1
00:00:00,683 --> 00:00:03,203
البرنامج التالي
تحتوي على لغة قوية،

2
00:00:03,203 --> 00:00:06,203
مشاهد ذات طبيعة جنسية
ومواضيع الكبار.

3
00:00:12,963 --> 00:00:15,763
(تصادمات رعدية)

4
00:00:15,763 --> 00:00:17,803
(امرأة تبكي)
المرأة 2: هذا كل شيء.

5
00:00:20,603 --> 00:00:22,403
(طفل يبكي)
أوه، القرف!

6
00:00:22,403 --> 00:00:24,443
المرأة: ومن أسقطه؟

7
00:00:26,483 --> 00:00:28,043
نوع منا.

8
00:00:28,043 --> 00:00:30,603
نوع من واحد منكم يلتقطه.
نعم يا سيدتي.

9
00:00:31,803 --> 00:00:34,043
أوه. مرحبًا.

10
00:00:34,043 --> 00:00:37,323
(يستمر الطفل في البكاء)
أليس أنت فتى جميل؟ هناك.

11
00:00:39,803 --> 00:00:42,003
(ضجيج الطفل)

12
00:00:44,363 --> 00:00:46,883
رقم هنا.

13
00:00:50,123 --> 00:00:53,763
قبل أن أحررك...
ماذا سأدعوك؟

14
00:00:56,923 --> 00:00:58,803
هل أنا حتى عناء؟

15
00:00:58,803 --> 00:01:02,123
ربما كان ينبغي لي أن أتركك
على الأرض لتتعفن.

16
00:01:04,483 --> 00:01:06,483
هل تعرف لماذا؟

17
00:01:07,843 --> 00:01:09,843
أنت ابني الثاني.

18
00:01:11,323 --> 00:01:14,003
ولن ترث شيئا
بأي قيمة إنسانية.

19
00:01:17,683 --> 00:01:19,683
ما فائدة أنت لأي شخص؟

20
00:01:25,923 --> 00:01:28,483
(العطس)

21
00:01:28,483 --> 00:01:30,523
اتركه مرفقًا في الوقت الحالي.

22
00:01:32,483 --> 00:01:35,923
واذهب قبل أن أنتقم
الأعمال المتساقطة.

23
00:01:38,803 --> 00:01:40,963
(تصادمات رعدية)
(يفتح الباب)

24
00:01:40,963 --> 00:01:42,563
ماذا عن اسمه يا سيدتي؟

25
00:01:46,963 --> 00:01:48,963
إنه جورجي.

26
00:01:54,523 --> 00:01:56,523
(موسيقى متوترة)

27
00:02:17,443 --> 00:02:19,443
(تنهدات)

28
00:02:20,923 --> 00:02:22,923
(صرير الحبل)

29
00:02:31,243 --> 00:02:33,243
(كشط السكين)

30
00:02:35,403 --> 00:02:36,963
(همهمات الرجل)

31
00:02:36,963 --> 00:02:38,603
(تتطاير، تلهث)

32
00:02:38,603 --> 00:02:41,083
صباح الخير يا جورج. (آهات)

33
00:02:43,123 --> 00:02:45,123
(موسيقى موضوعية مغرية)

34
00:02:59,443 --> 00:03:01,603
(يبني الموسيقى)

35
00:03:38,243 --> 00:03:40,763
(تتلاشى الموسيقى)

36
00:03:53,043 --> 00:03:54,803
ربما يمكنك تطبيقه؟

37
00:03:57,803 --> 00:04:00,403
هل هو مؤلم يا أخي؟
بالطبع انها سخيف مؤلم.

38
00:04:00,403 --> 00:04:01,883
كادت أن تقطع رأسه

39
00:04:01,883 --> 00:04:04,403
(جواد) الآن هو على فراش الموت
مثل أبي الفقير.

40
00:04:04,403 --> 00:04:06,643
عدة!
نعم كيت. اذهب أنت وأختك.

41
00:04:06,643 --> 00:04:09,763
لكن لماذا يستطيع جون البقاء يا أمي؟
لأنه الأكبر.

42
00:04:09,763 --> 00:04:12,243
وأنا أفضله.
بفارق كبير.

43
00:04:13,363 --> 00:04:15,363
(هفس)
(توتس)

44
00:04:17,003 --> 00:04:19,003
أريد أن أكون ندوبًا إلى الأبد.

45
00:04:19,003 --> 00:04:21,883
ربما تذهبي يا آنسة أشكاتل؟
وخذ هذا معك.

46
00:04:23,163 --> 00:04:25,603
الآنسة أشكاتل: (بصمت) لقد أخبرتك
لوضع الفلين عليه، جيني.

47
00:04:25,603 --> 00:04:28,923
إنه جميل جدًا.
(يغلق الباب)

48
00:04:30,363 --> 00:04:32,923
ماذا فعلت؟
لا أريد أن أذهب.

49
00:04:32,923 --> 00:04:35,043
كل ما أريده هو جيني.

50
00:04:35,043 --> 00:04:37,283
أنا أحبها.
إنها خادمة.

51
00:04:37,283 --> 00:04:39,043
ليس في قلبي.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

52
00:04:39,043 --> 00:04:41,683
هذا ليس كيف شيء واحد
- يعمل سخيف.
- حسنا، ينبغي أن يكون.

53
00:04:41,683 --> 00:04:43,803
هل أنتم خمسة؟! لا.

54
00:04:43,803 --> 00:04:46,483
سوف تذهب إلى فرنسا، جورج.
إذا جعلتني أذهب،

55
00:04:46,483 --> 00:04:49,883
سأقتل نفسي،
ولكن هذه المرة سأتأكد

56
00:04:49,883 --> 00:04:51,643
تقع بطريقة تكسر رقبتك؟

57
00:04:51,643 --> 00:04:54,123
إذن لهذا السبب تركتني معلقاً؟

58
00:04:54,123 --> 00:04:57,203
لقد تركتك لأنه تم تمثيله،
كنت تلعب التمثيل.

59
00:04:57,203 --> 00:04:59,043
لقد كان حقيقيا، أعدك.

60
00:04:59,043 --> 00:05:00,683
أنت فقط تريد
لترسلني إلى فرنسا

61
00:05:00,683 --> 00:05:03,043
ليتعلم طرق التهذيب.

62
00:05:03,043 --> 00:05:05,603
ومن ثم العودة للزواج
بعض الزوجة الغنية الفظيعة

63
00:05:05,603 --> 00:05:08,883
ويحلب مهرها اللعين.
الأمر يتعلق بأكثر من ذلك.

64
00:05:08,883 --> 00:05:11,043
لا، ليس كذلك.
أنا لم أضربك أبدا.

65
00:05:11,043 --> 00:05:13,363
- ربما سأبدأ.
- الأب لديه ما يكفي
مرات. لماذا لا؟

66
00:05:13,363 --> 00:05:14,963
(صراخ)
أمي، لا تؤذيه.

67
00:05:14,963 --> 00:05:16,843
أنا لن.

68
00:05:16,843 --> 00:05:19,403
فكر في جون. الأكبر والوريث،

69
00:05:19,403 --> 00:05:21,443
من سيتزوجه؟

70
00:05:21,443 --> 00:05:25,283
كيف يمكننا أن نبني ونمرر أي شيء
إلا إذا استخدمنا هداياك. (تنهدات)

71
00:05:25,283 --> 00:05:27,643
ما الهدايا؟
لو كنت رجلا

72
00:05:27,643 --> 00:05:31,203
وكنت أشبهك
سأحكم الكوكب اللعين.

73
00:05:31,203 --> 00:05:33,963
(بكاء) لا أريد أن أحكم
الكوكب اللعين.

74
00:05:33,963 --> 00:05:38,563
ثم سوف يحكمك. أبناء الثاني
لا تقدم شيئا. لا ترث شيئا.

