1
00:00:11,680 --> 00:00:14,990
Corre hasta llegar a nuestro destino.
2
00:00:14,990 --> 00:00:19,830
Hasta que lleguemos a usted.
3
00:00:24,400 --> 00:00:28,090
El mar azul y ancho.
4
00:00:28,110 --> 00:00:31,100
La chispa de un milagro.
5
00:00:31,680 --> 00:00:37,310
Hemos experimentado más
de lo que jamás podríamos imaginar.
6
00:00:37,730 --> 00:00:40,390
Con cada paso,
que hacemos en este viaje,
7
00:00:40,390 --> 00:00:44,250
el objetivo aún no está a la vista.
8
00:00:44,250 --> 00:00:47,800
Pero podemos superar cualquier cosa,
9
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
sólo para ver tu sonrisa.
10
00:00:51,200 --> 00:00:55,430
Si hubiéramos dudado,
no pudimos brillar.
11
00:00:55,430 --> 00:00:59,020
Incluso tenemos el nuestro
Debilidades superadas.
12
00:00:59,020 --> 00:01:04,590
Nosotros, siempre
dio plena dedicación,
13
00:01:04,590 --> 00:01:08,710
sigue siendo el mismo.
14
00:01:08,710 --> 00:01:09,770
¡Corre!
15
00:01:09,770 --> 00:01:16,430
Hasta llegar a nuestro destino.
Hasta que lleguemos a ti, oye.
16
00:01:17,200 --> 00:01:23,850
Incluso si no eres una leyenda,
Eso está bien para mí.
17
00:01:23,850 --> 00:01:30,340
Sigue el mapa luminoso hasta el día
donde podamos sonreír.
18
00:01:30,340 --> 00:01:36,760
Ya no tienes que dudar más, luchador.
Todo estará bien.
19
00:01:42,190 --> 00:01:43,880
¿No quieres responder?
20
00:01:50,990 --> 00:01:52,110
¡Estoy sufriendo!
21
00:01:52,110 --> 00:01:54,300
¡¿Eh?! ¡¿Qué te pasa?!
22
00:02:02,770 --> 00:02:06,900
¡Oye, vuelve a subir!
¡¿Qué pasó?!
23
00:02:07,630 --> 00:02:10,650
De rodillas...
tonto insolente.
24
00:02:11,470 --> 00:02:14,280
Esto no fue sólo una pregunta.
25
00:02:16,890 --> 00:02:18,490
Yo también te ordené...
26
00:02:20,330 --> 00:02:22,040
para responderme.
27
00:02:32,260 --> 00:02:34,300
Ay, ay, ay…
28
00:02:53,400 --> 00:03:01,910
Encuentro con Loki
Gunko de la Orden de los Caballeros de los Dioses
29
00:02:55,260 --> 00:02:59,600
“Conociendo a Loki.
Gunko de la Orden de Caballeros de los Dioses”.
30
00:03:08,170 --> 00:03:09,940
¡Esto es realmente delicioso!
31
00:03:09,940 --> 00:03:13,630
Ni siquiera sabía nada de la carne de alce.
¡Sabe a dinosaurios!
32
00:03:17,610 --> 00:03:19,490
Fue asesinado con gran éxito.
33
00:03:19,490 --> 00:03:22,180
El alce puede ser delicioso,
pero también son salvajes.
34
00:03:23,160 --> 00:03:27,100
Para nuestros salvavidas
¡Asumimos todos los riesgos!
35
00:03:29,000 --> 00:03:32,270
¡Gracias Hajrudin! ¡Stansen!
36
00:03:35,590 --> 00:03:37,200
¡No es necesario dar las gracias!
37
00:03:37,200 --> 00:03:41,410
Todavía hay muchos
¡Así que dale fuerte!
38
00:03:49,730 --> 00:03:53,430
¡Aquí vienen los suministros!
¡Come hasta saciarte!
