1 00:03:00,557 --> 00:03:02,851 Viimeinen lammelle mätä muna'. 2 00:03:03,017 --> 00:03:05,019 Ensimmäinen matoinen omena'. 3 00:03:07,272 --> 00:03:09,399 Mitä teet, herra? 4 00:03:09,566 --> 00:03:11,651 Ei mitään. Juokse nyt mukaan. 5 00:03:15,363 --> 00:03:17,574 Mitä sinulla on säkissä? 6 00:03:17,740 --> 00:03:18,867 Ei haittaa. 7 00:03:19,033 --> 00:03:21,327 Luulin kertoneeni juoksemaan mukana. 8 00:03:21,494 --> 00:03:23,496 Mary, hänellä on pentuja siellä. 9 00:03:23,663 --> 00:03:25,540 Et voi tehdä sitä'. 10 00:03:25,707 --> 00:03:27,500 Sanoin, että hanki'. 11 00:03:27,667 --> 00:03:29,085 Tee jotain, Mary'. 12 00:03:29,252 --> 00:03:32,171 Et voi hukuttaa niitä. Et voi'. 13 00:03:32,338 --> 00:03:35,133 Ota nyt. Ennen Otan kepin sinuun. 14 00:03:35,300 --> 00:03:37,594 Jatka'. 15 00:04:40,740 --> 00:04:42,158 Kuuletko mitään? 16 00:04:42,325 --> 00:04:43,368 Ei'. 17 00:04:43,534 --> 00:04:45,828 Toivottavasti he eivät ole... En voi irrottaa sitä'. 18 00:04:45,995 --> 00:04:47,538 Anna minun yrittää'. 19 00:04:48,873 --> 00:04:51,376 He eivät liiku'. Pidä kiirettä'. 20 00:04:51,542 --> 00:04:54,921 Minä teen parasta mitä voin. 21 00:04:55,088 --> 00:04:57,632 Voi luoja. Anna heidän olla kunnossa. 22 00:05:00,677 --> 00:05:02,095 Sain sen. 23 00:05:33,501 --> 00:05:36,421 Laura... 24 00:05:36,587 --> 00:05:38,506 On vielä yksi'. 25 00:05:39,924 --> 00:05:41,968 Näettekö. 26 00:05:42,135 --> 00:05:44,178 Se ei liiku'. 27 00:05:46,180 --> 00:05:49,142 En voi'. En vain voi'. 28 00:05:59,777 --> 00:06:01,612 Laura'. 29 00:06:01,779 --> 00:06:03,740 Se on kivi. 30 00:06:05,116 --> 00:06:07,076 Tyhmä vanha kivi. 31 00:06:24,302 --> 00:06:26,012 Charles, tytöt vain haluavat nähdä pentuja 32 00:06:26,179 --> 00:06:27,930 vielä kerran ennen kuin he menevät nukkumaan. 33 00:06:28,097 --> 00:06:30,349 Hyvä on, mutta ole tosi hiljaista. 34 00:06:30,516 --> 00:06:32,477 He ovat vain asettumassa. 35 00:06:32,643 --> 00:06:34,771 Laura: Mikä on Jack tekee siellä? 36 00:06:34,937 --> 00:06:36,689 Yrittää olla lämmin ystävä, luulen. 37 00:06:36,856 --> 00:06:39,275 Minusta näyttää pennut arvostavat sitä. 38 00:06:39,442 --> 00:06:41,611 Lyön vetoa, että hän ajattelee että hän on heidän äitinsä. 39 00:06:41,778 --> 00:06:44,614 Voi Laura, hän ei haluaisi ajattele sitä. Hän on poika. 40 00:06:44,781 --> 00:06:47,533 No, ehkä hän ei tiedä sitä. 41 00:06:47,700 --> 00:06:49,035 Äiti, luuletko 42 00:06:49,202 --> 00:06:51,412 jonka Jack tietää että hän on poika? 43 00:06:51,579 --> 00:06:54,040 Luulisin niin. 44 00:06:54,207 --> 00:06:55,708 Mary: Näetkö? 45 00:06:55,875 --> 00:06:57,126 Laura: No sitten hän ajattelee 46 00:06:57,293 --> 00:06:58,878 hän on heidän isänsä. 47 00:06:59,045 --> 00:07:01,547 Lyön vetoa, että hänestä tuntuisi kamalalta jos he koskaan lähtisivät pois. 48 00:07:01,714 --> 00:07:02,840 Hetkinen, nuori neiti. 49 00:07:03,007 --> 00:07:04,342 Ei mikään se hauska bisnes. 50 00:07:04,509 --> 00:07:05,760 Puhuimme kaikki tämä ohi. 51 00:07:05,927 --> 00:07:07,386 Aiomme löytää koti niille pennuille, 52 00:07:07,553 --> 00:07:09,555 ja siinä se. 53 00:07:09,722 --> 00:07:11,682 Kyllä, sir. 54 00:07:11,849 --> 00:07:13,142 Voimmeko tuoda ne huomenna kouluun? 55 00:07:13,309 --> 00:07:15,186 Sitten kuka tahansa, joka halusi joku voisi ottaa sen. 56 00:07:15,353 --> 00:07:17,146 En usko se on parasta. 57 00:07:17,313 --> 00:07:19,482 Voit kertoa kaikille niistä, 58 00:07:19,649 --> 00:07:21,818 mutta anna heidän kysyä vanhemmat, jos kaikki on kunnossa. 59 00:07:21,984 --> 00:07:23,027 Äitisi on oikeassa. 60 00:07:23,194 --> 00:07:25,071 Joten laske pennut alas ja mene nukkumaan. 61 00:07:31,744 --> 00:07:34,580 Se tarkoittaa myös sinua. 62 00:07:34,747 --> 00:07:35,957 - Hyvää yötä isä. - Hyvää yötä, kulta. 63 00:07:36,124 --> 00:07:37,959 - Hyvää yötä isä. - Hyvää yötä, kulta. 64 00:07:38,126 --> 00:07:39,085 Otan hänet. 65 00:07:39,252 --> 00:07:40,711 Caroline: Kiitos, rakas. 66 00:07:42,880 --> 00:07:43,631 Pa. 67 00:07:43,798 --> 00:07:45,216 Joo, puolituppia. 68 00:07:45,383 --> 00:07:47,593 En aio kertoa Nelli pennuista. 69 00:07:47,760 --> 00:07:49,595 Se on sinun valintasi, mutta mielestäni olesonit 70 00:07:49,762 --> 00:07:51,180 voisi antaa pennun hyvä koti. 71 00:07:51,347 --> 00:07:52,682 Voi, tiedän sen. 72 00:07:52,849 --> 00:07:54,934 Tiedän sen Nellien ruokkisi sitä, 73 00:07:55,101 --> 00:07:57,603 mutta en usko hän todella rakastaisi sitä. 74 00:07:57,770 --> 00:07:59,480 Tiedätkö mitä tarkoitan? 75 00:07:59,647 --> 00:08:02,191 Tiedän mitä tarkoitat. 76 00:08:02,358 --> 00:08:03,442 Hyvää yötä, pa. 77 00:08:03,609 --> 00:08:05,153 Hyvää yötä. 78 00:08:10,449 --> 00:08:13,202 Hän todella rakastaa nuo pennut. 