75
00:05:38,563 --> 00:05:41,763
ارفع نفسك،
أو سوف تكون لا شيء.

76
00:05:41,763 --> 00:05:44,003
إذا جعلتني أذهب...

77
00:05:44,003 --> 00:05:46,443
سوف أقطع معصمي.
سأتأكد هذه المرة-

78
00:05:46,443 --> 00:05:49,443
يا عزيزي، ليس لديك الإرادة.
(يتنفس بشدة)

79
00:05:49,443 --> 00:05:52,163
هل أنت خائف؟ هل هذا هو؟

80
00:05:52,163 --> 00:05:54,043
أن تتركني؟

81
00:05:54,043 --> 00:05:57,043
(فرقعات النار،
صفارات الرياح في الخارج)

82
00:05:57,043 --> 00:05:59,203
كان والدي دائمًا ضد ذهابي.

83
00:06:00,403 --> 00:06:03,043
وبينما هو لا يزال يلتقط أنفاسه،
كلمته تعني شيئا.

84
00:06:11,043 --> 00:06:15,483
هل هناك كلمات أخيرة...من أحد؟

85
00:06:15,483 --> 00:06:17,323
أفضل حزمة سريعة، وخز.

86
00:06:17,323 --> 00:06:19,083
وبصرف النظر عن تلك؟

87
00:06:21,323 --> 00:06:23,163
(حفيفة الورق)

88
00:06:26,323 --> 00:06:28,323
اه...

89
00:06:34,243 --> 00:06:36,243
على الأقل لن يخرج منك.

90
00:06:37,243 --> 00:06:39,243
(تنهدات)

91
00:06:41,923 --> 00:06:44,243
تخلص منه.

92
00:06:44,243 --> 00:06:46,723
تفوح منه رائحة كريهة.

93
00:06:49,203 --> 00:06:51,203
(موسيقى قاتمة)

94
00:06:56,203 --> 00:06:59,123
(تحطم الزجاج)
(شهقات، آهات)

95
00:07:00,523 --> 00:07:03,723
السير جورج: ماذا كنت من قبل؟

96
00:07:03,723 --> 00:07:06,643
"السير جورج فيليرز،
فارس الشاير,

97
00:07:06,643 --> 00:07:09,203
'أخرجك من الغموض؟

98
00:07:10,683 --> 00:07:13,283
"الفتاة الخادمة لا تساوي شيئًا."

99
00:07:14,523 --> 00:07:19,363
ومثل الأحمق، دفعت
آل بومونت حتى يكذبوا

100
00:07:19,363 --> 00:07:23,803
وتظاهر بأنك واحد منهم،
حتى نتمكن من الزواج.

101
00:07:23,803 --> 00:07:25,643
لقد أعطيتك اسم فيليرز،

102
00:07:25,643 --> 00:07:28,843
احتفظ بها رجال عظماء لمدة 500 عام.

103
00:07:28,843 --> 00:07:31,003
مائتين على الأكثر.

104
00:07:31,003 --> 00:07:33,043
(يضحك)

105
00:07:36,683 --> 00:07:38,603
وماذا قدمت لي..

106
00:07:38,603 --> 00:07:40,723
لتحمل اسم فيلييه؟

107
00:07:42,163 --> 00:07:46,803
فتى أجوف.
كل ما بنيته يموت مع جون الخاص بك.

108
00:07:53,043 --> 00:07:57,123
ما بنيت إلا الندم
وندبات مرض الزهري.

109
00:07:57,123 --> 00:08:00,003
هل تعتقد أنك مضحك، الكلبة؟
لا شيء من هذا. لا أحد.

110
00:08:00,003 --> 00:08:02,843
وماذا عن ذلك الصبي الثاني،
لماذا أعطيه اسمي؟

111
00:08:02,843 --> 00:08:04,323
كتحذير.
أوه. ماذا؟

112
00:08:04,323 --> 00:08:06,483
عما قد يصبح عليه
إذا فشلت معه.

113
00:08:06,483 --> 00:08:08,043
(يصرخ)
المزيد من الذكاء.

114
00:08:08,043 --> 00:08:10,643
وسوف تستخدم أموالي لإرسال
تلك التورتة الصغيرة لفرنسا؟

115
00:08:10,643 --> 00:08:12,683
أنا سوف.
لن أرمي أموالاً جيدة بعد أموال سيئة.

116
00:08:12,683 --> 00:08:14,483
يا جورج، سوف يذهب إلى فرنسا

117
00:08:14,483 --> 00:08:16,883
وتعلم طريقة أفضل من طريقتك.
(يصرخ)

118
00:08:16,883 --> 00:08:19,563
كلكم يمكن أن تحترقوا.
(صراخ، جلجل)

119
00:08:23,243 --> 00:08:25,243
(آهات)

120
00:08:30,803 --> 00:08:33,323
(يتنفس بشدة)
هل هناك المزيد للمشاركة؟

121
00:08:33,323 --> 00:08:35,243
(الموسيقى تصبح مخيفة)

122
00:08:42,883 --> 00:08:45,283
اللعنة...(تتطاير)

123
00:08:45,283 --> 00:08:47,083
ولا أنا...

124
00:08:48,603 --> 00:08:50,603
(كلاهما يصرخ)

125
00:08:57,123 --> 00:08:59,123
(تكثف الموسيقى)

126
00:09:04,363 --> 00:09:06,363
(التنفس المجهد)

127
00:09:16,363 --> 00:09:18,363
(يلهث)

128
00:09:22,323 --> 00:09:24,323
(أنين)

129
00:09:37,203 --> 00:09:39,843
أرى أنك تبحث
على الإطلاق الفتيان المستقرين.

130
00:09:40,843 --> 00:09:42,643
هل تحب الأولاد أيضاً أم ماذا؟

131
00:09:43,523 --> 00:09:45,883
اصمتي يا جيني.
(ضحكة مكتومة)

132
00:09:46,803 --> 00:09:50,363
(يلهث) أريدك فقط إلى الأبد.
(التقبيل)

133
00:09:50,363 --> 00:09:52,683
الرجل: أنا آسف
بخصوص وفاة زوجك

134
00:09:52,683 --> 00:09:55,163
لكني خائف
لدي المزيد من الأخبار السيئة.

135
00:09:55,163 --> 00:09:57,363
أعلم أن لديك القليل من الوقت
لأصحاب الدفاتر، حتى

136
00:09:57,363 --> 00:10:00,803
افترض أن لدي أقل. أريد بلدي
الولد الثاني للسفر إلى الخارج.

137
00:10:00,803 --> 00:10:02,443
هناك المال لذلك، بالتأكيد؟

138
00:10:03,843 --> 00:10:06,243
إذن، ليس لدي سوى المنزل؟

139
00:10:06,243 --> 00:10:09,163
وقع زوجك على منزلك
لأحد أبناء عمومته.

140
00:10:09,163 --> 00:10:11,163
أعتقد أن عزله
من دينه.

141
00:10:11,163 --> 00:10:13,123
اللعنة. هل سيبيع ابن العم؟

142
00:10:13,123 --> 00:10:15,363
لا، يمكنك البقاء مقابل إيجار ثابت.

143
00:10:15,363 --> 00:10:17,483
لا بد لي من الدفع
أن أعيش في منزلي؟

144
00:10:17,483 --> 00:10:20,203
إنها ليست لك، هذا هو جوهر الأمر
و- وبماذا أدفع، البخار؟

145
00:10:20,203 --> 00:10:22,203
مال.

146
00:10:25,323 --> 00:10:27,923
وهناك هذا أيضا...

147
00:10:33,843 --> 00:10:37,603
المدفوعات التي تمت نيابة عنك،
منذ وقت طويل.

148
00:10:37,603 --> 00:10:39,483
إلى عائلة بومونت.