39
00:03:55,740 --> 00:03:59,590
¡Ay, Colún! pero tienes
¡Que tengas buen apetito!
40
00:03:59,590 --> 00:04:04,620
No recibimos mucha gente
en el mundo solar.
41
00:04:04,620 --> 00:04:06,350
¿De verdad que no?
42
00:04:07,080 --> 00:04:09,420
ya que no saben
como llegar a la isla,
43
00:04:09,420 --> 00:04:13,710
muchos confunden los de bestias
inframundo poblado con Elbaph
44
00:04:13,710 --> 00:04:16,470
y huye con miedo.
45
00:04:16,470 --> 00:04:18,650
Ah, claro.
46
00:04:23,330 --> 00:04:26,270
tienes contra el
¿Peleó en el infame Oz?
47
00:04:26,270 --> 00:04:30,590
En nuestras leyendas se convirtió
¡Descrito como un guerrero brutal!
48
00:04:31,520 --> 00:04:33,230
¡Exactamente!
49
00:04:33,230 --> 00:04:37,170
Era aproximadamente tres veces más alto que tú.
y el que lo mató...
50
00:04:38,570 --> 00:04:39,300
Yo lo era.
51
00:04:43,740 --> 00:04:45,950
¡Capitán Usopp!
52
00:04:45,950 --> 00:04:50,980
Tal como dijo Hajrudin,
eres un héroe! ¡No hay duda!
53
00:04:51,580 --> 00:04:53,990
Eres una persona de peces, ¿verdad?
54
00:04:55,070 --> 00:04:56,170
Qué encantador.
55
00:04:56,170 --> 00:04:58,420
Tu piel es de un azul tan hermoso.
56
00:04:58,420 --> 00:05:00,780
nunca he tenido uno
visto de cerca.
57
00:05:01,100 --> 00:05:03,850
la gente arriba
La isla Fishman es aún más colorida.
58
00:05:03,850 --> 00:05:06,560
Como los peces de mar.
59
00:05:06,560 --> 00:05:08,810
¡Oh! ¡Quiero ir allí!
60
00:05:08,810 --> 00:05:11,420
me gustaria
¡Mira sirenas!
61
00:05:11,740 --> 00:05:14,300
¡Deben ser hermosos!
62
00:05:16,570 --> 00:05:19,010
preguntas,
¿Son hermosas las sirenas?
63
00:05:22,200 --> 00:05:23,930
Las sirenas son...
64
00:05:24,570 --> 00:05:25,980
Las sirenas son...
65
00:05:26,830 --> 00:05:29,640
impresionantemente hermoso!
66
00:05:31,540 --> 00:05:34,650
La cala de la sirena
es como el cielo!
67
00:05:35,860 --> 00:05:37,780
¡Vámonos ahora!
68
00:05:38,340 --> 00:05:40,780
sirenas
puede ser hermoso.
69
00:05:40,780 --> 00:05:41,990
Pero...
70
00:05:45,010 --> 00:05:49,960
Las damas gigantes también son impresionantes.
¡Que podría morir de felicidad!
71
00:05:51,390 --> 00:05:53,620
¡Basta ya, Sanji!
72
00:05:53,620 --> 00:05:55,170
Eres lindo.
73
00:05:56,900 --> 00:06:00,130
¡Estoy rodeado de chicas calientes!
74
00:06:02,530 --> 00:06:06,620
Sorprendentemente, hay muchos gigantes,
que nunca han salido al mar.
75
00:06:06,620 --> 00:06:07,700
Sí.
76
00:06:07,700 --> 00:06:11,430
Pensé que los gigantes
de Elbaph serían todos piratas.
77
00:06:11,760 --> 00:06:15,650
Oye, mira.
El esqueleto viste ropa y se mueve.
78
00:06:16,500 --> 00:06:19,750
¿A qué tribu perteneces?
79
00:06:19,750 --> 00:06:21,690
¿Eh? ¿Te refieres a mí?
