1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
නවත්වන්න!

2
00:00:14,820 --> 00:00:17,100
මෙම විවාහය සිදු නොවනු ඇත!

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
තාත්තා!

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,660
අපේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන තුරු මේ
විවාහය සිදු නොවනු ඇත!

5
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,480
අපේ ගෞරවය ඔබ අතේ.

7
00:00:30,940 --> 00:00:31,980
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

8
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
ඔයාට ස්තූතියි.

9
00:01:58,380 --> 00:02:01,180
ඔයාට ස්තූතියි.

10
00:02:25,549 --> 00:02:28,350
ඔයාට ස්තූතියි.

11
00:02:40,799 --> 00:02:41,799
ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
ඔබ ජීවත් වනු ඇත.

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
මම අඬනවා.

14
00:05:27,400 --> 00:05:29,320
මේක කොහොම ඉවර වෙයි කියලද හිතන්නේ?

15
00:05:31,840 --> 00:05:32,960
අපි බලමු.

16
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
ඒ මමද?

17
00:06:43,230 --> 00:06:43,830
එය විය

18
00:06:43,830 --> 00:07:01,670
මම?

19
00:08:26,830 --> 00:08:28,030
අපි මේ සියල්ල ඔතා ඇත.

20
00:08:28,230 --> 00:08:29,330
අද රෑට අපිට පීසා ගන්න පුලුවන්ද?

21
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
අද රෑ නෙවෙයි යාලුවනේ.

22
00:08:30,730 --> 00:08:33,590
ඔබ පීසා වලට කැමති නැත. නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
කන්න කැමතියි.

23
00:08:34,370 --> 00:08:35,909
පීසා යනු චීස් නැති පීසා නොවේ.

24
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
ඔබට කරුණක් තිබේ.

25
00:08:40,010 --> 00:08:44,270
තාත්තේ, එන්න. ඔව්. අහ්, හරි. අපි බලමු
කරන්න...

26
00:08:44,270 --> 00:08:50,990
විචාරකයින් යෝජනා කරන්නේ වසර තුනකි
පාහේ අඛණ්ඩව

27
00:08:50,990 --> 00:08:55,050
නියඟය දේශීය ගොවීන්ට සොයා ගැනීමට බල කර ඇත
නව සහ වඩ වඩාත් මංමුලා සහගත පියවර

28
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
මුදල් ඉපයීමට.

29
00:08:56,460 --> 00:09:00,360
නමුත් රාජ්‍ය ආයෝජකයෝ ඉන්නේ
ඔවුන් නව ප්‍රධාන පෙළක් නිකුත් කරන විට ආරක්‍ෂාකාරී වේ

30
00:09:00,360 --> 00:09:03,440
ජල කළමනාකරණය සහ වාරිමාර්ග තුළ
කාන්තාර ප්රදේශ.

31
00:09:04,240 --> 00:09:09,240
එය ඔබ පිළිබඳ හැඟීමකි. ඔහ්, ඒක
අතේ ඇති දේ සමඟ මා පිළිබඳ හැඟීමක්?

32
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
ඔව්.

33
00:09:10,900 --> 00:09:15,740
ගත්ත කොල්ලකෑම වගේ නෙවෙයි
2011 අරාබි වසන්තයේ දී ස්ථානය

34
00:09:15,740 --> 00:09:19,200
ඊජිප්තු බලධාරීන්ට ඇත්තේ කුමක්දැයි විශ්වාස නැත
වත්මන් වැඩිවීමට හේතු විය

35
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
අනවසර... හේ.

36
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
කේටි.

37
00:09:23,020 --> 00:09:25,600
අපි මෙය වඩාත් පුහුණු කළ යුතුයි
ඉදිරියෙන් විකිණීම.

38
00:09:41,290 --> 00:09:43,050
අපි හැමෝම විවිධ ආකාරවලින් උපයන්නෙමු.

39
00:09:44,530 --> 00:09:48,470
අපි හැමෝටම විවිධ ආදායම් සහ ජීවිතය තියෙනවා
කොන්දේසි.

40
00:09:49,150 --> 00:09:52,690
නමුත් අපව එක්සත් කරන දෙයක් තිබේ
සියල්ල.

41
00:09:54,850 --> 00:09:56,970
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

42
00:09:57,530 --> 00:09:58,950
දිනන්න අවස්ථාව.

43
00:09:59,230 --> 00:10:00,690
වාව්, වහීඩ්.

44
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
ජැක්පොට් වීමේ හැකියාව.

45
00:10:03,370 --> 00:10:05,690
මට එය තේරුණා. මට අද ලැබුනා.

46
00:10:06,590 --> 00:10:10,190
අපිට වෙනම ඉන්න පුළුවන්.

47
00:10:23,050 --> 00:10:24,210
හරි හරී. බබා,

48
00:10:28,790 --> 00:10:32,070
මම ක්‍රියාත්මක වන විට මම දෑත් භාවිතා කරන්නේද?
රූපවාහිනිය?

49
00:10:34,670 --> 00:10:37,150
එය ඔබේ තාක්ෂණයෙන් එකක් නොවේද? මගේ තාක්ෂණය?

50
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
වෙළඳ ලකුණ වගේ.

51
00:10:38,780 --> 00:10:42,120
ඔබ වාසනාව සමඟ සුභ රාත්‍රියක් හෝ දන්නවා වගේ
මේ ඒ වගේ තමයි

52
00:10:42,120 --> 00:10:48,680
කැච් වාක්‍ය ඛණ්ඩ මම කියන්නේ මම ඕනෑවට වඩා කරනවාද?
මෙය මගේ දෑතින් විය හැකි නිසා

53
00:10:48,680 --> 00:10:52,760
ඔබ සමඟ ඉතා කරදර විය හැකිය
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී වන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා නමුත්

54
00:10:52,760 --> 00:10:58,020
මගේ පර්යන්ත දර්ශනය තුළ එය කිරීම නවත්වන්න
එය ඔහ් ඔව් එය ඔබට කරදරකාරී ය

55
00:10:58,020 --> 00:11:03,340
පර්යන්ත දැක්ම ඔව් මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙය කරදරකාරී දෙයක්ද?

56
00:11:03,340 --> 00:11:08,120
ඇය කරදරකාරී වනු ඇත

57
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
ඒක අහනකම්.

58
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
මම,

59
00:11:15,620 --> 00:11:16,259
බහින්න!

60
00:11:16,260 --> 00:11:17,260
මගෙන් අයින් වෙන්න!

61
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
මගෙන් අයින් වෙන්න!

62
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
අහකට යන්න!

63
00:11:19,880 --> 00:11:21,440
නෑ නෑ නෑ නවත්තන්න.

64
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

65
00:11:23,040 --> 00:11:24,280
ඔහු ඇයව වහලෙන් බදාගන්නවා.

66
00:11:25,920 --> 00:11:28,040
බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, මම ඒක කළා.

67
00:11:33,940 --> 00:11:36,620
මම මගේ අලුත් පැරෂුටය පරීක්ෂා කරමින් සිටියා.

68
00:11:36,980 --> 00:11:38,600
ඒත් ඇයි ඔයා නිතරම මාවම පරීක්‍ෂා කරන්නේ?

69
00:11:59,329 --> 00:12:00,329
හරි හරී.

