118
01:21:35,974 --> 01:21:37,090
 ������� �ÿ

1119
01:21:41,563 --> 01:21:44,271
..

1120
01:21:44,858 --> 01:21:47,100
..�����緷֧�͡���Ѻ..

1121
01:21:48,612 --> 01:21:50,274
..����ͧ�ͧ�ѹ�Ѻ��� 

1122
01:21:51,657 --> 01:21:54,320
 �ѹ�����緷�����Ѩ�����͹������ 

1123
01:22:02,668 --> 01:22:03,875
 ��Ѻ��Ѥس��ͷ���� 

1124
01:22:08,006 --> 01:22:11,215
 �١���ѧ���ѹ�����á֨
 ��Ъек�������������

1125
01:22:12,845 --> 01:22:15,258
��ѧ��͞������й����õ���..

1126
01:22:15,347 --> 01:22:16,838
..�����ǧ���С����� 

1127
01:22:16,932 --> 01:22:19,265
 ����������¶֧���piscina

1128
01:22:19,601 --> 01:22:23,436
patada

1129
01:23:45,020 --> 01:23:48,229
 ��� ���͢�ִ�˭躹�� 

1130
01:23:51,151 --> 01:23:53,063
 �˭袹ο��������������ͧ�｡

1131
01:23:57,574 --> 01:24:01,864
ᡨ����Ẻ��������������������� 

1132
01:24:01,954 --> 01:24:05,038
 �ô��쾺�ѵ�������͹��� 
 ������ѹ�͡��§�˹�� 

1133
01:24:05,123 --> 01:24:06,364
 ��������� 

1134
01:24:07,834 --> 01:24:11,453
 ����� ����ͧ�wn B17
Pateando

1135
01:24:13,340 --> 01:24:15,127
 ��������õ�ͧ��ǧ

1136
01:24:15,175 --> 01:24:16,757
B17

1137
01:24:19,263 --> 01:24:20,720
 ������� 

1138
01:24:23,976 --> 01:24:25,888
 ��ѧ��ț�������ͧ�ͧ�ѭ�� ����� 

1139
01:24:27,437 --> 01:24:30,475
 ���;ͧ��ͧ����ʹ��ͧ���֡

1140
01:24:30,566 --> 01:24:33,855
..���������������� �������� 
 ���� 6.53 �.

1141
01:24:33,944 --> 01:24:36,231
- ��� 7,20 �. ���� 
- ��Ͷʹ������ͪ�ͤ�Ѻ

1142
01:24:36,321 --> 01:24:38,028
 ���֧ͪ�ѹ ���¡ ��Ъ���ء�� 

1143
01:24:40,325 --> 01:24:42,066
"����ʸ����й†�й��"

1144
01:24:42,160 --> 01:24:42,991
"�������..."

1145
01:24:43,996 --> 01:24:45,532
"����ѹ���.."

1146
01:24:45,998 --> 01:24:47,489
"..������ª��"

1147
01:24:49,585 --> 01:24:51,577
��������� �ѧ�����������..

1148
01:24:51,670 --> 01:24:53,206
..ʶк�ٵ�������֧ͪ�ѹ��� 

1149
01:24:53,547 --> 01:24:56,790
"�����������ͧ�ʹ�����·ѹ��"

1150
01:24:56,883 --> 01:25:00,376
"������͡����Ѥѭ" �س��������� 

1151
01:25:08,270 --> 01:25:10,887
 �������� �ѡ�ѧ�����Ѻ���ѧ�����..

1152
01:25:10,981 --> 01:25:15,066
 ���ʶк�ٵ����跷��������ͧ�ʹ���� 

1153
01:25:15,152 --> 01:25:17,144
 ������͡����Ѻ������ 

1154
01:25:17,654 --> 01:25:20,237
 ����赵�ͧ��÷�ʧ���� 

1155
01:25:21,033 --> 01:25:22,194
 ���������� 

1156
01:25:47,851 --> 01:25:49,558
Ἱ������ͧ������ 

1157
01:26:09,373 --> 01:26:13,208
Inicio

1158
01:26:13,293 --> 01:26:16,286
"�Ѵ��������ѹ�� �ʴ���ѷ��繻ûѡ��"

1159
01:26:16,338 --> 01:26:17,328
 ����˹��� 

1160
01:26:56,211 --> 01:26:58,373
 ����ª��������� �������� 

1161
01:27:00,215 --> 01:27:01,831
 �ǧ���ѧ�������Ѻ �ѻ�ѹ

1162
01:27:01,925 --> 01:27:04,167
 �������ǧ

1163
01:27:05,387 --> 01:27:06,753
 �ͧ�Ѿ���������㹵�ǹ�� 

1164
01:27:42,174 --> 01:27:44,461
 �����������Ͷ֧��ѹ�����..

1165
01:27:44,551 --> 01:27:46,668
..�criminal

1166
01:28:50,075 --> 01:28:51,065
 ���� 

1167
01:28:52,786 --> 01:28:55,028
 ���译ѡ���ǡͧ�Ѿ���� ���͡����� 

1168
01:28:55,121 --> 01:28:56,657
 ������������›

1169
01:29:01,002 --> 01:29:02,459
��Ш�ʶѹ�ú

1170
01:29:02,546 --> 01:29:05,209
 ��ѡ��ѧ��ⴹ����� ��� ��� 

1171
01:29:17,811 --> 01:29:19,598
 �����Ѫ��� 

1172
01:29:19,688 --> 01:29:21,680
"���� USS ���⫹��"

1173
01:29:28,947 --> 01:29:31,530
- ��Ш�ʶк�ú
- ����ú�֡������ 

1174
01:29:48,800 --> 01:29:49,961
 ��Ш�ʶк�ú ʶк��ó�ء�ֹ

1175
01:29:50,051 --> 01:29:51,258
 ����ѹ������ 

1176
01:29:51,344 --> 01:29:52,710
 ��� 　

1177
01:30:01,563 --> 01:30:02,394
 �����õ��..

1178
01:30:10,780 --> 01:30:12,521
 �у������ͧ����ͧ¹�� 

1179
01:30:15,327 --> 01:30:16,613
 ������ 

1180
01:30:21,541 --> 01:30:25,535
- ��§к��Ƿ��ʶѹ�ú
- ��§к��Ƿ��ʶѹ�ú

1181
01:30:26,254 --> 01:30:29,122
 ���������ë���ú ����訨��������⫹�� 

1182
01:30:29,174 --> 01:30:32,963
ʶк��ó�ء�ֹ ��Ш�ʶѹ�ú

1183
01:30:33,219 --> 01:30:34,460
 ���������ë��� 

1184
01:30:40,685 --> 01:30:42,472
 ������͹����ͧ�ֹ����� 

1185
01:30:42,771 --> 01:30:45,184
 ����ѡ������������跷����СѺ��� 

1186
01:30:45,231 --> 01:30:47,188
ᴹ.�� 

1187
01:30:51,363 --> 01:30:53,446
 ��������Ѿ�� 

1188
01:30:53,949 --> 01:30:55,611
 ������������ 

1189
01:30:55,700 --> 01:30:57,532
 ��ѧ���ʹ���ֹ���ѧ����� 

1190
01:31:37,158 --> 01:31:39,491
- ������� 
- ��������� 

1191
01:31:41,788 --> 01:31:43,450
 ���� 

1192
01:31:53,383 --> 01:31:55,340
 �ء��precio���ç��Ѻ�� 

1193
01:32:07,814 --> 01:32:09,897
 �����ǡ�������ͪͺ�����§�ѧ�� 

1194
01:32:11,651 --> 01:32:13,187
 ��º��� ���

1195
01:32:17,615 --> 01:32:19,698
�����跷ء���� 

1196
01:32:59,699 --> 01:33:01,691
 ���¡ Precio

1197
01:33:09,542 --> 01:33:12,376
3

1198
01:33:20,011 --> 01:33:21,092
 ��Ш�ʶѹ�ú

1199
01:33:32,232 --> 01:33:36,067
 �ء��������Ѵ �ء����Ѻ�ǡ�ѹ

1200
01:33:49,499 --> 01:33:50,535
 �����·�ѹ�ͧ��Ѻ

1201
01:33:50,625 --> 01:33:52,161
 �ַ�����¡ ����ͧ�ֹ�����ѹ

1202
01:33:52,836 --> 01:33:54,793
 ��觻�ֺѵ֡�äǺ��������������� 

1203
01:33:54,879 --> 01:33:59,089
 �͡����ͧ���úѭ�лѡ�᷹�ѹ
 ��觾Ż׹..

1204
01:33:59,134 --> 01:34:01,751
 �ء����Шѷ���������Ǥ�Ѻ��ѹ

1205
01:34:01,845 --> 01:34:03,461
 ��к�֡�ǡ����Ѵ� 

1206
01:34:04,430 --> 01:34:06,092
 ��к�֡�ǡ����Ѵ� 

1207
01:34:07,308 --> 01:34:08,890
 �ѻ�ѹ

1208
01:34:41,634 --> 01:34:46,095
 �ء������� ���� 

1209
01:34:49,517 --> 01:34:52,806
 ������׹�� ���������� 

1210
01:35:04,991 --> 01:35:07,483
 ������� 

1211
01:35:23,426 --> 01:35:25,133
 ������ 

1212
01:35:41,194 --> 01:35:43,060
 ����� ������� 

1213
01:35:52,580 --> 01:35:53,661
 ������ 

1214
01:36:03,424 --> 01:36:05,461
ᴹ.�� 

1215
01:36:05,551 --> 01:36:06,917
 �������� 

1216
01:36:17,605 --> 01:36:21,064
 ��ѡ���ع����� ��к�ͧ��׹

1217
01:36:21,901 --> 01:36:23,893
 �ѻ�ѹ�ͺ���������ѹ��觡��᷹��Ѻ

1218
01:36:25,238 --> 01:36:27,230
 ��ѡ���ع��������������� 

1219
01:37:04,569 --> 01:37:05,685
 �������� 

1220
01:37:06,696 --> 01:37:08,312
 ������������������ 

1221
01:37:18,041 --> 01:37:19,998
 ��� �á�������ͷ�

1222
01:37:24,380 --> 01:37:26,292
Precio ����ͧ��ʴ� 

1223
01:37:27,550 --> 01:37:29,132
 ���ء���ѧ�͡�� 

1224
01:37:36,392 --> 01:37:37,974
 ����ͧ�ֹ���ѧ�� 

1225
01:37:41,731 --> 01:37:42,721
 ������� 

1226
01:37:43,983 --> 01:37:46,475
 ����?