80
00:06:22,090 --> 00:06:25,790
estoy muerto y existo
sólo hecho de huesos.
81
00:06:27,430 --> 00:06:29,620
¡¿Qué podría ser yo?!
82
00:06:31,270 --> 00:06:34,330
Este es el “A cuál
¡“Pertenezco a la tribu” blues!
83
00:06:37,520 --> 00:06:39,960
Levanten sus tazas
al ancho mundo!
84
00:06:40,290 --> 00:06:42,920
¡Salud!
85
00:06:47,740 --> 00:06:50,180
Hay paz en este país.
86
00:06:51,700 --> 00:06:53,930
Rareza... Rareza...
87
00:06:54,330 --> 00:06:55,850
rareza...
88
00:07:01,170 --> 00:07:03,530
Rareza Nami!
89
00:07:06,640 --> 00:07:10,560
Rareza Nami...
Mis rarezas de sombrero de paja...
90
00:07:10,560 --> 00:07:13,450
¡Lamento todo el incidente!
91
00:07:16,230 --> 00:07:18,130
No lo perdonaré...
92
00:07:19,360 --> 00:07:21,090
¡pero tiene que disculparse!
93
00:07:22,980 --> 00:07:27,050
La vena sádica de
¡Rarity Gerd es simplemente para enamorarse!
94
00:07:27,700 --> 00:07:29,050
Lo entiendo.
95
00:07:30,390 --> 00:07:34,310
Esponja sobre él.
No hubo muertes que lamentar.
96
00:07:34,790 --> 00:07:35,910
Sin embargo, sólo
97
00:07:35,910 --> 00:07:39,900
porque Usopp nos dijo
que no debemos defendernos.
98
00:07:39,900 --> 00:07:44,320
Tener en la isla Fishman
¡Innumerables reyes del mar me obedecen!
99
00:07:45,880 --> 00:07:47,860
Si no hubiera hecho eso...
100
00:07:54,720 --> 00:07:57,120
tu cabeza habría rodado.
101
00:08:04,760 --> 00:08:09,760
¡Camino! ¿Sabes?
¿Sus recompensas no?
102
00:08:10,090 --> 00:08:11,970
nunca eres de ellos
¡y nunca creció!
103
00:08:12,370 --> 00:08:16,440
Por supuesto que puedes hacerle lo siguiente.
Siéntete libre de cortarte la cabeza.
104
00:08:17,040 --> 00:08:19,080
¡Raridad Gerd!
105
00:08:19,080 --> 00:08:21,080
¡Dame más sal en la herida!
106
00:08:21,080 --> 00:08:23,070
P-Pero eso fue...
107
00:08:23,390 --> 00:08:28,030
Cualquiera nacido en Elbaph,
comparte este sueño!
108
00:08:28,030 --> 00:08:32,660
Ser el dios del sol
¡y gobernar el mundo!
109
00:08:34,680 --> 00:08:36,950
El dios del sol...
110
00:08:43,110 --> 00:08:46,050
¡No digas tonterías!
¡El dios del sol no es un gobernante!
111
00:08:46,820 --> 00:08:49,550
¡Exactamente! ¡Él es un Dios de liberación!
112
00:08:49,860 --> 00:08:52,180
¡No, un dios de la destrucción!
113
00:08:52,180 --> 00:08:54,640
¡Ha comenzado una pelea!
114
00:08:54,640 --> 00:08:58,060
¡No, un dios de la risa!
115
00:08:58,060 --> 00:09:01,820
No, no, como dije,
¡Él es un dios de dominio!
116
00:09:02,880 --> 00:09:04,610
¿Cuál es el punto de un dios?
117
00:09:05,840 --> 00:09:09,010
Hay uno divino en Elbaph.
fuente llamada "Harley",
118
00:09:09,010 --> 00:09:12,460
que se ha transmitido desde tiempos inmemoriales,
119
00:09:12,460 --> 00:09:16,620
pero por el idioma antiguo
las interpretaciones varían.
