1
00:00:00,163 --> 00:00:02,763
البرنامج التالي
تحتوي على لغة قوية،

2
00:00:02,763 --> 00:00:04,803
ومشاهد ذات طبيعة جنسية.

3
00:00:10,723 --> 00:00:13,483
زاندر: سيدة فيليرز، أنا آسف
عن وفاة زوجك.

4
00:00:13,483 --> 00:00:16,203
وأخشى،
الحوزة مفلسة.

5
00:00:16,203 --> 00:00:18,323
هناك خيار واحد فقط.
الزواج مرة أخرى؟

6
00:00:18,323 --> 00:00:21,883
السير توماس كومبتون؟
- يخاف ذلك. أنت؟
- زوجتك القادمة.

7
00:00:21,883 --> 00:00:24,643
جورج: أين نحن؟
فرنسا.

8
00:00:24,643 --> 00:00:25,803
"امتلك جسدك."

9
00:00:25,803 --> 00:00:29,003
هل وجدت لي زوجة؟
أعتقد أننا نهدف إلى أعلى.

10
00:00:30,003 --> 00:00:33,043
إذن... هل أنت مستعد
لجلالة الملك أم لا؟

11
00:00:33,043 --> 00:00:35,963
إذا سلكنا الطريق الصحيح يا جورج
سيكون لك.

12
00:00:36,803 --> 00:00:38,643
مِلكِي.

13
00:00:38,643 --> 00:00:40,723
(بهدوء) لنا.

14
00:01:40,763 --> 00:01:45,403
(صهيل الخيول)

15
00:01:55,523 --> 00:01:57,523
(دقات الجرس)

16
00:01:59,803 --> 00:02:01,803
(ثرثرة)

17
00:02:06,803 --> 00:02:09,643
(ثرثرة، ضحك)
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

18
00:02:09,643 --> 00:02:12,283
تجعلك سعيدا
وسعيدة في كل مكان مقابل شلن؟

19
00:02:12,283 --> 00:02:14,883
شجرة خاطئة، لحاء... وكل ذلك.

20
00:02:14,883 --> 00:02:17,563
حسنًا، شلنين، إذن.
لماذا تضاعف السعر؟

21
00:02:17,563 --> 00:02:19,363
اللوجستية.

22
00:02:19,363 --> 00:02:22,763
الرجال يريدون مضخة سريعة وبخ
في أي حفرة دافئة قديمة، ولكن...

23
00:02:22,763 --> 00:02:27,043
المرأة تريد الشيء الحقيقي،
القيام به في أي عجلة من أمرنا.

24
00:02:27,043 --> 00:02:29,643
ضعف الرعاية، ضعف المعدل.

25
00:02:29,643 --> 00:02:32,843
قوى السوق.
لا تلومني، أنا فقط...

26
00:02:32,843 --> 00:02:35,603
ترس عاجز.
هل أنت متخصص؟

27
00:02:36,443 --> 00:02:38,083
مهتم؟

28
00:02:38,083 --> 00:02:40,603
لماذا تدفع ثمن الفاكهة
من السهل جدًا قطفها،

29
00:02:40,603 --> 00:02:42,603
وقتما تشاء مجانا؟

30
00:02:42,603 --> 00:02:44,483
أنت واحد
في بيت دعارة سخيف، الحب.

31
00:02:44,483 --> 00:02:47,163
أنا هنا فقط لمقابلة شخص ما.
حسنًا، يمكنه أن يراقب شلنه.

32
00:02:47,163 --> 00:02:49,203
ربما يحتاج لخدماتك
لكنني لا أفعل ذلك.

33
00:02:49,203 --> 00:02:52,763
لا، ولكن أود أن أقول أنك بحاجة إلى شيء،
- الحب.
- وما هذا؟ حاجتي؟

34
00:02:52,763 --> 00:02:55,443
لقد رأيت ما يكفي
أنصاف النفوس في أيامي.

35
00:02:55,443 --> 00:02:57,843
تهالك من قبل عشيقة الوقت.

36
00:02:58,643 --> 00:03:00,963
أولئك الذين لا يشعرون أبداً...

37
00:03:00,963 --> 00:03:03,003
مليئا بالقلب و...

38
00:03:04,683 --> 00:03:06,683
...أراك.

39
00:03:09,363 --> 00:03:11,563
لو كنت أنت...

40
00:03:11,563 --> 00:03:13,603
وأود أن تجنب الخوخ.

41
00:03:16,963 --> 00:03:19,163
لماذا تقترح هذا المكان يا سيدي ديفيد؟

42
00:03:19,163 --> 00:03:20,883
لأنني لا أثق في خدمي.

43
00:03:20,883 --> 00:03:22,963
أو لك. أو... سخيف أي شخص.

44
00:03:22,963 --> 00:03:26,323
وهذا مكان للسكان المحليين.
هل أنت متأكد؟

45
00:03:27,683 --> 00:03:30,723
أوه، لا، هذا هو رجلي ويرزتراب.

46
00:03:30,723 --> 00:03:32,203
منخفض، زميل قاعدة.

47
00:03:32,203 --> 00:03:35,163
لكنه يستطيع أن يصارع الدب من أجل ذلك
- الموت.
- ما هو السر الذي يجب مناقشته؟

48
00:03:36,443 --> 00:03:38,603
صاحب الجلالة هو
في نيوماركت قريبًا للسباقات.

49
00:03:38,603 --> 00:03:41,403
والأولاد الجميلون يظهرون دائمًا،
في محاولة لإغراء الملك.

50
00:03:41,403 --> 00:03:43,283
لكني وحدي أعرف الطريق.

51
00:03:43,283 --> 00:03:45,603
جورج سوف يكون
طريق مفتوح يمكن رؤيته.

52
00:03:45,603 --> 00:03:49,243
هذه هي خطتك؟ قف على جانب الطريق
مثل قطعة جميلة من اللحم؟

53
00:03:49,243 --> 00:03:51,363
سومرست كان لديها الملك
مقفل أساسا.

54
00:03:51,363 --> 00:03:53,403
هذه رحلة نادرة
والفرصة.

55
00:03:53,403 --> 00:03:55,523
دعونا نتجنب
كارثة عنيفة أخرى.

56
00:03:55,523 --> 00:03:57,883
وأخذ الملك إلى جانبه
ضد سومرست، كما فعلت الملكة.

57
00:03:57,883 --> 00:04:00,323
الملكة تكره سومرست،
لذلك لم يكن ذلك مفاجئا.

58
00:04:00,323 --> 00:04:04,283
لكن الملك لا يقف
مع حبيبته ؟ جورج محظوظ.

59
00:04:04,283 --> 00:04:06,403
لماذا تكره الملكة سومرست؟

60
00:04:06,403 --> 00:04:10,083
حسنا، لقد التقيت به. لكن الملكة
يكرهني أيضًا... وجميع الرجال.

61
00:04:10,083 --> 00:04:12,363
وخاصة تلك
الملك... تفضل.

62
00:04:13,283 --> 00:04:15,083
ربما جورج...

63
00:04:15,083 --> 00:04:17,403
الصفات البنتية تروق لها؟

64
00:04:17,403 --> 00:04:20,243
المرأة: المزيد من البرقوق؟
شكرًا.

65
00:04:20,243 --> 00:04:22,403
على أية حال... نيوماركت.

66
00:04:22,403 --> 00:04:24,083
هل أنت في؟ أم لا؟

67
00:04:27,283 --> 00:04:29,763
(ثرثرة)

68
00:04:34,043 --> 00:04:36,043
لم يأتِ في الوقت المحدد أبدًا، يا صاحب السمو؟

69
00:04:39,883 --> 00:04:41,643
أراهن أنك فكرت
لقد كنت ذكياً،

70
00:04:41,643 --> 00:04:43,923
تجنب الحشود
في شارع العليا؟

71
00:04:43,923 --> 00:04:46,843
ولكن ليس الوحيد
مع الفكرة...