79 00:08:13,369 --> 00:08:14,453 Joo. 80 00:08:18,040 --> 00:08:20,376 Ja he ovat niin söpö. 81 00:08:20,543 --> 00:08:22,420 He ovat. 82 00:08:22,587 --> 00:08:25,381 Mietin jos Jack tulee todella ikävä niitä. 83 00:08:27,091 --> 00:08:29,886 Caroline, sinä olet huonompi kuin tytöt. 84 00:08:45,484 --> 00:08:46,360 Hyvää huomenta, pa. 85 00:08:46,527 --> 00:08:47,820 Hyvää huomenta, puolituppia. 86 00:08:47,987 --> 00:08:49,447 Sinä ajat meitä kouluun? 87 00:08:49,614 --> 00:08:50,990 Ei. Edwards ja minun on tehtävä 88 00:08:51,157 --> 00:08:52,575 matka uniseen silmään. 89 00:08:52,742 --> 00:08:54,785 Emme kestä kauan. Oletko valmis kouluun? 90 00:08:54,952 --> 00:08:57,288 Kyllä, sir. 91 00:08:57,455 --> 00:08:58,873 Saanko tuoda yhden pentu kouluun 92 00:08:59,040 --> 00:09:00,333 juuri niin lapset voisi nähdä? 93 00:09:00,499 --> 00:09:01,667 Ei, rouva. 94 00:09:01,834 --> 00:09:03,127 Jos he haluavat nähdä pennut, 95 00:09:03,294 --> 00:09:04,962 he voivat tulla tänne ja nähdä ne. 96 00:09:05,129 --> 00:09:06,505 Oletan. 97 00:09:06,672 --> 00:09:09,008 Se on Sandersonit. 98 00:09:09,175 --> 00:09:10,676 Charles: Hyvää huomenta. 99 00:09:10,843 --> 00:09:11,719 Hyvää huomenta, Charles. 100 00:09:11,886 --> 00:09:12,678 Katso mitä meillä on. 101 00:09:12,845 --> 00:09:13,679 Poika: Voi, hän on niin söpö. 102 00:09:13,846 --> 00:09:15,097 Tyttö: Voinko pitää häntä? 103 00:09:15,264 --> 00:09:16,599 Varma. Saimme lisää navetassa. 104 00:09:16,766 --> 00:09:17,808 Voinko näyttää heille, isä? 105 00:09:17,975 --> 00:09:19,101 Toki, jatka. 106 00:09:19,268 --> 00:09:21,020 Laura: Tule. 107 00:09:22,146 --> 00:09:24,357 Uusi lisäys Ingallsin perhe. 108 00:09:24,523 --> 00:09:25,608 No, vain väliaikaisesti, kiitos. 109 00:09:25,775 --> 00:09:27,235 Tytöt ovat menossa löytää heille koti. 110 00:09:27,401 --> 00:09:28,819 Tulen luoksesi paikka tänä iltapäivänä 111 00:09:28,986 --> 00:09:30,321 saada tuo raivostuttava tehty. 112 00:09:30,488 --> 00:09:32,323 Voi kun antaisit lainaan joukkuetta. 113 00:09:32,490 --> 00:09:33,824 voin tehdä työn. 114 00:09:33,991 --> 00:09:35,618 Ei, todellakin. Miehesi teki paljon palvelusta 115 00:09:35,785 --> 00:09:37,328 minulle läpi vuodet. 116 00:09:37,495 --> 00:09:39,121 Tämä vain antaa minulle mahdollisuus 117 00:09:39,288 --> 00:09:40,873 tasoittaakseen asioita hieman. 118 00:09:41,040 --> 00:09:42,792 Kiitos. 119 00:09:42,959 --> 00:09:45,044 Onko Caroline menossa kaupunkiin tänä aamuna? 120 00:09:45,211 --> 00:09:47,296 Kyllä, hän on valmis heti kun armo tulee tänne. 121 00:09:47,463 --> 00:09:48,547 Saa nähdä, jos hän haluaa lisää seuraa. 122 00:09:48,714 --> 00:09:50,258 Olen varma, että hän tekee. 123 00:09:53,886 --> 00:09:55,846 Totta kai oli onni, että tulit mukana kun teit. 124 00:09:56,013 --> 00:09:57,515 Toki oli. 125 00:09:57,682 --> 00:09:59,100 En tiedä miten kuka tahansa voi hukkua 126 00:09:59,267 --> 00:10:00,726 sellaisia pieniä asioita. 127 00:10:00,893 --> 00:10:02,395 Toivoin olevani isompi. 128 00:10:02,561 --> 00:10:03,938 olisin otti kepin häneen. 129 00:10:04,105 --> 00:10:05,356 Toivon, että voisimme on yksi. 130 00:10:05,523 --> 00:10:06,232 Joo. 131 00:10:06,399 --> 00:10:09,277 Haluan tämän. Hän rakastaa minua. 132 00:10:09,443 --> 00:10:11,070 Kysy äidiltäsi. 133 00:10:11,237 --> 00:10:12,446 En tiedä. 134 00:10:12,613 --> 00:10:14,824 Äidillä riittää tekemistä huolehtimassa meistä. 135 00:10:14,991 --> 00:10:16,367 En tiedä olisiko hän ota ystävällisesti 136 00:10:16,534 --> 00:10:17,827 ideaan pennun hoitamisesta. 137 00:10:17,994 --> 00:10:19,662 No ei tule olla pentu pitkään. 138 00:10:19,829 --> 00:10:22,581 Siitä tulee suuri iso vahtikoira, 139 00:10:22,748 --> 00:10:24,583 ja äiti haluaisi vahtikoiria. 140 00:10:24,750 --> 00:10:26,836 Aivan oikein, John. 141 00:10:27,003 --> 00:10:30,089 No, minä kerron sinulle mitä. Alicia, kysy häneltä. 142 00:10:30,256 --> 00:10:31,757 Se on aina helppoa jotta saisit hänet 143 00:10:31,924 --> 00:10:33,259 sanoa kyllä tavaralle, ok? 144 00:10:33,426 --> 00:10:35,469 Jos kysyn häneltä, voinko nimetä hänet? 145 00:10:35,636 --> 00:10:36,512 Varma. 146 00:10:36,679 --> 00:10:38,222 Laura: Mitä sinä nimeä hänet? 147 00:10:38,389 --> 00:10:40,891 Minun. Olen menossa nimetäkseni hänet minun. 148 00:10:44,812 --> 00:10:45,938 Hei Edwards. 149 00:10:46,105 --> 00:10:47,189 Hei'. 150 00:10:49,775 --> 00:10:50,735 Oletko valmis lähtemään? 151 00:10:50,901 --> 00:10:52,236 Kaikki valmiina ja valmiina kun olet. 152 00:10:52,403 --> 00:10:53,195 Neiti snider. 153 00:10:53,362 --> 00:10:54,530 Hyvää huomenta, Charles. 154 00:10:54,697 --> 00:10:56,282 Hyvää huomenta, armo, Herra Edwards. 155 00:10:56,449 --> 00:10:57,700 Hyvää huomenta, Caroline. 156 00:10:57,867 --> 00:10:59,493 Mary, juokse, kerro lapset, olemme valmiita. 157 00:10:59,660 --> 00:11:00,453 Kyllä, äiti. 158 00:11:00,619 --> 00:11:01,620 Tulemme kanssasi. 