1 00:01:24,961 --> 00:01:25,754 Hei, pa. 2 00:01:25,920 --> 00:01:26,880 Hei puolituppi. 3 00:01:27,046 --> 00:01:28,214 Miten menee? 4 00:01:28,381 --> 00:01:30,049 Se on melkein valmis. Missä siskosi on? 5 00:01:30,216 --> 00:01:33,303 Hän myöhästyy. Hän auttaa rouva Whippleä. 6 00:01:33,470 --> 00:01:35,555 Hänellä on paljon ylimääräistä ompelua juuri nyt. 7 00:01:35,722 --> 00:01:36,848 Voi. Kuulostaa siskosi 8 00:01:37,015 --> 00:01:38,600 tulee olemaan erittäin varakas nainen. 9 00:01:38,767 --> 00:01:40,059 Joo. 10 00:01:40,226 --> 00:01:42,228 Lyön vetoa, kanssa hyvä lepakko tuollainen, 11 00:01:42,395 --> 00:01:44,355 osut varmasti kotijuoksu tänä vuonna. 12 00:01:44,522 --> 00:01:45,899 No, jos teen, niin se on ensimmäinen kotijuoksu 13 00:01:46,065 --> 00:01:47,984 olemme koskaan saaneet pois unisesta silmästä. 14 00:01:48,151 --> 00:01:49,444 Yksi asia varma. 15 00:01:49,611 --> 00:01:51,237 Kannu ei mene rikki lepakko käsistäni 16 00:01:51,404 --> 00:01:52,906 kuten hän teki viime vuonna. 17 00:01:53,072 --> 00:01:54,949 Tuo liukas Mcburney heittää kovaa, vai mitä? 18 00:01:55,116 --> 00:01:57,660 Suunnilleen yhtä kovaa kuin mikä tahansa mies, jonka olen koskaan nähnyt. 19 00:01:57,827 --> 00:02:00,747 No, voitat hänet tänä vuonna. Tiedän, että tulet. 20 00:02:00,914 --> 00:02:03,458 No, kiitos esityksestäsi itseluottamus, puolituppi, 21 00:02:03,625 --> 00:02:04,626 mutta ellemme pysty löytää kannu 22 00:02:04,793 --> 00:02:06,419 joka heittää yhtä kovaa kuten Mcburney, 23 00:02:06,586 --> 00:02:08,755 Pelkään, että aiomme tehdä kestää hyvin pitkä päivä. 24 00:02:08,922 --> 00:02:11,883 No, sanot aina, että olet uskoa, että voitat 25 00:02:12,050 --> 00:02:14,093 tai kukaan muu ei tee. 26 00:02:14,260 --> 00:02:17,096 No jos sanoin niin, sitten minun on parempi harjoitella sitä. 27 00:02:17,263 --> 00:02:18,765 Ja kahden kanssa että me uskomme, 28 00:02:18,932 --> 00:02:21,267 Sanoisin, että meillä on aika hyvä aloitus. 29 00:02:23,186 --> 00:02:25,146 Se mitä teemme, puolituppia. 30 00:02:25,313 --> 00:02:26,523 Sitä me teemme. 31 00:02:28,233 --> 00:02:29,651 Hei äiti 32 00:02:29,818 --> 00:02:31,778 No, lopetin neiti mumfortin rokkari 33 00:02:31,945 --> 00:02:33,363 ja baseballini lepakko myös. 34 00:02:33,530 --> 00:02:35,406 Voiko Carrie pelata myös baseball, vai? 35 00:02:35,573 --> 00:02:36,533 Miksi varmasti, heti kun saat 36 00:02:36,699 --> 00:02:37,951 vähän isompi briteissä. 37 00:02:38,117 --> 00:02:39,953 Ei voisi olla huonompi kuin muu joukkue. 38 00:02:40,119 --> 00:02:42,288 Laura: No, mennään voittaa tänä vuonna, äiti. 39 00:02:42,455 --> 00:02:44,582 No, se ei ole voitto minä mietin. 40 00:02:44,749 --> 00:02:46,084 Se on kieli he käyttävät ja... 41 00:02:46,251 --> 00:02:47,418 Ja tappelu. 42 00:02:47,585 --> 00:02:48,628 Se ei ole sopiva spektaakkeli pienille lapsille. 43 00:02:48,795 --> 00:02:50,004 Voi nyt, Caroline, 44 00:02:50,171 --> 00:02:52,006 saat itsesi kaikki järkyttynyt tyhjästä. 45 00:02:52,173 --> 00:02:54,217 Aina on erimielisyyksiä urheilukilpailussa. 46 00:02:54,384 --> 00:02:56,719 Urheilu? Charles, siinä ei ole mitään urheilullista. 47 00:02:56,886 --> 00:02:58,304 Ne vihreät silmät tekevät tule tänne ja... 48 00:02:58,471 --> 00:02:59,514 Vihreät sukat, ma. 49 00:02:59,681 --> 00:03:00,723 Ha ha'. 50 00:03:00,890 --> 00:03:02,350 Vihreät sukat, kutsut heitä miksi tahansa. 51 00:03:02,517 --> 00:03:04,018 He voittavat aina. 52 00:03:04,185 --> 00:03:05,854 Viime vuonna he voittivat sinut 36-0. 53 00:03:06,020 --> 00:03:07,647 Olisimme tehneet maalin, jos he eivät olleet kutsuneet peliä 54 00:03:07,814 --> 00:03:09,899 pimeyden takia kolmannessa erässä. 55 00:03:10,066 --> 00:03:10,984 Sitä paitsi saimme pelata unisen silmän. 56 00:03:11,150 --> 00:03:11,985 Se on asia ylpeydestä. 57 00:03:12,151 --> 00:03:13,695 Ymmärrät sen. 58 00:03:13,862 --> 00:03:15,488 Taidan tehdä. 59 00:03:15,655 --> 00:03:18,491 Olen jo aloittanut ompelun nämä kirjaimet paidassasi. 60 00:03:18,658 --> 00:03:21,035 No hei'. 61 00:03:21,202 --> 00:03:22,954 Katso sitä. 62 00:03:23,121 --> 00:03:25,665 Hei, päällä paita kuten eli pelaan paremmin hyvin. 63 00:03:25,832 --> 00:03:26,666 Tule. Saimme vähän aikaa 64 00:03:26,833 --> 00:03:27,750 harjoitella ennen illallista. 65 00:03:27,917 --> 00:03:29,627 Ok. 66 00:03:29,794 --> 00:03:31,504 Carrie pelaa pesäpallo myös. 67 00:03:40,889 --> 00:03:42,515 Poika, poikanen, poikanen, poikanen, poikanen. 68 00:03:47,270 --> 00:03:50,398 Voi jebediah, kun sinä lopeta tuo aita, 69 00:03:50,565 --> 00:03:52,650 mikset tuo minulle purkkia raparperia kellarista? 70 00:03:52,817 --> 00:03:56,029 Teen sinusta yhden suosikeistasi raparperipiirakkaa tänä aamuna. 71 00:03:56,195 --> 00:03:58,531 Mutta meillä oli raparperia viime viikolla. 72 00:03:58,698 --> 00:04:02,243 Jebediah, tiedäthän kuinka pidät raparperista. 73 00:04:02,410 --> 00:04:03,536 Kyllä, Margaret. 74 00:04:06,539 --> 00:04:07,707 Oho. 75 00:04:07,874 --> 00:04:08,625 Hyvää huomenta. 76 00:04:08,791 --> 00:04:09,667 Margaret: Hei. 77 00:04:09,834 --> 00:04:12,045 Jebediah: Huomenta, Charles, Laura. 78 00:04:12,211 --> 00:04:12,962 Laura: Huomenta. 79 00:04:13,129 --> 00:04:14,881 Jebediah: Hauska nähdä sinua. 80 00:04:15,048 --> 00:04:17,008 Voi'. Ei odottanut saavansa Margaretin rokkari takaisin 81 00:04:17,175 --> 00:04:18,217 ensi viikkoon asti'. 82 00:04:18,384 --> 00:04:19,844 No, työ sujui paljon nopeammin kuin luulin. 83 00:04:20,011 --> 00:04:21,054 Puoli tuoppia ja minä menimme kaupunkiin baseball-treeneihin. 84 00:04:21,220 --> 00:04:22,722 Luulimme pudota se ohi. 85 00:04:22,889 --> 00:04:24,557 No tuo se taloon. Annan sinulle kupin kahvia. 86 00:04:24,724 --> 00:04:25,892 Toki olen velvollinen. Kunnossa. 87 00:04:26,059 --> 00:04:27,143 Laura: Saanko juoma vettä? 88 00:04:27,310 --> 00:04:28,937 Toki kulta. Tiedät missä kaivo on. 89 00:04:29,103 --> 00:04:30,480 Voi luoja, Charles, 90 00:04:30,647 --> 00:04:32,315 se rokkari ei ole katsonut niin hyvä, koska se oli uusi. 91 00:04:32,482 --> 00:04:33,775 Charles: Se on hyvää puuta. 92 00:04:33,942 --> 00:04:38,279 Pellavansiemenöljy ja vähän mehiläisvaha, se tuli heti takaisin. 93 00:04:47,246 --> 00:04:48,039 Pa'. Herra Mumfort'. 94 00:04:48,206 --> 00:04:49,624 Jebediah: Mikä hätänä? 95 00:04:49,791 --> 00:04:51,626 Siellä on kanahaukka saadaksesi yhden kanoistasi. 96 00:05:04,889 --> 00:05:08,476 Margaret: Jebediah, laitoit jo kolme reikää siihen Cooppiin. 97 00:05:08,643 --> 00:05:09,602 Jebediah: Olen pahoillani, Margaret. 98 00:05:09,769 --> 00:05:10,812 Korjaan ne. 99 00:05:10,979 --> 00:05:12,689 No, tule sisään ja lopeta kahvisi. 100 00:05:16,192 --> 00:05:18,444 Voi niitä kanahaukat ovat varmasti ärsyttäviä. 