72
00:04:46,843 --> 00:04:48,883
هل أنت يا حلو؟

73
00:04:49,843 --> 00:04:52,523
لا، لقد حصلنا
كل الطاووس بيتس هنا

74
00:04:52,523 --> 00:04:54,683
عندما يزور الملك
للجي جيز.

75
00:04:54,683 --> 00:04:58,203
الكل يأمل عينيه
أو أقل، سوف يهيمون على وجوههم.

76
00:04:58,203 --> 00:04:59,603
أنا هنا فقط للعمل.

77
00:05:00,523 --> 00:05:02,443
ما هو عملك يا سيدي؟

78
00:05:02,443 --> 00:05:04,683
هل أنت مطرقة أم سندان؟

79
00:05:04,683 --> 00:05:06,803
مجرفة أو دلو؟ أو كلاهما؟

80
00:05:07,803 --> 00:05:09,923
انا ذاهب لكمة لك
في كلتا عينيك.

81
00:05:09,923 --> 00:05:12,243
لا مانع لدي، أنا أحب ذلك الخام.

82
00:05:12,243 --> 00:05:14,643
طالما أننا احتضان بعد.
مم.

83
00:05:14,643 --> 00:05:17,563
على الرغم من ذلك، يمكنني الدفع. قليلا.
أنا لست للتأجير.

84
00:05:17,563 --> 00:05:21,243
كنت سوف تنحني للملك.
جسده ليس أفضل من جسدي.

85
00:05:21,243 --> 00:05:23,683
حسناً، إنه الملك.

86
00:05:23,683 --> 00:05:25,923
وأنت ماذا بالضبط؟

87
00:05:25,923 --> 00:05:27,763
متاح.

88
00:05:27,763 --> 00:05:29,203
(يضحك)

89
00:05:29,203 --> 00:05:31,723
الملك بالفعل
لديه فتحة مصيدة العسل الخاصة به.

90
00:05:32,603 --> 00:05:34,283
سومرست.

91
00:05:34,283 --> 00:05:36,123
تهدف أقل.

92
00:05:36,123 --> 00:05:37,403
لا.

93
00:05:40,683 --> 00:05:42,843
هل تعرف كيف
التقى الملك وصبيه؟

94
00:05:42,843 --> 00:05:46,363
انظر يا شاب سومرست
كسرت ساقه في مبارزة.

95
00:05:46,363 --> 00:05:49,603
أشفق عليه الملك.
كان ذلك.

96
00:05:50,923 --> 00:05:53,963
دعني أشفق عليك يا بني.
أنا لست بحاجة إلى الشفقة الخاصة بك.

97
00:05:53,963 --> 00:05:56,803
بمجرد أن يراني، سوف يفعل
أدخلني إلى بلاطه، فأنا أعرف ذلك.

98
00:05:56,803 --> 00:05:58,403
أنا لست مثلهم.

99
00:05:58,403 --> 00:06:01,403
(صيحات الجماهير)
جلالتك!
حسنًا، سنرى، أليس كذلك يا عزيزتي؟

100
00:06:01,403 --> 00:06:04,043
جلالتك! جلالتك!

101
00:06:05,043 --> 00:06:06,243
جيمس!
جلالتك!

102
00:06:07,843 --> 00:06:09,643
أوه!
(يضحك)

103
00:06:10,443 --> 00:06:12,443
(يتنفس بشدة)

104
00:06:18,843 --> 00:06:21,443
لورا: من فضلك يا سيد جون؟

105
00:06:25,483 --> 00:06:27,483
(يفتح الباب)

106
00:06:29,563 --> 00:06:31,243
شكرا لك، سيدة أشكاتل.

107
00:06:32,283 --> 00:06:34,283
جيني.
ماري: إذن؟

108
00:06:34,283 --> 00:06:37,923
فمن قال لك الطريق
كان واضحا، لا تثق بهم مرة أخرى.

109
00:06:38,883 --> 00:06:40,803
لقد اشتقت لك، جورج.

110
00:06:40,803 --> 00:06:42,723
هل ستصطاد معي؟

111
00:06:42,723 --> 00:06:44,643
نحن فقط.

112
00:06:48,283 --> 00:06:50,043
إذن ماذا نصطاد؟

113
00:06:50,043 --> 00:06:51,723
جون ليس بخير.

114
00:06:51,723 --> 00:06:53,883
لم يترك سريره منذ أيام

115
00:06:54,763 --> 00:06:56,683
هل هذا كلب صيد الآنسة أشكاتل؟

116
00:06:57,603 --> 00:06:59,763
لقد وجدته هذا الصباح.

117
00:06:59,763 --> 00:07:02,723
أود أن أقول إن يد الرجل خنقته.

118
00:07:02,723 --> 00:07:04,923
وهل تعتقد أنه كان جون؟

119
00:07:11,003 --> 00:07:13,643
ربما هاجمه أولا؟
حسنًا، ممكن.

120
00:07:13,643 --> 00:07:16,163
لكنه كان أمراً سهلاً،
على كل نبحه.

121
00:07:16,163 --> 00:07:17,803
إذا تم العثور على هذه الجثة

122
00:07:17,803 --> 00:07:20,723
وحفرها الإنسان أو الثعلب،
سيعرف الناس أنه كان جون.

123
00:07:20,723 --> 00:07:24,003
جروحه. مزاجه.
الخدم يتحدثون.

124
00:07:24,003 --> 00:07:26,083
بيوت أخرى تتحدث.
إنه كلب أليف.

125
00:07:26,083 --> 00:07:28,243
لا أعتقد-
نحن على حافة شيء ما.

126
00:07:28,243 --> 00:07:31,603
ومن يتزوج يوحنا إذا كان هذا معروفا؟
من يتزوج جون على أي حال؟

127
00:07:32,643 --> 00:07:34,763
السير إدوارد كوك، رئيس المحكمة العليا،

128
00:07:34,763 --> 00:07:36,963
يبحث عن رجل ناعم وحساس

129
00:07:36,963 --> 00:07:38,883
ليتزوج ابنته الصغيرة.

130
00:07:38,883 --> 00:07:41,243
ناعم؟

131
00:07:41,243 --> 00:07:43,763
حساس؟
يوحنا كلاهما في قلبه.

132
00:07:45,243 --> 00:07:47,363
من ليس لديه
بعض العنف في حياتهم؟

133
00:07:47,363 --> 00:07:49,403
اعتقدت أن تركيزنا كان على الملك.

134
00:07:49,403 --> 00:07:51,323
جون يحتاج إلى المستقبل أيضا.

135
00:07:51,323 --> 00:07:53,523
وماذا سيحدث له إذا مت،
أو أنت؟

136
00:07:54,603 --> 00:07:56,363
لماذا كتبت إلى السير إدوارد...

137
00:07:57,363 --> 00:07:59,363
.. حتى يتمكن من زيارته.

138
00:08:00,763 --> 00:08:02,603
الآن، ألن تساعد أخيك؟

139
00:08:04,003 --> 00:08:05,723
وسوف تنطوي على كذبة.

140
00:08:05,723 --> 00:08:08,203
وحسن الكذب
يجب أن تصدق ذلك أيضًا.

141
00:08:09,043 --> 00:08:10,803
ما الأكاذيب التي قلتها؟

142
00:08:11,643 --> 00:08:13,803
لا شيء، على الإطلاق.

