1
00:00:00,963 --> 00:00:04,483
يحتوي هذا البرنامج
العنف واللغة القوية جدا.

2
00:00:11,083 --> 00:00:13,963
لقد قمت بتربية ستة أطفال..
وثلاث فتيات.

3
00:00:13,963 --> 00:00:16,323
لا أحد منهم يبدو مثلك.

4
00:00:16,323 --> 00:00:18,483
ماذا لديك
ضد والدتي؟

5
00:00:18,483 --> 00:00:20,523
إنها ليست المرأة
ما رأيك هو؟

6
00:00:20,523 --> 00:00:21,763
البرقوق يا شباب؟

7
00:00:21,763 --> 00:00:24,483
كل شيء هو صراع متواصل.

8
00:00:24,483 --> 00:00:27,963
لكني أعدك بذلك،
بينما أنا أقاتل، سوف ترتفع.

9
00:00:27,963 --> 00:00:29,563
إنها غير سعيدة للغاية.

10
00:00:29,563 --> 00:00:31,123
التالي سأجد لك زوجة.

11
00:00:31,363 --> 00:00:33,283
هل يمكنك التحكم فيه؟  جورج الخاص بك؟

12
00:00:33,283 --> 00:00:35,243
فهو يخضع لحكمي.

13
00:00:35,243 --> 00:00:36,883
هل ستتعلم تحتي؟

14
00:00:36,883 --> 00:00:38,243
أحب أن.

15
00:00:38,243 --> 00:00:39,803
أنا فخور جدًا بأطفالي.

16
00:00:40,043 --> 00:00:41,643
ما الذي يمكن أن يمنعنا الآن؟

17
00:01:08,603 --> 00:01:11,323
سيد.  هي تحتاج اه...

18
00:01:11,323 --> 00:01:14,243
...التعويض.  عفوا
العاهرة اللعينة تحتاج إلى المال...

19
00:01:14,243 --> 00:01:16,923
انها قادمة!

20
00:01:18,523 --> 00:01:20,843
أفتقد الفتيات الإنجليزية.

21
00:01:22,803 --> 00:01:25,043
إذن متى سنعود للمنزل يا سيدي؟

22
00:01:25,043 --> 00:01:27,083
عندما أقول.

23
00:01:29,723 --> 00:01:32,083
هذا لطيف، هاه...

24
00:01:32,083 --> 00:01:34,203
...سلاح جميل، يا سيدي.

25
00:01:35,203 --> 00:01:36,803
لقد كان ابني.

26
00:01:36,803 --> 00:01:39,403
جيد.  لا تريد
العودة إلى المنزل في وقت سابق

27
00:01:39,403 --> 00:01:41,323
أن الأسبان
الوصول إلى الملك؟

28
00:01:41,323 --> 00:01:45,083
وأقول لك ماذا فعلنا؟
يمكن للإسبان أن يقولوا ما يريدون.

29
00:01:46,403 --> 00:01:47,923
ماذا ستقول؟

30
00:01:48,963 --> 00:01:51,403
عندما تصل إلى المنزل.

31
00:01:51,403 --> 00:01:53,163
لأنك لا تستطيع
قل الحقيقة، أليس كذلك؟

32
00:01:53,163 --> 00:01:56,803
أنك أمرتنا بالهجوم
قبل أن يتم غزونا.

33
00:01:56,803 --> 00:01:59,563
ثم فروا إلى الغابة
مثل الجبناء اللعينين

34
00:01:59,563 --> 00:02:03,443
بينما الأسبان
لقد قضوا علينا واحدًا تلو الآخر.

35
00:02:04,763 --> 00:02:05,843
لا...

36
00:02:13,323 --> 00:02:16,523
لذا ما أتساءل عنه هو...

37
00:02:16,523 --> 00:02:18,243
كم تبلغ قيمته...

38
00:02:20,003 --> 00:02:22,803
إلى رجل من ولائي، إلى

39
00:02:22,803 --> 00:02:25,283
لا تدع ذلك
تعرف الحقيقة الحقيقية؟

40
00:02:28,923 --> 00:02:31,483
كم تريد...

41
00:02:32,363 --> 00:02:34,363
كابتن؟

42
00:02:36,123 --> 00:02:39,363
كل ما يمكنك تقديمه...

43
00:02:39,363 --> 00:02:41,003
سوف أعتبر، يا سيدي.

44
00:02:47,523 --> 00:02:48,763
نعم.

45
00:04:31,403 --> 00:04:33,563
هل الملك حقا
اشترى هذا المنزل الجديد؟

46
00:04:33,563 --> 00:04:35,443
لتكون قادرًا على التواجد في لندن أكثر.

47
00:04:35,443 --> 00:04:38,683
قريب من جلالته
جورج والزوجين السعداء.

48
00:04:38,683 --> 00:04:40,683
فلا عجب أنه فقير.

49
00:04:40,683 --> 00:04:44,163
شفقة.  أنا بالكاد أراك في
قصري كما هو يا حبي.

50
00:04:44,163 --> 00:04:45,603
همم.  هل أنت وحدك؟

51
00:04:45,603 --> 00:04:48,523
نعم، حسنا، أكثر إحباطا.
وأنت يا عزيزي؟

52
00:04:48,763 --> 00:04:50,643
أستمر.

53
00:04:50,643 --> 00:04:52,403
جيد.

54
00:04:52,403 --> 00:04:56,083
أسمع شائعات بأن
الملك سوف يسميك الكونتيسة.

55
00:04:56,083 --> 00:04:58,363
ليست هناك حاجة إلى الهمس.  اصرخ بها.

56
00:04:58,363 --> 00:05:01,083
هل ستشارك بلقبك الجديد؟

57
00:05:01,083 --> 00:05:03,723
اعتقدت أنك فهمت
اتفاقنا.

58
00:05:03,723 --> 00:05:06,323
لن تشارك ثروتك
معي، ثم لماذا

59
00:05:06,323 --> 00:05:07,923
ماذا يجب أن أشارك
ماذا أحقق معك؟

60
00:05:09,843 --> 00:05:12,483
الآن أعرف كيف تشعر المرأة.

61
00:05:12,483 --> 00:05:14,283
ما هو شعورك؟  بصدق؟

62
00:05:14,283 --> 00:05:16,083
القرف الكلب.

63
00:05:16,083 --> 00:05:17,603
ثم هناك فتاتك الأخرى.

64
00:05:17,603 --> 00:05:20,283
ذات مرة كانت عذراء، الآن
يرتدي مثل سخيف... وصيفة الشرف.

65
00:05:21,523 --> 00:05:24,523
من فضلك توقف عن الثرثرة.
- أنت مملة لي.  - هل أنا؟

66
00:05:26,203 --> 00:05:28,523
أنت تضاجعها، أليس كذلك؟

67
00:05:28,523 --> 00:05:30,683
هذه العائلة بأكملها تنتمي إلى سدوم.

68
00:05:30,923 --> 00:05:33,403
لا أشعر بحركة أخرى.

69
00:05:36,523 --> 00:05:38,403
همم!  أهلا بالجميع.

70
00:05:39,763 --> 00:05:40,963
أخيراً.

71
00:05:43,363 --> 00:05:45,883
أنا لست رجلا جيدا.
لم أتظاهر قط بأنني كذلك.

72
00:05:45,883 --> 00:05:50,843
لكن مقارنة بك وبقذرتك
الحضنة، أنا قديس التقي.

73
00:05:50,843 --> 00:05:52,763
تعال إلى المنزل، السيد توماس.  أنت في حالة سكر.

74
00:05:52,763 --> 00:05:54,363
هل أنا؟

75
00:05:56,043 --> 00:05:57,403
كيف لا أكون؟

76
00:05:59,163 --> 00:06:03,043
إذا رأيت واحدة من أي وقت مضى
أحد أفراد الأسرة أو الموظفين

77
00:06:03,283 --> 00:06:06,843
في أرضي سأطلق النار لأقتل.

78
00:06:09,123 --> 00:06:11,003
تماما مثل الأب.

79
00:06:11,003 --> 00:06:12,843
لكني أعيش.  شيء من هذا القبيل.

80
00:06:13,083 --> 00:06:14,363
رجل فقير.

81
00:06:14,363 --> 00:06:15,763
هل كان ذلك كله مزحة؟  لا.

82
00:06:16,643 --> 00:06:19,643
المضي قدما والطلاء
عن السير توماس.

83
00:06:19,643 --> 00:06:21,123
وجورج، تراجع قليلاً.

84
00:06:22,603 --> 00:06:24,003
أعتقد أنني بخير هنا يا أمي.

85
00:06:24,883 --> 00:06:27,323
♪ رامايو: "رقصة كالوميت العظيمة" ♪

86
00:07:01,163 --> 00:07:03,163
برافو!

87
00:07:07,603 --> 00:07:10,883
إذا تعثرت وتحطمت يا تشارلز
من الأفضل أن تكون مستعدًا!

88
00:07:10,883 --> 00:07:12,523
والآن أين...أين...
أين ابني؟

89
00:07:12,523 --> 00:07:17,043
هذا هو ابننا الرائع يا سيدي!
آه، ها أنت ذا!

90
00:07:17,043 --> 00:07:20,443
هل أنت مستعد أيها الأمير؟
ليحكم إذا سقطت؟

91
00:07:22,563 --> 00:07:27,243
R- جاهز - إنه هكذا ...

92
00:07:28,843 --> 00:07:31,643
يعني كيف يمكن للمرء...؟

93
00:07:32,683 --> 00:07:35,483
ف...كلمة من خمس حروف...

94
00:07:36,523 --> 00:07:40,403
...التقط كيف واحد
قد أو لا...

95
00:07:41,443 --> 00:07:43,683
..في وقت ما في المستقبل...

96
00:07:43,683 --> 00:07:47,643
نكون أو لا نكون...

