1 00:07:37,770 --> 00:07:38,770 Thank you. 2 00:08:23,560 --> 00:08:24,560 That's all. 3 00:10:08,620 --> 00:10:09,620 Thank you. 4 00:20:28,090 --> 00:20:30,890 Thank you. 5 00:22:17,600 --> 00:22:18,600 Thank you. 6 00:33:35,740 --> 00:33:36,740 Thank you. 7 00:40:42,190 --> 00:40:43,190 I can't stop saying it's beautiful. 8 00:40:45,270 --> 00:40:46,270 It's so much fun. 9 00:40:55,170 --> 00:40:56,170 It's so beautiful. 10 00:41:20,520 --> 00:41:22,100 There's a lot of greenery. 11 00:41:29,380 --> 00:41:31,960 It's beautiful. 12 00:41:36,940 --> 00:41:37,940 It's beautiful. 13 00:42:09,680 --> 00:42:12,480 It's scary. 14 00:42:25,509 --> 00:42:31,030 Thank you very much. 15 00:43:18,220 --> 00:43:25,080 the terminal the views to the left and right or a thickly wooded 16 00:43:25,080 --> 00:43:27,840 forest, only partially glinting in the sun. 17 00:43:28,980 --> 00:43:32,120 Injured, it's just unfolding before you. 18 00:44:26,540 --> 00:44:33,060 The lake in front of us is 724 meters high and has a circumference of 19 19 00:44:33,060 --> 00:44:34,060 kilometers. 20 00:44:34,920 --> 00:44:38,140 It is a lake where the river was set up by the river by the Kamiyama volcanic 21 00:44:38,140 --> 00:44:39,640 activity about 3 ,000 years ago. 22 00:44:42,860 --> 00:44:47,320 Through the weather, it changes its appearance beautifully and makes it 23 00:44:47,320 --> 00:44:48,320 beautiful. 24 00:44:49,240 --> 00:44:52,900 Please use this sight to your advantage. 25 00:44:54,480 --> 00:44:56,960 and is about 19 kilometers around. 26 00:44:57,860 --> 00:45:03,300 The lake was formed 3 ,000 years ago after a volcanic eruption. 27 00:45:05,320 --> 00:45:08,200 The highlight of sightseeing... 28 00:45:23,380 --> 00:45:24,380 What's your name? 29 00:46:01,680 --> 00:46:02,680 Thank you very much. 30 00:46:37,070 --> 00:46:40,370 The view of Mt. Fuji is the highlight of sightseeing. 31 00:46:40,830 --> 00:46:43,410 Especially from fall to winter... 32 00:50:06,210 --> 00:50:08,890 Doors will open before the gondola starts. 33 00:51:28,920 --> 00:51:31,980 Cruise bound for the... 34 00:52:38,290 --> 00:52:41,620 Yes, we are here. Excuse me. It's been a while, but I'm glad to see you. 35 00:52:41,880 --> 00:52:44,640 I'll take you with me today. Please do your best. 36 00:52:47,180 --> 00:52:49,400 My name is Yano. 37 00:52:50,140 --> 00:52:51,260 Nice to meet you. 38 00:52:53,060 --> 00:52:59,940 I made a new product 39 00:52:59,940 --> 00:53:00,940 for our company. 40 00:53:03,640 --> 00:53:06,360 I hope you will use it. 41 00:53:37,940 --> 00:53:39,340 Yes, please. 42 00:53:41,380 --> 00:53:43,680 That's right. 43 00:53:45,340 --> 00:53:46,840 Thank you very much. 44 00:54:25,200 --> 00:54:26,200 Yes, 45 00:54:29,960 --> 00:54:30,960 this is Hagino. 46 00:54:32,740 --> 00:54:33,740 Yes, I understand. 47 00:54:34,480 --> 00:54:35,480 I'll go now. 48 00:54:50,799 --> 00:54:52,200 Yes. 49 00:55:20,460 --> 00:55:22,300 Is that 50 00:55:22,300 --> 00:55:37,220 so? 51 00:55:40,240 --> 00:55:41,240 That's how it is. 52 00:55:41,280 --> 00:55:42,380 You have to keep it that way. 53 00:55:43,960 --> 00:55:45,320 There's a name for it, right? 