159 00:11:01,787 --> 00:11:03,331 Charles: Nähdään illallisella. 160 00:11:03,497 --> 00:11:05,458 Mukavaa päivää. 161 00:11:07,001 --> 00:11:08,794 Mukavaa päivää, Isaiah. 162 00:11:08,961 --> 00:11:11,297 Älä nyt mene tekemään että ihmisten edessä. 163 00:11:11,464 --> 00:11:12,548 Jatka'. Heippa'. 164 00:11:25,603 --> 00:11:26,854 Jos voisit ota vähän neuvoja 165 00:11:27,021 --> 00:11:28,022 ystävältä, 166 00:11:28,189 --> 00:11:29,440 Sanoisin naimisiin tuo nainen. 167 00:11:29,607 --> 00:11:30,775 Siinä se ongelma on ystäviä. 168 00:11:30,941 --> 00:11:32,193 He yrittävät aina antaa sinulle neuvoja. 169 00:11:32,360 --> 00:11:33,444 Giddyap'. 170 00:11:49,835 --> 00:11:50,836 Milloin aiot kysy häneltä? 171 00:11:51,003 --> 00:11:53,172 En voi kysyä häneltä kunnes hän on yksin. 172 00:11:53,339 --> 00:11:54,382 Olemme mukana koulu pian. 173 00:11:54,548 --> 00:11:55,633 Ja tulee olemaan liian myöhään. 174 00:11:55,800 --> 00:11:57,009 Mary: Minusta sinun pitäisi kysy häneltä nyt. 175 00:11:57,176 --> 00:11:59,011 On vaikea sanoa ei muiden ihmisten edessä. 176 00:11:59,178 --> 00:12:00,554 Se on totta riittää, Mary. 177 00:12:00,721 --> 00:12:01,889 Jatka. 178 00:12:02,056 --> 00:12:04,266 Hyvä on, mutta sinä jatka kävelyä. 179 00:12:04,433 --> 00:12:07,144 En voi näyttää surulliselta kenenkään katsoessa. 180 00:12:07,311 --> 00:12:09,480 Kunnossa. 181 00:12:26,205 --> 00:12:28,290 Grace: Sinun olisi pitänyt nähdä Jesajan ilme 182 00:12:28,457 --> 00:12:30,501 kun suutelin häntä. 183 00:12:30,668 --> 00:12:32,086 Charlesin edessä. 184 00:12:40,302 --> 00:12:44,306 Alicia on jotain vikaa? 185 00:12:44,473 --> 00:12:46,183 Ei, äiti. 186 00:12:57,069 --> 00:13:01,323 Tule nyt. Mikä se on? 187 00:13:01,490 --> 00:13:03,534 Se on vain, että minä haluat jotain niin pahaa, 188 00:13:03,701 --> 00:13:05,202 ja olen varma sinä sanot ei, 189 00:13:05,369 --> 00:13:08,581 ja se saa minut kaikki surullinen sisältä. 190 00:13:08,747 --> 00:13:13,544 No, mikä nyt tekee luuletko, että sanon ei? 191 00:13:13,711 --> 00:13:16,755 Koska John sanoi tekisit. 192 00:13:16,922 --> 00:13:19,091 Veljesi voi olla vanhin, 193 00:13:19,258 --> 00:13:21,594 mutta se ei tee tarkoittaa, että hän on aina oikeassa. 194 00:13:21,760 --> 00:13:23,345 Tarkoitatko sanotko kyllä? 195 00:13:23,512 --> 00:13:25,806 Et ole kertonut minulle mitä se vielä on. 196 00:13:25,973 --> 00:13:27,266 Pentu. Voi äiti, 197 00:13:27,433 --> 00:13:29,393 rakastaisin sitä ja huolehdi siitä, 198 00:13:29,560 --> 00:13:31,228 ja se olisi hyvä vahtikoira 199 00:13:31,395 --> 00:13:33,230 joten et tule olemaan pelkää yöllä. 200 00:13:33,397 --> 00:13:35,107 Ole hyvä, äiti. 201 00:13:35,274 --> 00:13:39,778 Ennen kuin sanon mitään, tahdon vastaatko kysymykseen? 202 00:13:39,945 --> 00:13:41,113 Kyllä minä. 203 00:13:41,280 --> 00:13:42,364 Totuus. 204 00:13:42,531 --> 00:13:43,449 Totuus. 205 00:13:43,616 --> 00:13:48,621 Tekivät veljesi käsketkö kysyä minulta? 206 00:13:50,122 --> 00:13:52,291 Kyllä minä. 207 00:13:52,458 --> 00:13:55,211 Hyvä on sitten. Saatat saada koiranpennun. 208 00:13:55,377 --> 00:13:58,297 Kiitos, ma'. Kiitos'. 209 00:13:58,464 --> 00:14:00,633 voin saada hänet'. Minun on meidän. 210 00:14:00,799 --> 00:14:03,385 - Hurraa'. Hurraa'. - Hyvä sinulle. 211 00:14:03,552 --> 00:14:07,640 Ha ha ha'. 212 00:14:07,806 --> 00:14:10,601 Voi ne ovat vaikeita sanoa ei. 213 00:14:10,768 --> 00:14:14,480 Ei vaikeaa. Mahdotonta. 214 00:14:14,647 --> 00:14:16,941 Voi mieheni oli huonompi kuin minä. 215 00:14:17,107 --> 00:14:19,151 Hän väitti aina ole tiukka, 216 00:14:19,318 --> 00:14:20,819 mutta aina kun he halusi jotain, 217 00:14:20,986 --> 00:14:22,363 he menivät hänen luokseen. 218 00:14:22,530 --> 00:14:24,323 Charles on samalla tavalla. 219 00:14:24,490 --> 00:14:26,784 Se on ollut minulle vaikeampaa sanoa ei asioille 220 00:14:26,951 --> 00:14:28,244 heidän jälkeensä isä kuoli. 221 00:14:28,410 --> 00:14:30,621 Sen ei pitäisi olla, minä oletetaan, mutta niin on. 222 00:14:30,788 --> 00:14:32,414 Jos minulla olisi vähän yksi sellainen, 223 00:14:32,581 --> 00:14:33,999 En voinut koskaan sanoa ei. 224 00:14:34,166 --> 00:14:35,668 Tietysti näyttää siltä 225 00:14:35,834 --> 00:14:37,336 En tule koskaan saamaan sellainen pieni 226 00:14:37,503 --> 00:14:39,088 jos en saa Isaiah sanoa kyllä. 227 00:14:39,255 --> 00:14:42,508 Ha ha ha'. 228 00:14:50,891 --> 00:14:53,602 Voit noutaa pennun matkalla koulusta kotiin. 229 00:14:53,769 --> 00:14:54,562 Alicia: Joo. 230 00:14:54,728 --> 00:14:56,188 Laura: Älä kerro Nellille. 231 00:14:56,355 --> 00:14:58,190 Caroline: Odota minulle, Carrie. 232 00:14:58,357 --> 00:15:00,859 Olemme menossa piknikille sunnuntain kirkon jälkeen. 233 00:15:01,026 --> 00:15:02,611 Voitteko molemmat liittyä joukkoomme? 