97
00:07:47,643 --> 00:07:50,123
...قادر...
هل هذا هو الجواب يا أبي؟

98
00:07:52,803 --> 00:07:54,203
تقريبا، نعم.

99
00:07:55,763 --> 00:07:57,603
لكن يكفي الحديث عن الخلافة.

100
00:07:57,603 --> 00:07:59,363
نحن هنا لنحتفل بجديدنا..

101
00:07:59,603 --> 00:08:01,323
كونتيستنا الجديدة لباكنغهام.

102
00:08:01,323 --> 00:08:03,443
خطوة واحدة إلى الأمام،

103
00:08:03,443 --> 00:08:05,883
ماريا، يا فتاة، إذا كنتِ... إذا أردتِ ذلك.

104
00:08:05,883 --> 00:08:08,323
أود يا صاحب الجلالة.
وأشكرك.

105
00:08:08,323 --> 00:08:09,923
أنا لا أستحق هذا الشرف.

106
00:08:09,923 --> 00:08:13,843
ولكن إذا تشرفت بقبولها،
أفعل ذلك بلطف.

107
00:08:15,963 --> 00:08:17,483
أليست جيدة؟

108
00:08:19,083 --> 00:08:21,043
الآن الجميع:

109
00:08:21,043 --> 00:08:23,123
سحق الخاص بك
النخيل السمينة ل

110
00:08:23,123 --> 00:08:26,643
نجم كبير
السماء لدينا!

111
00:08:26,643 --> 00:08:29,363
الكونتيسة فيلييه!

112
00:08:40,163 --> 00:08:42,683
أين زوجك، الكونتيسة؟

113
00:08:42,683 --> 00:08:45,723
مخاوف الزواج؟
أوه، ليس بالنسبة لي، يا صاحب الجلالة.  أنت؟

114
00:08:45,723 --> 00:08:49,403
لا، أعتقد أن جورج كذلك
جيد جدا لجيمس.

115
00:08:49,403 --> 00:08:51,843
إنه أكثر سعادة.  في الغالب.

116
00:08:53,003 --> 00:08:54,883
من هذا؟

117
00:08:54,883 --> 00:08:57,923
سيدة بروكس.  وصيفة الشرف بلدي.

118
00:08:57,923 --> 00:09:00,283
صاحب الجلالة.  انا عزيزتي.

119
00:09:00,283 --> 00:09:02,123
أوه ، إذن هي تتحدث؟

120
00:09:02,123 --> 00:09:04,803
يستطيع.  في كثير من الأحيان لا ينبغي القيام بذلك.

121
00:09:04,803 --> 00:09:06,083
صاحب السمو.

122
00:09:09,403 --> 00:09:11,763
عفوا، أيها السيدات.

123
00:09:11,763 --> 00:09:13,843
حمى غريبة تغزوني.

124
00:09:13,843 --> 00:09:17,363
ابني تشارلز يقول ذلك متى
أنا مريض، أشياء سيئة تحدث.

125
00:09:18,563 --> 00:09:21,323
لذا كن حذرا، الكونتيسة.
أنت وكل أسرتك الطيبة .

126
00:09:21,563 --> 00:09:24,043
ماذا يسمح لنا أن نكون ولكن
أولياء أمور أطفالنا؟

127
00:09:25,483 --> 00:09:27,323
نعم.

128
00:09:30,203 --> 00:09:32,563
الكونتيسة باكنغهام.
سيدة بروكس.

129
00:09:37,883 --> 00:09:39,203
تتمتع؟

130
00:09:39,203 --> 00:09:41,483
كم عدد القواعد اللعينة
كسر هذا بينما أنا هنا؟

131
00:09:41,723 --> 00:09:43,683
لقد قطعوا المزيد من الحناجر
كبيرة مقابل أقل من ذلك بكثير.

132
00:09:43,683 --> 00:09:45,363
حسنًا، الآن نحن نعيش وفقًا لقواعدي.

133
00:09:47,443 --> 00:09:49,723
هل يمكنني أن أعطيك
شكرا لك ، الكونتيسة ،

134
00:09:49,723 --> 00:09:51,723
لدعوتي
وأبي اليوم؟

135
00:09:51,723 --> 00:09:53,203
من دواعي سروري، السيدة الآداب.

136
00:09:53,203 --> 00:09:54,643
المزيد منها.

137
00:09:54,643 --> 00:09:56,883
كاثرين سعيدة جدا بذلك
التحديق جورج.

138
00:09:56,883 --> 00:09:59,563
لقد فعل ذلك منذ أن كان
حوالي خمس سنوات!  لقد نشأوا معًا.

139
00:10:08,443 --> 00:10:10,723
- تعال هنا لي.
- لماذا ينظر إليك والدك هكذا؟

140
00:10:10,723 --> 00:10:13,163
هل تغوطت على أفضل قبعته
أزرق؟  إيرل روتلاند صديق

141
00:10:13,163 --> 00:10:16,123
قريب من عائلة المرحوم
زوجي لم يحبني قط  أو خورخي.

142
00:10:16,123 --> 00:10:19,203
لكنه لا يستطيع أن يأتي الليلة، لأنه
لقد طلبت من الملك أن يدعوه شخصيا.

143
00:10:19,203 --> 00:10:21,203
ليس لشركتك.  ط ط ط.

144
00:10:56,603 --> 00:10:57,883
نحن نغادر.

145
00:11:01,123 --> 00:11:02,523
تعال.

146
00:11:12,803 --> 00:11:15,123
هل تريد بعض؟

147
00:11:15,123 --> 00:11:17,643
أنا يمكن أن تبلل الخاص بك
الشفاه حتى الموت.

148
00:11:17,643 --> 00:11:18,723
اه هاه.

149
00:11:20,323 --> 00:11:23,643
جوندومار هنا. قلت له ذلك
لقد كانت باللغة الأنجلوسكسونية الواضحة جدًا.

150
00:11:23,643 --> 00:11:25,843
لكنه لا يتحدث بطلاقة.
يقول أنه أمر عاجل.

151
00:11:25,843 --> 00:11:27,563
لغتك الإنجليزية أفضل من لغتي.

152
00:11:27,563 --> 00:11:30,523
صاحب الجلالة، جورج.
لقد وصل جوندومار.

153
00:11:30,523 --> 00:11:32,603
نحن نعلم.  لقد قلت ذلك للتو.

154
00:11:32,603 --> 00:11:34,123
حسنا...

155
00:11:34,123 --> 00:11:36,083
اه اللعنة.

156
00:11:36,083 --> 00:11:37,843
- سأرى ذلك.
- فقط؟

157
00:11:37,843 --> 00:11:39,683
أو مع الشركة يا سيدي؟

158
00:11:39,683 --> 00:11:42,203
أنا غاضب للغاية من الشركة.

159
00:11:42,203 --> 00:11:45,923
أنتما الاثنان على كلا الجانبين
مني في حالة سقوطي.

160
00:11:45,923 --> 00:11:47,403
أنا نصف أمزح.

161
00:11:50,603 --> 00:11:52,403
ماذا عني؟

162
00:11:52,403 --> 00:11:56,323
لحم الخنزير المقدد والبيض هم قدامى المحاربين،
لذلك سوف يحتفظون بي.

163
00:11:56,323 --> 00:11:59,123
هل يمكنني... أن أمسك بيدك؟

164
00:11:59,123 --> 00:12:03,523
لا، أبقِ الحفلة حية
حتى أعود.

165
00:12:03,523 --> 00:12:05,643
واجعل الأمر ممتعًا يا فتى، أليس كذلك؟  يأتي.

166
00:12:10,883 --> 00:12:14,083
هل صفعته أصابتك بالشلل؟
اتبعهم.  الإصرار على الانضمام.

167
00:12:14,083 --> 00:12:16,083
قال لي لا.
ماذا، أنا فقط أدخل؟

168
00:12:16,083 --> 00:12:18,523
إذا كان بإمكاني أن آتي من أجلك، سأفعل.

169
00:12:18,523 --> 00:12:20,723
الملك يتمنى أن يكون
يسترشد في كل شيء.

170
00:12:20,723 --> 00:12:22,523
دعه يعرف لا
أنت فقط لسريره.

171
00:12:22,523 --> 00:12:24,683
في بعض الأحيان تحتاج إلى المساحة الخاصة بك.

172
00:12:24,683 --> 00:12:26,003
لتفتقدني.

173
00:12:26,803 --> 00:12:28,483
الحب هو معرفة متى.  لا.

174
00:12:28,483 --> 00:12:30,083
الحب هو أن تعرف متى تهيمن.

175
00:12:40,483 --> 00:12:43,563
عندما أصل إلى بليموث، خذها
إلى لندن للاستجواب.

176
00:12:43,563 --> 00:12:45,963
أنا أفهم ما أنت
قائلا، ولكن أعتقد أن لدينا

177
00:12:45,963 --> 00:12:47,643
أن نكون حذرين للغاية
مع كيف نفعل ذلك...

178
00:12:47,643 --> 00:12:50,123
ماذا قلت يا فتى؟

179
00:12:51,523 --> 00:12:53,083
هل أرسلتك أمي؟

180
00:12:53,083 --> 00:12:55,683
اترك الصبي وشأنه.  ربما هو ضائع.

181
00:12:55,683 --> 00:12:57,523
ماركيز باكنغهام؟

182
00:12:57,523 --> 00:13:00,843
على الرغم من أنه يبدو أن لديك كل يوم
عنوان جديد.  أنا أكافح من أجل الاستمرار.

183
00:13:04,083 --> 00:13:07,003
هل أنت الكونت، الفيكونت؟

184
00:13:07,003 --> 00:13:09,363
سيد الحصان أو...
ماركيز على حق.