149
00:10:40,483 --> 00:10:43,083
سبب الدفع
تم تحديده هناك.

150
00:10:43,083 --> 00:10:45,403
هذا إذا أصبح معروفا
مكانتك في المجتمع

151
00:10:45,403 --> 00:10:47,083
سوف تصبح لا يمكن الدفاع عنها.

152
00:10:52,803 --> 00:10:56,603
لا تخبر أحدا بهذا أبدا.
يفهم؟

153
00:11:04,883 --> 00:11:06,883
(بهدوء) لكن اخبريني..

154
00:11:06,883 --> 00:11:08,803
ماذا أفعل من أجل رأس المال؟

155
00:11:08,803 --> 00:11:10,883
هناك خيار واحد فقط.

156
00:11:12,003 --> 00:11:14,283
الزواج مرة أخرى؟

157
00:11:14,283 --> 00:11:16,963
هل هناك جحيم أسوأ
من المرأة؟(SCOFFS)

158
00:11:16,963 --> 00:11:18,683
يمكنني أن أقترح العزاب المناسبين؟

159
00:11:18,683 --> 00:11:21,643
على الرغم من أنك سوف تضطر إلى الانتظار
حتى لا يبدو غير لائق للغاية.

160
00:11:21,643 --> 00:11:24,083
كم عدد الأسابيع؟
أربعة على الأقل.

161
00:11:24,083 --> 00:11:25,723
ستة إذا حرصت على...

162
00:11:25,723 --> 00:11:27,763
(موسيقى ملتوية)

163
00:11:32,083 --> 00:11:34,083
(ثرثرة غير واضحة، ضحك)

164
00:11:51,443 --> 00:11:54,843
السير توماس كومبتون؟
يخاف ذلك. أنت؟

165
00:11:54,843 --> 00:11:57,163
زوجتك القادمة.

166
00:11:57,163 --> 00:11:59,163
آسف يا حب؟
لا تكن.

167
00:11:59,163 --> 00:12:01,443
ما هذا؟ حقًا؟

168
00:12:01,443 --> 00:12:03,403
اقتراح. حقًا.

169
00:12:03,403 --> 00:12:05,243
(سكوفس) لماذا أتزوجك؟

170
00:12:05,243 --> 00:12:07,683
أنا في الماضي
كل هذا القرف والضوضاء.

171
00:12:07,683 --> 00:12:09,723
أنت؟ لقد كان لديك ما يكفي من الزوجات؟

172
00:12:09,723 --> 00:12:11,763
لمدة عمرين. ثلاثة.

173
00:12:11,763 --> 00:12:14,363
لماذا لا تعيش مرة أخرى؟

174
00:12:16,123 --> 00:12:19,563
حسنا، التكلفة، لبداية.
جميع تكاليف المعيشة حتى نتحرر.

175
00:12:19,563 --> 00:12:22,283
مم. حسنًا ، حتى ذلك اليوم ،
لماذا تشجيع المزيد من النفقات

176
00:12:22,283 --> 00:12:26,083
والمزيد من الألم؟
الرفقة، أليس كذلك؟ القرب؟

177
00:12:26,083 --> 00:12:28,123
حسنا، هذا شيء فاتني.

178
00:12:28,123 --> 00:12:31,803
كما فعلت أنا. ولا،
أعلم أنك عصامي.

179
00:12:31,803 --> 00:12:35,163
لا أريد أيًا من ثروتك.
لا حقوق الاستحواذ،

180
00:12:35,163 --> 00:12:39,923
أو الميراث. لا شيء، إلا...
إلا...؟

181
00:12:39,923 --> 00:12:44,403
إلا قبل أن نتزوج: صغيرة
راتب لتغطية تعليم ابني.

182
00:12:44,403 --> 00:12:47,443
اه ها!
أولا، أنت تتحدث مثل مومس

183
00:12:47,443 --> 00:12:50,643
والآن، تماما مثل محاسب؟
واجهة وخلفية نفس المحل.

184
00:12:50,643 --> 00:12:52,723
(سكوفس) اللعنة علي.

185
00:12:52,723 --> 00:12:56,123
أنت إلى الأمام.
لقد تم إعاقتي لفترة طويلة جدًا.

186
00:12:56,123 --> 00:12:58,523
يبدو لي وكأنه لا شيء
يعيقك، وكأنك معتاد

187
00:12:58,523 --> 00:13:00,523
للحصول على ما تريد؟
أوه، على العكس تماما.

188
00:13:00,523 --> 00:13:04,283
لماذا أعرض
مثل هذه الشروط المواتية.

189
00:13:04,283 --> 00:13:07,803
يأتي. دعونا نعيش.

190
00:13:07,803 --> 00:13:11,123
أنت حقا تقدر ابنك
التعليم يكفي لتحملني؟

191
00:13:12,043 --> 00:13:14,363
(بصوت هاسكي) يبدو أنك كامل
يطاق، السير توماس.

192
00:13:15,763 --> 00:13:18,283
وعليكم أن تعلموا...
(همسات) أنا مريم.

193
00:13:18,283 --> 00:13:21,043
(موسيقى مرحة)
(تنهدات)

194
00:13:21,043 --> 00:13:23,083
(يتم تشغيل المُسجل بدون نغمة)

195
00:13:26,803 --> 00:13:29,243
أنت فقط تبصق فيه.

196
00:13:30,483 --> 00:13:33,603
فقط خذ وقتك.
كما أظهرت لك.

197
00:13:34,923 --> 00:13:37,563
أنا على الزواج مرة أخرى.

198
00:13:37,563 --> 00:13:40,763
من؟ الأب بالكاد في الأرض.

199
00:13:40,763 --> 00:13:43,043
لن يؤثر عليك،
ستكون في فرنسا.

200
00:13:43,043 --> 00:13:44,843
ستغادر في غضون أيام قليلة.
كل شيء مرتب.

201
00:13:44,843 --> 00:13:46,243
لا أريد أن أذهب.

202
00:13:46,243 --> 00:13:48,363
رغبتك ليست ذات صلة.
جون: هل يمكن تشغيل الموسيقى؟

203
00:13:49,763 --> 00:13:52,523
أفتقد الموسيقى.
كل ما أريده هو جيني.

204
00:13:52,523 --> 00:13:54,283
هل تعرف عائلة جيني؟

205
00:13:54,283 --> 00:13:57,923
والدها؟ إخوتها؟
المتوحشون، جميعا.

206
00:13:57,923 --> 00:14:01,203
وإذا بقيت في إنجلترا، فسوف أفعل ذلك
لا خيار سوى إرسالها إلى منزلها.

207
00:14:01,203 --> 00:14:04,283
إنها خائفة منهم.
أعلم، أليس هذا فظيعًا؟

208
00:14:04,283 --> 00:14:05,643
لن تفعل ذلك.

209
00:14:08,523 --> 00:14:11,323
لا يمكنك التضحية بها لهم.
لو سمحت.

210
00:14:16,043 --> 00:14:18,443
(غصين الطقات)
أنا أكرهك.

211
00:14:18,443 --> 00:14:20,643
فقط لأنك تعلم أنني على حق.

212
00:14:20,643 --> 00:14:22,683
(موسيقى جريئة)

213
00:14:27,723 --> 00:14:29,723
(تنهدات)

214
00:14:37,683 --> 00:14:39,683
(تنهدات)

215
00:14:47,683 --> 00:14:49,683
(أنين الحصان)

216
00:15:00,923 --> 00:15:03,443
(ريجنز كلينك، أنين الحصان)

217
00:15:07,363 --> 00:15:08,883
(تنهدات بهدوء)

218
00:15:08,883 --> 00:15:10,923
(الصوت المجوف)
السائق: واو!

