1 00:00:00,000 --> 00:00:01,500 Bu ücretsiz bir fansub'dur. 2 00:00:01,501 --> 00:00:03,501 satılık değil, kiralık, veya herhangi bir ticari kullanım 3 00:00:04,246 --> 00:00:07,175 Her ne kadar gevşek bir temele dayansa da Sayuri Ichijo'nun hayatı üzerine, 4 00:00:07,176 --> 00:00:10,248 striptizcilerin kraliçesi, bu film bir kurgudur. 5 00:00:10,284 --> 00:00:12,889 Doğru, değil mi? 6 00:00:12,890 --> 00:00:16,600 Benim şarkım: Şansım yok, değil mi? 7 00:00:16,601 --> 00:00:18,800 Kızların cesareti yoktur değil mi? 8 00:00:18,801 --> 00:00:20,400 Yataktaydık, değil mi? 9 00:00:20,401 --> 00:00:22,600 İyi anlaşıyorduk, değil mi? 10 00:00:22,601 --> 00:00:25,400 Bu şarkı biraz uzun değil mi? 11 00:00:25,401 --> 00:00:29,200 Hamile kaldın değil mi? Karnınızda bir çocuk var, değil mi? 12 00:00:29,201 --> 00:00:33,300 Annenle baban kızdı, değil mi? Yani ondan kurtulduk, değil mi? 13 00:00:33,301 --> 00:00:37,100 Birlikte ağladık değil mi? Ve kaçtık, değil mi? 14 00:00:37,101 --> 00:00:40,100 Bu şarkı gerçekten çok uzun değil mi? 15 00:00:40,101 --> 00:00:43,900 Rahat uyuduk, değil mi? Yıldızlar parlıyordu değil mi? 16 00:00:43,901 --> 00:00:47,900 Bir cüzdanım var ama boş. 17 00:00:47,901 --> 00:00:51,500 Değil mi? Şarkıya devam. 18 00:00:51,501 --> 00:00:55,200 Çok uzun, değil mi? 19 00:00:55,201 --> 00:00:59,100 Şimdi kıza geçelim. Ortanın şarkısı. 20 00:00:59,101 --> 00:01:01,100 Kafanın ortasında, alın 21 00:01:01,101 --> 00:01:02,800 Yüzün ortasında: burun. 22 00:01:02,801 --> 00:01:06,900 Arkada: omurga. Bacakta: diz. 23 00:01:06,901 --> 00:01:10,504 Karnın ortasında: göbek deliği. 24 00:01:10,540 --> 00:01:13,300 Üç inç aşağıda üç tapınak var. 25 00:01:13,301 --> 00:01:17,300 1. Tüy Tapınağı, 2. Perl Tapınağı, 26 00:01:17,301 --> 00:01:19,300 3. Delik Tapınağı. 27 00:01:19,301 --> 00:01:23,100 İçeride bir keşiş var kafa bandıyla. 28 00:01:23,101 --> 00:01:27,763 İçeri girip çıkıyor, içeri ve dışarı. 29 00:01:27,800 --> 00:01:31,228 Sonra sevinç gözyaşları düşüyor. 30 00:01:31,265 --> 00:01:34,657 Plop! Plop! Plop! 31 00:01:34,693 --> 00:01:39,000 Şükürler olsun! 32 00:01:39,001 --> 00:01:42,748 - Bırak artık! - Ah. bir tane gel... 33 00:01:42,785 --> 00:01:46,047 Striptizciler de erişte mi yiyor? 34 00:01:46,048 --> 00:01:49,327 Bunu yapmalarına izin verilmiyor mu? 35 00:01:49,328 --> 00:01:53,300 Onlar sıradan insanlar. Her şeyi yerler. 36 00:01:54,901 --> 00:01:56,824 Beni güldürme. 37 00:01:56,825 --> 00:01:59,170 Neden birisi çok sıradan 38 00:01:59,171 --> 00:02:02,300 TV'ye böyle mi çıkacaksın? 39 00:02:02,301 --> 00:02:05,060 İstasyon bana sordu bunu yapmak için. 40 00:02:05,061 --> 00:02:07,900 Bu tuhaf değil. değil mi? 41 00:02:07,901 --> 00:02:11,100 Kavga mı başlatmaya çalışıyorsun? - Bundan hoşlanmadım 42 00:02:11,101 --> 00:02:14,000 striptizciler harekete geçtiğinde bunun gibi önemli. 43 00:02:14,001 --> 00:02:15,861 - Bayan Ichijo... - Evet? 44 00:02:16,800 --> 00:02:20,000 O onlardan biri. Dikkat. 45 00:02:20,001 --> 00:02:23,259 - Oradasın. - Evet? - Eğer benimle kavga başlatmaya çalışıyorsan, 46 00:02:23,260 --> 00:02:27,391 dışarı çıkacağız. Biz bir rahatsızlığız. 47 00:02:32,437 --> 00:02:35,537 Sayuri Ichijo istifa etti 48 00:02:35,538 --> 00:02:38,637 Suşi Restoranı açtık 49 00:02:38,638 --> 00:02:41,000 ve kararı bekliyor 50 00:02:41,001 --> 00:02:45,100 ile ilgili açılan bir davada skandal ve ahlaksızlık. 51 00:02:53,268 --> 00:02:58,793 ICHIJO SAYURI - ISLAK ARZU 52 00:03:28,503 --> 00:03:31,052 Harumi doğdu 53 00:03:31,053 --> 00:03:35,254 Kyushu'da, 54 00:03:35,255 --> 00:03:41,161 dağdaki bir mağarada, Chikuho kömür madeninin yakınında. 55 00:03:41,162 --> 00:03:46,788 Yedi ya da sekiz yaşındayken, Obon Festivali'nde dans etti. 56 00:03:46,789 --> 00:03:50,898 Dokuz ya da on yaşındayken, 57 00:03:50,899 --> 00:03:55,256 arzusu uyandı. 58 00:03:55,257 --> 00:03:58,157 On beş yaşındayken, yatakta dans etti. 59 00:03:58,158 --> 00:04:00,185 HANSHIN-TREN İSTASYONU, NODA 60 00:04:00,186 --> 00:04:02,677 Sevgilisini buldu 61 00:04:02,678 --> 00:04:06,100 bir damızlıktı, doğurgandı. 62 00:04:06,101 --> 00:04:11,200 Anne, baba, az önce yaptım 63 00:04:11,201 --> 00:04:13,800 senin de bir zamanlar yaptığın şey. 64 00:04:13,801 --> 00:04:17,240 Harumi, kimi daha çok seviyorsun? 65 00:04:17,941 --> 00:04:20,570 o mu yoksa ben mi? 66 00:04:20,571 --> 00:04:23,700 Ne yapmam gerekiyor? 67 00:04:23,701 --> 00:04:28,000 Kendisi cezaevindeyken, ikimiz bir araya geldik. 68 00:04:28,501 --> 00:04:31,300 Elbette senden hoşlanıyorum 69 00:04:31,301 --> 00:04:34,100 ama o birinciydi. 70 00:04:34,101 --> 00:04:36,940 Konuşmanı istiyorum. 71 00:04:37,477 --> 00:04:41,000 Yapacağını düşünmemiştim çok çabuk dışarı çık. 72 00:04:41,621 --> 00:04:45,783 Söyle bakalım, kimi daha çok seviyorsun? - Geri zekalı mısın? 73 00:04:47,675 --> 00:04:50,387 İkinizden de hoşlanıyorum. 74 00:04:50,388 --> 00:04:54,200 İşte bu yüzden sana soruyorum birbirleriyle konuşmak için. 75 00:05:02,487 --> 00:05:05,400 Tamam aşkım? Burada bekle, tamam mı? 76 00:05:05,401 --> 00:05:08,461 Çabuk sinirlenir ve öngörülemez 77 00:05:08,462 --> 00:05:11,688 ama burada, herkesin önünde, güvendesin. 78 00:05:12,017 --> 00:05:15,008 Gidip patronumu selamlayacağım. 79 00:05:33,774 --> 00:05:35,522 Sabah. 80 00:05:42,124 --> 00:05:44,580 Günaydın! Yeni geldim. 81 00:05:44,581 --> 00:05:49,600 Bunu yapacağın için gerçekten minnettarım beni tekrar işe al. Teşekkür ederim! 82 00:05:49,601 --> 00:05:51,500 Elinden gelenin en iyisini yap! 83 00:05:53,714 --> 00:05:55,600 Artık yalnız mı çalışıyorsun? 84 00:05:55,601 --> 00:05:59,630 Hayır kocam alıyor bugün hapisten çıktı. 