54 00:55:45,700 --> 00:55:46,700 It's Chie. 55 00:55:46,920 --> 00:55:47,920 Oh, really? 56 00:55:48,000 --> 00:55:48,718 That's right. 57 00:55:48,720 --> 00:55:49,720 That's right. 58 00:55:49,780 --> 00:55:51,140 Good luck with it. 59 00:55:51,640 --> 00:55:52,640 It's from now on, isn't it? 60 00:55:53,540 --> 00:55:56,240 Well, we're a small company. 61 00:55:56,780 --> 00:55:57,780 No, no, it's fine. 62 00:56:43,830 --> 00:56:45,230 Thank you very much. 63 00:56:46,800 --> 00:56:47,940 Why don't you write a memo? 64 00:56:49,720 --> 00:56:50,720 You always do. 65 00:56:52,120 --> 00:56:53,940 Why don't you say the same thing over and over again? 66 00:56:55,320 --> 00:56:56,320 It's easy. 67 00:56:56,780 --> 00:56:57,780 Why can't you do it? 68 00:56:58,080 --> 00:57:00,220 The customer is coming, so you don't have to write a letter. 69 00:57:02,300 --> 00:57:03,300 Are you done? 70 00:57:03,720 --> 00:57:04,720 Are you done? 71 00:57:10,380 --> 00:57:13,160 I can't do it. 72 00:57:16,430 --> 00:57:18,530 What are you doing? 73 00:57:18,890 --> 00:57:19,890 What are you doing? 74 00:57:20,310 --> 00:57:21,350 Go back to your seat. 75 00:57:48,630 --> 00:57:50,210 Why can't you copy properly? 76 00:57:53,770 --> 00:57:56,110 I was so embarrassed in front of the audience. 77 00:57:57,990 --> 00:57:58,990 I'm sorry. 78 00:57:59,950 --> 00:58:01,970 How many times do you apologize for the same thing? 79 00:58:03,610 --> 00:58:05,410 How many times do you make me say the same thing? 80 00:58:07,970 --> 00:58:08,970 Are you okay? 81 01:00:39,870 --> 01:00:42,990 Senpai, we're running out of supplies. Please deliver them to the product 82 01:00:42,990 --> 01:00:43,990 management office. 83 01:00:44,770 --> 01:00:45,890 Yes, ma 'am. 84 01:00:46,830 --> 01:00:48,430 Thank you. 85 01:00:48,990 --> 01:00:49,990 Welcome. 86 01:01:20,610 --> 01:01:23,010 I'll be out in about 10 minutes, so if you have a phone call, can you call me? 87 01:02:37,800 --> 01:02:39,900 No, I didn't. 88 01:02:40,300 --> 01:02:43,240 I'm going home soon, so put this together. 89 01:03:39,170 --> 01:03:40,170 Good morning. 90 01:34:50,060 --> 01:34:54,200 Do you hear 91 01:34:54,200 --> 01:34:57,500 that? 92 01:39:28,080 --> 01:39:30,660 If you go to China, it's like going to work. 93 01:40:56,200 --> 01:40:57,200 There's a finger in it. 94 01:41:06,040 --> 01:41:10,300 There's a finger in it. 95 01:41:11,920 --> 01:41:18,280 It's not funny if you don't talk. 96 01:41:19,520 --> 01:41:20,880 Say something. 97 01:41:29,520 --> 01:41:30,520 What's in there? 98 01:41:31,580 --> 01:41:35,980 Did I put too much in the coffee? 99 01:44:00,650 --> 01:44:01,650 Look. 100 01:44:44,400 --> 01:44:46,760 I'll put it in. Are you sure? 101 01:44:47,960 --> 01:44:48,960 I'll put it in. 102 01:45:12,360 --> 01:45:13,360 Thank you. 103 01:47:27,470 --> 01:47:28,470 Ugh. 104 01:50:37,520 --> 01:50:38,520 Okay. 105 01:53:08,360 --> 01:53:09,360 Thank you. 106 01:53:48,010 --> 01:53:49,350 It hurts, doesn't it? 107 02:01:51,280 --> 02:01:52,280 Thank you. 108 02:03:13,480 --> 02:03:14,480 Thank you. 109 02:25:02,160 --> 02:25:03,780 I'm going to do it a little bit more. 110 02:25:44,290 --> 02:25:47,090 Thank you 111 02:25:47,090 --> 02:26:07,170 for 112 02:26:07,170 --> 02:26:09,680 watching. Who wants to follow behind? 