234 00:15:02,778 --> 00:15:04,280 Haluaisin. 235 00:15:04,446 --> 00:15:05,864 No, varmasti sinun miehesi 236 00:15:06,031 --> 00:15:07,408 haluavat kaikki nuo lapsia ympärillä 237 00:15:07,575 --> 00:15:08,951 heidän päivänään levosta? 238 00:15:09,118 --> 00:15:11,161 Kyllä, mitä enemmän, sitä hauskempaa. 239 00:15:11,328 --> 00:15:12,621 No, me teemme liity sitten mukaan. 240 00:15:12,788 --> 00:15:14,373 Hyvä. Nähdään sunnuntaina. 241 00:15:14,540 --> 00:15:15,958 Näkemiin. 242 00:15:19,628 --> 00:15:20,546 Heippa, Julia. 243 00:15:20,713 --> 00:15:22,172 Hyvästi. 244 00:15:36,604 --> 00:15:38,397 Asiakirja: Ole oikeassa kanssasi. 245 00:15:45,904 --> 00:15:48,574 Julia. Tule heti sisään. 246 00:15:48,741 --> 00:15:50,618 En odottanut sinua ensi viikkoon asti. 247 00:15:50,784 --> 00:15:51,994 Tiedän. 248 00:15:52,161 --> 00:15:53,537 Mutta sinä kerroit minulle 249 00:15:53,704 --> 00:15:55,497 jos olisi mitään muutoksia... 250 00:15:55,664 --> 00:15:56,665 Tietenkin. 251 00:15:56,832 --> 00:15:58,417 Istu tuonne. 252 00:16:01,670 --> 00:16:04,256 Se on luultavasti vain turvonneet rauhaset. 253 00:16:04,423 --> 00:16:06,383 Se on ollut kiertää. 254 00:16:06,550 --> 00:16:10,220 Se saa minut tuntuu aika heikolta. 255 00:16:10,387 --> 00:16:11,930 En halunnut ottaa mahdollisuus 256 00:16:12,097 --> 00:16:13,349 lasten kanssa. 257 00:16:13,515 --> 00:16:17,227 En halua niitä puuttuu koulusta. 258 00:16:17,394 --> 00:16:19,438 Tiedät kuinka se on nuorten kanssa. 259 00:16:19,605 --> 00:16:21,440 Ensimmäinen saa sen, sitten toinen. 260 00:16:21,607 --> 00:16:23,525 Sitten juuri kun sinä luulet, että nuolaisit sen, 261 00:16:23,692 --> 00:16:26,320 se alkaa alusta. 262 00:16:27,946 --> 00:16:30,115 Se tapahtuu nopeammin kuin luulit, 263 00:16:30,282 --> 00:16:32,034 eikö niin, tohtori? 264 00:16:37,790 --> 00:16:40,334 Kerroit, että olisit ole rehellinen minulle 265 00:16:40,501 --> 00:16:42,002 ei väliä mitä. 266 00:16:42,169 --> 00:16:45,547 Tiedän. Se on vain ei sellaista asiaa 267 00:16:45,714 --> 00:16:47,966 voin olla varma. 268 00:16:48,133 --> 00:16:49,885 No, varma mistä? 269 00:16:51,053 --> 00:16:52,513 Se on kuinka kauan Minulla on 270 00:16:52,680 --> 00:16:54,473 et ole varma? 271 00:17:00,187 --> 00:17:01,647 Voitko antaa minulle 272 00:17:01,814 --> 00:17:03,148 mitään ideaa? 273 00:17:05,901 --> 00:17:09,154 Kun se on lokalisoitu yksi imusolmukkeiden ketju, 274 00:17:09,321 --> 00:17:11,156 Olen nähnyt potilaiden jatkavan. 275 00:17:11,323 --> 00:17:13,158 Mutta se ei ole lokalisoitu. 276 00:17:13,325 --> 00:17:14,660 En halua tietää 277 00:17:14,827 --> 00:17:15,869 pisin mitä minulla on. 278 00:17:16,036 --> 00:17:17,496 Haluan tietää lyhin. 279 00:17:17,663 --> 00:17:20,708 Minulla on lapsia huolehtia. 280 00:17:24,253 --> 00:17:26,672 Kuukausi. 281 00:17:26,839 --> 00:17:28,257 Vuosi. 282 00:17:28,424 --> 00:17:32,386 Viikko. 283 00:17:32,553 --> 00:17:35,139 Se voi tapahtua milloin tahansa, eikö? 284 00:17:46,400 --> 00:17:49,445 No... 285 00:17:49,611 --> 00:17:51,822 Tulen perseestä. 286 00:18:09,923 --> 00:18:12,050 Kiitos, tohtori. 287 00:19:15,697 --> 00:19:18,075 Voi sinä varmasti valitsi kuuman päivän 288 00:19:18,242 --> 00:19:20,244 olla hyvä naapuri. 289 00:19:20,410 --> 00:19:21,703 Olen melkein valmis. 290 00:19:21,870 --> 00:19:23,288 Nuortenne palasivat yhden pennun kanssa. 291 00:19:23,455 --> 00:19:25,374 He sanoivat, että tiesit siitä. 292 00:19:25,541 --> 00:19:26,458 tein. 293 00:19:26,625 --> 00:19:28,126 Hyvä. En vain tehnyt halua sen tulevan 294 00:19:28,293 --> 00:19:29,670 yllätyksenä sinulle. 295 00:19:29,837 --> 00:19:31,630 Toki on hyvää aikaa hänen kanssaan. 296 00:19:42,933 --> 00:19:45,143 Charles... 297 00:19:45,310 --> 00:19:47,437 Minä kuolen. 298 00:19:50,858 --> 00:19:52,651 Mitä? 299 00:19:54,152 --> 00:19:57,281 Minä kuolen. 300 00:19:57,447 --> 00:19:59,783 En tiedä kuinka pian tarkalleen, 301 00:19:59,950 --> 00:20:03,203 mutta se voi olla milloin tahansa. 302 00:20:03,370 --> 00:20:06,582 Doc Baker kertoi minulle tänä aamuna. 303 00:20:06,748 --> 00:20:10,335 Minulla on ollut tunne siitä vähän aikaa, mutta... 304 00:20:12,170 --> 00:20:13,964 Nyt tiedän varmasti. 305 00:20:26,351 --> 00:20:30,939 Se on jännä juttu kerro naapurille, eikö? 306 00:20:34,818 --> 00:20:36,486 Onko hän... onko hän varma? 307 00:20:36,653 --> 00:20:40,866 Kyllä, hän on varma. 308 00:20:41,033 --> 00:20:42,492 Minulla on paljon tekemistä 309 00:20:42,659 --> 00:20:46,413 eikä myöskään paljon aikaa tehdä se. 310 00:20:46,580 --> 00:20:49,499 Nyt tiedät paljon lisää porukkaa täällä 311 00:20:49,666 --> 00:20:50,834 kuin minä, 312 00:20:51,001 --> 00:20:53,879 ja minä menen pitää löytää koti 313 00:20:54,046 --> 00:20:55,547 lapsille. 314 00:20:55,714 --> 00:20:57,507 Onko ehdotuksia? 