1 00:01:17,928 --> 00:01:24,072 selamat pagi, ayah 2 00:01:24,328 --> 00:01:29,704 Ayah, kamu ada perjalanan bisnis mulai minggu depan, kan? 3 00:01:29,960 --> 00:01:33,288 Saya minta maaf, terutama karena ini adalah waktu yang kritis untuk ujian Anda. 4 00:01:36,360 --> 00:01:38,152 Sepertinya perjalanannya akan memakan waktu agak lama. 5 00:01:40,968 --> 00:01:43,784 Ya, itu pekerjaan penting bagi perusahaan. 6 00:01:45,576 --> 00:01:46,856 Omong-omong, ujianmu dimulai minggu depan. 7 00:01:47,368 --> 00:01:52,232 Anda sedang mengikuti ujian masuk Universitas Imperial, bukan? 8 00:01:52,488 --> 00:01:53,512 Semua ujianmu, kan? 9 00:01:54,536 --> 00:01:57,864 Ya. Saya akan mengikuti tiga ujian minggu depan, tetapi saya akan masuk ke Imperial seperti Anda. 10 00:01:58,120 --> 00:02:03,240 tapi aku akan masuk ke Imperial sama seperti kamu. 11 00:02:03,752 --> 00:02:05,544 Jadi begitu. Semoga beruntung. 12 00:02:06,312 --> 00:02:08,872 Jaga kesehatan Anda. 13 00:02:10,664 --> 00:02:13,480 Ya, aku akan baik-baik saja. 14 00:02:17,064 --> 00:02:19,112 Ngomong-ngomong, Naoki... 15 00:02:19,880 --> 00:02:21,160 Ada apa, Ayah? 16 00:02:21,672 --> 00:02:25,768 Tentang "ibu baru" Anda yang saya sebutkan sebelumnya. 17 00:02:26,536 --> 00:02:29,608 Dia adalah bawahan di perusahaanku... 18 00:02:29,864 --> 00:02:32,424 kami belum mempunyai rencana untuk menikah secara resmi. 19 00:02:32,680 --> 00:02:38,824 Tapi aku akan pergi minggu depan, dan kamu ada ujian. 20 00:02:40,872 --> 00:02:45,736 Jadi, saya sudah memintanya untuk datang menginap mulai minggu depan. 21 00:02:46,760 --> 00:02:47,784 ya 22 00:02:48,040 --> 00:02:52,904 Jika terjadi sesuatu, katakan saja padanya. Saya akan memberi tahu dia. 23 00:02:53,416 --> 00:02:54,696 Namanya Yui-san. 24 00:02:59,816 --> 00:03:01,352 Oh, aku berangkat sekarang. 25 00:03:03,144 --> 00:03:09,288 Jadi begitu. Sampai jumpa. 26 00:03:45,896 --> 00:03:47,688 Yang akan datang! 27 00:03:56,136 --> 00:03:57,416 Permisi, maaf atas kunjungan mendadak ini. 28 00:03:59,976 --> 00:04:01,000 Um, apakah ini kediaman Ishida? 29 00:04:01,256 --> 00:04:03,559 -- 30 00:04:07,143 --> 00:04:07,911 Ummm 31 00:04:10,983 --> 00:04:12,775 Ya, benar 32 00:04:14,567 --> 00:04:15,335 kamu 33 00:04:16,871 --> 00:04:18,151 Senang bertemu denganmu 34 00:04:18,407 --> 00:04:19,431 Saya Yui Hatano. 35 00:04:22,503 --> 00:04:23,783 Oh, apakah kamu Naoki-san? 36 00:04:27,879 --> 00:04:29,671 Apakah kamu mendengar kabar dari ayahmu? 37 00:04:30,439 --> 00:04:32,231 Bahwa aku akan berkunjung mulai hari ini? 38 00:04:33,511 --> 00:04:36,071 Oh, u-uh, yy-ya. 39 00:04:37,095 --> 00:04:39,143 Saya minta maaf karena datang tanpa menelepon terlebih dahulu. 40 00:04:39,911 --> 00:04:42,983 Tapi aku langsung tahu bahwa kamulah putranya. 41 00:04:43,751 --> 00:04:44,775 Aku menantikan untuk bersamamu mulai hari ini. 42 00:04:47,079 --> 00:04:48,103 ya 43 00:04:48,615 --> 00:04:49,383 tolong 44 00:04:49,895 --> 00:04:50,663 Silakan masuk. Maaf (atas kekacauannya). 45 00:04:59,111 --> 00:05:02,183 Aku sedikit gugup karena ini pertama kalinya bagiku. 