185
00:13:09,363 --> 00:13:11,363
كما تعلم جيدًا، دييغو.

186
00:13:13,923 --> 00:13:17,203
دييغو سارمينتو دي أكونيا,
الكونت الأول لجوندومار.

187
00:13:17,203 --> 00:13:19,203
الملك يدعوني دييغو.

188
00:13:19,203 --> 00:13:21,883
الرجال الذين لا يحبونني
يسمونني جوندومار.  اخترت.

189
00:13:22,923 --> 00:13:25,723
لذلك من دواعي سروري
ألتقي بك، دييغو.

190
00:13:27,843 --> 00:13:30,403
ماذا كانوا عنه؟
أتكلم قبل أن...؟

191
00:13:36,763 --> 00:13:38,403
لقد كان هناك عمل من أعمال الحرب.

192
00:13:38,403 --> 00:13:40,603
من المفترض أن يكون دييغو.

193
00:13:40,603 --> 00:13:42,283
أين؟  هنا؟

194
00:13:42,283 --> 00:13:44,203
لا لا.  في غيانا.

195
00:13:44,203 --> 00:13:45,763
إسبانيا؟

196
00:13:45,763 --> 00:13:47,843
ليس تماما.  غيانا أبعد قليلا.

197
00:13:47,843 --> 00:13:50,683
العالم الجديد.
جنوب ولاية فرجينيا جدا.

198
00:13:50,683 --> 00:13:51,923
سأريكم على الخريطة في وقت لاحق.

199
00:13:51,923 --> 00:13:54,963
ساحة المعركة الجديدة بالنسبة لنا، للأسف.

200
00:13:54,963 --> 00:13:56,443
ماذا حدث؟

201
00:13:56,443 --> 00:14:00,323
بدون استفزاز، قوة
هاجمت اللغة الإنجليزية القوات الإسبانية.

202
00:14:00,323 --> 00:14:03,363
بقيادة الرجل الذي
قلنا أن نحتفظ بهم هنا في البرج.

203
00:14:03,363 --> 00:14:06,443
الذي خطط مرة واحدة
الخيانة ضد صاحب الجلالة.

204
00:14:06,443 --> 00:14:07,483
من؟

205
00:14:07,483 --> 00:14:10,243
السير والتر رالي، جورج.
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

206
00:14:12,323 --> 00:14:16,083
في المدرسة اعتدنا على ذلك
ارتدي مثله وابحث عن الكنوز.

207
00:14:16,083 --> 00:14:17,883
ألم نكبر منذ ذلك الحين؟

208
00:14:17,883 --> 00:14:20,083
رالي يأتي إلى
بليموث في أي يوم.

209
00:14:20,083 --> 00:14:22,083
اعتقله يا سيدي.

210
00:14:22,083 --> 00:14:23,803
ثم اطلب منهم تنفيذها.

211
00:14:23,803 --> 00:14:26,443
لقد خرقت معاهدة مقدسة
بين بلداننا.

212
00:14:26,443 --> 00:14:29,163
نحن لا نعرف حساب رالي.
ربما يقول أنه تعرض للهجوم أولاً.

213
00:14:29,163 --> 00:14:30,803
مهما قلت، نحن ندعمك.

214
00:14:30,803 --> 00:14:34,603
فكرة أن الدولة
سأقتله بقرار من شخص ما

215
00:14:34,603 --> 00:14:36,683
الكاثوليكي: سيدي إدوارد، من فضلك.

216
00:14:36,683 --> 00:14:40,243
نعم، لا تنجرف.
اعتذارات يا صاحب الجلالة.

217
00:14:40,243 --> 00:14:42,683
رالي هو بطل للكثيرين.
ليس فقط أطفالنا

218
00:14:42,683 --> 00:14:44,843
لا يا دييغو.  نحن نسمعك.

219
00:14:44,843 --> 00:14:47,163
ولكن أولا يجب عليك
الاستماع إلى الجانب رالي.

220
00:14:48,403 --> 00:14:50,163
معاقبته...

221
00:14:50,163 --> 00:14:52,523
...أو لا أستطيع تهدئة أمتي.

222
00:14:59,763 --> 00:15:02,723
أدعو الله لك ولكم
الناس الطيبون يختارون الشيء الصحيح.

223
00:15:19,963 --> 00:15:21,563
هل قلت شيئا خاطئا؟

224
00:15:23,723 --> 00:15:25,643
لا.

225
00:15:25,643 --> 00:15:27,843
لا، لا يزال لديك الكثير لتتعلمه.

226
00:15:29,723 --> 00:15:32,683
ولكن قلت ذلك لك
سأقوم بالتدريس يا حبيبتي، أليس كذلك؟

227
00:15:37,963 --> 00:15:41,523
لماذا لا تبدأ بالجلوس
معي في مجلس الملكة الخاص؟

228
00:15:43,043 --> 00:15:44,803
تعلم من ملكك.

229
00:15:57,723 --> 00:15:59,523
هل ابني يتصرف بشكل جيد يا سيدي؟

230
00:16:00,523 --> 00:16:04,283
دعونا نرقص.  سأتابع كل
واحدة من خطواتك المثالية.

231
00:16:04,283 --> 00:16:06,323
يأتي.
في لحظة يا صاحب الجلالة.

232
00:16:14,563 --> 00:16:16,323
قلت لك أنه يريد التوجيه.

233
00:16:16,323 --> 00:16:18,123
فقط لأنه لا يعرف كيف يرقص.

234
00:16:18,123 --> 00:16:20,123
لا تدعوني الصبي مرة أخرى
أمامه.  أنا جادة.

235
00:16:20,363 --> 00:16:22,043
لقد كان حنونًا.

236
00:16:22,043 --> 00:16:25,323
وقبل الرقص معه
كينغ، تحدث إلى روتلاند.

237
00:16:25,323 --> 00:16:27,603
لا تغازل.  فقط أظهر له الاحترام.

238
00:16:27,603 --> 00:16:29,643
لأن؟
يمكنك الزواج من كاثرين.

239
00:16:29,643 --> 00:16:32,803
هل كاثرين غريبة ومملة؟
نعم، لكنها غنية وغنية.

240
00:16:32,803 --> 00:16:35,403
من فضلك لي.  وهو.
انها لمصلحتك الخاصة.

241
00:16:35,403 --> 00:16:36,963
الملك ينتظرني.

242
00:16:43,843 --> 00:16:47,003
اللورد روتلاند، دائما فرح.

243
00:17:04,123 --> 00:17:06,083
لقد شاهدتهم عن كثب.

244
00:17:06,083 --> 00:17:07,203
من بدا؟

245
00:17:08,643 --> 00:17:11,923
'ابنك الأكبر.
لقد تبعته ولها.

246
00:17:12,883 --> 00:17:15,883
لقد وجدت جون فقط في غرفته.

247
00:17:15,883 --> 00:17:19,403
خدش الجدران
مثل حيوان مجنون.

248
00:17:23,003 --> 00:17:26,643
قال أنه سمع فرانسيس
صرخ من الغرفة المجاورة.

249
00:17:26,643 --> 00:17:27,803
أردت أن أنقذها.

250
00:17:33,963 --> 00:17:36,483
لكن ليس فرانسيس
صرخ من الألم.

251
00:18:00,963 --> 00:18:03,203
ولد!  أوه.

252
00:18:11,323 --> 00:18:13,043
رالي يسمح
رجال مثل السير إدوارد

253
00:18:13,043 --> 00:18:16,083
حلم الماضي
المجيدة في عهد إليزابيث ،

254
00:18:16,083 --> 00:18:18,883
قهر الأراضي
الغرباء عبر البحار.

255
00:18:18,883 --> 00:18:22,163
هل تهتم شركة كوكا كولا أم
شخص سخيف أن رالي المخطط لها

256
00:18:22,163 --> 00:18:24,363
فتنة ضدي عندما
جئت إلى إنجلترا لأول مرة؟

257
00:18:24,363 --> 00:18:26,483
كان عمري حينها أحد عشر عامًا.

258
00:18:26,483 --> 00:18:28,563
لا تقل ذلك.

259
00:18:28,563 --> 00:18:31,363
لقد كنت رحيما جدا
لإعدام ذلك اللقيط

260
00:18:31,363 --> 00:18:33,523
لذلك مرت رالي
كل تلك السنوات في البرج.

261
00:18:33,523 --> 00:18:36,523
كتابة قصصهم
الدورادو وكل هذا القرف.

262
00:18:36,523 --> 00:18:38,523
هل تعتقد أن رالي اخترعه؟

263
00:18:38,523 --> 00:18:40,723
ماذا، لا تفعل؟

264
00:18:40,723 --> 00:18:43,363
من لا يريد
تصدق تلك القصة؟

265
00:18:43,363 --> 00:18:46,723
قهر العوالم؟  ثروات لا توصف

266
00:18:46,723 --> 00:18:49,563
لكن من يدري؟  لا.
هذا صحيح تماما.

267
00:18:49,563 --> 00:18:52,843
عدم وجود منصب
ثابت، والكذب أم لا.

268
00:18:52,843 --> 00:18:55,803
الآن مجلسي الخاص
ينبغي دائما أن ينظر إليها على أنها عادلة.

269
00:18:55,803 --> 00:18:58,123
مفهوم؟

270
00:18:59,603 --> 00:19:02,323
جيد.

271
00:19:02,323 --> 00:19:04,043
يجب؟

272
00:19:22,723 --> 00:19:24,603
خيوط مذهلة.

273
00:19:24,603 --> 00:19:25,883
اللعنة عليك يا بيكون

274
00:19:25,883 --> 00:19:27,803
في الحقيقة.  أنت لا تضاهى.

275
00:19:28,763 --> 00:19:31,643
الآن.  أفضل أن أكون كذلك
الصيد أو في أي مكان.

