1 00:00:06,298 --> 00:00:08,595 ధూమపానం మరియు మద్యపానం ఆరోగ్యానికి హానికరం. 2 00:00:08,675 --> 00:00:10,730 ధూమపానం మరియు మద్యపానం ఆరోగ్యానికి హానికరం. 3 00:01:43,339 --> 00:01:46,109 "వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!" 4 00:01:46,609 --> 00:01:49,217 "నా భారతదేశానికి వెళ్దాం." 5 00:01:53,838 --> 00:01:56,892 "నా భారతదేశానికి వెళ్దాం." 6 00:02:33,784 --> 00:02:35,676 ఈ గేమ్ కాన్సెప్ట్ చాలా బాగుంది. 7 00:02:36,190 --> 00:02:38,488 డిస్నీ కంపెనీ అంగీకరించింది అతను సృష్టించిన గేమ్.. 8 00:02:38,568 --> 00:02:40,730 ..15 టాప్‌ని తిరస్కరించిన తర్వాత ప్రపంచంలో అత్యంత యానిమేటర్లు. 9 00:02:40,810 --> 00:02:41,892 అది నా తమ్ముడు! 10 00:02:41,972 --> 00:02:43,527 అతనికి చాలా డబ్బు వస్తుందా? 11 00:02:43,607 --> 00:02:46,433 బ్రదర్, నేను పోస్ట్ చేయబోతున్నాను ఫేస్‌బుక్‌లో ఈ వీడియోగేమ్.. 12 00:02:46,513 --> 00:02:48,284 .. మరియు నా స్నేహితులతో పంచుకోండి. 13 00:02:48,364 --> 00:02:50,731 మార్గం లేదు. ఈ గేమ్ ఇంకా మార్కెట్లలోకి రాలేదు. 14 00:02:50,933 --> 00:02:52,190 మేము దానిని ఎవరికీ చూపించలేము. నాకు ఇవ్వండి. - సరే. 15 00:02:52,270 --> 00:02:52,961 నేను చేయను. - దయచేసి, నా అబ్బాయి. నాకు ఇవ్వండి. 16 00:02:53,041 --> 00:02:54,082 ఇది నా ఆట. - నాకు ఇవ్వండి. 17 00:02:54,162 --> 00:02:55,028 నాకు ఇవ్వండి. - నేను చేయను. 18 00:02:55,108 --> 00:02:55,771 మీరు తర్వాత మళ్లీ ఆడవచ్చు. 19 00:02:55,851 --> 00:02:56,933 నేను చేయను. - తల్లి, అతనికి చెప్పు! 20 00:03:01,284 --> 00:03:02,271 తల్లీ? 21 00:03:04,244 --> 00:03:05,946 అందుకు మేము సంతోషిస్తున్నాము సోదరుడి ఆట ఎంపిక చేయబడింది. 22 00:03:06,026 --> 00:03:06,730 ఎందుకు విచారంగా ఉన్నావు? 23 00:03:06,810 --> 00:03:09,743 ఇది నాకు ఆట కాదు, అది నా కల. 24 00:03:10,351 --> 00:03:14,919 అతని తల్లిదండ్రులు వారిని మాత్రమే విడిచిపెట్టారు చనిపోయే ముందు నా చేతిలో కొడుకు. 25 00:03:15,500 --> 00:03:16,839 అది 'కృష్ణాష్టమి' ఆ రోజు పండుగ. 26 00:03:17,028 --> 00:03:19,028 చదువు కోసం అమెరికా పంపాం. 27 00:03:19,108 --> 00:03:20,986 ఆ తర్వాత మేము అతనిని అనుమతించాము ఉన్నత విద్య కోసం కొనసాగండి. 28 00:03:21,066 --> 00:03:22,351 ఆ తర్వాత అనుమతించాం అతను అక్కడ ఉద్యోగంలో చేరడానికి. 29 00:03:22,431 --> 00:03:25,595 మేము అతనిని అనుమతించలేదు 18 ఏళ్లుగా ఇక్కడికి వచ్చారు. 30 00:03:25,675 --> 00:03:27,595 గతం గురించి చింతించకండి. ఇప్పుడే ఇంటికి వస్తున్నాడు. 31 00:03:27,675 --> 00:03:28,149 అవును. 32 00:03:28,229 --> 00:03:31,149 అందరూ ఇక్కడ ఎందుకు గుమిగూడారు? 33 00:03:31,364 --> 00:03:32,648 అన్నయ్య ఇంటికి వస్తున్నాడు. నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.. 34 00:03:32,728 --> 00:03:34,054 ..అతను నాకు ఎలాంటి బహుమతి తెస్తాడు. 35 00:03:34,134 --> 00:03:35,446 మనం బహుమతులు ఆశించకూడదు. 36 00:03:35,648 --> 00:03:38,230 మీరు మరచిపోతున్నారు మనం అతనికి ఇవ్వవలసిన బహుమతి. 37 00:03:38,310 --> 00:03:39,135 ఏ బహుమతి? 38 00:03:39,215 --> 00:03:41,135 ఆమె తన పెళ్లి గురించి మాట్లాడుతోంది. 39 00:03:41,215 --> 00:03:44,512 అతను ఇంటికి వచ్చే ముందు, మనం అతనికి బహుమతిని ఎంచుకోవాలి.. 40 00:03:44,592 --> 00:03:45,864 ..ప్రేమించే అమ్మాయి మరియు అతని జీవితమంతా అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 41 00:03:45,944 --> 00:03:49,012 నేను ఉపశమనం పొందగలను నేను అతనికి ఇచ్చిన తర్వాత నా విధులు.. 42 00:03:49,242 --> 00:03:50,539 ..అంతా అతని తండ్రిదే అతని పెళ్లి రోజున సంపద. 43 00:03:50,619 --> 00:03:53,012 ప్రజలు సంపదను అందుకోవడం ఆనందంగా ఉంది.. 44 00:03:53,092 --> 00:03:55,160 .. కానీ మీరు దానిని భారంగా చూస్తున్నారు. 45 00:03:55,240 --> 00:03:56,903 అన్నయ్య ఎప్పుడు వస్తాడు నాన్న? 46 00:03:56,983 --> 00:03:59,497 అని నిర్ణయించుకోవడానికి పూజారి వస్తున్నాడు. 47 00:04:04,931 --> 00:04:06,580 నీ కొడుకు ఎక్కడున్నాడో చెప్పావు? 48 00:04:06,660 --> 00:04:07,430 అమెరికా. 49 00:04:07,985 --> 00:04:09,106 అతన్ని అక్కడే ఉండనివ్వండి. 50 00:04:09,579 --> 00:04:10,159 ఎందుకు? 51 00:04:10,239 --> 00:04:13,525 శని మిమ్మల్ని పరిపాలిస్తున్నాడు ప్రస్తుతం కొడుకు జీవితం. 52 00:04:13,605 --> 00:04:15,404 ఉత్తర మరియు దక్షిణ చంద్ర అతనిపై నోడ్స్ తిరుగుతున్నాయి. 53 00:04:15,484 --> 00:04:17,525 మరియు వీనస్ వేచి ఉంది కుడి మూలలో. 54 00:04:17,605 --> 00:04:19,281 ఈ గ్రహాలు తప్ప తమ పంథా మార్చుకోండి.. 55 00:04:19,361 --> 00:04:21,389 .. ఇది చాలా కష్టం మీ కొడుకు ఇంటికి ఫ్లైట్‌లో వెళ్లాలి. 56 00:04:21,469 --> 00:04:23,632 ఒక వ్యక్తికి ఉందని వారు అంటున్నారు అమెరికా వెళ్లడం అదృష్టం. 57 00:04:23,712 --> 00:04:25,875 అతనికి అదృష్టం ఉండాలి కదా అక్కడి నుంచి కూడా తిరిగి రావాలా? 58 00:04:25,955 --> 00:04:26,253 హే! 59 00:04:26,334 --> 00:04:28,389 పూజారి! నేను పట్టించుకోను గ్రహాల గురించి. 60 00:04:28,727 --> 00:04:31,534 నా కొడుకు ఈసారి ఇంటికి రావాలి. అంతే. 61 00:04:31,805 --> 00:04:33,866 దానికి పరిష్కారం దొరికితే.. నేను మీకు ముందే చెప్పాను. 62 00:04:33,946 --> 00:04:37,110 అతని ప్రాణం ప్రమాదంలో పడుతుంది మీరు గ్రంథాలకు వ్యతిరేకంగా వెళితే. 63 00:05:37,025 --> 00:05:38,495 నా కూతురు ఎక్కడ? 64 00:05:38,575 --> 00:05:39,457 నా ఇంట్లో. 65 00:05:39,538 --> 00:05:40,083 బేబీ! 66 00:05:40,454 --> 00:05:41,924 బేబీ, బయటకు రా! బయటకు రా! 67 00:05:42,211 --> 00:05:42,921 బయటకు రండి, ప్రియమైన! 68 00:05:45,268 --> 00:05:46,467 ఏమిటి? ఆమె బయటకు రాలేదా? 69 00:05:46,548 --> 00:05:47,397 హనీ! 70 00:05:55,489 --> 00:05:56,520 ఆమె ఎప్పుడు రాలేదు మీరు ఆమె పేరును అరిచారు.. 71 00:05:56,600 --> 00:05:57,922 .. కానీ ఆమె అలా వచ్చింది నేను ఆమెను పిలిచిన వెంటనే. 72 00:05:58,395 --> 00:06:00,152 అయ్యో, ఆమెకు అప్పటికే పెళ్లయింది. 