70
00:12:01,230 --> 00:12:02,750
එය පරිපූර්ණ නොවන බව මම දනිමි.

71
00:12:03,210 --> 00:12:07,370
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? නමුත් අපි විට
ලබන සතියේ නැවත Albuquerque වෙත යන්න, අපි එන්නම්

72
00:12:07,370 --> 00:12:10,610
ඇයව කෙලින්ම බෝනික්කන් රෝහලට ගෙන එන්න
නිවැරදි නිවැරදි කිරීමක් සඳහා. ඔයා කිව්වා අපි කියලා

73
00:12:10,610 --> 00:12:12,830
ඊළඟට නිව් යෝර්ක් වල ජීවත් වෙන්න යන්නේ, නැහැ
ආයෙත් ආච්චිගේ.

74
00:12:13,230 --> 00:12:16,930
අපි ඊළඟට කොහේ ගියත්, ඔබ රැඳී සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙන්න ඔබම.

75
00:12:17,130 --> 00:12:18,270
හේයි, එය සිසිල් නොවේ.

76
00:12:18,530 --> 00:12:20,270
නැහැ! ඔබ ඔහුට කෑගැසුවේ නැත!

77
00:12:22,150 --> 00:12:26,330
සමනලයා, එන්න. මට කතා කරන්න එපා
සමනලයා. මම දැන් ඔය දෙන්නටම වෛර කරනවා.

78
00:13:06,300 --> 00:13:07,700
බොබ්, හායි, කොහොමද?

79
00:13:08,100 --> 00:13:09,100
චාලි කැනන්.

80
00:13:09,260 --> 00:13:11,120
ඔතනට වෙලාව කීයද
කයිරෝවේ?

81
00:13:11,820 --> 00:13:14,920
අහ්, විනාඩි තුනකට පසු
දහවල්.

82
00:13:15,860 --> 00:13:17,940
උදේ 8 ට විතර පස්සේ. නිව් යෝර්ක් නගරයේ.

83
00:13:18,380 --> 00:13:19,860
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම් චාලි.

84
00:13:20,520 --> 00:13:22,220
ඔබට එම උදෑසන ආහාර ප්‍රවෘත්ති ප්‍රසංගය අවශ්‍යද?

85
00:13:40,360 --> 00:13:42,540
අම්මා? අම්මා කියයි නේද?

86
00:13:44,120 --> 00:13:45,160
අද ලීලා කොහෙද?

87
00:13:46,140 --> 00:13:50,620
ඇයට අසනීප බඩක් ඇත, නමුත් ඇය එසේ නොවීය
ඇය නොපෙන්වූ විට ඔබ කලබල වීමට අවශ්යයි

88
00:13:50,620 --> 00:13:51,619
සෙල්ලම් කිරීමට.

89
00:13:51,620 --> 00:13:53,380
ඇය ඔබේ මිතුරා වීමට කැමතියි.

90
00:13:56,620 --> 00:13:58,700
ඇය මා ගැන ඔබට කිසිවක් කීවාද?

91
00:14:00,280 --> 00:14:02,420
හොඳයි, ඇය කිව්වා ඔයා මැජික්කාරයෙක් කියලා.

92
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
ඒක හරි.

93
00:14:05,600 --> 00:14:07,060
ඔබ උපක්‍රමයක් දැකීමට කැමතිද?

94
00:14:10,599 --> 00:14:11,599
ඔව්, ඉක්මන් එකක්.

95
00:14:12,080 --> 00:14:16,080
අපේ අලුත් දරුවා ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
යන්කීස් රසිකයෙක් වැඩෙනවාද?

96
00:14:17,260 --> 00:14:18,460
මගුලක් නෑ.

97
00:14:19,080 --> 00:14:20,240
ඔව්, මගුලක්.

98
00:14:20,580 --> 00:14:21,580
ඔබට රැකියාව ලැබුණා.

99
00:14:22,100 --> 00:14:23,620
ඔව්, ඔවුන් දැන් කතා කළා.

100
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

101
00:14:25,580 --> 00:14:27,460
එහෙම නැති නිසා මම නිහඬ වෙන්න උත්සාහ කරනවා
ළමයින්ට කිව්වා.

102
00:14:27,940 --> 00:14:29,000
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා.

103
00:14:55,760 --> 00:14:57,080
ඔයා හයිටි කැන්ඩි දීලා තියෙනවද?

104
00:14:58,280 --> 00:14:59,680
කැන්ඩි ගොඩක් වගේ?

105
00:15:00,280 --> 00:15:01,700
නෑ. මොන කැන්ඩිද?

106
00:15:04,940 --> 00:15:09,980
මම කළ යුතුයි

107
00:15:09,980 --> 00:15:17,240
යන්න

108
00:15:17,240 --> 00:15:19,520
දැන් මගේ තාත්තා කල්පනා කරන්න කලින් මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

109
00:15:19,820 --> 00:15:20,820
ඉන්න.

110
00:15:21,980 --> 00:15:23,720
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් එක් දෙයක් තිබේ.

111
00:15:24,430 --> 00:15:25,910
මම එය මගේම වත්තක වගා කළෙමි.

112
00:15:26,330 --> 00:15:27,890
ඒක පෑන් එකට රසයි.

113
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
ඕනෑම දෙයක්.

114
00:15:39,870 --> 00:15:41,050
කේටීට මේවා කොහෙන්ද?

115
00:15:42,170 --> 00:15:45,130
මට කියන්න මොකක්ද?

116
00:15:46,290 --> 00:15:49,070
ඔවුන්ගේ සංවේදකය සිටින ඇගේ මිතුරිය ගැන
උද්යානයේ අවසානය.

117
00:15:54,920 --> 00:15:56,040
මට සමාවෙන්න කේසි.

118
00:15:58,600 --> 00:15:59,720
කුමක් සඳහා ද?

119
00:16:00,000 --> 00:16:01,680
මගේ අවසාන මැජික් උපක්‍රමය.

120
00:19:48,340 --> 00:19:54,980
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

121
00:19:55,080 --> 00:19:59,140
අවුරුදු 27කට 193ක් මැරිලා තියෙනවා
මම වැඩ කරන අතරතුර.

122
00:20:00,380 --> 00:20:04,980
එය මිය ගිය මිනිසුන්ගෙන් 7 .14% කි
වසරක්.

123
00:20:09,360 --> 00:20:10,360
ඔවුන්ගෙන් 192 දෙනෙක් මිය ගියහ.

124
00:20:15,220 --> 00:20:19,740
ඔබට මෙම රැකියාවෙන් විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, සිතන්න
ඒ ගැන.

125
00:20:20,760 --> 00:20:23,280
ඔබ එය ගැනීමට යන්නේ නම්, සියල්ල දෙස බලන්න
මේ දේවල්.

126
00:20:39,540 --> 00:20:40,540
සුභ උදෑසනක්.

127
00:20:41,700 --> 00:20:42,780
ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරනවාද?

128
00:20:43,060 --> 00:20:45,860
නෑ නෑ සර් එහෙම කරනවද? අපි ජීවත් වෙලා තියෙනවා
මාස පහක් මෙතන. මේක අපේ පවා

129
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
වාර්තාකරු.