276
00:19:31,643 --> 00:19:34,523
لكنهم أحضرونا
الشاهد، أليس كذلك؟

277
00:19:34,523 --> 00:19:38,443
لذلك دعونا ننظر إلى الرجل.

278
00:19:51,003 --> 00:19:52,763
صاحب الجلالة.

279
00:19:54,043 --> 00:19:55,603
ماركيز باكنغهام.

280
00:19:57,043 --> 00:19:59,523
رجل نبيل.  تحيات.

281
00:19:59,763 --> 00:20:02,003
نعم حسنا.  يشعر.  لو سمحت.

282
00:20:02,003 --> 00:20:04,243
ألا يجب أن أستخدم الأغلال؟

283
00:20:04,243 --> 00:20:07,523
حسنا، أنت لست رهن الاعتقال.  ما زال.

284
00:20:07,523 --> 00:20:09,723
أين مستشاري القانوني؟

285
00:20:09,723 --> 00:20:13,523
هذه ليست محاكمة.  إنه ببساطة
البحث عن إجابات.

286
00:20:13,523 --> 00:20:18,203
ويرجى التوقف عن القيام بذلك
أسئلة.  هذا ليس الجزء الخاص بك.

287
00:20:29,963 --> 00:20:32,123
لذا...

288
00:20:32,123 --> 00:20:33,883
...ما الذي نسعى لمعرفته؟

289
00:20:36,083 --> 00:20:38,523
ال...حقيقة
ماذا حدث في غيانا.

290
00:20:38,523 --> 00:20:42,043
نعم وضح لنا: هل هاجمت؟
الأسبان دون استفزاز؟

291
00:20:42,043 --> 00:20:44,683
و في حالة إنكار أ
معاهدة سلام طويلة الأمد

292
00:20:44,683 --> 00:20:46,123
تبقي مع أمتك؟

293
00:20:47,283 --> 00:20:48,803
لا.

294
00:20:50,203 --> 00:20:52,003
إنها أكثر من مجرد معاهدة.

295
00:20:52,003 --> 00:20:54,323
إنه سر السلام الذي
يبقينا جميعا آمنين.

296
00:20:54,323 --> 00:20:58,563
وهذا هو دفاعك؟  'لا'؟

297
00:20:58,563 --> 00:21:00,803
نعم.

298
00:21:00,803 --> 00:21:03,003
هل كلامي لا يكفي؟

299
00:21:03,003 --> 00:21:05,003
في كلمة واحدة: لا.

300
00:21:06,443 --> 00:21:09,043
لقد تعرضنا للهجوم أولاً.  لاسبانيا.

301
00:21:09,043 --> 00:21:11,483
رددنا على النار.

302
00:21:11,483 --> 00:21:12,883
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

303
00:21:12,883 --> 00:21:16,163
كن مقتنعا.  الذي - التي
هذا كل شيء يا سيد والتر.

304
00:21:16,163 --> 00:21:17,803
لدي سؤال آخر.

305
00:21:17,803 --> 00:21:20,203
هل خسرت حقا
لابنك الوحيد

306
00:21:20,203 --> 00:21:22,603
في هجومه
جبان ولا معنى له؟

307
00:21:27,443 --> 00:21:28,763
نعم.

308
00:21:31,163 --> 00:21:32,843
هذا صحيح.

309
00:21:32,843 --> 00:21:35,563
لقد كنت في نفس عمرك يا فتى.

310
00:21:36,923 --> 00:21:38,843
أقل وسامة منك.

311
00:21:38,843 --> 00:21:42,163
ولكن ليس أقل محبوبًا أو محبوبًا.

312
00:21:43,283 --> 00:21:45,083
نجمتي الشمالية.

313
00:21:47,763 --> 00:21:50,323
حسنا، هذا أمر مؤسف.

314
00:21:50,323 --> 00:21:53,603
لكن هل يمكننا أن نلتزم بالحقائق فحسب؟

315
00:21:53,603 --> 00:21:57,403
إذا كنت ترغب في ذلك، صاحب الجلالة.
هل يمكنني الاقتراب من الطاولة؟

316
00:21:59,003 --> 00:22:05,003
الآن، أعلم أن البعض منكم قد يفعل ذلك
يسخر من وجود الدورادو.

317
00:22:05,003 --> 00:22:07,923
ولكن قبل ذلك بقليل
من كل هذا الرعب

318
00:22:07,923 --> 00:22:10,323
رأينا أدلة على ذلك
أننا كنا قريبين.

319
00:22:10,323 --> 00:22:12,283
ما الدليل؟

320
00:22:12,283 --> 00:22:16,203
كل نهر أو جدول مررنا به

321
00:22:16,203 --> 00:22:18,643
في الغابة كان يحمل
رقائق الذهب

322
00:22:20,883 --> 00:22:25,363
الشرايين المرقشة
في قلب كل شيء..

323
00:22:25,363 --> 00:22:27,243
مدينة ذهبية لامعة..

324
00:22:28,803 --> 00:22:31,403
... بناه شعب عريق ضائع...

325
00:22:31,403 --> 00:22:33,883
...أن إنجلترا سوف تجد...

326
00:22:33,883 --> 00:22:35,283
.. والفوز.

327
00:22:36,163 --> 00:22:39,123
ومن رجاله معه المزيد

328
00:22:39,123 --> 00:22:41,843
سنوات من الخدمة
لقد انتحر، أليس كذلك؟

329
00:22:41,843 --> 00:22:44,283
الكابتن الذي خدم

330
00:22:44,283 --> 00:22:46,243
معي أقلع
الحياة تخجل.

331
00:22:46,243 --> 00:22:48,563
ضع سكينًا في قلبك.

332
00:22:48,563 --> 00:22:50,963
وكان خير الرجال.

333
00:22:50,963 --> 00:22:52,603
صديق عزيز.

334
00:22:52,603 --> 00:22:55,723
لماذا تخجل إذا كان رجالك
لقد أطلقوا النار في البداية، كما قلت؟

335
00:22:55,723 --> 00:22:58,683
لعدم إنقاذي
ابن المتوحشين،

336
00:22:58,683 --> 00:23:00,203
...يا رب.

337
00:23:00,203 --> 00:23:02,603
لقد خسرت الكثير في غيانا، أليس كذلك؟

338
00:23:03,963 --> 00:23:06,203
الجميع.  الآن...

339
00:23:07,723 --> 00:23:11,123
أعلم أن البعض
يعامل الآباء أطفالهم

340
00:23:11,123 --> 00:23:14,243
كأجانب أو
مثل الكلاب المقترضة.

341
00:23:15,203 --> 00:23:19,683
لكن ابني كان كذلك
جانبي من أول نفس له.

342
00:23:19,683 --> 00:23:23,683
لقد تعلم مني
التكلفة الحقيقية للقيمة.

343
00:23:27,683 --> 00:23:31,763
نرجو أن يكون غزو الأرض
إنه ليس شيئًا جميلًا عن قرب.

344
00:23:31,763 --> 00:23:34,323
كثيرون في هذا البلد ينسون ذلك.

345
00:23:35,203 --> 00:23:37,923
أنا أعرف.  عرف ابني ذلك.

346
00:23:39,203 --> 00:23:42,203
وبالتالي معه
النفس الأخير، أنا

347
00:23:42,203 --> 00:23:44,003
وصلى أنه لن يفعل ذلك أبدًا
سأتخلى عن بحثي.

348
00:23:44,963 --> 00:23:49,403
هذه هي الطريقة التي سيتم العثور عليها، ذلك
المدينة الذهبية، عندما أعود.

349
00:23:49,403 --> 00:23:52,763
يعود؟  هل أنت جاد يا رجل؟

350
00:23:52,763 --> 00:23:55,043
لا تدع موت ابني يذهب سدى.

351
00:23:56,683 --> 00:23:58,403
لن يحدث ذلك.

352
00:23:59,283 --> 00:24:01,123
سوف تعود.

353
00:24:11,283 --> 00:24:13,883
الذي - التي؟

354
00:24:13,883 --> 00:24:15,683
ماذا قلت؟

355
00:24:23,483 --> 00:24:25,363
حتى لو الدورادو
إنها ليست حقيقية، بعد..

356
00:24:25,363 --> 00:24:26,723
لا يتعلق الأمر بإفساد ذلك.

357
00:24:27,963 --> 00:24:29,763
كنت أحاول أن أكون عادلاً.

358
00:24:29,763 --> 00:24:32,123
قلت "يبدو عادلا!"

359
00:24:32,123 --> 00:24:35,003
القرف!

360
00:24:35,003 --> 00:24:36,843
في كل وقت لعنة.

361
00:24:36,843 --> 00:24:39,363
جيمي، أنا آسف.  اهدأ.
ماذا قلت بحق الجحيم؟

362
00:24:39,363 --> 00:24:41,363
لمرة واحدة في الخاص بك
الحياة اللعينة... اهدأ.

363
00:24:41,363 --> 00:24:43,803
مجرد الاستماع إلى ما أفعله!

364
00:24:43,803 --> 00:24:47,083
يمارس الجنس مرة واحدة فقط!  القرف!

365
00:24:47,083 --> 00:24:51,683
الخارج.  خايمي...

366
00:24:51,683 --> 00:24:54,283
- اخرج!
- أنا آسف.  أنا آسف.  اللعنة عليك أيها الوغد عديم الفائدة.

367
00:24:54,283 --> 00:24:58,883
لم تكن نيتي..

368
00:24:58,883 --> 00:25:01,083
عفوًا.

369
00:25:01,083 --> 00:25:03,003
هل أغضبته؟

370
00:25:04,443 --> 00:25:07,283
هو... سوف يهدأ.

371
00:25:07,283 --> 00:25:08,883
مؤخراً.