143
00:08:13,803 --> 00:08:15,323
يرى؟

144
00:08:18,123 --> 00:08:20,323
الآن أطلق النار.

145
00:08:20,323 --> 00:08:22,363
لجون.

146
00:08:27,443 --> 00:08:29,443
(رفرفة الطيور، غرد)

147
00:08:46,163 --> 00:08:49,043
ما هذا يا سيد جورج؟

148
00:08:52,683 --> 00:08:54,523
بينما كنت أصيد...

149
00:08:55,923 --> 00:08:57,723
.. لقد جاء من العدم.

150
00:08:57,723 --> 00:08:59,563
قبل أن أعرفه...

151
00:09:00,403 --> 00:09:02,123
لقد كان...

152
00:09:02,123 --> 00:09:03,763
حادث مروع.

153
00:09:05,803 --> 00:09:07,803
وكان كل خطأي، حقا.

154
00:09:15,643 --> 00:09:17,963
أعلم أنك أحببته مثل الابن.

155
00:09:22,123 --> 00:09:23,883
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

156
00:09:25,403 --> 00:09:27,203
آدم ليس ميتا حديثا.

157
00:09:28,763 --> 00:09:31,123
الجرح خاطئ.

158
00:09:31,123 --> 00:09:33,163
ليس هناك ما يكفي من الدم، سيد جورج.

159
00:09:35,003 --> 00:09:36,603
أنا أقول لك الحقيقة.

160
00:09:36,603 --> 00:09:38,923
(ضحكة مكتومة)

161
00:09:38,923 --> 00:09:41,563
يمكنك معرفة ذلك
قصتك الصغيرة انتهت يا بني

162
00:09:41,563 --> 00:09:43,603
لن أقول أي شيء آخر.

163
00:09:44,523 --> 00:09:47,283
ولكن لا تبول ظهري
وأخبرني أنها تمطر.

164
00:09:49,323 --> 00:09:51,323
أخبري هذا سيدتي...

165
00:09:52,683 --> 00:09:54,683
...أنا كبير في السن.

166
00:09:55,643 --> 00:09:57,443
ولقد رأيت الكثير.

167
00:10:00,763 --> 00:10:03,123
(زقزقة الطيور)

168
00:10:03,123 --> 00:10:05,163
هل هناك المزيد من الأخبار من صديقك؟

169
00:10:05,163 --> 00:10:09,763
ماذا بعد؟ أغوص في نهر التايمز،
آمل أن يقفز الملك من بعدي؟

170
00:10:09,763 --> 00:10:12,843
لا، لا شيء بعد. إنه من النوع البطيء.
يستطيع أن يكون.

171
00:10:13,643 --> 00:10:16,523
أكثر إلحاحا بالنسبة لنا -
هل سيتصرف جون اليوم؟

172
00:10:17,763 --> 00:10:19,723
لا أعرف.

173
00:10:21,083 --> 00:10:24,083
يتكلم قليلا جدا.
حسنًا، ربما هذا هو الأفضل.

174
00:10:36,443 --> 00:10:38,443
اترك السير إدوارد لي.

175
00:10:40,323 --> 00:10:42,723
ليس هكذا. أنا أعرف هذا النوع.

176
00:10:42,723 --> 00:10:44,723
يريد الشاب أن يتطلع إليه.

177
00:10:46,723 --> 00:10:49,363
من الناحية الأبوية، الأم.
مهما كان يعمل.

178
00:10:52,843 --> 00:10:55,403
انتظر. أوه، انتظر، انتظر، انتظر.
هل هذه هي؟

179
00:10:55,403 --> 00:10:57,243
انها تبدو ضعيفة جدا.

180
00:10:57,243 --> 00:10:58,763
آه!
لا تقلق.

181
00:10:58,763 --> 00:11:02,003
أنا متأكد من فرانسيس كوك
هي زهرة صغيرة صعبة تتفتح.

182
00:11:02,003 --> 00:11:04,083
والدتها، على الأقل.

183
00:11:04,083 --> 00:11:05,843
سيدة هاتون، يسمونها.

184
00:11:05,843 --> 00:11:09,203
زوجها الأول، اللورد هاتون،
مات وترك لها كل ممتلكاته.

185
00:11:09,203 --> 00:11:12,923
لقد احتفظت بأموال الرجل الميت.
واسمه.

186
00:11:12,923 --> 00:11:15,003
كم هو مهين لكولا.

187
00:11:15,003 --> 00:11:17,123
أنتما الإثنان، توقفا عن الثرثرة.

188
00:11:17,123 --> 00:11:19,203
آسف.
متحمس فقط لتناول العشاء، يا أبي.

189
00:11:19,203 --> 00:11:22,923
نعم. ستكون ليلة مجيدة
من الطرافة والحكمة والمرح المطلق.

190
00:11:22,923 --> 00:11:24,963
(طقطقة النار)

191
00:11:30,683 --> 00:11:32,363
منزل رائع.

192
00:11:33,363 --> 00:11:35,443
وأشكر زوجي على ذلك.

193
00:11:35,443 --> 00:11:37,763
لديك ابنة رائعة.

194
00:11:39,003 --> 00:11:41,003
ولديك جون الخاص بك.
مم.

195
00:11:45,963 --> 00:11:49,683
إنه هادئ الليلة.
يفضل تذوق طعامه.

196
00:11:49,683 --> 00:11:51,283
أنا أحب الرجل الاحتياطي.

197
00:11:51,283 --> 00:11:54,283
الكثير من الأنواع الصاخبة والصاخبة،
هذه الأيام.

198
00:11:54,283 --> 00:11:56,323
لعنة جيلي.

199
00:11:56,323 --> 00:11:59,363
يشعر الكثيرون بالحاجة
للتبختر مثل بيت الطاووس.

200
00:11:59,363 --> 00:12:02,683
نعم، لقد ضل الشباب طريقهم.
لن أعلق على النساء

201
00:12:02,683 --> 00:12:04,483
لقد حيرنوني دائمًا.

202
00:12:04,483 --> 00:12:06,243
(ضحك)
أوه، أنا متأكد.

203
00:12:06,243 --> 00:12:09,763
بالحديث عن، اه... المؤنث،
وليس للتذكير، ولكن...

204
00:12:09,763 --> 00:12:12,483
كان لدينا عصر ذهبي في عهد إليزابيث.

205
00:12:12,483 --> 00:12:14,763
جورج: كيف كانت؟

206
00:12:14,763 --> 00:12:16,643
ربما كانت هي...

207
00:12:16,643 --> 00:12:20,203
عزوبة؟ قلبها الغير ملوث.

208
00:12:20,203 --> 00:12:22,043
لا يعيشون إلا ليحكموا...

209
00:12:23,003 --> 00:12:25,603
...أنا أعترف،
وكنت مؤيدًا أكثر حينها،

210
00:12:25,603 --> 00:12:27,923
في محكمتها،
مما أنا عليه في الوقت الحالي-

211
00:12:27,923 --> 00:12:29,963
فقط لأن إليزابيث
لم أتشارك السرير قط..

212
00:12:29,963 --> 00:12:32,163
.. أو اعترفت ...

213
00:12:32,163 --> 00:12:35,963
لماذا يجب أن توصف لها
كبعض المنقذ ذو غشاء البكارة السحري

214
00:12:35,963 --> 00:12:38,483
من البشرية جمعاء؟
لكنها كانت منقذتنا.

215
00:12:38,483 --> 00:12:40,603
ضد الأرمادا الإسبانية.

216
00:12:40,603 --> 00:12:42,483
المتمردين في أيرلندا.
الفرنسيون.