46 00:05:06,535 --> 00:05:07,303 Apa? 47 00:05:08,327 --> 00:05:11,399 Apakah ada sesuatu di wajahku? 48 00:05:14,727 --> 00:05:15,495 Oh, tidak, maaf. 49 00:05:16,007 --> 00:05:18,311 Aku mendengarnya dari ayahku 50 00:05:19,079 --> 00:05:20,615 Bahwa kamu sangat cantik 51 00:05:20,871 --> 00:05:21,639 Dan jauh lebih muda 52 00:05:22,151 --> 00:05:23,943 Saya sedikit terkejut 53 00:05:24,967 --> 00:05:25,479 maaf 54 00:05:26,759 --> 00:05:27,783 Terima kasih 55 00:05:28,039 --> 00:05:28,807 itu membuatku bahagia. 56 00:05:30,343 --> 00:05:31,623 -- 57 00:05:31,879 --> 00:05:33,671 Naoki-san, kamu sedang ujian, kan? 58 00:05:33,927 --> 00:05:34,951 Ya 59 00:05:39,303 --> 00:05:40,071 -- 60 00:05:40,327 --> 00:05:43,655 Tapi mulai hari ini, aku akan mengurus semua yang ada di sekitarmu... 61 00:05:44,167 --> 00:05:45,447 Jadi beri tahu saya jika Anda membutuhkan sesuatu. 62 00:05:47,751 --> 00:05:49,799 saya... 63 00:05:50,567 --> 00:05:54,151 Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi ibu bagimu. 64 00:05:59,015 --> 00:05:59,783 Senang bertemu Anda / mari kita bergaul 65 00:10:47,271 --> 00:10:48,551 Naoki 66 00:10:48,807 --> 00:10:49,831 Hari ini ujianmu, kan? 67 00:10:50,599 --> 00:10:51,367 Semoga berhasil 68 00:10:54,439 --> 00:10:56,487 Saya akan menyelesaikan pekerjaan lebih awal hari ini 69 00:10:56,743 --> 00:10:59,815 Jadi aku akan membuat makan malam dan menunggumu. 70 00:11:01,095 --> 00:11:01,863 Terima kasih 71 00:11:03,143 --> 00:11:04,167 Naoki 72 00:11:05,703 --> 00:11:07,239 apakah ada yang bisa saya lakukan untuk anda? 73 00:11:07,751 --> 00:11:08,775 Aku ingin tahu apakah ada sesuatu 74 00:11:10,055 --> 00:11:10,567 Tidak, aku baik-baik saja. 75 00:11:10,823 --> 00:11:12,103 Tidak apa-apa 76 00:11:12,615 --> 00:11:14,151 Baiklah, aku akan keluar. 77 00:11:24,647 --> 00:11:28,487 saya pulang. 78 00:11:29,511 --> 00:11:32,583 Oh, selamat datang kembali, Naoki-san. 79 00:11:35,911 --> 00:11:37,703 Aku akan menyiapkan makan malam. 80 00:11:38,983 --> 00:11:41,287 Hari ini hari pertama, kamu pasti lelah 81 00:11:41,543 --> 00:11:42,567 Anda bisa makan apapun yang Anda mau 82 00:11:44,615 --> 00:11:45,383 Tidak, aku tidak membutuhkannya. 83 00:11:46,407 --> 00:11:47,687 Saya tidak lapar. 84 00:11:51,527 --> 00:11:53,575 Ujian... 85 00:11:54,087 --> 00:11:55,623 Saya ingin tahu apakah ujiannya tidak berjalan dengan baik? 86 00:11:56,647 --> 00:11:58,951 Aku ada ujian lagi besok, jadi aku akan belajar. Maaf. 87 00:11:59,463 --> 00:11:59,975 maaf 88 00:12:01,255 --> 00:12:02,279 Naoki 89 00:50:21,671 --> 00:50:22,183 Siapa disana? 90 00:50:24,743 --> 00:50:25,767 Oh, Naoki 91 00:50:34,215 --> 00:50:36,263 maaf 92 00:50:36,519 --> 00:50:37,031 Tiba-tiba 93 00:50:39,079 --> 00:50:40,103 -- 94 00:50:46,503 --> 00:50:47,527 Ah, tidak, aku baru saja kembali. 95 00:50:48,039 --> 00:50:49,831 Aku baru saja berjalan hari ini. 96 00:50:50,855 --> 00:50:51,623 Saya mengerti 97 00:50:53,159 --> 00:50:54,439 aku ada di sana selama ini 98 00:50:55,719 --> 00:50:56,999 aku baru saja pulang 99 00:50:59,303 --> 00:51:00,583 maaf 100 00:51:03,655 --> 00:51:04,423 sekarang 101 00:51:04,935 --> 00:51:06,471 Aku sudah membersihkan kamarmu 102 00:51:10,311 --> 00:51:11,335 Buku harianku... 