1227
01:38:12,095 --> 01:38:13,927
 ������� �Ѥ����͡� 

1228
01:38:14,889 --> 01:38:17,882
- ��ش�֧��ع
- ����� 

1229
01:38:20,061 --> 01:38:21,677
 ��ͺŧ ᴹ��� 

1230
01:38:31,364 --> 01:38:32,730
- ������ 
- ������������ 

1231
01:38:32,824 --> 01:38:34,986
﻿

1232
01:38:35,076 --> 01:38:37,284
 ���������������������������������������������� 

1233
01:38:37,370 --> 01:38:40,238
 ������§���� 

1234
01:38:40,331 --> 01:38:42,197
ʧ�����š���駷�� 2 �Ѷ֧������� 

1235
01:39:00,852 --> 01:39:03,515
- ������ 
- ��� 

1236
01:39:04,480 --> 01:39:05,596
 ���ν��ѹ

1237
01:39:05,982 --> 01:39:07,598
 ���ν��ѹ���� 

1238
01:39:17,285 --> 01:39:18,492
 ��ͺ

1239
01:39:19,954 --> 01:39:21,616
- ᴹ��� ���������� 
- ������� 

1240
01:39:21,664 --> 01:39:25,374
 ������ ���� �٫ ��������͹

1241
01:39:51,486 --> 01:39:53,352
 ��к��ѧ�� ��к��ѧ�� 

1242
01:40:01,037 --> 01:40:03,780
 ��������ѹ��� �ִ�Ѥ�ͺ���� 

1243
01:40:18,346 --> 01:40:20,508
- �ѹ���¹������� 
- ������ 

1244
01:40:35,988 --> 01:40:37,729
 � ����� � 

1245
01:40:37,782 --> 01:40:41,116
-���ö
-���ö

1246
01:40:41,619 --> 01:40:42,609
 ���� � 

1247
01:40:42,703 --> 01:40:45,286
 ��֡� ��֡� 

1248
01:40:47,667 --> 01:40:48,657
 ��Ѩ���˹�ѹ

1249
01:40:48,751 --> 01:40:51,414
10

1250
01:40:51,504 --> 01:40:52,995
..�ѧ���١����� 

1251
01:40:58,553 --> 01:41:00,260
 �ѹ������ 6 ���GG

1252
01:41:06,060 --> 01:41:06,766
 ��ͺ

1253
01:42:02,033 --> 01:42:03,149
 ��Ѷ١�ѧ

1254
01:42:05,161 --> 01:42:07,118
 �ͧ�֧��е٫� 

1255
01:42:41,822 --> 01:42:43,358
 ���������� 

1256
01:42:44,075 --> 01:42:46,488
 ����ʹ���ç�ֹ� 

1257
01:43:00,007 --> 01:43:01,794
 �����ѹ�ѧ�GG��������ش

1258
01:43:09,892 --> 01:43:12,100
 �ѹ�ѧ�����ѡ���..�ѧ�����ѡ��� 

1259
01:43:42,550 --> 01:43:43,961
 �������ʹ���� 

1260
01:44:09,785 --> 01:44:11,447
 ������˹

1261
01:44:11,829 --> 01:44:13,991
 �ѹ�ѧ������������GG

1262
01:44:17,835 --> 01:44:21,294
jurar

1263
01:44:22,298 --> 01:44:24,335
 �����Ѫ��� 

1264
01:44:47,823 --> 01:44:50,691
 �������� �������ֹ�������ִ�ѷء�ѹ

1265
01:44:53,829 --> 01:44:57,698
 �Ѥ�������㹤��� ���ֹ���� 

1266
01:45:05,591 --> 01:45:07,708
Precio ѧ�� Precio ��� 

1267
01:45:14,975 --> 01:45:17,012
 �ç����֤��Ѵ���� 

1268
01:45:17,102 --> 01:45:20,266
 ��ѵѴ ���� ����仼�ѵѴ

1269
01:45:20,356 --> 01:45:22,393
 ������ ����ѹ�� 

1270
01:45:23,442 --> 01:45:26,276
 ���ʹ�����������ش �ͤ����������ʹ

1271
01:45:26,320 --> 01:45:28,437
 ����������ʹ ���������ǹ�� 

1272
01:45:31,700 --> 01:45:33,692
 �������� ������� 

1273
01:45:34,495 --> 01:45:37,909
 �ͤ���������ʹ�Ѻ���������֡�ش

1274
01:45:40,376 --> 01:45:42,413
 ���� ���ɤ�� 

1275
01:45:48,008 --> 01:45:48,964
 �س��� 

1276
01:45:49,343 --> 01:45:50,959
 �����Ǥ��

1277
01:45:58,352 --> 01:46:00,969
�����ѧ�е��������...������ 

1278
01:46:01,313 --> 01:46:02,645
 ��������� 

1279
01:46:08,028 --> 01:46:09,485
 ���그�駼� 

1280
01:46:09,864 --> 01:46:10,980
 �������ڷڧ���˹��� 

1281
01:46:14,368 --> 01:46:15,654
 �ѹ�����ǡ�������ʹ�˭������� 

1282
01:46:17,204 --> 01:46:18,490
 ��͵�ͧ����������� 

1283
01:46:19,748 --> 01:46:22,331
 ���ʵ��｡

1284
01:46:22,418 --> 01:46:24,501
- �����������ʹ
- �����������ʹ

1285
01:46:28,549 --> 01:46:30,757
 ����� �س��������� 

1286
01:46:31,218 --> 01:46:32,675
 ������ͧ��ʹ��� 

1287
01:46:35,514 --> 01:46:37,255
 ��ͻ�Шѭ�͹���..

1288
01:46:37,349 --> 01:46:38,510
..ʹ���͹�˭����� 

1289
01:46:39,059 --> 01:46:41,426
 �͹�����ͧ����ʹ���©

1290
01:46:41,562 --> 01:46:44,270
 ��֡���ع���������������� 

1291
01:46:44,356 --> 01:46:46,689
 ��˹ٷ������ �ѹ��ͧ��á����ع�†

1292
01:46:47,610 --> 01:46:49,693
 ������ ��;����������ѧ

1293
01:46:49,778 --> 01:46:50,859
 ��ǹ�˭����� ��..

1294
01:46:50,946 --> 01:46:52,812
- ��ͺ� 
- �������� 

1295
01:46:58,120 --> 01:46:59,577
 ������ �����㹹�� 

1296
01:47:02,583 --> 01:47:05,417
 ��� 

1297
01:47:05,461 --> 01:47:07,953
 ������������������������������ 

1298
01:47:08,047 --> 01:47:09,663
 ����㹷���纡���ع

1299
01:47:09,757 --> 01:47:11,339
- "����ع����"
- ������

1300
01:47:16,722 --> 01:47:19,385
����͡���º͡���"��" ������ 

1301
01:47:19,475 --> 01:47:22,434
 ��������� ����龾ѧ ������ 
 ���� 4 �� 

1302
01:47:22,478 --> 01:47:24,891
 �֧����� 2 ������֡���ع
 �֡������ֹ���ѹ

1303
01:47:24,939 --> 01:47:26,521
 �������ع㹺ѧ���� 

1304
01:47:27,149 --> 01:47:28,981
 ���� ������� 

1305
01:47:29,068 --> 01:47:30,934
 � ����� 

1306
01:47:33,614 --> 01:47:37,449
 �͹⸹�� ��� ����׹������ç���� 

1307
01:47:38,410 --> 01:47:42,279
 �٫ 仺ѧ�����ѧ� �֧�����ѹ��Ѵ��� 

1308
01:47:42,498 --> 01:47:43,579
 ����ͧ�ֹ����� 

1309
01:47:45,960 --> 01:47:47,292
 ������ 

1310
01:47:48,295 --> 01:47:51,459
 ��ͺŧ�� �����GG ������� 
 �ء�������GG

1311
01:47:51,507 --> 01:47:54,090
 ������� ������ 

1312
01:47:57,972 --> 01:47:59,338
 �ǡ�ѹ����������������ç��� 

1313
01:48:00,349 --> 01:48:03,137
 ��ͺŧ �ǡ�ѹ������������������� 

1314
01:48:03,185 --> 01:48:05,347
 ������� �����GG

1315
01:48:10,442 --> 01:48:11,523
 �� ������ 

1316
01:48:20,411 --> 01:48:23,904
 ��������GG

1317
01:48:23,998 --> 01:48:26,706
 �ǡ�ѹ��Ѻ���� ����ѧ������ͧ�　���� 

1318
01:48:27,209 --> 01:48:28,825
 ���ν�ء���ѧ���� 

1319
01:48:28,877 --> 01:48:32,791
 ���仵���ѹ���������Ƿ���ش

1320
01:48:32,881 --> 01:48:35,339
 ����͢�鹿�����Ǻֹ������� 

1321
01:48:35,426 --> 01:48:37,167
 ����������ͧ���������ѧ..

1322
01:48:37,219 --> 01:48:39,256
..�������͞Ѵ�ѹ�� ������Ч� 

1323
01:48:39,346 --> 01:48:42,589
 �у����...�¡ �ǡ�ѹorden��зѧ

1324
01:48:42,683 --> 01:48:44,174
 �ѡ����GG�����ǧ����˹�� 

1325
01:48:44,226 --> 01:48:47,219
 �١��ͧ
 ����ͧ�����ֹ���ǡ��� P40

1326
01:48:47,271 --> 01:48:49,934
 �й����������§ ��к�ͧ������ 

1327
01:48:50,274 --> 01:48:53,142
 ����ͧ�ֹ������ִ
 �ѹ�ж����ç������ͧ�у

1328
01:48:53,235 --> 01:48:55,067
 ��ν�׹�� � 

1329
01:49:04,246 --> 01:49:05,077
 ����ͧ����� 

1330
01:49:17,926 --> 01:49:20,384
 �к��ֺѧ

1331
01:49:32,399 --> 01:49:34,766
- ��ͺŧ � 
- �ء�� ������� 

1332
01:49:52,503 --> 01:49:53,334
ᴹ��� 

1333
01:49:56,548 --> 01:49:59,461
 ������ ���������͹

1334
01:49:59,551 --> 01:50:02,043
 ��ѧ��� �ѵ������ 

1335
01:50:10,437 --> 01:50:14,397
 �ѹ������������� Precio

1336
01:50:16,235 --> 01:50:18,602
ᴹ��� ����� ��� 

1337
01:50:22,741 --> 01:50:24,858
 ���� �ѹ�� ���©ѹ˹��� 

1338
01:50:29,540 --> 01:50:31,156
仢������ͧ

1339
01:50:38,924 --> 01:50:40,335
 ����ѹ����� 

1340
01:50:44,555 --> 01:50:47,343
 ���֡��Ѻ���֡���� �� 

1341
01:50:54,356 --> 01:50:56,973
 ��� �ֺ� �ѹ������� �� 

1342
01:50:59,570 --> 01:51:01,812
 �������� �ֺ� 

1343
01:51:01,905 --> 01:51:03,271
 � 

1344
01:51:03,365 --> 01:51:04,822
 ���ѧ�...���ѧ� 

1345
01:51:07,077 --> 01:51:08,864
 ������� �� 

1346
01:51:12,040 --> 01:51:13,201
 ���´���

1347
01:51:16,086 --> 01:51:19,500
� ����� 3 ��������ѧ�ѧᡷ�� 6 ���GG

1348
01:51:29,349 --> 01:51:30,760
 ������ � 

1349
01:51:32,895 --> 01:51:33,931
 ������� 

1350
01:51:45,824 --> 01:51:46,940
 ������ 

1351
01:51:47,159 --> 01:51:49,151
 �·��� �ֺ� ���� 

1352
01:51:49,453 --> 01:51:52,446
ᴹ��� ʵ��������ͧ �ѹ����������趹Ѵ..