217
00:12:43,323 --> 00:12:45,163
أي كاثوليكي قذر دموي،
تعال إلى ذلك.

218
00:12:45,163 --> 00:12:47,843
وكانت ستفعل ذلك لو فعلت
خففت على لفائف غريبة من اللحم.

219
00:12:47,843 --> 00:12:49,403
لفائف من اللحم؟

220
00:12:49,403 --> 00:12:51,923
مهما كانت التسميات التي تفضلها.

221
00:12:55,763 --> 00:12:57,763
أعني، هو الملك جيمس
حقا أي أسوأ؟

222
00:12:57,763 --> 00:13:00,043
لأن هواياته المفضلة
هي للصيد واللعنة.

223
00:13:00,043 --> 00:13:02,083
اه...ربما نغير الموضوع؟

224
00:13:02,083 --> 00:13:05,083
هناك عقول شابة غير ملوثة
والأجساد هنا يجب أن نحميها.

225
00:13:05,083 --> 00:13:07,363
ألسنا هنا على وجه التحديد
الغرض المعاكس سخيف؟

226
00:13:07,363 --> 00:13:09,763
ماذا تقصد؟

227
00:13:09,763 --> 00:13:12,603
الهدف من هذا العشاء
هو النظر في التضحية

228
00:13:12,603 --> 00:13:15,403
جسد وعقل فرانسيس،
إلى الاتحاد معه.

229
00:13:16,323 --> 00:13:19,563
وضح موقفك.
أعني...

230
00:13:19,563 --> 00:13:22,003
كيف تجرؤ على التظاهر
هل هو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لها؟

231
00:13:22,003 --> 00:13:24,763
وأنت تريد ميراثي
لدفع المهر؟

232
00:13:24,763 --> 00:13:26,443
أنا أفضل أن أخنقها ميتة.

233
00:13:26,443 --> 00:13:27,643
الأم!

234
00:13:27,643 --> 00:13:30,083
سيكون من اللطف.
ولهذا السبب لا أستمع إليه أبداً.

235
00:13:30,083 --> 00:13:32,043
هل هي تقصدني؟
نعم.

236
00:13:33,483 --> 00:13:36,003
الحمد لله أنني لا أعتمد
على أمواله ليفعل...

237
00:13:36,003 --> 00:13:37,843
أي شيء.

238
00:13:37,843 --> 00:13:40,123
يا له من سجن مغلق دائمًا
من شأنه أن يكون.

239
00:13:40,123 --> 00:13:42,563
الخربشة للحصول على العملات المعدنية,

240
00:13:42,563 --> 00:13:44,603
موقف، صالح، مثل البعض، أم ...

241
00:13:46,643 --> 00:13:47,923
...المتجول!

242
00:13:49,443 --> 00:13:51,803
هل نذهب؟ أعتقد أننا يجب. يأتي.

243
00:13:51,803 --> 00:13:54,723
لم تسمع ابني يتكلم.
أوه، هل أحتاج إلى ذلك؟

244
00:13:55,563 --> 00:13:57,683
لقد كان كذلك منذ ولادته، أليس كذلك؟

245
00:13:57,683 --> 00:14:00,403
الحبل حول رقبته،
بداخلك،

246
00:14:00,403 --> 00:14:02,443
خنق أي معنى من الفتى.

247
00:14:05,643 --> 00:14:08,163
وليس هو فقط، أليس كذلك؟

248
00:14:09,043 --> 00:14:12,163
حضنة مظلمة بأكملها، الكثير منكم.

249
00:14:12,163 --> 00:14:15,243
البدء معها.
أي نوع من السيدة هي؟

250
00:14:15,243 --> 00:14:17,563
أسمع شائعات -
لا شيء من هذا القبيل.

251
00:14:17,563 --> 00:14:19,123
وربما أصدقهم فقط.

252
00:14:21,003 --> 00:14:24,123
ثم هناك الابن اللواطي
مع... مع عيون المشنقة،

253
00:14:24,123 --> 00:14:26,763
من يعتقد رمحه ووسخه
مركز الأرض.

254
00:14:26,763 --> 00:14:28,723
هؤلاء الاثنان اللعينان الآخران.
يسوع المسيح.

255
00:14:28,723 --> 00:14:31,083
أعني، قد يطعنك أحدهم
حتى يموت ويأكل بقاياه

256
00:14:31,083 --> 00:14:34,163
والآخر سيكون باطلاً
وحملتك إلى الموت المبكر.

257
00:14:34,163 --> 00:14:38,083
ومن ثم هناك السير توماس المسكين،
من ليس لديه فكرة عمن في سريره.

258
00:14:41,003 --> 00:14:42,603
ما الخطأ الذي أخطأت فيه؟

259
00:14:45,003 --> 00:14:48,123
بنت. معي إذا شئت.

260
00:14:50,083 --> 00:14:52,083
الآن.

261
00:15:02,203 --> 00:15:04,363
اه...

262
00:15:04,363 --> 00:15:06,763
لا أستطيع أن أعتذر بما فيه الكفاية.

263
00:15:08,163 --> 00:15:11,403
لا، لا يمكنك... سيدي إدوارد.

264
00:15:21,843 --> 00:15:23,843
(يغلق الباب)
(زفير) أحتاج إلى مشروب.

265
00:15:32,163 --> 00:15:34,923
الطاووس صديقي، أليس كذلك؟

266
00:15:36,003 --> 00:15:37,683
نعم.

267
00:15:39,163 --> 00:15:40,603
أصدقاء جيدين.

268
00:15:41,923 --> 00:15:43,923
الآن أنهي طعامك يا جون.

269
00:15:44,763 --> 00:15:46,763
واصل قوتك.

270
00:16:10,283 --> 00:16:13,203
لم أقصد أن أؤذيه.

271
00:16:16,163 --> 00:16:18,483
كنا نلعب وكان صوته مرتفعًا جدًا.

272
00:16:21,523 --> 00:16:23,523
أنا أعرف.

273
00:16:24,883 --> 00:16:27,603
كلنا نبتعد
من أنفسنا أحياناً.

274
00:16:29,323 --> 00:16:31,323
كل واحد منا.

275
00:16:49,043 --> 00:16:51,043
كيف حاله؟

276
00:16:51,923 --> 00:16:54,443
ماذا تعني "العيون المشنقة"؟

277
00:16:54,443 --> 00:16:58,563
لا تضيعوا الفكر ثانية أخرى
على ذلك العضو التناسلي النسوي البغيض.

278
00:17:00,363 --> 00:17:02,363
كيف سيراني الملك مرة أخرى؟

279
00:17:03,203 --> 00:17:04,963
همم...

280
00:17:04,963 --> 00:17:06,923
سؤال أفضل -

281
00:17:06,923 --> 00:17:10,083
كيف تبرز
في مجال تشوش جدا؟

282
00:17:12,723 --> 00:17:14,643
إذا رآني أرقص، سيتذكر.

283
00:17:16,563 --> 00:17:19,243
ربما ينبغي لنا ذلك
القيام برحلة معًا.

284
00:17:19,243 --> 00:17:21,003
إلى لندن.

285
00:17:21,003 --> 00:17:23,243
تحريك الأشياء على طول.

286
00:17:23,243 --> 00:17:25,283
يجب أن نكون أقل مثل كلب الصيد..

287
00:17:25,283 --> 00:17:27,763
وأكثر مثل جون الحلو.

288
00:17:27,763 --> 00:17:30,923
دعونا نغتنم
ما ينبغي أن يكون سخيف لنا.

289
00:17:44,243 --> 00:17:46,243
(الدردشة في الخلفية)

290
00:17:53,363 --> 00:17:55,323
لقد عادت. غيرت رأيك؟

291
00:17:55,323 --> 00:17:58,523
مم... لا، ليس بعد.
حسنا، أنت تعرف أين أنا.

