1
00:00:11,680 --> 00:00:14,990
<i></i><i>Run until we reach our destination.</i>

2
00:00:14,990 --> 00:00:19,830
<i></i><i>Until we reach you.</i>

3
00:00:24,400 --> 00:00:28,090
<i></i><i>The blue, wide sea.</i>

4
00:00:28,110 --> 00:00:31,100
<i></i><i>The spark of a miracle.</i>

5
00:00:31,680 --> 00:00:37,310
<i></i><i>We have experienced more
than we could ever imagine.</i>

6
00:00:37,730 --> 00:00:40,390
<i></i><i>With every step,
that we do on this trip,</i>

7
00:00:40,390 --> 00:00:44,250
<i></i><i>the goal is not yet in sight.</i>

8
00:00:44,250 --> 00:00:47,800
<i></i><i>But we can overcome anything,</i>

9
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
<i></i><i>just to see your smile.</i>

10
00:00:51,200 --> 00:00:55,430
<i></i><i>If we had hesitated,
we couldn't shine.</i>

11
00:00:55,430 --> 00:00:59,020
<i></i><i>We even have ours
Weaknesses overcome.</i>

12
00:00:59,020 --> 00:01:04,590
<i></i><i>We, always
gave full dedication,</i>

13
00:01:04,590 --> 00:01:08,710
<i></i><i>remained the same.</i>

14
00:01:08,710 --> 00:01:09,770
<i></i><i>Run!</i>

15
00:01:09,770 --> 00:01:16,430
<i></i><i>Until we reach our goal.
Until we reach you, hey.</i>

16
00:01:17,200 --> 00:01:23,850
<i></i><i>Even if you're not a legend,
That's fine with me.</i>

17
00:01:23,850 --> 00:01:30,340
<i></i><i>Follow the glowing map until the day
where we can smile.</i>

18
00:01:30,340 --> 00:01:36,760
<i></i><i>You don't have to doubt anymore, Fighter.
Everything will be fine.</i>

19
00:01:42,190 --> 00:01:43,880
You don't want to answer?

20
00:01:50,990 --> 00:01:52,110
I am in pain!

21
00:01:52,110 --> 00:01:54,300
Huh?! What is wrong with you?!

22
00:02:02,770 --> 00:02:06,900
Hey, come back up!
What happened?!

23
00:02:07,630 --> 00:02:10,650
On your knees...
impudent fool.

24
00:02:11,470 --> 00:02:14,280
This wasn't just a question.

25
00:02:16,890 --> 00:02:18,490
I also commanded you...

26
00:02:20,330 --> 00:02:22,040
to answer me.

27
00:02:32,260 --> 00:02:34,300
Ouch, ouch, ouch…

28
00:02:53,400 --> 00:03:01,910
Encounter with Loki
Gunko from the Knights Order of the Gods

29
00:02:55,260 --> 00:02:59,600
“Meeting Loki.
Gunko of the Knight Order of the Gods”.

30
00:03:08,170 --> 00:03:09,940
This is really delicious!

31
00:03:09,940 --> 00:03:13,630
I didn't even know about moose meat
tastes like dinosaurs!

32
00:03:17,610 --> 00:03:19,490
He was killed with flying colors.

33
00:03:19,490 --> 00:03:22,180
Moose may be delicious,
but they are also wild.

34
00:03:23,160 --> 00:03:27,100
For our lifesavers would
we take every risk!

35
00:03:29,000 --> 00:03:32,270
Thank you, Hajrudin! Stansen!

36
00:03:35,590 --> 00:03:37,200
No word of thanks is necessary!

37
00:03:37,200 --> 00:03:41,410
There are still plenty of
so hit it hard!

38
00:03:49,730 --> 00:03:53,430
Here comes supplies!
Eat your fill!

39
00:03:55,740 --> 00:03:59,590
Oh, Collun! But you have
have a good appetite!

40
00:03:59,590 --> 00:04:04,620
We don't get many people
in the solar world.

41
00:04:04,620 --> 00:04:06,350
Really not?