120
00:09:17,020 --> 00:09:21,290
fue transmitido
sin nadie nunca
121
00:09:21,290 --> 00:09:24,590
podría descifrar su significado,
de ahí esta confusión.
122
00:09:24,980 --> 00:09:27,970
¿Qué opinas?
¿Un dios en absoluto?
123
00:09:30,240 --> 00:09:32,240
Según la Harley
124
00:09:32,240 --> 00:09:35,490
se convirtió en el mundo en el
Pasado destruido dos veces.
125
00:09:35,490 --> 00:09:36,760
Y cada vez...
126
00:09:37,290 --> 00:09:42,610
se convirtió en la presencia de Nika,
el dios del sol.
127
00:09:44,000 --> 00:09:48,340
¿Fue un héroe que intentó
para salvar al mundo de la destrucción,
128
00:09:48,340 --> 00:09:50,860
o un destructor,
¿Quién trajo la ruina a todos?
129
00:09:51,220 --> 00:09:56,910
Él aparece cuando el mundo
¡Está pasando por un gran cambio!
130
00:09:59,390 --> 00:10:02,350
Por eso temen los que están en el poder
131
00:10:02,350 --> 00:10:05,110
la llegada de Nika.
132
00:10:05,110 --> 00:10:06,750
Oh, Nika, ¿qué?
133
00:10:07,070 --> 00:10:09,010
Bonney habló de él.
134
00:10:13,240 --> 00:10:15,890
Como él es el dios del sol,
135
00:10:15,890 --> 00:10:21,310
los que lo buscan,
los que no encuentran esperanza acuden en masa.
136
00:10:21,630 --> 00:10:24,120
Dicen que aparece Nika
rodeado de nubes blancas,
137
00:10:24,120 --> 00:10:26,630
con pelo blanco
y ropa blanca,
138
00:10:26,630 --> 00:10:29,980
mientras el ruidoso
risas.
139
00:10:30,510 --> 00:10:34,300
¿Eh? Por lo tanto recuerda
Probablemente todos creo en este Dios.
140
00:10:34,300 --> 00:10:36,700
Sin embargo, tengo
¡nada que ver con él!
141
00:10:46,020 --> 00:10:49,590
Di algo asi
¡No estés triste, Sombrero de Paja!
142
00:10:50,020 --> 00:10:52,190
Cualquiera en Elbaph
nació,...
143
00:10:52,190 --> 00:10:56,430
... adora a Nika,
¡Eso es seguro!
144
00:10:56,750 --> 00:11:00,120
conocemos sus historias
desde nuestra niñez.
145
00:11:00,120 --> 00:11:03,350
Las acciones de nuestro idiota Road.
¡Siguen siendo imperdonables!
146
00:11:03,910 --> 00:11:05,140
Lok...
147
00:11:06,670 --> 00:11:09,150
y también el difunto Harald...
148
00:11:09,880 --> 00:11:14,960
Quizás todo terminó así para ella.
porque intentaron convertirse en Nika.
149
00:11:14,960 --> 00:11:19,410
No tienes que defender a Loki,
¡Jefe Jarul!
150
00:11:20,390 --> 00:11:22,120
Ay, Loki...
151
00:11:22,930 --> 00:11:25,170
¿Loki es un buen tipo?
152
00:11:37,610 --> 00:11:41,020
¡El infierno antes se congelaría!
153
00:11:41,490 --> 00:11:44,120
¡Él es el príncipe maldito!
154
00:11:44,120 --> 00:11:47,350
El rey Harald todavía estaba
profetizado antes del nacimiento de Loki,
155
00:11:47,350 --> 00:11:51,250
que el de los suyos
hijo sería asesinado!
156
00:11:51,250 --> 00:11:55,780
Poco después de su nacimiento mató a ese
¡Caballo afortunado que sirvió a la familia real!