292
00:17:58,523 --> 00:18:01,683
وإذا لم يعجبك المكان هنا،
لقد حصلت على مكاني الخاص.

293
00:18:01,683 --> 00:18:03,723
ليس للتفاخر، ولكنني أفعل.
مم.

294
00:18:05,283 --> 00:18:07,403
عينة جيدة هناك. أحسنت.

295
00:18:07,403 --> 00:18:10,883
من هو الذي؟
حرفي محلي.

296
00:18:12,563 --> 00:18:14,563
لقد طلبت خوخ منزلي.

297
00:18:14,563 --> 00:18:16,563
احفر.
لا يستطيع هضمهم.

298
00:18:16,563 --> 00:18:18,403
أنا أكرههم.

299
00:18:19,523 --> 00:18:21,363
هل هذا... بيت دعارة؟

300
00:18:21,363 --> 00:18:23,763
إنه سريع، أليس كذلك؟
انه اللحاق بالركب.

301
00:18:23,763 --> 00:18:26,163
ولماذا أحضره اليوم؟
أنا هنا.

302
00:18:26,163 --> 00:18:29,643
الرجال الأصغر سنا يحكمون الدول والإمبراطوريات.
لقد قام صاحب الجلالة.

303
00:18:29,643 --> 00:18:32,003
ويتعلم جورج المزيد كل يوم.

304
00:18:32,003 --> 00:18:34,203
إنه أكثر منا.
نحن بحاجة إلى استخدام هداياه بشكل أفضل.

305
00:18:34,203 --> 00:18:36,203
أسمع ذلك. ولكن كيف؟

306
00:18:36,203 --> 00:18:38,243
أعطني لحظة مع الملكة.

307
00:18:40,083 --> 00:18:42,443
قلت لك، أنها تكرهني.
كيف يمكنني... الملكة؟

308
00:18:42,443 --> 00:18:44,363
إنها تكره سومرست أكثر.

309
00:18:44,363 --> 00:18:47,483
ربما هي تكرهك، لكن دعها
امسك أنفها كما تشرح

310
00:18:47,483 --> 00:18:50,443
أن هذه هي الفرصة ليحل محل
سومرست في سرير الملك.

311
00:18:50,443 --> 00:18:54,283
وخطر الموت عند سومرست
يكتشف؟ أنت مجنون ووحشي.

312
00:18:54,283 --> 00:18:57,563
أوه، ربما.
لكني عشت حياة عاقلة ومروضة

313
00:18:57,563 --> 00:18:59,843
في انتظار التغيير،
ولا يأتي.

314
00:18:59,843 --> 00:19:02,643
إلا إذا كنت انتزاع
فرصة باليد،

315
00:19:02,643 --> 00:19:04,683
ولا تتركها أبدًا.

316
00:19:05,603 --> 00:19:07,603
(ضحك)

317
00:19:18,283 --> 00:19:20,083
صاحب الجلالة.

318
00:19:20,083 --> 00:19:23,643
الجدولة الخاصة
المحادثة التي ناقشناها؟

319
00:19:23,643 --> 00:19:25,883
الآن قد يكون الوقت المناسب.

320
00:19:41,963 --> 00:19:44,923
صاحب الجلالة، يشرفني
أن أكون في حضورك.

321
00:19:44,923 --> 00:19:47,763
هل تعرف كم
مجاملات أتلقاها

322
00:19:47,763 --> 00:19:50,163
في يوم متوسط كامل؟
كافٍ؟

323
00:19:52,163 --> 00:19:54,803
متوتر؟
بما فيه الكفاية، نعم.

324
00:19:57,963 --> 00:20:02,003
كان زوجك الراحل
من بيت نبيل طويل الأمد.

325
00:20:02,003 --> 00:20:03,723
ولكن ماذا عنك؟

326
00:20:03,723 --> 00:20:06,523
آل بومونت... أنا أعرف أقل.

327
00:20:06,523 --> 00:20:08,803
عائلة جيدة من طابور طويل.

328
00:20:09,643 --> 00:20:12,203
إذن دم جورج طاهر؟

329
00:20:16,403 --> 00:20:19,603
وكان هناك آخرون اقترحوا
لكسوف سومرست.

330
00:20:19,603 --> 00:20:22,483
لكن هل تستطيع السيطرة عليه
جورج الخاص بك؟

331
00:20:22,483 --> 00:20:24,523
فهو يخضع لحكمي.

332
00:20:25,363 --> 00:20:27,843
هل هو فارس جدير؟

333
00:20:28,723 --> 00:20:30,403
نعم.

334
00:20:34,003 --> 00:20:35,803
جيد.

335
00:20:37,923 --> 00:20:39,763
وكيف يمكن أن يعمل هذا؟

336
00:20:39,763 --> 00:20:43,203
أتصور أن لديك
نظرا لأن بعض التفكير.

337
00:20:43,203 --> 00:20:45,043
قد يكون لدي.

338
00:20:51,203 --> 00:20:53,403
"جورج بحاجة إلى أن يكون مركز الصدارة...

339
00:20:54,403 --> 00:20:56,403
'..حيث لا يمكن أن يكون غير مرئي'.

340
00:20:56,403 --> 00:20:58,443
(الحوار مكتوم)

341
00:21:21,083 --> 00:21:22,923
(تصفيق مكتوم)

342
00:21:34,763 --> 00:21:36,763
الجمهور: أوه!

343
00:22:41,363 --> 00:22:43,363
(تصفيق مكتوم)

344
00:22:50,123 --> 00:22:52,403
"بعد ذلك، ابحث عن مكان خاص."

345
00:22:52,403 --> 00:22:54,483
"لكي يقابل جلالته ابني".

346
00:22:54,483 --> 00:22:57,883
ربما مع العذر
لرؤية الأمير الشاب تشارلز.

347
00:22:57,883 --> 00:23:00,883
"تظاهر بأنه مريض."
ويريد رعاية والده؟

348
00:23:00,883 --> 00:23:03,643
جيمس: ما الأمر؟
إنه ليس على ما يرام.

349
00:23:08,083 --> 00:23:11,163
"في مكان ما سومرست."
لن يهتم بالمتابعة.

350
00:23:14,563 --> 00:23:17,243
"دعي زوجك يرى جورج...

351
00:23:18,043 --> 00:23:19,723
".. أن يكون فارس."

352
00:23:22,483 --> 00:23:26,203
أعتقد أن الوقت قد حان
لعضو جديد في غرفة نومك.

353
00:23:32,763 --> 00:23:33,963
يركع.

354
00:23:43,683 --> 00:23:45,523
انهض...

355
00:23:45,523 --> 00:23:47,163
السير جورج.

356
00:23:50,643 --> 00:23:52,643
"ومن هذا الموقف القريب ...

357
00:23:55,523 --> 00:23:58,803
'..أعط الملك ما يريد.

358
00:24:03,683 --> 00:24:06,203
«بالطبع، سوف تقاوم سومرست».

359
00:24:06,203 --> 00:24:08,843
خارج! لكم جميعا!

360
00:24:09,723 --> 00:24:11,683
"ولكن إذا علمته أي شيء ..."
(آهات)

361
00:24:11,683 --> 00:24:13,723
'..جورج يعرف كيف يتحمل'.

362
00:24:17,123 --> 00:24:18,603
(الحوار مكتوم)

363
00:24:25,683 --> 00:24:27,323
(قعقعة الكرسي)

364
00:24:27,323 --> 00:24:29,723
الملكة: 'وماذا ستفعل
خلال كل هذا؟

365
00:24:30,843 --> 00:24:33,603
"مع كل شيء في الحركة،
سأفعل...