130
00:20:48,940 --> 00:20:55,020
කවදාද

131
00:20:55,020 --> 00:20:58,300
ඔබ කේසිව අවසන් වරට දුටුවාද?

132
00:20:58,860 --> 00:21:04,920
පෙ.ව. 11 ඊට පස්සේ මම වැඩට ගියා ඔයා
ළමයි එක්ක ගෙදර හිටියා.

133
00:21:05,540 --> 00:21:06,540
හා එපමණයි.

134
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
කැනන් මහතා.

135
00:21:12,600 --> 00:21:13,740
ප.ව. 3ට පමණ.

136
00:21:16,540 --> 00:21:17,540
ඉන්න.

137
00:21:19,080 --> 00:21:21,840
කවුරුහරි ඇයව රැගෙන ගියා
ඇය මත පදනම්ව.

138
00:21:36,189 --> 00:21:37,590
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

139
00:21:38,530 --> 00:21:39,550
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

140
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
මෙග්,

141
00:21:46,450 --> 00:21:48,490
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා කවුද කියලා දන්නේ නැහැ කියලා
ගැන කතා කරන්නේ?

142
00:21:48,990 --> 00:21:50,250
ඔයා හිතන්නේ අපි මේක කළා කියලා?

143
00:21:51,080 --> 00:21:54,640
ඔයා හිතන්නේ අපි අපේම දෙයක් කළා කියලා
දුව? මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

144
00:21:55,000 --> 00:21:56,680
ඔයා අපිට උදව් කරන්නද යන්නේ?

145
00:21:57,000 --> 00:22:00,420
ඇයව සොයා ගැනීමට කෙනෙකුව එහි යවන්න.
කවුරුහරි අපේ දරුවා උයන්න.

146
00:22:08,420 --> 00:22:11,920
පැයේ ඉහළම කතාව
මෙහි ABQ News 82 හි.

147
00:22:13,160 --> 00:22:16,460
25ට දකුණින් වාහන ප්‍රමාදයි
ඇල්බුකර්කි.

148
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
මට ඔබේ පරිගණකය භාවිතා කළ හැකිද?

149
00:23:37,100 --> 00:23:38,100
කුමක් සඳහා ද?

150
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
මුද්‍රණ ද්‍රව්‍ය.

151
00:23:41,100 --> 00:23:42,100
මොන බඩුද?

152
00:23:42,460 --> 00:23:43,560
දාන්න ඕන දේවල්.

153
00:24:08,379 --> 00:24:09,780
මට ඔයාව ඇහෙනවා, චාලි.

154
00:24:10,220 --> 00:24:11,680
තාත්තා! හේයි.

155
00:24:11,880 --> 00:24:14,560
අන්තිම කිරි දත් අන්තිමයි.
ඔහ්, මට පේනවා.

156
00:24:15,260 --> 00:24:16,860
ඔබට අවශ්‍ය මම එය සමඟ එය ඇද ගැනීමටය
ප්ලයර්ස්?

157
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
නෑ. ඔයාට විශ්වාසද?

158
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
ආමෙන්.

159
00:24:25,180 --> 00:24:26,180
ආමෙන්.

160
00:24:27,840 --> 00:24:31,680
සමාවෙන්න යාලුවනේ. මට ආපහු නැගිටින්න වෙනවා
25 මම ෆ්ලොරිඩාවේ නිසා.

161
00:24:57,100 --> 00:25:03,120
තව මාස හයක් විතරයි මට ඕන උනේ
ඔබ ඒ ගැන දැන ගැනීමට. කවදාද නැද්ද

162
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
අද රෑ එළියට එයිද?

163
00:25:05,740 --> 00:25:10,000
ඔයා දන්නවා මේකේ යන්න ඕනේ නෑ කියලා. අයි
මට අවශ්‍ය නැති බව දන්නවා, නමුත් මට අවශ්‍යයි.

164
00:25:10,600 --> 00:25:12,180
හොඳයි, එය කළ නොහැකි ය.

165
00:25:13,660 --> 00:25:14,660
ඇයි නැත්තේ?

166
00:25:15,020 --> 00:25:17,760
නැද්ද? අපි අන්තිමට ගියේ කවදද
පවුලේ නිවාඩුවක්?

167
00:25:18,040 --> 00:25:20,580
හරි අපි මේ ගැන වෙන එකකින් කතා කරමු
වෙලාව, හරිද? නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.

168
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

169
00:25:22,120 --> 00:25:26,400
අම්මට ආපහු කතා කරන්න එපා. ක්‍රිස්, ඔයා
මොකක් හරි වෙයි කියලා බයයි

170
00:25:26,400 --> 00:25:27,480
මාව. ඒත් මම කේටි නෙවෙයි අම්මේ.

171
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
බලන්න, ජෙෆ්.

172
00:27:50,280 --> 00:27:54,020
කුමක් දැයි පෙන්වීමට MRI හෝ X-ray නැත
ඇතුළත.

173
00:27:56,020 --> 00:27:57,460
ඒ වෙඩි උණ්ඩය නිසා බව මට විශ්වාසයි.

174
00:27:59,160 --> 00:28:01,780
මේක උඩ තට්ටුවේ ඉඳන්.

175
00:28:02,460 --> 00:28:05,780
මම එය ගුවන් යානයක සුන්බුන් තුළ සොයා ගත්තා, එය ආවා
අස්වාන් වෙතින්.

176
00:28:06,020 --> 00:28:07,040
වැටුණු බව මට විශ්වාසයි.

177
00:28:08,040 --> 00:28:10,020
අනික මේක සිවිලිමෙන්.

178
00:28:11,680 --> 00:28:13,360
ඔබ කවදා හෝ මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද?

179
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් විශ්වාසයි.

180
00:30:21,180 --> 00:30:22,680
ගෙම්බා. අනිවාර්යයෙන්ම ගෙම්බෙක්.

181
00:30:23,100 --> 00:30:24,640
ඒ ළමයා ෆ්‍රිජින් මැඩියෙක්.

182
00:30:25,380 --> 00:30:26,520
මගේ ගුරුවරයා කොහොමද?

183
00:30:27,200 --> 00:30:28,300
මීයා. මීයා.

184
00:30:28,500 --> 00:30:29,940
ඔහු ගෙම්බා වගේ.

185
00:30:30,340 --> 00:30:32,660
මම ඔබේ පිටුපස මී මුහුණකට පවා කතා කරමි
නැවත පන්තියට.

186
00:30:33,620 --> 00:30:35,840
හරි, මට හොඳ එකක් තියෙනවා. ටේලර් ස්විෆ්ට්.

187
00:30:36,380 --> 00:30:38,400
කිසිවෙකු ඔහුව හඳුනන්නේ නැත. ඔහු දේවදූතයෙක්.

188
00:30:39,040 --> 00:30:40,520
ඒකට වාද කරන්න බෑ සෙබස්තියන්.

189
00:30:40,800 --> 00:30:42,020
ගේම් එකට කියන්නේ Rat or Frog කියලා නේද?

190
00:30:42,560 --> 00:30:44,640
මීයා, ගෙම්බා, හෝ ඒන්ජල් එය මැඩියෙක් නම්.

191
00:30:46,860 --> 00:30:48,640
මම හිතන්නේ මම සම්පූර්ණ ගෙම්බෙක් කියලා. ඔව්.