113 02:26:56,750 --> 02:26:57,750 Yes, over there. 114 02:28:37,360 --> 02:28:38,960 Thank you. 115 02:29:07,050 --> 02:29:08,050 Thank you. 116 02:29:10,350 --> 02:29:12,510 Thank you. 117 02:30:05,960 --> 02:30:06,960 Thank you. 118 02:30:58,700 --> 02:30:59,700 It'll burn. 119 02:30:59,800 --> 02:31:01,200 It'll 120 02:31:01,200 --> 02:31:07,780 burn. 121 02:31:55,270 --> 02:31:57,090 Thank you. 122 02:32:22,070 --> 02:32:23,070 Thank you. 123 02:33:17,670 --> 02:33:19,070 How is it? It's so good! 124 02:33:22,540 --> 02:33:23,540 Wow, 125 02:33:24,940 --> 02:33:25,940 wow, wow. 126 02:34:05,220 --> 02:34:11,080 I don't know 127 02:34:11,080 --> 02:34:16,060 what's big. 128 02:34:27,520 --> 02:34:30,320 Thank you. 129 02:34:54,280 --> 02:34:57,080 Thank you. 130 02:35:16,110 --> 02:35:17,110 Thank you. 131 02:35:44,050 --> 02:35:45,450 um 132 02:36:24,680 --> 02:36:27,480 Thank you. 133 02:36:46,810 --> 02:36:48,270 Thank you. 134 02:37:23,820 --> 02:37:24,820 Thank you. 135 02:38:13,430 --> 02:38:15,230 Thank you. 136 02:38:42,590 --> 02:38:44,110 Thank you. 137 02:39:31,210 --> 02:39:32,210 What is this? 138 02:40:22,930 --> 02:40:25,870 Thank you very much. 139 02:40:54,090 --> 02:40:55,790 How do you want to do this? 140 02:41:45,960 --> 02:41:46,960 Thank you. 141 02:42:23,180 --> 02:42:24,180 That's it. 142 02:45:14,160 --> 02:45:19,780 Did you enjoy the meal? Yes! 143 02:45:20,800 --> 02:45:22,380 I'm sure it was delicious. 144 02:45:23,460 --> 02:45:28,440 I'm not a big eater, but I'll eat the rest. 145 02:49:30,950 --> 02:49:31,950 That'll do it. 146 02:54:52,080 --> 02:54:53,080 Thank you. 147 03:08:07,080 --> 03:08:08,080 Yes, everyone. 148 03:08:08,600 --> 03:08:10,420 Have you gathered? 149 03:08:11,180 --> 03:08:13,520 Yes. You haven't gathered yet? 150 03:08:13,740 --> 03:08:14,740 Not yet. 151 03:08:15,540 --> 03:08:18,100 We will start the campfire now. 152 03:08:36,750 --> 03:08:38,030 The campfire is the ideal day to surround everyone's heart together. 153 03:08:44,190 --> 03:08:51,150 Tonight, we will surround this day and sing, dance, and enjoy the game. Become 154 03:08:51,150 --> 03:08:52,970 friends with friends who are closer than you are now. 155 03:08:54,430 --> 03:09:00,090 Open your heart, tie your heart, and wish for your big friends. 156 03:09:02,410 --> 03:09:03,850 Let's start the campfire. 157 03:09:30,920 --> 03:09:32,200 Dance. Dance. 158 03:09:58,960 --> 03:09:59,980 Bye -bye. 159 03:11:24,300 --> 03:11:25,360 Wow. 160 03:12:59,150 --> 03:13:00,150 What the... 161 03:13:47,210 --> 03:13:48,210 Okay. 162 03:14:19,000 --> 03:14:20,420 you know 163 03:16:23,310 --> 03:16:25,990 The fire was really strong. It was hot. 164 03:16:26,630 --> 03:16:28,970 It was super hot. 165 03:16:29,530 --> 03:16:30,530 It was hotter than when we were dancing. 