73 00:06:25,895 --> 00:06:28,039 డెమో సరిపోతుందా? లేదా మీకు పూర్తి వెర్షన్ కావాలా? 74 00:06:28,120 --> 00:06:28,783 నేనెవరో నీకు తెలుసా? 75 00:06:28,863 --> 00:06:30,591 అయితే. నువ్వు పరాయి అమ్మాయితో పారిపోయావు.. 76 00:06:30,671 --> 00:06:32,702 .. మరియు జున్ను ప్రారంభించింది ఆమె డబ్బుతో ఫ్యాక్టరీ. 77 00:06:32,990 --> 00:06:34,560 అప్పుడు మీరు ప్రసిద్ధి చెందారు జున్ను రెడ్డిగా. 78 00:06:34,780 --> 00:06:35,895 నేను స్ఫూర్తిగా తీసుకున్నాను మీ కథ నుండి మరియు.. 79 00:06:35,976 --> 00:06:37,112 ..మీ కూతురితో పారిపోయింది. 80 00:06:37,192 --> 00:06:38,615 నేను స్ఫూర్తిగా తీసుకున్నాను మీ చీజ్ ఫ్యాక్టరీ మరియు.. 81 00:06:38,695 --> 00:06:39,815 ..కేక్ ఫ్యాక్టరీని కూడా ప్రారంభించాడు. 82 00:06:39,895 --> 00:06:41,842 నేను మొదటి అనుకుంటున్నాను కేక్ సిద్ధంగా ఉంది. సరియైనదా? 83 00:06:41,922 --> 00:06:43,058 కేక్ సిద్ధంగా ఉంది. 84 00:06:43,138 --> 00:06:45,236 రండి, రుచి చూడండి. ఎలా ఉంది? 85 00:06:45,317 --> 00:06:45,845 చాలా చెడ్డది. 86 00:06:46,386 --> 00:06:47,011 రండి, బ్రో. 87 00:06:47,091 --> 00:06:48,649 స్వాగతం. స్వాగతం. స్వాగతం. 88 00:06:48,729 --> 00:06:49,308 హలో, మామయ్య! 89 00:06:49,562 --> 00:06:50,203 అతను ఎవరు? 90 00:06:50,283 --> 00:06:50,879 మీ అల్లుడు. 91 00:06:50,959 --> 00:06:51,690 నా అల్లుడు? 92 00:06:51,909 --> 00:06:53,902 అతనే కేక్ రెడ్డి అని ఈ కేక్ తయారు చేసాడు. 93 00:06:53,982 --> 00:06:55,000 ఇదంతా ఏమిటి మనిషి? 94 00:06:55,080 --> 00:06:56,183 నిన్న రాత్రి వరకు నాకు అవి తెలియవు. 95 00:06:56,263 --> 00:06:57,399 నిన్న రాత్రి వారి చర్చ విన్నాను. 96 00:06:57,479 --> 00:07:00,169 అతను మీ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు కానీ నిన్ను ఎలా ఒప్పించాలో తెలియలేదు. 97 00:07:00,249 --> 00:07:01,673 అందుకే లోపలికి వచ్చాను ఈ విషయంతో వ్యవహరించడానికి. 98 00:07:02,010 --> 00:07:04,341 మామయ్య మీ పెళ్లికి సంతోషంగా అంగీకరించారు. 99 00:07:04,421 --> 00:07:05,219 నేను వస్తున్నాను మామయ్య. 100 00:07:05,299 --> 00:07:06,013 మీరు కారు కీలు ఎక్కడ ఉన్నారు? 101 00:07:06,093 --> 00:07:06,824 హే! ఏమిటి? 102 00:07:06,904 --> 00:07:07,770 రండి, తీసుకోండి. 103 00:07:09,104 --> 00:07:10,827 మీ హనీమూన్ కోసం మీ డాడీ బహుమతి. 104 00:07:10,907 --> 00:07:12,094 బై, మామయ్య! - ధన్యవాదాలు, నాన్న! 105 00:07:12,174 --> 00:07:14,375 బై! - మా హనీ వెళుతోంది ఆమె హనీమూన్ కోసం, మామయ్య. 106 00:07:16,360 --> 00:07:18,852 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. నువ్వు చాలా ఇబ్బంది పడ్డావు.. 107 00:07:18,932 --> 00:07:20,241 .. మీరు ఇప్పుడే కలుసుకున్న వారి కోసం. 108 00:07:20,879 --> 00:07:24,464 నేను ఏమైనా చేయగలను ఒక వ్యక్తిని సంతోషపెట్టడానికి. 109 00:07:24,848 --> 00:07:26,411 అది మన భారతీయ సంస్కృతి. 110 00:07:26,960 --> 00:07:28,269 మీకు ఇండియా అంటే అంత ఇష్టమా? 111 00:07:38,890 --> 00:07:45,342 "శ్రీకృష్ణుని మహిమ గోకుల దేశంలో పుట్టాడు." 112 00:07:45,921 --> 00:07:52,804 "మంత్రపరిచేవారికి కీర్తి శ్రీకృష్ణుడు." 113 00:08:07,647 --> 00:08:11,174 "వెళ్ళు! వెళ్ళు! ఇది ప్రతి దేశంలోనూ అదే." 114 00:08:11,254 --> 00:08:14,826 "వెళ్ళు! వెళ్ళు! ప్రతి మనిషి పుట్టినది చనిపోవాలి." 115 00:08:14,906 --> 00:08:18,353 "వెళ్ళు! వెళ్ళు! కానీ ఉంది నా దేశంలో మరొక నియమం." 116 00:08:18,433 --> 00:08:22,048 "వెళ్ళు! వెళ్ళు! అందరికీ ఉంది మరణం తర్వాత పుట్టాలి." 117 00:08:22,808 --> 00:08:25,680 "ఒక రకంగా ఉంది ఉన్మాదం ప్రతి రోజు ప్రతిచోటా." 118 00:08:26,293 --> 00:08:29,059 "కానీ నా భారతదేశం అలా కాదు ఏదైనా ఉన్మాదానికి లొంగిపో." 119 00:08:29,139 --> 00:08:31,170 "భారతదేశం కోసం ఉత్సాహంగా ఉండండి." 120 00:08:31,250 --> 00:08:32,839 "మనమందరం భారతదేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాము." 121 00:08:32,919 --> 00:08:34,717 "మేము భారతదేశం కోసం మరణిస్తాము." 122 00:08:34,798 --> 00:08:36,491 "మేము భారతదేశంగా రాక్." 123 00:08:36,572 --> 00:08:38,371 "భారతదేశం కోసం ఉత్సాహంగా ఉండండి." 124 00:08:38,452 --> 00:08:40,145 "మనమందరం భారతదేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాము." 125 00:08:40,225 --> 00:08:41,877 "మేము భారతదేశం కోసం మరణిస్తాము." 126 00:08:41,957 --> 00:08:44,030 "మేము భారతదేశంగా రాక్." 127 00:08:44,111 --> 00:08:46,860 "అత్యంత అందంగా చూడు మగబిడ్డ శ్రీకృష్ణుడు." 128 00:08:46,940 --> 00:08:50,513 "అత్యంత అందంగా చూడు మగబిడ్డ శ్రీకృష్ణుడు." 129 00:08:51,083 --> 00:08:54,208 "అత్యంత అందంగా చూడు మగబిడ్డ శ్రీకృష్ణుడు." 130 00:08:54,288 --> 00:08:57,797 "అత్యంత అందంగా చూడు మగబిడ్డ శ్రీకృష్ణుడు." 131 00:09:23,577 --> 00:09:30,567 ‘‘ఇక్కడి ప్రజలు పలకరిస్తారు వారికి అవసరమైనప్పుడు మీరు." 132 00:09:30,647 --> 00:09:37,661 ‘‘అక్కడి ప్రజలు అండగా ఉన్నారు మీకు అవసరమైనప్పుడు మీరు." 133 00:09:38,168 --> 00:09:44,903 "ఇక్కడ ఉన్న కొడుకులు తమని మర్చిపోతారు సొంత తల్లుల పేర్లు." 134 00:09:45,198 --> 00:09:52,145 "అక్కడ మనవాళ్ళు చేస్తారు వారి తాతలు గర్వపడతారు." 135 00:09:52,441 --> 00:09:55,882 "ఇక్కడి ప్రజలు కొలుస్తారు డాలర్లతో సమయం." 136 00:09:55,962 --> 00:09:59,472 "ఈ తరం ఉంది సహాయాన్ని వ్యాపారంగా మార్చారు." 137 00:09:59,552 --> 00:10:03,104 కానీ భారతదేశం వారికి అది నేర్పింది. 138 00:10:03,184 --> 00:10:06,525 “..ప్రియమైనవాళ్ళే గౌరవించబడాలి మరియు నిధిగా ఉండాలి." 139 00:10:06,605 --> 00:10:08,743 "అద్భుతమైన భారతదేశం." 140 00:10:08,823 --> 00:10:10,367 "ప్రేరేపిత భారతదేశం." 141 00:10:10,448 --> 00:10:12,143 "ఆల్ ఇన్ వన్ ఇండియా." 142 00:10:12,223 --> 00:10:13,938 "ఇది మన భారతదేశం." 143 00:10:14,018 --> 00:10:15,880 "అందమైన భారతదేశం." 144 00:10:15,960 --> 00:10:17,591 "ప్రేరేపిత భారతదేశం." 145 00:10:17,671 --> 00:10:19,386 "ఆల్ ఇన్ వన్ ఇండియా." 