192
00:30:49,360 --> 00:30:50,560
හරිද? ඔව්.

193
00:30:50,860 --> 00:30:52,000
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආදරණීය?

194
00:30:53,520 --> 00:30:54,520
ඕ ඇත්ත.

195
00:30:56,760 --> 00:30:59,400
මට අද පෙති දෙකක් ලබා ගත හැකිද?

196
00:30:59,740 --> 00:31:01,000
නෑ අපි අත්සන් කරනවා. නැත.

197
00:31:01,240 --> 00:31:03,120
ඔබ කවදාවත්, කවදාවත් දෙකක් අවසන් කරන්නේ නැහැ.

198
00:31:03,500 --> 00:31:04,580
කවදාවත් නැහැ. පෙති දෙකක්.

199
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
ඔව්.

200
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
ආයුබෝවන්?

201
00:31:11,060 --> 00:31:13,540
ආයුබෝවන්. මේ මිස්ටර් චාලි කැනන් ද?

202
00:31:13,840 --> 00:31:15,380
සමාවෙන්න, යාලුවනේ. මම ඔබ දේ මිලට ගන්නේ නැහැ
විකුණනවා.

203
00:31:16,460 --> 00:31:17,339
නෑ නෑ නෑ නෑ.

204
00:31:17,340 --> 00:31:19,700
මිස්ටර් කැනන්, මගේ නම බ්‍රයන් වොගල්.

205
00:31:20,060 --> 00:31:23,180
මම U.S. හි නියෝජ්‍ය දූත මණ්ඩල ප්‍රධානියා
කයිරෝ හි තානාපති කාර්යාලය.

206
00:31:25,600 --> 00:31:26,700
අහ්, සුපිරි තාක්ෂණය.

207
00:31:27,760 --> 00:31:28,820
ඔබට මහල් නිවාසයේ සේවාදායකයෙක් සිටීද?

208
00:31:35,220 --> 00:31:37,140
ආයුබෝවන්? මිස්ටර් කැනන්, ඔයා ඉන්නවද?

209
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
අහ් ඔව්. ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

210
00:31:39,040 --> 00:31:40,360
ඔබේ බිරිඳ ඔබ සමඟ සිටිනවාද, සර්?

211
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද?

212
00:32:23,370 --> 00:32:26,790
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වීම ඉතා වැදගත් වේ
ඔබ දැකීමට යන දේ සඳහා ඔබම.

213
00:32:29,190 --> 00:32:34,910
කේටි දැඩි තාපයෙන් පීඩා විඳිති
කම්පනය, ආලෝකය නොමැතිකම සහ

214
00:32:34,910 --> 00:32:36,030
අන්ත අයනීකරණය.

215
00:32:37,190 --> 00:32:42,410
ඇය ගැඹුරු කැටටොනික් තත්වයක සිරවී ඇත,
එය ඇය අවුල් සහගත වීමට හේතු වේ

216
00:32:42,410 --> 00:32:47,170
ආන්තික චලනයන්, හදිසියේ නැවත නැවතත්
ශබ්ද, අමුතු භෞතික සංවේදන.

217
00:32:48,530 --> 00:32:50,790
අපි ඇයව දැඩි ලෙස සන්සුන් කර ඇත.

218
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
එය උපකාර කරයි.

219
00:32:53,290 --> 00:32:56,290
නමුත් ඇගේ දුක්ඛිත මට්ටම දිගටම පවතී
ප්‍රකාශිත.

220
00:32:58,170 --> 00:33:01,050
එබැවින් ඔබ මෘදු හා සන්සුන් විය යුතුය
ඇය

221
00:33:02,070 --> 00:33:03,290
මූස් වල කපන්න එපා.

222
00:33:03,590 --> 00:33:04,770
ඝෝෂාකාරී ශබ්ද නැත.

223
00:33:05,410 --> 00:33:10,170
ඊජිප්තු බලධාරීන් ඇයව තබා ගනු ඇත
ඔබට ලබා දීමට මුද්‍රණාලයෙන් සොයා ගැනීම

224
00:33:10,170 --> 00:33:13,330
සහ ඔබේ පවුලට හැඩගැසීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක්
ඔබේ නව තත්වය.

225
00:33:51,600 --> 00:33:53,400
ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමේ සිහිනයක් තිබේද?
ලොකුද?

226
00:33:53,720 --> 00:33:56,260
1xBat සමඟ ජයග්‍රහණය කර දැන් එය සම්පූර්ණ කරන්න.

227
00:33:56,520 --> 00:34:02,040
ඕනෑම ක්‍රීඩාවක් කරන්න, පෝකර් හෝ කැසිනෝ වලින් දිනන්න,
cybersport හෝ play slot හි සෙල්ලම් කරන්න සහ ඔබ

228
00:34:02,040 --> 00:34:03,040
ඔබගේ අභිමතය පරිදි ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැක.

229
00:34:04,060 --> 00:34:06,480
1xBat අඩවියට ගොස් 100% ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා ගන්න
ඔබේ පළමු මිලදී ගැනීමේදී.

230
00:35:04,270 --> 00:35:05,550
ඇගේ ජීව ගුණ සියල්ල පරිපූර්ණයි.

231
00:35:05,990 --> 00:35:09,690
පරීක්ෂණ යටතේ වුවද, අපි නිරීක්ෂණය කර ඇත
ස්පන්දන වේගය 85 ට වඩා වැඩි වීම.

232
00:35:11,090 --> 00:35:12,170
ශාරීරිකව, ඇය ශක්තිමත් ය.

233
00:35:12,870 --> 00:35:16,770
නිවසේ සුවපහසුව හොඳම වනු ඇත
ඇයව මෙයින් ආපසු හැරවීමට ඖෂධ

234
00:35:16,770 --> 00:35:17,770
අගුලු දමා ඇති තත්වය.

235
00:36:20,430 --> 00:36:24,050
එය වාසල් සර්කෝෆගස් දෙකක් අතර වේ
සහ අවුරුදු තුන්දහසක් පැරණි.

236
00:36:24,890 --> 00:36:28,050
කේටීව ඒක ඇතුලට ප්‍රවාහනය කරමින් තිබුණා
ගුවන් යානය කඩා වැටුණු විට.

237
00:36:29,290 --> 00:36:33,070
අපේ දුව මොකද කළේ
අවුරුදු තුන්දහසක් පැරණි සාර්කෝෆගස්?

238
00:36:34,230 --> 00:36:38,250
ඔබට යමක් හොර රහසේ ගෙන යාමට අවශ්‍ය නම් හෝ පවා
මේ රටේ කෙනෙක් සහ මගහරින්න

239
00:36:38,250 --> 00:36:40,410
හඳුනාගැනීම, හොඳම ස්ථානය අපේ ඇතුළතයි
ඉතිහාසය.

240
00:36:41,470 --> 00:36:43,990
අන්ධ ඇස් නීති විරෝධී දේ වෙත යොමු කර ඇත
අයාලේ යන පුරාවස්තු.

241
00:36:45,070 --> 00:36:48,130
එය පරිපූර්ණ මිනිස් ජාවාරමකි
ආවරණය.

242
00:36:51,460 --> 00:36:53,240
මට ඔයාව මතකයි.