85 00:06:00,100 --> 00:06:02,686 Birkaç sorun var. 86 00:06:03,322 --> 00:06:05,606 Bagajımı alıp gideceğim. 87 00:06:20,739 --> 00:06:24,848 O aptal! Çok koştu! 88 00:06:26,115 --> 00:06:27,632 Neden? 89 00:06:48,940 --> 00:06:52,415 Mühim değil. Kahve. 90 00:06:52,416 --> 00:06:54,300 Soğuk kahve. 91 00:07:14,984 --> 00:07:16,748 Harumi! 92 00:07:19,684 --> 00:07:21,800 Uzun zaman oldu, görüşemedin, değil mi? 93 00:07:30,187 --> 00:07:34,240 Seni endişelendirdim. O kadar uzun zaman oldu ki... 94 00:07:39,041 --> 00:07:42,564 Benim yüzümden mi ağlıyorsun? 95 00:07:47,035 --> 00:07:49,560 Dışarı çıktığınız için tebrikler. 96 00:07:49,561 --> 00:07:51,600 Teşekkürler. 97 00:07:53,247 --> 00:07:58,498 Bu kadar mutlu musun? Benim yüzümden mi? 98 00:08:00,302 --> 00:08:05,800 Teşekkür ederim! 99 00:08:24,048 --> 00:08:25,984 Ne güzel! 100 00:08:27,620 --> 00:08:29,933 Özgür olmak güzel değil mi? 101 00:08:30,550 --> 00:08:33,930 Özgür olmak güzel değil mi? 102 00:08:48,785 --> 00:08:52,555 Bunun hakkında düşünüyordum üç yıldır! 103 00:08:54,897 --> 00:08:59,155 Özgür olmak çok güzel! - Dur artık. 104 00:09:02,075 --> 00:09:06,000 Bu koku! Kadın kokusu! 105 00:09:06,001 --> 00:09:09,917 - Bir rüya gibi! - Kes şunu! Hava çok sıcak! 106 00:09:09,918 --> 00:09:13,900 Biri bizi görebilir. Git ve patronuna merhaba de. 107 00:09:13,901 --> 00:09:16,899 yine de yapardım bunu kendim! 108 00:09:21,330 --> 00:09:25,836 - Bizi izledin mi? - Kaçınılmazdı! 109 00:09:25,837 --> 00:09:29,743 - Güzelce değiştirmişsin. - Peki... 110 00:09:29,744 --> 00:09:32,477 Erkeklerin hepsi aynı. 111 00:09:33,178 --> 00:09:35,275 Bir katile benzemiyor. 112 00:09:35,276 --> 00:09:38,500 Genellikle kendi gibi davranır. 113 00:09:38,501 --> 00:09:42,200 Dinlemek! bir şey ilginç bir olay yaşandı. 114 00:09:42,201 --> 00:09:46,167 - Ayna hakkında. - Peki ya? 115 00:09:48,856 --> 00:09:52,678 - Sen miydin? - Az önce sana ne olduğunu sordum! 116 00:09:52,679 --> 00:09:56,500 Eskiden buradaydın ve sonra gitti, değil mi? - Evet. 117 00:09:56,900 --> 00:10:02,302 - Üstüne yazmıştın. - Hayır. Ben hiçbir şey yapmadım. 118 00:10:06,451 --> 00:10:08,000 Bakmak! 119 00:10:08,001 --> 00:10:11,248 DİKKAT EDİN SAYURI ICHIJO İÇİN 120 00:10:11,249 --> 00:10:15,209 "Dikkat edin Sayuri Ichijo". Anlamsız! 121 00:10:15,210 --> 00:10:18,400 Neden böyle bir şey yazayım ki? 122 00:10:18,401 --> 00:10:22,681 Ama öyle değil mi Bayan Ichijo'yla mı? 123 00:10:28,837 --> 00:10:31,883 Ne sıklıkla yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok 124 00:10:31,884 --> 00:10:35,539 slam'da seni düşündüm ve bunu kendim yaptım. 125 00:10:42,855 --> 00:10:47,410 Ne yapıyor olursam olayım, seni düşündüğüm anda, 126 00:10:47,411 --> 00:10:51,725 Artık dayanamadım ve tuvalete koştum. 127 00:10:51,726 --> 00:10:57,681 Ama hapishanede insan görebilir tuvalette olan her şey. 128 00:11:00,698 --> 00:11:03,900 Artık bana hapishaneden bahsetme. tamam mı? 129 00:11:03,901 --> 00:11:06,076 Sorun ne? 130 00:11:06,812 --> 00:11:11,200 Hiç kimseye söylemedim, 131 00:11:11,801 --> 00:11:16,538 ama babam idam cezasına çarptırıldı. 132 00:11:17,569 --> 00:11:19,190 Ne? 133 00:11:19,191 --> 00:11:20,697 Cidden? 134 00:11:22,891 --> 00:11:27,938 Bana hapishaneden bahsettiğinde, 135 00:11:27,939 --> 00:11:32,091 bana onu hatırlatıyorsun ve bunu kabul edemem. 136 00:11:54,511 --> 00:11:59,945 Üzgünüm ama bunu düşündüğümde Artık yapamam. 137 00:12:00,970 --> 00:12:04,800 - Artık neyi yapamıyorsun? - Çok açık değil mi? Bu. 138 00:12:04,801 --> 00:12:09,823 Hey, bu çok zalimce! Artık sonunda buradayım! 139 00:12:10,350 --> 00:12:12,659 Hapishane meselesine başladın. 140 00:12:12,660 --> 00:12:17,200 Ama bunu bilmiyordum! Bunu ilk kez duyuyorum. 141 00:12:17,201 --> 00:12:22,719 Başka bir şey: istemedim sürekli hapishaneyi düşünmek, 142 00:12:25,008 --> 00:12:27,439 böylece kendime başka bir adam buldum. 143 00:12:27,440 --> 00:12:29,719 - Sen ne diyorsun?! - Sinirlenme, tamam mı? 144 00:12:29,720 --> 00:12:32,061 Bunu düşünmeye dayanamadım! 145 00:12:32,062 --> 00:12:35,900 - Sen... - O sadece senin yerine geçti! 146 00:12:35,901 --> 00:12:39,509 ben kalplerin kalbiydim bunu her zaman seninle yapıyoruz! 147 00:12:39,510 --> 00:12:44,295 - Lanet olası sürtük! - Kızma! Ben çok üzgünüm! 148 00:12:44,296 --> 00:12:48,100 Bunu duyar duymaz çık dışarı, bitti. 149 00:12:48,101 --> 00:12:52,635 - Fahişe! Seni affetmeyeceğim! - Lütfen! 150 00:12:52,636 --> 00:12:57,300 Senin için her şeyi yapacağım Her dileğini yerine getireceğim! 151 00:12:57,301 --> 00:13:01,917 Hatırlanmasına dayanamadım babamın. 152 00:13:01,918 --> 00:13:05,000 ben bir adamın kızıyım ölüm cezasına çarptırılan kişi. 153 00:13:05,701 --> 00:13:09,637 Lütfen nasıl hissettiğimi anlayın! Lütfen? 154 00:13:09,638 --> 00:13:11,165 Fahişe! 155 00:13:11,501 --> 00:13:14,000 - Lütfen... - Tamam. 156 00:13:14,601 --> 00:13:17,717 Bugünlük dinlenmesine izin vereceğim. 157 00:13:23,025 --> 00:13:25,338 Fahişe! 158 00:14:14,213 --> 00:14:17,452 Özgür olmak çok güzel! 159 00:14:46,704 --> 00:14:50,432 Ama söyle bakalım, o nasıl bir adamdı? 160 00:14:50,469 --> 00:14:52,500 Önemli değil. 161 00:14:53,844 --> 00:14:56,513 Benim için tek kişi sensin. 162 00:14:57,324 --> 00:15:00,110 Bir daha bunun hakkında konuşma, tamam mı? 163 00:15:01,036 --> 00:15:03,348 Acele et yoksa geç kalacağım! 164 00:15:50,756 --> 00:15:53,263 Sayuri! 165 00:16:00,931 --> 00:16:03,671 Çok ateşlisin! 166 00:16:06,592 --> 00:16:10,500 - Müthiş! - Ah evet! 167 00:16:10,501 --> 00:16:13,600 Sandaletlerim! Sandaletlerim gitti! 168 00:16:32,111 --> 00:16:36,518 - Acele etmek! - Başkan! 169 00:16:48,534 --> 00:16:50,380 Salak! 170 00:16:52,836 --> 00:16:56,167 Başkan! 