101 00:05:18,611 --> 00:05:21,322 Niin varmasti oli vähän heittää, herra Mumfort. 102 00:05:21,489 --> 00:05:24,200 Voi. Kiitos, Laura. Hänet olisi kuitenkin pitänyt saada. 103 00:05:26,160 --> 00:05:28,162 Tarkoitat sinua yleensä lyö niitä? 104 00:05:28,329 --> 00:05:29,455 Melkein joka kerta. 105 00:05:32,458 --> 00:05:34,544 Miksei puolituppia ja annan oletko tekemisissä Chicoopin kanssa? 106 00:05:34,711 --> 00:05:36,212 Olen kiitollinen kättä varten. 107 00:05:36,379 --> 00:05:38,548 No, haluaisin keskustella a pieni ehdotus kanssasi. 108 00:05:38,715 --> 00:05:39,924 No minkälainen ehdotuksesta? 109 00:05:40,091 --> 00:05:41,300 Tapa, jolla pääset sisään vähän heittämistä 110 00:05:41,467 --> 00:05:42,719 ilman tuhoa kanatalo. 111 00:05:42,885 --> 00:05:43,970 Voi? 112 00:06:02,530 --> 00:06:03,906 Tohtori Baker: Huomenta, Edwards. 113 00:06:04,073 --> 00:06:05,575 Huomenta, tohtori 114 00:06:05,742 --> 00:06:06,743 Oletko valmis pelaamaan? 115 00:06:06,909 --> 00:06:08,745 Ai niin varmaan. 116 00:06:08,911 --> 00:06:10,329 Tässä me olemme joutuuko pukeutumaan? 117 00:06:12,123 --> 00:06:13,833 Se on minun vanhani college univormu. 118 00:06:14,000 --> 00:06:15,043 Voi. 119 00:06:15,918 --> 00:06:17,336 Mitä tarkoitat "oi"? 120 00:06:17,503 --> 00:06:18,880 No, en tiedä niinkuin tietäisin suostui pelaamaan tätä peliä 121 00:06:19,047 --> 00:06:21,174 jos tietäisin, että minun täytyy hävetä pitkiin Johnseihini saakka. 122 00:06:24,844 --> 00:06:26,012 Hanson: Siinä olet. 123 00:06:28,264 --> 00:06:31,309 Miten odotat minun tekevän keikalla tällaisen asian kanssa? 124 00:06:31,476 --> 00:06:32,643 Se ei ole edes pyöreä. 125 00:06:32,810 --> 00:06:33,853 Se on vain harjoittelua varten. 126 00:06:34,020 --> 00:06:35,688 Minä säästän pelipallot. 127 00:06:35,855 --> 00:06:39,192 Ja tapa heittää, et edes huomaa eroa. 128 00:06:39,358 --> 00:06:41,027 Tein parhaani viime vuonna. 129 00:06:41,194 --> 00:06:42,528 Tiedän, että teit, 130 00:06:42,695 --> 00:06:44,197 ja jos et olisi, meillä olisi jotain 131 00:06:44,363 --> 00:06:46,240 odottaa tänä vuonna. 132 00:06:50,203 --> 00:06:52,038 Ha ha ha'. 133 00:06:52,205 --> 00:06:53,706 tohtori, 134 00:06:53,873 --> 00:06:55,249 Näen, että toit sieppaaja. 135 00:06:55,416 --> 00:06:56,334 Sieppari? 136 00:06:56,501 --> 00:06:58,044 Helpoin asento joukkueessa, Edwards. 137 00:06:58,211 --> 00:06:59,587 Mikä tahansa kannu heittää, otat kiinni, 138 00:06:59,754 --> 00:07:00,671 heität sen oikein takaisin hänelle. 139 00:07:00,838 --> 00:07:02,465 Et edes täytyy liikkua. 140 00:07:02,632 --> 00:07:03,966 Viimeksi kuulin asiasta kaikkea helppoa, 141 00:07:04,133 --> 00:07:06,886 Päädyin pitelemään laukku nuivametsästykseen. 142 00:07:07,053 --> 00:07:09,055 Ha ha ha'. 143 00:07:09,222 --> 00:07:10,056 Charles'. 144 00:07:10,223 --> 00:07:11,307 Hanson'. 145 00:07:12,558 --> 00:07:14,143 Vain mies olemme odottaneet. 146 00:07:14,310 --> 00:07:16,395 Voi ei. Toin sinulle mies, jota olet odottanut. 147 00:07:16,562 --> 00:07:17,605 Tiedätkö jebediah. 148 00:07:17,772 --> 00:07:19,565 Joo, kyllä. Miten voit, jebediah? 149 00:07:19,732 --> 00:07:20,691 Herra Hanson. 150 00:07:20,858 --> 00:07:22,193 Laura: Herra Mumfort heittää palloa kovemmin 151 00:07:22,360 --> 00:07:24,487 kuin kukaan sankarikylässä. 152 00:07:24,654 --> 00:07:25,947 Jebediah? 153 00:07:26,114 --> 00:07:27,657 En menisi niin pitkälle, Laura. 154 00:07:27,824 --> 00:07:30,201 Margaretaa ei ole otettu paljon pelien kanssa. 155 00:07:30,368 --> 00:07:33,121 En oikeastaan koskaan päässyt heittää oikeaa pesäpalloa. 156 00:07:33,287 --> 00:07:35,248 Anna minun kertoa sinulle, jos se, mitä hän näytti minulle, on esimerkki, 157 00:07:35,414 --> 00:07:36,582 saimme itsemme kannu. 158 00:07:36,749 --> 00:07:39,043 Katsotaan mitä hän voi tehdä. 159 00:07:39,210 --> 00:07:41,546 Se on huono tekosyy pallolle. Katso sitä. 160 00:07:41,712 --> 00:07:43,881 En tiedä. Minusta se on aika nätti. 161 00:07:44,048 --> 00:07:45,591 Voi, ei ole tarvetta nosta hilse ylös, nels. 162 00:07:45,758 --> 00:07:48,427 Odota hetki, nels. Anna minun hallita palloa. 163 00:07:48,594 --> 00:07:49,929 Aion yrittää joku muu ulos. 164 00:07:50,096 --> 00:07:53,432 Hetkinen. Minä olen syöttäjä. Pidin viime vuonna. 165 00:07:53,599 --> 00:07:56,185 Se oli sinun pallosi ja mailasi. Tänä vuonna olen johtaja. 166 00:07:56,352 --> 00:07:59,772 Muistatko, nels? Sleepy eye teki 36 juoksua. 167 00:07:59,939 --> 00:08:02,483 No, minä... En oikeastaan koskaan lämpeni viime vuonna. 168 00:08:02,650 --> 00:08:03,651 Mikä on suunnitelmasi tänä vuonna? 169 00:08:03,818 --> 00:08:06,612 Aloita sulattaminen edellisenä päivänä? 170 00:08:06,779 --> 00:08:08,614 Miksi emme vain anna nelsin ja jebediah molemmat piki, 171 00:08:08,781 --> 00:08:10,658 ja voimme nähdä kumpi on paras. 172 00:08:10,825 --> 00:08:12,118 Se on reilua. 173 00:08:12,285 --> 00:08:14,078 Doc on hyvä taikina. 174 00:08:14,245 --> 00:08:16,414 Anna hänen olla tuomari. 175 00:08:16,581 --> 00:08:19,083 No, mennään kokeile sitä. Tule. 176 00:08:19,250 --> 00:08:20,418 Ole hyvä, tohtori. Kokeile uutta lepakkoani. 177 00:08:20,585 --> 00:08:22,253 Oi, onpa hyvännäköinen ase, Charles. 178 00:08:22,420 --> 00:08:23,212 Mitä teen? 179 00:08:23,379 --> 00:08:26,174 Kyykky vain. 180 00:08:26,340 --> 00:08:29,218 Hei'. Sinä rikot minun pää tuon puunpalan kanssa”. 181 00:08:29,385 --> 00:08:31,888 No olen varmasti, ellet palaa'. 182 00:08:35,349 --> 00:08:37,310 Hanson: Kaikki valmiina? 183 00:08:38,811 --> 00:08:41,939 Tiedätkö, Harriet esittää loistavasti säilytä kannuna. 184 00:08:42,106 --> 00:08:43,774 No, jos hänellä on hyvä käsi, 185 00:08:43,941 --> 00:08:46,068 hän on tervetullut kokeilla. 186 00:08:46,235 --> 00:08:47,904 Pelaa palloa'. 187 00:08:48,070 --> 00:08:49,655 Selvä, nels'. Ammu hänet tänne. 188 00:08:55,286 --> 00:08:56,913 Öh-huh. 189 00:08:57,079 --> 00:08:58,456 Tappoi goferin. 190 00:08:58,623 --> 00:09:00,333 Ha ha ha'. 191 00:09:00,499 --> 00:09:02,084 No, hän on oikeassa yhdestä asiasta. 192 00:09:02,251 --> 00:09:03,836 Hän on parempi kuin hän oli viime vuonna. 193 00:09:04,003 --> 00:09:05,004 Kunnossa. Odota vain. 194 00:09:05,171 --> 00:09:05,922 Nosta se ylös'. 195 00:09:06,088 --> 00:09:07,465 Otan yhden ylös'. Odota vain'. 196 00:09:07,632 --> 00:09:10,009 Pidä kiirettä, nels. Saan kouristuksia. 197 00:09:17,683 --> 00:09:19,352 No, sen näkee tarvitsemme kannun. 198 00:09:19,518 --> 00:09:21,187 No, älä ole masentunut, nels. 199 00:09:21,354 --> 00:09:23,314 Vielä löytyy. 200 00:09:23,481 --> 00:09:26,067 Tri Baker: Haluatko yritä uudelleen, nel? 201 00:09:26,234 --> 00:09:30,655 Ei. Luulen, että annan jebediah kokeile yhtä. 202 00:09:30,821 --> 00:09:32,531 Selvä, jebediah. Näytä heille tavarasi. 