372
00:25:08,883 --> 00:25:12,163
ربما... ربما أنت على حق؟
في غضون ساعة

373
00:25:12,403 --> 00:25:15,643
سوف يخرج ويقبلك
في كل ما تفعله.

374
00:25:15,643 --> 00:25:17,723
مهما جرحته.

375
00:25:17,723 --> 00:25:19,443
أنت كل ما يحبه.

376
00:25:22,763 --> 00:25:25,243
إنه يحبك أيضًا يا تشارلز.

377
00:25:25,243 --> 00:25:26,643
إنه حقا كذلك.

378
00:25:26,643 --> 00:25:28,563
تكلم... تكلم
أنا معه، أليس كذلك؟

379
00:25:31,723 --> 00:25:33,763
لا، ربما ليس ولو مرة واحدة.

380
00:25:33,763 --> 00:25:35,843
واتصل بي...

381
00:25:37,723 --> 00:25:39,523
صاحب السمو.

382
00:25:39,523 --> 00:25:41,323
تذكر ذلك.

383
00:25:41,323 --> 00:25:43,203
نعم...

384
00:25:44,123 --> 00:25:45,803
...صاحب السمو.

385
00:25:49,443 --> 00:25:52,363
ويتحدث عنك.
طوال الوقت.

386
00:25:54,363 --> 00:25:56,603
لقد فات الأوان للكذب يا جورج.

387
00:25:58,763 --> 00:26:02,163
أمي يمكن أن تموت...

388
00:26:04,403 --> 00:26:07,003
...ولم يفعل حتى
سأل كيف هو.

389
00:26:10,523 --> 00:26:12,043
أنت عائلته الآن.

390
00:26:14,603 --> 00:26:17,283
هل هناك شيء لا...؟

391
00:26:19,123 --> 00:26:20,403
...يحمل؟

392
00:26:35,563 --> 00:26:37,443
شكرا لحضوركم.

393
00:26:37,443 --> 00:26:41,563
أردت أن آتي وأسألك
إذن لابني

394
00:26:41,563 --> 00:26:44,083
وسوف تعود زوجته
المنزل.  خوان يفتقدني.

395
00:26:45,043 --> 00:26:47,883
بلدي تشارلز هو من هذا القبيل.

396
00:26:47,883 --> 00:26:51,043
خذ طفلك إلى
المنزل واحتضنه.

397
00:26:51,043 --> 00:26:53,603
شكرا لك يا صاحب الجلالة.  دائماً.

398
00:26:53,603 --> 00:26:57,123
ولكنني دعوتك هنا ل
التحدث عن الرجل الآخر الخاص بك.

399
00:26:57,123 --> 00:27:00,243
خورخي؟  نعم.

400
00:27:00,243 --> 00:27:02,683
يتحدث عن رالي.

401
00:27:03,843 --> 00:27:06,763
الاستماع إلى الألعاب النارية.

402
00:27:06,763 --> 00:27:08,923
لندن سعيدة.

403
00:27:08,923 --> 00:27:12,723
حرية رالي
التهم للغة الإنجليزية.

404
00:27:12,723 --> 00:27:14,563
هل أنت معجب بالسيد والتر؟

405
00:27:14,563 --> 00:27:18,283
لقد قمت بحملة خاصة.
لإطلاق سراحه من البرج.

406
00:27:18,283 --> 00:27:21,283
رالي بطل.

407
00:27:21,283 --> 00:27:23,203
قام جورج بعمل جيد جدًا.

408
00:27:24,403 --> 00:27:26,523
ولكن يجب على ابنك أن يكون حذرا.

409
00:27:26,523 --> 00:27:27,963
لماذا يا صاحب الجلالة؟

410
00:27:27,963 --> 00:27:30,723
جيمس يكره أن يتعارض
لعشاقه علنا

411
00:27:30,723 --> 00:27:33,963
ولهذا السبب ترك سليما
قرار جورج.

412
00:27:33,963 --> 00:27:36,243
لكنك ستشعر بالضعف.

413
00:27:36,243 --> 00:27:38,123
كيف اعتاد سومرست أن يجعله يشعر.

414
00:27:38,123 --> 00:27:41,163
وكلانا نعرف
ماذا حدث لسومرست.

415
00:27:41,163 --> 00:27:43,443
نعم، سوف أتأكد
كن حذرا مع الملك.

416
00:27:43,443 --> 00:27:46,443
على الرغم من أنني في بعض الأحيان أتمنى أن أفعل ذلك
أتحدث أكثر إلى جلالته بنفسي.

417
00:27:47,363 --> 00:27:51,123
إنه أمر غريب: عند نقطة واحدة
يمدحني ويقدم لي الهدايا

418
00:27:51,123 --> 00:27:54,563
والتكريم، والرقم التالي
يمكن أن يراني أو أنه لا يريد ذلك.

419
00:27:54,563 --> 00:27:56,243
أنا شبح.  أو أقل.

420
00:27:56,243 --> 00:27:58,483
لقد نشأ جيمس على يد الرجال.

421
00:27:58,483 --> 00:28:00,443
في عالم الرجل.

422
00:28:00,443 --> 00:28:02,683
لا يفهم إلا الرجال.

423
00:28:02,683 --> 00:28:05,043
لم يكن لدي أم.  أو أخت.

424
00:28:05,043 --> 00:28:07,523
إنه لا يهتم حقًا بالنساء.

425
00:28:07,523 --> 00:28:09,403
ولا حتى الملكة له.

426
00:28:09,403 --> 00:28:12,643
املك الوحيد مع

427
00:28:12,643 --> 00:28:15,003
جيمس هو ابنك، جورج.

428
00:28:26,803 --> 00:28:28,363
القرف.

429
00:28:29,883 --> 00:28:31,483
يا عزيزي.

430
00:28:31,483 --> 00:28:33,483
لم تكن هناك.
كيف يمكن أن يكون؟

431
00:28:35,923 --> 00:28:39,243
الملك يخفيه
الحكمة تحت تساهله.

432
00:28:39,243 --> 00:28:40,963
لكنه حكيم.

433
00:28:40,963 --> 00:28:42,643
ما هي وجهة نظرك؟

434
00:28:42,643 --> 00:28:44,923
هل هناك واحد؟
بالطبع نعم، أنا أتحدث.

435
00:28:46,443 --> 00:28:49,683
رقص الملك أ
الرقص الاسكتلندي الماكرة

436
00:28:49,683 --> 00:28:52,243
بين الفخر الإنجليزي
والغضب الاسباني.

437
00:28:52,243 --> 00:28:55,123
وأنت خطوة على أصابع قدميه.
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

438
00:28:55,123 --> 00:28:56,723
هل أغلق رالي الخط؟

439
00:28:56,723 --> 00:28:59,963
رقم لا تفعل أي شيء الآن.

440
00:28:59,963 --> 00:29:02,283
على الأقل الملكة سعيدة.
يمكننا استخدام ذلك.

441
00:29:02,283 --> 00:29:04,363
كان من المفترض أن أفعل ذلك
سأكون الشخص الذي يرشده.

442
00:29:04,363 --> 00:29:07,643
نعم، ولكن مع الصبر معي.

443
00:29:07,883 --> 00:29:11,243
كان روتلاند منزعجًا من ذلك
سوف تتجاهله في الحفلة.

444
00:29:11,243 --> 00:29:13,043
فاذهب إليه،
على ركبتيك. لأن؟

445
00:29:13,043 --> 00:29:15,643
أنه يمكنك الزواج
كاثرين بينما يتبعها الملك

446
00:29:15,643 --> 00:29:18,323
يكون لك والمهر هو
ضخمة.  لقد أعطيتك كل شيء،

447
00:29:18,323 --> 00:29:20,443
وما زلت تحاول الضغط
حتى آخر قطرة.

448
00:29:20,683 --> 00:29:23,043
لماذا لا يكون لديك المزيد؟
الجميع يفعل ذلك!

449
00:29:23,043 --> 00:29:27,123
انه لا يزال لي!  سيكون لي
دائما.  لذلك، المسمار روتلاند.

450
00:29:27,123 --> 00:29:30,203
اللعنة على كاثرين.
واللعنة، لا تقول ذلك.

451
00:29:32,723 --> 00:29:34,163
واللعنة عليك.

452
00:29:49,923 --> 00:29:51,723
لا تقلق يا جون، سوف يتم شفاءهم.

453
00:29:51,723 --> 00:29:53,443
سأفعل ذلك؟  نعم.

454
00:29:54,403 --> 00:29:55,723
بالطبع سوف تفعل ذلك.

455
00:29:57,403 --> 00:29:59,243
التقيت صبيا.

456
00:29:59,243 --> 00:30:00,683
أعتقد أكثر مما كنت أعرف.

457
00:30:00,683 --> 00:30:03,283
والده بارون.
يمكنني الزواج منه.

458
00:30:04,203 --> 00:30:07,003
بعد أن يتزوج جورج
مع كاثرين، سوف تكون قادرة على دفع المهر.

459
00:30:07,003 --> 00:30:09,683
وهو ذو خط عظيم.
قاتلوا في أجينكورت.

460
00:30:09,683 --> 00:30:13,403
هذا لا يعني أنهم فازوا.  من كل شيء
على أية حال، جورج لن يتزوج.

461
00:30:13,403 --> 00:30:15,283
ثم ابنه
سيتعين على البارون الانتظار.

462
00:30:15,283 --> 00:30:16,763
اعتقدت أنك كذلك
يأمر بكل ذلك؟

463
00:30:16,763 --> 00:30:18,643
كاثرين متحمسة للغاية.
جورج سيكون لك.

464
00:30:18,643 --> 00:30:21,403
أخوك لن يلعب
ثم افعلها.  حاولت.

465
00:30:21,403 --> 00:30:24,043
اعجبني حفل زفافي.

466
00:30:24,043 --> 00:30:25,243
كل الأجراس.