219
00:15:13,843 --> 00:15:15,763
أوه، لقد أغمي عليه؟

220
00:15:16,643 --> 00:15:18,603
أم أنه يختنق؟

221
00:15:18,603 --> 00:15:20,643
(يتنفس بشدة)

222
00:15:25,003 --> 00:15:27,683
لم أغادر إنجلترا من قبل.
لم أخرج إلى البحر قط.

223
00:15:27,683 --> 00:15:29,603
لغتي الفرنسية... (السراويل)

224
00:15:29,603 --> 00:15:33,923
هي "بلا" جدًا، سأفعل-لن أفعل-
ليس لديك ما تخشاه في فرنسا.

225
00:15:34,843 --> 00:15:36,843
(يتنفس مرتعشا)

226
00:15:38,123 --> 00:15:41,283
ماذا لو ذهبت لاحقا؟ عندما أكبر؟

227
00:15:41,283 --> 00:15:42,483
يمكنك.

228
00:15:42,483 --> 00:15:44,843
ولكن إذا فاتتك هذه الفرصة،
سوف تفشلنا جميعا.

229
00:15:44,843 --> 00:15:48,803
وعيش مثل والدك ،
ملطخة في البراز غير قابل للغسل

230
00:15:48,803 --> 00:15:51,203
من العار الأبدي.

231
00:15:51,203 --> 00:15:53,243
رحلة سعيدة. (عربة الصفعات)

232
00:16:07,323 --> 00:16:09,403
(النوارس تصرخ، الأمواج تتكسر)

233
00:16:31,843 --> 00:16:35,163
الرجل : سيدي .
أنا جان. كيف كانت رحلتك؟

234
00:16:35,163 --> 00:16:36,883
(الكمامات)

235
00:16:39,163 --> 00:16:43,163
(تطاير، سروال، بصق)

236
00:16:43,163 --> 00:16:45,283
(السعال)
صحيح.

237
00:16:45,283 --> 00:16:47,883
(البصاق والسعال)
هذا جيد؟

238
00:16:47,883 --> 00:16:49,923
يأتي.

239
00:16:53,723 --> 00:16:55,723
(موسيقى مثيرة)

240
00:17:03,123 --> 00:17:05,123
(زفير)

241
00:17:10,883 --> 00:17:14,283
(جفل) كيف تأذيت يا صديقي؟

242
00:17:15,243 --> 00:17:18,083
أوه، اه... لقد تعثرت.
إذن، لم تحاولي شنق نفسك؟

243
00:17:19,603 --> 00:17:21,603
لا.

244
00:17:22,483 --> 00:17:25,643
أين سمعت ذلك؟
والدتك.

245
00:17:25,643 --> 00:17:27,803
قالت لي في رسائلها.

246
00:17:27,803 --> 00:17:30,403
انها خاصة.
إنها تدفع لي لمساعدتك.

247
00:17:30,403 --> 00:17:33,043
وكأنني أساعد جميع الأولاد الإنجليز
الذين يأتون إلى هنا.

248
00:17:34,643 --> 00:17:36,723
وكيف يمكنني مساعدتك
إذا كنت لا أعرف من أنت؟

249
00:17:38,443 --> 00:17:40,603
لذا من فضلك، لا تكذب علي مرة أخرى.

250
00:17:41,483 --> 00:17:43,483
أو كيف سوف تصبح رجل نبيل؟

251
00:18:06,443 --> 00:18:08,443
"نوس فويلا".

252
00:18:14,603 --> 00:18:17,403
لماذا-لماذا لا يوجد أحد هنا
لتحييني؟ (تسخر بهدوء)

253
00:18:17,403 --> 00:18:20,483
في إنجلترا، هذا أمر معتاد
للأسرة-إنهم مشغولون.

254
00:18:21,523 --> 00:18:23,563
تفعل ماذا؟

255
00:18:23,563 --> 00:18:25,603
(الناس يئنون، يلهثون)

256
00:18:31,643 --> 00:18:34,163
(المرأة تتأوه بسرور)

257
00:18:45,643 --> 00:18:48,163
(امرأة تصيح بالفرنسية،
رجل شخير)

258
00:18:52,803 --> 00:18:54,883
اه...
أوه، أنا...أعتذر يا سيدي.

259
00:18:54,883 --> 00:18:57,203
(باللغة الفرنسية)

260
00:18:57,203 --> 00:18:59,243
شكرا... لا، شكرا لك.
(ضحكة مكتومة)

261
00:19:01,163 --> 00:19:02,923
(تنهدات)

262
00:19:02,923 --> 00:19:05,843
هل أخذتني من هناك
عن قصد...

263
00:19:05,843 --> 00:19:07,643
لإذلالي؟

264
00:19:07,643 --> 00:19:09,683
(يتحدث بالفرنسية)

265
00:19:17,403 --> 00:19:19,403
الآخر...

266
00:19:19,403 --> 00:19:21,083
(أنين متحمس وشخير)

267
00:19:24,443 --> 00:19:26,443
(المرأة تصرخ)

268
00:19:26,443 --> 00:19:28,483
(أنين مكتوم)

269
00:19:31,403 --> 00:19:33,163
أين نحن؟

270
00:19:33,163 --> 00:19:34,603
فرنسا.

271
00:19:34,603 --> 00:19:37,243
(صهيل الخيول)
(موسيقى ملتوية)

272
00:19:45,123 --> 00:19:47,003
هيا.

273
00:19:47,003 --> 00:19:49,203
اشتريت المكان
بعد أن كسبت المال الحقيقي.

274
00:19:49,203 --> 00:19:51,563
عندما كان لا يزال لدينا أطفال صغار.

275
00:19:51,563 --> 00:19:54,403
ربما يكون ذلك غير حكيم، من الطراز الأول
هنا، وحيدًا في قفصي،

276
00:19:54,403 --> 00:19:56,643
كل هذه السنوات؟
هناك أقفاص أسوأ.

277
00:19:56,643 --> 00:19:59,003
(يضحك بهدوء)
إذن، لن تمانع في العيش هنا؟

278
00:20:03,963 --> 00:20:05,963
(ينين)

279
00:20:09,523 --> 00:20:12,243
ما الخطب؟
إعلمي يا مريم

280
00:20:12,243 --> 00:20:14,123
لن أخاطر بكل هذا.

281
00:20:14,123 --> 00:20:17,523
يجب توقيع العقد.
لا تقلق. أنا أعرف الرجل فقط.

282
00:20:25,003 --> 00:20:26,923
(تستمر الموسيقى المخادعة)

283
00:20:57,603 --> 00:20:59,603
(يعزف لحنًا حزينًا على المسجل)

284
00:21:05,923 --> 00:21:07,963
(تنهدات)

285
00:21:07,963 --> 00:21:09,843
يا إلهي، جورج. ما هذا؟

286
00:21:11,683 --> 00:21:14,603
لقد كانت هدية.
هدية؟

287
00:21:15,843 --> 00:21:18,603
هدية؟ من، طفل؟

288
00:21:23,323 --> 00:21:25,643
(تنهدات)
لماذا تفعل ذلك؟

289
00:21:28,523 --> 00:21:30,443
اتبعني، السيد بايبر.

290
00:21:30,443 --> 00:21:32,763
كانت تلك هدية.
أوه، تريد أن تكون معروفا

291
00:21:32,763 --> 00:21:34,763
باعتباره ابن فارس
من يقع في حب غبي

292
00:21:34,763 --> 00:21:37,203
الفتيات الصغيرات يخدمن ويلعبن أيضًا
مزمار الفقير القذر؟

293
00:21:37,203 --> 00:21:39,883
إذن، هل تعلم عن ذلك أيضًا؟
أنا أعرف كل شيء.

294
00:21:41,363 --> 00:21:44,243
أخيك الأكبر المسكين.

295
00:21:44,243 --> 00:21:46,283
والدك العنيف.