146 00:10:19,466 --> 00:10:21,877 "ఇది మన భారతదేశం." 147 00:10:48,883 --> 00:10:51,523 నేను వారికి అబద్ధం చెప్పాను గ్రంథాల పేరు. 148 00:10:51,945 --> 00:10:55,239 మీ కుటుంబం మొత్తం అతని కోసం ఆత్రంగా ఎదురుచూస్తోంది. 149 00:10:55,683 --> 00:10:57,900 ఎందుకో నాకు అర్థం కాలేదు అతను రావడం నీకు ఇష్టం లేదు. 150 00:10:58,935 --> 00:11:00,686 ఎవరూ అర్థం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు. 151 00:11:00,962 --> 00:11:02,419 ఇక్కడ మీ పని పూర్తయింది. 152 00:11:02,735 --> 00:11:07,402 జరిగినా ఫర్వాలేదు, అతను భారతదేశానికి ఎప్పుడూ రాకూడదు. 153 00:11:07,482 --> 00:11:08,478 అది ఎలా సాధ్యం? 154 00:11:09,218 --> 00:11:11,858 కానీ మీరు చెప్పారు కూటమి భారతదేశం నుండి వచ్చింది. 155 00:11:11,938 --> 00:11:13,020 కూటమి భారతదేశం నుండి. 156 00:11:13,100 --> 00:11:16,228 కానీ ఆ అమ్మాయి బతుకుతోంది ఆమె మామతో కలిసి అమెరికాలో. 157 00:11:16,308 --> 00:11:18,277 వారు రేపు మిమ్మల్ని చూడటానికి వస్తున్నారు. 158 00:11:18,572 --> 00:11:19,839 వాసు! మీరు అతనికి చెప్పలేదా? 159 00:11:19,919 --> 00:11:21,782 దాని గురించి చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను. కానీ మీరు నన్ను ఓడించారు. 160 00:11:22,035 --> 00:11:23,872 ఒక్క నిమిషం ఆగండి మామయ్య. నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను. 161 00:11:23,953 --> 00:11:25,266 నేను ఎప్పుడు ఇండియా రావాలనుకున్నా.. 162 00:11:25,347 --> 00:11:26,196 ..ముందు నువ్వు అడిగావు నేను నా చదువు పూర్తి చేయడానికి.. 163 00:11:26,276 --> 00:11:27,357 ..అప్పుడు నువ్వు నన్ను అడిగావు ఇక్కడ ఉద్యోగం చేయడానికి.. 164 00:11:27,437 --> 00:11:28,666 ..అప్పుడు నువ్వు నన్ను అడిగావు నాకు అమ్మాయి దొరికే వరకు ఆగండి.. 165 00:11:28,746 --> 00:11:30,060 ..అప్పుడు నువ్వు నాకు వాగ్దానం చేసావు నా పెళ్లి ఇండియాలో.. 166 00:11:30,140 --> 00:11:31,432 ..అయితే ఇప్పుడు అది కూడా రద్దు చేస్తున్నారా? 167 00:11:32,192 --> 00:11:34,008 నన్నెందుకు చూస్తున్నావు? సమస్య గురించి అతనికి చెప్పండి. 168 00:11:34,557 --> 00:11:37,113 నువ్వు రాకూడదని అనిపిస్తోంది మరికొన్ని సంవత్సరాలకు భారతదేశానికి. 169 00:11:37,193 --> 00:11:41,314 నీ ప్రాణం ప్రమాదంలో ఉంది. పూజారి దాని గురించి మాకు చెప్పారు. 170 00:11:41,395 --> 00:11:44,588 కాబట్టి మీరు అవన్నీ చెప్తున్నారు గ్రహాలు ఇప్పుడు నన్ను ద్వేషిస్తున్నాయా? 171 00:11:46,720 --> 00:11:49,909 నేను ఇక చేయలేను ఆంటీ. నన్ను ఇంటికి రానివ్వండి. 172 00:11:50,182 --> 00:11:51,576 ఇది నీ మంచి కోసమే కొడుకు. 173 00:11:51,656 --> 00:11:53,054 అతన్ని ఒప్పించాల్సిన అవసరం లేదు. 174 00:11:53,134 --> 00:11:54,469 నాకు ఏమి చేయాలో తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 175 00:11:54,743 --> 00:11:57,002 నేను అతని కోసం ఈ పొత్తును ఖరారు చేసాను. అది అతనికి చెప్పు. 176 00:12:00,042 --> 00:12:00,929 కొడుకు.. 177 00:12:01,009 --> 00:12:02,069 అర్థమైంది. 178 00:12:19,424 --> 00:12:20,882 నేను భిన్నంగా ఆశించాను ఒక రకమైన ఉత్కంఠ. 179 00:12:20,962 --> 00:12:22,597 ఎందుకు అకస్మాత్తుగా చేసావు నన్ను విమానాశ్రయానికి తీసుకురావాలా? 180 00:12:22,677 --> 00:12:23,653 మేం ఇండియా వెళ్తున్నాం. 181 00:12:23,733 --> 00:12:24,524 భారతదేశమా? 182 00:12:24,604 --> 00:12:25,633 ఎందుకు అంత షాక్ అయ్యావు? 183 00:12:25,713 --> 00:12:26,819 నేను ఇండియా వెళ్ళడం నీకు ఇష్టం లేదా? 184 00:12:26,900 --> 00:12:27,639 నేను నిన్ను నమ్మను. 185 00:12:27,719 --> 00:12:28,642 అమ్మాయి కుటుంబం రేపు నిన్ను చూడటానికి వస్తున్నాను. 186 00:12:28,722 --> 00:12:29,617 అందుకే ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాం. 187 00:12:29,698 --> 00:12:30,904 మీ మామయ్య కలత చెందవచ్చు. 188 00:12:30,984 --> 00:12:33,581 నేను అందుకోసం ఇక్కడే ఉన్నాను అతనిని సంతోషపెట్టడానికి దీర్ఘకాలం. 189 00:12:33,661 --> 00:12:35,714 కానీ నేను చనిపోతాను నేను ఇక ఇక్కడ ఉంటే లోపల. 190 00:12:35,795 --> 00:12:36,147 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 191 00:12:36,228 --> 00:12:38,161 ఇక్కడ విలువైన వస్తువులు ఉండవచ్చు. 192 00:12:38,350 --> 00:12:41,201 కానీ భారతదేశంలో విలువలున్న వ్యక్తులు. 193 00:12:41,281 --> 00:12:43,579 అనేది నా కోరిక అలాంటి వ్యక్తుల మధ్య జీవించండి. 194 00:12:43,660 --> 00:12:46,039 ఇది చెడ్డ ఆలోచన. నేను చిన్నప్పటి నుంచి నీతోనే ఉన్నాను. 195 00:12:46,119 --> 00:12:47,823 మీరు ఎప్పుడైనా మీ హృదయ కోరికను పొందారా? 196 00:12:48,688 --> 00:12:50,377 నేను చివరకు ఇంటికి తిరిగి వెళ్తున్నాను. 197 00:12:50,457 --> 00:12:51,674 ఇలాంటి అసభ్యకరమైన మాటలు మాట్లాడకండి. 198 00:12:58,715 --> 00:13:01,256 ప్రత్యక్ష సాక్షులు పెద్ద తలనొప్పి. 199 00:13:02,094 --> 00:13:03,891 బాధితుడిని వదిలేసినా.. 200 00:13:03,971 --> 00:13:05,877 .. మనం విడిచిపెట్టకూడదు ప్రత్యక్ష సాక్షులు. 201 00:13:07,566 --> 00:13:09,053 వాటిని మనం వెంటనే పూర్తి చేయాలి. 202 00:13:14,187 --> 00:13:14,930 ఏమిటి? 203 00:13:17,146 --> 00:13:18,011 మీరు ఎందుకు హారన్ చేస్తున్నారు? 204 00:13:23,781 --> 00:13:25,564 ప్రజలు సాధారణంగా హారన్ చేస్తారు వారు ముందుకు వెళ్లాలనుకున్నప్పుడు.. 205 00:13:25,645 --> 00:13:26,606 ..కానీ చనిపోయే క్రమంలో హారన్ కొట్టాడు. 206 00:13:26,686 --> 00:13:30,984 అది నీకు తెలియదా మనిషికి ఓపిక ఉండాలి? 207 00:13:31,064 --> 00:13:32,699 అతనిలాంటి మనుషులే కారణం అసహనం పెంచడం కోసం. 208 00:13:32,780 --> 00:13:33,511 అవును, బాస్. 209 00:13:35,822 --> 00:13:36,565 హ్మ్. 210 00:13:36,645 --> 00:13:38,012 బాస్, మనిషి మీరు కావాలి భారతదేశానికి వస్తోంది. 211 00:13:52,728 --> 00:13:55,930 సార్! ఎందుకు అలా ఉన్నాయి భారతదేశంలో చాలా మంది విదేశీయులు? 212 00:13:56,215 --> 00:13:58,336 ఇది భారతదేశం కాదు, మూర్ఖుడు. ఇది యూరప్. 213 00:13:58,416 --> 00:13:59,079 ఓహ్, యూరప్. 