366
00:24:33,603 --> 00:24:35,843
"مشغول نفسي بطريقة أو بأخرى."

367
00:25:10,883 --> 00:25:12,883
(يقرع)

368
00:25:13,683 --> 00:25:15,683
(خطوات خلف الباب)

369
00:25:21,203 --> 00:25:23,163
لقد تبعتك يا عزيزي.

370
00:25:23,963 --> 00:25:25,643
هل أنت متأكد؟ أنا...اعتقدت-

371
00:25:25,643 --> 00:25:28,083
جلبت بالفعل المتاعب إلى باب منزلي.
هل يجب أن أذهب؟

372
00:25:29,083 --> 00:25:31,163
حسنا، أنت هنا الآن.

373
00:25:31,163 --> 00:25:34,083
ولو تركنا كل غريب
الرجل المتجول يفسد يومنا...

374
00:25:38,523 --> 00:25:40,923
(بهدوء) هل سبق لك ذلك
مع فتاة فتاة من قبل؟

375
00:25:41,803 --> 00:25:43,803
الأجساد مجرد أجساد.

376
00:25:51,763 --> 00:25:53,763
(يغلق الباب)

377
00:25:57,603 --> 00:25:59,603
وهذا أكثر من شلنين.

378
00:25:59,603 --> 00:26:01,323
أتوقع المزيد.

379
00:26:04,363 --> 00:26:06,163
هناك فقط الكثير الذي يشتري لك.

380
00:26:11,043 --> 00:26:14,243
هنا، في هذه الغرفة...
من المسؤول؟

381
00:26:14,243 --> 00:26:15,963
أنت.

382
00:27:04,043 --> 00:27:06,043
(يتنفس مرتعشا)

383
00:27:11,203 --> 00:27:13,203
(يلهث)

384
00:27:24,243 --> 00:27:26,243
مم.

385
00:27:29,763 --> 00:27:31,763
(يتنفس بشدة)

386
00:27:35,723 --> 00:27:37,723
(أنين، شهقات)

387
00:27:43,003 --> 00:27:45,723
(تقترب الخطى)

388
00:27:57,523 --> 00:27:58,843
سومرست: خارج!

389
00:28:09,163 --> 00:28:12,443
أنت مثل الطاعون.

390
00:28:13,283 --> 00:28:15,603
أو تصلب صباحي غير مرغوب فيه.

391
00:28:15,603 --> 00:28:18,923
دائما هناك،
مهما كنت سحق بعيدا.

392
00:28:21,083 --> 00:28:24,003
لم يكن ليجرؤ
أكرمك لو كنت هناك.

393
00:28:25,163 --> 00:28:26,963
لكنك لم تكن كذلك.

394
00:28:27,763 --> 00:28:29,763
شفقة.

395
00:28:32,203 --> 00:28:34,163
وأين الملك؟

396
00:28:34,163 --> 00:28:36,563
الاستعداد لمطاردة اليوم.

397
00:28:36,563 --> 00:28:39,043
الصيد يثيره أكثر من...

398
00:28:39,043 --> 00:28:40,523
أي شيء.

399
00:28:41,523 --> 00:28:43,083
حتى أكثر منك؟

400
00:28:45,843 --> 00:28:47,803
(سكوفس)

401
00:28:47,803 --> 00:28:49,043
لا.

402
00:28:52,203 --> 00:28:54,643
قل لي هل أنت صياد؟

403
00:28:54,643 --> 00:28:56,443
مم-هم.
مم.

404
00:28:56,443 --> 00:28:58,483
طيب اعرف هذا...

405
00:29:00,483 --> 00:29:03,363
…الأيائل في حالة شبق هناك.

406
00:29:03,363 --> 00:29:05,323
عرضة للهجوم...

407
00:29:05,323 --> 00:29:07,363
بدلا من الفرار.

408
00:29:08,643 --> 00:29:10,883
لذا كن حذرا...

409
00:29:10,883 --> 00:29:13,443
اليوم، على الصيد.

410
00:29:15,603 --> 00:29:19,523
ليس فقط الأوبئة
والعواطف تنتهي أيامنا.

411
00:29:36,963 --> 00:29:38,683
منذ متى وأنت تعيش في إنجلترا؟

412
00:29:42,283 --> 00:29:44,283
لا تسألني أبدا
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

413
00:29:47,203 --> 00:29:49,203
ماضيي هو ملكي.

414
00:29:50,043 --> 00:29:52,283
بدلا من ذلك،
يجب عليك معالجة حاضرك.

415
00:29:52,283 --> 00:29:54,643
بالحديث عن ذلك ،
انه لا يزال هناك، ذلك الرجل.

416
00:29:54,643 --> 00:29:56,763
يتظاهر بأنه خامل، لكنه ليس كذلك.

417
00:30:00,243 --> 00:30:01,643
من أنت؟

418
00:30:03,443 --> 00:30:05,323
أنا زوجة وأم بسيطة.

419
00:30:05,323 --> 00:30:07,723
(يضحك)

420
00:30:11,323 --> 00:30:13,683
أحاول تطوير ابني.

421
00:30:15,163 --> 00:30:18,163
مع الملك. في بيته.

422
00:30:19,643 --> 00:30:21,483
(يضحك)

423
00:30:21,483 --> 00:30:23,643
اللعنة.
نعم.

424
00:30:23,643 --> 00:30:25,483
حسنًا ، إذا أرادك
مات أو تعرض للضرب،

425
00:30:25,483 --> 00:30:27,243
كان سيفعل ذلك الليلة الماضية.

426
00:30:29,123 --> 00:30:30,803
لا، يريد شيئاً آخر.

427
00:30:31,643 --> 00:30:33,243
معلومة.

428
00:30:34,083 --> 00:30:35,803
أسرار.

429
00:30:35,803 --> 00:30:37,523
أتصور أن لديك عدد قليل.

430
00:30:37,523 --> 00:30:39,843
لذا، لو كنت أنت...

431
00:30:39,843 --> 00:30:46,883
سأقوم بتنظيف المنزل قبل أن يحترق
كل ذلك إلى الأرض اللعينة القذرة.

432
00:30:46,883 --> 00:30:49,323
(تقترب الخطى)

433
00:30:56,203 --> 00:30:57,883
قيل لي أن أنظف منزلي.

434
00:30:57,883 --> 00:31:01,083
يبدو أنك بحاجة إلى أن تفعل الشيء نفسه، أليس كذلك؟

435
00:31:01,083 --> 00:31:03,203
من فعل هذا؟

436
00:31:06,523 --> 00:31:08,683
ظهر نموذج للشر.

437
00:31:08,683 --> 00:31:11,203
أخبرني أنه يجب أن أخبره
كل ما أعرفه عنك.

438
00:31:11,203 --> 00:31:13,563
أنا... رفضت.

439
00:31:16,683 --> 00:31:18,363
بعد...

440
00:31:18,363 --> 00:31:20,563
لقد كنت أكثر امتثالاً، وأنا...

441
00:31:20,563 --> 00:31:22,683
استمر.

442
00:31:22,683 --> 00:31:25,083
..في خوفي وألمي

443
00:31:25,083 --> 00:31:26,923
وأخبره بما أحرقته.

444
00:31:26,923 --> 00:31:28,963
محتوياته. أهميتها.

445
00:31:30,363 --> 00:31:33,123
لذلك جعلني أكتب
بيان موقع.