467
00:30:27,643 --> 00:30:30,403
ربما أستطيع مساعدتك مع جورج؟

468
00:30:30,403 --> 00:30:32,083
يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة.

469
00:30:32,083 --> 00:30:34,523
أنا أعرف كاتي جيدًا.
وأبوه العنيد .

470
00:30:35,643 --> 00:30:38,243
وهناك أشياء ذلك
يمكنهم القيام به، أليس كذلك؟

471
00:30:38,243 --> 00:30:41,203
إذا كنت تريد شيئا، وهذا يكفي.

472
00:30:41,203 --> 00:30:43,323
نعم.

473
00:30:43,323 --> 00:30:44,963
دائماً.

474
00:30:46,283 --> 00:30:48,723
ارجع إلي بخطة.

475
00:30:49,883 --> 00:30:51,963
فتاة جيدة.

476
00:30:57,523 --> 00:30:58,763
أين تريد لها؟

477
00:30:58,763 --> 00:31:01,523
في أي مكان بعيدا عن جون.
لا أريده أن يغضب مرة أخرى.

478
00:31:01,523 --> 00:31:03,723
لقد انزعج قبل وقت طويل من فعلتي.

479
00:31:03,723 --> 00:31:06,763
ألا تعتقد أنك جعلت الأمر أسوأ؟
حاولت أن أكون زوجته.

480
00:31:06,763 --> 00:31:09,483
بكل الطرق الممكنة.
لا أحد منهم يهمه.

481
00:31:09,483 --> 00:31:12,683
حاول أكثر صعوبة.  لا تضع
الأبواق بسعادة في القصر.

482
00:31:12,683 --> 00:31:15,523
أعتقد أنك بحاجة إلى الراحة قليلاً يا عزيزي.
لا، إنها بحاجة للاستماع.

483
00:31:15,523 --> 00:31:17,763
أم ماذا؟  والدتي لا
يريد التحدث معي.

484
00:31:17,763 --> 00:31:21,363
لن أتحدث مع والدي.  بلدي
لا يمكن للزوج أن يكون زوجا.

485
00:31:21,363 --> 00:31:25,603
لذا حررني أو اقطع حلقي.

486
00:31:25,603 --> 00:31:28,963
أو سأأخذ كل الفرح
أستطيع، كما أستطيع

487
00:31:28,963 --> 00:31:31,483
وسوف أضع بكل سرور
القرون لابنك.

488
00:31:31,483 --> 00:31:34,843
في كل قصر منذ ذلك الحين
هنا لروسيا اللعينة.

489
00:32:00,323 --> 00:32:03,003
لديك أكثر من ذلك بكثير
قوة مما تعتقد.

490
00:32:03,003 --> 00:32:05,523
ما القوة؟  بالضبط.

491
00:32:05,523 --> 00:32:09,203
أمك احتفظت بك في
الظلام، مخفية عن نفسك.

492
00:32:09,203 --> 00:32:10,323
كافٍ!

493
00:32:10,323 --> 00:32:13,483
لمرة واحدة، تحدث بوضوح
وقل ما تريد قوله.

494
00:32:17,443 --> 00:32:19,083
هذا أمر صعب المشاركة.

495
00:32:20,043 --> 00:32:21,443
أخبرني!

496
00:32:23,923 --> 00:32:25,843
ماريا لديها حبيب.

497
00:32:25,843 --> 00:32:28,683
مرة واحدة عاهرة
مجتهد الآن...

498
00:32:28,683 --> 00:32:31,243
حسنًا، إنها لا تزال عاهرة
ولكن بملابس أفضل قليلاً.

499
00:32:32,323 --> 00:32:34,043
آنسة بروكس؟

500
00:32:34,043 --> 00:32:36,083
قتل الاثنان رجلاً.

501
00:32:36,083 --> 00:32:38,523
لقد سممه ونجا آخر.

502
00:32:38,523 --> 00:32:41,523
لماذا أعتقد أ
كلمة سخيف ما تقوله؟

503
00:32:41,523 --> 00:32:46,203
لأنك تعرف بالفعل في نفسك
نفس الشيء الذي هو قادر عليه.

504
00:32:50,683 --> 00:32:53,483
لماذا تخبرني الآن؟
لأنك جاهز.

505
00:32:53,723 --> 00:32:55,803
أن يطير وحده.

506
00:33:11,843 --> 00:33:14,003
من يعرف أيضا؟  ليست روحا.

507
00:33:14,003 --> 00:33:16,843
بعض المعلومات قيمة للغاية
ينسكبه: يفسد بالهواء.

508
00:33:17,763 --> 00:33:19,603
ألا تخبر الملك؟

509
00:33:19,603 --> 00:33:21,683
أنا معجب بك يا جورج.

510
00:33:21,683 --> 00:33:23,963
هل يمكن أن تنقذنا.

511
00:33:23,963 --> 00:33:27,283
والملك لديه مخاوف
أقدم بكثير.

512
00:33:30,803 --> 00:33:32,723
الخيانة، للمبتدئين.

513
00:33:32,723 --> 00:33:34,403
الملكة لا
فهم، بطبيعة الحال.

514
00:33:34,403 --> 00:33:37,243
إنها تصدق كل كلمة
الذي كتبه رالي.

515
00:33:37,243 --> 00:33:39,243
رالي لن يطيح بالملك أبدًا.

516
00:33:39,243 --> 00:33:41,963
لقد حاول ذلك من قبل.  لماذا ليس مرة أخرى؟

517
00:33:42,843 --> 00:33:44,723
الملكة تحب رالي الأسطورة...

518
00:33:44,723 --> 00:33:47,443
لكنها لم ترى الرجل الحقيقي
يأتي.

519
00:33:51,723 --> 00:33:53,603
وأخذت خنجر ابني،

520
00:33:53,843 --> 00:33:59,243
ووجدت الشيطان نفسه
الكاثوليكي الذي أطلق النار على ابني...

521
00:33:59,243 --> 00:34:01,483
نعم! ...ودخلت في عينه.

522
00:34:03,123 --> 00:34:07,683
صراخهم وصراخهم
سمعوا حتى في مدريد.

523
00:34:07,683 --> 00:34:11,003
هذا ليس ما قاله لنا.

524
00:34:11,003 --> 00:34:12,843
ودموعها دعاء مثل...

525
00:34:12,843 --> 00:34:16,923
تغيير قصتك اعتمادا على
لمن تقول ذلك.

526
00:34:16,923 --> 00:34:20,323
ما هذا؟  نحن ننوي
لدينا خلافاتنا ،

527
00:34:20,323 --> 00:34:22,763
ولكن مثلنا تمامًا
كينغ، دييغو يريد السلام فقط.

528
00:34:22,763 --> 00:34:27,203
رالي لن يكون سعيدا حتى
إسبانيا وإنجلترا في حالة حرب.

529
00:34:28,403 --> 00:34:30,643
أسفي الأكبر؟

530
00:34:30,643 --> 00:34:33,243
كل ما في الأمر أنني لم أقطع رأسه،

531
00:34:33,243 --> 00:34:35,723
أحملها لكم جميعا
كرسالة:

532
00:34:35,723 --> 00:34:40,283
لا مزيد من الوفيات الإنجليزية دون إجابة.

533
00:34:40,283 --> 00:34:44,523
لا مزيد من الوفيات الإنجليزية دون إجابة!

534
00:34:44,523 --> 00:34:47,683
أنهي هذا.
الملك سوف يستمع إليك.

535
00:34:47,683 --> 00:34:50,523
دعهم يوقفونه.  يعاقب.

536
00:34:53,803 --> 00:34:57,643
طالما أن رالي مجانية و
على قيد الحياة، سنكون جميعا في خطر.

537
00:34:57,643 --> 00:35:00,043
إنه داعية للحرب.

538
00:35:00,043 --> 00:35:02,843
هذه ليست معركتي.
هذا هو بالضبط ما هو عليه.

539
00:35:02,843 --> 00:35:06,363
نحن بحاجة إليك.
لقد ولدت من أجل هذا.

540
00:35:06,363 --> 00:35:08,843
لقد تدخلت بما فيه الكفاية، فرانسيس.

541
00:35:08,843 --> 00:35:11,363
مرة أخرى، جورج.

542
00:35:11,363 --> 00:35:12,763
مرة واحدة فقط.

543
00:35:14,083 --> 00:35:18,003
بينما يتنفس رالي،
الحرب أمر لا مفر منه.

544
00:35:35,843 --> 00:35:39,043
الآنسة أشكاتل.
سيد جورج.  زوجتي ليست هنا.

545
00:35:39,043 --> 00:35:40,723
أنا أعرف.  انتظرت حتى غادرت.

546
00:35:40,723 --> 00:35:44,083
وهو ماركيز باكنغهام.

547
00:35:44,083 --> 00:35:46,843
أوه.  أنا آسف.

548
00:35:46,843 --> 00:35:49,683
من الأفضل أن تدخل يا ماركيز.

549
00:35:51,283 --> 00:35:54,283
كتب جون.  قال
أنه قد أصيب.

550
00:35:54,283 --> 00:35:56,683
قال أنني يجب أن آتي لزيارته.
ما مدى سوء الأمر؟

551
00:36:02,083 --> 00:36:03,523
كاتي؟

552
00:36:04,923 --> 00:36:07,403
مرر لي اللوح الخشبي.
وهذا خطأ كبير.

553
00:36:07,403 --> 00:36:09,203
بحق الجحيم!

554
00:36:09,203 --> 00:36:10,723
مرحبًا!

555
00:36:16,043 --> 00:36:17,603
ماذا يحدث؟

556
00:36:17,603 --> 00:36:20,283
إذا قضيت أنا وأنت الليل
معا والجميع يعرف ذلك،

557
00:36:20,283 --> 00:36:22,963
والدي لن يكون لديه خيار
لقبول زواجنا.