1353
01:51:52,497 --> 01:51:53,988
..�������ּ����� �ѹ��֧��ù�� 

1354
01:51:54,082 --> 01:51:54,947
 �������� 

1355
01:51:57,294 --> 01:51:58,705
 ����ѹ��� 

1356
01:52:16,772 --> 01:52:19,014
 �ѧ����ѡ �ÿ ����ѡ

1357
01:52:33,997 --> 01:52:36,159
 �ÿ ��������ѹ�������Ǿ����� 

1358
01:52:36,250 --> 01:52:38,207
 ��觤������Ǣ��仵�ʹ�ѧ

1359
01:52:38,293 --> 01:52:40,501
 ������Ч� ������Ч� 

1360
01:52:44,633 --> 01:52:46,044
 �ѹ�лѨ�кн���halógeno

1361
01:52:47,386 --> 01:52:48,172
 ��Ciervo�ѫ��� 

1362
01:52:58,272 --> 01:52:59,729
 ��ѷ������ ��������� 

1363
01:53:01,858 --> 01:53:03,690
 ����������ѧ��ѧ �ÿ

1364
01:53:05,570 --> 01:53:06,902
 ����� 

1365
01:53:11,451 --> 01:53:12,737
5 �� ��� 6 ���GG

1366
01:53:19,042 --> 01:53:20,999
 �ֹ����¾������к����ش ᴹ��� 

1367
01:53:29,553 --> 01:53:31,419
 ��;ǡ�ѹorden��зѧ ᴹ��� 

1368
01:53:32,264 --> 01:53:33,380
 ���仫��� �ѹ仢�� 

1369
01:53:39,354 --> 01:53:42,097
 ������ ���人��ͤ�� 

1370
01:53:42,190 --> 01:53:44,898
 ���� �ǡ���precio��ö��÷ء

1371
01:53:51,450 --> 01:53:53,066
3

1372
01:54:14,806 --> 01:54:17,014
 ��ش ��ش

1373
01:54:17,100 --> 01:54:18,762
 ���ͤ�� ����� 

1374
01:54:23,982 --> 01:54:25,564
 ������� �������

1375
01:54:30,197 --> 01:54:32,405
���֡ 2 ��������ѧ�ѹ �ÿ

1376
01:54:46,088 --> 01:54:47,795
 ��������� 

1377
01:54:56,807 --> 01:54:59,720
 ������ ���ֹ���� ���仺��ͤ�� 

1378
01:54:59,810 --> 01:55:03,303
 �ͤ�� ���criminar

1379
01:55:12,447 --> 01:55:14,564
 �ÿ �ѹ����ѹ������ �ѹ��Ѵ����ش

1380
01:55:22,749 --> 01:55:24,331
ᴹ��� �� 3 �　����ѧ�ѹ�� 

1381
01:55:27,838 --> 01:55:29,704
 ���١����� ���������ѹ�Ѻ������� 

1382
01:55:29,798 --> 01:55:31,334
 �ѹ��Ѵ�ѹ�����ش �ÿ

1383
01:55:32,801 --> 01:55:33,541
 ������� 

1384
01:55:35,387 --> 01:55:38,050
 ������Ѵ㨡Ѻ�����达ǡ���֡��� 

1385
01:55:38,140 --> 01:55:39,096
 ��� �ѹ��Ѵ��� 

1386
01:55:46,898 --> 01:55:48,059
 �����ѧ�ç��ѹ�� 

1387
01:55:48,108 --> 01:55:49,690
 �����ѡ�ź����ѩѹ��� 

1388
01:55:51,611 --> 01:55:52,601
 ������� ������� 

1389
01:55:53,780 --> 01:55:55,237
 ����� ����� 

1390
01:55:56,533 --> 01:55:58,240
 �ѡ����...����ǹ�� 

1391
01:56:03,039 --> 01:56:04,655
 ��������� 

1392
01:56:05,292 --> 01:56:06,533
 ���人�Шֵç��� 

1393
01:56:09,337 --> 01:56:10,703
 ��èء���ع

1394
01:56:10,964 --> 01:56:12,080
 ��� ����������ͤ������ 

1395
01:56:14,384 --> 01:56:17,047
 ������ 

1396
01:56:17,262 --> 01:56:20,881
 �ÿ���ѧ������ ����������ο���ѹ���� 

1397
01:56:24,186 --> 01:56:26,303
 ��������GG� �������� 

1398
01:56:27,731 --> 01:56:29,939
 ������� �　�����蹹� ������ 

1399
01:56:32,360 --> 01:56:33,146
 ��������GG

1400
01:56:35,405 --> 01:56:36,111
 � 　

1401
01:56:45,040 --> 01:56:47,623
����к����ͧ ����к������ 

1402
01:56:48,043 --> 01:56:50,660
- Precio
- ����� 

1403
01:56:59,804 --> 01:57:01,170
 �у����֡��贴֡��� 

1404
01:57:03,266 --> 01:57:04,302
 ����������� 

1405
01:57:15,862 --> 01:57:17,524
 �ÿ �ѹ����ѹ��ǧ���� 

1406
01:57:19,199 --> 01:57:20,986
P40

1407
01:57:23,578 --> 01:57:26,787
 �ѹ���ź��ѡ�͹��� 
 ��������������� 

1408
01:57:34,256 --> 01:57:36,213
 ���ǹ��Ѻ������������ 

1409
01:57:46,768 --> 01:57:48,225
 �ѹ��͵ٴ����������� 

1410
01:57:53,275 --> 01:57:54,891
ᴹ��� �ѹ����˹���� 

1411
01:57:56,861 --> 01:57:57,567
 ��ѫ�� 

1412
01:58:10,125 --> 01:58:11,206
 �������� 

1413
01:58:19,968 --> 01:58:21,334
 ����ç������� 

1414
01:58:34,357 --> 01:58:36,394
 ���稩ѹ�� �����軻�� 

1415
01:58:46,077 --> 01:58:47,158
..

1416
01:58:47,329 --> 01:58:48,911
"��Ѫ�Ф����˭� ���������ѡ���"

1417
01:58:53,585 --> 01:58:55,918
350�� 
 �١�GG���� 29 �� 

1418
01:58:56,421 --> 01:58:58,333
 ��Ѿ�����������͡������Ǥ�Ѻ��ѹ

1419
01:58:59,633 --> 01:59:02,626
 ����ͺ��������������� 

1420
01:59:04,346 --> 01:59:06,008
¡ ��֡�����������͡��� 

1421
01:59:06,431 --> 01:59:07,262
 ������ 

1422
01:59:24,157 --> 01:59:25,989
 ���ֹ�س�Ѻ����ͧ�ִ �����Ǵ

1423
01:59:28,495 --> 01:59:29,281
 ��� 

1424
01:59:33,875 --> 01:59:35,787
 �������� ��ͺ��� 

1425
01:59:35,877 --> 01:59:38,665
 ����ͧ�Ѵᢹ�� ����ͧ�Ѵᢹ�� 

1426
01:59:38,713 --> 01:59:41,547
- �س�������͡
- ��� �ѹ�Ъ��¤س

1427
01:59:41,591 --> 01:59:43,173
᫹���� ����ֹ���������� 

1428
01:59:43,259 --> 01:59:45,922
 ������ͧ���º���Ǽ����� 

1429
01:59:46,012 --> 01:59:49,221
 �¡ ��к��˹�ִ����ֹ����� 

1430
01:59:49,557 --> 01:59:51,549
 ���֧���֤س�� �س�кѡ�������� 

1431
01:59:51,601 --> 01:59:54,389
 �ִ���ִ �ֿ �ֻ֡�������������� 

1432
01:59:58,692 --> 02:00:01,355
"M" ᷹����ֹ

1433
02:00:01,444 --> 02:00:02,980
 ��к�ͧ������Ѵ�������ʹ

1434
02:00:03,113 --> 02:00:04,479
 ����Ѵ

1435
02:00:06,116 --> 02:00:07,527
 ����������˹

1436
02:00:13,456 --> 02:00:14,446
 ����������������� 

1437
02:00:17,836 --> 02:00:20,374
- ������ 
- �س��ͧ�͡仢�ѧ�͡

1438
02:00:20,463 --> 02:00:22,876
 �������ѡ�criminar

1439
02:00:22,966 --> 02:00:25,504
 �Ѻ੾�Ф������Ѿͪ����� �������� 

1440
02:00:25,593 --> 02:00:26,834
 ��������� 

1441
02:00:26,928 --> 02:00:29,921
 �������������س�� � 

1442
02:00:57,917 --> 02:00:59,954
 �����������ͧ����������������� 

1443
02:01:00,003 --> 02:01:02,245
 ���� ���͡������ 

1444
02:01:02,338 --> 02:01:05,172
- �ѹ��������ѧ�͡
- ������� 

1445
02:01:08,553 --> 02:01:09,964
 �͹��� 

1446
02:01:10,013 --> 02:01:13,131
 �����Щѹ�������� �������͡� 

1447
02:01:13,224 --> 02:01:14,886
Precio

1448
02:01:14,976 --> 02:01:16,387
 ����ѹ�͡� 

1449
02:01:16,478 --> 02:01:18,185
Ἱ��ء�ֹ�����к˹��

1450
02:01:20,106 --> 02:01:22,393
���к��˹ѡ���˹

1451
02:01:22,484 --> 02:01:24,225
 �س�����������͡

1452
02:01:24,319 --> 02:01:25,435
 ���ѧ�����ѡ��� 

1453
02:01:25,528 --> 02:01:27,986
 ��������͡ �ѹ�Ѻ��ͤس������� 

1454
02:01:29,324 --> 02:01:31,737
 �ִ����ֹ..�֨������� 

1455
02:01:31,826 --> 02:01:33,317
 �к���©ء�ֹ�����ͧ�ѡ�� 

1456
02:01:33,369 --> 02:01:34,860
 �������ֹ���Ǿ�仵ç��� 

1457
02:01:35,079 --> 02:01:36,695
 ���١��ǡ����ѧ����� 

1458
02:01:36,790 --> 02:01:40,454
 ��������� ������������� 

1459
02:01:40,877 --> 02:01:42,869
 �͵������ �����..

1460
02:01:46,341 --> 02:01:48,048
 �� ������ 

1461
02:01:49,552 --> 02:01:51,919
 ��������� �礴��֡����� 

1462
02:01:52,013 --> 02:01:54,926
 �͵������ ᫹���� ����precio��� 

1463
02:01:55,016 --> 02:01:57,633
 �͵�ͧ��㨡�͹�� 

1464
02:01:57,727 --> 02:01:59,684
El precio del producto.

1465
02:02:00,980 --> 02:02:03,347
 �ѹ���������١���� 

1466
02:03:34,699 --> 02:03:36,816
¡ ���� 

1467
02:03:36,910 --> 02:03:37,900
 ������ 

1468
02:03:38,578 --> 02:03:40,365
 ��èѡ�֪֧�ѹ

1469
02:03:41,664 --> 02:03:43,906
"��������� ʶк�ó���觞�ǹ"

1470
02:03:48,671 --> 02:03:50,833
 ���Ǫ���������������� 

1471
02:04:24,123 --> 02:04:25,739
 ��������¤�Ѻ

1472
02:04:26,876 --> 02:04:31,337
 �ء��觷����к��Bordado�û�ء����ѡ���� 

1473
02:04:48,523 --> 02:04:49,764
 ��ѨЪ����������ѧ

1474
02:04:49,857 --> 02:04:52,190
 ��к�ͧ������ʹ ����ѹ�� 

1475
02:04:55,488 --> 02:04:58,572
 �������١ ������ѷ�� 

1476
02:04:58,658 --> 02:05:02,322
 ����«ٵ������
"������������Ѻ�������ä�"

1477
02:05:02,412 --> 02:05:05,120
 �й�����ѡ��� ���к��������١

1478
02:05:05,915 --> 02:05:10,285
 �١�����Ѻ���آʧ���ѵ��ͧ������ 

1479
02:05:11,295 --> 02:05:12,957
 �������Ѥ����绻Ǵ��ѹ�����Ǽ�ѹ� 

1480
02:05:13,047 --> 02:05:15,130
 �����õ��ѡ�줧������ǹ��ѹ��� 

1481
02:05:15,174 --> 02:05:18,292
 ������ѷ�� �١����������������� 

1482
02:05:18,386 --> 02:05:20,628
 ���������кѡ�ح��зٵ���ä� 

1483
02:05:20,888 --> 02:05:23,346
 �����л�ѻ����١����㹹����кִ�..