203 00:09:43,834 --> 00:09:47,546 Ei, siellä ylhäällä siellä kukkulalla. 204 00:09:47,713 --> 00:09:49,173 Joo niin on. 205 00:09:49,340 --> 00:09:51,342 Katsotaan nyt hyvä sellainen. 206 00:09:51,509 --> 00:09:53,386 Älä huoli, jebediah. 207 00:09:53,552 --> 00:09:54,804 Otan sen helppoa sinulle. 208 00:09:54,971 --> 00:09:56,305 Voit tehdä sen, Herra Mumfort'. 209 00:09:56,472 --> 00:09:58,641 Heitä se kuin olet tähtäämässä tuohon vanhaan haukkuun. 210 00:10:09,735 --> 00:10:11,153 En edes katso se'. 211 00:10:11,320 --> 00:10:12,780 En edes... En ole koskaan nähnyt nopeampaa. 212 00:10:12,947 --> 00:10:14,573 Luulen, että hän melkein tappoi hänet'. 213 00:10:16,951 --> 00:10:17,785 Löytyykö pallo? 214 00:10:17,952 --> 00:10:18,995 Joo. 215 00:10:19,161 --> 00:10:22,206 Hyvä. Sitten kaikki minä nieltiin tupakkani. 216 00:10:22,373 --> 00:10:24,166 Hanson: Asiat etenevät olla erilainen tänä vuonna. 217 00:10:24,333 --> 00:10:28,462 Olemme ylpeitä saamisestamme esität meille, jebediah'. 218 00:10:28,629 --> 00:10:30,089 Ole ylpeä tehdessäsi sen. 219 00:10:35,761 --> 00:10:37,513 Äiti, äiti. Odota kunnes kuulet'. 220 00:10:37,680 --> 00:10:38,931 Caroline, et ole uskon tämän, 221 00:10:39,098 --> 00:10:41,183 mutta pähkinälehto on saanut itse kannu. 222 00:10:41,350 --> 00:10:43,561 Jebedia voi olla juuri noin parasta mitä ikinä on ollut. 223 00:10:43,728 --> 00:10:44,937 Tarkoitatko herra Mumfortia? 224 00:10:45,104 --> 00:10:46,272 Hän heittää todellinen sininen tikka'. 225 00:10:46,439 --> 00:10:47,773 Ainakin se on miksi isä sitä kutsuu. 226 00:10:47,940 --> 00:10:50,234 Jebediah mumfort? Sitä on vaikea uskoa. 227 00:10:50,401 --> 00:10:51,610 No, näkeminen on uskova ja jebedia 228 00:10:51,777 --> 00:10:53,070 on vastaus pähkinäpuutarhan rukoukset. 229 00:10:53,237 --> 00:10:54,488 Charles, Luulen, että herra 230 00:10:54,655 --> 00:10:57,325 on tärkeämpiä asioita hänen mielessään kuin baseball. 231 00:10:57,491 --> 00:10:58,951 No, ehkä niin, mutta Kerron sinulle tämän. 232 00:10:59,118 --> 00:11:00,619 Jebediahin pikapallo on taivaan lähettämä. 233 00:11:00,786 --> 00:11:02,371 Olemme varmoja voittaa tänä vuonna. 234 00:11:02,538 --> 00:11:04,373 No, nyt en ole niin varma mutta kerron tämän... 235 00:11:04,540 --> 00:11:06,792 Liukas mcburney ei koskaan yhtä hyvä, 236 00:11:06,959 --> 00:11:07,835 eikä yksi mies meidän tiimissä 237 00:11:08,002 --> 00:11:10,129 voisi saada osuman Jediahista. 238 00:11:10,296 --> 00:11:11,922 Mikä on epätavallista siitä? 239 00:11:12,089 --> 00:11:14,467 Caroline, se ei ole hauskaa. 240 00:11:14,633 --> 00:11:16,552 Tässä. Anna minun nähdä jos minulla on tämä keskitetty. 241 00:11:16,719 --> 00:11:19,638 Kunnossa. 242 00:11:19,805 --> 00:11:21,640 Hmm. Ei paha. 243 00:11:21,807 --> 00:11:23,142 Se näyttää hyvältä. 244 00:11:23,309 --> 00:11:24,977 Näyttää niin hyvältä, luulenpa käytä sitä kirkossa sunnuntaina. 245 00:11:25,144 --> 00:11:26,687 Voi Charles. 246 00:11:26,854 --> 00:11:28,105 Meillä on kannu. 247 00:11:34,320 --> 00:11:36,113 Sinun olisi pitänyt nähnyt hänet. 248 00:11:36,280 --> 00:11:38,532 Hän todella oli jotain. 249 00:11:38,699 --> 00:11:41,577 Poika, hän varmasti voisi heittää sitä palloa. 250 00:11:41,744 --> 00:11:44,205 Hän meni näin, ja hän kasvoi taaksepäin, 251 00:11:44,372 --> 00:11:45,539 ja hän nosti jalkansa ylös näin, 252 00:11:45,706 --> 00:11:48,501 ja hän heitti kuten tämä'. 253 00:11:48,667 --> 00:11:50,920 Hei, sinä leikkaat tuo ulos'. 254 00:11:51,087 --> 00:11:53,506 Näytän vain niitä kuinka herra Mumfort puhuu. 255 00:11:53,672 --> 00:11:54,840 Hanson: Olen ollut ajattelu, 256 00:11:55,007 --> 00:11:56,467 voittamisen jälkeen uninen silmä, 257 00:11:56,634 --> 00:11:59,178 meidän pitäisi yrittää järjestää pelejä muiden kaupunkien kanssa ympärillä. 258 00:11:59,345 --> 00:12:00,346 En menisi liian nopeasti. 259 00:12:00,513 --> 00:12:01,806 Emme ole voineet uninen silmä vielä. 260 00:12:01,972 --> 00:12:04,183 Tule nyt, Charles. Olet nähnyt jebediah pitchin. 261 00:12:04,350 --> 00:12:05,518 Hän on kaikki mitä meillä on koskaan tarvinnut. 262 00:12:05,684 --> 00:12:07,103 Edwards: Puhuminen meidän kannusta... 263 00:12:07,269 --> 00:12:09,897 Charles: Joo, siellä hän on'. 264 00:12:10,064 --> 00:12:11,982 Hanson: Ota hoitaa sitä kättä. 265 00:12:12,149 --> 00:12:13,150 Me laskemme sinuun. 266 00:12:13,317 --> 00:12:14,693 Tulee tarpeeseen viikon kuluttua tästä päivästä. 267 00:12:14,860 --> 00:12:17,029 Olen paikalla. Tule mukaan, Margaret. 268 00:12:17,196 --> 00:12:20,449 Hyvästi. Hyvää päivää, herrat. 269 00:12:20,616 --> 00:12:22,368 Jokainen joukkue tarvitsee nimen, 270 00:12:22,535 --> 00:12:23,494 ja Hansonin tehtaalta lähtien 271 00:12:23,661 --> 00:12:26,122 on lahjoittanut pesäpallot tänä vuonna, 272 00:12:26,288 --> 00:12:29,166 pähkinälehto Millers olisi sopivaa. 273 00:12:29,333 --> 00:12:31,168 Se olisi erinomainen nimi joukkueelle. 274 00:12:31,335 --> 00:12:32,962 Pastori: Joukkueen nimi. Kyllä. 275 00:12:33,129 --> 00:12:35,923 Tiedätkö, ehkä jotain raamatullinen olisi enemmän pidetty, 276 00:12:36,090 --> 00:12:38,467 kuin taivaalliset isännät. 277 00:12:38,634 --> 00:12:39,385 No, amen sille. 278 00:12:39,552 --> 00:12:40,469 en tiedä, pastori. 279 00:12:40,636 --> 00:12:42,054 Pähkinälehto taivaalliset isännät. 280 00:12:42,221 --> 00:12:44,348 Se on hirveän paljon kirjaimet puettavaksi univormulle. 281 00:12:44,515 --> 00:12:46,058 Joo, luulisin. 282 00:12:46,225 --> 00:12:47,518 Vanha tiimini oli kutsutaan mulliganiksi. 283 00:12:47,685 --> 00:12:48,686 Nels: Harriet pitää "kauppiaista". 284 00:12:48,853 --> 00:12:50,563 Se näyttää erittäin sopiva, koska... 285 00:12:50,729 --> 00:12:53,441 Jos se ei ole Millers, se ei tule olemaan kauppiaita. 286 00:12:53,607 --> 00:12:55,067 Te herrat ymmärtäkää mikä joukkueen nimi on. 287 00:12:55,234 --> 00:12:56,861 Otan perheeni mukaan kotiin sunnuntai-illalliselle. 288 00:12:57,027 --> 00:12:57,903 Nähdään harjoituksissa. 289 00:12:58,070 --> 00:12:59,196 No se oli hänen nimensä... mulligan. 290 00:12:59,363 --> 00:13:00,990 Nähdään myöhemmin, lääkäri. 291 00:13:01,157 --> 00:13:02,074 Kenen nimi? 292 00:13:02,241 --> 00:13:03,159 Vanha valmentajani. 293 00:13:03,325 --> 00:13:04,410 Voi. 294 00:13:07,705 --> 00:13:10,416 Tarpeeksi yksinkertainen. Mulligan. Mulligans. 295 00:13:14,962 --> 00:13:16,088 Mikä on niin hauskaa? 296 00:13:16,255 --> 00:13:20,009 Ai, aloin juuri miettimään se, noin... 297 00:13:20,176 --> 00:13:23,762 Oleson ja hanson ja doc Baker kirkossa tänään. 298 00:13:23,929 --> 00:13:24,805 Entä he? 299 00:13:24,972 --> 00:13:25,931 No, he olivat kaikki riitelevät 300 00:13:26,098 --> 00:13:27,349 millä nimellä valita joukkueeseen. 