558
00:36:22,963 --> 00:36:26,403
وادفع مهرتي.
أو أنها فضيحة رهيبة.

559
00:36:26,403 --> 00:36:30,723
قالت رسالة جون أنه مفقود.
جيد؛ تستطيع سوزان تقليد يدها.  لقد كانت فكرته.

560
00:36:30,723 --> 00:36:33,243
هي وأمك العزيزة.

561
00:36:33,243 --> 00:36:35,923
الآن.  لتمضية الوقت.

562
00:36:39,963 --> 00:36:41,443
هيّا بنا لنلعب؟

563
00:36:43,563 --> 00:36:46,123
والدتي وأختي قبضوا علينا
وأنت تتصرف وكأنه لا شيء.

564
00:36:46,123 --> 00:36:48,123
لكنهم لم يقبضوا علي، أليس كذلك؟

565
00:36:50,243 --> 00:36:52,723
هذا هو الأقرب الذي سأحصل عليه
لاتخاذ قرار في حياتي.

566
00:36:52,723 --> 00:36:57,843
أنت أو بعض الغول الذي
والدي يختار.  أنت.

567
00:36:57,843 --> 00:37:00,963
أنا لن أتزوجك، كاتي.

568
00:37:00,963 --> 00:37:03,883
حسنًا، سيكون لديك بعض الوقت لذلك
فكر في ذلك، أليس كذلك يا جورج؟

569
00:37:20,203 --> 00:37:22,163
ماذا تفعل؟

570
00:37:23,203 --> 00:37:25,403
يحررك من الشيء.

571
00:37:26,563 --> 00:37:30,123
يمكنني أن أنجب الطفل... بدلاً من ذلك.

572
00:37:30,123 --> 00:37:32,603
هل هذا ما تريد؟

573
00:37:32,603 --> 00:37:34,483
لا.

574
00:37:34,483 --> 00:37:36,483
الجميع سوف يعرفون ذلك.

575
00:37:36,483 --> 00:37:38,803
حسنا، أعتقد ذلك
أنك قمت باختيارك.

576
00:37:42,243 --> 00:37:44,163
ماذا يحدث الآن؟

577
00:37:44,163 --> 00:37:46,843
تشربه وتنتظر.

578
00:37:48,643 --> 00:37:53,443
أود أن أقول أن الانتظار
الجزء الأصعب، ولكن...

579
00:37:53,443 --> 00:37:55,163
والله ليس كذلك.

580
00:38:02,683 --> 00:38:05,763
كل شيء سيكون على ما يرام، يا حيوان أليف.
سوف تشعر وكأنك سوف تموت.

581
00:38:05,763 --> 00:38:07,843
لكنك ستعيش.

582
00:38:09,603 --> 00:38:12,243
على أن؟

583
00:38:23,403 --> 00:38:26,083
إذن من ستتزوجين إن لم يكن أنا؟

584
00:38:26,083 --> 00:38:28,363
شخص جميل مثلك؟

585
00:38:28,363 --> 00:38:32,483
أعتقد أنهم سيكونون متملكين للغاية
والغيرة.  بينما أنا...

586
00:38:32,483 --> 00:38:34,723
كن من أنت.

587
00:38:34,723 --> 00:38:36,683
أود أن أسمح لك أن تكون عاشقًا.

588
00:38:36,683 --> 00:38:40,123
بالنسبة لي، أحيانًا، والباقي
الوقت... لمن تريد.

589
00:38:40,123 --> 00:38:42,683
فلماذا التخلي عن كل ذلك؟
حريتك؟

590
00:38:42,683 --> 00:38:44,723
المرأة تقول ذلك
لقد ساعدني في سجني.

591
00:38:44,723 --> 00:38:48,923
وبغض النظر عن المفارقات، فأنا الوحيد الذي
إنها تقدم لك الاستقلال يا جورج.

592
00:38:48,923 --> 00:38:53,563
لك ولجورج الصغير.  و
كاتي الصغيرة حريصة على مقابلته.

593
00:38:53,563 --> 00:38:55,083
لن أكون في قفص.

594
00:38:55,083 --> 00:38:56,563
لن يتم تقييدك بالسلاسل يا جورج

595
00:38:56,563 --> 00:38:58,483
إلا إذا كنت تريد أن تجرب ذلك؟

596
00:39:03,203 --> 00:39:04,563
حسنا، كان ذلك مضحكا.

597
00:39:04,563 --> 00:39:06,203
يرى؟  يمكنك قضاء وقت ممتع معي.

598
00:39:07,523 --> 00:39:09,803
أنت بحاجة إلى أكثر من الضحك، كاتي.

599
00:39:09,803 --> 00:39:11,123
نعم.

600
00:39:12,363 --> 00:39:14,723
حسنا، أنا أيضا خصبة جدا.

601
00:39:14,723 --> 00:39:17,043
ثم سأعطيك وريثًا.

602
00:39:18,003 --> 00:39:21,323
وإلا كيف يمكنك الاحتفاظ بها
كل ما كسبته، ماركيز جورج؟

603
00:39:30,603 --> 00:39:32,603
سوف تنتحر.

604
00:39:32,603 --> 00:39:35,403
فرنسي.  لا تكن دراميًا.

605
00:39:35,403 --> 00:39:37,283
أنا أعرف بؤس الفتاة.

606
00:39:37,283 --> 00:39:38,923
سوف تتغلب على ذلك.

607
00:39:40,003 --> 00:39:42,963
اسمح لها أن تذهب.  أو سأغادر.
أنت لم تقصد ذلك.

608
00:39:42,963 --> 00:39:45,683
توقف عن التظاهر بذلك
جون ليس ما هو عليه.

609
00:39:45,683 --> 00:39:48,163
كلماتك وإرادتك
يتغيرون فقط إلى نقطة معينة.

610
00:39:48,163 --> 00:39:49,603
أنا لا أتفق معك يا آنسة بروكس.

611
00:40:02,763 --> 00:40:06,403
إذا كنت تستطيع العيش في
في أي مكان، أين سيكون؟

612
00:40:06,403 --> 00:40:08,683
مكانك المثالي؟

613
00:40:08,683 --> 00:40:10,523
أين يمكنك التحسن؟

614
00:40:10,523 --> 00:40:12,483
في الأشجار.

615
00:40:12,483 --> 00:40:14,523
الريش والأوراق.

616
00:40:18,443 --> 00:40:21,203
هل تعلم أن كل
نكت العالم عنك؟

617
00:40:21,203 --> 00:40:23,403
كيف لعب رالي معك
في مجلس الملكة الخاص؟

618
00:40:24,403 --> 00:40:25,843
اصمتي يا كاتي.

619
00:40:25,843 --> 00:40:29,483
لقد استخدمتك لمحاصرة الملك.
مرة أخرى.  مع هراءه الذهبي.

620
00:40:29,483 --> 00:40:31,563
رالي لديه فم
كبيرة، هذا كل شيء.

621
00:40:31,563 --> 00:40:33,403
وأنت وقعت في الداخل.

622
00:40:34,643 --> 00:40:37,203
لقد كان يحاول أن يكون عادلاً بشأن خسارته.

623
00:40:37,203 --> 00:40:39,363
أنا أعرف.

624
00:40:39,363 --> 00:40:41,563
أنت رجل طيب.

625
00:40:41,563 --> 00:40:42,883
جيد جدًا.

626
00:40:42,883 --> 00:40:44,563
لن أقول ذلك.

627
00:40:44,563 --> 00:40:46,803
إذن ما أنت؟

628
00:40:46,803 --> 00:40:49,123
ربما حان الوقت لاتخاذ القرار؟

629
00:40:55,683 --> 00:40:58,683
هذا الباب قوي، لكن أنت كذلك.

630
00:40:58,683 --> 00:41:03,043
أريد أن أختار طريقي.
وأنا أختار جورج.

631
00:41:03,043 --> 00:41:05,683
لكني أريدك
لديك أيضا اختيارك.

632
00:41:08,083 --> 00:41:09,843
فماذا سيكون؟

633
00:41:11,003 --> 00:41:13,443
أو هل تحتاج إلى والدتك
اتخاذ القرار بالنسبة لك؟

634
00:41:38,403 --> 00:41:39,763
أين هي؟

635
00:41:39,763 --> 00:41:42,763
سيدتي ذهبت.  الترتيبات الواجب اتخاذها.

636
00:41:42,763 --> 00:41:44,683
هل تريد رؤية
سيد جون أم لا؟

637
00:41:44,683 --> 00:41:46,123
طالما يمكنك، الابن.

638
00:41:47,483 --> 00:41:49,083
انتظر.  الذي - التي؟

639
00:41:53,963 --> 00:41:55,763
أين هو ذاهب؟

640
00:41:55,763 --> 00:41:58,443
إيبينج.  ما يصلح سيدتي.

641
00:41:58,443 --> 00:42:01,123
بعض اللجوء في الغابة.

642
00:42:01,123 --> 00:42:03,763
فقط حتى يصبح هو نفسه مرة أخرى.
لا.

643
00:42:03,763 --> 00:42:06,843
لا، إنها تحاول فقط
تخلص منه، ولن أسمح لها بذلك.

644
00:42:08,243 --> 00:42:10,603
لا تقلق.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

645
00:42:15,003 --> 00:42:16,403
سوف أفتقدك، خوان.

646
00:42:18,363 --> 00:42:20,163
أنا جورج.

647
00:42:21,123 --> 00:42:22,963
أنت خوان.

648
00:42:22,963 --> 00:42:24,283
هل أنا؟

649
00:43:13,643 --> 00:43:15,443
هل هذا سريرك الجديد؟

650
00:43:15,443 --> 00:43:18,243
إنها طابقي القديم لظهري القديم.