1484
02:05:23,433 --> 02:05:25,891
 ��кص� 

1485
02:05:37,196 --> 02:05:38,983
仡Ѻ��������� 

1486
02:05:45,872 --> 02:05:49,866
 �֤��ִ����㹷������ instrumento��¡ ѹ˹��� 

1487
02:05:49,959 --> 02:05:52,417
 ��������͡Precio� 

1488
02:05:55,339 --> 02:05:58,002
 ���´���� 

1489
02:05:58,092 --> 02:06:01,381
 �֤�����㹹�� �Ѫ��¡ ѹ������� 

1490
02:06:08,061 --> 02:06:09,677
 ������͡仴��� 

1491
02:06:11,022 --> 02:06:14,060
 �ѹ���ֹ���§�� �Ѫ��¡ ѹ˹��� 

1492
02:06:14,275 --> 02:06:16,062
 � 

1493
02:06:18,821 --> 02:06:21,859
- ���´��� �������͡� 
- ���������� 

1494
02:06:21,949 --> 02:06:23,565
 ��ͷ���ѡ������ 

1495
02:06:27,163 --> 02:06:29,280
- ��ѷ���� 
- ��Ѩз��ѧ䧴� 

1496
02:06:33,878 --> 02:06:35,369
 ������������Ƿ���ش���� 

1497
02:06:39,008 --> 02:06:40,294
 �Ѵ�����͡

1498
02:07:14,544 --> 02:07:20,506
������ѹ���..7 �ѹ�Ѥ� 1941

1499
02:07:21,843 --> 02:07:24,927
 �ѹ���Ф�����㹤����ѻ�� 

1500
02:07:25,179 --> 02:07:27,762
 ���Ѱ����֡�..

1501
02:07:28,141 --> 02:07:31,134
..�١��������ѧ�Ѻ��ѹ��Ш��..

1502
02:07:31,227 --> 02:07:33,685
..�¡ ͧ�Ѿ������Сͧ�Ѿ�ѡ��...

1503
02:07:33,771 --> 02:07:35,763
..��觨ѡ���ôGG���� 

1504
02:07:38,109 --> 02:07:39,316
 �繷��Ѵਹ���..

1505
02:07:39,861 --> 02:07:43,980
Ἱ��ù��١�������� 
 �����ѻ�������� 

1506
02:07:44,448 --> 02:07:46,861
 �����ѧ�������GG..

1507
02:07:46,951 --> 02:07:50,365
 �Ѱ��ŭ������ਵ�ѷ���...

1508
02:07:50,454 --> 02:07:52,537
..�������Ѱ� 

1509
02:07:52,623 --> 02:07:56,492
 ���͡�ŧ��ó�������ʴ���ѷ�..

1510
02:07:56,544 --> 02:07:59,036
..���и�ç�ѹ���Ѿ

1511
02:07:59,589 --> 02:08:04,505
 ��è�����������������������ѹ��� 

1512
02:08:04,552 --> 02:08:07,044
 �������ִ������������ع�ç..

1513
02:08:07,138 --> 02:08:09,676
..����ѧ���âͧ����֡� 

1514
02:08:09,765 --> 02:08:12,007
 ��Ѿ����֤�������㨷���֧��������..

1515
02:08:12,059 --> 02:08:16,053
 ����٭���ª������GG
仡�������ѹ�� 

1516
02:08:16,606 --> 02:08:21,351
-
㹡�á��Ѻ..

1517
02:08:21,402 --> 02:08:23,519
..�����ਵ���ء�ѹ㹤��駹��

1518
02:08:23,821 --> 02:08:27,861
��Ък�����֡ѹ�molا�����繸���..

1519
02:08:27,950 --> 02:08:30,488
..���色��·�����Ѻ
 ��ª��㹢���Fuente

1520
02:08:34,582 --> 02:08:36,744
 �ѡ��è����..

1521
02:08:36,834 --> 02:08:40,669
 ������к����˵ؼ� �ͧ������㹤��駹�� 

1522
02:08:40,755 --> 02:08:42,542
-

1523
02:08:42,590 --> 02:08:44,673
 ��С������ʧ���� 

1524
02:08:52,266 --> 02:08:54,053
 ������›

1525
02:08:54,727 --> 02:08:57,936
..�������ַ��õִ������������⫹�� 

1526
02:08:59,941 --> 02:09:02,024
 ������GG���§�֧�ѧ㹵����� 

1527
02:09:02,109 --> 02:09:03,725
 ��Ѿ��������·ء�ѧ���� 

1528
02:09:03,778 --> 02:09:05,440
40€

1529
02:09:12,119 --> 02:09:14,532
 ��к١�֡���ִ����������ê������� 

1530
02:09:15,456 --> 02:09:18,574
 �͹������ͷ������Ѥ����㨷���ش�١����� 

1531
02:09:18,668 --> 02:09:21,627
 ���¹������ѵ�ٷ������ͧ��к��¡ ��� 

1532
02:09:22,630 --> 02:09:24,917
 ��й��ǡ�����ѧ��������� 

1533
02:09:25,091 --> 02:09:28,926
...

1534
02:09:29,011 --> 02:09:31,799
 ���������кء���������� 
 ��С������ 

1535
02:09:31,889 --> 02:09:34,256
 ����ͧ�è������ش�ط���ʵ������..

1536
02:09:34,308 --> 02:09:35,640
Ẻ���ǡѺ����Ѩ������� 

1537
02:09:37,478 --> 02:09:39,265
 ��к��икѸֺ�֤�Ѻ

1538
02:09:39,647 --> 02:09:41,388
����� ��������١����� 
 �����ѹ��駵�� 

1539
02:09:41,482 --> 02:09:43,098
 �����������¤�����GG

1540
02:09:43,150 --> 02:09:46,143
 ������������ѷ��зִּ����������֡

1541
02:09:46,195 --> 02:09:47,982
...

1542
02:09:48,072 --> 02:09:49,608
 ������ַ���criminal

1543
02:09:49,949 --> 02:09:51,485
 � situación

1544
02:09:51,575 --> 02:09:54,909
 �����¡礧�����������к�����ѡ����� 

1545
02:09:56,247 --> 02:09:57,237
 �����¾� 

1546
02:09:57,373 --> 02:10:00,616
-

1547
02:10:00,710 --> 02:10:03,293
 ����������� 200-300 ���� 

1548
02:10:03,379 --> 02:10:05,120
...

1549
02:10:05,214 --> 02:10:08,833
 ������������ ��л�л�ѹ

1550
02:10:08,926 --> 02:10:13,341
 ���äִ�����ѨЪ�� 
 ������ͧ����§������ 

1551
02:10:13,431 --> 02:10:16,674
 ��к�ʧ���� ��ֹ��֧�֤�������§

1552
02:10:16,767 --> 02:10:18,975
 �ٴ�֧��������§�Ф�Ѻ��ѹ

1553
02:10:19,020 --> 02:10:21,387
 �ѡ����蹨�ء�к��ѵֹ��� 

1554
02:10:21,480 --> 02:10:24,848
 � 
 �·����ѷ���������� 

1555
02:10:27,069 --> 02:10:28,651
 ���������� 

1556
02:10:31,032 --> 02:10:34,651
 �ǡ�س��ǹ�˭�������ѡ�� 
 �͹���Ѽ��ѧ��

1557
02:10:35,953 --> 02:10:39,537
�������ç ��ͧ��зù� 

1558
02:10:40,374 --> 02:10:43,367
 �͹���ء��������������������ʧ��� 

1559
02:10:43,627 --> 02:10:46,370
 ��ѷ����������������ö�繤ѹ��� 

1560
02:10:46,797 --> 02:10:49,005
 ������ͼ���繤���������..

1561
02:10:49,050 --> 02:10:50,712
㹴ǧ�Ѣͧ���͹�����ѵ� 

1562
02:10:50,968 --> 02:10:53,176
㹴ǧ�Ѣͧ�ǡ�س�͹��� 

1563
02:10:53,220 --> 02:10:56,213
..

1564
02:10:56,265 --> 02:10:57,472
 �����������蹹�� 

1565
02:10:57,558 --> 02:11:00,346
 ���ѷ����к�ͧ�������������� 

1566
02:11:00,394 --> 02:11:03,228
 ��Ѩ������������ѧ���;����� 

1567
02:11:03,314 --> 02:11:07,058
 ��зк�ɤ�Ѻ
 ��ѷֵ��������������� 

1568
02:11:23,376 --> 02:11:26,665
- ��к��икѸֺ�� 
- ���� ���� ���� 

1569
02:11:39,266 --> 02:11:41,553
 �����Ѻ͡�� 

1570
02:11:41,894 --> 02:11:43,886
..��ѷ������ 

1571
02:11:48,651 --> 02:11:52,736
 ������ѧ������ѧ���� 
criminal

1572
02:11:54,240 --> 02:11:58,450
 ����ѹ��� 
...

1573
02:11:58,494 --> 02:12:01,362
 ������ѹ�� 
 ������ѧ���������� �������� 

1574
02:12:05,835 --> 02:12:08,623
Ͼ�� ��ѹ
 �����Ἱ�������DG���������� 

1575
02:12:09,839 --> 02:12:12,957
Ἱ����§ ���������٧

1576
02:12:14,593 --> 02:12:15,879
 �س����

1577
02:12:15,970 --> 02:12:18,678
�����ͤ�Ѻ ��������͡�����Ѻ��ѹ

1578
02:12:20,057 --> 02:12:22,424
 ���緷������ʹο�� Ἱ����Ѥ

1579
02:12:22,518 --> 02:12:24,635
 ���ͺ��ѭ�ѡ�����ʹο�� 

1580
02:12:25,062 --> 02:12:28,646
 �ǡ������������������ �����衡ѹ

1581
02:12:28,858 --> 02:12:30,770
 �������� �ء��ѹ

1582
02:12:46,959 --> 02:12:49,167
 ����������� � ���� 

1583
02:12:51,046 --> 02:12:54,881
 �ѵ������������ 
 �ǡ�������෾��к���ͧ

1584
02:12:55,885 --> 02:12:58,878
 ��ǹ��������Ⱦ���͹
 ���§�������ç˹�� 

1585
02:13:18,407 --> 02:13:20,740
"�����͡�������ֹ ��� ູ���¹
USS ��ʵ����������"

1586
02:13:21,577 --> 02:13:22,909
 �ѻ�ѹ��Ѻ

1587
02:13:46,310 --> 02:13:49,553
 �.�.�ÿ ��礤����� 
 �.�.����� �������� 

1588
02:13:50,481 --> 02:13:53,019
 ���§ѹ��� 
 ����贴�˭����� 2 �.�.