171 00:16:56,304 --> 00:16:59,142 Kafanın ortasında, alın. 172 00:16:59,143 --> 00:17:02,121 Yüzün ortasında: burun. 173 00:17:02,122 --> 00:17:05,099 Bacakta: diz. 174 00:17:05,100 --> 00:17:08,096 Aha! Yani sonuçta sen sendin! 175 00:17:08,097 --> 00:17:09,200 Peki ya? 176 00:17:09,201 --> 00:17:12,600 Bu kadar masum davranma. Çok fazla sorun vardı. 177 00:17:12,601 --> 00:17:13,800 Neden? 178 00:17:13,801 --> 00:17:17,500 Durun! Neden bunu sır olarak saklıyorsun? 179 00:17:17,501 --> 00:17:21,626 Ne? hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 180 00:18:11,918 --> 00:18:13,622 Yardım! 181 00:20:34,162 --> 00:20:36,312 Yardım! 182 00:21:09,995 --> 00:21:11,858 Üzgünüm. 183 00:21:12,877 --> 00:21:15,479 Çok sıcak, değil mi? 184 00:21:16,397 --> 00:21:20,608 - Sana yardım etmeli miyim? - Teşekkürler ama buna gerek yok. 185 00:21:20,609 --> 00:21:23,339 Gösteriniz mükemmel. 186 00:21:24,241 --> 00:21:28,576 Seninle ilgili kitabı okudum. 187 00:21:29,241 --> 00:21:32,150 Ben de senin gibiyim. 188 00:21:32,151 --> 00:21:34,600 Ben yetimhanede büyüdüm. 189 00:21:34,601 --> 00:21:39,100 Kitapta var olduğu söyleniyor yetimhanenizin yakınında bir hamam. 190 00:21:39,101 --> 00:21:43,720 Ve sen her zaman özlemle çocuklar gibi izledik 191 00:21:43,721 --> 00:21:46,500 ebeveynleriyle birlikte banyoya gittiler. 192 00:21:47,001 --> 00:21:51,400 Bu hikaye beni gerçekten etkiledi. 193 00:21:52,508 --> 00:21:56,283 Bu mümkün mü? bu yetimhaneydi 194 00:21:56,284 --> 00:21:59,411 Saitama'da, Omiya yakınında mı? 195 00:21:59,448 --> 00:22:03,417 Evet. Kitapta da öyle yazıyordu. 196 00:22:04,436 --> 00:22:07,100 Gerçekten ne? 197 00:22:07,101 --> 00:22:10,749 Belki de aynı yetimhaneydi. 198 00:22:12,456 --> 00:22:16,119 Deneyimlerim aynıydı. 199 00:22:30,735 --> 00:22:34,300 Bir yetimhanede yaşadım Seifu-En denir. 200 00:22:34,700 --> 00:22:37,235 Bu seninkiyle aynı mı? 201 00:22:37,813 --> 00:22:39,900 Evet, Seifu-En'deydim. 202 00:22:39,901 --> 00:22:42,762 Gerçekten ne? 203 00:22:44,369 --> 00:22:48,499 Yani sen benim selefimsin. 204 00:22:48,536 --> 00:22:52,630 Sana tamamen hayranım. 205 00:22:54,441 --> 00:22:57,900 sana bir şey söylemem lazım... 206 00:22:57,901 --> 00:23:02,606 Belki de bunu duymuşsundur sana oyun oynadı. 207 00:23:02,607 --> 00:23:05,500 Ama ben öyle bir şey yapmadım! 208 00:23:05,501 --> 00:23:07,845 Gerçek bu! 209 00:23:07,846 --> 00:23:11,405 Sana gerçekten ama gerçekten hayranım. 210 00:23:11,406 --> 00:23:14,500 Geçmişin hatırlatılmasından hoşlanmıyorum. 211 00:23:14,501 --> 00:23:17,500 Ve ben bu şekilde değişemem. 212 00:23:17,501 --> 00:23:20,404 Dışarı çıkmanın bir sakıncası var mı? 213 00:23:20,936 --> 00:23:23,800 Ne kadar düşüncesizim. Üzgünüm. 214 00:23:24,636 --> 00:23:26,260 Teşekkürler. 215 00:23:27,534 --> 00:23:30,500 Kafamızı serinletelim mi? Acele etmek! 216 00:23:30,501 --> 00:23:32,666 Naber? 217 00:23:42,138 --> 00:23:47,300 Gerçekten bunu ona vermeni istiyorum. 218 00:23:47,301 --> 00:23:50,168 Kimden bahsediyorsun? 219 00:23:50,977 --> 00:23:52,700 Sayuri Ichijo. 220 00:23:52,701 --> 00:23:55,592 Neden? Ne oldu? 221 00:23:55,823 --> 00:23:58,280 Ona dayanamıyorum. 222 00:23:58,281 --> 00:24:01,899 Salak! Ben böyle bir şey yapamam. 223 00:24:03,405 --> 00:24:07,000 - Başıma korkunç bir şey geldi. - Ne? 224 00:24:07,001 --> 00:24:10,152 Bana bok gibi davrandı. 225 00:24:11,693 --> 00:24:15,249 Saçma sapan konuşma, şimdi olmaz! 226 00:24:17,424 --> 00:24:22,264 Onu yapmam mı gerekiyor? yapmazdım kıskanıyor musun? 227 00:24:24,856 --> 00:24:27,838 Ondan mı? Neden yapayım? 228 00:24:27,839 --> 00:24:30,090 Onu da öldürebilirsin. 229 00:24:31,358 --> 00:24:33,262 Ağlamak. 230 00:24:42,818 --> 00:24:45,000 Ağlamak. 231 00:24:46,211 --> 00:24:48,330 Sorun değil. 232 00:24:50,994 --> 00:24:55,946 Ona iyi ve düzgün davranacağına bana söz ver. 233 00:24:55,947 --> 00:24:58,339 TAMAM. 234 00:24:58,512 --> 00:25:00,743 Yapacağım! 235 00:25:02,037 --> 00:25:05,170 Yap onu! 236 00:25:08,057 --> 00:25:11,637 - Siktir et onu, tamam mı? - Yapacağım! 237 00:25:13,574 --> 00:25:16,464 Siktir et onu! 238 00:26:01,172 --> 00:26:03,315 "Şibata" 239 00:26:04,610 --> 00:26:07,595 "Bütün Gece Shibata." 240 00:26:10,529 --> 00:26:12,926 Cehenneme git! 241 00:26:13,477 --> 00:26:14,700 SAYURI ICHIJO 242 00:26:14,701 --> 00:26:19,411 HASTALIK NEDENİYLE BU GECE PERFORMANS YOK 243 00:28:26,130 --> 00:28:29,449 Mari! Haydi, izin ver sana dokunayım! 244 00:28:32,374 --> 00:28:34,600 Hissettin mi? 245 00:28:36,737 --> 00:28:39,027 Harumi! Buraya gel! 246 00:28:54,033 --> 00:28:56,418 Bitirdin mi? 247 00:29:00,829 --> 00:29:03,599 Mari! Buraya gel! 248 00:29:10,547 --> 00:29:12,800 Lanet etmek! Bu doğru! 249 00:29:12,801 --> 00:29:15,930 - Polis misin? - Zekisin. 250 00:29:15,931 --> 00:29:18,424 Bu çok sıcak! 251 00:29:19,056 --> 00:29:22,000 Bugün hava çok sıcak! 252 00:29:26,730 --> 00:29:29,200 Lanet etmek! Bu gerçekten doğru! 253 00:29:29,201 --> 00:29:32,600 Bay Polis, sizce de öyle değil mi? biraz tuhaf mı? 254 00:29:32,601 --> 00:29:37,300 Dinliyor musun? Neden benim gibi küçük balıkları mı tutuklayabilirsiniz? 255 00:29:37,301 --> 00:29:40,300 Neden daha büyük bir yıldız olmasın? 256 00:29:40,301 --> 00:29:42,500 Dinliyor musun? 257 00:29:42,501 --> 00:29:45,339 Bir şeyler ters gidiyor olmalı! 258 00:29:46,076 --> 00:29:49,510 Tesadüfen Bayan Ichijo burada değil... 259 00:29:51,310 --> 00:29:54,427 Gerçekten hasta olmasına imkan yok! 260 00:29:55,717 --> 00:30:00,500 - Burada şüpheli bir şeyler var! - Saçma sapan konuşma! 261 00:30:00,501 --> 00:30:03,700 - Lanet etmek! - Hadi gidelim! 262 00:30:11,307 --> 00:30:12,587 Biz gidiyoruz. 263 00:30:13,013 --> 00:30:14,500 Acele etmek! 