315 00:21:02,471 --> 00:21:05,766 Voi Charles, 316 00:21:05,933 --> 00:21:08,477 älä näytä maailmalta loppumassa. 317 00:21:08,644 --> 00:21:11,730 Tarvitsen apuasi, ei sympatiaasi nyt. 318 00:21:16,944 --> 00:21:18,737 Olen pahoillani. 319 00:21:20,739 --> 00:21:22,741 Nyt sitten. 320 00:21:22,908 --> 00:21:24,952 Ensinnäkin minulla on antaa sen tiedoksi 321 00:21:25,118 --> 00:21:29,122 jota etsin koti lapsilleni. 322 00:21:29,289 --> 00:21:32,501 En vain ole varma miten edetä. 323 00:21:34,461 --> 00:21:36,546 Miksi, en tiedä. 324 00:21:39,007 --> 00:21:40,717 Taidanpa kertoa 325 00:21:40,884 --> 00:21:42,761 ihmiset klo seurakunta sunnuntaina. 326 00:21:43,929 --> 00:21:46,807 Oi hyvä idea. 327 00:21:46,974 --> 00:21:50,852 Minä ainakin tietäisin ne olivat jumalaapelkääviä ihmisiä. 328 00:21:52,104 --> 00:21:54,189 Mutta minä teen sen. 329 00:21:54,356 --> 00:21:56,566 En halua kenenkään tarjoavan ottamaan lapseni 330 00:21:56,733 --> 00:21:58,944 koska he sääli heitä. 331 00:21:59,945 --> 00:22:02,698 Se on tärkeintä asia. 332 00:22:02,864 --> 00:22:04,491 Sääli loppuu melko nopeasti, 333 00:22:04,658 --> 00:22:07,369 ja se on köyhä korvaa rakkautta. 334 00:22:11,123 --> 00:22:14,876 Olen iloinen, että annoin heille mahdollisuuden on se pentu. 335 00:22:17,587 --> 00:22:19,381 He eivät tiedä vielä. 336 00:22:23,635 --> 00:22:25,470 Ei 337 00:22:25,637 --> 00:22:28,390 Kerron heille tänä iltana. 338 00:22:35,439 --> 00:22:41,153 Charles, tarvitsen lupaus sinulta. 339 00:22:42,904 --> 00:22:44,823 Mitään. 340 00:22:44,990 --> 00:22:48,535 No toivon niin onko tämä kaikki selvinnyt 341 00:22:48,702 --> 00:22:50,662 ennen kuin minun aikani tulee. 342 00:22:50,829 --> 00:22:52,748 Mutta jos en, 343 00:22:52,914 --> 00:22:56,501 Haluan sinun lupaavan minä tulet huolehtimaan siitä 344 00:22:56,668 --> 00:22:59,254 että he löytävät paikan. 345 00:22:59,421 --> 00:23:01,173 Tiedän että on paljon kysyttävää, mutta... 346 00:23:01,339 --> 00:23:02,841 Lupaan. 347 00:23:12,642 --> 00:23:14,394 Kiitos. 348 00:23:24,029 --> 00:23:29,701 Taidan mennä ja tehdä erityinen hyvä illallinen ja... 349 00:23:29,868 --> 00:23:32,454 Keskustele lasteni kanssa. 350 00:23:38,502 --> 00:23:40,837 Nähdään sunnuntaina, Charles. 351 00:23:59,439 --> 00:24:00,273 Mama'. 352 00:24:00,440 --> 00:24:01,775 Äidin koti'. 353 00:24:26,591 --> 00:24:29,052 Siellä nyt. 354 00:24:29,219 --> 00:24:32,097 Siitä tulee mukavaa ja mukava keskustelullemme. 355 00:24:32,264 --> 00:24:34,599 Teimmekö jotain vialla, äiti? 356 00:24:34,766 --> 00:24:37,394 ei, ei, mitään sellaista. 357 00:24:37,561 --> 00:24:39,187 Mutta minä haluan sinut kuuntelemaan 358 00:24:39,354 --> 00:24:40,939 kaikille Minun on sanottava 359 00:24:41,106 --> 00:24:42,899 eikä keskeytä, kaikki hyvin? 360 00:24:43,066 --> 00:24:44,734 Kyllä minä. 361 00:24:46,153 --> 00:24:50,282 Nyt muistat kun isäsi kuoli, 362 00:24:50,448 --> 00:24:51,783 ja kerroin sinulle 363 00:24:51,950 --> 00:24:53,869 me kaikki näkisimme hänet vielä joskus. 364 00:24:54,035 --> 00:24:54,953 Taivaassa? 365 00:24:55,120 --> 00:24:57,080 Shh'. Et ole pitäisi puhua. 366 00:24:57,247 --> 00:25:01,751 Se on oikein. Taivaassa. 367 00:25:04,421 --> 00:25:06,882 No, jotkut meistä aikovat nähdä hänet 368 00:25:07,048 --> 00:25:09,342 nopeammin kuin muut. 369 00:25:11,261 --> 00:25:13,972 Ja hyvällä herralla on päätti, että... 370 00:25:15,056 --> 00:25:17,976 Olen menossa nähdä hänet hyvin pian. 371 00:25:23,273 --> 00:25:24,900 Mitä sinä tarkoitat? 372 00:25:32,157 --> 00:25:35,452 Voi luoja, äiti. 373 00:25:35,619 --> 00:25:37,746 Hetkinen, nuori mies. 374 00:25:37,913 --> 00:25:40,290 Ole varovainen miten olet käytä herran nimeä'. 375 00:25:40,457 --> 00:25:42,709 Ja minulla ei ole mitään että ei itkenytkään. 376 00:25:42,876 --> 00:25:44,294 Ei ole mitään syytä itkeä jonkun puolesta 377 00:25:44,461 --> 00:25:46,087 se menee elää taivaassa. 378 00:25:46,254 --> 00:25:49,007 Sinä itket itsellesi eikä minulle." 379 00:25:59,768 --> 00:26:02,896 Se on parempi. 380 00:26:03,063 --> 00:26:05,023 Nyt en tiedä 381 00:26:05,190 --> 00:26:07,776 juuri silloin kun olen menossa olla isäsi kanssa, 382 00:26:07,943 --> 00:26:09,694 joten meidän on tehtävä suunnitelmia. 383 00:26:09,861 --> 00:26:12,864 Meidän on löydettävä sinut uusi äiti ja isä. 384 00:26:13,031 --> 00:26:16,409 En halua yhtä. Haluan vain sinut. 385 00:26:16,576 --> 00:26:20,705 Carl, herran teki päätöksensä. 386 00:26:20,872 --> 00:26:22,540 Rakastat minua, eikö niin? 387 00:26:22,707 --> 00:26:23,750 Enemmän kuin mitään. 388 00:26:23,917 --> 00:26:25,710 Hyvä on sitten. 389 00:26:25,877 --> 00:26:27,712 Jos rakastat minua, sinä autat minua. 390 00:26:27,879 --> 00:26:29,673 Meillä on tekemistä, 391 00:26:29,839 --> 00:26:32,926 ja tarvitsen apuasi. Kunnossa? 