214 00:13:59,159 --> 00:14:00,890 ఇప్పుడు మనం ఎక్కాలి భారతదేశానికి కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్. 215 00:14:01,215 --> 00:14:03,215 సార్! ఆ రింగ్‌టోన్ విన్నారా? బాగుంది కదా? 216 00:14:04,552 --> 00:14:06,282 అది రింగ్‌టోన్ కాదు. అది అతని స్వరం. 217 00:14:06,362 --> 00:14:08,471 మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇది ఒక చిరాకు స్వరం. ఇది ఖచ్చితంగా అతనిదే. 218 00:14:08,903 --> 00:14:09,539 ఇప్పుడు అతని సమస్య ఏమిటి? 219 00:14:09,619 --> 00:14:10,620 ఏమైంది పిల్లా? 220 00:14:10,700 --> 00:14:13,309 అతని పోనీటైల్ చూడండి. అతను తెలుగు పిల్లాడు కాదు. 221 00:14:13,389 --> 00:14:15,675 నీకు వినపడలేదా? నేను తెలుగులో ఏడ్చాను. 222 00:14:15,755 --> 00:14:17,053 వావ్, అతను తెలుగు పిల్లాడు. 223 00:14:17,675 --> 00:14:19,486 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు పిల్లా? 224 00:14:19,566 --> 00:14:20,797 మా నాన్న తప్పిపోయారు. 225 00:14:21,270 --> 00:14:22,621 అని చెప్పి వెళ్లిపోయాడు ఐదు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తారు. 226 00:14:22,701 --> 00:14:23,940 రెండు గంటలైంది, కానీ అతను ఇంకా తిరిగి రాలేదు. 227 00:14:24,020 --> 00:14:25,257 ఓహ్. 228 00:14:25,595 --> 00:14:26,963 మీ నాన్నగారి పేరు ఏమిటి? 229 00:14:27,043 --> 00:14:28,467 మా నాన్న పేరు నాన్న. 230 00:14:28,737 --> 00:14:29,868 మీ నాన్న ఎలా కనిపిస్తున్నారు? 231 00:14:29,949 --> 00:14:31,642 మా నాన్న మా నాన్నలా కనిపిస్తున్నారు. 232 00:14:31,723 --> 00:14:32,569 పిచ్చి పిల్ల. 233 00:14:32,649 --> 00:14:35,401 సార్! అతను నాకు సమస్యగా కనిపిస్తున్నాడు. 234 00:14:35,481 --> 00:14:37,314 మాకు ఎలాంటి సమస్యలు అక్కర్లేదు. వెళ్దాం. వెళ్దాం. 235 00:14:37,395 --> 00:14:38,472 కూర్చోండి. 236 00:14:38,552 --> 00:14:41,401 అతనితో ఉండండి. నేను అతని నాన్నని వెతుక్కుంటూ వెళ్తాను. 237 00:14:50,136 --> 00:14:50,990 నన్ను క్షమించు. 238 00:14:51,070 --> 00:14:52,050 అవునా? 239 00:14:52,130 --> 00:14:53,044 నువ్వు తెలుగువాడివి కదా? 240 00:14:53,124 --> 00:14:55,067 అవును. - నేను అనుకున్నాను. నీ కొడుకు.. 241 00:14:55,273 --> 00:14:56,397 ఎవరి కొడుకు? 242 00:14:56,477 --> 00:14:59,982 నా ఉద్దేశ్యం, చిన్న పిల్లవాడు తన డాడీ కోసం ఏడుస్తున్నాడు. 243 00:15:00,062 --> 00:15:00,707 కాబట్టి, అతను మీ కొడుకు అని నేను అనుకున్నాను. 244 00:15:00,787 --> 00:15:02,122 కేవలం కొన్ని ఎందుకంటే చిన్న పిల్లాడు ఏడుస్తున్నాడు.. 245 00:15:02,202 --> 00:15:03,571 ..అని ఊహిస్తారా నువ్వు చూసే ప్రతి మనిషి తన నాన్నేనా? 246 00:15:03,651 --> 00:15:05,420 అస్సలు కాదు. నీ సైడ్ ప్రొఫైల్ చూసాక.. 247 00:15:05,500 --> 00:15:06,555 ..నువ్వు ఆ పిల్ల తండ్రివి అనుకున్నాను. 248 00:15:06,635 --> 00:15:07,971 ఇప్పుడు నీ ముఖాన్ని స్పష్టంగా చూశాను.. 249 00:15:08,051 --> 00:15:09,344 .. మీరు పిల్లలను కిడ్నాప్ చేసే వ్యక్తిని ఇష్టపడతారు. 250 00:15:10,641 --> 00:15:13,193 నన్ను క్షమించు. అతని చేతిలో బాటిల్ ఉంది. 251 00:15:13,273 --> 00:15:15,182 క్యాప్ ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది? 252 00:15:15,355 --> 00:15:16,080 ఉన్నది కాబట్టి నా చేతిలో టోపీ.. 253 00:15:16,160 --> 00:15:16,923 నాన్న! 254 00:15:17,003 --> 00:15:18,631 నేను గెలిచాను! నేను గెలిచాను! 255 00:15:19,107 --> 00:15:20,685 నువ్వు గెలిచావు. అవును. 256 00:15:21,897 --> 00:15:22,945 క్షమించండి. దయచేసి పట్టించుకోకండి. 257 00:15:23,025 --> 00:15:23,583 పర్వాలేదు. 258 00:15:23,663 --> 00:15:25,713 నా కొడుకు అలాంటి ఆచరణాత్మక ఆటలను ఇష్టపడతాడు. 259 00:15:25,793 --> 00:15:26,718 నాకు అర్థమైంది. 260 00:15:26,935 --> 00:15:29,983 మేము ఈ ఆటను 'తండ్రి' అని పిలుస్తాము 'ట్రెజర్ హంట్' వంటి వేట.' 261 00:15:30,064 --> 00:15:30,871 ఈ గేమ్‌ని చాలాసార్లు ఆడాడు.. 262 00:15:30,951 --> 00:15:32,157 ..కానీ నువ్వు మొదటివాడివి ఒకటి సరిగ్గా ఊహించడం. 263 00:15:32,237 --> 00:15:33,379 మీరు ఒక ఆసక్తికరమైన వ్యక్తి. 264 00:15:33,459 --> 00:15:34,189 అది నిజమే. 265 00:15:34,363 --> 00:15:36,849 సార్ ఎప్పుడూ ఇతరులను తీసుకుంటాడు' అతని తలపై సమస్యలు. 266 00:15:36,929 --> 00:15:37,336 నోరుమూసుకో. 267 00:15:37,416 --> 00:15:39,888 ప్రయాణీకులందరూ ప్రయాణిస్తున్నారు లుఫ్తాన్స ఎయిర్‌లైన్స్ ద్వారా! 268 00:15:39,968 --> 00:15:41,953 ఇది మీకు తెలియజేయడానికే అన్ని విమానాలు రద్దు.. 269 00:15:42,033 --> 00:15:44,061 ..తదుపరి మూడింటికి అగ్నిపర్వత విస్ఫోటనం కారణంగా చాలా రోజులు. 270 00:15:44,396 --> 00:15:45,964 మీ బావ మాత్రమే కాదు.. పర్వతాలు కూడా.. 271 00:15:46,148 --> 00:15:47,293 ..నువ్వు ఇండియా వెళ్ళడం ఇష్టం లేదు. 272 00:15:48,082 --> 00:15:50,255 అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియాలి. 273 00:15:50,335 --> 00:15:53,498 అతని ఆఫీసుకి వెళ్ళు. అతను అక్కడ లేకపోతే, అతని స్నేహితులను అడగండి. 274 00:15:54,115 --> 00:15:55,585 మీరు అతన్ని కనుగొనే వరకు వెతుకుతూ ఉండండి.. 275 00:15:55,665 --> 00:15:56,634 మేడమ్, మీ కోసం ఒక కాల్ ఉంది. 276 00:15:56,714 --> 00:15:57,434 అది ఎవరు? 277 00:15:57,514 --> 00:15:58,201 సుశీల. 278 00:15:58,281 --> 00:15:59,141 సుశీల ఎవరు? 279 00:15:59,222 --> 00:16:00,266 సిక్స్‌ప్యాక్ సుశీల. 280 00:16:02,893 --> 00:16:03,812 సిక్స్‌ప్యాక్ సుశీలా? 281 00:16:04,515 --> 00:16:08,039 అని అడిగింది సుశీల ఆరు ప్యాకెట్ల ఊరగాయ కోసం? 282 00:16:08,428 --> 00:16:09,444 అది నాకు ఇవ్వండి. 283 00:16:12,460 --> 00:16:14,082 సుశీల, ఎలా ఉన్నావు? 284 00:16:14,162 --> 00:16:15,292 మామయ్య దగ్గరున్నారా? 285 00:16:15,372 --> 00:16:16,329 అవును. 286 00:16:16,410 --> 00:16:19,194 అత్త, నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను. ఆందోళన పడకండి. 287 00:16:19,275 --> 00:16:20,589 సరే, చెప్పు. 288 00:16:20,762 --> 00:16:21,681 నేను ఇండియా వస్తున్నాను. 