157
00:11:56,140 --> 00:12:01,260
Linlin también mató ese año.
¡El guerrero legendario, el cacique Jorul!
158
00:12:01,260 --> 00:12:03,430
Los desastres plagaron
el país sin cesar,
159
00:12:03,430 --> 00:12:06,710
y la reina murió solo un año
¡más tarde después del nacimiento de Loki!
160
00:12:07,770 --> 00:12:10,420
Se ocupó del inframundo.
como su patio de recreo.
161
00:12:10,420 --> 00:12:15,860
Asesinado con su poder innato.
¿O domesticó a los animales salvajes?
162
00:12:15,860 --> 00:12:17,820
¡Y déjalos sueltos por el pueblo!
163
00:12:17,820 --> 00:12:20,220
Lo hizo cuando apenas estaba
¡tenía diez años!
164
00:12:20,530 --> 00:12:22,200
de incendio provocado
al vandalismo...
165
00:12:22,200 --> 00:12:26,770
Sus bromas trajeron
¡Nuestras vidas en peligro!
166
00:12:28,120 --> 00:12:31,670
Su poder como príncipe
y su naturaleza malvada...
167
00:12:31,670 --> 00:12:34,570
Si el rey Harald se hubiera ido,
¡Se desató el infierno!
168
00:12:34,570 --> 00:12:37,370
Y finalmente...
169
00:12:42,220 --> 00:12:47,420
Rey Harald, el rey más grande
en la historia de Elbaph, ...
170
00:12:47,730 --> 00:12:51,790
fue por loki
asesinado en ese castillo...
171
00:12:52,360 --> 00:12:55,450
El rey Harald lo intentó
la temida nación guerrera de Elbaph,
172
00:12:55,450 --> 00:12:58,010
con los otros paises
para conectar el mundo.
173
00:13:00,490 --> 00:13:03,890
Era un hombre de buen corazón.
y rey glorioso.
174
00:13:08,270 --> 00:13:10,520
El jefe Jarul estaba allí.
175
00:13:10,520 --> 00:13:13,360
Cuando intentó detener a Loki,
¡fue apuñalado!
176
00:13:15,880 --> 00:13:18,670
Gracias a mi casco saltó
¡pero evitaré la muerte!
177
00:13:18,670 --> 00:13:20,900
¡N-No me lo parece!
178
00:13:21,510 --> 00:13:23,340
yo creo
Eso fue hace seis años.
179
00:13:23,340 --> 00:13:27,560
El pelirrojo capturó a Loki,
mientras bramaba en el mar. Hasta entonces...
180
00:13:27,560 --> 00:13:28,620
¡Vástagos!
181
00:13:29,060 --> 00:13:31,680
¿Estaba realmente aquí?
182
00:13:31,680 --> 00:13:33,960
Sí, eso fue hace un tiempo.
183
00:13:34,560 --> 00:13:36,920
Sin embargo, ni idea
donde navegó.
184
00:13:47,540 --> 00:13:48,470
¿Bien?
185
00:13:48,800 --> 00:13:50,560
¿A dónde quieres ir?
186
00:13:53,040 --> 00:13:56,860
Oh, traeré algo de carne.
187
00:14:01,130 --> 00:14:03,200
Tenemos carne aquí...
188
00:14:03,840 --> 00:14:05,580
suficiente.
189
00:14:29,890 --> 00:14:31,890
En las afueras del pueblo
190
00:14:49,470 --> 00:14:50,990
Hola, Luffy.
191
00:14:51,320 --> 00:14:53,080
¿Qué estás haciendo?
192
00:14:55,000 --> 00:14:56,460
Inframundo
193
00:15:04,360 --> 00:15:07,270
Debería unirme a la orden de caballeros
unirse a los dioses?
194
00:15:08,370 --> 00:15:09,930
¡Salud!