42
00:04:07,080 --> 00:04:09,420
Since they don't know
how to get to the island,

43
00:04:09,420 --> 00:04:13,710
many confuse those of beasts
populated underworld with Elbaph

44
00:04:13,710 --> 00:04:16,470
and flee in fear.

45
00:04:16,470 --> 00:04:18,650
Oh right.

46
00:04:23,330 --> 00:04:26,270
You have against him
fought in the infamous Oz?!

47
00:04:26,270 --> 00:04:30,590
In our legends he became
described as a brutal warrior!

48
00:04:31,520 --> 00:04:33,230
Exactly!

49
00:04:33,230 --> 00:04:37,170
He was about three times as tall as you,
and the one who killed him...

50
00:04:38,570 --> 00:04:39,300
I was.

51
00:04:43,740 --> 00:04:45,950
Captain Usopp!

52
00:04:45,950 --> 00:04:50,980
Just like Hajrudin said,
are you a hero! No doubt!

53
00:04:51,580 --> 00:04:53,990
You're a fish person, right?

54
00:04:55,070 --> 00:04:56,170
How enchanting.

55
00:04:56,170 --> 00:04:58,420
Your skin is so beautiful blue.

56
00:04:58,420 --> 00:05:00,780
I've never had one
seen up close.

57
00:05:01,100 --> 00:05:03,850
The people up
Fishman Island are even more colorful.

58
00:05:03,850 --> 00:05:06,560
Just like the sea fish.

59
00:05:06,560 --> 00:05:08,810
Oh! I want to go there!

60
00:05:08,810 --> 00:05:11,420
I would like to
See mermaids!

61
00:05:11,740 --> 00:05:14,300
They must be beautiful!

62
00:05:16,570 --> 00:05:19,010
you ask,
are mermaids beautiful?

63
00:05:22,200 --> 00:05:23,930
Mermaids are...

64
00:05:24,570 --> 00:05:25,980
Mermaids are...

65
00:05:26,830 --> 00:05:29,640
breathtakingly beautiful!

66
00:05:31,540 --> 00:05:34,650
The Mermaid Cove
is like heaven!

67
00:05:35,860 --> 00:05:37,780
L-Let's go now!

68
00:05:38,340 --> 00:05:40,780
Mermaids
may be beautiful.

69
00:05:40,780 --> 00:05:41,990
But...

70
00:05:45,010 --> 00:05:49,960
Giant ladies are so stunning too,
that I could die of happiness!

71
00:05:51,390 --> 00:05:53,620
Stop it already, Sanji!

72
00:05:53,620 --> 00:05:55,170
You're cute.

73
00:05:56,900 --> 00:06:00,130
I'm surrounded by hot girls!

74
00:06:02,530 --> 00:06:06,620
Surprisingly, there are many giants,
who have never gone out to sea.

75
00:06:06,620 --> 00:06:07,700
Yes.

76
00:06:07,700 --> 00:06:11,430
I thought the giants
of Elbaph would all be pirates.

77
00:06:11,760 --> 00:06:15,650
Hey, look.
The skeleton wears clothes and moves.

78
00:06:16,500 --> 00:06:19,750
Which tribe do you belong to?

79
00:06:19,750 --> 00:06:21,690
Huh? Do you mean me?

80
00:06:22,090 --> 00:06:25,790
I am dead and exist
only made of bones.

81
00:06:27,430 --> 00:06:29,620
What could I possibly be?!

82
00:06:31,270 --> 00:06:34,330
This is the “To which
“I belong to the tribe” blues!

83
00:06:37,520 --> 00:06:39,960
Raise your mugs
to the wide world!

84
00:06:40,290 --> 00:06:42,920
Cheers!

85
00:06:47,740 --> 00:06:50,180
There is peace in this country.

86
00:06:51,700 --> 00:06:53,930
Rarity... Rarity...

87
00:06:54,330 --> 00:06:55,850
Rarity...

88
00:07:01,170 --> 00:07:03,530
Rarity Nami!

89
00:07:06,640 --> 00:07:10,560
Rarity Nami...
My straw hat rarities...