103 00:51:11,591 --> 00:51:12,359 Apakah kamu melihatnya? 104 00:51:15,943 --> 00:51:16,967 Hah? Saya tidak melihatnya 105 00:51:18,247 --> 00:51:19,015 Saya mengerti 106 00:51:21,063 --> 00:51:22,087 Perlahan.. 107 00:51:22,599 --> 00:51:23,879 Saya harus menyiapkan makan malam 108 00:51:25,415 --> 00:51:26,695 Belajarlah dengan giat, oke? 109 00:52:03,047 --> 00:52:08,167 Satu detik 110 00:52:09,959 --> 00:52:12,775 Lusa, ujian pilihan pertamaku 111 00:52:13,799 --> 00:52:15,591 Saya setuju 112 00:52:17,127 --> 00:52:18,407 ini 113 00:52:18,663 --> 00:52:19,687 camilan tengah malam 114 00:52:20,967 --> 00:52:22,759 semoga berhasil 115 00:52:27,623 --> 00:52:29,671 maaf, mohon permisi 116 00:52:30,695 --> 00:52:34,791 sebelum ujian 117 00:52:35,303 --> 00:52:37,095 Saya tidak bisa berkonsentrasi 118 00:52:39,143 --> 00:52:43,239 Ya ampun, apa yang aku lakukan 119 00:52:46,055 --> 00:52:47,591 Mungkin 120 00:52:48,359 --> 00:52:49,639 mungkin itu salahku 121 00:52:54,503 --> 00:52:55,271 Sebenarnya 122 00:52:56,551 --> 00:52:58,343 Aku melihat buku harianmu 123 00:53:00,391 --> 00:53:01,671 Saya mengerti 124 00:53:03,719 --> 00:53:04,487 saya... 125 00:53:05,255 --> 00:53:07,815 Apakah aku benar-benar mirip dengan ibumu? 126 00:53:12,935 --> 00:53:13,959 Perbandingan itu... 127 00:53:15,495 --> 00:53:17,543 Itu sebabnya kamu tidak bisa berkonsentrasi pada ujianmu, bukan? 128 00:53:18,567 --> 00:53:19,591 maaf 129 00:53:21,639 --> 00:53:22,919 Itu tidak benar 130 00:53:23,431 --> 00:53:24,711 Masalahnya adalah.. 131 00:53:27,015 --> 00:53:27,783 saya.. 132 00:53:29,063 --> 00:53:31,879 Aku sangat ingin kamu lulus 133 00:53:32,647 --> 00:53:34,183 jadi jika perhatianmu terganggu olehku 134 00:53:34,439 --> 00:53:35,719 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 135 00:53:37,767 --> 00:53:39,303 Jika itu membantumu tenang, 136 00:53:39,815 --> 00:53:40,839 aku akan membantumu. 137 00:54:06,439 --> 00:54:09,511 Saya akan membantu Anda melepaskan apa yang telah dibangun. 138 00:54:10,535 --> 00:54:14,119 Tapi... Ibu. 139 00:54:40,487 --> 00:54:42,279 Aku akan menjadi pengganti ibumu. 140 00:54:51,751 --> 00:54:53,543 Maukah kamu... menghisap payudaraku? 141 00:55:01,735 --> 00:55:06,855 Naoki 142 00:56:08,807 --> 00:56:12,391 Ya, itu enak. 143 00:56:12,903 --> 00:56:16,999 -- 144 00:57:15,623 --> 00:57:17,415 bolehkah aku mengambil banyak 145 00:58:53,671 --> 00:58:55,207 Naoki 146 00:58:55,463 --> 00:58:56,487 Apakah kamu lebih tenang sekarang? 147 00:59:00,071 --> 00:59:01,095 Terima kasih 148 00:59:22,599 --> 00:59:23,623 Ibu 149 00:59:25,415 --> 00:59:27,207 Maaf mengganggumu selarut ini 150 00:59:30,023 --> 00:59:31,303 Bolehkah aku duduk di sebelahmu? 151 00:59:41,543 --> 00:59:44,359 Naoki, kamu sedang memikirkannya. 