301 00:13:27,516 --> 00:13:29,393 Jopa pastori Alden keksi nimi... 302 00:13:29,560 --> 00:13:32,271 Pähkinälehto taivaalliset isännät. 303 00:13:32,438 --> 00:13:33,272 Aikaa mennessä lopetit ompelun 304 00:13:33,439 --> 00:13:34,356 kaikki ne kirjaimet paidassani, 305 00:13:34,523 --> 00:13:36,025 peli olisi ohi. 306 00:13:36,192 --> 00:13:37,651 Olen yllättynyt pastori Aldenin luona, 307 00:13:37,818 --> 00:13:39,737 keksiä sellainen nimi. 308 00:13:39,904 --> 00:13:41,780 Näyttää siltä pyhäinhäväistäjä. 309 00:13:41,947 --> 00:13:43,115 Ei, jos voitamme. 310 00:13:51,957 --> 00:13:53,709 Huomenta, herra Mcburney. 311 00:13:53,876 --> 00:13:55,586 Se on virhe, oleson. 312 00:13:55,753 --> 00:13:56,712 Mitä? 313 00:13:56,879 --> 00:13:59,298 Pallopelaajan pitäisi älä koskaan koske luudaan. 314 00:13:59,465 --> 00:14:02,468 Käyttää kaikkia väärät lihakset. 315 00:14:02,635 --> 00:14:04,470 Pilaa keinu. 316 00:14:04,637 --> 00:14:05,763 Voi. 317 00:14:05,930 --> 00:14:08,015 No, en ole koskaan ajatellut itseäni lyöjänä. 318 00:14:08,182 --> 00:14:09,183 Enemmän kannu. 319 00:14:09,350 --> 00:14:11,143 Ah, sinä lyöt taas tänä vuonna? 320 00:14:11,310 --> 00:14:13,604 Ei. Ulkokenttä. 321 00:14:13,771 --> 00:14:15,898 Ajattelin antaa jonkun toinen mahdollisuus tänä vuonna. 322 00:14:16,065 --> 00:14:17,816 No, en tekisi laittaa itseni alas. 323 00:14:17,983 --> 00:14:19,818 Tarkoitan, olen nähnyt sinut lepakko kädessä, 324 00:14:19,985 --> 00:14:23,072 ja luulen tämän vain saattaa olla sinun vuosi. 325 00:14:23,239 --> 00:14:24,657 Omia ajatuksiani juuri. 326 00:14:24,823 --> 00:14:27,993 Meidän perhe on aina ollut melko urheilullinen, herra Slick. 327 00:14:28,160 --> 00:14:29,370 Se on Mcburney. Voi. 328 00:14:29,537 --> 00:14:30,663 Ei hätää. 329 00:14:30,829 --> 00:14:33,916 Slick on nimeni, ja baseball on minun pelini. 330 00:14:34,083 --> 00:14:37,461 Lisäksi voin nähdä naisella on erittäin tarkka silmä, 331 00:14:37,628 --> 00:14:40,297 ja jos voisin olla niin rohkea sanoakseen, 332 00:14:40,464 --> 00:14:42,508 erittäin kauniit silmät siinä. 333 00:14:42,675 --> 00:14:45,052 Voi'. No, kiitos. 334 00:14:45,219 --> 00:14:46,720 Mitä sinä teet? pähkinälehdossa? 335 00:14:46,887 --> 00:14:48,013 Peli ei ole sunnuntaihin asti. 336 00:14:48,180 --> 00:14:51,016 Juuri miksi Tulin luokseni. 337 00:14:51,183 --> 00:14:54,103 Uniset silmät tietävät kuinka herkkiä jotkut ihmiset ovat 338 00:14:54,270 --> 00:14:56,689 vedonlyönnistä sapattina, 339 00:14:56,855 --> 00:14:59,149 niin ajattelimme kaupungin urheilijat 340 00:14:59,316 --> 00:15:02,695 saattaa haluta saada ne panostaa hieman aikaisin. 341 00:15:02,861 --> 00:15:04,363 Pyydän anteeksi, rouva. 342 00:15:04,530 --> 00:15:05,823 No minä... En tiedä. 343 00:15:05,990 --> 00:15:07,866 Voi nels. Nyt sanoit itse 344 00:15:08,033 --> 00:15:09,618 joita kauppiailla on erittäin hyvä mahdollisuus 345 00:15:09,785 --> 00:15:11,870 tämän vuoden voitosta. Kauppiaat? 346 00:15:12,037 --> 00:15:14,873 Kyllä. Se on nimi tiimistämme täällä, 347 00:15:15,040 --> 00:15:17,876 herra Mcburney, merkantiilin jälkeen. 348 00:15:18,043 --> 00:15:21,714 Ah. Se on jalo nimi hienolle joukkueelle. 349 00:15:21,880 --> 00:15:22,965 Silti, en tiedä... 350 00:15:23,132 --> 00:15:27,219 Nels, tämä herrasmies on ajanut pitkän matkan. 351 00:15:27,386 --> 00:15:30,848 Vaikka yleensä en suosi vedonlyöntiä, 352 00:15:31,015 --> 00:15:32,516 silti, mielestäni Mr. Mcburney täällä 353 00:15:32,683 --> 00:15:36,061 tarjoaa meille mahdollisuuden erittäin hyvälle sijoitukselle. 354 00:15:36,228 --> 00:15:37,896 Todellinen suojelija urheilusta. 355 00:15:38,063 --> 00:15:40,107 Etkö tule sisään, herra Mcburney? 356 00:15:40,274 --> 00:15:42,359 aion todellakin. 357 00:15:42,526 --> 00:15:43,777 Harriet. 358 00:15:43,944 --> 00:15:45,446 Lakaise vain, nels. 359 00:16:04,423 --> 00:16:05,382 No, se on aina hyvä 360 00:16:05,549 --> 00:16:07,092 bisnestä kanssanne, herra Hanson. 361 00:16:07,259 --> 00:16:08,427 No, se oli tosi kiva sinusta 362 00:16:08,594 --> 00:16:10,220 tulla kylään, herra Mcburney. 363 00:16:10,387 --> 00:16:12,598 Nähdään sunnuntaina. Oikein. 364 00:16:12,765 --> 00:16:14,808 Ja se olisi mukavaa ottaa rahasi. 365 00:16:14,975 --> 00:16:17,102 Hyvästi. 366 00:16:17,269 --> 00:16:18,520 Mukava nähdä sinua. 367 00:16:21,774 --> 00:16:23,025 Mikä on Mcburney teet täällä? 368 00:16:23,192 --> 00:16:25,611 Voi hermoja siitä rouva Olesonista. 369 00:16:25,778 --> 00:16:27,112 rouva Oleson? 370 00:16:27,279 --> 00:16:28,656 Kauppiaat todellakin'. 371 00:16:28,822 --> 00:16:32,743 No, Mcburney tietää nyt sen pelaamme Millersissä, 372 00:16:32,910 --> 00:16:34,953 ei jotkut tyhmän naisen nimi. 373 00:16:35,120 --> 00:16:36,372 Lyön vetoa pähkinälehdossa? 374 00:16:36,538 --> 00:16:38,123 Joo ja paljon muuta kuin olesonit. 375 00:16:38,290 --> 00:16:40,668 Charles, tiedän kuinka pidät vedonlyönnistä, 376 00:16:40,834 --> 00:16:43,879 mutta Edwards, jätin alas päivän palkka sinulle. 377 00:16:44,046 --> 00:16:45,130 Te teitte veto minulle? 378 00:16:45,297 --> 00:16:46,006 Joo. 379 00:16:46,173 --> 00:16:47,633 Se on asia ylpeydestä'. 380 00:16:47,800 --> 00:16:50,386 Päivän palkka. Se on paljon ylpeyttä, eikö? 381 00:16:50,552 --> 00:16:52,137 Se on paljon ylpeydestä. 382 00:16:52,304 --> 00:16:55,599 Saatat olla onnekas. Miten menee hävitä jebediah pitchingillä? 383 00:16:55,766 --> 00:16:57,142 Hei, sano olet oikeassa'. 384 00:16:57,309 --> 00:16:59,812 Sano, hanson, luuletko, että minulla on kaksi päivää edessä? 385 00:17:09,446 --> 00:17:12,616 Odota täällä, jebediah. En kestä kauan. 386 00:17:12,783 --> 00:17:14,159 jopa 4 tusinaa. 387 00:17:14,326 --> 00:17:18,330 Kanasi näyttävät munivan todella hyvin, rouva Ingalls. 388 00:17:18,497 --> 00:17:21,834 Heidän täytyy, kananmunien hinta niin alhainen kuin se on. 389 00:17:22,000 --> 00:17:22,835 Ah, hyvää huomenta, Margaret. 390 00:17:23,001 --> 00:17:24,336 Hyvää huomenta. 391 00:17:24,503 --> 00:17:27,840 Caroline, minä vain rakastan Charles teki rokkarini parissa. 392 00:17:28,006 --> 00:17:29,425 Sinun täytyy olla niin ylpeä hänestä. 393 00:17:29,591 --> 00:17:33,011 Kyllä olen, mutta sinun täytyy olla yhtä ylpeä jebediahista. 394 00:17:33,178 --> 00:17:34,179 Charles kertoo minulle hän aikoo tehdä 395 00:17:34,346 --> 00:17:36,348 koko pähkinälehto ylpeä sunnuntaina. 396 00:17:36,515 --> 00:17:38,767 Puhumattakaan paljon rikkaampi, 397 00:17:38,934 --> 00:17:40,936 eli niille meistä jolla oli rohkeutta 398 00:17:41,103 --> 00:17:43,522 tukemaan luottamustamme meidän rahoillamme. 399 00:17:43,689 --> 00:17:44,982 En ymmärrä. 400 00:17:45,149 --> 00:17:46,692 Jebediah ei ole pelaa rahasta. 401 00:17:46,859 --> 00:17:49,361 Ei, ei. minä puhun vedonlyönnistä. 402 00:17:49,528 --> 00:17:53,031 Se on yhtä hyvä kuin rahaa pankki, kiitos miehellesi. 