264 00:30:15,217 --> 00:30:18,445 Beni aldatmamalısın, tamam mı? 265 00:30:18,446 --> 00:30:20,234 TAMAM. 266 00:30:21,173 --> 00:30:24,512 Yoksa seni hadım edeceğim! 267 00:30:25,037 --> 00:30:27,006 Zaten acele edin! 268 00:30:27,289 --> 00:30:32,000 Sana yalvarıyorum! İki, üç dakika daha! 269 00:30:32,001 --> 00:30:34,800 Orada ne yapıyorsun? 270 00:30:34,801 --> 00:30:37,777 Küçük bir ritüel. 271 00:30:41,120 --> 00:30:45,028 Bitirmezsem kötü şans olur. 272 00:30:45,276 --> 00:30:47,943 Acele etmek! 273 00:30:55,630 --> 00:30:58,524 Yakında işim bitecek! 274 00:30:58,758 --> 00:31:00,957 Hadi! 275 00:31:01,740 --> 00:31:04,524 Onun ritüelini mi dinliyorsun? 276 00:31:04,525 --> 00:31:07,308 Neyse dışarıda bekliyorum. 277 00:31:12,208 --> 00:31:14,066 Hadi, acele et! 278 00:31:14,398 --> 00:31:16,165 Evet. Evet! 279 00:31:30,633 --> 00:31:32,875 Daha hızlı! 280 00:31:33,125 --> 00:31:35,426 Hemen orada olacağım! 281 00:31:36,931 --> 00:31:41,296 hemen orada olacağım... 282 00:31:45,585 --> 00:31:48,624 Doğru, değil mi? 283 00:31:48,625 --> 00:31:52,185 Şarkıya devam. Oldukça uzun... 284 00:31:52,186 --> 00:31:55,347 Çok sıcak! 285 00:31:56,484 --> 00:31:58,791 Bugün gerçekten çok sıcak! 286 00:31:58,792 --> 00:32:02,445 Üç inç aşağıda üç tapınak var. 1. Fuzztempel, 2. Perltemple,... 287 00:32:02,446 --> 00:32:04,515 Gülünç derecede sıcak! 288 00:32:04,516 --> 00:32:10,032 3. Delik Tapınağı. İçeride bir keşiş var kafa bandıyla. 289 00:32:10,033 --> 00:32:12,344 Hey! 290 00:32:12,345 --> 00:32:14,577 Beklemek! 291 00:32:14,578 --> 00:32:18,000 Sonra sevinç gözyaşları düşüyor. Plop! Plop! Plop! 292 00:32:19,318 --> 00:32:22,549 Bizi neden buraya koyuyorlar? 293 00:32:22,550 --> 00:32:25,316 Çünkü sen karşılık verdin! 294 00:32:26,052 --> 00:32:30,200 Sürekli "Bir şeyler şüpheli!" onu kızdırdı. 295 00:32:30,201 --> 00:32:33,750 tekrarlamanın ne faydası var işe yaramaz bir şey mi? 296 00:32:33,751 --> 00:32:37,493 Sadece polise direnmek aleyhinize çalışıyor! 297 00:32:37,928 --> 00:32:40,728 Çalışmaya devam etmek istiyorsak 298 00:32:40,729 --> 00:32:45,166 polise düşman olmamalıyız! Anladım? 299 00:32:45,415 --> 00:32:49,816 Vay, sessiz kaldığım anda vaaz vermeye başlarsın. 300 00:32:51,089 --> 00:32:55,193 Bu kadar arsız olmayın. öyleydi Bayan Ichijo için de aynı şey geçerli! 301 00:32:55,194 --> 00:32:59,098 Neden sürekli isyan ediyorsun? Bu faydasız! 302 00:32:59,631 --> 00:33:03,313 Hadi! Yüzlerinizi yıkama zamanı. 303 00:33:22,555 --> 00:33:26,600 neden isyan ettiğini anlamıyorum Bayan Ichijo'ya karşı. 304 00:33:26,601 --> 00:33:29,805 - Kendini yıka! - HAYIR! 305 00:33:29,806 --> 00:33:32,600 - Yine isyan ediyorsun! - Kapa çeneni! 306 00:33:32,601 --> 00:33:34,923 Artık seninle çalışmıyorum. 307 00:33:35,114 --> 00:33:40,755 Ne? Şu anda?! sebep olma daha da bela! 308 00:33:40,756 --> 00:33:44,069 - Kes şunu! - Aptallar! Ne için savaşıyorsun? 309 00:33:44,070 --> 00:33:46,392 Acele etmek! Sen de! 310 00:34:01,458 --> 00:34:05,076 Kahretsin! Onlar soruyor 30.000 Yen para cezası! 311 00:34:06,494 --> 00:34:08,368 Ne saçmalık! 312 00:34:08,369 --> 00:34:10,600 Lezbiyen şovunu bırakacağım. 313 00:34:10,601 --> 00:34:14,600 Ne?! Başka ne yapmak istiyorsun? 314 00:34:14,601 --> 00:34:18,800 Mum gösterisi. Sayuri Ichijo hepsine sahip olamam. 315 00:34:18,801 --> 00:34:23,954 Sen ne diyorsun?! sen yapacaksın Lezbiyen şovu olmadan açlıktan öleceğim! 316 00:34:24,473 --> 00:34:27,700 Lezbo şeyleri sadece yeteneksiz hackler. 317 00:34:27,701 --> 00:34:31,483 Daha önce hiç bir şey söylemedim, 318 00:34:31,484 --> 00:34:35,000 ama başka bir kadının kokusu amcık bende kusma isteği uyandırıyor. 319 00:34:35,001 --> 00:34:36,200 Ne?! 320 00:34:36,201 --> 00:34:40,200 Benimki yeterince kötü ama diğeri kadınınki dayanılmaz! 321 00:34:40,201 --> 00:34:43,995 - Sen ne diyorsun? - Ölmeyi tercih ederim. 322 00:34:44,031 --> 00:34:45,900 yine amcık kokusuna katlanmak yerine! 323 00:34:45,901 --> 00:34:49,100 Neden bahsediyorsun? Peki senin durumun nasıl? 324 00:34:49,101 --> 00:34:52,548 Ben de hastalandım! Sen istisnasın, değil mi? 325 00:34:52,549 --> 00:34:55,025 Bin kat daha kötü kokuyorsun! 326 00:34:55,026 --> 00:34:59,300 Kapa çeneni! Dövüşmek işe yaramaz herhangi bir sorunu çöz! 327 00:34:59,301 --> 00:35:03,769 Böyle saçma sapan konuşma, mantıklı konuş! 328 00:35:04,562 --> 00:35:08,037 Bütün sürtüklerde durum aynıdır. Hepsi kokuyor! 329 00:35:09,056 --> 00:35:12,484 - Kavga etmelerine izin mi vereceksin? - Git, kokla! 330 00:35:12,485 --> 00:35:14,580 Hepimiz beş parasız kalacağız! 331 00:35:14,581 --> 00:35:17,910 Dinlemiyor. 332 00:35:17,911 --> 00:35:21,000 Salak! Bu tam olarak senin işin! 333 00:35:21,001 --> 00:35:25,430 Bir kere sinirlendiğinde yapmaz Geri çekil, güven bana. 334 00:35:25,921 --> 00:35:27,444 Evet? 335 00:35:27,445 --> 00:35:31,166 Eğer öyleyse Bağlantılarımı kullanacağım. 336 00:35:31,167 --> 00:35:34,667 - Bir daha kimse seni işe alamayacak! - Lütfen elinizden gelenin en iyisini yapın! 337 00:35:35,503 --> 00:35:36,972 Ben yaşadım! 338 00:35:36,973 --> 00:35:40,245 Hasta mı oldun? Bunu nasıl söylersin? 339 00:35:40,246 --> 00:35:43,620 Benden lezbo yapmamı istedin seninle göster! 340 00:35:43,621 --> 00:35:45,710 - Sağ! - Bunu unuttun mu? 341 00:35:45,711 --> 00:35:49,869 Bana da sordun, kahretsin! 342 00:35:50,357 --> 00:35:54,070 İnsanlar zamanla değişir. 343 00:35:54,071 --> 00:35:56,677 Hepsi senin hatan, pislik! 344 00:35:56,678 --> 00:35:59,301 Daikichi! Bana vurdu! 345 00:35:59,689 --> 00:36:04,397 O adam bana vurdu! Sadece ayakta durmayın orada ve aval aval bak! 346 00:36:04,398 --> 00:36:06,000 Bana vurdu! - Bu hiç iyi değildi. 