651
00:43:18,243 --> 00:43:20,883
واحدة من أشياء كثيرة
أنهم يتخلون عني.

652
00:43:20,883 --> 00:43:24,083
هل سامحتني بالفعل؟

653
00:43:24,083 --> 00:43:26,483
حسنا على الأقل
لقد جعلت الناس سعداء.

654
00:43:26,483 --> 00:43:30,603
على الرغم من أنني أرى أو أسمع أو أشم الآخرين
الألعاب النارية اللعينة، سأبكي.

655
00:43:33,643 --> 00:43:36,203
مرر لي تلك الوسادة.

656
00:43:37,243 --> 00:43:39,843
لو سمحت.

657
00:43:55,323 --> 00:43:57,283
أرى أنك تفعل ذلك.

658
00:43:57,283 --> 00:43:59,843
إبقاء الجميع سعداء.

659
00:44:00,083 --> 00:44:01,843
تفعل ما يقولون.

660
00:44:03,723 --> 00:44:06,203
مهما نصحوك.

661
00:44:06,203 --> 00:44:08,603
حسنًا، واجب الرعاية له قيمة.

662
00:44:08,843 --> 00:44:11,683
ولكن ماذا عن هؤلاء
بأنهم غير مطيعين...؟

663
00:44:11,683 --> 00:44:14,083
لك؟  أنا؟

664
00:44:15,403 --> 00:44:17,083
ماذا تريد أن تفعل يا جورج؟

665
00:44:18,723 --> 00:44:20,603
ضع رأسك على صدري.

666
00:44:20,603 --> 00:44:24,763
لن أسمح لنفسي بالإغراء. أنت لست كذلك
لا مغفرة وأنا لست في مزاج.

667
00:44:26,283 --> 00:44:27,963
أنا لست متحمسا.

668
00:44:29,483 --> 00:44:31,323
أنت دائما متحمس!

669
00:44:31,323 --> 00:44:33,563
لو سمحت.

670
00:44:33,563 --> 00:44:35,123
تعال.

671
00:44:36,843 --> 00:44:41,643
رائحتك مثل العرق والطحن.
ماذا كنتم تفعلون؟  أو أعلاه؟

672
00:44:41,643 --> 00:44:43,523
لا تقلق.

673
00:44:43,523 --> 00:44:45,083
اهدأ.

674
00:44:49,403 --> 00:44:51,403
استمع لقلبي..

675
00:44:53,603 --> 00:44:55,563
...بينما تستمع إلى صوتك.

676
00:44:55,563 --> 00:44:57,523
هذا سخيف جدا.

677
00:44:57,523 --> 00:45:01,843
انظر...ماذا أسمع
بالضبط؟  شعر الصدر؟

678
00:45:01,843 --> 00:45:03,883
أفكارك الخاصة.

679
00:45:03,883 --> 00:45:06,243
تجاهل جوندومار.

680
00:45:06,243 --> 00:45:08,203
لحم خنزير مقدد.

681
00:45:08,203 --> 00:45:09,963
الكوكا.

682
00:45:09,963 --> 00:45:11,363
زوجته.

683
00:45:13,203 --> 00:45:15,363
أنا.

684
00:45:15,363 --> 00:45:18,563
ما رأيك ينبغي
حقا الحصول على عقد من رالي؟

685
00:45:18,563 --> 00:45:20,603
وهو حر الآن.

686
00:45:21,763 --> 00:45:23,323
لقد انتهى الأمر يا فتى.

687
00:45:24,363 --> 00:45:27,003
هذا متروك لك يا صاحب الجلالة.

688
00:45:28,963 --> 00:45:30,483
أنت الملك.

689
00:45:32,323 --> 00:45:34,643
لقد كنت دائما
أراد السلام مع إسبانيا.

690
00:45:36,003 --> 00:45:37,883
ماذا تقول
القلب الذي سوف يجلب لك؟

691
00:45:40,283 --> 00:45:44,083
ما هو المصير الذي يستحقه رالي؟

692
00:47:01,643 --> 00:47:04,283
ولو أن شعبي
يمكن أن يراني عن قرب.

693
00:47:06,603 --> 00:47:08,043
ولكن لا يزال.

694
00:47:09,003 --> 00:47:12,803
أشكر الله على ذلك
أخرجني إلى النور لأموت.

695
00:47:14,923 --> 00:47:16,803
ماذا يجب أن أفعل مع رييس؟

696
00:47:17,763 --> 00:47:19,843
ليس لي إلا أن أتعامل مع الله.

697
00:47:19,843 --> 00:47:22,203
لقد عشت حياة خاطئة.

698
00:47:22,203 --> 00:47:26,603
إلى كل أماكن الشر و
نائب لقد ذهبت عندما اتصلوا بي.

699
00:47:26,603 --> 00:47:29,643
الله يغفر لي ذنوبي،

700
00:47:29,643 --> 00:47:31,923
من أجل الذهب والمجد..

701
00:47:33,243 --> 00:47:35,563
...بينما يرفض الآخرون التجرؤ.

702
00:47:38,843 --> 00:47:40,723
سأقول وداعا لك.

703
00:47:42,363 --> 00:47:44,603
الى السماء...

704
00:47:45,923 --> 00:47:47,443
...قصري.

705
00:48:12,123 --> 00:48:14,283
ما الذي تخاف منه يا رجل؟

706
00:48:15,883 --> 00:48:17,283
اضرب يا رجل!

707
00:48:18,603 --> 00:48:20,403
يضرب!

708
00:48:22,923 --> 00:48:24,403
يضرب!

709
00:49:01,483 --> 00:49:02,843
ماذا فعل ابنك؟

710
00:49:02,843 --> 00:49:04,643
لن يستمع لي.

711
00:49:04,643 --> 00:49:06,963
لقد وعدتني بذلك
يمكنك السيطرة على طفلك!

712
00:49:06,963 --> 00:49:09,323
أنك سوف تتأكد
لنكون حذرين.

713
00:49:09,323 --> 00:49:12,123
لكنه متقلب مثل الملك.

714
00:49:12,123 --> 00:49:14,563
كان رالي هو
حامي عقيدتنا.

715
00:49:14,803 --> 00:49:17,883
إذا مت فمن سيدافع؟
شرفنا الآن؟

716
00:49:19,043 --> 00:49:21,323
زوجي؟

717
00:49:21,323 --> 00:49:22,963
ابنك؟

718
00:49:22,963 --> 00:49:26,443
أنت وابنك بخير
يمكن أن يكون لي

719
00:49:26,443 --> 00:49:28,323
ضع الفأس
مذراة في حلقي.

720
00:49:28,323 --> 00:49:30,043
صاحب الجلالة، أرجوك سامحني.

721
00:49:30,043 --> 00:49:31,763
الخروج!  من فضلك...

722
00:49:31,763 --> 00:49:33,483
اخرج!

723
00:49:35,203 --> 00:49:36,443
أحتاج إلى الصلاة.

724
00:50:27,203 --> 00:50:30,283
لقد قلت لك أن تتحلى بالصبر.
واليوم تقتل رجلاً.

725
00:50:30,283 --> 00:50:32,443
لقد كان قرار الملك.

726
00:50:33,363 --> 00:50:35,643
رالي إرهابي.

727
00:50:35,643 --> 00:50:37,843
داعية للحرب.
وهل أنت رجل السلام؟

728
00:50:37,843 --> 00:50:40,123
أغلق فمك القذر، الكلبة.
اسكت!

729
00:50:49,243 --> 00:50:51,363
قل لي شيئا.  هل تدفع لك؟

730
00:50:51,363 --> 00:50:53,523
أي نوع من السؤال هذا؟

731
00:50:53,523 --> 00:50:55,083
واحد مع استجابة مثيرة للاشمئزاز.

732
00:50:55,083 --> 00:50:56,883
هل أنت فوق تلك الأشياء؟

733
00:50:56,883 --> 00:51:00,963
هل لم تدفع أو تتلقى أبدا
المال لجسمك؟

734
00:51:02,523 --> 00:51:05,283
لم تشتري كل شيء معه؟

735
00:51:05,283 --> 00:51:06,763
أم أنها مجرد لي؟

736
00:51:14,923 --> 00:51:16,523
وداعا الأم.

737
00:51:18,403 --> 00:51:20,763
صباح الخير عليكم يا بنات.

738
00:51:20,763 --> 00:51:22,803
الوقت المناسب لذلك.

739
00:51:24,363 --> 00:51:25,803
سوف أقتله سخيف.

740
00:51:25,803 --> 00:51:28,203
أيّ؟

741
00:51:31,203 --> 00:51:33,363
لقد بدأت أعمال الشغب بالفعل.

742
00:51:33,363 --> 00:51:35,163
سوف يحترقون في غضون أيام قليلة.

743
00:51:36,603 --> 00:51:39,363
اسبانيا سوف تكافئك
كثيرا لهذا.

744
00:51:39,363 --> 00:51:41,723
لم أفعل ذلك من أجل إسبانيا.

745
00:51:42,643 --> 00:51:44,603
أو الذهب.  أنا لا...

746
00:51:44,603 --> 00:51:46,963
.. لم يفعل شيئا.

747
00:51:46,963 --> 00:51:48,723
جيمس فعل ذلك.

748
00:51:48,723 --> 00:51:50,323
نعم.

749
00:51:50,323 --> 00:51:53,083
تلك هي القصة التي سنرويها.
واستمر في قول ذلك.

750
00:51:55,003 --> 00:51:56,323
فتى جيد.

751
00:52:06,643 --> 00:52:08,483
والآن ماذا؟

752
00:52:08,483 --> 00:52:10,323
إذا لم ينحني جورج؟

753
00:52:11,323 --> 00:52:12,403
حرب.

754
00:52:15,443 --> 00:52:18,643
AccessibleCustomerService@sky.uk