90
00:07:10,560 --> 00:07:13,450
I'm sorry about the whole incident!

91
00:07:16,230 --> 00:07:18,130
I won't forgive him...

92
00:07:19,360 --> 00:07:21,090
but he has to apologize!

93
00:07:22,980 --> 00:07:27,050
<i>The sadistic streak of
Rarity Gerd is simply to fall in love with!</i>

94
00:07:27,700 --> 00:07:29,050
I understand.

95
00:07:30,390 --> 00:07:34,310
Sponge over it.
There were no deaths to mourn.

96
00:07:34,790 --> 00:07:35,910
However, only

97
00:07:35,910 --> 00:07:39,900
because Usopp told us
that we shouldn't defend ourselves.

98
00:07:39,900 --> 00:07:44,320
Have on Fishman Island
Countless sea kings obey me!

99
00:07:45,880 --> 00:07:47,860
If he hadn't done that...

100
00:07:54,720 --> 00:07:57,120
your head would have rolled.

101
00:08:04,760 --> 00:08:09,760
Road! Do you know?
their bounties not?!

102
00:08:10,090 --> 00:08:11,970
You are never theirs
and never grew!

103
00:08:12,370 --> 00:08:16,440
Of course you can do the next thing to him
Feel free to chop off your head.

104
00:08:17,040 --> 00:08:19,080
Rarity Gerd!

105
00:08:19,080 --> 00:08:21,080
<i>Give me more salt in the wound!</i><i></i>

106
00:08:21,080 --> 00:08:23,070
A-But that was...

107
00:08:23,390 --> 00:08:28,030
Anyone born in Elbaph,
share this dream!

108
00:08:28,030 --> 00:08:32,660
To be the sun god
and rule the world!

109
00:08:34,680 --> 00:08:36,950
The sun god...

110
00:08:43,110 --> 00:08:46,050
Don't talk nonsense!
The sun god is not a ruler!

111
00:08:46,820 --> 00:08:49,550
Exactly! He is a God of deliverance!

112
00:08:49,860 --> 00:08:52,180
No, a god of destruction!

113
00:08:52,180 --> 00:08:54,640
A fight has started!

114
00:08:54,640 --> 00:08:58,060
No, a god of laughter!

115
00:08:58,060 --> 00:09:01,820
No, no, like I said,
he is a god of dominion!

116
00:09:02,880 --> 00:09:04,610
What's the point of a god?

117
00:09:05,840 --> 00:09:09,010
There is a divine one in Elbaph
font called "Harley",

118
00:09:09,010 --> 00:09:12,460
which has been passed down since time immemorial,

119
00:09:12,460 --> 00:09:16,620
but because of the old language
the interpretations vary.

120
00:09:17,020 --> 00:09:21,290
It was passed on
without anyone ever

121
00:09:21,290 --> 00:09:24,590
could decipher their meaning,
hence this confusion.

122
00:09:24,980 --> 00:09:27,970
What do you think?
a god at all?!

123
00:09:30,240 --> 00:09:32,240
According to the Harley

124
00:09:32,240 --> 00:09:35,490
became the world in the
Past destroyed twice.

125
00:09:35,490 --> 00:09:36,760
And every time...

126
00:09:37,290 --> 00:09:42,610
became the presence of Nika,
the sun god.

127
00:09:44,000 --> 00:09:48,340
Was he a hero who tried
to save the world from destruction,

128
00:09:48,340 --> 00:09:50,860
or a destroyer,
who brought ruin to everyone?

129
00:09:51,220 --> 00:09:56,910
He appears when the world
is going through a big change!

130
00:09:59,390 --> 00:10:02,350
This is why those in power fear

131
00:10:02,350 --> 00:10:05,110
the coming of Nika.

132
00:10:05,110 --> 00:10:06,750
Oh, Nika, what?

133
00:10:07,070 --> 00:10:09,010
Bonney talked about him.

134
00:10:13,240 --> 00:10:15,890
Since he is the sun god,

135
00:10:15,890 --> 00:10:21,310
those are looking for him,
those who find no hope turn out in droves.