152 00:59:44,871 --> 00:59:45,895 Saya tidak tahu. 153 00:59:48,199 --> 00:59:49,223 Kurasa aku gagal 154 00:59:49,479 --> 00:59:50,503 sebagai ibu pengganti 155 00:59:51,527 --> 00:59:52,551 Bukan itu 156 00:59:53,063 --> 00:59:53,831 benar sama sekali. 157 00:59:56,903 --> 00:59:57,671 tapi 158 00:59:58,183 --> 00:59:58,951 Itu membuatmu bahagia 159 01:00:04,583 --> 01:00:05,863 Apakah kamu 160 01:00:06,119 --> 01:00:06,631 seperti saya? 161 01:00:10,471 --> 01:00:11,751 saya... 162 01:00:12,519 --> 01:00:14,055 Apakah kamu pikir aku bisa 163 01:00:14,311 --> 01:00:15,847 menjadi ibumu, Naoki? 164 01:00:22,759 --> 01:00:24,295 Jika kita menjadi satu, 165 01:00:25,319 --> 01:00:26,599 menurutmu aku bisa menjadi ibumu? 166 01:00:46,311 --> 01:00:47,591 Demi kamu, Naoki... 167 01:00:48,103 --> 01:00:49,639 Ibu akan melakukan ini untukmu. Apakah ini baik-baik saja? 168 01:03:14,023 --> 01:03:18,119 tapi 169 01:03:44,300 --> 01:03:46,300 Terasa enak? 170 01:04:07,015 --> 01:04:13,159 Apakah Anda ingin melihat lebih banyak? 171 01:05:22,620 --> 01:05:24,620 Bisakah kamu melihat? 172 01:05:24,644 --> 01:05:26,644 Ya 173 01:05:26,887 --> 01:05:29,191 Cobalah 174 01:09:21,639 --> 01:09:27,783 Sudah waktunya bagi Ibu untuk memberikannya padamu. 175 01:10:02,343 --> 01:10:07,719 Apakah ibu merasa baikan? 176 01:10:08,487 --> 01:10:10,535 Rasanya enak, Bu 177 01:12:48,000 --> 01:12:50,000 Terasa enak? 178 01:12:50,024 --> 01:12:52,024 Ya, rasanya enak. 179 01:14:04,263 --> 01:14:06,823 Apakah Anda ingin memasukkannya dari belakang? 180 01:14:19,623 --> 01:14:25,767 Bu, bolehkah aku memasukkannya? 181 01:14:25,791 --> 01:14:27,791 Ya, tolong 182 01:15:27,719 --> 01:15:33,863 Rasanya luar biasa, ibu 183 01:18:02,863 --> 01:18:07,736 Aku datang, aku datang! 184 01:20:51,736 --> 01:20:54,736 Rasanya enak 185 01:23:49,736 --> 01:23:53,064 Ibu akan melindungimu, Naoki... Aku akan menjagamu. 186 01:24:14,568 --> 01:24:20,200 Bu, mau dipijat? 187 01:24:21,480 --> 01:24:27,624 Benar-benar? Itu bagus sekali! 188 01:24:45,288 --> 01:24:48,104 Terasa enak 189 01:24:48,616 --> 01:24:52,712 Kamu benar-benar kaku 190 01:29:04,616 --> 01:29:05,384 Terima kasih 191 01:29:07,432 --> 01:29:09,224 rasanya enak 192 01:29:16,136 --> 01:29:17,672 Beri tahu saya kapan saja. 193 01:29:18,184 --> 01:29:19,976 Terima kasih 194 01:29:25,096 --> 01:29:31,240 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu sakit? 195 01:29:33,288 --> 01:29:34,312 saya baik-baik saja 196 01:29:35,080 --> 01:29:35,848 saya baik-baik saja 197 01:29:36,616 --> 01:29:37,896 Oke. 198 01:29:39,432 --> 01:29:40,968 Tunggu sebentar. 199 01:29:45,320 --> 01:29:48,136 Kamu demam tinggi sekali! 200 01:29:49,672 --> 01:29:51,208 Ini bukan apa-apa; Saya baik-baik saja. 201 01:29:52,744 --> 01:29:53,768 Lebih penting lagi, 202 01:29:54,792 --> 01:29:55,560 hari ini 203 01:29:55,816 --> 01:29:57,352 Apakah ujian masukmu yang besar, bukan? 204 01:29:58,632 --> 01:29:59,912 Anda benar-benar harus berangkat. 205 01:30:01,448 --> 01:30:02,472 Tapi... 206 01:30:03,496 --> 01:30:05,032 Jangan khawatirkan aku. 207 01:30:05,800 --> 01:30:06,568 Buru-buru. 208 01:30:08,872 --> 01:30:09,896 B-Benar. 