195
00:15:15,040 --> 00:15:19,360
Esta inquietud no se parecía en nada a ti,
pero ahora entiendo por qué.
196
00:15:19,750 --> 00:15:21,860
¡Eso es lo que me dijo!
197
00:15:23,170 --> 00:15:28,050
Sólo dame la llave
¡Por las cadenas y libérame!
198
00:15:28,050 --> 00:15:33,040
Entonces te diré
usted todo lo que sé!
199
00:15:33,040 --> 00:15:36,540
Incluso donde
¡Pelirroja es ahora!
200
00:15:37,810 --> 00:15:42,690
Pero él es un regicidio y
Es odiado por todo el país.
201
00:15:42,690 --> 00:15:45,240
¿No miente el tipo como si estuviera impreso?
202
00:15:45,240 --> 00:15:48,130
pero el dijo
¡Él sabría dónde está Shanks!
203
00:15:48,130 --> 00:15:52,160
¿Tienes alguna idea?
¡¿Cuántas ganas tengo de verlo?!
204
00:15:52,160 --> 00:15:56,410
Sí, lo has hecho innumerables veces.
Precisamente por eso se aprovecha de ello.
205
00:15:56,410 --> 00:15:58,560
¿Quieres decir,
¡¿Que Loki no lo sabe?!
206
00:16:00,880 --> 00:16:03,820
Bueno, tienes una reputación,
no puedes hacer nada al respecto.
207
00:16:04,630 --> 00:16:06,990
lo tengo hasta ahora
Aún no se ha cumplido.
208
00:16:11,220 --> 00:16:12,580
Yo te acompañaré.
209
00:16:13,720 --> 00:16:15,020
¡¿En realidad?!
210
00:16:15,020 --> 00:16:18,560
No tengo idea de lo que estás haciendo
si sales por tu cuenta.
211
00:16:18,560 --> 00:16:22,650
Si miente, te prometo que lo haré.
¡Loki encadenado y golpeado!
212
00:16:22,650 --> 00:16:24,380
¡Tipo!
213
00:16:30,410 --> 00:16:34,350
¿Sabes siquiera
donde esta la llave?
214
00:16:48,880 --> 00:16:51,970
Noté tu secreto
ya sospechoso.
215
00:16:51,970 --> 00:16:55,580
¿Alguna vez has estado sin él?
¿Me llevaste a alguna parte?
216
00:16:58,890 --> 00:17:00,230
Escucha, Luffy.
217
00:17:00,230 --> 00:17:02,210
Conseguiremos la llave
218
00:17:02,210 --> 00:17:06,670
pero deja que nami y yo decidamos
si Loki está diciendo la verdad.
219
00:17:06,670 --> 00:17:08,420
¡Está bien! ¡Gracias!
220
00:17:08,900 --> 00:17:11,490
Um, ¿qué quiere el chico aquí?
221
00:17:11,490 --> 00:17:12,550
Él es mi siervo.
222
00:17:12,950 --> 00:17:14,930
Qué honor es este.
223
00:17:15,240 --> 00:17:16,680
Fue alcanzado por un rayo.
224
00:17:17,080 --> 00:17:20,640
Me dijo que el
La llave podría estar en el castillo.
225
00:17:20,640 --> 00:17:25,500
un sirviente obedece
por supuesto su amante.
226
00:17:25,500 --> 00:17:30,240
Sin embargo, soy su primera
Servant y Sanji su segundo.
227
00:17:31,220 --> 00:17:33,700
Esta humillación se extiende
¡Sal en mi herida!
228
00:17:35,100 --> 00:17:40,790
Rarity Nami y yo somos navegantes,
Por eso nos llevamos tan bien.
229
00:17:40,790 --> 00:17:43,770
Nunca vuelvas a intentarlo
para acercarse a mí.
230
00:17:43,770 --> 00:17:45,420
¡Sí, como quieras!
231
00:17:48,150 --> 00:17:49,510
Tengo carne conmigo.