243
00:36:54,540 --> 00:36:56,920
ඇය ලැබුණු දවසේ ඔබ සිටියා
පැහැරගෙන ගියා.

244
00:36:57,820 --> 00:37:00,680
ඔබටත් එදා වැඩ න්‍යායක් තිබුණා.
ඔබ නොවේද?

245
00:37:01,900 --> 00:37:03,560
නමුත් මම ඇයට යමක් කළා.

246
00:37:04,700 --> 00:37:06,780
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියාගේ අදහස කුමක්ද?

247
00:37:07,480 --> 00:37:12,380
සහ අද රෑ ඔහුගේ විශේෂඥ මතය කොහෙද?

248
00:37:20,460 --> 00:37:25,700
ඔබ සොයා ගැනීමට වඩා හොඳ කාර්යයක් කරන්න යනවාද?
එයාට වඩා අපේ දුවව ගත්තේ කවුද?

249
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
ඔව්.

250
00:37:50,670 --> 00:37:52,170
හොඳ පිළිතුරක්. ඔයා මගේ ලග ඉන්නයි යන්නේ
කැමැත්ත.

251
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
තාත්තා, තාත්තා!

252
00:37:59,050 --> 00:38:00,130
ඔහ්, වාව්.

253
00:38:00,650 --> 00:38:04,610
හොඳයි, ඔබ ඔබේ සඳහා සූදානම් විය
සහෝදරිය?

254
00:38:04,850 --> 00:38:05,850
ඔව්.

255
00:39:22,990 --> 00:39:24,910
ඔබ, ඔබ විට දැන් ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
දන්නවාද?

256
00:39:27,210 --> 00:39:31,750
ඒ වගේම එයාගේ අම්මා මට කිව්වා ඔයා ටේලර්ට කැමතියි කියලා
ස්විෆ්ට්. ඒ වගේම මම Taylor Swift ට ආදරෙයි.

257
00:39:32,490 --> 00:39:34,030
ඔබ ඇයගේ අලුත් දේට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි
සංගීතය.

258
00:39:52,590 --> 00:39:54,630
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා, ඔයා ලොකු
සහෝදරියන්.

259
00:39:55,630 --> 00:40:00,050
හරි හරී? ඒ වගේම අපි හැමෝම එකතු වෙන්න ඕන
අපි පවුලක් බව මතක තබා ගැනීමට ඇයට උදව් කරන්න.

260
00:40:00,330 --> 00:40:04,510
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ රැකවරණය සහ සහයෝගය පමණි
කාලය.

261
00:40:05,170 --> 00:40:06,170
මම දන්නවා.

262
00:41:43,950 --> 00:41:47,610
ඇයට රැකවරණය, සහයෝගය සහ කාලය අවශ්‍යයි.

263
00:42:36,460 --> 00:42:38,940
අපි මෙහි පදිංචියට ගිය දවස ඔබයි
Abuelita සමඟ ජීවත් වන්න.

264
00:42:40,360 --> 00:42:41,440
ඔබ තිදෙනා පමණක් විය.

265
00:42:42,240 --> 00:42:43,860
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් කලබල වුණා.

266
00:42:44,240 --> 00:42:45,960
ඔබ එසේ වූයේ මන්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?
උද්යෝගිමත්ද?

267
00:42:47,340 --> 00:42:52,780
මොකද ඔයා මේ කාමරේ අරන් ආවේ
මම පොඩි කාලේ... ඔයාට මතකද

268
00:42:52,780 --> 00:42:53,780
කියලා?

269
00:44:20,740 --> 00:44:22,460
මම ඔයාට කිව්වා ඒ කොයියෝ විතරයි කියලා.

270
00:44:25,960 --> 00:44:27,360
ඔවුන්ට ගේ ඇතුළට යන්න බැහැ.

271
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
ලෝරි?

272
00:45:08,530 --> 00:45:09,530
කේටි කොහෙද?

273
00:49:10,440 --> 00:49:15,020
යාලුවනේ, මම දන්නවා ආපහු යන්න අමුතුයි කියලා
දැන් පාසලට, නමුත් අපට ඇත්තේ

274
00:49:15,020 --> 00:49:16,480
අපට හැකි තරම් සාමාන්‍ය දේවල් තබා ගන්න.

275
00:49:16,860 --> 00:49:19,620
කාටවත් නොකියන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි
මට ස්නායුක ප්‍රතිග්‍රාහකයක් තිබේ.

276
00:49:20,080 --> 00:49:21,080
මම දන්නවා.

277
00:49:21,400 --> 00:49:22,480
නමුත් දැනට.

278
00:49:42,320 --> 00:49:43,320
ඔළුවට මොකද වුණේ?

279
00:49:45,500 --> 00:49:51,020
ඊජිප්තුවේ වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ ඇයව සිර කර ඇති බවයි
සහ එය සතියක් විය හැක, a විය හැක

280
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
මාසය, නැත.

281
00:49:55,580 --> 00:49:57,200
ඇත්තටම ඇයට මොකද වුණේ?

282
00:50:39,820 --> 00:50:43,440
ඔබ දන්නවා, ඇය ලස්සන වර්ණයක් ගනීවි,
සමහර විට මිරිස් ගම්මිරිස් වගේ.

283
00:50:53,600 --> 00:50:56,000
ඔවුන් තුළ නරක පෙඩිකර් එකක් කළා
රෝහල.

284
00:52:02,800 --> 00:52:04,520
එතනින් echo sound එකක් දාන්න පුළුවන්.

285
00:52:56,590 --> 00:53:01,170
මම රූපලාවණ්‍යාගාරය ඇති විට, මම නිතරම කාර්යබහුලයි,
කාර්යබහුල, කාර්යබහුල. ඔබ දන්නවා, සහ දවසක් ඒ

286
00:53:01,170 --> 00:53:04,830
කවුරුවත් එක්ක ෆිල්ම් එකක් කරන්න කට්ටිය ආවා
සොෆියා ලොරන් හැර.

287
00:53:08,110 --> 00:53:09,150
අහ්, සොෆියා.

288
00:53:09,690 --> 00:53:14,110
ඔබ දන්නවා, ඇය ඉතා හොඳින් වැඩ කළා. මිනිස්සු
මම ඇය වගේ කියලා කියන්න. දන්නවද එක රැයක්

289
00:53:14,110 --> 00:53:18,390
ඇගේ මෝස්තර ශිල්පියා බීමත්ව පසුව ඇය
ඇගේ කොණ්ඩය අවුල් කළා. සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? ඔවුන්

290
00:53:18,390 --> 00:53:19,390
Fix -out ලෙස හැඳින්වේ.

291
00:53:56,490 --> 00:53:57,490
නියමයි.

292
00:56:21,970 --> 00:56:26,070
ඔයා හිතනවද මට පරිස්සම් කරගන්න බෑ කියලා
ගෙදර ඉන්නේ මගේම දුවගේද?

293
00:56:29,710 --> 00:56:30,970
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.

294
00:56:31,210 --> 00:56:32,210
එතකොට ඔයා මොනවද කියන්නේ?

295
00:56:33,010 --> 00:56:35,370
මම කියන්නේ එයා කරපු විදිය
තමා.