347 00:36:06,001 --> 00:36:11,200 Dayak atarken ne düşünüyordun? başka bir adamın kadını mı? 348 00:36:11,201 --> 00:36:12,701 Ne? 349 00:36:14,393 --> 00:36:16,096 Lanet etmek! 350 00:36:16,700 --> 00:36:18,599 Pislik! 351 00:37:01,419 --> 00:37:03,447 "Mifune" 352 00:37:05,384 --> 00:37:07,775 KULÜP MIFUNE 353 00:37:21,801 --> 00:37:29,400 Harumi Kyushu'da doğdu. 354 00:37:29,401 --> 00:37:35,399 dağdaki bir mağarada, Chikuho kömür madeninin yakınında. 355 00:37:35,400 --> 00:37:41,560 Yedi ya da sekiz yaşındayken, Obon Festivali'nde dans etti. 356 00:37:41,561 --> 00:37:47,133 Dokuz ya da on yaşındayken, arzusu uyandı. 357 00:37:47,134 --> 00:37:54,078 On beş yaşındayken, yatakta dans etti. 358 00:37:54,079 --> 00:38:00,781 Sevgilisini buldu bir damızlıktı, doğurgandı. 359 00:38:04,133 --> 00:38:08,377 - Üzgün. Ondan özür dilememi söyledi. - Görüyorum, görüyorum. 360 00:38:08,378 --> 00:38:12,057 Kaybettiğinde artık ne yaptığını biliyor. 361 00:38:12,058 --> 00:38:15,300 Ama iyi ve dürüst bir adam. 362 00:38:15,301 --> 00:38:19,036 Senin nasıl olduğundan endişeleniyor. Bana seninle ilgilenmemi söyledi. 363 00:38:19,585 --> 00:38:21,304 Görüyorum, görüyorum. 364 00:38:21,305 --> 00:38:25,839 Bu benim de sorumluluğum. Ben de bunu yapmayı kabul ettim. 365 00:38:25,840 --> 00:38:29,200 Ama ona bizden bahsetmedin mi? 366 00:38:29,201 --> 00:38:32,630 Deli misin? Tabii ki değil. 367 00:38:32,631 --> 00:38:35,070 Bunu neden yapayım? 368 00:38:35,071 --> 00:38:38,215 Duygularımı anla, dedi. 369 00:38:38,216 --> 00:38:44,064 Hem aşkını bıraktı ve onun evi. 370 00:38:44,065 --> 00:38:49,800 Ve ilk trene bindim. 371 00:38:49,801 --> 00:38:52,122 O geldi... 372 00:38:52,123 --> 00:38:53,500 SHIMADA Eczanesi 373 00:38:53,501 --> 00:39:00,121 ...Osaka'da, Noda'daki Hanshin tren istasyonunda. 374 00:39:00,336 --> 00:39:05,942 Yanıklara karşı hiçbir şeyleri yok. - Ama yapmalılar! 375 00:39:05,943 --> 00:39:09,000 Ben küçükken bu vardı kurbağa yağı... 376 00:39:09,001 --> 00:39:10,301 Bunlara sahip değiller. 377 00:39:10,302 --> 00:39:14,119 - Ama yapmalılar! - Ellerinde değil! 378 00:39:14,120 --> 00:39:17,130 Yaz şenliklerinde satılırdı. 379 00:39:17,999 --> 00:39:20,454 Onlarda yok! 380 00:39:20,455 --> 00:39:24,844 4-6, 5-6, farkı nasıl anlarsınız? Önde dört ayak parmağı var 381 00:39:24,845 --> 00:39:29,200 altısı arkada. Bu 4-6-kurbağa. 382 00:39:29,201 --> 00:39:33,000 Eğer o yağı sürersen ne de sıcak su 383 00:39:33,001 --> 00:39:37,355 ne de sıvı mum balmumu en azından acıyacaktır. 384 00:39:38,123 --> 00:39:41,068 Tamam aşkım? Başlayacağım. 385 00:39:44,441 --> 00:39:48,451 Vay be! Sıcak! 386 00:39:58,770 --> 00:40:01,086 Her şey yolunda mı? 387 00:40:07,412 --> 00:40:14,708 Evet, büyütülecek bir şey değil. Devam et! Vay be! 388 00:40:16,402 --> 00:40:19,110 Bu... garip hissettiriyor. 389 00:40:20,508 --> 00:40:25,989 Daha aşağı. Daha aşağıda yapın! 390 00:40:30,090 --> 00:40:35,229 Bu garip hissettiriyor. 391 00:40:39,181 --> 00:40:40,882 Bu kadar yeter! 392 00:40:48,223 --> 00:40:52,280 Beni sıkı tut! - İyi. - Beni sıkı tut! 393 00:40:56,969 --> 00:40:59,461 Seni seviyorum. 394 00:42:39,852 --> 00:42:43,316 AMIHIKO 395 00:42:47,830 --> 00:42:51,792 "Amihiko" - Twerp. 396 00:42:52,668 --> 00:42:55,254 İstediğin gibi çıktım bana. Şimdi ne olacak? 397 00:42:55,752 --> 00:42:58,930 Sen inatçısın. Durdur striptizcilere işkence etmek 398 00:42:58,931 --> 00:43:04,150 ve bataklığınıza geri dönün! - Ne? Bunu dinlemek zorunda değilim! 399 00:43:04,187 --> 00:43:07,387 ICHIJO SUŞİ 400 00:43:10,696 --> 00:43:12,756 İyi günler, hoş geldiniz. 401 00:43:12,757 --> 00:43:16,229 - Bunu kaldıramam! - Sorun ne? 402 00:43:16,661 --> 00:43:20,764 Dışarıda bir ayyaş var kim beni taciz ediyor. 403 00:43:21,105 --> 00:43:22,500 Neden olduğuna dair hiçbir ipucu yok! 404 00:43:22,501 --> 00:43:24,910 Bunu beklemeliydin. 405 00:43:24,911 --> 00:43:27,963 Bunlar olur. Bu konuda yaygara yapmayın. 406 00:43:29,809 --> 00:43:32,501 Bugün sıcak, değil mi? 407 00:43:33,035 --> 00:43:36,200 İşte buradayım. Hatır. En iyisi! 408 00:43:36,201 --> 00:43:39,005 Hoş geldin! Anlaşıldı. En iyisi! 409 00:43:39,006 --> 00:43:42,206 Dinle, buradayım çünkü senin Patron bana bir şey söylemek istiyor. 410 00:43:43,207 --> 00:43:46,814 - Şimdi ne yapmak istiyorsun? - Ne oldu? 411 00:43:46,815 --> 00:43:51,044 Karın benden bir şey istiyor. bu yüzden geldim. 412 00:43:51,481 --> 00:43:55,562 Senden hiçbir şey istemiyorum. Sadece kavga başlatmaya çalışıyorsun. 413 00:43:55,563 --> 00:44:00,703 Bu oldukça farklı geliyor Dışarıda söylediklerine göre! 414 00:44:00,704 --> 00:44:04,509 Geri dönmem gerektiğini söyledi Kamagasaki bataklığına. 415 00:44:04,510 --> 00:44:08,131 Belki öyle davranıyordur çünkü televizyona çıkıyordu. 416 00:44:08,132 --> 00:44:11,200 Sen bir striptizcisin. Ben Kamagasaki'liyim. 417 00:44:11,201 --> 00:44:13,163 Bu gülünecek bir şey değil. 418 00:44:13,164 --> 00:44:16,111 Eğer istersen giderim. Ben gideceğim. 419 00:44:16,112 --> 00:44:19,073 Ama eğer etrafa sorarsam... 420 00:44:19,074 --> 00:44:23,342 Birkaç tane toparlayabileceğime eminim burayı yerle bir edecek çocuklar. 421 00:44:23,343 --> 00:44:25,734 Gerçekten, hemen. 422 00:44:25,735 --> 00:44:30,215 Salak! ben kibirliyim Televizyona çıktığım için mi? 423 00:44:30,216 --> 00:44:34,475 Striptizcilerin yapmaması gerektiğini söylemiştin erişte çorbası yiyin. 424 00:44:34,476 --> 00:44:36,004 Aha? 425 00:44:36,005 --> 00:44:39,063 Neden yasaklanmalılar? bunu yapmak için? 426 00:44:39,064 --> 00:44:42,680 Bu yüzden sinirlendim ve benim söylediğimi söyledi. 427 00:44:42,681 --> 00:44:47,139 - Hadi söyle bana neden striptizciler... - Bu kadar yeter! 428 00:44:47,917 --> 00:44:53,300 Tekrar söyle! ben bir misafirim senin restoranında! 