289 00:16:21,762 --> 00:16:23,324 మీరు వస్తున్నారా? 290 00:16:25,163 --> 00:16:28,060 నా ఉద్దేశ్యం, డాక్టర్ మీరు మంచం మీద ఉండమని అడిగారు. 291 00:16:28,140 --> 00:16:29,996 అందుకే చాలా షాక్ అయ్యాను. 292 00:16:30,076 --> 00:16:32,710 ఇప్పుడు డాక్టర్ ఎవరు? ఓ, పూజారి? 293 00:16:32,790 --> 00:16:35,368 నేను ఇక్కడ ఒక మంచి పూజారిని కలిశాను. నేను ఆయన సూచించిన ప్రార్థనలు చేస్తే.. 294 00:16:35,449 --> 00:16:37,238 ..నేను ఇండియా వెళ్ళగలను మరి నాకు కావాలంటే చంద్రునికి కూడా. 295 00:16:37,456 --> 00:16:39,845 పరిహారం ఉందా? అప్పుడు త్వరగా రండి. 296 00:16:40,050 --> 00:16:43,218 అలా చాలా కాలం అయింది నా చేతులతో నీకు తినిపించాను. 297 00:16:43,298 --> 00:16:44,440 ఆమెకు తినిపించాలా? 298 00:16:44,700 --> 00:16:46,062 ఆమె నా చిన్ననాటి స్నేహితురాలు. 299 00:16:46,142 --> 00:16:47,186 నువ్వు చెప్పు. 300 00:16:47,266 --> 00:16:48,851 నేను ఇప్పటికే సగం చేరుకున్నాను. 301 00:16:48,931 --> 00:16:50,581 కానీ విమానాలు రద్దు అయ్యాయి అగ్నిపర్వత విస్ఫోటనం కారణంగా. 302 00:16:50,775 --> 00:16:51,348 అదెలా? 303 00:16:51,428 --> 00:16:54,872 అతనికి నచ్చినా, నచ్చకపోయినా.. అతను వాసు అనే అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకోవాలి. 304 00:16:54,952 --> 00:16:56,786 మామయ్యలా కనిపిస్తున్నాడు ఆ అమ్మాయి గురించి మొండిగా. 305 00:16:56,866 --> 00:16:58,872 ఆమెను పెళ్లి చేసుకోమని అడగండి మరియు ఆమెతో జీవించు. 306 00:16:58,953 --> 00:17:00,137 అప్పుడు మేము అతనితో వ్యవహరించాల్సిన అవసరం లేదు. 307 00:17:00,218 --> 00:17:01,899 మాకు తెలియదు కాబట్టి నువ్వు ఎప్పుడు వస్తావు.. 308 00:17:02,202 --> 00:17:03,888 ..మేము ఊరగాయ తయారీని ఆపలేము. 309 00:17:04,289 --> 00:17:06,127 మేము తయారు చేయాలనుకుంటున్నారా ఇది ఇక్కడి మామిడి పండ్లతోనా? 310 00:17:06,207 --> 00:17:08,905 లేదా మీరు కొంత పొందుతారు దారిలో స్థానిక మామిడి? 311 00:17:08,984 --> 00:17:11,694 స్థానిక మామిడికాయలా? ఓ భారతీయ అమ్మాయినా? 312 00:17:11,775 --> 00:17:13,977 సుశీలా! కేవలం ఎందుకంటే లోకల్ మామిడికాయలు తెచ్చుకో అని చెప్పాను.. 313 00:17:14,057 --> 00:17:15,999 .. ఏ మూర్ఖుడిని ఎన్నుకోవద్దు మీరు చుట్టూ చూసేవి. 314 00:17:16,214 --> 00:17:18,473 ఈ రోజుల్లో ఏ మామిడి పండ్లను నమ్మలేకపోతున్నాం. 315 00:17:18,554 --> 00:17:21,069 గుర్తుంచుకోండి. అవి తీపిగా ఉండాలి. 316 00:17:21,148 --> 00:17:22,679 ఊరగాయ ఎలా తయారు చేస్తాం తీపి మామిడి పండ్లతోనా? 317 00:17:22,760 --> 00:17:25,285 మీరు కలుపుతూ ఉండండి. సుశీలకి నా మాట అర్థమైంది. 318 00:17:25,663 --> 00:17:27,069 అది ఒక బొమ్మ. దాన్ని వదిలేయండి. 319 00:17:27,296 --> 00:17:28,636 అత్త ఏం చెప్పిందో తెలుసా? 320 00:17:28,716 --> 00:17:30,474 ఆమె నన్ను ఎంపిక చేయమని కోరింది ఇక్కడి నుండి ఒక అమ్మాయి. 321 00:17:30,554 --> 00:17:32,323 సరే. బిజీగా ఉండండి. 322 00:17:33,155 --> 00:17:36,517 బేబీ.. బేబ్.. బేబ్.. 323 00:17:38,463 --> 00:17:39,706 ఆమె మరింత కనిపిస్తోంది పసికందు కంటే ఎద్దు. 324 00:17:39,786 --> 00:17:42,340 కొన్ని మిఠాయి మరియు ఇష్టం కొన్ని కాటన్ మిఠాయిని ఇష్టపడతాయి. 325 00:17:42,420 --> 00:17:44,766 అందరూ మిఠాయిలు తింటే, కాటన్ మిఠాయి ఎవరు తింటారు? 326 00:17:44,846 --> 00:17:46,971 హే, చికితా! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 327 00:17:47,155 --> 00:17:48,463 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 328 00:17:49,047 --> 00:17:51,317 సార్, నాకు షాట్ ఉందని అనుకుంటున్నాను. నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి. 329 00:17:56,582 --> 00:17:57,869 పల్లవిజం? 330 00:18:03,133 --> 00:18:04,279 అవును! 331 00:18:09,446 --> 00:18:12,116 మీ ఫ్లైట్ అని బాధగా ఉందా ఆలస్యం అయిందా? చింతించకు. 332 00:18:12,196 --> 00:18:15,661 పల్లవిజం శాశ్వతంగా అందిస్తుంది అన్ని సమస్యలకు పరిష్కారాలు. 333 00:18:15,846 --> 00:18:17,878 మీరు మీ అన్నింటినీ చెదరగొట్టండి ఒత్తిడి మరియు చిరాకు.. 334 00:18:17,958 --> 00:18:22,949 .. బెలూన్‌లోకి మరియు గాలిలో వదిలివేయండి. 335 00:18:23,132 --> 00:18:25,889 మీ సమస్యలన్నీ తీరుతాయి బెలూన్‌తో పాటు ఎగిరిపోతాయి. 336 00:18:26,094 --> 00:18:29,554 మరియు ఇది ప్రాక్టికల్ పల్లవిజంలో పాయింట్ నం 256. 337 00:18:29,759 --> 00:18:31,565 నన్ను క్షమించండి, ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 338 00:18:31,645 --> 00:18:33,500 నేను చనిపోతానని అనుకుంటున్నాను బెలూన్లలోకి గాలి ఊదడం. 339 00:18:33,580 --> 00:18:36,191 నువ్వు ఎంత సంతోషంగా ఉన్నావో చూడు. 340 00:18:36,905 --> 00:18:39,033 అది పల్లవికి ఉన్న శక్తి. 341 00:18:39,975 --> 00:18:42,019 "పల్లవిజం" 342 00:18:44,927 --> 00:18:48,202 "పల్లవిజం" - లేదు! లేదు! దయచేసి నన్ను కొట్టకండి! 343 00:18:48,282 --> 00:18:49,742 లేదు సార్! దయచేసి చెప్పండి నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నావు. 344 00:18:49,822 --> 00:18:51,892 నేను నిన్ను తన్నుతాను. నిన్ను చంపేస్తాను. ఎంత ధైర్యం! 345 00:18:51,973 --> 00:18:53,623 ఆపు! ఆపు! - ఓ దేవుడా! 346 00:18:53,703 --> 00:18:54,941 మీరు పిల్లవాడిని ఎందుకు కొడుతున్నారు? 347 00:18:55,021 --> 00:18:57,157 అతను చిన్నపిల్ల కాదు. అతను కామంతో నిండి ఉన్నాడు. 348 00:18:57,437 --> 00:19:00,226 అని నా భార్యతో చెప్పాడు అతను ఆమెను నగ్నంగా చూడాలనుకుంటున్నాడు. 349 00:19:00,307 --> 00:19:00,908 ఓ దేవుడా! 350 00:19:01,081 --> 00:19:02,194 "నగ్నంగా చూస్తాను" అన్నాడు. 351 00:19:02,274 --> 00:19:03,274 మీరు "నగ్నంగా చూస్తారు" అని చెప్పారా? 352 00:19:03,354 --> 00:19:04,679 ప్రభాస్ చెప్పగానే ‘‘చూడండి ‘మిర్చి’ సినిమాలో నువ్వు న్యూడ్‌.. 353 00:19:04,759 --> 00:19:05,792 ..అందరూ అతనికి చప్పట్లు కొట్టారు. 354 00:19:05,872 --> 00:19:07,490 నేనూ అదే చెప్పాను కానీ అతను నాపై దాడి చేశాడు. 355 00:19:07,782 --> 00:19:10,668 అతను "చూడండి, బావ" అన్నాడు. "నగ్న" కాదు. 