136
00:10:21,630 --> 00:10:24,120
They say Nika appears
surrounded by white clouds,

137
00:10:24,120 --> 00:10:26,630
with white hair
and white clothes,

138
00:10:26,630 --> 00:10:29,980
while he loud
laughs.

139
00:10:30,510 --> 00:10:34,300
Huh? Therefore remember
I probably all believe in this God.

140
00:10:34,300 --> 00:10:36,700
However, I have
nothing to do with him!

141
00:10:46,020 --> 00:10:49,590
Say something like that
Don't be sad, Straw Hat!

142
00:10:50,020 --> 00:10:52,190
Anyone in Elbaph
was born,...

143
00:10:52,190 --> 00:10:56,430
... adores Nika,
that much is certain!

144
00:10:56,750 --> 00:11:00,120
We know his stories
since our childhood.

145
00:11:00,120 --> 00:11:03,350
The actions of our idiot Road
are still inexcusable!

146
00:11:03,910 --> 00:11:05,140
Loki...

147
00:11:06,670 --> 00:11:09,150
and also the late Harald...

148
00:11:09,880 --> 00:11:14,960
Maybe it ended like this for her,
because they tried to become Nika.

149
00:11:14,960 --> 00:11:19,410
You don't have to defend Loki,
Chief Jarul!

150
00:11:20,390 --> 00:11:22,120
Oh, Loki...

151
00:11:22,930 --> 00:11:25,170
Is Loki a good guy?

152
00:11:37,610 --> 00:11:41,020
Hell would sooner freeze over!

153
00:11:41,490 --> 00:11:44,120
He's the cursed prince!

154
00:11:44,120 --> 00:11:47,350
King Harald was still
prophesied before Loki's birth,

155
00:11:47,350 --> 00:11:51,250
that he of his own
son would be killed!

156
00:11:51,250 --> 00:11:55,780
Shortly after his birth he killed that
Lucky horse that served the royal family!

157
00:11:56,140 --> 00:12:01,260
Linlin killed that year too
the legendary warrior, Chieftain Jorul!

158
00:12:01,260 --> 00:12:03,430
Disasters plagued
the country ceaselessly,

159
00:12:03,430 --> 00:12:06,710
and the queen died only a year
later after the birth of Loki!

160
00:12:07,770 --> 00:12:10,420
He dealt with the underworld
like his playground.

161
00:12:10,420 --> 00:12:15,860
Killed with his innate power
or did he tame the wild animals

162
00:12:15,860 --> 00:12:17,820
and let them loose on the village!

163
00:12:17,820 --> 00:12:20,220
He did that when he was just
was ten years old!

164
00:12:20,530 --> 00:12:22,200
Of arson
to vandalism...

165
00:12:22,200 --> 00:12:26,770
His pranks brought
our lives in danger!

166
00:12:28,120 --> 00:12:31,670
His power as a prince
and his evil nature...

167
00:12:31,670 --> 00:12:34,570
If King Harald was gone,
all hell broke loose!

168
00:12:34,570 --> 00:12:37,370
And finally...

169
00:12:42,220 --> 00:12:47,420
King Harald, the greatest king
in the history of Elbaph, ...

170
00:12:47,730 --> 00:12:51,790
was by Loki
killed in that castle...

171
00:12:52,360 --> 00:12:55,450
King Harald tried
the feared warrior nation of Elbaph,

172
00:12:55,450 --> 00:12:58,010
with the other countries
to connect the world.

173
00:13:00,490 --> 00:13:03,890
He was a kind-hearted man
and glorious king.

174
00:13:08,270 --> 00:13:10,520
Chief Jarul was there.

175
00:13:10,520 --> 00:13:13,360
When he tried to stop Loki,
he was stabbed!

176
00:13:15,880 --> 00:13:18,670
Thanks to my helmet jumped
but I'll avoid death!

177
00:13:18,670 --> 00:13:20,900
S-Doesn't look like it to me!