403 00:17:53,198 --> 00:17:54,616 Tarkoitatko... 404 00:17:54,783 --> 00:17:57,870 Ihmiset lyövät vetoa, koska jebediah heittää? 405 00:17:58,036 --> 00:17:59,121 Kyllä. 406 00:17:59,288 --> 00:18:00,998 No, pähkinälehdolla on hyvä mahdollisuus voittaa 407 00:18:01,165 --> 00:18:02,541 jebedian kanssa pitching. 408 00:18:02,708 --> 00:18:04,293 Sitten pelkään heidän täytyy hävitä. 409 00:18:04,460 --> 00:18:08,255 En malta odottaa, että pääsen näkemään sen liukan Mcburneyn kasvot, kun Jeb... 410 00:18:08,422 --> 00:18:09,506 Mitä sinä juuri sanoit? 411 00:18:09,673 --> 00:18:11,842 En salli jebediah osallistua 412 00:18:12,009 --> 00:18:14,470 missä tahansa pelissä joka kannustaa pelaamaan. 413 00:18:14,636 --> 00:18:16,930 Mutta vedot ovat on jo tehty'. 414 00:18:17,097 --> 00:18:20,142 Surullinen oppitunti. Jebedia ei ole osa sitä. 415 00:18:20,309 --> 00:18:21,894 Nyt, Margaret, tiedät että minusta tuntuu samalta 416 00:18:22,060 --> 00:18:23,353 uhkapelaamisesta että teet... 417 00:18:23,520 --> 00:18:25,814 Hyvä. Olen iloinen joku tekee. 418 00:18:25,981 --> 00:18:27,399 Margaret, et ymmärrä'. 419 00:18:27,566 --> 00:18:28,859 Minä, itse... 420 00:18:29,026 --> 00:18:32,488 Harriet oleson, sinä et ymmärrä. 421 00:18:32,654 --> 00:18:35,783 Jebedia ei leiki. En salli sitä'. 422 00:18:38,535 --> 00:18:40,204 Ole hyvä ja mainitse munat tililleni. 423 00:18:40,370 --> 00:18:44,625 Minun täytyy puhua miehelleni. 424 00:18:44,792 --> 00:18:47,711 Uskokaa, että näemme teidät naisten liigassa lauantaina. 425 00:18:47,878 --> 00:18:49,213 Hyvää päivää. 426 00:18:49,379 --> 00:18:50,464 Hyvää päivää. 427 00:19:04,353 --> 00:19:05,938 On vähän aikaista lounaaksi, eikö? 428 00:19:06,104 --> 00:19:09,274 Tämä ei ole lounas. Rakennan itselleni lapasen. 429 00:19:09,441 --> 00:19:10,400 Lääkäri sanoo, että minun pitäisi saada yksi 430 00:19:10,567 --> 00:19:11,652 sen jälkeen kun satutin käteni toissapäivänä. 431 00:19:11,819 --> 00:19:12,945 En tehnyt tiedä, että satutit sitä. 432 00:19:13,111 --> 00:19:15,197 Joo. Turvonnut kuin muuli taputti sen päälle 433 00:19:15,364 --> 00:19:17,282 kiinnioton jälkeen pesäpalloja toissapäivänä. 434 00:19:17,449 --> 00:19:19,117 No siltä näyttää aika hyvä... 435 00:19:19,284 --> 00:19:20,661 Ja se haisee aika huono. 436 00:19:20,828 --> 00:19:23,497 Laitoin puoleen nykimistä siellä, ota pisto pois. 437 00:19:23,664 --> 00:19:25,290 Menee töihin aika hyvä sekin. 438 00:19:25,457 --> 00:19:26,750 Odotan täällä, jebediah. 439 00:19:26,917 --> 00:19:28,168 Mene kertomaan heille. 440 00:19:28,335 --> 00:19:29,586 Kyllä, Margaret. 441 00:19:36,260 --> 00:19:38,804 Hyvää huomenta, jebediah. 442 00:19:38,971 --> 00:19:40,097 Kunpa se olisi. 443 00:19:40,264 --> 00:19:41,807 Charles: Mikä hätänä? 444 00:19:41,974 --> 00:19:45,894 Otan mieluummin lyönnin kuin sanoa mitä minulla on sanottavaa. 445 00:19:46,061 --> 00:19:48,355 Minä en pysty pitämään sunnuntaina. 446 00:19:48,522 --> 00:19:50,941 No miksi? Mitä, loukkasitko itseäsi? 447 00:19:51,108 --> 00:19:53,735 Ei, Margaret ei anna minun pelata. 448 00:19:53,902 --> 00:19:55,320 Miksi ei? 449 00:19:55,487 --> 00:19:59,575 No, vaimosi Caroline ja rouva. Oleson kertoi siitä uhkapelistä. 450 00:19:59,741 --> 00:20:01,994 Hän on valmis niitä asioita vastaan. 451 00:20:02,160 --> 00:20:03,829 Ohh... 452 00:20:03,996 --> 00:20:05,497 Jotain täytyy olla voimme tehdä. 453 00:20:05,664 --> 00:20:08,375 Ehkä jos menen sinne ja jutella vähän hänen kanssaan. 454 00:20:08,542 --> 00:20:09,668 No, olet tervetuloa kokeilemaan. 455 00:20:09,835 --> 00:20:14,006 Margaret: Jebediah, tule mukaan. 456 00:20:14,172 --> 00:20:15,382 Jälkeenpäin ajateltuna, olet varmaan oikeassa. 457 00:20:15,549 --> 00:20:17,050 Ei tekisi mitään hyvää. 458 00:20:17,217 --> 00:20:20,220 Anteeksi kaverit. Ei tarkoitus pettää sinut. 459 00:20:20,387 --> 00:20:21,513 Ymmärrämme. 460 00:20:25,017 --> 00:20:26,727 Siellä menee pallopeli. 461 00:20:26,894 --> 00:20:28,145 Ja päivän palkka. 462 00:20:28,312 --> 00:20:29,313 Kahden päivän palkka. 463 00:20:29,479 --> 00:20:30,731 Mitä tarkoitat, kahden päivän palkka? 464 00:20:30,898 --> 00:20:32,024 Sanoit laittaa sinä alat kahdelle'. 465 00:20:32,190 --> 00:20:33,233 Sanoinko nyt niin? 466 00:20:33,400 --> 00:20:35,027 Kyllä'. Mitä sinä olet kuunteletko minua? 467 00:20:35,193 --> 00:20:36,445 en enää'. 468 00:20:41,408 --> 00:20:43,201 Voisi yhtä hyvin vain syö lapaseni. 469 00:20:58,884 --> 00:21:00,010 No, tiedätkö, Charles, 470 00:21:00,177 --> 00:21:01,553 ehkä Margaret on oikeassa. 471 00:21:01,720 --> 00:21:05,474 Jos he häviävät, se opettaa kaikkia lopettamaan uhkapelaamisen. 472 00:21:05,641 --> 00:21:07,559 Se on nätti kallis oppitunti. 473 00:21:07,726 --> 00:21:10,354 No sitten, mikset vain lopeta peliä? 474 00:21:10,520 --> 00:21:11,813 Emme voineet tehdä sitä, ei unisella silmällä. 475 00:21:11,980 --> 00:21:12,856 Emme koskaan kuulisi sen loppu. 476 00:21:13,023 --> 00:21:14,566 En ymmärrä miksi. 477 00:21:14,733 --> 00:21:19,071 Kaikki tietävät, että heillä on parempi pesäpallojoukkue kuin meillä joka tapauksessa. 478 00:21:19,237 --> 00:21:20,906 Caroline, sinulla on varmasti tapa laittaa asioita. 479 00:21:23,033 --> 00:21:25,077 No, tule nyt. Kertoa totuus. 480 00:21:25,243 --> 00:21:26,620 Etkö ole väsynyt häviämisestä? 481 00:21:26,787 --> 00:21:28,413 Toki olemme. Se on vain pointti. 482 00:21:28,580 --> 00:21:29,623 Jos olisimme voineet uninen silmä tänä vuonna, 483 00:21:29,790 --> 00:21:30,707 miehet olisivat voineet eroa voittajat. 484 00:21:30,874 --> 00:21:32,250 Olisimme voineet pitivät päämme pystyssä. 485 00:21:32,417 --> 00:21:35,087 Tällä tavalla et koskaan saa niitä lopeta, älä häviäjiä. 486 00:21:35,253 --> 00:21:37,255 Tarkoitatko, jos he voittavat sunnuntaina, 487 00:21:37,422 --> 00:21:39,424 he saattavat luopua tästä pelistä? 488 00:21:39,591 --> 00:21:40,968 No, Olen varma siitä. 489 00:21:41,134 --> 00:21:43,345 Pieni mahdollisuus siihen nyt ilman jebediaa. 490 00:21:43,512 --> 00:21:46,264 Tiedät Margaret mumfortin kun hän on päättänyt. 491 00:21:46,431 --> 00:21:48,016 Kyllä, tiedän. 492 00:21:48,183 --> 00:21:50,185 Minun täytyy palata töihin. Nähdään talolla. 493 00:21:50,352 --> 00:21:51,436 Heippa. 494 00:21:58,026 --> 00:22:00,237 Grace: Liike oli tehnyt rouva Oleson 495 00:22:00,404 --> 00:22:02,280 että teemme verhot kirkon puolesta. 496 00:22:02,447 --> 00:22:03,532 Keskustelun jälkeen 497 00:22:03,699 --> 00:22:06,118 pihan hinnasta tavarat kaupassa, 498 00:22:06,284 --> 00:22:09,121 esitys jätettiin käsiteltäväksi hetken puutteessa. 499 00:22:09,287 --> 00:22:11,164 Sitten lykkäsimme. 500 00:22:11,331 --> 00:22:13,834 Kiitos, armo. 501 00:22:14,001 --> 00:22:15,627 Lattia on nyt auki. 502 00:22:15,794 --> 00:22:18,296 Caroline? Kiitos. 