296
00:56:36,270 --> 00:56:37,910
සහ ඇය හැසිරෙන ආකාරය.

297
00:56:38,150 --> 00:56:39,450
ඔයාට කතා කරන්න බැරි තරම්.

298
00:56:40,470 --> 00:56:41,730
ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

299
00:56:42,760 --> 00:56:44,700
ඇය බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇති අතර ඔහු ඇත
මෙහි ආරක්ෂිතයි.

300
00:56:44,980 --> 00:56:45,980
අපිත් එක්ක.

301
00:56:47,140 --> 00:56:48,140
ලෝරි.

302
00:56:48,360 --> 00:56:49,840
ලෝරි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

303
00:56:50,560 --> 00:56:51,900
කතුරු ටිකක් ගන්න.

304
00:56:52,120 --> 00:56:54,180
ලෝරි! ඔබට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක.

305
00:56:54,520 --> 00:56:55,600
එය අතහරින්න, ලෝරි.

306
00:56:55,880 --> 00:56:57,980
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ ඇය සමඟ සිටිය යුතු බවයි
පවුල.

307
00:56:58,320 --> 00:56:59,960
මොකද උනේ කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද
ඇය?

308
00:57:05,100 --> 00:57:08,360
ඔයා දන්නවනේ ඔයාට බලාගන්න බැරි ඇයි කියලා
ඔබේම දියණිය මෙහි සහ දැන්? ඇයි

309
00:57:08,360 --> 00:57:10,200
මගුල හැමදාම අතීතයේ හිරවෙලාද?

310
00:57:10,520 --> 00:57:12,980
මම අතීතයේ හිරවෙලා නැහැ. මම උත්සාහ කරනවා
පිළිතුරු සොයන්න.

311
00:57:13,320 --> 00:57:14,500
ඇය එතනමයි. මම දැනුවත්.

312
00:57:14,740 --> 00:57:17,960
ඔයා හිතනවා ඇති මට සහනයක් නෑ කියලා
මගේ දුව ගෙදර? ඔබද? ඇත්ත වශයෙන්ම,

313
00:57:17,960 --> 00:57:20,080
අපි නොදන්නේ නම් අපට ඇයව නිවැරදි කළ නොහැක
ඇයට සිදු විය.

314
00:57:20,300 --> 00:57:21,300
මට ඇයව හදන්න පුළුවන්.

315
00:57:22,040 --> 00:57:23,200
මට ඇයව හදන්න පුළුවන්.

316
00:57:23,400 --> 00:57:26,280
නැහැ, ඔයාට බැහැ. මට එය කරන්න පුළුවන්. නම් නොවේ
ඔබ ඔබේ හිස වැල්ලේ වළලනවා.

317
00:57:31,210 --> 00:57:34,730
අඩුම තරමේ මම වළලන්න හදන කෙනෙක් නෙවෙයි
මගේම වරදක් සොයමින්

318
00:57:34,730 --> 00:57:35,810
මගුල් පසුබිම.

319
00:57:50,490 --> 00:57:51,490
ඔබ දන්නවාද, ලෝරි?

320
00:57:53,370 --> 00:57:55,370
මම දන්නවා ඔයා මට වෙච්ච දේට දොස් කියලා
ඇය

321
00:57:57,410 --> 00:57:58,990
ඒක කියන්න ඕනෙත් නෑ.

322
00:58:00,040 --> 00:58:01,280
එය ඔබ පුරා ලියා ඇත.

323
00:58:02,160 --> 00:58:03,640
හැම මගුලම දවස.

324
00:58:05,260 --> 00:58:09,260
ඔව්, මම තමයි එතන හිටියේ
ඇය අතුරුදහන් වූ දිනය.

325
00:58:11,080 --> 00:58:13,340
නමුත් ඔබ සිටින සියලුම දවස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එහි සිටියාද?

326
00:58:15,240 --> 00:58:18,820
ඇය සතුව ඇති බව ඔබ කිසි විටෙකත් නොදැන සිටියේ කෙසේද?
වත්ත කෙළවරේ රහස් මිතුරා?

327
00:58:20,320 --> 00:58:21,320
ඔබේම මව?

328
00:58:32,140 --> 00:58:33,420
මට කණගාටුයි. ලෝරි අපිට පුලුවන්ද...

329
01:01:25,290 --> 01:01:27,510
කාටද කියන්න පුළුවන් මොකක්ද විශේෂත්වය කියලා
මේ සියලු සිරුරු?

330
01:01:30,530 --> 01:01:31,530
උන් ඔක්කොම මැරිලා.

331
01:01:32,870 --> 01:01:35,890
මම හිතන්නේ ඔයා බෙහෙත් හොයනවා ඇති
අනෙක් කොටසේ ඇති පාසල, මගේ

332
01:01:35,890 --> 01:01:36,890
මිතුරා.

333
01:01:38,530 --> 01:01:40,730
මෙය පුරාවිද්යාව 101 වේ.

334
01:01:42,150 --> 01:01:45,550
අනික මෙතන මැරිලා කියන එක විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි.

335
01:01:52,810 --> 01:01:54,170
මට සමාවෙන්න, ඩෙක්ස්ටර් මහතා.

336
01:01:54,620 --> 01:01:55,740
මට ඔබේ වේලාවෙන් මොහොතක් ගත හැකිද?

337
01:01:55,980 --> 01:01:57,380
ඒ මහාචාර්ය බිග්ෆුට්.

338
01:01:58,020 --> 01:02:02,080
සහ පත්රයේ නිබන්ධන පැත්ත එල්ලා ඇත
සෑම විටම මෙන් එකම බිත්තිය මත.

339
01:02:02,320 --> 01:02:06,660
නෑ නෑ නෑ. මම ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි. මම ඒ
ABQ News සඳහා නිෂ්පාදකයා.

340
01:02:08,020 --> 01:02:11,460
බලන්න, පසුගිය සිට බදු වාර්තා තත්ත්වය
අවුරුද්ද ඒ තරම් සරල විය. මහාචාර්ය,

341
01:02:11,460 --> 01:02:14,860
මම ඔබේ බදු ගැන උනන්දු නොවෙමි. මම
මෙන්න ඊජිප්තුව ගැන කතා කරන්න

342
01:02:22,890 --> 01:02:29,590
මේවා මේ පෙනෙන හයිරොග්ලිෆික්ස් නොවේද?
පළමු වර්ගයේ heracle වගේ

343
01:02:29,590 --> 01:02:36,030
පුරාණ ඊජිප්තුවේ පිටපත තුන්වන ඈත අතීතයේ
ජේසුස් වහන්සේ දර්ශනය වීමට වසර දහස් ගණනකට පෙර

344
01:02:36,030 --> 01:02:38,090
ඔබ දන්නවාද එය පවසන්නේ කුමක්ද?

345
01:02:38,090 --> 01:02:45,290
කොහෙද

346
01:02:45,290 --> 01:02:48,670
ඔබට මේවා ලැබුණාද ඔබට එය පරිවර්තනය කළ හැකිද?

347
01:02:53,130 --> 01:02:54,990
ඔබ වැඩ කරන්නේ මොන වගේ කතාවක්ද,
මහතා

348
01:02:55,190 --> 01:02:56,190
කැනන්?