1589
02:13:53,234 --> 02:13:54,350
 ����ͧ���ä�Ѻ

1590
02:13:54,443 --> 02:13:56,059
Piezas

1591
02:14:16,799 --> 02:14:18,040
 �س�红ا

1592
02:14:21,345 --> 02:14:22,586
 ������ 

1593
02:14:23,514 --> 02:14:25,255
 �����Ẻ�˹�� 

1594
02:14:26,684 --> 02:14:28,425
 ������Ѻ�ش�ʹ

1595
02:14:29,228 --> 02:14:31,265
 ������ѹ�����crimen

1596
02:14:32,982 --> 02:14:34,723
 �ѹ��ᴹ�������� 

1597
02:14:35,025 --> 02:14:38,518
 �س����к����..�ѵ����ᴹ��� 

1598
02:14:39,947 --> 02:14:42,360
 ��������͹� ���ν�������¡ ������

1599
02:14:51,875 --> 02:14:54,208
�ѹ���������ᴹ�����͡

1600
02:14:59,174 --> 02:15:02,713
 �ѹ���س�ѡprecio����ѧ������������� 

1601
02:15:08,183 --> 02:15:10,391
 �س�������������������� 

1602
02:15:10,769 --> 02:15:14,262
 ��ا�� 

1603
02:15:15,983 --> 02:15:18,066
 �����ѡ����ֵ�֤س�������֪��ֵ���� 

1604
02:15:29,079 --> 02:15:30,490
 ����Ѩе����·���� 

1605
02:15:31,332 --> 02:15:35,246
 �͹�������...���Loroŧ�Ѻ������ 

1606
02:15:36,545 --> 02:15:38,707
 ���͡���ͧ����к����� 

1607
02:15:38,756 --> 02:15:41,419
 �������Ѽ�����ѡ�س� 

1608
02:15:41,508 --> 02:15:44,046
..���������͡ú��зɵ���������� 

1609
02:15:44,845 --> 02:15:47,007
 ���ѭ����� �����������֧���֡

1610
02:15:48,432 --> 02:15:51,140
 �ѡ�龺˹�Ѥس�֡�ѡ���� 

1611
02:15:54,688 --> 02:15:56,395
 ���Ǥس����������� 

1612
02:15:58,192 --> 02:15:59,353
 ��������� 

1613
02:16:01,445 --> 02:16:04,609
 �س�������֪��ֵ���� 
 �Ѽ���Ѻ�Ѻ�ѹ

1614
02:16:05,908 --> 02:16:09,948
 ��������͵�ŧ
 ��Шк��´� 

1615
02:16:10,245 --> 02:16:12,453
 ������������äس������ 

1616
02:16:13,332 --> 02:16:15,164
 ������ѡ������ѷ��� 

1617
02:16:15,250 --> 02:16:18,118
 �س�͡�������� �͡�������ѷ��� 

1618
02:16:19,922 --> 02:16:22,039
 �ÿ �ѹ��ͧ

1619
02:16:31,183 --> 02:16:32,719
 �� ������ 

1620
02:16:36,230 --> 02:16:39,348
 �ѹ������...����з���ѹ���س��Ѻ��

1621
02:16:41,318 --> 02:16:43,526
����������������� 

1622
02:16:45,114 --> 02:16:46,446
 �ѹ�ѧ�����͡ᴹ��� 

1623
02:16:48,117 --> 02:16:50,234
 ���������������� 

1624
02:16:50,703 --> 02:16:55,038
si

1625
02:16:58,127 --> 02:17:02,792
 �ÿ ����Ѻ����ͧ�� 
 �ѹ��ͧ�����§��ҹ

1626
02:17:02,881 --> 02:17:04,417
 ���������������������� 

1627
02:17:04,508 --> 02:17:07,421
 ����′����¶����ҩѹ��ͧ������� 

1628
02:17:07,511 --> 02:17:10,595
 �ѹ���˺����������ᴹ��� 

1629
02:17:12,725 --> 02:17:14,967
 ����������ѹ�˹���ѹ�д��ҷֵ�Ch..

1630
02:17:15,060 --> 02:17:16,972
..������������ 

1631
02:17:20,733 --> 02:17:23,066
 �ѹ���ѡ�س仵�ʹ���ֵ

1632
02:18:00,731 --> 02:18:02,472
.

1633
02:18:19,917 --> 02:18:22,910
 �����������������..

1634
02:18:24,296 --> 02:18:26,788
..�����Ǥس���ѡ���ҡ���Ҽ� 

1635
02:18:29,635 --> 02:18:30,967
 �ѹ�ѡ�س ᴹ��� 

1636
02:18:34,181 --> 02:18:36,969
 ������������������������������������������� 

1637
02:18:55,077 --> 02:18:56,568
 ������� 

1638
02:19:00,249 --> 02:19:01,581
 ����ä�Ѻ

1639
02:19:05,629 --> 02:19:07,416
 �������������� 

1640
02:19:07,589 --> 02:19:08,830
 ���������ͧ���س������ 

1641
02:19:09,550 --> 02:19:12,338
- ������������������������������� 
- ̸ο������ 

1642
02:19:13,136 --> 02:19:15,048
 �ء����ͧ����������� 

1643
02:19:15,138 --> 02:19:17,346
 ����̧�س��������������������������

1644
02:19:22,896 --> 02:19:24,888
��������›

1645
02:19:28,193 --> 02:19:31,106
 �س�ͧ������Ѻ������������ʵ��� 

1646
02:19:31,905 --> 02:19:33,521
 �������͹���������͡

1647
02:19:35,200 --> 02:19:36,987
 ����缋�Ǵ��������..

1648
02:19:37,077 --> 02:19:39,194
 �س� interpretarѡ�ֹ��§�ͧ��㹡ͧ�Ѿ..

1649
02:19:39,288 --> 02:19:41,280
..����ֻ��ʺ��ó�ʧ���� 

1650
02:19:41,957 --> 02:19:44,995
 ����ͧ���س����áGG

1651
02:19:47,087 --> 02:19:48,703
 �������������á֨�Ѻ�ش�ʹ������� 

1652
02:19:49,089 --> 02:19:52,548
 ����Ѻ

1653
02:19:53,093 --> 02:19:55,085
..���ѹ�ж١������ֵ־���ͧ�� 

1654
02:19:55,596 --> 02:19:57,963
 �ѹ���¶֧�س����֡��觷���������...

1655
02:19:58,056 --> 02:19:59,718
..㹻���ѵ���ʵ���úֹ

1656
02:19:59,975 --> 02:20:02,058
 �������������ѵ���ͧ��ѧ��˹​​

1657
02:20:03,353 --> 02:20:06,096
 ��������������������Ǥس�ѧ�з����� 

1658
02:20:07,232 --> 02:20:08,393
 ���Ѥ�Ѻ

1659
02:20:09,776 --> 02:20:11,733
 �����衡ѹ��Ѻ

1660
02:20:13,155 --> 02:20:16,614
 ��礤����� �ѧ����觢ͧ��ǹ��Ǥس�� 

1661
02:20:16,783 --> 02:20:19,400
- �غ�س��Ѻ
- �ֺ֡�֡���ѧ�� 

1662
02:20:20,037 --> 02:20:23,075
 ������������������������ 

1663
02:20:26,293 --> 02:20:30,128
 �ÿ����ѡ �ѹ����֡�š
 ��������Ťس�蹹��

1664
02:20:30,464 --> 02:20:34,083
�ô����������ѷء�ѹ���ѹ���кֵ�쵡..

1665
02:20:43,977 --> 02:20:45,969
 ������������� 

1666
02:20:47,564 --> 02:20:49,430
ᴹ��� �͹���..

1667
02:20:50,275 --> 02:20:52,858
😊

1668
02:20:53,779 --> 02:20:55,645
 ��к�ͧ༪֭������֧

1669
02:20:55,697 --> 02:20:58,986
 ������GG�������ѡ���˭crimin

1670
02:21:06,708 --> 02:21:09,496
 ���continuación��˭ν���á���ѹ�ѡ �ÿ

1671
02:21:13,006 --> 02:21:15,874
 ������������������������� 
 ��¡ �����͹�ѹ

1672
02:21:19,763 --> 02:21:21,880
 ����ѹ��к�ѹ�� ᴹ��� 

1673
02:21:21,974 --> 02:21:23,840
 ������ֹ���¤��ѡ����Ǥ��駹֧

1674
02:21:23,934 --> 02:21:25,800
 �ѹ������ѡ����ѹ�ִ����֡

1675
02:21:25,894 --> 02:21:29,012
 �������ַ֧���͡��͡ �����ʧ���� 

1676
02:21:29,064 --> 02:21:30,851
 ���ͧ������͹�� 

1677
02:21:30,899 --> 02:21:34,563
ᴹ.�� 

1678
02:21:36,238 --> 02:21:37,729
 �����������õ�ͧ���٨�� 

1679
02:21:39,241 --> 02:21:41,358
 ��¾���������ͧ�ѹ�ѵ������ 

1680
02:21:42,911 --> 02:21:46,700
 �� ��ѧ���� 
 ��¡ ��ͧ��ä�����ͧ

1681
02:21:54,297 --> 02:21:56,664
"3 de 1942"

1682
02:22:06,309 --> 02:22:10,019
 ��á֨���駹��ѹ��������ѧ��� 

1683
02:22:10,981 --> 02:22:13,564
 �٤�����׹�����ѧ�س��� 

1684
02:22:13,650 --> 02:22:16,063
 ���������֡ 6 �ѻ�����ѧ˹��

1685
02:22:16,111 --> 02:22:18,319
�س������..

1686
02:22:19,614 --> 02:22:21,196
..�е�ͧ��� 

1687
02:22:23,785 --> 02:22:26,277
 ���������ͨл�′ѵ���á֨��� 

1688
02:22:28,040 --> 02:22:29,406
 �������͡�� 

1689
02:22:37,257 --> 02:22:39,340
 ������������Ѻ����ͧ B25 �����..

1690
02:22:39,426 --> 02:22:41,383
 ����ѹ������������� 

1691
02:22:42,220 --> 02:22:45,759
 ���н֡���س���������� 467 �ص

1692
02:22:47,059 --> 02:22:49,676
 ���ж�Ҷ֧���� 468 �ص..

1693
02:22:50,353 --> 02:22:51,935
..�س��� 

1694
02:22:52,647 --> 02:22:55,606
 ����Ҥس��ͧ�Ѻ�ѹ
 ����͹����ͧ����Ѻ��� 

1695
02:22:56,568 --> 02:22:58,560
 ������;�� 30 �ص

1696
02:22:59,071 --> 02:23:02,155
 ����������͡�� �������� 
 ������������������������������������� 

1697
02:23:02,240 --> 02:23:04,653
 ���������������˹ѡ����ͧ�′

1698
02:23:05,744 --> 02:23:09,237
 ��Ҷѧ����͡..�������ͧ�������͡

1699
02:23:09,331 --> 02:23:11,072
 ����ä�Ѻ ��������� 

1700
02:23:11,166 --> 02:23:13,078
- ����ͧ�′˹ѡ�′� 
- ��������� 

1701
02:23:13,168 --> 02:23:15,000
 �������������������������������������������������� 

1702
02:23:20,175 --> 02:23:21,165
 ������������ 

1703
02:23:24,721 --> 02:23:26,007
 ������ 

1704
02:23:26,848 --> 02:23:28,305
- ������� 
- ���áѹ�� 

1705
02:23:28,391 --> 02:23:29,757
 ���� 

1706
02:23:37,567 --> 02:23:40,685
- �ǡ�ҢѺ������ᴧ
- ��������������� 

1707
02:23:40,737 --> 02:23:43,525
 ��� ����ͧ�ѧ˹ѡ� 
 ��ͧ�����������������������������������������

1708
02:23:43,615 --> 02:23:45,197
�ʹ�������ͧ����ͧ�͡

1709
02:23:45,283 --> 02:23:48,026
 ������ 

1710
02:23:48,120 --> 02:23:49,110
 ������ä

1711
02:23:51,790 --> 02:23:53,201
 ������ 

1712
02:23:55,085 --> 02:23:55,791
 �ѷ�� 

1713
02:23:56,419 --> 02:23:58,706
 ���¡ �ء��������Ƿ���������ǹ�� 

1714
02:24:01,633 --> 02:24:03,716
 �����ǡ�Ѵ��缋�ѭ�� 

1715
02:24:05,762 --> 02:24:07,719
 ������ ���������ѧ

1716
02:24:13,228 --> 02:24:15,220
 ��..����ѡ�ѷ��� 

1717
02:24:23,029 --> 02:24:25,897
"2 ����¹ 1942 USS ������"