356 00:19:10,970 --> 00:19:11,360 అదెలా? 357 00:19:11,440 --> 00:19:12,376 మరియు మీరు స్త్రీలకు అలా అనకూడదు. 358 00:19:12,456 --> 00:19:15,154 గురించి మీకు తెలుసా వివాహిత జంట మధ్య బంధమా? 359 00:19:15,234 --> 00:19:16,960 దాని అర్థం ఏంటో తెలుసా మీ జీవిత భాగస్వామిని ఎప్పటికీ వదలకూడదా? 360 00:19:17,040 --> 00:19:19,080 ఏడడుగులు ఎందుకు నడుస్తారో తెలుసా? 361 00:19:19,160 --> 00:19:19,728 వాస్తవానికి మనకు తెలుసు. 362 00:19:19,808 --> 00:19:21,847 వారి కాళ్లు మొద్దుబారినట్లు అనిపిస్తుంది చాలా సేపు కూర్చున్న తర్వాత.. 363 00:19:21,927 --> 00:19:22,712 ..అందుకే ఏడడుగులు వేస్తారు. 364 00:19:22,792 --> 00:19:24,193 మూర్ఖుడా! 365 00:19:24,273 --> 00:19:26,938 మొదటి అడుగు అంటే నేను ఎప్పటికీ నా భార్యతోనే ఉంటాను. 366 00:19:27,415 --> 00:19:29,685 రెండవ దశ అంటే నా భార్యను కాపాడుకుంటాను.. 367 00:19:29,765 --> 00:19:31,480 ..మీలాంటి దుష్టుల నుండి. 368 00:19:31,675 --> 00:19:34,032 ప్రతి అడుగుకు ఒక అర్థం ఉంటుంది. 369 00:19:34,269 --> 00:19:34,961 బ్లాక్‌బెర్రీ! 370 00:19:35,556 --> 00:19:38,269 నేను వారికి వివరించాను మా సంబంధం గురించి. 371 00:19:38,658 --> 00:19:41,955 మీ ఆప్యాయత. నా సంతృప్తి. 372 00:19:42,160 --> 00:19:44,733 ఆప్యాయత ఏమిటో మీకు తెలుసు మరియు సంతృప్తి అంటే. 373 00:19:44,813 --> 00:19:46,376 సారీ అంటే ఏమిటో తెలియదా? 374 00:19:46,456 --> 00:19:47,792 క్షమించండి అంటే మీకు తెలియదా? 375 00:19:47,965 --> 00:19:49,132 మీరు పిల్లవాడిపై చేయి ఎలా ఎత్తగలరు? 376 00:19:49,213 --> 00:19:51,263 ఎక్కడ చూడగలరా ఆ పిల్ల ప్రస్తుతం ఉందా? 377 00:19:54,193 --> 00:19:56,279 మేము దీన్ని సరిగ్గా ముగించకపోతే ఇప్పుడు మన సమయం వృధా అవుతుంది. 378 00:19:56,452 --> 00:19:57,782 అది నా డైలాగ్. 379 00:19:57,955 --> 00:20:01,317 నేను బ్లాక్‌బెర్రీని మర్చిపోలేను సార్. ఇది నా సవాలు. 380 00:20:01,397 --> 00:20:04,042 ఆపు. నేను తర్వాత వెళ్ళలేకపోయాను నీ వల్ల నాకు నచ్చిన అమ్మాయి. 381 00:20:04,122 --> 00:20:06,830 మీరు ఒక అమ్మాయిని ఇష్టపడ్డారా? WHO? ఆమె ఎవరు? 382 00:20:06,910 --> 00:20:08,625 నేను ఆమెను ఇక్కడ విమానాశ్రయంలో చూశాను. 383 00:20:09,003 --> 00:20:12,484 నేను ఆమెను పడగొట్టాలి ఈ మూడు రోజుల్లో నాతో ప్రేమ. 384 00:20:13,014 --> 00:20:14,581 మూడు రోజుల్లో ప్రేమ? అసాధ్యం. 385 00:20:15,231 --> 00:20:16,463 మీరు చాలా సూటిగా ఉన్నారు. 386 00:20:16,543 --> 00:20:18,689 హలో! మీరు చూసారు అతను ఒక కోణం నుండి మాత్రమే. 387 00:20:18,884 --> 00:20:21,079 అతను తన రెండవ కోణాన్ని చూపిస్తే, ఏదీ అసాధ్యం కాదు. 388 00:20:21,159 --> 00:20:21,522 అవును. 389 00:20:21,602 --> 00:20:23,814 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. నా మనసులో ఒక ఆట ఉంది. 390 00:20:23,894 --> 00:20:25,760 దానిని అనుసరించండి. - డాడీ, ఇది ఒక ఆట. నేను కూడా ఆడతాను. 391 00:20:25,840 --> 00:20:27,292 దానికి నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి కొడుకు. 392 00:20:27,372 --> 00:20:29,508 అంకుల్, ఆటను ఏమంటారు? 393 00:20:29,693 --> 00:20:32,947 ఆపరేషన్ పల్లవి. ఆట ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది. 394 00:20:33,130 --> 00:20:33,725 అవును! 395 00:20:35,887 --> 00:20:37,573 అన్నీ రాసుకున్నాను అది మనిషికి ఉపయోగపడుతుంది.. 396 00:20:37,654 --> 00:20:40,093 .. సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపడానికి పల్లవిజం అనే నా పుస్తకంలో. 397 00:20:40,298 --> 00:20:42,200 అది నీకు తెలియదా ఆమె శీతల పానీయాలు తీసుకోలేదా? 398 00:20:42,405 --> 00:20:43,984 ఉంటే సహిస్తాను నువ్వు నన్ను పట్టించుకోవడం లేదు.. 399 00:20:44,064 --> 00:20:45,000 క్షమించండి, శ్రావ్య మేడమ్. 400 00:20:45,080 --> 00:20:47,389 ..అయితే నిన్ను చంపేస్తాను మీరు శ్రావ్య పట్ల నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు. 401 00:20:47,469 --> 00:20:48,362 వెళ్లి చల్లగా లేని డ్రింక్ తీసుకురండి. 402 00:20:48,534 --> 00:20:50,188 నేను చల్లగా లేని పానీయం తెస్తాను, శ్రావ్య మేడమ్. 403 00:20:50,268 --> 00:20:51,345 క్షమించండి, శ్రావ్య. 404 00:20:51,745 --> 00:20:52,664 సార్! 405 00:20:53,140 --> 00:20:54,794 ఆపు! అతను నిన్ను ఎందుకు కొట్టాడు? 406 00:20:54,874 --> 00:20:56,945 అతను సమస్య కాదు. పక్కనే కూర్చున్న వ్యక్తి.. 407 00:20:57,025 --> 00:20:58,869 ..శ్రావ్య మేడమ్ అసలు సమస్య. 408 00:20:58,949 --> 00:21:00,966 ఉంటే చంపేస్తాను అతను మళ్ళీ తప్పు చేస్తాడు. 409 00:21:01,046 --> 00:21:02,004 కానీ అక్కడ ఎవరూ లేరు. 410 00:21:02,084 --> 00:21:04,058 అది నీకు మరియు నాకు తెలుసు, కానీ అతనికి అది తెలియదు. 411 00:21:04,138 --> 00:21:04,803 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 412 00:21:04,884 --> 00:21:07,896 అతనికి ఎక్కడ రుగ్మత ఉంది అతను ఉనికిలో లేని విషయాలను ఊహించుకుంటాడు. 413 00:21:07,976 --> 00:21:10,297 ఏమిటి? వివరించగలరు అది స్పష్టమైన పద్ధతిలో ఉందా? 414 00:21:10,377 --> 00:21:11,194 నేను మీకు అన్ని వివరాలు ఇస్తాను. 415 00:21:11,274 --> 00:21:14,341 శ్రావ్య మరియు నా బాస్ గాఢంగా ప్రేమలో ఉన్నారు. 416 00:21:14,421 --> 00:21:17,648 వారు ఒక పెద్ద పర్వతాన్ని అధిరోహించారు అందమైన ఫోటోను క్లిక్ చేయడానికి. 417 00:21:17,821 --> 00:21:18,988 అని శ్రావ్యను అడిగాడు కొన్ని అడుగులు వెనక్కి వెళ్ళు.. 418 00:21:19,069 --> 00:21:21,086 .. తద్వారా అతను పట్టుకోగలడు అందమైన ఫ్రేమ్.. 419 00:21:21,166 --> 00:21:22,556 ..ఆమె కొన్ని అడుగులు వేసింది వెనక్కి తిరిగి అక్కడి నుంచి పడిపోయాడు.. 420 00:21:22,636 --> 00:21:24,718 ..నా బాస్ కేవలం ఒక ఫ్రేమ్‌తో మిగిలిపోయాడు. అతను మతిస్థిమితం కోల్పోయాడు. 421 00:21:26,220 --> 00:21:27,507 మీరు చింతించకండి. నేను చూసుకుంటాను. 422 00:21:27,587 --> 00:21:31,820 నేను సూత్రాన్ని వర్తింపజేస్తాను పల్లవిజం పుస్తకంలో 36వ పేజీలో.. 