349
01:03:50,060 --> 01:03:50,839
එය පිස්සු කරන්න.

350
01:03:50,840 --> 01:03:55,040
ඔබේ සාක්කුවේ මුදල්. දිනපතා, දිනපතා. අපි බලමු
මුදල් දිනන්න. සල්ලි දිනමු.

351
01:03:55,220 --> 01:03:57,040
එන්න එන්න. අපි දුවලා ඔට්ටු අල්ලමු.

352
01:04:01,440 --> 01:04:05,820
එන්න එන්න. අපි දුවලා ඔට්ටු අල්ලමු.

353
01:06:44,720 --> 01:06:45,720
ඔයාට ස්තූතියි.

354
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
ඇයට කොහොමද?

355
01:07:33,360 --> 01:07:34,520
ඇය මට නමක් දුන්නා.

356
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
හරි හරී.

357
01:07:37,760 --> 01:07:39,140
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය සොයා බැලිය හැකිද?

358
01:07:39,920 --> 01:07:40,920
නම මොකක්ද?

359
01:07:41,560 --> 01:07:43,260
ඒක තමයි ලයිලා.

360
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
ලයිලා කවුද?

361
01:07:47,340 --> 01:07:49,240
මම දන්නේ නැහැ. මට තියෙන්නේ ලයිලා විතරයි.

362
01:07:54,700 --> 01:07:56,380
ඊජිප්තුවේ ලයිලස් ගොඩක් තියෙනවා.

363
01:08:11,920 --> 01:08:12,960
ඔබ කී දෙනෙක් සොයාගෙන තිබේද?

364
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
57.

365
01:08:19,600 --> 01:08:21,399
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියාද?

366
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
කිසිවක් නැත.

367
01:08:28,060 --> 01:08:31,620
මට කුමක් දැයි නොදැන ජීවත් විය නොහැක
ඇයට සිදු විය.

368
01:08:35,960 --> 01:08:39,740
ඔබට මිතුරන් හෝ සගයන් සිටියාද
ඔබ කයිරෝවේ ජීවත් වූ විට ඩනාට කතා කරන්න?

369
01:08:51,720 --> 01:08:52,720
මට මතක නැහැ, නැහැ.

370
01:13:31,630 --> 01:13:35,270
සිතියමේ ඇති එකම පෝස්ටරය 80 ක් පමණ වේ
කාන්තාරය මැද කි.මී.

371
01:13:35,950 --> 01:13:37,010
නගරයේ නම කුමක්ද?

372
01:13:38,370 --> 01:13:39,370
ඇත්වාන්.

373
01:13:40,310 --> 01:13:41,970
ගුවන් යානය ගොඩබස්වන ස්ථානය.

374
01:13:42,730 --> 01:13:44,090
ඔබ ස්ථානය සෙව්වාද?

375
01:13:47,610 --> 01:13:48,830
ඔබ කිසිසේත් පිටතට නොයන්න.

376
01:13:50,050 --> 01:13:51,050
කොහෙද?

377
01:13:51,330 --> 01:13:53,010
මම කිව්වේ, උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ මිතුරන්ට.

378
01:13:54,750 --> 01:13:55,750
මොකක්ද මේ පෝස්ටරය?

379
01:13:56,750 --> 01:13:57,750
එක.

380
01:14:00,150 --> 01:14:01,440
නෑ මේක ගොවිපලක්.

381
01:14:04,680 --> 01:14:05,740
හරියටම මොකක්ද ගොවිපලක්?

382
01:14:06,640 --> 01:14:08,280
බලමු මොනවා හරි හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා.

383
01:14:12,960 --> 01:14:14,580
නෙක්ටරීන් ගොවිපලක්.

384
01:14:17,100 --> 01:14:19,740
එවැනි දෙයක් සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි
කාන්තාරය.

385
01:15:05,540 --> 01:15:07,200
නස්මරේනියන් යනු කුමක්ද?

386
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
ඒක අහ් එකක් නෙවෙයි.

387
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
ඒක තමයි.

388
01:15:14,540 --> 01:15:19,300
මෙම පටිගත කිරීම ජාත්‍යන්තරයෙනි
පුරාණ ඊජිප්තු භූත විද්‍යාව පිළිබඳ දේශනය

389
01:15:19,300 --> 01:15:22,220
කයිරෝවේ අල් හසා විශ්වවිද්‍යාලයෙන්.

390
01:15:28,880 --> 01:15:33,680
පුරාණ සෙල්ලිපිවල අඳුරක් ගැන කියයි
මිනිසුන්ට පෙර බිය වූ බලවේගය

391
01:15:33,680 --> 01:15:35,180
එවැනි භීෂණයකට වචන තිබුණා.

392
01:15:37,180 --> 01:15:42,380
නස්බරානියන් සෙවණැල්ලක් ලෙස ගමන් කළේය
ජීවතුන් අතර, සතුටුදායක සහ

393
01:15:42,380 --> 01:15:43,380
පියා...

394
01:15:43,950 --> 01:15:46,350
සහ මව්වරුන් ඔවුන්ගේ භූමදාන කිරීමට පිටත්ව යාමේදී
දරුවන්.

395
01:15:48,310 --> 01:15:51,110
එය පවුල විනාශ කරන්නා ලෙස හැඳින්වේ.

396
01:15:52,370 --> 01:15:56,990
ආත්මයේ අසනීපයක් මෙන් එය ගමන් කළේය
එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට.

397
01:15:57,910 --> 01:16:04,350
එය සැකයේ, වෛරයේ බීජයක් පමණි
ඔවුන් කවුද කියලා.

398
01:16:04,490 --> 01:16:05,970
ආදරය වරක් ජීවත් විය.

399
01:16:07,550 --> 01:16:12,730
සමස්ත ප්‍රජාවම මෙසේ ලිහා ගත්හ
මෘගයා පිළිකා කුණුවීම පැතිර ගියේය.

400
01:16:19,760 --> 01:16:22,380
ක්‍රිපූ 2000 වන විට එහි බලපෑම මැකී ගියේය.

401
01:16:23,180 --> 01:16:24,640
තවත් ලිවීම් නැත.

402
01:16:25,200 --> 01:16:28,720
තවත් කතා නැත. එක් කටකතාවක් සඳහා ඉතිරි කරන්න.

403
01:16:31,080 --> 01:16:35,600
නස්මරානියන් උගුලට හසු වී ඇති බව
පුරාණ චාරිත්රයක් හරහා.

404
01:16:37,920 --> 01:16:40,860
එක්කෝ එය හෝ එය අතුරුදහන් විය.

405
01:16:44,960 --> 01:16:46,580
මෙම බැඳීම්.

406
01:16:46,800 --> 01:16:48,260
ඔබට ඒවා ලැබුනේ කොහෙන්ද.

407
01:16:49,520 --> 01:16:50,520
ආරක්ෂාව පිළිබඳ වචන අඩංගු වේ.

408
01:16:51,760 --> 01:16:54,180
දිගු කලක් නැති වී ගිය මෙම යක්ෂයා දුරු කිරීමට වචන.

409
01:17:37,150 --> 01:17:42,970
ඔයා මී මූණක්.

410
01:23:14,860 --> 01:23:15,860
සුභ රාත්රියක්.