429 00:44:53,301 --> 00:44:55,256 Bu nasıl bir davranış? 430 00:44:55,587 --> 00:45:00,737 Oh, tüm konuklara ikram yapılıyor burası böyle mi? 431 00:45:00,738 --> 00:45:06,300 Bu terbiyesizliğin zirvesidir. Bu konuda ne diyorsun? 432 00:45:06,351 --> 00:45:10,186 YÜKSEK VE BÖLGE MAHKEME OSAKA 433 00:45:11,325 --> 00:45:12,800 9 Ağustos'ta Sayuri Ichijo 434 00:45:13,801 --> 00:45:16,300 suçlu bulundu 435 00:45:16,301 --> 00:45:19,695 ve altı ay hapis cezasına çarptırıldı zorla çalıştırma. 436 00:45:32,688 --> 00:45:34,890 Bakmak! 437 00:45:38,310 --> 00:45:42,184 - Ve? - İşe yaramıyor. 438 00:45:42,185 --> 00:45:46,415 - Hiç de bile? - Hiç de bile. 439 00:45:47,496 --> 00:45:48,900 Bakmak! 440 00:45:48,901 --> 00:45:51,708 Bu berbat. Kes şunu! 441 00:45:52,920 --> 00:45:55,328 Sadece şuna bakın! 442 00:45:55,329 --> 00:45:58,298 Sanırım bir şey çıktı! 443 00:45:58,830 --> 00:46:02,650 Hayır değil! Bunu izleyemiyorum! 444 00:46:02,651 --> 00:46:06,763 Sadece şuna bakın! 445 00:46:11,193 --> 00:46:14,241 Ah! Bunu bir daha yap! 446 00:46:25,617 --> 00:46:27,343 Oldukça iyi! 447 00:46:27,344 --> 00:46:31,935 - Gerçekten mi? - Evet. 448 00:46:36,075 --> 00:46:38,500 Ama bu işe yaramayacak bu ifade. 449 00:46:38,501 --> 00:46:39,601 Neden? 450 00:46:40,284 --> 00:46:43,378 Bu ifade her türlü gafletini öldürür. 451 00:46:43,379 --> 00:46:44,679 Doğru. 452 00:46:45,515 --> 00:46:48,594 Seksi görünmeye çalışın. 453 00:46:49,674 --> 00:46:54,300 Gülümsemek! Ve kendinden geçmiş görünmeye çalışın! 454 00:46:54,301 --> 00:46:59,211 - Biraz daha... - Kapa çeneni! Bu çok zor. 455 00:47:03,447 --> 00:47:05,656 Bunu sevdim. 456 00:47:09,012 --> 00:47:12,200 Senin hoşuma giden şey de tam olarak bu! 457 00:47:12,201 --> 00:47:14,705 Sinir bozucusun! 458 00:47:33,651 --> 00:47:35,800 Üzgünüm! Gitmek! 459 00:47:35,801 --> 00:47:39,184 Duygularımı anla, dedi. 460 00:47:39,185 --> 00:47:42,554 Hem aşkını bıraktı 461 00:47:42,555 --> 00:47:44,712 ve onun evi. 462 00:47:44,713 --> 00:47:50,480 Ve ilk trene bindim. 463 00:47:50,481 --> 00:47:55,504 Osaka'ya geldi, 464 00:47:56,079 --> 00:48:02,887 Noda'daki Hanshin tren istasyonunda. 465 00:48:02,888 --> 00:48:07,694 Şükürler olsun, şükürler olsun! 466 00:48:25,464 --> 00:48:27,850 Bırakacaksın dediler. 467 00:48:27,851 --> 00:48:30,594 Özel hayranlarınız var Japonya'nın her yerinde, 468 00:48:30,595 --> 00:48:33,381 kıyıdan kıyıya! 469 00:48:33,670 --> 00:48:36,200 Lütfen bana neden ayrılmak istediğini söyle. 470 00:48:36,201 --> 00:48:39,200 Eh, fırsat kendini gösterdi... 471 00:48:39,201 --> 00:48:43,503 Ve ayrıca gitmek istemiyorum kanuna aykırı. 472 00:48:43,504 --> 00:48:45,428 Bu yüzden. 473 00:48:46,765 --> 00:48:48,500 - Teşekkürler! - Rica ederim. 474 00:48:48,501 --> 00:48:53,000 Lütfen Bayan Ichijo... Caydırılmayacak mısın? 475 00:48:53,001 --> 00:48:55,921 Mümkün değil. 476 00:48:56,161 --> 00:49:01,248 Günaydın! Bu büyük bir onur son performansınıza katılmak için! 477 00:49:01,249 --> 00:49:05,055 Ama sen gerçekten ciddi misin? bırakma konusunda? 478 00:49:05,691 --> 00:49:09,845 Çok yazık! Hayranlarınız gözyaşlarına boğulacak! 479 00:49:10,431 --> 00:49:14,827 Ama sen meşgulsün. Hasta Daha sonra tekrar gelin. 480 00:49:14,828 --> 00:49:16,984 Bir saniye bekle! 481 00:49:18,005 --> 00:49:22,947 Misafirlerinize öyle şeyler gösterirsiniz ki sıradan kadınlar utanır. 482 00:49:23,480 --> 00:49:27,008 Bunu yaptığında ne hissediyorsun? 483 00:49:27,009 --> 00:49:30,319 Ben de utanıyorum. 484 00:49:31,156 --> 00:49:35,726 Belirli bir ruh haline girersiniz. 485 00:49:35,727 --> 00:49:40,197 Bence nedeni bu hayranların sana hayran. 486 00:49:40,538 --> 00:49:44,156 Bunu nasıl başaracaksın? Gerçekten her şeyini veriyor musun? 487 00:49:44,157 --> 00:49:46,650 her seferinde mi? 488 00:49:46,651 --> 00:49:49,587 Her seferinde tamamen ciddi misin? 489 00:49:49,588 --> 00:49:53,592 Evet. Tamamen ciddiyim. Her seferinde. 490 00:49:53,593 --> 00:49:57,000 - Her zaman tamamen dürüstsün. - Kesinlikle. 491 00:49:57,001 --> 00:49:59,014 Bayan Ichijio! 492 00:50:00,249 --> 00:50:04,900 Bu önemli bir gösteri. O yüzden şaka yapmayın lütfen. 493 00:50:04,901 --> 00:50:08,204 Ama kardeş Ichijo! 494 00:50:08,205 --> 00:50:12,405 Gerçekten benim hakkımda böyle mi düşündün? Bu çok kötü. 495 00:50:12,406 --> 00:50:17,045 - Yanılıyorsam özür dilerim. - Öylesin! 496 00:50:17,046 --> 00:50:20,816 - Peki o zaman, daha sonraya kadar. - Bir resim çek! - Bayan Ichijo! 497 00:50:21,117 --> 00:50:24,321 Mum gösterisini kopyalamayın! 498 00:50:32,737 --> 00:50:33,917 Hey! 499 00:50:34,453 --> 00:50:36,805 Naber? 500 00:50:36,806 --> 00:50:41,427 - Yeter artık! - Ne oldu? 501 00:50:43,229 --> 00:50:44,838 Hey! 502 00:50:48,312 --> 00:50:52,228 - Sorun ne? Hava çok sıcak! - Ah! 503 00:50:52,229 --> 00:50:55,229 Dün kim seks yaptı? aynı sıcakta mı? 504 00:50:55,230 --> 00:50:59,377 - Benim hatam değil! Sorun ne? - Beni kovalama! 505 00:50:59,714 --> 00:51:03,066 O kaltak! Cidden! 506 00:51:04,202 --> 00:51:09,314 Evet! Sayuri! 507 00:51:11,062 --> 00:51:15,075 Bugün geldin, sadece şovum için 508 00:51:15,076 --> 00:51:17,868 Kyushu'dan ve ayrıca Hokkaido'dan. 509 00:51:17,869 --> 00:51:21,340 Bunun için sana teşekkür ediyorum tüm kalbimle. 510 00:51:21,827 --> 00:51:24,901 - Durma! - Devam etmek! 511 00:51:25,375 --> 00:51:28,900 Aile adım Ichijo. adım Sayuri. 512 00:51:28,901 --> 00:51:31,595 Katıldığınız için teşekkür ederiz 513 00:51:31,596 --> 00:51:36,080 veda performansım ve bu kadar uzaktan geldiğin için. 514 00:51:36,416 --> 00:51:38,984 Bu benim son performansım olacak. 515 00:51:38,985 --> 00:51:43,036 Bölümler olacağına eminim bu hala mükemmel değil. 