209 01:30:10,920 --> 01:30:11,944 Semoga beruntung. 210 01:30:48,296 --> 01:30:49,576 Naoki 211 01:30:50,088 --> 01:30:51,112 Bagaimana dengan ujianmu? 212 01:30:51,136 --> 01:30:53,136 Ini bukan waktunya untuk mengkhawatirkan hal itu. 213 01:31:11,139 --> 01:31:13,139 3 hari kemudian 214 01:31:14,664 --> 01:31:16,456 Terima kasih, Naoki 215 01:31:19,272 --> 01:31:23,624 aku minta maaf. Selama tiga hari, saya keluar dan tidak bisa berbuat apa-apa. 216 01:31:23,648 --> 01:31:25,648 Tidak apa-apa, jangan khawatir 217 01:31:28,488 --> 01:31:29,768 Ujian-ujian itu penting 218 01:31:30,536 --> 01:31:31,560 Anda tidak dapat mengambilnya 219 01:31:33,352 --> 01:31:37,960 Bahkan jika aku mengambilnya... Lagipula aku tidak akan lulus. 220 01:31:38,216 --> 01:31:40,520 Selain itu, ada juga universitas lain. 221 01:31:41,032 --> 01:31:42,568 Dan selalu ada tahun depan. 222 01:31:47,944 --> 01:31:48,968 Lebih penting lagi, 223 01:31:49,480 --> 01:31:50,504 bagaimana demammu? 224 01:31:54,344 --> 01:31:56,480 Sepertinya Anda sudah lebih baik sekarang. 225 01:31:57,928 --> 01:31:59,208 Anda sangat berkeringat; 226 01:31:59,464 --> 01:32:01,000 apakah kamu ingin aku menghapusmu? 227 01:32:08,424 --> 01:32:11,240 Ya 228 01:32:12,008 --> 01:32:13,544 Kalau begitu, aku kira aku akan mengajakmu membahas hal itu. 229 01:32:15,336 --> 01:32:16,104 nanti 230 01:32:16,360 --> 01:32:17,896 Aku akan memberimu lebih banyak obat 231 01:32:18,152 --> 01:32:19,176 Dan aku akan menghabisimu sekarang, oke? 232 01:32:23,784 --> 01:32:29,928 Baiklah kalau begitu, aku akan menghabisimu. Oke? 233 01:34:00,040 --> 01:34:01,832 Sekarang, mari kita ambil area bawahnya juga. 234 01:35:46,024 --> 01:35:48,072 lalu sedikit 235 01:35:48,328 --> 01:35:50,376 Baiklah, saya akan mengambil sedikit waktu ekstra untuk mencuci area ini secara menyeluruh. 236 01:36:52,584 --> 01:36:53,096 Ibu 237 01:36:53,352 --> 01:36:54,376 rentangkan kakimu sedikit 238 01:37:19,976 --> 01:37:24,072 Sedikit lagi di sisi ini juga. 239 01:37:37,896 --> 01:37:43,272 buka seperti ini juga 240 01:39:20,040 --> 01:39:20,808 Ibu 241 01:39:21,320 --> 01:39:21,832 baiklah, sekarang 242 01:39:22,344 --> 01:39:23,112 Aku akan mencuci pantatmu sekarang. 243 01:39:23,368 --> 01:39:24,392 Bisakah kamu berbalik 244 01:39:24,904 --> 01:39:27,208 Dan menghadapkannya ke arahku? 245 01:42:29,500 --> 01:42:31,500 Saya tidak tahan lagi! 246 01:42:44,000 --> 01:42:46,000 Ibu... 247 01:44:13,300 --> 01:44:14,884 Bu, apakah rasanya enak? 248 01:44:15,000 --> 01:44:21,144 Ya 249 01:46:48,808 --> 01:46:54,952 Bu, aku bisa melihat semuanya dengan jelas. 250 01:46:58,536 --> 01:47:02,888 Sungguh menakjubkan 251 01:49:23,944 --> 01:49:27,784 Bu, bagaimana sekarang? 252 01:49:30,080 --> 01:49:32,080 Masukkan 253 01:49:34,040 --> 01:49:36,040 Oke 254 01:49:36,764 --> 01:49:38,764 Masukkan 255 01:49:52,360 --> 01:49:58,248 Bu, aku akan memasukkannya ke dalam 256 01:50:46,120 --> 01:50:49,960 Rasanya enak 257 01:54:30,632 --> 01:54:34,728 Masukkan dari belakang 258 01:59:39,624 --> 01:59:45,768 Apakah itu terasa enak?