503 00:22:18,463 --> 00:22:20,465 Tiedän sen monet teistä tuntevat 504 00:22:20,632 --> 00:22:21,967 jonka kanssa tämä peli uninen silmä huomenna 505 00:22:22,134 --> 00:22:23,635 ei ole hyvä asia yhteisön puolesta... 506 00:22:23,802 --> 00:22:27,014 Margaret: Uhkapeli on kauhistus mille tahansa yhteisölle. 507 00:22:27,180 --> 00:22:29,307 Se ei hyödytä ketään mutta paholainen. 508 00:22:29,474 --> 00:22:30,851 Etkö ole samaa mieltä, pastori? 509 00:22:32,519 --> 00:22:34,688 No luonnollisesti minä... 510 00:22:36,023 --> 00:22:39,735 Olen normaalisti samaa mieltä näin on, 511 00:22:39,901 --> 00:22:41,069 mutta... 512 00:22:41,236 --> 00:22:42,362 No käsistä, 513 00:22:42,529 --> 00:22:44,698 En vain haluaisi tuomitsemaan mitään... 514 00:22:44,865 --> 00:22:49,578 Pastori, oletetaanpa voitot lahjoitettiin kirkon rahastoon. 515 00:22:49,745 --> 00:22:51,329 Eikö se laittaisi aivan eri valo 516 00:22:51,496 --> 00:22:53,165 asiasta vedonlyönnistä? 517 00:22:53,331 --> 00:22:55,083 No, kyllä, varmasti. 518 00:22:55,250 --> 00:22:59,004 Saanko muistuttaa, että näin on meidän rahoistamme puhut? 519 00:22:59,171 --> 00:23:02,966 Muistutan sinua, häviät jos jebediah ei soita? 520 00:23:03,133 --> 00:23:05,302 Puolikas leipä on parempi kuin ei mitään. 521 00:23:05,469 --> 00:23:07,304 Tästä syystä Margaret, 522 00:23:07,471 --> 00:23:09,973 Minusta tuntuu, että kaikki tekisivät lahjoittaa voittonsa 523 00:23:10,140 --> 00:23:12,517 jos sallisi jebediah pitämään. 524 00:23:14,853 --> 00:23:16,688 En tiedä. Se on... 525 00:23:16,855 --> 00:23:19,441 Se ei ole erilainen kuin Turkin arpajaiset. 526 00:23:19,608 --> 00:23:22,694 Järjestämme Turkin arvontoja kirkkorahasto, eikö niin? 527 00:23:22,861 --> 00:23:23,945 No... 528 00:23:26,198 --> 00:23:27,324 Pastori? 529 00:23:28,450 --> 00:23:31,536 Voi, kyllä. 530 00:23:31,703 --> 00:23:33,872 Tiedätkö, herra näyttää olla hyväntekeväisin 531 00:23:34,039 --> 00:23:36,958 tällaisissa asioissa milloin se on hyvää tarkoitusta varten, 532 00:23:37,125 --> 00:23:39,669 ja kirkon rahasto on erittäin hyvä syy. 533 00:23:42,130 --> 00:23:46,551 No, jos muut olette samaa mieltä, En ole tiellä. 534 00:23:46,718 --> 00:23:48,428 Jos jebediah haluaa heittää, 535 00:23:48,595 --> 00:23:50,388 sitten hänellä on lupani. 536 00:23:50,555 --> 00:23:51,723 Voi hyvä herra vartioi 537 00:23:51,890 --> 00:23:54,726 pähkinälehto taivaalliset isännät. 538 00:23:54,893 --> 00:23:56,019 Kauppiaat. 539 00:24:07,030 --> 00:24:08,073 Miten se meni siellä? 540 00:24:08,240 --> 00:24:10,075 Jebediah aikoo pitkiä sunnuntaina. 541 00:24:10,242 --> 00:24:11,118 Hei, pastori kuulostaa siltä 542 00:24:11,284 --> 00:24:12,369 teillä oli ihme siellä. 543 00:24:12,536 --> 00:24:13,995 Se ei ole minun tekee, Charles. 544 00:24:14,162 --> 00:24:15,247 Täytyy myöntää, että inspiroiduin 545 00:24:15,413 --> 00:24:16,665 naisten toimesta päätös lahjoittaa 546 00:24:16,832 --> 00:24:18,250 verhot rakennus, mutta 547 00:24:18,416 --> 00:24:20,585 ei sillä että suvaitsen vedonlyönti, huomioi, 548 00:24:20,752 --> 00:24:22,587 mutta se oli inspiroitunut kompromissi 549 00:24:22,754 --> 00:24:24,256 sinä keksit, Rouva Ingalls. 550 00:24:24,422 --> 00:24:26,258 Kiitos. Toivon vain jebediah 551 00:24:26,424 --> 00:24:27,551 on kuten sunnuntaina inspiroitunut 552 00:24:27,717 --> 00:24:29,761 kun vihreät sukat tule tänne. 553 00:24:29,928 --> 00:24:31,555 Amen sille. 554 00:24:31,721 --> 00:24:32,931 Nähdään sunnuntaina, pastori. 555 00:25:09,801 --> 00:25:11,803 Se on tapa, Scotty. Tule, tsemppiä. 556 00:25:14,014 --> 00:25:16,349 Tule'. Näytät siltä joukko vanhoja rouvia. 557 00:25:27,777 --> 00:25:32,532 No, herrat, Harriet... Rouva Oleson... 558 00:25:32,699 --> 00:25:33,783 Luulin, että olisi olla sopiva 559 00:25:33,950 --> 00:25:35,911 siitä lähtien olemme joukkue, 560 00:25:36,077 --> 00:25:40,624 saatamme inspiroitua jos näyttäisimme joukkueelta. 561 00:25:40,790 --> 00:25:43,293 Hän haluaa jokaisen teistä saada yksi näistä lippaista... 562 00:25:43,460 --> 00:25:45,420 Charles: No, kiitos, nel. 563 00:25:45,587 --> 00:25:47,172 Kustannuksella. 564 00:25:47,339 --> 00:25:49,716 mikä on "m" varten, nels? 565 00:25:49,883 --> 00:25:51,676 Öh... kauppiaita. 566 00:25:51,843 --> 00:25:52,928 Millersin. 567 00:25:53,094 --> 00:25:54,512 Dr. Baker: Olen edelleen ajattele mulliganit... 568 00:25:54,679 --> 00:25:57,307 "M" tarkoittaa kaikkia kolme, joten olet onnekas. 569 00:25:57,474 --> 00:25:59,935 Pastori: Herrat, oletteko valmiita? 570 00:26:00,101 --> 00:26:02,062 Mielestäni on aika kutsua varten. 571 00:26:02,229 --> 00:26:03,271 Mitä? 572 00:26:03,438 --> 00:26:05,357 Rukous. Me aina kutsua. 573 00:26:05,523 --> 00:26:07,567 Voi, voi. Hyvä on, te kaverit'. 574 00:26:07,734 --> 00:26:09,527 Pidä kiinni'. Pidä kiinni'. 575 00:26:09,694 --> 00:26:11,613 Tuomari haluaa rukoilla. 576 00:26:11,780 --> 00:26:12,697 Aikooko hän rukoilla meille kaikille? 577 00:26:12,864 --> 00:26:14,199 En usko he tarvitsevat sitä. 578 00:26:16,701 --> 00:26:19,663 Rakas herra, olla tämän kokoontumisen kanssa 579 00:26:19,829 --> 00:26:22,290 ja nämä kaksi joukkuetta herrat, jotka kokoontuvat tänne tänään 580 00:26:22,457 --> 00:26:24,459 hyvässä seurassa. 581 00:26:24,626 --> 00:26:27,545 Suojaa heitä. Ohjaa heitä. 582 00:26:27,712 --> 00:26:30,757 Sinun nimessäsi me rukoilemme, aamen. 583 00:26:30,924 --> 00:26:32,050 Aamen. Aamen. 584 00:26:37,555 --> 00:26:40,433 Hyvä on, herrat, pelaamme paikallisten sääntöjen mukaan. 585 00:26:40,600 --> 00:26:43,061 3 lyöntiä, olet poissa. 3 outtia on sisävuoro. 586 00:26:43,228 --> 00:26:44,312 6 sisävuoro on peli. 587 00:26:44,479 --> 00:26:45,814 Viime vuonna meillä on 4 outtia. 588 00:26:45,981 --> 00:26:47,899 Viime vuonna pelin piti olla kutsutaan pimeyden takia. 589 00:26:48,066 --> 00:26:49,651 Aiommeko nopeuttaa tätä peliä? 590 00:26:49,818 --> 00:26:51,069 Pelaa palloa'. 591 00:27:03,415 --> 00:27:05,625 Mies: Tule, liukas. Se kestää vain yhden. 592 00:27:05,792 --> 00:27:08,712 Toinen mies: Voi, älä anna tämä kaveri bluffaa sinut. 593 00:27:08,878 --> 00:27:10,672 Tule'. Nosta se siellä, jebediah'. 594 00:27:13,425 --> 00:27:14,384 Hyvä on, jebediah. 595 00:27:14,551 --> 00:27:17,053 Laita se tänne. Tässä mennään'. 596 00:27:21,516 --> 00:27:22,267 Pastori: lakko 1'. 597 00:27:22,434 --> 00:27:23,351 Ho'. Se on kaunotar. 598 00:27:23,518 --> 00:27:24,644 Mistä sait tuo kaveri? 599 00:27:24,811 --> 00:27:26,771 Älä välitä. Kuten mies sanoo, pelaa palloa. 600 00:27:26,938 --> 00:27:27,939 Charles: Hyvä on, okei'. 601 00:27:28,106 --> 00:27:30,692 Tapa heittää se siellä, jebediah'. 602 00:27:30,859 --> 00:27:33,278 Edwards: Selvä, jebediah. Laita toinen tänne. 