296
00:21:47,843 --> 00:21:49,443
كيف ضربك...

297
00:21:50,683 --> 00:21:52,603
... يوميا.

298
00:21:52,603 --> 00:21:54,643
ولم تقاوم أبدا.

299
00:21:55,883 --> 00:21:57,883
أنت فقط...

300
00:21:59,283 --> 00:22:01,283
...أخذها.

301
00:22:02,163 --> 00:22:04,443
مم.
(بهدوء) ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

302
00:22:05,963 --> 00:22:07,963
دافع عن نفسك.

303
00:22:11,603 --> 00:22:13,523
مثل الرجل.

304
00:22:13,523 --> 00:22:15,563
لا ترتعش وتبكي، مثل الصبي الضائع.

305
00:22:24,963 --> 00:22:26,963
(الهمهمات، تنظيف الحلق)

306
00:22:29,243 --> 00:22:31,243
فويلا.

307
00:22:35,003 --> 00:22:37,043
امتلك جسدك.

308
00:22:37,043 --> 00:22:39,083
أراضيك.

309
00:22:40,123 --> 00:22:41,843
في فرنسا،

310
00:22:41,843 --> 00:22:45,443
وحتى في عذرك الرطب الحزين
من بلد صغير سخيف،

311
00:22:45,443 --> 00:22:49,803
هذا مهم بالنسبة لك يا جورج.

312
00:22:51,363 --> 00:22:53,363
نعم؟

313
00:22:54,883 --> 00:22:57,483
هناك قواعد لأولئك الذين يحكمون.

314
00:22:57,483 --> 00:22:59,523
رموز.

315
00:23:02,883 --> 00:23:04,883
شرف.

316
00:23:10,003 --> 00:23:12,003
(تنقر بالأصابع) أيضًا...

317
00:23:13,283 --> 00:23:15,603
...من الآن فصاعدا...

318
00:23:15,603 --> 00:23:18,363
لا مزيد من اللغة الإنجليزية. إنه مثل أم...

319
00:23:20,323 --> 00:23:24,203
...مرض اللسان،
إنه يحط من شأن العقل.

320
00:23:25,083 --> 00:23:27,563
إذن، من الآن فصاعدا...

321
00:23:38,883 --> 00:23:41,483
(موسيقى سلسلة وقح)
هناك.

322
00:23:44,403 --> 00:23:46,403
(تغريد الطيور)

323
00:23:49,123 --> 00:23:50,323
(السيف سووش)

324
00:23:53,043 --> 00:23:55,043
(السيوف تتخبط، وتخدش)

325
00:23:58,643 --> 00:24:00,963
(الهمهمات)

326
00:24:00,963 --> 00:24:02,643
(الهمهمات، الآهات)

327
00:24:04,203 --> 00:24:06,603
(تنهدات)

328
00:24:06,603 --> 00:24:08,523
(السيف سووش)

329
00:24:11,043 --> 00:24:12,443
اه...

330
00:24:12,443 --> 00:24:13,723
أوه!

331
00:24:13,723 --> 00:24:15,563
(كلاهما نخر)

332
00:24:17,243 --> 00:24:19,483
(موسيقى متوترة)

333
00:24:29,843 --> 00:24:31,203
(يضحك بهدوء)

334
00:24:32,963 --> 00:24:34,963
(ضحكة مكتومة)

335
00:24:43,283 --> 00:24:45,283
(يتحدث بالفرنسية)

336
00:24:51,483 --> 00:24:53,483
(الموسيقى تغرق الكلام)

337
00:25:20,643 --> 00:25:23,043
(طقطقة النار)

338
00:25:26,643 --> 00:25:29,523
كرومبتون: هناك 15 غرفة
يتم تزيينها في الوقت الحالي.

339
00:25:31,843 --> 00:25:34,643
نعم. سأبلغ عن ذلك اثنين أو ثلاثة
كان من الممكن أن يكون الوقت أشهرًا.

340
00:25:34,643 --> 00:25:37,123
شكرًا لك.
نعم.

341
00:25:48,643 --> 00:25:51,043
من كان ذلك؟
أنت لا تريد أن تعرف.

342
00:25:51,043 --> 00:25:53,003
كيف حالك يا فتى
تفعل في فرنسا؟

343
00:25:53,003 --> 00:25:55,403
لقد تحول إلى ضفدع كامل حتى الآن؟
لا، أخبرني، من كان؟

344
00:25:55,403 --> 00:25:58,003
له؟ (زفير)
طفيلي الطفيلي.

345
00:25:59,083 --> 00:26:01,123
حزب مقدم.
الكشافة للملك.

346
00:26:01,123 --> 00:26:03,403
رحلات صاحب الجلالة الصيفية
أحضره في طريقنا.

347
00:26:03,403 --> 00:26:05,203
ولابد من إسكانه وإطعامه
تسقى وتمسح.

348
00:26:05,203 --> 00:26:07,243
هل سيبقى الملك هنا؟
يا إلهي، لا.

349
00:26:07,243 --> 00:26:09,523
تجديداتنا
لن تنتهي في الوقت المناسب.

350
00:26:09,523 --> 00:26:11,603
ما التجديدات؟
اعتقدت أنك كنت مشرقا

351
00:26:11,603 --> 00:26:14,243
- من حضنتك يا مريم.
- لماذا
هل تكذب بشأن إجراء التجديدات؟

352
00:26:14,243 --> 00:26:17,363
لقد وضعت الملك جيمس مرة واحدة من قبل
والماعز الكبير المزعج

353
00:26:17,363 --> 00:26:21,563
لقد كاد أن يفلسني عشر مرات.
- أكثر.
- ألا يستحق هذا الثمن؟

354
00:26:21,563 --> 00:26:24,443
كم أنت إقليمية يا فتاة؟
لم أقابل الملك قط.

355
00:26:24,443 --> 00:26:26,803
أود أن.

356
00:26:26,803 --> 00:26:28,883
لمرة واحدة في حياتي.

357
00:26:28,883 --> 00:26:31,003
أنا أفهم غريزتك.
أنا أفعل ذلك حقًا.

358
00:26:31,003 --> 00:26:33,443
لكن بصراحة،
إنه كابوس سخيف.

359
00:26:33,443 --> 00:26:36,563
النفقة. الأعمال الورقية. الفوضى.

360
00:26:36,563 --> 00:26:38,843
أو...

361
00:26:38,843 --> 00:26:41,083
هل تعتقد أنك يمكن أن إغواء
جلالته كيف فعلتني؟

362
00:26:41,083 --> 00:26:43,683
- أستطيع أن أحاول.
- حسنا، أخشى
لديك قضيب واحد قليل جدًا

363
00:26:43,683 --> 00:26:46,323
واثنين من الثدي كثيرة جدا.
حسنا، أنا أعرف عن أذواق الملك.

364
00:26:46,323 --> 00:26:50,163
لكن مع ذلك سأستمتع بهذا الامتياز.
الوقت معه.

365
00:26:51,083 --> 00:26:53,043
محادثة.
محادثة؟!

366
00:26:53,043 --> 00:26:56,203
وقال انه لن يعطيك سخيف ثانية
- نظرة يا امرأة.
- الأول على ما يرام.

367
00:26:56,203 --> 00:26:58,803
انظر، أنا أعترف، أنا إقليمي.

368
00:26:58,803 --> 00:27:00,883
زوجي بالكاد يسمح
عائلتنا تغادر المنزل.

369
00:27:00,883 --> 00:27:03,563
لقد تم إغلاقها بعيدا
في الظلام لفترة طويلة،

370
00:27:03,563 --> 00:27:07,683
أريد أن أخرج إلى النور.
دعني أقابل جلالته، من فضلك.

371
00:27:07,683 --> 00:27:09,763
(تنهدات) أعدك يا ​​حبيبتي.