1718
02:24:32,205 --> 02:24:34,117
 ����� ���͡�س����� 

1719
02:24:34,166 --> 02:24:36,283
 �ǡ��Ѩ������� 

1720
02:24:37,878 --> 02:24:39,710
 �������ִ�ѹ����Ѻ

1721
02:24:45,135 --> 02:24:48,754
 �　���ͧ����ɵç
 �������ŷ� 

1722
02:24:49,723 --> 02:24:52,761
 ���ͨо�����ͺ
 ����������� 400 ���� 

1723
02:24:52,809 --> 02:24:54,425
 ���ǢѺ����ͧ�ֹ������GG

1724
02:24:54,477 --> 02:24:55,934
 ���֤������¤�Ѻ

1725
02:24:56,605 --> 02:24:58,597
 ��âѺ����ͧ�ֹ������ִ��鸨֡���� 

1726
02:24:58,732 --> 02:24:59,597
 �ѧ

1727
02:25:00,775 --> 02:25:01,765
 ��� 

1728
02:25:01,860 --> 02:25:02,816
 ��������������������������������������������� 

1729
02:25:03,904 --> 02:25:07,944
 ����Ѻ ��Ѩй� B25
 ��Ѻ��ŧ���������� 

1730
02:25:08,033 --> 02:25:09,740
 ����ͧ������Ѥѭ

1731
02:25:09,993 --> 02:25:13,202
 �ѹ�ַ����к�鹿���...���֨еç��Ѻ����� 

1732
02:25:13,288 --> 02:25:15,496
 �����к�ŧ�ʹ����˹��� 

1733
02:25:15,540 --> 02:25:18,499
 ���ִ֤�����֡���ǡ�س��֧���

1734
02:25:23,048 --> 02:25:25,506
����� "���繤�����GG"

1735
02:25:26,885 --> 02:25:28,751
 ����ֹ֨

1736
02:25:30,013 --> 02:25:31,299
 ����������� 

1737
02:25:31,348 --> 02:25:33,510
 �к���������menear����ѹ���� 
 �����֡ 3 �ص

1738
02:25:33,558 --> 02:25:35,675
- �س�ج�� 
- ����� 

1739
02:25:40,523 --> 02:25:42,105
 �ʹѸ֡�áͧ�Ѿ�����ͺ��� 

1740
02:25:44,027 --> 02:25:44,938
 �������ͤ�Ѻ

1741
02:25:45,028 --> 02:25:46,735
 �����ֵ��Ѿ�������������.

1742
02:25:46,821 --> 02:25:48,562
..﻿

1743
02:25:48,657 --> 02:25:49,989
 ��к��������������� 

1744
02:25:50,408 --> 02:25:52,616
 �١�Ѻ���ִ����觡�Ѻ�������֢֧

1745
02:25:56,748 --> 02:25:57,989
 ���������� 

1746
02:25:58,083 --> 02:26:00,075
16�� 

1747
02:26:00,543 --> 02:26:01,374
 ����� 

1748
02:26:01,753 --> 02:26:04,962
 �����������›

1749
02:26:05,507 --> 02:26:06,964
 ����� 16 �֨�precio������� 

1750
02:26:07,175 --> 02:26:08,882
 �����������ѡ��ǹФ�Ѻ

1751
02:26:08,927 --> 02:26:11,920
 ���к�ͧ��� 
 ��к���ѡ�����к���������� 

1752
02:26:15,767 --> 02:26:18,384
 ��������..�ѹ����������ѧ����ѹ� 

1753
02:26:20,438 --> 02:26:23,055
 ����к��è��������������� 

1754
02:26:23,775 --> 02:26:25,983
 �����Bordado�è���������..

1755
02:26:26,903 --> 02:26:28,690
 �ǡ�ѹ������ʺpiezasи��ǧ

1756
02:26:30,156 --> 02:26:33,149
 ��ª�������缧
��������شش

1757
02:26:33,827 --> 02:26:35,159
 �����ǹк����ش

1758
02:26:36,997 --> 02:26:38,829
 �ǡ��ке�ͧ���� 

1759
02:26:39,624 --> 02:26:41,616
 ��з��������֡����ʹ��� 

1760
02:26:41,710 --> 02:26:43,793
- ����ä�Ѻ
- �������ѡ���� 

1761
02:26:46,381 --> 02:26:48,543
- ���ɤ�� ���ѹ���ѹ
- ��Ѻ

1762
02:26:49,801 --> 02:26:51,383
 ��������¤� 

1763
02:26:51,594 --> 02:26:55,634
 ���Ѻ ���ɷ� 
 ������������Ѩ�仢ͺ�س

1764
02:26:55,807 --> 02:26:57,639
 �س�к����͹��� 

1765
02:26:57,726 --> 02:27:00,469
..

1766
02:27:01,104 --> 02:27:02,436
 �ѹ��к����ѧ���˹���������ô��� 

1767
02:27:03,440 --> 02:27:06,103
 ����������Ѥس�ٴ�֧���� 

1768
02:27:08,153 --> 02:27:10,520
 �س�������ͧ��á֨������ѧ� �����Ǵ

1769
02:27:11,906 --> 02:27:13,693
 �ѹ���������ºѧ��GG

1770
02:27:13,783 --> 02:27:16,116
 ������GG

1771
02:27:17,662 --> 02:27:19,449
2�� 

1772
02:27:20,081 --> 02:27:22,448
 �����ѧ��༪֭�ѹ���¤����˭� 

1773
02:27:22,667 --> 02:27:26,251
 �ѹ��к�����Ѿǡ���絵�����´��ѧ� 

1774
02:27:30,633 --> 02:27:32,966
 �ٴ�ѧ���Ѻ���ä����...�س�ν�ء�� 

1775
02:27:33,011 --> 02:27:37,176
 ��Ѻ�Ť���� 
 ����������ش���ʹ���س

1776
02:27:42,812 --> 02:27:44,804
 ��Ѻ�ѡ���äس����� 

1777
02:27:51,363 --> 02:27:52,649
 ���

1778
02:27:52,697 --> 02:27:54,563
���������͡��그ֹ���..

1779
02:27:54,657 --> 02:27:56,774
 �����������˹���������� 

1780
02:27:58,620 --> 02:28:00,657
 �٫ �������˹�֢†

1781
02:28:05,293 --> 02:28:07,626
"�١��������Imagen��"

1782
02:28:17,764 --> 02:28:19,300
 ��ͧ������仭���蹡ѹ

1783
02:28:19,516 --> 02:28:22,475
 ����ͧ����ͧ����ͧ

1784
02:28:22,977 --> 02:28:24,593
 ������ͧ��� ������� 

1785
02:28:24,687 --> 02:28:27,145
 ������������������㨹� 

1786
02:28:27,690 --> 02:28:31,104
 �֧���֡���� ����ͪ��ʧ�����˭��� 

1787
02:28:32,445 --> 02:28:34,607
- ������������������ѧ� 
-��� 

1788
02:28:36,783 --> 02:28:37,739
 ����� 

1789
02:28:38,993 --> 02:28:40,734
 ����������������֡

1790
02:28:41,746 --> 02:28:44,238
 ��������������������������������������� 
 �������繾ǡ��..

1791
02:28:46,042 --> 02:28:47,203
..�����͡�� 

1792
02:28:49,087 --> 02:28:52,421
 �������������觡��� 
 ���㨼�������Ѻ��͵� 

1793
02:28:57,971 --> 02:29:01,009
 ��з�ǧ������ 
 �����͡��������è���� 

1794
02:29:01,808 --> 02:29:04,095
 �ǡ�ο͡��ּ��ֹ� 

1795
02:29:05,019 --> 02:29:08,262
 �ǡ����������� 
 �Ѻ���÷������͡..

1796
02:29:08,940 --> 02:29:12,399
 ���÷����Ф͡ ��⡹����������� 

1797
02:29:15,447 --> 02:29:17,404
 ��з�觼�����Ѻ�Ѻ��� 

1798
02:29:20,201 --> 02:29:22,409
 �ǡ��������⺡����͞ǡ�س

1799
02:29:22,495 --> 02:29:24,327
 �������ͧ���ͧ���

1800
02:29:26,374 --> 02:29:27,410
����仡Ѻ�ǡ�س

1801
02:29:32,172 --> 02:29:34,209
 ��к��͡�ֹ�ѧ���觹����� 

1802
02:29:34,507 --> 02:29:36,544
 ������ִ��еçCualquiera ���Ȩֹ

1803
02:29:37,051 --> 02:29:39,043
..

1804
02:29:39,137 --> 02:29:41,049
..����ç�ѹ��crimin

1805
02:29:41,139 --> 02:29:44,723
 ����� 
 ���к�͡���..

1806
02:29:44,809 --> 02:29:47,301
 ���í���衡�Ш�·������֧�ֹ

1807
02:29:47,353 --> 02:29:49,015
 ����ѭ�ѳ�ѷѧ���������� 

1808
02:29:49,314 --> 02:29:52,227
 ��顡��ͧ�ѷ����͹ŧ
 �������١�èѺ�� 

1809
02:29:52,317 --> 02:29:55,310
 �����к�ͧⴴŧ����������� 

1810
02:29:55,653 --> 02:29:59,772
 �����Ẻ��� 
 �����й���������� 

1811
02:30:00,366 --> 02:30:01,732
 ���Ƕ���緷�к��� ����� 

1812
02:30:04,746 --> 02:30:07,079
 ��������GG������������ 

1813
02:30:08,708 --> 02:30:11,246
 ��������١��֧���ִ����֡

1814
02:30:12,045 --> 02:30:14,037
 �ͧ�Ѩش�ط���ʵ��ѧ���� 

1815
02:30:14,130 --> 02:30:17,123
 ���Ǻcrimin

1816
02:30:21,596 --> 02:30:23,258
 �����ѹ�����GG

1817
02:30:26,559 --> 02:30:30,018
 ������ 45 ������ 
 ��س�ѧ��͹Ѥ��� 

1818
02:30:31,898 --> 02:30:33,730
 �س�Ѵ�ֹ��ͧ���ǡѹ

1819
02:30:41,241 --> 02:30:42,857
2 ������� 

1820
02:30:42,951 --> 02:30:44,362
"18 ����¹ 1942"

1821
02:30:44,452 --> 02:30:46,159
 ������� 

1822
02:30:49,958 --> 02:30:51,244
 ��������� 

1823
02:30:51,292 --> 02:30:53,284
 ����ͧ�ٴ�Ѻ��
�ǡ�к����ٴ�Ѻ�س

1824
02:30:53,378 --> 02:30:56,246
 �ѷ��缱����ѹ������������ 

1825
02:30:58,466 --> 02:31:01,630
 �уѹ�͹��� 

1826
02:31:02,178 --> 02:31:04,636
 �ина

1827
02:31:04,681 --> 02:31:06,968
 ���ѧ�ѵ�٨���簹�س

1828
02:31:07,058 --> 02:31:08,549
 �Ѩ�Ш�GG�ͧ�� 

1829
02:31:13,314 --> 02:31:15,522
 ��������������� 

1830
02:31:16,818 --> 02:31:20,562
 �����͵�Ǩ�Ѵ����ǹ����� 
 ����� 400 ��� 

1831
02:31:20,655 --> 02:31:22,647
- �����ѹ� 
- 400 �������������Ѥ�Ѻ

1832
02:31:22,740 --> 02:31:25,448
 �　����� ����� 400 ��� ����� 

1833
02:31:25,910 --> 02:31:28,573
 ��.�.�.��ū�����������Ѵ����ǹ�GG

1834
02:31:28,746 --> 02:31:31,739
...