603 00:27:37,449 --> 00:27:38,283 Reverend: Strike 2'. 604 00:27:38,450 --> 00:27:39,576 Lakko 2'. 605 00:27:44,622 --> 00:27:46,249 Lyö hänet pois, Herra Mumfort'. 606 00:27:46,416 --> 00:27:47,917 Lyö hänet pois'. 607 00:27:48,084 --> 00:27:50,503 Carrie: Lyö hänet pois'. 608 00:27:50,670 --> 00:27:52,964 Voi'. Sir, teen usko, että olet poissa. 609 00:27:56,676 --> 00:27:57,927 Reverend: Seuraava taikina. 610 00:28:00,138 --> 00:28:01,348 Missä he olivat saada hänet? 611 00:28:01,514 --> 00:28:02,640 En tiedä. 612 00:28:10,398 --> 00:28:12,525 Edwards: Selvä, jebediah. Pistä tänne. 613 00:28:13,651 --> 00:28:15,862 Pastori: lakko 1'. 614 00:28:16,029 --> 00:28:17,989 Selvä, jebediah. Täällä. 615 00:28:18,156 --> 00:28:19,074 Heitä tänne. 616 00:28:19,240 --> 00:28:20,408 Lakko 2'. 617 00:28:22,327 --> 00:28:24,788 Selvä, jebediah. Heitä kovaa. 618 00:28:24,954 --> 00:28:26,289 3 lyöntiä'. Olet ulkona'. 619 00:28:33,546 --> 00:28:34,631 Lakko 2'. 620 00:28:39,386 --> 00:28:41,096 Lakko 3'. Olet ulkona'. 621 00:28:42,013 --> 00:28:42,847 Jebediah, sinulla menee loistavasti. 622 00:28:43,014 --> 00:28:43,848 Hävisit puolella. 623 00:28:44,015 --> 00:28:45,183 Onko se siinä? 624 00:28:45,350 --> 00:28:47,352 Ei, ei aivan. Lyömme, ja sitten sinä teet sen uudelleen. 625 00:28:47,519 --> 00:28:52,190 Se ei näytä kristilliseltä antaa heidän edes lyödä palloa. 626 00:28:52,357 --> 00:28:54,776 Laura: Sanoin, että hän oli paras kannu koko maailmassa'. 627 00:28:54,943 --> 00:28:56,027 Toki on'. 628 00:29:02,200 --> 00:29:05,078 No, mielestäni meidän on aika näyttää heille jotain tästä pelistä. 629 00:29:05,245 --> 00:29:06,538 Tehdään. 630 00:29:30,228 --> 00:29:32,272 Mies: Ai hei'. 631 00:29:32,439 --> 00:29:34,023 Ota tukikohtasi. 632 00:29:34,190 --> 00:29:36,067 Edwards: Soitat itse kannu? 633 00:29:36,234 --> 00:29:37,777 Millainen räsyn käsivarresta se on? 634 00:29:42,740 --> 00:29:43,992 Reverend: Seuraava taikina. 635 00:29:56,546 --> 00:29:58,381 Mies: Hän saa hänet. 636 00:29:58,548 --> 00:29:59,466 Lakko 1'. 637 00:29:59,632 --> 00:30:00,758 Voi hyvä. 638 00:30:11,811 --> 00:30:12,562 Uh'. 639 00:30:12,729 --> 00:30:13,897 Pastori: Olet poissa'. 640 00:30:14,647 --> 00:30:16,107 Ooh'. 641 00:30:16,274 --> 00:30:17,525 Hei mitä teet kutsua sitä? 642 00:30:17,692 --> 00:30:19,903 Anteeksi, herrat. Pelkään, että olette molemmat poissa. 643 00:30:21,529 --> 00:30:24,574 Charles: Oletko kunnossa, tohtori? 644 00:30:24,741 --> 00:30:26,117 Tule. 645 00:30:35,960 --> 00:30:37,378 Heitä se aivan hänen luonaan. 646 00:30:37,545 --> 00:30:39,297 Mies: Polta se siellä. Tule, liukas. 647 00:30:42,091 --> 00:30:43,885 Heitä se aivan hänen luonaan. 648 00:30:44,052 --> 00:30:45,220 Lyö hyvää, Herra Edwards. 649 00:30:45,386 --> 00:30:46,930 Voit tehdä sen, Herra Edwards. 650 00:30:51,476 --> 00:30:52,519 Pastori: Ball'. 651 00:30:52,685 --> 00:30:53,895 Charles: Hei, pastori, hän teki sen tahallaan". 652 00:30:54,062 --> 00:30:55,563 Anteeksi. 653 00:30:55,730 --> 00:30:59,567 Teet sen uudestaan, minä aion tule ulos ja seiso silmäluomillasi. 654 00:30:59,734 --> 00:31:01,319 Hyvät herrat, olkaa hyvä. 655 00:31:01,486 --> 00:31:03,655 Muista, tämä on urheilukilpailu. 656 00:31:03,821 --> 00:31:05,156 Ajattele naisia. 657 00:31:14,666 --> 00:31:15,750 Lakko 1'. 658 00:31:15,917 --> 00:31:18,086 Charles: Ei hätää. Sinulla on 2 jäljellä. 659 00:31:24,133 --> 00:31:25,343 Tule'. Voit tehdä sen'. 660 00:31:25,510 --> 00:31:27,053 Tule, herra Edwards. 661 00:31:27,220 --> 00:31:28,346 Mary: Tule. 662 00:31:32,183 --> 00:31:33,601 Sain sen'. Sain sen'. 663 00:31:33,768 --> 00:31:35,436 Uh'. 664 00:31:35,603 --> 00:31:38,189 Mies: Näin se on tehdä se'. 665 00:31:38,356 --> 00:31:41,693 Mies: Juokse. Juokse'. 666 00:31:41,859 --> 00:31:43,027 Charles: Juokse. 667 00:31:46,698 --> 00:31:47,782 Uh'. 668 00:31:49,033 --> 00:31:50,535 Tule'. Jep'. 669 00:31:53,371 --> 00:31:55,206 Charles: Tule. Tule'. Juokse'. 670 00:32:03,673 --> 00:32:07,176 Ai, se on tapa'. Kotijuoksu'. 671 00:32:07,343 --> 00:32:09,053 Älä tee sitä julkisesti'. 672 00:32:11,556 --> 00:32:12,890 antoi hänelle repiä, enkö? 673 00:32:17,020 --> 00:32:19,063 Ah, se oli onnekas osuma. 674 00:32:19,230 --> 00:32:23,276 Ehkä, mutta se oli varmasti mahtava isku kuitenkin, eikö niin? 675 00:32:25,820 --> 00:32:26,863 Pelaa palloa. 676 00:32:27,030 --> 00:32:28,531 Lyö, Charles'. 677 00:32:34,203 --> 00:32:35,663 Aika loppu. 678 00:32:35,830 --> 00:32:38,249 Aikakatkaisu'. Aika'. 679 00:33:13,826 --> 00:33:15,286 Oi, hän näyttää hyvältä. Hän näyttää pelottavalta. 680 00:33:15,453 --> 00:33:16,621 Mies on peloissaan. 681 00:33:33,930 --> 00:33:35,098 Edwards: Hei, mitä siellä tapahtui? 682 00:33:35,264 --> 00:33:36,516 Katsokaa siinä pallossa'. 683 00:33:40,687 --> 00:33:41,854 Anna minun nähdä. 684 00:33:44,399 --> 00:33:45,566 Hiki. 685 00:33:48,736 --> 00:33:50,655 Anteeksi, Charles. Olet poissa. 686 00:33:50,822 --> 00:33:52,657 Vihreät sukat lepakkoon asti'. 687 00:34:02,166 --> 00:34:05,002 Reverend: Strike 2'. 688 00:34:05,169 --> 00:34:06,546 Heitä oikealle siellä, jebediah'. 689 00:34:09,090 --> 00:34:11,718 Voi'. uskon että mies on poissa. 690 00:34:11,884 --> 00:34:12,885 He eivät voi osu siihen, jebediah. 691 00:34:13,052 --> 00:34:15,179 He eivät voi lyödä sitä. 692 00:34:15,346 --> 00:34:16,723 Meidän on tehtävä jotain, liukas. 693 00:34:16,889 --> 00:34:19,434 Joo, oikein. 694 00:34:19,600 --> 00:34:20,685 Slovakian. 695 00:34:33,906 --> 00:34:35,241 Mene sisään'. 696 00:34:43,207 --> 00:34:45,543 Aseta se oikein siellä'. 697 00:34:45,710 --> 00:34:48,546 Hän ei mene lyödä sitä. 698 00:34:48,713 --> 00:34:49,881 Pastori: lakko 1'. 699 00:34:50,047 --> 00:34:52,550 Oho. Jebediah, jos hän lyö pallon minulle, 700 00:34:52,717 --> 00:34:53,843 peität ensin. 701 00:34:56,262 --> 00:34:59,557 Kunnossa. Saha pois hänen mailansa. 702 00:34:59,724 --> 00:35:01,893 No niin. Tule, jebediah. 703 00:35:08,274 --> 00:35:09,358 Uh'. 704 00:35:14,155 --> 00:35:16,032 Hanson: Kokeiltu satuttamaan kannuani. 705 00:35:16,199 --> 00:35:17,867 Hän teki sen tarkoituksella'. 706 00:35:18,034 --> 00:35:19,452 Heitä hänet ulos peli, pastori. 707 00:35:19,619 --> 00:35:20,578 Pastori: Istu alas'. 708 00:35:20,745 --> 00:35:22,705 Heitän mieluummin kanahaukkailla. 709 00:35:22,872 --> 00:35:24,040 Jebediah, oletko kunnossa? 710 00:35:24,207 --> 00:35:25,374 Kyllä, rakas. 711 00:35:25,541 --> 00:35:28,211 Hyvä. Tule. Hän selviää, rouva. 712 00:35:28,377 --> 00:35:30,046 Ruffians'. Huligaanit'. 713 00:35:30,213 --> 00:35:32,590 Mies: Hyvä on, jebediah'. Hyvä mies'. 714 00:35:32,757 --> 00:35:34,258 Jos joku muu bunts, heitä se minulle. 715 00:35:34,425 --> 00:35:35,760 Hyvä on, pelataan palloa'. 