232
00:17:49,510 --> 00:17:52,610
Para escabullirse como invitados de honor,
no es la buena manera.
233
00:17:52,610 --> 00:17:54,950
Ahora todos están borrachos.
234
00:17:54,950 --> 00:17:57,700
Ya ni siquiera lo saben
¡Qué fiesta es esta!
235
00:17:57,700 --> 00:18:00,250
¿Has probado la carne de alce?
236
00:18:00,250 --> 00:18:00,890
Sí.
237
00:18:02,040 --> 00:18:03,230
Ah, por cierto...
238
00:18:04,290 --> 00:18:07,320
Podrían ser tesoros
desaparecer del castillo.
239
00:18:07,320 --> 00:18:09,530
¿Te gustaría eso, Road?
240
00:18:10,170 --> 00:18:14,510
Mis ojos son tan malos,
Por eso no veré nada de eso.
241
00:18:14,510 --> 00:18:17,760
¿Era tuyo?
¿El objetivo original, Nami?
242
00:18:17,760 --> 00:18:18,530
¿Eh?
243
00:18:18,530 --> 00:18:19,700
¡Tus ojos te traicionan!
244
00:18:26,480 --> 00:18:29,420
Debería unirme a la orden de caballeros
unirse a los dioses?
245
00:18:32,450 --> 00:18:34,510
Así es como es.
246
00:18:44,080 --> 00:18:46,580
Ahora tengo una buena idea.
247
00:18:46,580 --> 00:18:48,900
Entonces mi respuesta es...
248
00:18:49,500 --> 00:18:52,530
todavía no!
249
00:18:55,090 --> 00:18:57,410
¿Crees que estoy desperdiciando?
mi vida con eso,
250
00:18:57,410 --> 00:19:00,490
a un montón
¡Volverse miserable!
251
00:19:03,200 --> 00:19:07,430
Una invitación de los más nobles.
Orden de Caballeros del Mundo
252
00:19:07,430 --> 00:19:09,380
me llena de gratitud.
253
00:19:10,780 --> 00:19:14,340
Eso es lo que haces entonces
Bueno, dragones del cielo, ¿verdad?
254
00:19:20,910 --> 00:19:22,140
¿Hay alguna información?
255
00:19:22,540 --> 00:19:25,850
Los agentes que buscamos
Elbaf envió...
256
00:19:26,460 --> 00:19:28,530
rompió el contacto
después de un último informe,
257
00:19:28,530 --> 00:19:31,670
que un cuervo enorme
apareció.
258
00:19:31,670 --> 00:19:33,650
No conocemos su debilidad.
259
00:19:36,130 --> 00:19:40,740
Pero cuando escucho sus palabras así,
Este es el colmo del descaro.
260
00:19:44,430 --> 00:19:46,300
Simplemente lo borraremos.
261
00:19:46,300 --> 00:19:48,920
Orden de Caballería de los Dioses
Gunko
262
00:19:49,480 --> 00:19:51,250
No te apresures, Gunko.
263
00:19:55,440 --> 00:19:57,840
¡Tómelos, lobo!
264
00:20:02,740 --> 00:20:03,850
Ey.
265
00:20:04,660 --> 00:20:06,650
Sentí tu aliento.
266
00:20:14,170 --> 00:20:15,900
¡Oye, lobo!
267
00:20:24,740 --> 00:20:27,460
¡Lobo!
268
00:20:28,440 --> 00:20:30,750
cuando digo
que lo salvaría...
269
00:20:31,610 --> 00:20:33,630
¿Eso te haría cambiar de opinión?
270
00:20:42,950 --> 00:20:46,950
Oh, así es como se negocia.
271
00:20:46,950 --> 00:20:48,060
En ese caso...
272
00:20:51,790 --> 00:20:56,130
tienes que elegir tu destino
Acepta, amigo.