178
00:13:21,510 --> 00:13:23,340
I believe
that was six years ago.

179
00:13:23,340 --> 00:13:27,560
Redhair captured Loki,
as he raged on the sea. Until then...

180
00:13:27,560 --> 00:13:28,620
Shanks!

181
00:13:29,060 --> 00:13:31,680
Was he really here?

182
00:13:31,680 --> 00:13:33,960
Yes, that was a while ago.

183
00:13:34,560 --> 00:13:36,920
However, no idea
where he sailed.

184
00:13:47,540 --> 00:13:48,470
Well?

185
00:13:48,800 --> 00:13:50,560
Where do you want to go?

186
00:13:53,040 --> 00:13:56,860
Oh, I'll get some meat.

187
00:14:01,130 --> 00:14:03,200
We have meat here...

188
00:14:03,840 --> 00:14:05,580
enough.

189
00:14:29,890 --> 00:14:31,890
On the edge of the village

190
00:14:49,470 --> 00:14:50,990
Hey, Luffy.

191
00:14:51,320 --> 00:14:53,080
What are you doing?

192
00:14:55,000 --> 00:14:56,460
Underworld

193
00:15:04,360 --> 00:15:07,270
I should join the knightly order
join the gods?

194
00:15:08,370 --> 00:15:09,930
Cheers!

195
00:15:15,040 --> 00:15:19,360
This restlessness didn't look like you at all,
but now I understand why.

196
00:15:19,750 --> 00:15:21,860
That's what he told me!

197
00:15:23,170 --> 00:15:28,050
Just get me the key
for the chains and free me!

198
00:15:28,050 --> 00:15:33,040
Then I'll tell you
you everything I know!

199
00:15:33,040 --> 00:15:36,540
Even where
Redhead is now!

200
00:15:37,810 --> 00:15:42,690
But he's a regicide and
is hated by the entire country.

201
00:15:42,690 --> 00:15:45,240
Isn't the guy lying like printed?

202
00:15:45,240 --> 00:15:48,130
But he said
he would know where Shanks is!

203
00:15:48,130 --> 00:15:52,160
Do you have any idea
How much do I want to see him?!

204
00:15:52,160 --> 00:15:56,410
Yes, you have done it countless times.
That's exactly why he takes advantage of it.

205
00:15:56,410 --> 00:15:58,560
Do you mean to say,
that Loki doesn't know?!

206
00:16:00,880 --> 00:16:03,820
Well, you have a reputation,
you can't do anything about it.

207
00:16:04,630 --> 00:16:06,990
I have it so far
not met yet.

208
00:16:11,220 --> 00:16:12,580
I'll accompany you.

209
00:16:13,720 --> 00:16:15,020
Really?!

210
00:16:15,020 --> 00:16:18,560
I have no idea what you're doing
if you set off on your own.

211
00:16:18,560 --> 00:16:22,650
If he lies, I promise I will
Loki chained and beaten!

212
00:16:22,650 --> 00:16:24,380
Guys!

213
00:16:30,410 --> 00:16:34,350
Do you even know
where is the key?

214
00:16:48,880 --> 00:16:51,970
I noticed your secrecy
already suspicious.

215
00:16:51,970 --> 00:16:55,580
Have you ever been without it?
got me somewhere?

216
00:16:58,890 --> 00:17:00,230
Listen, Luffy.

217
00:17:00,230 --> 00:17:02,210
We'll get the key,

218
00:17:02,210 --> 00:17:06,670
but let Nami and me decide
whether Loki is telling the truth.

219
00:17:06,670 --> 00:17:08,420
That's okay! Thanks!

220
00:17:08,900 --> 00:17:11,490
Um, what does the guy want here?

221
00:17:11,490 --> 00:17:12,550
He is my servant.

222
00:17:12,950 --> 00:17:14,930
What an honor this is.

223
00:17:15,240 --> 00:17:16,680
He was struck by lightning.

224
00:17:17,080 --> 00:17:20,640
He told me that the
Key could be in the castle.

225
00:17:20,640 --> 00:17:25,500
A servant obeys
of course his mistress.