716 00:35:39,931 --> 00:35:41,766 Tule'. Tee juttusi'. 717 00:35:43,976 --> 00:35:46,354 Voi, hän on väärällä puolella. Tässä mennään. 718 00:35:55,780 --> 00:35:56,864 Mies: Sain sen. 719 00:36:00,993 --> 00:36:02,119 Kumpi se on? 720 00:36:05,790 --> 00:36:07,041 Onko se tämä? 721 00:36:10,002 --> 00:36:12,588 Tule'. Hän tulee kotiin'. Hanki hänet'. 722 00:36:19,929 --> 00:36:22,390 Se ei ollut sinun vikasi, Herra Edwards. 723 00:36:22,557 --> 00:36:24,976 Tämä jatkuu, aion tehdä hankkiakseni lapasen koko vartalolleni. 724 00:36:28,813 --> 00:36:29,981 Pastori: Pelaa palloa. 725 00:38:28,641 --> 00:38:29,976 Turvallinen'. Turvallista?'. 726 00:38:34,063 --> 00:38:36,273 Ole hyvä'. Ole hyvä'. 727 00:38:36,440 --> 00:38:39,026 Naiset. Naiset. Ole hyvä'. 728 00:38:41,779 --> 00:38:42,989 Margaret: Hän katsoi ulos minulle. 729 00:38:43,155 --> 00:38:44,615 Sellainen olet soitatko sille? 730 00:38:44,782 --> 00:38:46,075 Pelataan palloa. 731 00:39:01,173 --> 00:39:02,800 Toki vihaisi nähdä meidän häviävän. 732 00:39:02,967 --> 00:39:04,593 Ei ainakaan ole yhtä huono kuin viime vuonna. 733 00:39:04,760 --> 00:39:06,137 No, peli ei ole vielä ohi. 734 00:39:06,303 --> 00:39:08,305 Se on viimeinen sisävuoro. 735 00:39:08,472 --> 00:39:10,516 No, isä sanoo ettei koskaan luovuta. 736 00:39:10,683 --> 00:39:12,393 Meidän täytyy hurraa kovemmin. 737 00:39:12,560 --> 00:39:14,270 Tule, saksanpähkinälehto'. 738 00:39:31,662 --> 00:39:34,457 Reverend: Strike 3'. Olet ulkona'. 739 00:39:34,623 --> 00:39:36,208 No, se on yksi. Se on yksi. 740 00:39:36,375 --> 00:39:37,168 Meillä on kaksi lisää... 741 00:39:47,803 --> 00:39:50,222 Se vie vain yhden, jebediah. Ottaa vain yhden. 742 00:39:56,187 --> 00:39:58,022 Kunnossa, jebediah'. Juokse'. 743 00:40:06,197 --> 00:40:07,156 Hyvä osuma. 744 00:40:07,323 --> 00:40:08,699 Mies: Se on tapa'. Mennään'. 745 00:40:08,866 --> 00:40:09,950 Tule, nels. 746 00:40:14,997 --> 00:40:17,666 No nyt on kaikki ohi. Herra Oleson on valmis. 747 00:40:26,717 --> 00:40:29,011 Tule, herra Oleson'. 748 00:40:29,178 --> 00:40:31,472 Hyvä on, nels, nyt lyö palloa'. 749 00:40:33,724 --> 00:40:34,892 Tule, nels. 750 00:40:38,145 --> 00:40:39,396 Pastori: lakko 1'. 751 00:40:43,526 --> 00:40:44,693 Mies: Mennään. 752 00:40:51,534 --> 00:40:52,660 Lakko 2'. 753 00:40:56,914 --> 00:40:58,332 Se oli hyvä swing, nels. 754 00:41:01,669 --> 00:41:02,795 Katso palloa'. 755 00:41:02,962 --> 00:41:04,255 Lyö palloa'. 756 00:41:06,674 --> 00:41:08,634 Mies: Laita se siellä'. 757 00:41:14,098 --> 00:41:14,932 Turvallinen'. 758 00:41:17,977 --> 00:41:20,813 Haluatko liikuttaa jalkaasi? Seisot kädelläni. 759 00:41:22,857 --> 00:41:24,775 Kuka on paikalla? 760 00:41:24,942 --> 00:41:26,610 Hei, Edwards. Kuka on paikalla? 761 00:41:26,777 --> 00:41:28,279 Edwardsin. 762 00:41:28,445 --> 00:41:29,280 Herra Edwards. 763 00:41:29,446 --> 00:41:30,573 Herra Edwards. 764 00:41:33,367 --> 00:41:35,619 Tule, Edwards. Sinun vuorosi lepakko. 765 00:41:35,786 --> 00:41:37,705 Meillä on nelit ensin. 766 00:41:37,872 --> 00:41:39,039 Mies: Tule, Edwardsin. 767 00:41:55,014 --> 00:41:56,140 Pastori: Ball'. 768 00:41:59,018 --> 00:42:00,311 Tule, Edwards. 769 00:42:03,355 --> 00:42:05,691 Tule, herra Edwards. Lyö hyvää'. 770 00:42:05,858 --> 00:42:06,984 Lyö kovaa'. 771 00:42:14,491 --> 00:42:15,993 Pastori: Ota tukikohtasi. 772 00:42:16,160 --> 00:42:17,494 Tule. Ota tukikohtasi. 773 00:42:17,661 --> 00:42:18,996 Otan hänen päänsä. 774 00:42:23,584 --> 00:42:26,212 Tyttö: Tule, tohtori Baker'. Voit tehdä sen'. 775 00:42:31,842 --> 00:42:33,093 Edwards: Selvä, tohtori. 776 00:42:37,598 --> 00:42:40,851 Selvä, tohtori. Anna 'repi'. 777 00:42:41,018 --> 00:42:42,353 Odota hyvä sävel'. 778 00:42:54,156 --> 00:42:55,866 Kaikki ovat turvassa'. 779 00:43:07,336 --> 00:43:09,255 Saimme paljon rahaa tähän peliin. 780 00:43:09,421 --> 00:43:11,215 Lopeta huijaaminen näillä kaverit, liukas. 781 00:43:11,382 --> 00:43:12,633 En pelleile. 782 00:43:12,800 --> 00:43:14,134 Saimme yhden lisää. Tule nyt. 783 00:43:14,301 --> 00:43:17,179 Älä huoli. Pystyn käsittelemään sitä. Pystyn käsittelemään sitä. 784 00:43:26,230 --> 00:43:27,398 Tule, mennään'. 785 00:43:30,609 --> 00:43:31,986 Tule'. Lyö, Charles'. 786 00:43:38,701 --> 00:43:39,952 Pastori: lakko 1. 787 00:43:43,122 --> 00:43:44,498 Tule'. Lyö kotijuoksua, isä. 788 00:43:48,627 --> 00:43:49,920 Tule nyt, Charles'. 789 00:43:57,886 --> 00:43:59,305 Pastori: Liian korkea. 790 00:43:59,471 --> 00:44:00,889 Liian korkea? 791 00:44:01,056 --> 00:44:02,516 herra Mcburney, jumalan avulla, 792 00:44:02,683 --> 00:44:04,101 soitan heille kuten minä ne näen. 793 00:44:04,268 --> 00:44:05,561 Katso vain lautanen, pastori. 794 00:44:05,728 --> 00:44:06,854 Varo lautasta. 795 00:44:13,235 --> 00:44:14,528 Mies: Tule, Ingalls'. 796 00:44:14,695 --> 00:44:15,529 Tule'. 797 00:44:15,696 --> 00:44:16,780 Lyö se'. 798 00:44:21,452 --> 00:44:22,619 Reverend: Strike 2'. 799 00:44:42,806 --> 00:44:43,640 Tule, isä. Voit tehdä sen'. 800 00:44:43,807 --> 00:44:45,225 Tule, isä. Voit tehdä sen'. 801 00:44:57,529 --> 00:44:59,698 Tule, nels'. Mennä'. 802 00:45:12,169 --> 00:45:13,253 Uh'. 803 00:46:22,698 --> 00:46:23,782 Pastori: Hän on turvassa'. 804 00:46:23,949 --> 00:46:24,741 Hän on turvassa'. 805 00:46:24,908 --> 00:46:25,868 Hän ei ole turvassa'. 806 00:46:26,034 --> 00:46:27,828 Hän on turvassa'. Pudotit pallon. 807 00:46:27,995 --> 00:46:29,455 En tehnyt pudota pallo'. 808 00:46:29,621 --> 00:46:30,747 Missä se sitten on? 809 00:46:35,878 --> 00:46:37,713 Mikä on pistemäärä, Laura? 810 00:46:37,880 --> 00:46:39,214 Laura: 9-8'. Me voitamme. 811 00:47:10,954 --> 00:47:15,250 Charles, minun on sanottava, se oli upea peli. 812 00:47:15,417 --> 00:47:17,628 Joo. Se oli hyvä pelin loppuun. 813 00:47:17,794 --> 00:47:19,254 Tietenkin, miten sinä ja muut naiset tuntevat, 814 00:47:19,421 --> 00:47:21,006 se tulee olemaan viimeinen. 815 00:47:21,173 --> 00:47:23,467 Voi, en kuullut joku sanoo niin. 816 00:47:23,634 --> 00:47:26,970 Itse asiassa, Margaret ehdotti myymme liput ensi vuonna. 817 00:47:27,137 --> 00:47:30,974 Mielestäni se olisi hyvä tapa ansaita rahaa koulurahastoon. 818 00:47:31,141 --> 00:47:34,436 Piditkö peli niin paljon? 819 00:47:34,603 --> 00:47:38,273 No en sanonut että juuri, 820 00:47:38,440 --> 00:47:41,109 mutta se on tarkoitettu hyvä syy ja... 821 00:47:41,276 --> 00:47:42,653 No, se saa sinut ulkona, 822 00:47:42,819 --> 00:47:46,281 eikä kukaan voinut kiistellä, se on hyvää, terveellistä liikuntaa. 823 00:47:48,992 --> 00:47:50,577 Ei 824 00:47:51,662 --> 00:47:54,331 Kukaan ei voinut kiistellä sen kanssa. 825 00:47:54,498 --> 00:47:56,458 hyvää yötä, Caroline. 826 00:47:56,625 --> 00:47:58,043 Hyvää yötä, Charles.