516 00:51:43,037 --> 00:51:45,726 Ama lütfen bunları göz ardı edin, 517 00:51:45,727 --> 00:51:50,700 ve gösterinin sonuna kadar burada kalın. 518 00:51:52,026 --> 00:51:55,889 Aranızda tanıdık olanlar Bay Komada'nın kitabıyla 519 00:51:55,890 --> 00:51:58,926 muhtemelen kaybettiğimi biliyorum 520 00:51:58,927 --> 00:52:01,705 ben küçükken ailem 521 00:52:01,706 --> 00:52:03,900 ve yetimhanede büyüdü. 522 00:52:03,901 --> 00:52:07,519 Evliliğim paramparça oldu 523 00:52:07,520 --> 00:52:10,223 ve hamile kaldım. 524 00:52:10,224 --> 00:52:13,929 Hatta intihar etmeye bile kalkıştım. 525 00:52:14,366 --> 00:52:16,790 Artık bu sahnede durabilmem için, 526 00:52:16,826 --> 00:52:19,214 burası benim evim... 527 00:52:19,215 --> 00:52:25,387 Günümüzde de çocuklar ve Engellilere bakım verilmesi gerekiyor. 528 00:52:25,388 --> 00:52:31,310 Onlara merhamet et ve bağış kutusunu doldurun. 529 00:52:32,593 --> 00:52:37,148 Giriş için çok para ödedin bilet ve şimdi ben de 530 00:52:37,149 --> 00:52:40,270 bağış istiyor. Beni Affet lütfen. 531 00:52:40,271 --> 00:52:43,296 Ama bu benim son performansım. 532 00:52:43,297 --> 00:52:46,034 ve gerçekten sana yalvarıyorum. 533 00:52:47,071 --> 00:52:49,853 Tüm kalbimden çok teşekkürler. 534 00:52:51,319 --> 00:52:53,429 Çok teşekkür ederim. 535 00:52:53,430 --> 00:52:58,187 - Bütün kalbimle teşekkür ediyorum. - İyi şanlar! 536 00:52:59,860 --> 00:53:03,491 sana söylediğim her şey bir yalandı. Dinlemek. 537 00:53:03,492 --> 00:53:06,963 Hiç yetimhanede olmadım. 538 00:53:09,054 --> 00:53:11,647 Bunu neden yaptın? 539 00:53:12,384 --> 00:53:15,956 Babamın ceza almasına rağmen ölüm bir yalandı. 540 00:53:17,126 --> 00:53:19,582 Keşke ölmüş olsaydım! 541 00:53:19,583 --> 00:53:22,797 Hey! Böyle saçma sapan konuşma! 542 00:53:23,870 --> 00:53:25,781 Kendinizi toplayın! 543 00:53:27,056 --> 00:53:29,302 Seni öldüreceğim! 544 00:53:59,063 --> 00:54:06,377 Gençliğinin çiçeklerini kullandı, 545 00:54:06,763 --> 00:54:13,293 geçimini sağlamak için. 546 00:54:15,630 --> 00:54:20,500 Gergin vücudunda 547 00:54:20,501 --> 00:54:24,776 kızıl bir şakayık yakar. 548 00:54:26,512 --> 00:54:29,755 Bir kadının gururu... 549 00:54:30,492 --> 00:54:34,894 O kadar sıcak ki aklımı kaybettim. 550 00:54:34,895 --> 00:54:42,304 Ve yanan kızıl gururuna rağmen... 551 00:54:42,305 --> 00:54:48,155 Sonunda... 552 00:54:49,528 --> 00:54:51,422 Japonya'nın No. 1! 553 00:54:51,423 --> 00:54:56,109 ...ıslak siyah saçlarıyla titriyor... 554 00:54:56,110 --> 00:54:58,700 ...kırmızı bir şakayık. 555 00:54:58,701 --> 00:55:01,700 Sayuri! En iyisi sensin! 556 00:55:01,701 --> 00:55:05,425 Gerçekleşmemiş halin... 557 00:55:16,631 --> 00:55:19,954 Bunu benimle yapmanı istiyorum. 558 00:56:07,408 --> 00:56:12,470 Ve? İyi miydi? 559 00:56:13,852 --> 00:56:15,904 Görebiliyor musun? 560 00:56:21,683 --> 00:56:24,687 Bu benim son performansım. 561 00:56:25,323 --> 00:56:28,292 Bu yüzden izleyebilirsiniz. 562 00:56:28,329 --> 00:56:32,589 Veda için. 563 00:56:32,671 --> 00:56:34,225 Ve? 564 00:57:02,056 --> 00:57:05,969 Siz de alırsanız dikkat edin yaklaşırsan sıkışıp kalırsın. 565 00:57:10,700 --> 00:57:15,300 Ve? İyi miydi? Teşekkürler! 566 00:57:29,662 --> 00:57:32,944 Geri dönmem lazım. 567 00:58:03,199 --> 00:58:05,342 Durmak. 568 00:58:06,129 --> 00:58:08,430 Geri dönmem lazım. 569 00:58:09,197 --> 00:58:10,777 Kes şunu! 570 00:58:25,043 --> 00:58:29,445 Eğer performansımı kaçırırsam, boka batarım! 571 00:58:30,957 --> 00:58:34,072 Bunu kaçırmamalıyım! 572 00:58:40,589 --> 00:58:43,597 Bu çok utanç verici. 573 00:59:06,790 --> 00:59:09,243 Bayım. 574 00:59:23,896 --> 00:59:25,999 Bayım. 575 00:59:26,000 --> 00:59:28,003 Yardım. 576 00:59:52,647 --> 00:59:56,695 Bayım, çok üzgün görünüyorsunuz. 577 00:59:57,087 --> 01:00:01,866 Ben küçükken, Bir yetimhanede yaşıyordum. 578 01:00:03,413 --> 01:00:06,564 Babam beni sık sık ziyaret ederdi. 579 01:00:06,565 --> 01:00:08,300 Ama o gittiğinde 580 01:00:08,301 --> 01:00:11,304 her zaman üzgün bir yüzü vardı. 581 01:00:11,755 --> 01:00:15,264 Bunu düşündüğümde istediğim özel bir hediye vermek 582 01:00:15,265 --> 01:00:18,053 senin gibi birine. 583 01:00:18,300 --> 01:00:22,647 Bu sana öyleymiş gibi hissettiriyor mu? babanı teselli mi ediyorsun? - Belki. 584 01:00:22,648 --> 01:00:25,294 Sanki babana gösterecektin? 585 01:00:25,295 --> 01:00:27,543 Evet. Bu oldukça çılgınca, değil mi? 586 01:00:27,830 --> 01:00:31,134 - Bu yüzden mi bu kadar ıslaksın? - Aslında. 587 01:00:32,170 --> 01:00:35,337 Babam sevdiği kadını öldürdü 588 01:00:35,338 --> 01:00:40,298 ve ölüm cezasına çarptırıldı. 589 01:00:41,658 --> 01:00:45,041 Gerçekten çok tuhaf şeyler var. 590 01:00:45,326 --> 01:00:48,457 Gerçekten bir şeyin olması mümkün mü? böyle 591 01:00:48,494 --> 01:00:50,261 birini ıslatabilir misin? 592 01:00:56,365 --> 01:01:00,922 - Her şey yolunda mı? - Evet! - Devam edeceğim! Geç kalmamalıyım! 593 01:01:00,923 --> 01:01:04,600 - Tamam, güzel! - Yalvarırım dur! 594 01:01:04,601 --> 01:01:08,322 Bacağınızla bu kadar çok koşmayın! 595 01:01:09,809 --> 01:01:16,058 Martıları bile, 596 01:01:16,753 --> 01:01:23,848 her zaman bir araya akın eden... 597 01:01:23,849 --> 01:01:31,512 Onlar bile bunu çoktan unutmuşlardır: 598 01:01:31,513 --> 01:01:37,723 Aşkımız. 599 01:01:38,941 --> 01:01:42,761 Bu gece de geminin korna sesi duyulur. 600 01:01:42,762 --> 01:01:47,599 Geminin kornası... Yalnız ve yalnız. 601 01:01:47,600 --> 01:01:51,108 - Tutuklusun! - Bırak beni! 602 01:01:51,109 --> 01:01:55,079 Canımı acıtıyorsun! Bırak! Bırak beni! 603 01:01:55,458 --> 01:01:57,800 -Kapa çeneni! - Bırak beni! 604 01:01:57,801 --> 01:01:59,444 -Seni hayvan! - Sen deli misin? 