226
00:17:25,500 --> 00:17:30,240
However, I am her first
Servant and Sanji her second.

227
00:17:31,220 --> 00:17:33,700
This humiliation spreads
Salt in my wound!

228
00:17:35,100 --> 00:17:40,790
Rarity Nami and I are navigators,
That's why we get along so well.

229
00:17:40,790 --> 00:17:43,770
Never try again
to approach me.

230
00:17:43,770 --> 00:17:45,420
Yes, as you wish!

231
00:17:48,150 --> 00:17:49,510
I have meat with me.

232
00:17:49,510 --> 00:17:52,610
To sneak away as guests of honor,
is not the nice way.

233
00:17:52,610 --> 00:17:54,950
Everyone is drunk now.

234
00:17:54,950 --> 00:17:57,700
They don't even know anymore
what a feast this is.

235
00:17:57,700 --> 00:18:00,250
Have you tried elk meat?

236
00:18:00,250 --> 00:18:00,890
Yes.

237
00:18:02,040 --> 00:18:03,230
Oh, by the way...

238
00:18:04,290 --> 00:18:07,320
It could be treasures
disappear from the castle.

239
00:18:07,320 --> 00:18:09,530
How would you like that, Road?

240
00:18:10,170 --> 00:18:14,510
My eyes are so bad,
which is why I won't see any of it.

241
00:18:14,510 --> 00:18:17,760
Was that yours?
original goal, Nami?

242
00:18:17,760 --> 00:18:18,530
Huh?

243
00:18:18,530 --> 00:18:19,700
Your eyes betray you!

244
00:18:26,480 --> 00:18:29,420
I should join the knightly order
join the gods?

245
00:18:32,450 --> 00:18:34,510
So that's how it is.

246
00:18:44,080 --> 00:18:46,580
Now I have a good idea.

247
00:18:46,580 --> 00:18:48,900
Then my answer is...

248
00:18:49,500 --> 00:18:52,530
still no!

249
00:18:55,090 --> 00:18:57,410
Do you think I'm wasting?
my life with it,

250
00:18:57,410 --> 00:19:00,490
to a heap
To become miserable!

251
00:19:03,200 --> 00:19:07,430
An invitation from the noblest
Order of Knights of the World

252
00:19:07,430 --> 00:19:09,380
fills me with gratitude.

253
00:19:10,780 --> 00:19:14,340
That's what you do then
Well, sky dragons, right?

254
00:19:20,910 --> 00:19:22,140
Is there any information?

255
00:19:22,540 --> 00:19:25,850
The agents we are after
Elbaph sent...

256
00:19:26,460 --> 00:19:28,530
broke contact
after a last report,

257
00:19:28,530 --> 00:19:31,670
that a huge raven
appeared.

258
00:19:31,670 --> 00:19:33,650
We don't know his weakness.

259
00:19:36,130 --> 00:19:40,740
But when I listen to his words like that,
this is the height of impudence.

260
00:19:44,430 --> 00:19:46,300
We'll just erase him.

261
00:19:46,300 --> 00:19:48,920
Knightly Order of the Gods
Gunko

262
00:19:49,480 --> 00:19:51,250
Don't rush it, Gunko.

263
00:19:55,440 --> 00:19:57,840
Devour them, wolf!

264
00:20:02,740 --> 00:20:03,850
Hey.

265
00:20:04,660 --> 00:20:06,650
I felt your breath.

266
00:20:14,170 --> 00:20:15,900
Hey, wolf!

267
00:20:24,740 --> 00:20:27,460
Wolf!

268
00:20:28,440 --> 00:20:30,750
When I say
that I would save him...

269
00:20:31,610 --> 00:20:33,630
would that change your mind?

270
00:20:42,950 --> 00:20:46,950
Oh, so that's how you negotiate.

271
00:20:46,950 --> 00:20:48,060
In that case...

272
00:20:51,790 --> 00:20:56,130
you have to choose your fate
accept, my friend.

273
00:20:56,130 --> 00:20:58,530
Rest in peace!