392 00:26:34,052 --> 00:26:36,304 Tule sunnuntaina, 393 00:26:36,471 --> 00:26:38,223 olemme menossa kirkkoon, 394 00:26:38,390 --> 00:26:42,811 ja haluan sinut parhaalla mahdollisella tavalla, 395 00:26:42,978 --> 00:26:45,647 kimalteleva puhdas ja ylpeä. 396 00:26:45,814 --> 00:26:49,567 En halua nähdä sinua päät roikkuvat kirkossa. 397 00:26:49,734 --> 00:26:55,031 Olet John Sandersonin oma lapset... 398 00:26:55,198 --> 00:26:58,660 Ja sait oikeus olla ylpeä. 399 00:27:07,377 --> 00:27:10,839 Nyt nukkumaan. Otan sinut sisään. 400 00:27:33,069 --> 00:27:36,489 Meneekö pentuni taivas jos se on hyvää? 401 00:27:36,656 --> 00:27:38,283 Tietysti hän tekee. 402 00:27:38,450 --> 00:27:40,118 Sitten tulee ollaan kaikki yhdessä 403 00:27:40,285 --> 00:27:42,037 aina ja ikuisesti? 404 00:27:42,203 --> 00:27:45,707 Ikuisesti ja ikuisesti. 405 00:27:53,923 --> 00:27:55,967 Ei puhumista kun suljin oven. 406 00:27:56,134 --> 00:27:58,678 En halua unipäitä kirkossa. 407 00:27:58,845 --> 00:28:00,722 Ok, äiti. 408 00:29:26,724 --> 00:29:28,184 Christyn isä sanoi hänellä voisi olla pentu, 409 00:29:28,351 --> 00:29:29,853 ja lupasin hänelle tuoda se kirkkoon. 410 00:29:30,019 --> 00:29:31,354 Et voi tuoda pentua kirkkoon, Laura. 411 00:29:31,521 --> 00:29:33,148 Mutta hän sanoi niin pidä se vaunussa 412 00:29:33,314 --> 00:29:34,482 kunnes kirkko oli ohi. 413 00:29:34,649 --> 00:29:36,192 Charles: Toki hänen isänsä sanoiko että kaikki on kunnossa? 414 00:29:36,359 --> 00:29:37,235 Kyllä, sir. 415 00:29:37,402 --> 00:29:39,571 Hän sanoi sen suoraan kasvoilleni. 416 00:29:39,737 --> 00:29:40,905 Hyvä on sitten. sinä voi tuoda pentua. 417 00:29:41,072 --> 00:29:43,741 Kiitos. Vain yksi lisää pennulle etsittävä koti. 418 00:29:43,908 --> 00:29:45,827 Toivottavasti se on pian. 419 00:29:54,085 --> 00:29:55,587 Mary on valmis minuutissa. 420 00:29:55,753 --> 00:29:57,630 Ei kiirettä. 421 00:29:59,424 --> 00:30:02,469 Luuletko, että meidän pitäisi kertonut lapsille? 422 00:30:02,635 --> 00:30:03,887 Minusta se on parasta 423 00:30:04,053 --> 00:30:05,930 he kuulevat sen rouva Sandersonilta. 424 00:30:07,432 --> 00:30:09,476 Oletan olet oikeassa. 425 00:30:11,644 --> 00:30:14,272 Halusin mennä nähdä hänet eilen. 426 00:30:16,274 --> 00:30:18,151 Mutta en vain voinut. 427 00:30:20,904 --> 00:30:22,489 Tule. 428 00:30:22,655 --> 00:30:24,449 Hänellä on paljon voimaa, tuo nainen, 429 00:30:24,616 --> 00:30:26,409 ja paljon uskoa. 430 00:30:29,621 --> 00:30:31,831 Menen laittamaan nämä tavarat vaunussa. 431 00:30:37,962 --> 00:30:40,465 Seurakunta: ♪ sadonkorjuuseen mennessä ♪ 432 00:30:40,632 --> 00:30:43,301 ♪ Ja työmme loppuu ♪ 433 00:30:43,468 --> 00:30:46,054 ♪ Tulemme iloitsemaan ♪ 434 00:30:46,221 --> 00:30:49,933 ♪ Tuo lyhteet sisään ♪ 435 00:31:03,071 --> 00:31:04,489 Kiitos, pastori. 436 00:31:04,656 --> 00:31:08,409 Se on erittäin ystävällistä sinulta antaa minulle tämän hetken. 437 00:31:15,500 --> 00:31:18,044 Jotkut teistä eivät ehkä tunne minut. 438 00:31:18,211 --> 00:31:22,507 Olen leski Sanderson, ja nämä ovat minun lapseni: 439 00:31:22,674 --> 00:31:27,679 John Jr., Carl ja Alicia. 440 00:31:27,845 --> 00:31:32,350 Minä teen tämän mahdollisimman lyhyesti. 441 00:31:32,517 --> 00:31:34,519 Tiedän, että täällä on lämmintä 442 00:31:34,686 --> 00:31:38,356 ja pastori sai vähän pitkätuulista tänään. 443 00:31:39,774 --> 00:31:42,277 Se on todella yksinkertaista. 444 00:31:42,443 --> 00:31:47,365 Minä... no, tunsin aina Olin liian vihainen kuollakseni, 445 00:31:47,532 --> 00:31:50,785 mutta näköjään olin väärässä. 446 00:31:50,952 --> 00:31:52,620 Jumalan on täytynyt löytää jotain hyvää minussa 447 00:31:52,787 --> 00:31:54,956 koska hän soittaa minulle aikaisin. 448 00:31:58,793 --> 00:32:02,589 Nuoret ystäväni täällä tarvitsee uuden kodin. 449 00:32:02,755 --> 00:32:06,009 En jatka asiaa miten hienoja lapsia he ovat 450 00:32:06,175 --> 00:32:09,596 koska heidän äitinsä, Olen hieman ennakkoluuloinen. 451 00:32:09,762 --> 00:32:13,308 Mutta he ovat hyviä opiskelijoita ja hyvätapainen, 452 00:32:13,474 --> 00:32:16,477 kuten olen varma, että kaipaan beadlea täällä voi kertoa. 453 00:32:17,979 --> 00:32:22,442 Joka tapauksessa halusin antaa sen tiedoksi 454 00:32:22,609 --> 00:32:25,069 että ne tulevat olemaan tarvitsevat perheen. 455 00:32:25,236 --> 00:32:29,616 Arvostaisin jos ei kukaan sanoi tänään mitään oikein. 456 00:32:29,782 --> 00:32:33,411 Se ei ole päätös tehdä kiireessä. 457 00:32:35,163 --> 00:32:37,206 Se kestää 9 kuukautta saada yksi lapsi, 458 00:32:37,373 --> 00:32:39,208 joten ihmisten pitäisi ainakin ajattele sitä 459 00:32:39,375 --> 00:32:41,502 päivä tai niin ennen kuin sinulla on 3. 460 00:32:43,755 --> 00:32:45,757 No siinä se. 461 00:32:45,923 --> 00:32:47,800 Kiitos. 