372
00:27:10,923 --> 00:27:13,123
الملك مات بعينه
الرعب قرنية

373
00:27:13,123 --> 00:27:15,723
الذي يحيط نفسه بالكثير
الجمال المخادع والمعلق جيدًا

374
00:27:15,723 --> 00:27:17,083
على عكس أي شيء تعرفه.

375
00:27:17,083 --> 00:27:19,523
اسمح لي يا زوجي.

376
00:27:19,523 --> 00:27:22,363
ما هو الأسوأ
هل يمكن للجمال المعلق جيدًا أن يفعل؟

377
00:27:22,363 --> 00:27:24,203
(سكوفس) سوف تكتشف ذلك.

378
00:27:24,203 --> 00:27:26,243
(موسيقى مشؤومة)

379
00:27:27,403 --> 00:27:30,043
(أنين الخيول، زقزقة الطيور)

380
00:27:32,723 --> 00:27:34,723
(نقر الحوافر)

381
00:27:55,443 --> 00:27:57,883
السائق: واو، هناك!

382
00:27:59,363 --> 00:28:03,123
السير ديفيد جراهام. الإنجليزي فقط
في طاقم الملك.

383
00:28:03,123 --> 00:28:05,563
غائط لا بريق له من رجل،
لكني أشعر به.

384
00:28:05,563 --> 00:28:08,163
لماذا، إذا كان غائط؟
لأنه يجب عليه أن يتعامل معهم.

385
00:28:08,163 --> 00:28:11,323
الطاقم المعلق جيدًا.
رجال حجرة نوم الملك.

386
00:28:11,323 --> 00:28:13,363
جميع الاسكتلنديين.

387
00:28:13,363 --> 00:28:15,803
وهو الأكثر تعليقًا:

388
00:28:15,803 --> 00:28:17,683
إيرل سومرست.

389
00:28:17,683 --> 00:28:20,483
(يغلق الباب)
الملك ...
حسنا، كل شيء سخيف.

390
00:28:24,443 --> 00:28:25,803
سومرست: جميعكم في الداخل!

391
00:28:27,203 --> 00:28:30,363
الملك جيمس متعب
لا يريد أن يرى أحدا.

392
00:28:45,763 --> 00:28:48,603
(مكتومة) الملك جيمس لن يكون كذلك
على استعداد لرؤية أي شخص حتى العشاء.

393
00:28:48,603 --> 00:28:49,963
هل هذا طبيعي؟

394
00:28:49,963 --> 00:28:52,283
لا شيء طبيعي مع هؤلاء الأحمق.

395
00:29:00,683 --> 00:29:03,763
(فرقعة النار)
(الناس ينظفون الحلق)

396
00:29:09,643 --> 00:29:11,643
(يسخر بهدوء)

397
00:29:18,803 --> 00:29:20,963
(الشم) صاحب الجلالة.

398
00:29:30,483 --> 00:29:32,483
(الشم)

399
00:29:38,763 --> 00:29:40,403
هل من أخبار يا مولاي؟

400
00:29:42,203 --> 00:29:45,323
او الملك هو...
متعب أكثر مما كنا نعتقد.

401
00:29:45,323 --> 00:29:48,043
قد يكون في الواقع مريضًا جدًا.

402
00:29:48,043 --> 00:29:50,523
وعلى هذا النحو، فهو لا يريد تناول العشاء.

403
00:29:52,443 --> 00:29:54,763
أو أي شخص آخر، سواء،

404
00:29:54,763 --> 00:29:57,683
في حالة الصوت
من المضغ الجماعي الخاص بك

405
00:29:57,683 --> 00:30:00,563
أصداء من خلال
إلى غرفه المتواضعة جداً

406
00:30:00,563 --> 00:30:03,603
ويزعج
سلامه الهش أبعد من ذلك.

407
00:30:03,603 --> 00:30:07,363
إذا لم يكن الملك جيمس هو نفسه،
فبالطبع لا يأكل أحد منا.

408
00:30:07,363 --> 00:30:12,123
لكن هل يمكنك البقاء معنا لبعض الوقت
ونتحدث معك يا سيدي؟

409
00:30:12,123 --> 00:30:14,163
لا.

410
00:30:24,563 --> 00:30:26,563
اذهب.

411
00:30:33,523 --> 00:30:36,123
ما هو الخطأ في الملك؟
قد لا تعرف أبدًا.

412
00:30:37,283 --> 00:30:40,563
فهو عرضة للمرض،
ولكن أيضًا الحالة المزاجية والانفعالات والمخلفات.

413
00:30:40,563 --> 00:30:43,763
ثم لديك سومرست
الذي يكذب بقدر ما يتغوط.

414
00:30:43,763 --> 00:30:47,163
إذن... أنساه

415
00:30:47,163 --> 00:30:49,203
تعال إلى السرير.

416
00:30:51,083 --> 00:30:55,363
أم أنك ستطارد القاعات كلها
ليلة تحاول الحصول على لمحة وي؟

417
00:30:57,523 --> 00:30:59,523
(تنهدات)

418
00:31:16,323 --> 00:31:19,083
الملك جيمس: لماذا تفعل هذا هنا؟
الاسترخاء سخيف!

419
00:31:19,083 --> 00:31:22,763
هل تقصد أن أقبل أقل مما أستحق؟
لا، أعني... لا! روبرت!

420
00:31:22,763 --> 00:31:24,803
إلى أين أنت ذاهب؟

421
00:31:28,603 --> 00:31:31,563
ماذا تفعل؟ هل أنت جاسوس؟

422
00:31:31,563 --> 00:31:34,123
إنه منزلي يا ربي.
لا لا لا لا.

423
00:31:35,243 --> 00:31:38,563
أنا اللورد تشامبرلين،
مستشار خاص.

424
00:31:39,563 --> 00:31:42,603
أينما كنت فهو ملكي
لأعمال الملك.

425
00:31:46,323 --> 00:31:48,483
ماذا؟ ما هذا؟

426
00:31:49,443 --> 00:31:51,443
أنت وسيم جدا.

427
00:31:53,363 --> 00:31:55,683
ولكن يجب أن تكون مرعوبًا، أليس كذلك؟

428
00:31:55,683 --> 00:31:59,163
سوف يدور رأسه ذات يوم
لآخر أجمل؟

429
00:31:59,163 --> 00:32:01,803
حسنًا، لحسن الحظ، لا يوجد مثل هذا الرجل.

430
00:32:01,803 --> 00:32:03,843
إذا كان هناك علينا أن نلتقي به.

431
00:32:04,883 --> 00:32:08,003
تريد حقًا مقابلة بعض-
لقد كانت مزحة صغيرة، بحق اللعنة!

432
00:32:08,003 --> 00:32:09,883
صاحب الجلالة.

433
00:32:09,883 --> 00:32:12,963
والآن أين كنا
قبل كل تلك الكلمات المتهورة والسخيفة؟

434
00:32:14,403 --> 00:32:16,403
هل يجب أن نقاتل مثل القطط؟

435
00:32:17,523 --> 00:32:19,523
يجب أن نلعب.

436
00:32:21,083 --> 00:32:23,083
يجب أن نلعب مثل الجراء.

437
00:32:32,203 --> 00:32:34,203
(يتنفس بشدة)

438
00:32:43,043 --> 00:32:45,043
إلى بيوت الكلاب.

439
00:32:46,363 --> 00:32:48,523
(يغلق الباب)

440
00:32:51,243 --> 00:32:53,483
منذ ألف عام،
منذ الرومان، منذ هادريان،

441
00:32:53,483 --> 00:32:55,883
لقد أبقينا الجحافل الاسكتلندية في مأزق.

442
00:32:55,883 --> 00:32:58,563
ليس أكثر من عقد من الزمان
من حكم جيمس

443
00:32:58,563 --> 00:33:00,723
ونحن مرهقون هنا في المنزل.