411
01:23:27,380 --> 01:23:28,460
සලෙමි නසෙක්

412
01:23:57,320 --> 01:23:58,320
මට ඒක දැනෙනවා.

413
01:25:05,440 --> 01:25:06,840
පැරකීට්.

414
01:26:06,890 --> 01:26:10,990
සර්වබලධාරී, මාගේ ස්වාමීනි, මම ඔබට හිස නමමි
ඔබේ ආශ්චර්යයන් ගැන මා විශ්වාස කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්න,

415
01:26:11,090 --> 01:26:13,470
මක්නිසාද මම ඔබේ ආශ්චර්යයන්ගේ ස්වාමියාය.

416
01:27:25,360 --> 01:27:27,340
මම ඔයාගේ අම්මට කියන්න යන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අද පාසැලේදී සිදු විය.

417
01:27:30,260 --> 01:27:31,440
ඇයගේ සිතේ බොහෝ දේ ඇත.

418
01:27:57,740 --> 01:28:02,120
එවිට ඔබට ඇයව විසුරුවා හැරීමට උදව් කළ හැකිය
වේදනාව, ඇගේ අසනීපය ජය ගැනීමට සහ

419
01:28:02,120 --> 01:28:03,220
ඇගේ සෞඛ්යය සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

420
01:29:16,910 --> 01:29:19,230
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

421
01:30:35,050 --> 01:30:36,050
ඔයාට ස්තූතියි.

422
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
ඔයාට ස්තූතියි.

423
01:34:11,790 --> 01:34:12,790
ඔයාට ස්තූතියි.

424
01:35:16,380 --> 01:35:17,660
චාලි, ඒ බෙකී.

425
01:35:17,960 --> 01:35:20,300
මට ඔයාව බලන්න එන්න වෙනවා.

426
01:35:20,600 --> 01:35:22,840
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

427
01:35:44,430 --> 01:35:46,390
එය හදිසි අනතුරක් විය හැකිය.

428
01:37:10,330 --> 01:37:13,670
මම විනාඩි කිහිපයකින් නැවත එන්නම් සහ
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

429
01:37:19,750 --> 01:37:21,310
මට තවත් අහන්න ඕන නෑ.

430
01:37:23,910 --> 01:37:24,970
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

431
01:37:26,090 --> 01:37:27,270
එය සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

432
01:37:29,250 --> 01:37:30,750
නමුත් අපට මේ හරහා යා යුතුයි.

433
01:37:40,680 --> 01:37:41,780
මම අම්මට කතා කරනවා.

434
01:38:16,140 --> 01:38:17,140
යන්න, මල්ලි.

435
01:38:20,420 --> 01:38:24,320
කරුණාකර මට පිටතට යාමට ඉඩ දෙන්න, එවිට මට විශාල සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය
පඩිපෙළ බැස සතුටු සාදය.

436
01:38:25,960 --> 01:38:27,440
ඔවුන් මාව සඟවන්නේ ඇයි?

437
01:38:28,820 --> 01:38:31,540
ඇත්තටම මට පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න එපා වෙලා
අද.

438
01:38:40,180 --> 01:38:43,560
මතකද ඔයා විසි කරපු දවස
වෙරෝනිකා වහලෙන් බැස ඇය දැයි බලන්න

439
01:38:43,560 --> 01:38:44,560
පියාසර කරනවාද?

440
01:38:45,950 --> 01:38:48,690
ඔයා තමයි මට ඒ අදහස දුන්නේ
වර්ෂාව පියාසර කළ හැකිදැයි බලන්න.

441
01:38:49,090 --> 01:38:51,930
ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබේ වරදිනි
එතනට පනිනවා.

442
01:42:10,350 --> 01:42:17,270
දැන් නෑ ඇයි ඔයා මෙච්චර නරක මොකද
අපි ඉන්නේ අරස්මා හරි

443
01:42:17,270 --> 01:42:19,450
නැත

444
01:42:50,280 --> 01:42:51,920
එහි ඇති දේ ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය නැත
ටේප්.

445
01:42:53,840 --> 01:42:57,380
නමුත් ඔබ දකින දේ ඉතා වැදගත් වේ
ඔහුට සිදු විය.

446
01:43:08,980 --> 01:43:11,600
මේ ඔබේ පැහැරගත් කාන්තාවයි
දුව.

447
01:43:15,420 --> 01:43:18,920
අඳුරු ලකුණ.

448
01:43:20,200 --> 01:43:27,080
අපට අනතුරු අඟවමින් නැවත වරක් පෙන්වීමට පටන් ගෙන ඇත
නැවත කැපවීමට කාලය පැමිණ ඇති බව

449
01:43:27,080 --> 01:43:30,840
අපේ පැරණි පවුලේ අඩංගු වීම
රහස.

450
01:43:32,520 --> 01:43:39,460
මෙය 82 වැනි මමිකරණය වනු ඇත

451
01:43:39,460 --> 01:43:40,460
චාරිත්රය.

452
01:43:40,780 --> 01:43:47,340
සහ පළමු උපන් දරුවා ලෙස, මම
මෙම විශිෂ්ටත්වය රැගෙන යාමට ගෞරවය

453
01:43:47,340 --> 01:43:54,200
අපගේ පවුල් එසේ කරන බව සහතික කිරීම
නපුරෙන් ආරක්ෂා වී සිටින්න

454
01:43:54,200 --> 01:43:56,260
Nazmaranians ගේ.

455
01:43:58,140 --> 01:44:04,820
මම මේ ගිවිසුම කැප කරන්නේ ඒ සඳහා ය
ඉදිරි දශක කිහිපය, ඔබේ

456
01:44:04,820 --> 01:44:10,860
ඔවුන් කළ යුතු දේ දරුවන් දැන ගනු ඇත
මෙය මාරු කිරීමට ඔවුන්ගේ කාලය පැමිණි විට

457
01:44:10,860 --> 01:44:14,880
වියදම් කළ භාජනයකින් යක්ෂයා

458
01:44:32,190 --> 01:44:37,850
මිනිසා කරන ඕනෑම ජීවිතයක් සඳහා සූදානම්

459
01:50:18,670 --> 01:50:22,890
ඔවුන් ඇයව ඇතුලට දැම්මේ ඉන්නටය
සීමාවන් තුළ තැන්පත් කර ඇත.

460
01:52:03,509 --> 01:52:06,050
ජානි, ඔයාට මාව කන්න ඕනද?

461
01:52:07,710 --> 01:52:08,890
ඉදිරියට එන්න.

462
01:52:10,250 --> 01:52:11,250
ඒක තමයි.

463
01:54:36,080 --> 01:54:37,080
ස්තූතියි, ආදරණීය.

464
01:58:01,520 --> 01:58:02,520
ඒ මගේ තාත්තා!

465
02:03:37,610 --> 02:03:38,530
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

466
02:03:38,530 --> 02:04:00,720
කියනවා.

467
02:04:18,030 --> 02:04:19,070
ඔබ මගේ මුහුණ දන්නවා

468
02:04:19,070 --> 02:04:25,150
ඔබ

469
02:04:25,150 --> 02:04:28,010
මතක තියාගන්න ඔයාව හැදුවා

470
02:04:28,010 --> 02:04:34,830
දන්නවා, මට දැනෙනවා