166 03:16:32,290 --> 03:16:34,430 At night, I feel like I want to write a love letter. 167 03:16:35,970 --> 03:16:37,090 I don't want to. 168 03:16:37,990 --> 03:16:40,570 Is there anyone you like? 169 03:16:43,330 --> 03:16:44,330 What are you doing? 170 03:16:45,410 --> 03:16:46,410 Just shake it off. 171 03:16:54,220 --> 03:16:58,120 There's someone I like in my class. 172 03:17:00,200 --> 03:17:06,340 I'm in the soccer club today, but I can't say his name. 173 03:17:08,360 --> 03:17:13,160 Did you dance today? What did you do? At the campfire. 174 03:17:13,560 --> 03:17:14,560 It's a secret. 175 03:17:15,620 --> 03:17:16,880 I'm the only one. 176 03:17:17,540 --> 03:17:19,860 What? I don't want to. 177 03:17:20,080 --> 03:17:21,500 No, it's okay. 178 03:17:26,730 --> 03:17:27,730 Do you have anyone you are dating? 179 03:17:28,790 --> 03:17:29,950 No, I don't. 180 03:17:31,010 --> 03:17:32,410 I don't. 181 03:17:32,870 --> 03:17:33,609 I don't. 182 03:17:33,610 --> 03:17:34,870 I don't. I don't. I don't. 183 03:17:35,270 --> 03:17:36,750 I don't. I don't. 184 03:17:39,310 --> 03:17:40,470 I don't. 185 03:17:52,860 --> 03:17:53,860 Who is it? 186 03:17:53,880 --> 03:17:54,880 Who is it? 187 03:17:55,520 --> 03:17:56,499 Who is it? 188 03:17:56,500 --> 03:17:57,039 Who is it? 189 03:17:57,040 --> 03:17:58,040 Who is it? 190 03:17:58,360 --> 03:17:59,360 Who is it? 191 03:17:59,700 --> 03:18:00,700 Who is it? 192 03:18:00,900 --> 03:18:01,900 Who is it? 193 03:18:02,380 --> 03:18:04,080 Who is it? 194 03:18:23,540 --> 03:18:29,120 I don't know what to do. 195 03:18:29,340 --> 03:18:32,900 I don't know what to do. I 196 03:18:32,900 --> 03:18:37,840 don't know what to 197 03:18:37,840 --> 03:18:48,680 do. 198 03:18:51,880 --> 03:18:56,000 I want to go, but... Let's all go together. Let's all go together. 199 03:18:57,480 --> 03:19:00,940 There are people who are curious, right? That's right. 200 03:19:01,420 --> 03:19:02,420 It might develop from here. 201 03:19:05,260 --> 03:19:07,260 It's embarrassing, so it's okay. 202 03:19:07,540 --> 03:19:08,540 It's cute. 203 03:19:08,980 --> 03:19:09,980 It's cute. 204 03:19:10,540 --> 03:19:11,880 How can I do it? 205 03:19:12,080 --> 03:19:13,080 I'll go. 206 03:19:21,840 --> 03:19:22,840 See you later. 207 03:59:01,900 --> 03:59:02,900 Nacchan! 208 03:59:04,540 --> 03:59:06,400 What's wrong? What's wrong with your face? 209 03:59:07,600 --> 03:59:09,560 I heard you talking just now. 210 03:59:10,520 --> 03:59:14,580 You went out with a guy, didn't you? Yeah. I was surprised. 211 03:59:15,040 --> 03:59:16,040 You didn't have to hide it. 212 03:59:16,640 --> 03:59:19,500 Yeah. You didn't have to do such a bad thing. 213 03:59:20,500 --> 03:59:22,880 Yeah. When did you start dating? 214 03:59:24,340 --> 03:59:25,800 I was wondering why. 215 03:59:26,200 --> 03:59:27,139 I was wondering why. 216 03:59:27,140 --> 03:59:28,440 I was wondering why. 217 03:59:39,960 --> 03:59:41,400 What's wrong? 218 03:59:44,460 --> 03:59:46,480 Are you okay? 219 03:59:47,000 --> 03:59:48,140 Did something happen?