446
00:31:48,163 --> 00:31:49,763
(صهيل الحصان)

447
00:31:49,763 --> 00:31:52,563
(ضحك، ثرثرة)

448
00:31:54,443 --> 00:31:57,723
جيمس: هل هناك أي شخص آخر
مليئة بالترقب لتناول الطعام؟

449
00:31:59,603 --> 00:32:02,523
جورج: غالبًا ما أستهلك أكثر
عندما أكون متحمسا...

450
00:32:02,523 --> 00:32:04,243
صاحب الجلالة.

451
00:32:04,243 --> 00:32:07,243
تستهلك أكثر من اللازم
وقد يرميك حصانك بعيدًا،

452
00:32:07,243 --> 00:32:09,563
كما حمولة كبيرة جدا.
(ضحك)

453
00:32:09,563 --> 00:32:13,123
حسنًا، يمكن للرجال الأصغر سنًا تناول المزيد
دون أن تصبح منتفخة.

454
00:32:13,123 --> 00:32:16,403
ألا تجد ذلك،
ربي كلما كبرت؟

455
00:32:16,403 --> 00:32:18,803
(يضحك)

456
00:32:19,963 --> 00:32:21,163
واو!

457
00:32:21,163 --> 00:32:23,643
اجلس. لم يتم البحث عن أي حقد أو-

458
00:32:23,643 --> 00:32:26,923
هل أنا موضوع تسلية بالنسبة لك؟
كل واحد منكم؟

459
00:32:26,923 --> 00:32:30,363
لا، أنت أخطر شيء
في تاريخ العالم كله.

460
00:32:30,363 --> 00:32:33,163
لي ولكل هنا. في الأبدية.

461
00:32:38,923 --> 00:32:40,923
(أنين الحصان)

462
00:32:44,723 --> 00:32:47,923
قل لي، هل يمكنك الصيد؟
وكذلك الرقص؟

463
00:32:47,923 --> 00:32:50,283
(باللغة الفرنسية)

464
00:32:50,283 --> 00:32:52,443
أوه، أنت تتحدث الفرنسية؟

465
00:32:52,443 --> 00:32:56,123
حاولت التدريس
إيرل سومرست مرة واحدة...

466
00:32:56,123 --> 00:32:58,563
لكنه حجر أكثر بكثير
من الإسفنج.

467
00:32:59,883 --> 00:33:02,283
(باللغة الفرنسية)

468
00:33:04,123 --> 00:33:06,323
(يضحك)

469
00:33:06,323 --> 00:33:09,523
حسنا... أنا أحب الصيد.

470
00:33:09,523 --> 00:33:11,483
البعض يسخر مني لذلك، وأنا أعلم.

471
00:33:11,483 --> 00:33:14,363
قل أنني يجب أن أقضي المزيد من الوقت
في لندن في أعمال الدولة.

472
00:33:14,363 --> 00:33:17,043
ولكن ما هو أكثر
الحالة الطبيعية من هذا؟

473
00:33:17,043 --> 00:33:19,043
إنها عدن.

474
00:33:22,123 --> 00:33:24,603
ولكن كن حذرا، آدم.

475
00:33:24,603 --> 00:33:26,403
لقد فقدنا صبيًا مؤخرًا.

476
00:33:26,403 --> 00:33:29,883
سقط من جواده. مأساة.

477
00:33:32,363 --> 00:33:34,643
(باللغة الفرنسية)

478
00:33:34,643 --> 00:33:36,283
(نقرات اللسان)

479
00:33:41,403 --> 00:33:43,403
(أنين الحصان)

480
00:34:17,603 --> 00:34:19,523
(السعال)
(ترفرف الطيور)

481
00:34:35,203 --> 00:34:37,243
هناك!
الرجل: جي اب! نعم!

482
00:34:37,243 --> 00:34:39,403
(أنين الحصان)

483
00:34:49,643 --> 00:34:52,883
من المرجح أن يتضاعف الأيل مرة أخرى،
يجب أن نطوقه

484
00:35:03,563 --> 00:35:04,763
نعم! نعم!

485
00:35:14,043 --> 00:35:16,043
(كلاهما شخير)

486
00:35:25,683 --> 00:35:27,283
أوه!

487
00:35:35,163 --> 00:35:36,963
دائخ!

488
00:35:36,963 --> 00:35:39,043
ضع دائرة حوله! ضع دائرة حوله!
أعطه هنا!

489
00:35:39,043 --> 00:35:41,803
انه لن يذهب إلى أي مكان.
(همهمات الأيل)

490
00:35:46,003 --> 00:35:48,003
(السعال)

491
00:36:30,283 --> 00:36:32,003
لقد دفعك؟

492
00:36:32,003 --> 00:36:34,043
لا، لقد كان خطأي.

493
00:36:35,403 --> 00:36:37,403
ركوب الفقراء.

494
00:36:38,323 --> 00:36:41,723
هل تحمي
شرفه أم شرفك؟

495
00:36:41,723 --> 00:36:43,763
أو ربما الألغام؟

496
00:36:44,763 --> 00:36:48,763
والبعض يقول الشجاعة وكل شيء
لقد ماتت الكرامة الإنسانية في عهدي.

497
00:36:48,763 --> 00:36:50,923
وهم يهمسون بها...

498
00:36:50,923 --> 00:36:52,963
لكني أسمعهم.

499
00:36:57,323 --> 00:36:59,323
أنت دليل حي على أنهم يكذبون.

500
00:37:07,763 --> 00:37:09,643
مم.

501
00:37:12,883 --> 00:37:14,883
(آهات الأيل)

502
00:37:22,003 --> 00:37:24,843
منذ متى نعود
للركاب الذين سقطوا؟

503
00:37:24,843 --> 00:37:28,123
هل تريد حقا أن تعطينا محاضرة
اليوم على الأخلاق والبروتوكول؟

504
00:37:28,123 --> 00:37:31,643
لقد سقط من فخه..
يقول نفس الشيء. لكن يكفي.

505
00:37:39,643 --> 00:37:41,683
إنه يتألم.

506
00:37:41,683 --> 00:37:44,403
(آهات الأيل)
إنه وقته.

507
00:37:57,923 --> 00:37:59,923
اه اه.

508
00:38:31,323 --> 00:38:33,283
(أنين الحصان)

509
00:38:33,283 --> 00:38:35,323
(ينزلق النصل للخارج)

510
00:38:54,483 --> 00:38:56,483
(كلاب تنبح)

511
00:39:02,643 --> 00:39:04,843
الرجل: الآن، هذا...

512
00:39:04,843 --> 00:39:06,523
هو وينترغرين.

513
00:39:06,523 --> 00:39:08,683
إنها عشبة...

514
00:39:08,683 --> 00:39:10,523
لتقليل التورم.

515
00:39:11,323 --> 00:39:13,043
إن استخدامها مكلف للغاية،

516
00:39:13,043 --> 00:39:15,683
ولكن الملك قال لي
"لا تدخر أي نفقة." لذا...

517
00:39:17,443 --> 00:39:19,443
أنا محظوظ.

518
00:39:23,043 --> 00:39:26,043
نعم، حسنًا، لا تكن مريحًا جدًا.

519
00:39:28,003 --> 00:39:30,403
هل سمعت عن
الولد الخادم الذي مات؟

520
00:39:32,563 --> 00:39:34,843
أحدهم قام بتخريب مقعده...

521
00:39:34,843 --> 00:39:36,883
بعد الملك وركب معا.

522
00:39:38,563 --> 00:39:40,363
وذاك "الشخص"...

523
00:39:40,363 --> 00:39:42,083
لديه رجال في كل مكان.

524
00:39:44,763 --> 00:39:46,763
(يطرق الباب)

525
00:40:01,643 --> 00:40:03,723
من لك يا فتاة؟

526
00:40:03,723 --> 00:40:05,723
حزام الارتداء الخاص بي.