423 00:21:31,900 --> 00:21:33,063 .. మరియు అతని సమస్యను పరిష్కరించండి. 424 00:21:33,323 --> 00:21:34,263 శుభోదయం! 425 00:21:34,955 --> 00:21:36,501 హే, ఆపు! 426 00:21:36,581 --> 00:21:37,505 మీరు చూడలేదా? 427 00:21:37,841 --> 00:21:39,031 మీరు సాధారణంగా ఒక వ్యక్తి ఒడిలో కూర్చుంటారా? 428 00:21:39,971 --> 00:21:40,771 క్షమించండి, శ్రావ్య. 429 00:21:40,851 --> 00:21:42,630 సరే. నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? 430 00:21:42,710 --> 00:21:43,431 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 431 00:21:43,511 --> 00:21:45,366 శ్రావ్య ఇక్కడ కూర్చుంటే బాగుందా? 432 00:21:46,274 --> 00:21:48,414 ఓహ్. ఆమె ఓకే చెప్పింది. 433 00:21:48,494 --> 00:21:49,062 సరే. 434 00:21:49,143 --> 00:21:49,755 దయచేసి కూర్చోండి. కూర్చోండి. 435 00:21:49,835 --> 00:21:50,868 ధన్యవాదాలు. 436 00:21:52,479 --> 00:21:53,463 హాయ్, శ్రావ్య. 437 00:21:53,928 --> 00:21:55,290 మీరిద్దరూ ప్రేమలో ఉన్నారు, సరియైనదా? 438 00:21:55,636 --> 00:21:57,820 శ్రావ్య చాలా షార్ప్ గా ఉంది. మీకు ఎలా తెలిసింది? 439 00:21:58,035 --> 00:21:59,300 మీరు చిలుక మరియు మైనాలా కనిపిస్తున్నారు. 440 00:21:59,380 --> 00:22:00,371 చిలుక మరియు మైనా? 441 00:22:00,451 --> 00:22:02,132 రెండు చిలుకలు లేదా రెండు మైనాలు ఉండవచ్చు. 442 00:22:02,212 --> 00:22:03,786 చిలుకను ఎప్పుడైనా చూసారా మరియు మైనా కలిసి? 443 00:22:03,866 --> 00:22:04,812 చాలా చెడ్డ పోలిక. 444 00:22:04,893 --> 00:22:08,262 లేదు, వారు సాధారణంగా ఉపయోగిస్తారు ఆ కలయిక, అందుకే. 445 00:22:08,435 --> 00:22:10,046 మీ ప్రేమ కథ చెబుతారా? 446 00:22:10,126 --> 00:22:11,365 నువ్వు ఆమెకు మా ప్రేమకథ చెప్పు శ్రావ్య. 447 00:22:11,445 --> 00:22:12,749 ఆమె? 448 00:22:12,829 --> 00:22:14,079 ఆమె చాలా మంచి కథకురాలు, మీకు తెలుసా. 449 00:22:14,159 --> 00:22:15,106 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 450 00:22:15,186 --> 00:22:17,614 శ్రావ్య తన గురించి చెప్పింది మేమిద్దరం ఉన్న సమయం.. 451 00:22:17,694 --> 00:22:19,515 ..ఒక ఐస్ క్రీం కోసం పోరాడారు. అదొక ఆసక్తికరమైన అంశం. 452 00:22:22,694 --> 00:22:23,235 అవునా? 453 00:22:23,419 --> 00:22:24,683 మన ప్రేమకథ ఎలా ఉంది? 454 00:22:24,763 --> 00:22:26,316 ఓహ్, ఆమె పూర్తయిందా? 455 00:22:26,576 --> 00:22:29,787 చాలా బాగుంది. నిజానికి, ఆమె నాకు చాలా సమాచారం ఇచ్చింది. 456 00:22:29,867 --> 00:22:31,138 లుఫ్తాన్స ప్రయాణికులందరూ. 457 00:22:31,321 --> 00:22:33,882 స్థానిక పర్యటన జరిగింది అందరికీ 3 రోజులు ఏర్పాటు చేశారు. 458 00:22:33,963 --> 00:22:36,413 ఆసక్తి లేని వారు హోటల్‌లో బస చేయవచ్చు. 459 00:22:38,273 --> 00:22:40,986 అంటే పల్లవి రాలేదా.. 460 00:22:41,067 --> 00:22:41,851 ఆమె తయారవుతోంది. 461 00:22:41,931 --> 00:22:43,106 సరే, ఆమె మేకప్ వేస్తోందా? 462 00:22:43,186 --> 00:22:44,619 ఒడిలో బ్యాగ్ ఎందుకు పెట్టుకున్నావు? 463 00:22:44,699 --> 00:22:46,273 మీ ఒడిలో ఎవరు ఉంచారు? నేను దానిని ఖాళీ సీటుపై ఉంచాను. 464 00:22:46,353 --> 00:22:47,894 ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి కూర్చుని ఉన్నాడు. మీరు చూడలేదా? 465 00:22:48,284 --> 00:22:49,408 సెల్లార్‌లో కళ్ళు విడిచిపెట్టారా? 466 00:22:49,488 --> 00:22:50,532 నన్ను క్షమించు. - అవునా? 467 00:22:50,612 --> 00:22:52,713 ఈ సీట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా? లేక ఖాళీగా ఉందా? 468 00:22:52,793 --> 00:22:53,815 శ్రావ్య అక్కడే కూర్చుంది. 469 00:22:55,611 --> 00:22:57,395 అవును శ్రావ్య. అతను అనుకుంటున్నాను లక్కీ డ్రాలో టిక్కెట్లు పొందారు. 470 00:22:57,475 --> 00:22:58,853 అతను తన శీతాకాలాన్ని ధరించాడు టోపీ మరియు యాత్ర కోసం వచ్చారు. 471 00:22:59,330 --> 00:23:01,676 నన్ను క్షమించు. పిల్లవాడిని మీ ఒడిలో కూర్చోబెడతారా? 472 00:23:01,756 --> 00:23:02,930 నాకు సీటు కావాలి. - తప్పకుండా. 473 00:23:03,010 --> 00:23:03,500 ఇక్కడకు రా, కొడుకు. 474 00:23:03,580 --> 00:23:05,273 శ్రావ్యా, నువ్వు చూస్తావు ఆ పసుపు టాప్ లో బాగుంది. 475 00:23:05,564 --> 00:23:08,451 ఈ సీటు ఖాళీగా ఉందా? అందులో ఒక అమ్మాయి కూర్చుని ఉందా? 476 00:23:08,688 --> 00:23:09,434 ఒక అమ్మాయి ఉంది సార్. 477 00:23:10,570 --> 00:23:12,365 అతను మీపై ఏ మాయ మంత్రం చేసాడు? 478 00:23:12,445 --> 00:23:12,970 హాయ్, ప్రియతమా! 479 00:23:13,050 --> 00:23:13,629 హాయ్, పల్లవి! 480 00:23:14,884 --> 00:23:15,803 రా పల్లవి. కూర్చోండి. 481 00:23:19,261 --> 00:23:19,909 ధన్యవాదాలు. 482 00:23:21,002 --> 00:23:23,953 శ్రావ్య చుట్టూ చూడలేను.. 483 00:23:24,537 --> 00:23:25,618 ఆమె నా ఒడిలో కూర్చుని ఉంది. 484 00:23:26,007 --> 00:23:27,661 సార్, ఇది మీకు న్యాయంగా అనిపిస్తుందా? 485 00:23:27,986 --> 00:23:29,315 ఆమె అతని స్నేహితురాలు సార్. 486 00:23:29,510 --> 00:23:31,024 అతను ఆమెను ఎక్కడైనా కూర్చోబెట్టగలడు. 487 00:23:31,104 --> 00:23:32,461 మనం ఎందుకు పట్టించుకోవాలి సార్? 488 00:23:32,991 --> 00:23:34,180 నాకు ఏమైంది? 489 00:23:34,260 --> 00:23:36,526 మార్గం ద్వారా, మీరు ఎందుకు చేసారు శ్రావ్యను నీ ఒడిలో కూర్చోమని.. 490 00:23:36,840 --> 00:23:38,861 ..మీ పక్కన ఈ సీటు ఎప్పుడు ఖాళీగా ఉంది? 491 00:23:39,230 --> 00:23:42,181 ఒక మూర్ఖుడు ప్రయత్నిస్తున్నాడు నా శ్రావ్యతో సరసాలాడడానికి. 492 00:23:42,798 --> 00:23:43,533 WHO? 493 00:23:43,613 --> 00:23:44,906 హూడీతో ఉన్న ఆ వ్యక్తి. 494 00:23:45,446 --> 00:23:47,997 మీరు ఒకరిలా కనిపిస్తున్నారు చైనా నుండి వృద్ధుడు. 495 00:23:48,322 --> 00:23:50,030 సరసాలు ఆడటం తప్పు కదా ఈ పేద అమ్మాయితో? 496 00:23:50,321 --> 00:23:51,315 నీకు సిగ్గు లేదా? 497 00:23:51,684 --> 00:23:54,008 నేను అతనిని తిట్టాను. మీరు మీ శృంగారాన్ని కొనసాగించవచ్చు. 498 00:23:55,187 --> 00:23:58,214 నేను పబ్లిక్‌లో రొమాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా? ఇది మీకు బాగానే ఉందా? 