273
00:20:56,130 --> 00:20:58,530
¡Que descanse en paz!
274
00:21:00,590 --> 00:21:03,470
te gusta la tristeza
y sentir ira,
275
00:21:03,470 --> 00:21:07,950
pero un guerrero debería llegar al final
¡No hagas una escena en cualquier momento!
276
00:21:15,610 --> 00:21:19,050
yo lo haré
deléitese con esta ira...
277
00:21:20,950 --> 00:21:24,600
y destruir el mundo!
278
00:21:31,100 --> 00:21:33,190
Traducción y localización:
Patrice Schindler
279
00:21:34,110 --> 00:21:37,900
Te estoy mirando fijamente...
280
00:21:34,110 --> 00:21:37,900
Revisión y configuración de tipo:
Sandra Ritzer
281
00:21:39,530 --> 00:21:43,490
y comprobar dónde estoy en este momento.
282
00:21:39,530 --> 00:21:42,860
Control de calidad: Daniel Wackenheim
283
00:21:44,740 --> 00:21:49,370
Mientras mi mente se engaña
y la desesperación se consume,
284
00:21:44,950 --> 00:21:48,290
Gestión del proyecto: Tobias Philippi
285
00:21:49,370 --> 00:21:52,710
Estoy de alguna manera
un poco fuera de lugar.
286
00:21:53,250 --> 00:21:57,210
Las cosas que son vívidas para mí
me viene a la mente,
287
00:21:58,380 --> 00:22:02,180
Siempre son recuerdos crueles.
288
00:22:03,760 --> 00:22:08,220
Recojo los restos de los llanos
El aburrimiento de mi vida.
289
00:22:08,220 --> 00:22:11,890
Tal vez transformarse
Me enamoro de otra persona.
290
00:22:13,350 --> 00:22:16,480
¿Qué futuro es mejor para mí?
291
00:22:16,480 --> 00:22:20,400
No importa lo mucho que sea de aquí
forzar mis ojos,
292
00:22:20,400 --> 00:22:22,860
Aún no veo nada.
293
00:22:22,860 --> 00:22:26,370
Voy con el viento en contra
294
00:22:26,370 --> 00:22:29,200
y verterlo en la grieta del destino,
295
00:22:29,200 --> 00:22:33,660
Mientras yo soy todos los equivocados
Destroza las fantasías.
296
00:22:33,660 --> 00:22:37,210
Y todos se acumulan
297
00:22:37,210 --> 00:22:41,760
su realidad de vida
y la muerte simplemente uno encima del otro.
298
00:22:41,760 --> 00:22:44,340
Se acerca la mañana ruidosa,
299
00:22:44,340 --> 00:22:48,930
Eso no te deja tiempo para deseos.
300
00:22:48,930 --> 00:22:53,770
Y este futuro
301
00:22:53,770 --> 00:22:58,150
¡Es todo mío!
302
00:23:04,530 --> 00:23:07,320
El poderoso castillo de Aurust
en el pueblo de Elbaph.
303
00:23:08,050 --> 00:23:11,220
Mientras Luffy determinaba
exploró el castillo,
304
00:23:11,220 --> 00:23:13,850
hay una atmósfera tensa
Estado de ánimo en el inframundo.
305
00:23:13,850 --> 00:23:16,520
Loki y dos caballeros de los dioses
uno frente al otro.
306
00:23:16,520 --> 00:23:20,730
Y la identidad de la pelirroja
¡El hombre finalmente se revela!
307
00:23:20,730 --> 00:23:22,340
La próxima vez en One Piece:
308
00:23:22,340 --> 00:23:25,680
“El Comandante de la Orden de los Caballeros de los Dioses.
Shamrock entra en escena”.
309
00:23:22,340 --> 00:23:30,720
El comandante de la orden caballeresca de los dioses.
Shamrock entra al escenario
310
00:23:25,680 --> 00:23:28,140
¡Seré el rey de los piratas!