527
00:40:05,723 --> 00:40:08,283
وما هذا... المكان؟

528
00:40:08,283 --> 00:40:11,483
أ، اه... ثقب الباب، إذا جاز التعبير، يا سيدي.

529
00:40:12,643 --> 00:40:14,403
البرقوق يا أولاد؟

530
00:40:14,403 --> 00:40:16,323
استمر.

531
00:40:16,323 --> 00:40:19,603
اجعلهم يشعرون بالراحة،
هؤلاء... الرجال الطيبون.

532
00:40:20,803 --> 00:40:22,803
ها أنت ذا.
يمين.

533
00:40:24,363 --> 00:40:27,083
أم... ألا ينبغي لنا أن نشرب؟

534
00:40:27,083 --> 00:40:29,203
للاحتفال بولدك و...

535
00:40:29,203 --> 00:40:31,043
مطاردة ناجحة؟

536
00:40:31,043 --> 00:40:34,003
نعم. دعنا نذهب لتناول مشروب.

537
00:40:34,003 --> 00:40:36,123
مناقشة مستقبلنا معا.

538
00:40:41,803 --> 00:40:45,003
سومرست غاضبة
خسارة الجولة الأولى من القتال.

539
00:40:45,803 --> 00:40:48,283
أدرك جورج الملك
كان متعبا من القتال.

540
00:40:48,283 --> 00:40:50,723
أراد ما كان لديه أولا
مع سومرست -

541
00:40:50,723 --> 00:40:53,843
عاشق شاب للشفقة ،
طائر مصاب لتعتني به.

542
00:40:53,843 --> 00:40:55,523
المعركة لم تنته بعد.

543
00:40:55,523 --> 00:40:57,683
لا تزال سومرست تشارك
سرير الملك.

544
00:40:58,883 --> 00:41:02,283
ومع ذلك يمكننا مساعدة جورج
من هنا يجب علينا.

545
00:41:02,283 --> 00:41:04,523
ومع ذلك...
ومع ذلك؟

546
00:41:04,523 --> 00:41:06,923
...من الآن فصاعدا، دعونا نرشد جورج.

547
00:41:06,923 --> 00:41:09,043
لقد قمت بواجبك، والآن دعونا.

548
00:41:10,003 --> 00:41:11,923
لماذا؟

549
00:41:11,923 --> 00:41:14,403
كما تعلمون،
لقد كان Wearstrap مشغولاً.

550
00:41:15,483 --> 00:41:17,923
ساعدنا في اكتشاف فقرك ،
زوج ميت في حالة سكر

551
00:41:17,923 --> 00:41:21,363
أخذت تألق لك عندما كنت
بعض الفتاة المتواضعة في الخدمة.

552
00:41:21,363 --> 00:41:24,523
وكما كان مسرفًا،
ودفع ثمن تزوير الأوراق،

553
00:41:24,523 --> 00:41:28,003
يثبت لك بومونت و
من ولادة جيدة، عندما لا تكون كذلك.

554
00:41:28,923 --> 00:41:31,043
(ضحكة مكتومة) أنت لست سيدة.

555
00:41:31,043 --> 00:41:33,483
أنت بالكاد امرأة، حقا.

556
00:41:33,483 --> 00:41:35,523
أي منكما.

557
00:41:44,003 --> 00:41:45,803
هل لديك أدلة؟

558
00:41:45,803 --> 00:41:47,443
أفعل.

559
00:41:47,443 --> 00:41:50,403
وأنها آمنة،
في مكان ما لن تجده أبدًا.

560
00:41:50,403 --> 00:41:52,243
لا تهتم بالمحاولة.

561
00:41:53,203 --> 00:41:54,923
(السعال)

562
00:41:54,923 --> 00:41:56,963
أنا تحت رحمتك إذن؟
اه.

563
00:41:56,963 --> 00:41:59,003
(السعال)

564
00:42:00,403 --> 00:42:02,403
وجورج؟
اه... (السعال)

565
00:42:04,323 --> 00:42:07,603
والملك؟
(السعال، تنظيف الحلق)

566
00:42:07,603 --> 00:42:10,123
(السعال) أوه.

567
00:42:10,123 --> 00:42:12,923
هل تشعر بالعطش؟
ما الذي تتحدث عنه؟

568
00:42:13,763 --> 00:42:16,883
يجب عليك تجنب البرقوق
في بيت للدعارة، على ما يبدو.

569
00:42:16,883 --> 00:42:18,523
إنهم يخدرونهم.

570
00:42:18,523 --> 00:42:21,923
يكفي فقط لتسهيل الأمر
لفصل الرجال من أموالهم.

571
00:42:23,163 --> 00:42:26,003
لكنها بسيطة إلى حد ما
لزيادة الجرعة.

572
00:42:26,003 --> 00:42:29,283
إذا كنت تعرف بحارا أو ثلاثة.
أنت... الزانية الغادرة.

573
00:42:30,563 --> 00:42:32,843
لدي أصدقاء أقوياء.

574
00:42:34,043 --> 00:42:36,043
آه!

575
00:42:38,363 --> 00:42:39,723
(ترتعش)

576
00:42:39,723 --> 00:42:41,763
(الاختناق)

577
00:44:12,363 --> 00:44:14,323
خذني. ادفنني.

578
00:44:14,323 --> 00:44:16,483
أريد أن أنسى من أنا.

579
00:44:16,483 --> 00:44:18,443
أنا لا شيء سوى موضوعك.

580
00:44:40,883 --> 00:44:42,883
(الهمهمات)

581
00:44:48,563 --> 00:44:50,563
(يئن)

582
00:45:06,483 --> 00:45:08,723
هل سبق لك أن رأيت
رجل هلك من قبل؟

583
00:45:11,683 --> 00:45:13,603
'أملك.'

584
00:45:13,603 --> 00:45:15,483
"إنها ليست جميلة أبدًا، أليس كذلك؟"

585
00:45:16,843 --> 00:45:18,843
لا.

586
00:45:19,763 --> 00:45:22,163
شيء أريده
لحماية ابني من.

587
00:45:22,163 --> 00:45:25,243
(هتاف مكتوم)
"البربرية الحقيقية في العالم."

588
00:45:36,283 --> 00:45:39,323
(نداء الجماهير)

589
00:45:52,083 --> 00:45:54,083
(صرير الجرذ)

590
00:45:56,243 --> 00:45:58,243
(السعال)

591
00:46:11,923 --> 00:46:13,483
(التقطيع)

592
00:47:11,723 --> 00:47:13,723
♪ أنتوني جرانثام: الندوب ♪

593
00:47:19,043 --> 00:47:21,203
♪ كوى شبابك

594
00:47:22,283 --> 00:47:24,923
♪ هذه حقيقة غير مريحة

595
00:47:26,483 --> 00:47:28,763
♪ إذا أردت الاستمرار

596
00:47:30,323 --> 00:47:32,723
♪ ثم اجعل الماضي قد ذهب

597
00:47:34,603 --> 00:47:37,643
♪ قال همسات

598
00:47:37,643 --> 00:47:40,403
♪ أنا صديق للموتى

599
00:47:42,363 --> 00:47:45,523
♪ هناك ضوء

600
00:47:45,523 --> 00:47:47,963
♪ لكني أريد أن أكون حزينًا

601
00:47:49,123 --> 00:47:51,643
♪ أريد فقط أن أكون حزينًا

602
00:48:04,883 --> 00:48:07,803
♪ بارك ندوبك الصغيرة ♪

603
00:48:08,723 --> 00:48:11,723
AccessibleCustomerService{sky.uk