274
00:21:00,590 --> 00:21:03,470
You like sadness
and feel anger,

275
00:21:03,470 --> 00:21:07,950
but a warrior should come to his last
Don't make a scene at a moment's notice!

276
00:21:15,610 --> 00:21:19,050
I will me
feast on this anger...

277
00:21:20,950 --> 00:21:24,600
and destroy the world!

278
00:21:31,100 --> 00:21:33,190
<i>Translation and Spotting:
Patrice Schindler</i>

279
00:21:34,110 --> 00:21:37,900
<i></i><i>I'm staring at you intently...</i>

280
00:21:34,110 --> 00:21:37,900
<i>Revision and typesetting:
Sandra Ritzer</i>

281
00:21:39,530 --> 00:21:43,490
<i></i><i>and check where I am at the moment.</i>

282
00:21:39,530 --> 00:21:42,860
<i>Quality control: Daniel Wackenheim</i>

283
00:21:44,740 --> 00:21:49,370
<i></i><i>While my mind is delusional
and despair is consumed,</i>

284
00:21:44,950 --> 00:21:48,290
<i>Project management: Tobias Philippi</i>

285
00:21:49,370 --> 00:21:52,710
<i></i><i>I stand somehow
a little off track.</i>

286
00:21:53,250 --> 00:21:57,210
<i></i><i>The things that are vivid to me
come to mind,</i>

287
00:21:58,380 --> 00:22:02,180
<i></i><i>are always cruel memories.</i>

288
00:22:03,760 --> 00:22:08,220
<i></i><i>I collect the scraps of the plain ones
Boredom of my life.</i>

289
00:22:08,220 --> 00:22:11,890
<i></i><i>Maybe transform
I fall in love with someone else.</i>

290
00:22:13,350 --> 00:22:16,480
<i></i><i>Which future is best for me?</i>

291
00:22:16,480 --> 00:22:20,400
<i></i><i>No matter how much I from here
strain my eyes,</i>

292
00:22:20,400 --> 00:22:22,860
<i></i><i>I still won't see anything.</i>

293
00:22:22,860 --> 00:22:26,370
<i></i><i>I'm riding the headwind</i>

294
00:22:26,370 --> 00:22:29,200
<i></i><i>and pour it into the crack of fate,</i>

295
00:22:29,200 --> 00:22:33,660
<i></i><i>while I'm all the wrong ones
Tear fantasies apart.</i>

296
00:22:33,660 --> 00:22:37,210
<i></i><i>And everyone stacks up</i>

297
00:22:37,210 --> 00:22:41,760
<i></i><i>its reality of life
and death simply on top of each other.</i>

298
00:22:41,760 --> 00:22:44,340
<i></i><i>The noisy morning is coming,</i>

299
00:22:44,340 --> 00:22:48,930
<i></i><i>that leaves you no time for wishes.</i>

300
00:22:48,930 --> 00:22:53,770
<i></i><i>And this future</i>

301
00:22:53,770 --> 00:22:58,150
<i></i><i>is all mine!</i>

302
00:23:04,530 --> 00:23:07,320
<i>The mighty Aurust Castle
in the village of Elbaph.</i>

303
00:23:08,050 --> 00:23:11,220
<i>While Luffy determined
explored the castle,</i>

304
00:23:11,220 --> 00:23:13,850
<i>there is a tense atmosphere
Mood in the underworld.</i>

305
00:23:13,850 --> 00:23:16,520
<i>Loki and two knights of the gods
face each other.</i>

306
00:23:16,520 --> 00:23:20,730
<i>And the identity of the redhead
man is finally revealed!</i>

307
00:23:20,730 --> 00:23:22,340
Next time on One Piece:

308
00:23:22,340 --> 00:23:25,680
“The Commander of the Knights Order of the Gods.
Shamrock enters the stage”.

309
00:23:22,340 --> 00:23:30,720
The commander of the knightly order of the gods.
Shamrock enters the stage

310
00:23:25,680 --> 00:23:28,140
I will be the king of the pirates!