1835
02:31:31,833 --> 02:31:32,949
 ��С��ʶк��ó�����ú

1836
02:31:36,337 --> 02:31:37,873
 �س��Ъ��� 

1837
02:31:39,299 --> 02:31:40,631
 ����������� 

1838
02:31:40,675 --> 02:31:42,962
 �ء����Ш�ʶк�ú

1839
02:31:46,931 --> 02:31:49,844
 �����������ѧ 1 ���� 
 �ѹ��§к���˹�������� 

1840
02:31:50,268 --> 02:31:51,850
 �ش��criminal
 ��� 400 ����ѡ����� 

1841
02:31:51,936 --> 02:31:52,972
 �͹������������ѧ������������ 

1842
02:31:53,062 --> 02:31:55,679
- 624���� 
- �������� 

1843
02:31:55,773 --> 02:31:56,854
 �س��������ѷ��ѧ�

1844
02:31:56,941 --> 02:31:59,524
624 �ǡ 1,000 ����..

1845
02:32:01,863 --> 02:32:05,903
 ���Nicolás

1846
02:32:06,909 --> 02:32:08,992
 ����ǹ�� ŧ�������ǹ�� 

1847
02:32:10,330 --> 02:32:12,697
 �ѡ�criminal

1848
02:32:12,874 --> 02:32:14,740
 ��Ш�����ͧ�ֹ

1849
02:32:17,462 --> 02:32:18,998
﻿

1850
02:32:19,088 --> 02:32:21,751
 �����������ú ����� 

1851
02:32:21,841 --> 02:32:25,380
 ������� �礷������� 

1852
02:32:25,470 --> 02:32:26,756
 �� � 

1853
02:32:33,686 --> 02:32:35,518
 ��к�ͧ��������ѹ����ͧ�у

1854
02:32:35,563 --> 02:32:38,681
 ����˹ѡ�criminar

1855
02:32:38,733 --> 02:32:42,352
 ���ء���ѧ����������������������� 

1856
02:32:44,572 --> 02:32:46,404
 �����������ͧ

1857
02:32:46,532 --> 02:32:50,401
 �ء�ֵ�֧�ֹ���ѹ 10 �ѧ���� �ء�� 

1858
02:32:56,084 --> 02:32:57,541
 �ء���ֺ�������֧

1859
02:32:57,627 --> 02:32:59,539
 ���������оǡ���� 

1860
02:32:59,629 --> 02:33:01,291
- �׹��к͡�觢ͧ������ 
- ���ù� 

1861
02:33:01,381 --> 02:33:05,876
 �����֡�ֹ��鹡��觻׹�� 
 �ѹ�ѧ˹ѡ�crimin

1862
02:33:08,137 --> 02:33:12,302
 ���к��������Ѵ���ִ��ѷ���� 

1863
02:33:12,392 --> 02:33:15,055
 �������к�ѧ��᷹���׹

1864
02:33:15,144 --> 02:33:17,261
- �س�з����� 
- ����ͧ��ǧ

1865
02:33:17,313 --> 02:33:19,054
 �͡������͹��©��С�͹

1866
02:33:19,148 --> 02:33:20,138
 ����龾ֹ�������

1867
02:33:23,361 --> 02:33:25,318
����ș������������������������������������������� 

1868
02:33:25,405 --> 02:33:27,567
 �� �ѹ�ͨ�����ѭ����֡�� 

1869
02:33:29,283 --> 02:33:32,071
- �ѡ�͞�Ǵ��� 
- ��͹

1870
02:33:32,578 --> 02:33:35,116
ᴹ��� ��µ�ͧ���ѧ��� ���ο���� 

1871
02:33:35,289 --> 02:33:37,155
 ��͹�� �����͡ѹ �ÿ

1872
02:33:37,250 --> 02:33:39,583
 �ÿ �������˹�֢ͧ

1873
02:33:45,758 --> 02:33:47,249
 ������� 1

1874
02:33:47,343 --> 02:33:48,879
 ������� 2

1875
02:33:55,268 --> 02:33:56,804
 ��¾�������ѧ

1876
02:33:59,105 --> 02:34:00,516
 ����������������������Ǥ�Ѻ

1877
02:34:00,606 --> 02:34:02,017
 ���������������������� 

1878
02:34:02,066 --> 02:34:03,773
 ��ͧ�Ѻ��김�� 

1879
02:34:03,860 --> 02:34:05,977
 ������������ ������������ 

1880
02:34:17,498 --> 02:34:19,865
- �������� 
- ��� ����..���Ǥ�Ѻ

1881
02:34:20,126 --> 02:34:21,708
 ��¹Ѻ�����ʹ�������������� 

1882
02:34:21,794 --> 02:34:23,786
 ������������������������������������������������ 

1883
02:34:24,130 --> 02:34:25,462
 ���©ѹ���꧂�� 

1884
02:34:25,548 --> 02:34:27,881
- ���ä�Ѻ����� 
- �Ǵ�������ͩѹ���� 

1885
02:34:29,218 --> 02:34:30,550
 ���� 

1886
02:34:39,395 --> 02:34:40,226
 ������������ 

1887
02:34:46,778 --> 02:34:49,191
 ����� ������� 

1888
02:34:59,749 --> 02:35:00,990
 �����ʹ

1889
02:35:03,127 --> 02:35:04,959
 ����� �����鹪��Ѵ

1890
02:35:07,715 --> 02:35:09,251
 ��� 

1891
02:35:09,342 --> 02:35:11,379
 ������ѧ ������ѧ 仡ѹ��� 

1892
02:35:13,679 --> 02:35:14,419
 ��� 

1893
02:35:26,609 --> 02:35:28,521
 ��������� ���������

1894
02:35:40,748 --> 02:35:41,738
�������� 

1895
02:35:59,976 --> 02:36:04,141
..

1896
02:36:04,397 --> 02:36:07,390
 �����͹��������� 

1897
02:36:07,483 --> 02:36:11,147
 �����ѧ�������ѧ���-������-�ֹ

1898
02:36:11,195 --> 02:36:13,687
 �͡ú�ʧ����᷹��� 

1899
02:36:13,739 --> 02:36:17,608
 ���ǡ�Ѿٴ�ֹ���֡
 ���ǡ�Ѻ͡�Ѻ..

1900
02:36:17,702 --> 02:36:20,160
 ��¾�����������������ѷ��� 

1901
02:36:20,246 --> 02:36:23,990
..

1902
02:36:24,083 --> 02:36:27,497
ú���ѧ����� 
　　　

1903
02:36:28,087 --> 02:36:29,703
...

1904
02:36:29,797 --> 02:36:31,959
..㹻�����ѡ�úcrimin

1905
02:36:32,216 --> 02:36:35,084
 ���ǡ�кٴ�ѹ�鹡Ѻ����к��֡�¸ֹ

1906
02:36:36,554 --> 02:36:39,763
 ���������ç��� �criminal

1907
02:36:40,224 --> 02:36:41,760
 ��Шֻ׹

1908
02:36:42,560 --> 02:36:43,892
 �����Ѷ���ѵ������ 

1909
02:36:45,479 --> 02:36:48,142
 �������ǹ� �ѹ��pintura�½������ 

1910
02:36:55,406 --> 02:36:57,113
 ���ѧ��ǹзء�� ���ѧ

1911
02:37:02,246 --> 02:37:03,703
 ��к��ѧ������׹������� 

1912
02:37:03,789 --> 02:37:05,451
 �������������� 

1913
02:37:05,917 --> 02:37:07,374
 �������ǵ��������ǡ��� 

1914
02:37:15,426 --> 02:37:17,042
 ���ѧ������������� 

1915
02:37:17,094 --> 02:37:19,757
criminal

1916
02:37:20,640 --> 02:37:22,222
�ֻ���� �������������ѧ

1917
02:37:23,768 --> 02:37:25,600
37 ͧ�� �������������� 

1918
02:37:34,779 --> 02:37:37,021
 �����ѹ����Ш�� 

1919
02:37:37,114 --> 02:37:38,195
 ���͹���ִŧ

1920
02:37:38,282 --> 02:37:39,989
- ������GG
- �١��� 1 � 

1921
02:37:40,076 --> 02:37:41,066
"����������"

1922
02:37:41,160 --> 02:37:43,368
 ������GG

1923
02:37:43,454 --> 02:37:45,116
 ����� 2 � 

1924
02:37:54,090 --> 02:37:55,706
 �١��� 3 � �١��� 4 � 

1925
02:38:00,012 --> 02:38:01,628
 �ǡ�ѹ���ѹ���駵�� 

1926
02:38:01,681 --> 02:38:03,217
 ��Ѻ�����ѹ���� 

1927
02:38:03,307 --> 02:38:05,094
 ������GG

1928
02:38:05,184 --> 02:38:07,392
 �������ç�ѹ...

1929
02:38:13,985 --> 02:38:16,728
- ��������� 
- ��Ѻ����ç������� �������ѡ

1930
02:38:34,964 --> 02:38:36,671
 ����ع�׹������� 

1931
02:38:38,884 --> 02:38:40,250
 ����ͧ¹�������� �٫

1932
02:38:40,344 --> 02:38:42,176
 �ء���¡ ���¡ ѹ

1933
02:38:42,847 --> 02:38:45,214
 ��Ѻ�������Ѵ ��Ѻ���� 

1934
02:38:45,558 --> 02:38:46,674
 �ѹ�GG������ 

1935
02:38:58,738 --> 02:39:00,650
 ��к�ͧ˹�䨨֡����� �٫

1936
02:39:04,118 --> 02:39:06,952
 ��Ѷ١�crimin

1937
02:39:07,538 --> 02:39:09,700
 ���������� 

1938
02:39:10,499 --> 02:39:12,331
 ������ǧ���Ѵ

1939
02:39:12,877 --> 02:39:15,494
 �ź��к�͹��� ᴹ��� �ź����ǹ�� 

1940
02:39:29,935 --> 02:39:31,051
 ���� 

1941
02:39:32,396 --> 02:39:33,728
 ��� ����������� 

1942
02:39:39,570 --> 02:39:42,529
- �ѹ�GG��š��� 
- �������ⴹ㺾Ѵ��� 

1943
02:39:47,828 --> 02:39:50,320
-���١�GG
- ����֧�ֹ����ش�pintura������ 

1944
02:39:52,083 --> 02:39:54,040
Precio: 800

1945
02:39:58,464 --> 02:40:02,253
 ����к��͵������ ���� ����� 

1946
02:40:03,969 --> 02:40:06,803
ᴹ����������� ����ǹ�� 

1947
02:40:06,889 --> 02:40:09,006
 �٫

1948
02:40:22,363 --> 02:40:23,353
 �ͺ� ���� 

1949
02:40:28,786 --> 02:40:29,867
 ������ ��ѹ��¾� 

1950
02:40:29,954 --> 02:40:32,617
 ����ô��criminal

1951
02:40:32,706 --> 02:40:34,663
..��͹��˹� 12 �.�. ������ 

1952
02:40:34,750 --> 02:40:36,491
 �ǡ���������ѭ�ѳ�ѷѧ

1953
02:40:36,544 --> 02:40:39,127
 ��������֧�ֹ��÷ء�١�֧��㹨ֹ

1954
02:40:39,213 --> 02:40:40,579
 �ǡ���Ѩ����ֹ���ѹ..