462 00:33:19,290 --> 00:33:22,460 Tämä päättelee palvelumme tälle sunnuntaille. 463 00:33:24,629 --> 00:33:27,090 Olkoon jumala jokaisen kanssa. 464 00:34:26,607 --> 00:34:28,359 Julia: Charles'. 465 00:34:29,861 --> 00:34:32,488 Missä olemme? piknikille menossa? 466 00:34:37,535 --> 00:34:39,036 Entäs Grover Oaks? 467 00:34:39,203 --> 00:34:42,749 Kuulostaa hurjalta. Seuraa meitä. 468 00:35:10,443 --> 00:35:11,986 Charles: Kuinka kauan aiommeko olla sitä? 469 00:35:12,153 --> 00:35:14,572 Olette liian nopea meille. 470 00:35:15,782 --> 00:35:16,866 Oho'. 471 00:35:20,578 --> 00:35:22,497 Charles: Joku sai minut. 472 00:35:22,663 --> 00:35:24,207 Nuo kaksi miestä 473 00:35:24,373 --> 00:35:26,000 on tapa lapset, eikö niin? 474 00:35:26,167 --> 00:35:28,586 Se on mitä he tarvitsivat tänään. 475 00:35:39,305 --> 00:35:40,556 Maan tähden. 476 00:35:40,723 --> 00:35:43,976 En ole koskaan nähnyt sinua kaksi niin hiljaista ennen. 477 00:35:45,645 --> 00:35:47,021 Tule. Ei syytä 478 00:35:47,188 --> 00:35:49,816 miksi heidän pitäisi pidä kaikkea hauskaa. 479 00:35:49,982 --> 00:35:51,943 Julia, älä luule 480 00:35:52,109 --> 00:35:55,238 on vähän kuuma pelata? 481 00:35:57,281 --> 00:35:59,700 No, siellä on... 482 00:35:59,867 --> 00:36:05,289 Viileä tuuli ja sininen taivas ja... 483 00:36:05,456 --> 00:36:07,542 Otan sen rauhallisesti. 484 00:36:07,708 --> 00:36:10,670 Tule. 485 00:36:10,837 --> 00:36:12,088 Haluan ne 486 00:36:12,255 --> 00:36:14,382 muistamaan minua nauraen. 487 00:36:14,549 --> 00:36:16,217 Voi Julia. 488 00:36:21,681 --> 00:36:24,350 Tuletko, Laura? 489 00:36:24,517 --> 00:36:26,602 Ei, rouva. 490 00:36:26,769 --> 00:36:28,729 Pidän silmällä muurahaisia varten. 491 00:36:31,107 --> 00:36:32,984 Kunnossa. 492 00:36:34,402 --> 00:36:36,946 Täällä ollaan valmiina tai ei. 493 00:37:02,597 --> 00:37:03,514 Ho'. Ho'. 494 00:37:05,850 --> 00:37:07,518 Missä he ovat? Missä he ovat? 495 00:37:12,398 --> 00:37:14,025 Voi'. Voi'. 496 00:37:14,191 --> 00:37:15,693 Voi, voi, joo. 497 00:37:15,860 --> 00:37:17,612 Luulen, että sain pikkuinen täällä. 498 00:37:17,778 --> 00:37:19,196 Sai hänet kiinni. Kunnossa. Nyt toinen... 499 00:37:21,616 --> 00:37:22,867 Sain hänet'. 500 00:37:23,034 --> 00:37:25,369 Sain molemmat. sain ne molemmat. Selvä... 501 00:37:29,790 --> 00:37:31,334 Charles: Vau'. 502 00:37:31,500 --> 00:37:33,502 Vau'. 503 00:37:40,426 --> 00:37:42,219 Nyt'. 504 00:37:55,691 --> 00:37:57,234 Missä olit, puolituppia? 505 00:37:57,401 --> 00:37:59,236 Olen etsinyt kaikki sinulle. 506 00:37:59,403 --> 00:38:00,738 On aika syödä. 507 00:38:00,905 --> 00:38:02,657 Minulla ei ole nälkä. 508 00:38:04,367 --> 00:38:05,743 Ei ole nälkä paistettua kanaa'. 509 00:38:05,910 --> 00:38:07,828 Se ei kuulosta kuten sinä. 510 00:38:09,789 --> 00:38:12,458 Se pelottaa minua, isä. 511 00:38:12,625 --> 00:38:15,503 Se pelottaa minua olla hänen lähellään. 512 00:38:15,670 --> 00:38:17,296 Miksi? 513 00:38:17,463 --> 00:38:20,591 Koska hän menee kuolla, luulisin. 514 00:38:20,758 --> 00:38:23,094 Kuinka vanha hän on? 515 00:38:23,260 --> 00:38:26,806 Voi, 30 tai 40, Oletan. 516 00:38:26,973 --> 00:38:30,434 Äiti on 30-vuotias. 517 00:38:30,601 --> 00:38:32,103 aivan oikein, hän on. 518 00:38:32,269 --> 00:38:33,688 Tiedätkö, puoli tuoppia, 519 00:38:33,854 --> 00:38:35,731 et voi kuluttaa omaasi koko elämä huolestuttavaa 520 00:38:35,898 --> 00:38:37,525 kuolemasta. 521 00:38:37,692 --> 00:38:40,152 Se en ole minä Olen huolissani. 522 00:38:41,737 --> 00:38:43,406 En vain tiedä mitä minä tekisin 523 00:38:43,572 --> 00:38:46,200 jos koskaan mitään tapahtui sinulle tai äidille. 524 00:38:47,994 --> 00:38:49,996 Joka tapauksessa, ei mitään tulee tapahtumaan meille. 525 00:38:50,162 --> 00:38:51,956 Ei sentään tänään. 526 00:38:52,123 --> 00:38:53,457 Nyt jos kulutat koko elämäsi huolestuttavaa 527 00:38:53,624 --> 00:38:55,167 jostain niin tulee tapahtumaan, 528 00:38:55,334 --> 00:38:56,669 ennen kuin huomaatkaan, elämäsi on ohi, 529 00:38:56,836 --> 00:38:58,796 ja olet käyttänyt kauheasti paljon vain huolestuttavaa. 530 00:39:00,965 --> 00:39:02,258 Hei, kuuletko sen? 531 00:39:02,425 --> 00:39:06,637 No se on mitä elämä on kyse. 532 00:39:06,804 --> 00:39:09,598 Nauraa ja rakastavat toisiaan... 533 00:39:09,765 --> 00:39:11,434 Ja sen tietäen ihmisiä 534 00:39:11,600 --> 00:39:13,978 eivät todellakaan ole poissa, kun he kuolevat. 535 00:39:14,145 --> 00:39:16,856 Meillä on kaikki hyvä muistoja ylläpitämään meitä 536 00:39:17,023 --> 00:39:18,858 kunnes näemme ne taas. 537 00:39:21,444 --> 00:39:24,280 Vaikeaa ei peloissaan, pa. 538 00:39:25,698 --> 00:39:27,575 Tiedän, kultaseni. 539 00:39:29,368 --> 00:39:30,745 Tiedän. 540 00:39:32,955 --> 00:39:34,165 Mitä nyt sanot 541 00:39:34,331 --> 00:39:35,958 sinä ja minä menemme takaisin syömään osa siitä paistettua kanaa 542 00:39:36,125 --> 00:39:37,543 ennen kuin Edwards syö kaiken? 