605 01:01:59,445 --> 01:02:02,952 -Çıplak bir kadını tutuklamak! - Saçma sapan konuşma! 606 01:02:02,953 --> 01:02:06,800 Ben ayrılmayacağım. Bırak da giyineyim! 607 01:02:06,801 --> 01:02:08,856 Yalan söylemiyor musun? 608 01:02:17,961 --> 01:02:20,933 Başka bir 30.000 Yen mi? İnanılmaz! 609 01:02:21,954 --> 01:02:25,062 - Eh. - Evet. Acele etmek! 610 01:02:31,504 --> 01:02:34,469 Kafanın ortasında: alın. 611 01:02:34,470 --> 01:02:37,869 Yüzün ortasında: burun. 612 01:02:37,970 --> 01:02:40,489 Bacağın ortasında: diz. 613 01:02:41,490 --> 01:02:44,286 Karnın ortasında: göbek deliği. 614 01:02:44,287 --> 01:02:47,565 Göbek deliğinin üç santim aşağısında, 615 01:02:47,566 --> 01:02:50,843 üç tapınak var: 616 01:02:51,085 --> 01:02:54,347 Bunlardan ilki Fuzztemple'dır. 617 01:02:54,348 --> 01:02:57,809 ikincisi Perltemple, 618 01:02:57,810 --> 01:03:01,150 üçüncüsü Holetemple'dır. 619 01:03:01,151 --> 01:03:04,586 Bay Polis! Yapmıyorsun herkesi almak zorundayım! 620 01:03:04,587 --> 01:03:09,131 Bu üç günlük bir gösteri. Diğerleri kalsın! 621 01:03:09,132 --> 01:03:11,711 Sadece beni al! 622 01:03:11,712 --> 01:03:13,713 Mümkün değil! 623 01:03:15,550 --> 01:03:19,429 - Hey, o kadar hızlı değil! - Derhal gitmesine izin verin! 624 01:03:19,430 --> 01:03:22,238 - Sayuri'yi geri ver! - Hayır, seni aptal! 625 01:03:23,355 --> 01:03:27,737 Polisin bunu yapması hiç hoş değil zayıflara saldırıyor. 626 01:03:27,738 --> 01:03:31,119 İnsanlar tiyatroya gitmek için para ödüyor. Bir şeyi görmek için para ödüyorlar. 627 01:03:31,125 --> 01:03:33,600 Bununla ilgili bir sorunun mu var? 628 01:03:33,601 --> 01:03:37,432 Bu adam mezar gibi sessiz. Hatta dinliyor musun? 629 01:03:37,433 --> 01:03:40,835 Neyle yaşamamız gerekiyor? 630 01:03:40,836 --> 01:03:44,087 - Stand-up Komedisi mi? - Bu o kadar kolay değil! - Gerçekten mi? 631 01:03:44,088 --> 01:03:46,094 - Yapabilir misin? - Bu kadar yeter! 632 01:03:46,095 --> 01:03:49,367 - Sen ne diyorsun? - Aynen öyle. 633 01:03:49,403 --> 01:03:53,804 Dinlemek! Herkesi tutuklayamazsınız! Kapatmak zorunda kalırdık. 634 01:03:54,085 --> 01:03:56,363 Bizim için ne yapardın? 635 01:03:56,364 --> 01:04:00,752 Hepsine sahip değiliz. Biri senin yardımınla kaçtı. 636 01:04:00,753 --> 01:04:03,271 Hayır, bu doğru değil. 637 01:04:04,407 --> 01:04:06,211 Benim! 638 01:04:08,847 --> 01:04:11,114 Bana cevap ver! 639 01:04:11,352 --> 01:04:15,905 Hava içeride mi? gitmem lazım tuvalete yoksa patlayacağım! 640 01:04:15,906 --> 01:04:19,574 Hala buradalar! Kendinizi toplayın! 641 01:04:19,811 --> 01:04:22,213 Bu bir ölüm kalım meselesi! 642 01:04:22,214 --> 01:04:24,532 Ben daha sonra gelirim. 643 01:04:33,553 --> 01:04:38,239 Doğru, değil mi? İşte küçük şarkımla başlıyorum: 644 01:04:38,240 --> 01:04:42,233 Şansım yok, değil mi? Kızların cesareti yoktur değil mi? 645 01:04:42,234 --> 01:04:46,010 Yataktaydık, değil mi? İyi anlaşıyorduk, değil mi? 646 01:04:46,011 --> 01:04:50,700 Bu şarkı biraz uzun değil mi? Hamile kaldın değil mi? 647 01:04:50,701 --> 01:04:54,349 Karnında bir çocuk mu var? annenle baban kızgın, değil mi? 648 01:04:54,350 --> 01:04:57,640 Ne yapıyorsun? 649 01:04:57,641 --> 01:05:00,466 Çok iyi görebileceğiniz gibi, her şey beni sinirlendiriyor. 650 01:05:00,467 --> 01:05:02,037 Ne? 651 01:05:02,663 --> 01:05:05,200 - Ve ben gidiyorum. - Nereye gitmek istiyorsun? 652 01:05:05,501 --> 01:05:07,435 - Sizi ilgilendirmez. - Burada kal! 653 01:05:07,436 --> 01:05:11,669 - Kapa çeneni! - Gidemezsin! Beni duyamıyor musun? 654 01:05:12,005 --> 01:05:14,556 Beklemek! 655 01:05:15,823 --> 01:05:18,900 - Sağır mısın? - Hayır, seni duyabiliyorum! 656 01:05:21,436 --> 01:05:25,375 Durdurun onları Bay Polis! 657 01:05:27,210 --> 01:05:29,796 Yardım! Ben ölüyorum! 658 01:05:33,028 --> 01:05:34,604 Harumi! 659 01:05:43,958 --> 01:05:45,899 Yardım! 660 01:05:56,304 --> 01:06:01,033 - Kes şunu! Durmak! - Ne? Neye bakıyorsun? 661 01:06:02,123 --> 01:06:04,256 Harumi! İyi misin? 662 01:06:05,492 --> 01:06:12,833 Harumi Kyushu'da doğdu. 663 01:06:12,834 --> 01:06:18,873 dağdaki bir mağarada, Chikuho kömür madeninin yakınında. 664 01:06:18,874 --> 01:06:24,591 Yedi ya da sekiz yaşındayken, Obon Festivali'nde dans etti. 665 01:06:24,592 --> 01:06:30,100 Dokuz ya da on yaşındayken arzusu uyandı. 666 01:06:31,101 --> 01:06:33,240 Ne düşünüyorsun? 667 01:06:33,977 --> 01:06:36,478 -Sülük! - Aptal inek! 668 01:06:37,479 --> 01:06:42,836 Şükürler olsun, Şükürler olsun! 669 01:06:44,682 --> 01:06:46,700 - Bay Polis mi? - Ne? 670 01:06:46,701 --> 01:06:51,280 Ne sıklıkla tutuklanmanız gerekiyor? hapse atılmadan önce? 671 01:06:51,281 --> 01:06:55,826 Anne ve baba şok oldu 672 01:06:55,827 --> 01:07:01,976 ve onu cezalandırdım iki gece üç gün sürüyor. 673 01:07:01,977 --> 01:07:07,256 Anne, baba az önce yaptım... 674 01:07:07,257 --> 01:07:14,803 sen de ne yaptın, sen daha gençken. 675 01:07:14,804 --> 01:07:20,814 Şükürler olsun, şükürler olsun! 676 01:07:25,784 --> 01:07:29,701 Girin! Hemen içeri gelin! Mükemmel zamanlamanız var! 677 01:07:39,325 --> 01:07:42,742 Söyle, biliyor musun? Sayuri Ichijo'yu mu? 678 01:07:42,743 --> 01:07:44,200 Elbette! 679 01:07:44,601 --> 01:07:47,678 - Onu hiç gördün mü? - Evet. 680 01:07:48,269 --> 01:07:51,819 İyice bakın. Hangimiz daha ıslak? 681 01:07:51,820 --> 01:07:55,071 Bayan Ichijo mu yoksa ben mi? 682 01:07:58,154 --> 01:08:01,533 İnanılmaz! Çok daha ıslaksın! 683 01:08:02,362 --> 01:08:07,341 Bunu söylediğine gerçekten çok sevindim! 684 01:08:09,048 --> 01:08:10,673 İnanılmaz! 685 01:08:15,417 --> 01:08:17,196 Bakmak! 686 01:08:19,131 --> 01:08:21,131 ÇEVİRİ VE ABONELİKLER: KEMUSHI glopglop tarafından senkronize edildi 687 01:08:21,132 --> 01:08:27,584 SON Şükürler olsun, Şükürler olsun!