1955
02:40:40,673 --> 02:40:42,505
..

1956
02:40:43,008 --> 02:40:45,967
..

1957
02:40:46,053 --> 02:40:47,919
..�������ֹ���ѹ

1958
02:40:50,099 --> 02:40:52,557
 �������ô���¾ǡ�Ѵ��� 

1959
02:40:59,900 --> 02:41:01,812
 �ѧ���������ѳ��� 

1960
02:41:02,778 --> 02:41:06,818
 ������ ����ֽ�� �����ѡ��������� 

1961
02:41:09,410 --> 02:41:11,572
 ����ѹ����͡��ѧ

1962
02:41:11,662 --> 02:41:13,449
 �������§�ء�ѧ

1963
02:41:14,832 --> 02:41:17,370
- ���������� 
- �����Ѻ

1964
02:41:17,960 --> 02:41:21,203
 �ÿ ��ǹ��������贴��� 

1965
02:41:26,218 --> 02:41:27,584
 � situación

1966
02:41:29,430 --> 02:41:31,217
 ����㨴��¹зء�� 

1967
02:41:32,224 --> 02:41:34,136
 �ǡ�س�ء����ǹ�����ѭ

1968
02:41:34,643 --> 02:41:37,431
�����ѭ����ش��ѷ�����������ѹ�� 

1969
02:41:38,522 --> 02:41:40,184
 �∞

1970
02:41:44,945 --> 02:41:47,437
 ����ѹ��á֨��к�ǵ�ªѴ� 

1971
02:42:03,214 --> 02:42:05,752
 ����ͧ¹�� 1 ������ǹ ��Ѥ���ѹ����� 

1972
02:42:08,385 --> 02:42:11,002
- ������������� 
- ���ѧ���� �֢�����ѧ

1973
02:42:14,975 --> 02:42:17,968
 �ѹ��color������ �ѹ��color������ 

1974
02:42:19,230 --> 02:42:20,687
 ���ֹ���� �ÿ

1975
02:42:20,898 --> 02:42:22,434
 ��к�ŧ���ѧ��ʹ��� 

1976
02:42:22,524 --> 02:42:24,390
ᴹ��� ����ѹ�� ��к�ͧ�ʹ

1977
02:42:24,485 --> 02:42:27,193
 � 2-3 �����֧������� ����� 

1978
02:42:27,279 --> 02:42:29,987
 ��к�ͧ�Ѿ�鷷����ŧ�ʹ����� 

1979
02:42:30,032 --> 02:42:31,694
 ��������ͧ¹�� 2

1980
02:42:31,784 --> 02:42:33,992
 ��ѡ��ᷡ����ç��� 

1981
02:42:34,078 --> 02:42:37,037
 ��Ѩй�����ͧŧ���Ѣ��� 

1982
02:42:39,625 --> 02:42:41,537
 �� ����ͧ¹�� 1 ��ͤ���� 

1983
02:42:41,627 --> 02:42:43,914
 ����ͧ¹�� 2 ���ѧ�й�ͤ��� 

1984
02:42:47,675 --> 02:42:50,509
 ��к�ͧ���� ����� Ŵ���������..

1985
02:42:50,594 --> 02:42:52,551
..��ֹŧ�������ֹ���ѹ

1986
02:42:55,391 --> 02:42:57,428
 ������ ˹��µ�Ǩ�к����ǹ�����..

1987
02:42:57,518 --> 02:43:01,262
..������� ᴹ��� �ŧ������ 

1988
02:43:01,355 --> 02:43:03,722
 �Ѵ����Ѵ��� �ç���ᷡ˹ѡ��

1989
02:43:03,899 --> 02:43:05,515
����ͧ�Ѻʹַ���� 

1990
02:43:05,567 --> 02:43:07,024
😊

1991
02:43:08,279 --> 02:43:10,612
 ������зء�� ��к��ѧ��ŧ

1992
02:43:12,783 --> 02:43:14,115
 ���ѧ����� 

1993
02:43:38,475 --> 02:43:39,807
 �ء��������� 

1994
02:43:41,020 --> 02:43:44,047
 ����� 

1995
02:43:44,273 --> 02:43:45,855
 ������������˹

1996
02:43:46,900 --> 02:43:48,311
 �ѵ������ 

1997
02:43:49,611 --> 02:43:51,227
 ���ѧ���í���� 

1998
02:43:52,239 --> 02:43:53,104
仡ѹ��� 

1999
02:44:00,164 --> 02:44:02,451
 ���í���� �ѷ���ź���� 

2000
02:44:03,959 --> 02:44:05,075
 ����� 

2001
02:44:20,225 --> 02:44:21,841
- ���֡���ع�֡
- �ѹ�� 

2002
02:44:22,353 --> 02:44:25,312
﻿

2003
02:44:30,486 --> 02:44:31,818
 ��ѽ���͡������ 

2004
02:44:42,664 --> 02:44:44,121
ᴹ��� 

2005
02:44:44,166 --> 02:44:45,953
 �ÿ �����͡� 

2006
02:44:47,252 --> 02:44:48,163
 ������ŧ

2007
02:44:52,508 --> 02:44:54,670
 ������ ᴹ��� ᴹ��� 

2008
02:44:54,760 --> 02:44:56,001
 ������� 

2009
02:45:01,642 --> 02:45:02,632
ᴹ��� 

2010
02:45:04,269 --> 02:45:05,555
 �͹⸹�� 

2011
02:45:05,646 --> 02:45:09,014
- �٫ ���ֹ�ѹ���� 
- ��� 

2012
02:45:09,483 --> 02:45:10,473
 ���� 

2013
02:45:12,486 --> 02:45:14,648
ᴹ��� ����� ������ 

2014
02:45:14,738 --> 02:45:16,024
 �������¡ ��� 

2015
02:45:16,115 --> 02:45:17,481
 ��ª��¾ǡ������ 

2016
02:45:17,574 --> 02:45:19,190
 ������ᷧ�ͩѹ���� 

2017
02:45:19,243 --> 02:45:21,326
- �ѹ�д֧�ѹ�͡
- �٫�����˹

2018
02:45:21,412 --> 02:45:23,369
 �ѻ�ʹ��� ����ѧ�� 

2019
02:45:41,348 --> 02:45:42,555
 �ÿ

2020
02:46:42,910 --> 02:46:43,650
 ��� 　

2021
02:46:44,495 --> 02:46:46,111
 ��ͺŧ

2022
02:46:53,670 --> 02:46:55,286
ᴹ��� 

2023
02:47:02,513 --> 02:47:04,505
ʹ����� 

2024
02:47:04,598 --> 02:47:06,260
ʹ����� �ѹ�Ъ��¹�� 

2025
02:47:06,350 --> 02:47:08,216
 ��µ�ͧ��ʹ���

2026
02:47:08,810 --> 02:47:11,348
�ѹ����..�ѹ��������ʹ

2027
02:47:15,776 --> 02:47:18,439
 �ʹ�� ��µ�ͧ�ʹ ᴹ��� �ͧ�ѹ�� 

2028
02:47:18,654 --> 02:47:22,443
 �ÿ �ѹ˹���ѡ​​..˹���ѡ​​

2029
02:47:24,034 --> 02:47:25,741
 ��µ�ͧ������� 

2030
02:47:30,749 --> 02:47:34,709
- �ÿ �������éѹ���ѧ�� 
- ���� 

2031
02:47:35,963 --> 02:47:38,831
 ��餹�����¹���ͻ�������Ⱦ�ѹ�� 

2032
02:47:40,801 --> 02:47:43,043
 ��µ�ͧ����� �ͧ�ѹ �ѧ�� 

2033
02:47:43,220 --> 02:47:45,086
 ��¨е�ͧ����� ���ֹ���� 

2034
02:47:45,556 --> 02:47:50,426
ᴹ��� ��µ������� ���������������� 

2035
02:47:50,686 --> 02:47:52,473
 ���й�¡ ��ѧ���缱�ͤ� 

2036
02:47:53,689 --> 02:47:54,725
 ��¡ ��ѧ���缱�ͤ� 

2037
02:47:54,815 --> 02:47:56,898
 �����͡���������cuerda

2038
02:47:59,403 --> 02:48:03,943
 ���к�¹� ��¡ ��ѧ���缱�ͤ� 

2039
02:48:09,079 --> 02:48:10,820
 ��� ����� 

2040
02:48:28,181 --> 02:48:30,013
 ���к�¹� ���ô

2041
02:48:30,726 --> 02:48:31,933
 ���ѵ�� 

2042
02:48:37,983 --> 02:48:39,940
 ���ô���ᴹ��� 

2043
02:48:50,329 --> 02:48:53,163
 �����GG ��pista��ֹ

2044
02:50:14,454 --> 02:50:16,912
 ������ͧ��͹��Ѻ���ѧ�˵ء�ó����ش

2045
02:50:17,624 --> 02:50:20,332
 �ѹ������ͧ��������������������� 

2046
02:50:20,794 --> 02:50:22,706
 ���˹�觷����� 

2047
02:50:23,088 --> 02:50:24,795
 ��ֹ���ֵ��źء��������ǹ�� 

2048
02:50:24,881 --> 02:50:26,998
 ����֡����ѡ�����Ѿ����� 

2049
02:50:27,092 --> 02:50:29,379
 ��ѧ��è����..
����֤�����ѧ��觪�ª�� 

2050
02:50:30,804 --> 02:50:33,512
 ��������������кǡ�ѡ����� 

2051
02:50:33,598 --> 02:50:35,305
 ����������·Ѿ��Ѻ

2052
02:50:35,392 --> 02:50:38,806
 ����֡���������ѨЪ������ء���� 

2053
02:50:39,312 --> 02:50:43,181
ʧ��������������¹����GG�����š

2054
02:50:43,984 --> 02:50:46,522
 ����� �������� ������criminal..

2055
02:50:46,611 --> 02:50:48,273
..������������������ 

2056
02:50:48,321 --> 02:50:50,233
 ���к�����褹�ش���� 

2057
02:50:50,323 --> 02:50:52,531
 ��������˹��㹾���ͧ��ê� 

2058
02:50:59,541 --> 02:51:01,624
 ��˹��¨����������ء�� 

2059
02:51:11,595 --> 02:51:13,086
 ����Ѻ��� ʧ�����š���駷�� 2..

2060
02:51:13,180 --> 02:51:15,137
..������������������� �������� 

2061
02:51:15,223 --> 02:51:17,966
 ��ѧ���� 1,177 �� �ѧ���١�ѧ..

2062
02:51:18,018 --> 02:51:20,351
 ��������ͻ�Шѭ�к���⫹�� 

2063
02:51:21,521 --> 02:51:23,478
 ����ֺ֡ͺ��� 

2064
02:51:23,565 --> 02:51:25,773
 ����������� 

2065
02:51:26,193 --> 02:51:28,105
 �˵ء�ó��������絵�ل�ִ��� 

2066
02:51:28,320 --> 02:51:30,812
 �ѹ����͹�����ͺ�crimin

2067
02:51:31,031 --> 02:51:34,365
...

2068
02:51:55,180 --> 02:51:56,045
 ��� ᴹ��� 

2069
02:51:56,723 --> 02:51:58,510
 ��ѡ�ν���� 

2070
02:52:00,393 --> 02:52:02,100
 ��������͹�ѡ