543 00:39:37,710 --> 00:39:38,794 Hyvä on, pa. 544 00:39:38,961 --> 00:39:40,046 Tule. 545 00:40:11,702 --> 00:40:14,538 tohtori Baker, tule sisään. 546 00:40:14,705 --> 00:40:16,040 Se on Julia Sanderson. 547 00:40:16,207 --> 00:40:17,917 Hän kaatui aikaisin tänä iltapäivänä. 548 00:40:18,084 --> 00:40:18,959 Voi ei. 549 00:40:19,126 --> 00:40:20,461 Pastori Aldenin hänen kanssaan nyt. 550 00:40:20,628 --> 00:40:22,880 Häntä pyydetään näkemään sinä ja Caroline. 551 00:40:24,965 --> 00:40:26,634 Mary'. 552 00:40:26,801 --> 00:40:27,843 Kuulimme, äiti. 553 00:40:28,010 --> 00:40:29,595 Pidä Carriea silmällä kun olemme poissa. 554 00:40:29,762 --> 00:40:30,846 Kyllä, äiti. 555 00:40:43,359 --> 00:40:44,443 Giddyap'. 556 00:41:04,380 --> 00:41:06,799 Onko tämä se? 557 00:41:06,966 --> 00:41:09,593 Kyllä. 558 00:41:09,760 --> 00:41:13,722 Minä... Toivottavasti et ota loukkaus, pastori, 559 00:41:13,889 --> 00:41:15,641 mutta jos vain tekisit lue se 560 00:41:15,808 --> 00:41:19,603 ja sano yksinkertainen rukous, olisin kiitollinen. 561 00:41:19,770 --> 00:41:22,148 Mitä ikinä haluat, Julia. 562 00:41:23,107 --> 00:41:25,734 Olet hyvä pastori. 563 00:41:25,901 --> 00:41:27,903 Mutta sinulla on tapana jatkaa vähän pitkään 564 00:41:28,070 --> 00:41:30,197 tällaisissa asioista. 565 00:41:30,364 --> 00:41:32,449 Lyhyys ei koskaan ollut yksi vahvuuksistani. 566 00:41:34,577 --> 00:41:36,495 He ovat täällä, Julia. 567 00:41:36,662 --> 00:41:38,455 Olen ulkona jos tarvitset minua. 568 00:41:38,622 --> 00:41:40,457 Kiitos, pastori. 569 00:41:40,624 --> 00:41:42,418 Oi, pastori. 570 00:41:42,585 --> 00:41:44,545 Kyllä, Julia. 571 00:41:44,712 --> 00:41:48,924 Kun luet sen, älä mutise. 572 00:41:49,091 --> 00:41:50,885 Lue se ääneen ja selkeästi 573 00:41:51,051 --> 00:41:53,679 niin kaikki voivat kuulla. 574 00:41:53,846 --> 00:41:55,347 Kova ja selkeä. 575 00:41:57,224 --> 00:41:58,976 Kuulet minut. 576 00:42:24,376 --> 00:42:26,420 Tule, istu viereeni. 577 00:42:38,974 --> 00:42:40,809 Ei ole koskaan tarpeeksi aikaa 578 00:42:40,976 --> 00:42:42,561 saada kaikki tehty... 579 00:42:42,728 --> 00:42:44,480 Onko siellä? 580 00:42:51,070 --> 00:42:54,657 Teit minulle lupauksen toissapäivänä, Charles. 581 00:42:54,823 --> 00:42:56,492 Muistaa? 582 00:42:57,993 --> 00:42:59,411 muistan. 583 00:43:03,040 --> 00:43:06,335 Se riippuu sinusta nyt tehdä valinta. 584 00:43:08,420 --> 00:43:10,047 Tiedän. 585 00:43:11,674 --> 00:43:13,509 Grace pitää huolen lapsista 586 00:43:13,676 --> 00:43:17,137 kunnes teet sinun päätöksesi. 587 00:43:17,304 --> 00:43:21,100 Se tulee olemaan heille vaikeaa hyväksyä ensin, 588 00:43:21,267 --> 00:43:24,186 mutta saat olla luja heidän kanssaan. 589 00:43:26,772 --> 00:43:28,357 aion olla. 590 00:43:42,788 --> 00:43:45,666 Kuuntele sitä sadetta. 591 00:43:47,876 --> 00:43:51,213 Tulee olemaan hyvä sato tänä vuonna. 592 00:43:58,053 --> 00:44:00,889 Lähetä lapset nyt, jooko? 593 00:44:15,821 --> 00:44:18,073 Jumala siunatkoon teitä molempia. 594 00:44:19,533 --> 00:44:21,118 Jumala siunatkoon. 595 00:45:32,689 --> 00:45:35,109 Pastori Alden: nostan silmäni 596 00:45:35,275 --> 00:45:36,652 kukkuloille... 597 00:45:36,819 --> 00:45:39,279 Mistä apuni tulee. 598 00:45:41,031 --> 00:45:42,658 Apuni tulee sieltä herra, 599 00:45:42,825 --> 00:45:44,576 joka teki taivas ja maa. 600 00:45:45,953 --> 00:45:48,664 Hän ei kärsi jalkasi siirrettäväksi. 601 00:45:50,666 --> 00:45:54,378 Hän, joka varjelee sinua ei nuku. 602 00:45:54,545 --> 00:45:58,424 Katso, hän, joka varjelee Israelia ei nuku eikä nuku. 603 00:45:59,550 --> 00:46:02,386 Herra on vartijasi: 604 00:46:02,553 --> 00:46:06,890 Herra on sinun varjosi oikealla kädelläsi. 605 00:46:07,057 --> 00:46:10,727 Aurinko ei lyö sinua päivällä eikä kuu yöllä. 606 00:46:12,438 --> 00:46:16,275 Herra varjelee sinua kaikesta pahasta: 607 00:46:16,442 --> 00:46:18,986 Hän suojelee sielusi. 608 00:46:20,612 --> 00:46:24,533 Herra varjelee sinun ulos menossa ja sinun sisääntulossa 609 00:46:24,700 --> 00:46:27,536 tästä lähtien, 610 00:46:27,703 --> 00:46:30,581 ja jopa ikuisesti. 611 00:46:30,747 --> 00:46:32,458 Aamen. 612 00:46:35,169 --> 00:46:40,591 Julia Sanderson kysyi minulta lukea tämä tänään. 613 00:46:40,757 --> 00:46:44,094 Hän kirjoitti sen teille kaikille, niin rakkaille kuin ystävillekin. 614 00:46:59,776 --> 00:47:03,989 "Muista minut kanssa hymyä ja naurua... 615 00:47:04,156 --> 00:47:08,118 "Sillä se on tapa Muistan teidät kaikki. 616 00:47:08,285 --> 00:47:10,245 "Jos vain muistat minut 617 00:47:10,412 --> 00:47:11,788 kyynelten kanssa, 618 00:47:11,955 --> 00:47:13,999 älä sitten muista minua ollenkaan." 619 00:47:41,527 --> 00:47:43,612 Kova ja selkeä.