444
00:33:00,723 --> 00:33:03,603
الملك اسكتلندي.
ألا تريد ملكًا جديدًا؟

445
00:33:03,603 --> 00:33:06,483
هذه خيانة.
لا، أنا أحب الملك.

446
00:33:06,483 --> 00:33:09,563
حتى أشفق عليه. انه ...
إنه نوع مختلف من الكلت.

447
00:33:09,563 --> 00:33:14,203
أعني ذلك اللوطي الفظ سومرست
ومستهلكي السائل المنوي الاسكتلنديين.

448
00:33:14,203 --> 00:33:17,963
لذا، تفضل أن نكون محكومين
اللوطيون المحليون الشجعان لدينا؟

449
00:33:19,323 --> 00:33:21,203
(سكوفس) سيكون أفضل.

450
00:33:23,323 --> 00:33:25,323
لماذا؟ هل تعرف أي؟

451
00:33:26,843 --> 00:33:28,283
يجوز لي.

452
00:33:32,763 --> 00:33:34,763
(جان يغني بالفرنسية)

453
00:33:39,923 --> 00:33:42,163
(القبلات)

454
00:33:42,163 --> 00:33:44,443
(الباب يفتح، يغلق)
(ضحكة ناعمة)

455
00:33:58,043 --> 00:34:00,043
(ضحكة مكتومة)

456
00:34:13,923 --> 00:34:15,923
(يفتح الباب)

457
00:34:30,603 --> 00:34:31,803
جان...

458
00:34:56,883 --> 00:34:58,083
جورج...

459
00:35:39,763 --> 00:35:41,323
اه...

460
00:35:42,323 --> 00:35:44,323
(سكوفس)

461
00:36:04,683 --> 00:36:06,683
مم.

462
00:36:26,003 --> 00:36:27,723
(باللغة الإنجليزية) لا أفهم.

463
00:36:29,243 --> 00:36:30,883
قلت أن هناك قواعد.

464
00:36:32,283 --> 00:36:34,763
قواعد حول كيفية التصرف...

465
00:36:34,763 --> 00:36:36,523
عن الشرف.
لا، لا، لا.

466
00:37:38,403 --> 00:37:40,403
(تقبيل)
(يئن بهدوء)

467
00:38:03,523 --> 00:38:05,523
(موسيقى ناعمة ومكثفة)

468
00:38:11,803 --> 00:38:13,803
(التقبيل والتأوه)

469
00:38:45,123 --> 00:38:47,123
(صوت الحوافر، أنين الخيل)

470
00:38:52,683 --> 00:38:54,603
أنا أحب الزرافات.

471
00:38:54,603 --> 00:38:57,043
جيد. أنا أيضاً.

472
00:38:57,043 --> 00:38:58,963
مثل هذه الرقاب الطويلة.

473
00:38:58,963 --> 00:39:00,963
ألوان الفجر والنهار.
مم.

474
00:39:00,963 --> 00:39:03,003
السائق: ياه!

475
00:39:05,203 --> 00:39:07,203
قف!

476
00:39:23,923 --> 00:39:27,563
من هو هذا الغريب؟
إنه أنا يا أمي.

477
00:39:27,563 --> 00:39:29,603
ابني لن يعود
لمدة أسبوع آخر.

478
00:39:31,283 --> 00:39:33,043
هل إفتقدتني؟

479
00:39:35,883 --> 00:39:37,923
هل هو جورج؟!
مرحبًا بك في بيتك.

480
00:39:37,923 --> 00:39:39,763
من أنت.

481
00:39:41,843 --> 00:39:44,043
أوه! (ضحكة مكتومة)

482
00:39:46,163 --> 00:39:48,643
توجهك الجديد...
دائما فيك، على ما أعتقد.

483
00:39:48,643 --> 00:39:50,523
(يتحدث بالفرنسية)

484
00:39:50,523 --> 00:39:53,363
إنهم أكثر من ذلك.
انهم العملة.

485
00:39:53,363 --> 00:39:55,323
لقد تزوجت بشكل جيد.

486
00:39:56,643 --> 00:39:58,803
وسمعت أن الملك يزورك هنا؟
إنه أمر مثير للإعجاب.

487
00:39:58,803 --> 00:40:01,763
مرة واحدة. باختصار. غير مثير للإعجاب.

488
00:40:01,763 --> 00:40:03,883
ما هو مثل؟ جيمس؟

489
00:40:03,883 --> 00:40:06,123
لذا، فإن ضرب الديك يشبه اللعنة.
(يضحك)

490
00:40:06,123 --> 00:40:08,923
نعم الفرنسيون يقولون ذلك. ويضحك.
حسنا، هذا ليس مضحكا بالنسبة له.

491
00:40:08,923 --> 00:40:12,163
ويقولون أيضًا كم هو متعب؟
من سومرست؟

492
00:40:12,163 --> 00:40:15,403
(هاشت) إنهم يتجادلون مثل الرجل
- والزوجة.
- ماذا عني؟

493
00:40:16,363 --> 00:40:19,443
هل وجدت لي زوجة؟ أنا متأكد
لديك فقط الفتاة في الاعتبار؟

494
00:40:19,443 --> 00:40:21,243
همم. أعتقد أننا نهدف إلى أعلى.

495
00:40:22,483 --> 00:40:27,323
جيمس يتناول العشاء قريبًا في Apethorpe مع
صهره ملك الدنمارك.

496
00:40:27,323 --> 00:40:31,003
وأخبرني صديق جديد
هناك فتحات للسقاة.

497
00:40:31,003 --> 00:40:34,283
تريد مني أن أحمل كأس الرجل
بينما هو يبتلع؟

498
00:40:34,283 --> 00:40:37,283
سأترك التفاصيل لكم،
لكنه ليس رجلا.

499
00:40:37,283 --> 00:40:38,643
إنه ملك.

500
00:40:39,963 --> 00:40:42,763
هل أنت مستعد؟
لجلالة الملك أم لا؟

501
00:40:42,763 --> 00:40:45,283
(موسيقى مرحة)

502
00:40:45,283 --> 00:40:47,323
(قعقة الدجاج، خشخشة الأقفاص)

503
00:40:50,803 --> 00:40:54,323
الآن، الآن... صينية المسرات هذه
يصلح لجلالة الملك.

504
00:40:54,323 --> 00:40:56,363
حسنًا، اثنان من أصحاب الجلالة.

505
00:40:56,363 --> 00:40:59,963
الدنماركيون يحبون لحومهم،
يفعلون. إذن، ماذا ستفعل؟

506
00:40:59,963 --> 00:41:02,483
اعتقدت أنني كان من المفترض
لتقديم المشروبات؟

507
00:41:02,483 --> 00:41:04,403
كنت. يكون.

508
00:41:04,403 --> 00:41:06,843
لدينا الفتى العزيز الصغير لورانس
هنا كان من المفترض أن يخدم

509
00:41:06,843 --> 00:41:09,683
مائدة الملكين لحومهم
الليلة، ولكن بعض الشيطان...

510
00:41:10,843 --> 00:41:14,803
...سحبت خيوط الشيطان الخاصة بهم
وبدلاً من ذلك، إنه الشيطان أنت.

511
00:41:16,123 --> 00:41:18,123
كن حذرا.

512
00:41:18,123 --> 00:41:20,043
حمولة ثقيلة، ذلك.

513
00:41:20,043 --> 00:41:22,523
نعم... (تتنهد)

514
00:41:23,803 --> 00:41:25,803
شكرا لك، الشيف.

515
00:41:33,163 --> 00:41:35,603
(موسيقى كورالية حالمة)

516
00:42:18,843 --> 00:42:21,043
(تكثف الموسيقى)

517
00:42:23,523 --> 00:42:26,123
(الحوار مكتوم)

518
00:42:55,803 --> 00:42:58,003
(يصرخ، همهمات)

519
00:42:58,003 --> 00:43:00,323
(الناس يصرخون)
(اللكمات صفعة)

520
00:43:00,323 --> 00:43:03,083
(الشخير مع الجهد)

521
00:43:04,123 --> 00:43:06,763
(الصفعات) تهدئة نفسك.
هل تعرف العقوبة العرفية

522
00:43:06,763 --> 00:43:09,083
لبدء الاعتداء الجسدي
في حضور ملكك؟

523
00:43:09,083 --> 00:43:11,123
تفقد يدك.

524
00:43:12,243 --> 00:43:16,163
حيث أن هناك ملكين هنا:
كلاهما.

525
00:43:16,163 --> 00:43:20,523
توقف عن مقاومة زوجي.
لقد تعثر بي عمدا!

526
00:43:20,523 --> 00:43:23,323
لا تجرؤ على التحدث مرة أخرى
إلى المرأة التي تشاركني سريري!

527
00:43:23,323 --> 00:43:25,883
(ينين)
ستصمت وستظل ساكناً

528
00:43:25,883 --> 00:43:27,723
أو ستكون مذبحة.
(يصرخ)

529
00:43:30,563 --> 00:43:32,203
(الناس يصرخون)

530
00:43:32,203 --> 00:43:35,643
لقد قام الصبي الآخر بتعثره.
سعى إلى تحقيق العدالة الخاصة به.

531
00:43:35,643 --> 00:43:38,323
ليست هناك حاجة لتنفيذ المزيد.
- تم كل شيء.
-صاحب الجلالة، أنا-

532
00:43:38,323 --> 00:43:41,043
اه اه... هل يوافق الملك كريستيان؟

533
00:43:41,043 --> 00:43:44,683
(ضحك) لقد استمتعت بالقتال،
ولكن أنا هنا من أجل البيرة.

534
00:43:44,683 --> 00:43:48,403
(يضحك)
وما هو مرسوم الملكة آن؟

535
00:43:48,403 --> 00:43:50,563
(آهات)

536
00:43:51,563 --> 00:43:53,563
نفس ملكي.

537
00:43:54,683 --> 00:43:57,723
دع الصبي يحتفظ بكلا معصميه.
لقد رأيت ما رأيت.

538
00:43:57,723 --> 00:43:59,763
(آهات بارتياح)

539
00:44:01,363 --> 00:44:03,443
(طقطقة اللوحة)

540
00:44:03,443 --> 00:44:05,363
العودة إلى العمل يا فتى.
(بنطلون)

541
00:44:06,403 --> 00:44:07,963
موسيقى.

542
00:44:11,923 --> 00:44:14,363
(قرع متفائل
وتشغيل الموسيقى الوترية)

543
00:44:17,883 --> 00:44:20,403
(بقع البرك)
(الهمهمات)

544
00:44:21,683 --> 00:44:23,683
(أنين)

545
00:44:24,843 --> 00:44:26,963
(ثغاء الأغنام، قعقعة الدجاج)

546
00:44:30,003 --> 00:44:32,003
(نقر الحوافر)

547
00:44:35,883 --> 00:44:37,883
(أنين الحصان)

548
00:44:39,043 --> 00:44:41,043
(نباح كلب)

549
00:44:42,403 --> 00:44:44,403
(صرير الباب)

550
00:44:44,403 --> 00:44:46,443
(موسيقى غريبة)

551
00:45:01,163 --> 00:45:03,163
(شخير كرومبتون بهدوء)

552
00:45:05,443 --> 00:45:07,443
(يخدش الدرج بهدوء)

553
00:45:15,083 --> 00:45:17,083
(يستمر الشخير)

554
00:45:34,923 --> 00:45:36,923
(تكثف الموسيقى)

555
00:45:39,043 --> 00:45:41,043
(ينبح الثعلب على مسافة بعيدة)

556
00:45:48,483 --> 00:45:50,483
ذهب أبيثورب بشكل جيد، إذن؟

557
00:45:52,323 --> 00:45:53,763
عندما كنت صغيرا...

558
00:45:55,043 --> 00:45:57,083
...هل سبق لك أن عار عائلتك؟

559
00:45:58,883 --> 00:46:01,523
بالكاد عرفتهم.

560
00:46:01,523 --> 00:46:03,403
من قام بتربيتك؟

561
00:46:03,403 --> 00:46:05,403
نفسي.

562
00:46:05,403 --> 00:46:07,443
لقد رفعت نفسي.

563
00:46:10,563 --> 00:46:11,883
لا...

564
00:46:15,003 --> 00:46:17,003
... مثل هذا.

565
00:46:22,603 --> 00:46:24,603
هل تعرف لماذا لم تستطع؟

566
00:46:25,523 --> 00:46:27,523
فخر.

567
00:46:29,003 --> 00:46:31,563
ليس لدي أي شيء.
أوه، بالطبع تفعل.

568
00:46:31,563 --> 00:46:33,603
الآن، أخبرني بما حدث.

569
00:46:34,483 --> 00:46:36,483
لا تترك شيئا.

570
00:46:38,003 --> 00:46:40,003
نحن نواجه العالم معًا.

571
00:46:42,923 --> 00:46:44,923
لقد مات طفلي الأول بداخلي.

572
00:46:46,643 --> 00:46:48,643
وكان الثاني جون.

573
00:46:50,123 --> 00:46:52,123
وبعد ذلك، كنت هناك.

574
00:46:53,603 --> 00:46:55,643
الأبناء الثاني عادة
مضيعة للحياة

575
00:46:55,643 --> 00:46:59,883
ومع ذلك كنت أعرف، كما احتضنتك
بنعمتك ونورك

576
00:46:59,883 --> 00:47:01,923
قد أرفعك.

577
00:47:06,403 --> 00:47:08,403
أنا آسف.
لماذا؟

578
00:47:12,483 --> 00:47:14,923
لقد دمرت كل شيء-
الشفقة على النفس قبيحة جداً

579
00:47:14,923 --> 00:47:16,963
اتركه للقبيح.

580
00:47:17,923 --> 00:47:21,363
لكن الجمال هش.
لا يدوم.

581
00:47:21,363 --> 00:47:23,923
لذا، يجب علينا أن نتصرف بسرعة.

582
00:47:23,923 --> 00:47:26,403
ولكن كيف؟
الملوك لا يعفون عن الرجال

583
00:47:26,403 --> 00:47:29,323
لجرائم ارتكبت أمام أعينهم
ضد قول حبيبهم.

584
00:47:29,323 --> 00:47:31,363
إلا إذا كانوا يتوقون إلى الجديد.

585
00:47:32,963 --> 00:47:35,003
لقد رآك.

586
00:47:35,003 --> 00:47:38,243
وسوف يفكر فيك الليلة
وهو نائم...

587
00:47:38,243 --> 00:47:40,883
يستيقظ... يتغوط.

588
00:47:40,883 --> 00:47:44,723
يمتع نفسه. كل ما يتعين علينا القيام به
هو إعادتك إلى بصره.

589
00:47:48,883 --> 00:47:50,883
هل أنت راض عني؟

590
00:47:52,803 --> 00:47:55,483
كما الثعبان
كما أكلت حواء فاكهتها الداكنة.

591
00:47:56,803 --> 00:48:00,243
إذا سلكنا الطريق الصحيح يا جورج
سيكون لك.

592
00:48:00,243 --> 00:48:02,243
مِلكِي.

593
00:48:02,243 --> 00:48:04,283
لنا.

594
00:48:05,323 --> 00:48:07,843
(موسيقى شريرة)

595
00:48:11,843 --> 00:48:13,843
AccessibleCustomerService{sky.uk