499 00:23:59,101 --> 00:24:01,025 మీరు దీన్ని ఇప్పటికే ప్రారంభించారు, సరియైనదా? 500 00:24:01,105 --> 00:24:02,776 ఓహ్, అప్పుడు నేను కొనసాగిస్తాను. 501 00:24:03,349 --> 00:24:05,121 సరే. - శ్రావ్య.. 502 00:24:05,846 --> 00:24:06,581 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 503 00:24:07,554 --> 00:24:08,646 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, శ్రావ్య. 504 00:24:08,726 --> 00:24:09,835 ఓ, శ్రావ్య. 505 00:24:09,915 --> 00:24:10,830 ఏమన్నాడు శ్రావ్యా? 506 00:24:11,284 --> 00:24:13,240 శ్రావ్య ఏం చెప్పిందో తెలుసా? 507 00:24:13,684 --> 00:24:14,376 నం. 508 00:24:14,668 --> 00:24:16,505 ఆమె 'నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను' అని చెప్పింది. 509 00:24:17,479 --> 00:24:20,516 మీరు అదే చెప్పేవారు మీరు ఆమె అయితే విషయం, సరియైనదా? 510 00:24:20,787 --> 00:24:24,571 నాకే ఎందుకు, ఎవరైనా 'నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను' అని చెబుతారు. 511 00:24:24,651 --> 00:24:25,955 ఒక ఉచ్చు. ఒక ఉచ్చు. 512 00:24:27,123 --> 00:24:28,939 'నేను అతనిని ఎలా వదిలించుకోవాలి?' 513 00:24:29,199 --> 00:24:34,355 ఓహ్, అవును! మరొకటి ఉంది ఈ బస్సులో మనలాంటి అందమైన జంట. 514 00:24:34,435 --> 00:24:35,307 ఎక్కడ? 515 00:24:35,387 --> 00:24:35,966 అక్కడ! 516 00:24:36,047 --> 00:24:37,923 నా నల్లజాతి! నల్లగా మెరిసిపోతున్న అమ్మాయి. నీ నల్లని అందం.. 517 00:24:38,172 --> 00:24:39,480 హే, పొట్టి ఇడియట్! 518 00:24:39,718 --> 00:24:41,296 అక్కడి నుంచి లేస్తావా లేదా? 519 00:24:41,376 --> 00:24:44,226 నేను చేస్తాను. అయితే సమాధానం చెబుతారా నేను నిన్ను రెండు ప్రశ్నలు అడిగితే? 520 00:24:44,306 --> 00:24:45,199 నన్ను అడగండి. 521 00:24:45,279 --> 00:24:48,010 నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం. ఇంగ్లీషులో ఎలా చెబుతారు? 522 00:24:48,431 --> 00:24:49,534 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 523 00:24:49,614 --> 00:24:50,539 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 524 00:24:51,188 --> 00:24:52,691 ఇంకొక ప్రశ్న. అవునని చెబితే.. 525 00:24:52,864 --> 00:24:55,058 ..నీ భర్తను చంపేస్తాను మరియు నిన్ను పెళ్లి చేసుకో. దీన్ని ఎలా చెప్పాలి? 526 00:24:55,138 --> 00:24:57,566 ఇక్కడే లేస్తావా లేక చనిపోతావా? 527 00:24:58,193 --> 00:24:59,144 నేను లేస్తాను. 528 00:24:59,224 --> 00:25:00,841 నేను బతికి ఉంటే మరో కాయ దొరుకుతుంది. 529 00:25:00,922 --> 00:25:01,998 వెళ్ళు, నువ్వు అలా చెయ్యి. 530 00:25:02,078 --> 00:25:02,744 ధన్యవాదాలు. 531 00:25:08,042 --> 00:25:09,253 వేచి ఉండండి, ఆమెను నెట్టవద్దు. 532 00:25:09,333 --> 00:25:09,945 రండి శ్రావ్యా. 533 00:25:11,447 --> 00:25:12,572 అతను చాలా స్వీట్. 534 00:25:13,858 --> 00:25:19,772 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 535 00:25:19,852 --> 00:25:21,609 ఆ మోసగాడి పుట్టినరోజు ఈరోజేనా? 536 00:25:21,689 --> 00:25:22,301 నం. 537 00:25:22,381 --> 00:25:23,891 అలాంటప్పుడు కేక్ ఎందుకు కట్ చేస్తున్నాడు? 538 00:25:23,971 --> 00:25:25,598 అతను దానిని కత్తిరించడం లేదు, అతను కేవలం శ్రావ్యకి సహాయం చేస్తున్నాడు. 539 00:25:25,678 --> 00:25:27,393 అవును, శ్రావ్యా? ముందు పల్లవికి తినిపిస్తావా? 540 00:25:28,280 --> 00:25:29,631 శ్రావ్య నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తోంది. 541 00:25:29,711 --> 00:25:30,507 ధన్యవాదాలు. 542 00:25:31,188 --> 00:25:32,670 మీరు కూడా ఆమెకు కాస్త ప్రేమ చూపించండి. 543 00:25:32,750 --> 00:25:33,221 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 544 00:25:33,301 --> 00:25:34,810 ఏమిటి? మీకు కావాలా నీ ప్రేమను నాపై చూపించాలా? 545 00:25:35,438 --> 00:25:36,486 మీరు నాకు ఆహారం ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా? 546 00:25:39,048 --> 00:25:40,940 అతని సమస్య నీకు అర్థం కాలేదు. 547 00:25:41,020 --> 00:25:43,610 అతనికి ఒక రుగ్మత ఉంది. 548 00:25:43,690 --> 00:25:45,307 నా దగ్గర DVD ఉంది. 549 00:25:45,387 --> 00:25:49,285 నేను అతనిని నయం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను నా పల్లవిజంతో సమస్య. 550 00:25:49,366 --> 00:25:50,139 పల్లవిజం? 551 00:25:50,220 --> 00:25:52,367 పవర్ గురించి విన్నాను స్టార్ పవన్ కళ్యాణ్ 'పవనిజం.' 552 00:25:52,447 --> 00:25:54,811 ఈ పల్లవిజం అంటే ఏమిటి? 553 00:25:54,891 --> 00:25:56,228 పల్లవిజం అంటే ఏమిటో మీకు తెలియదా? 554 00:25:56,308 --> 00:25:57,103 నం. 555 00:25:57,183 --> 00:25:59,028 ఆ రోజు నా 8వ పుట్టినరోజు. 556 00:25:59,108 --> 00:25:59,621 నేను చూస్తున్నాను. 557 00:25:59,702 --> 00:26:02,422 మా నాన్న నన్ను బెలూన్ షాప్‌కి తీసుకెళ్లారు. 558 00:26:02,502 --> 00:26:03,178 నేను చూస్తున్నాను. 559 00:26:03,259 --> 00:26:06,411 బెలూన్ మనిషి ఊదాడు నా కోసం బెలూన్‌లోకి గాలి. 560 00:26:06,595 --> 00:26:07,222 సరే. 561 00:26:07,302 --> 00:26:09,493 అతను దానిలోకి ఊదడం కొనసాగించాడు, అతను దానిలోకి ఊదడం కొనసాగించాడు.. 562 00:26:09,573 --> 00:26:10,866 ..బెలూన్ పగిలింది. - ఓ దేవుడా! 563 00:26:11,060 --> 00:26:12,282 బెలూన్ ఎలా పగిలిపోతోంది.. 564 00:26:12,362 --> 00:26:13,633 ..పల్లవిజంతో కనెక్ట్ అయ్యారా? 565 00:26:13,713 --> 00:26:15,904 మొదటిది మీకు తెలుసా పల్లవిజంలో సూత్రం? 566 00:26:15,984 --> 00:26:16,585 ఏమిటి? 567 00:26:16,665 --> 00:26:19,061 మీరు విచారంగా ఉండకూడదు అని ఒక బెలూన్ పగిలిపోయింది. 568 00:26:19,141 --> 00:26:21,860 మీరు దానిని మరచిపోకూడదు మీ చేతిలో మరో బెలూన్ ఉంది. 569 00:26:21,940 --> 00:26:23,763 అతను వెర్రివాడు కాదు. నువ్వు పిచ్చివాడివి. 570 00:26:23,843 --> 00:26:24,801 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 571 00:26:24,881 --> 00:26:28,109 అని నిరూపిస్తాను మూర్ఖుడు ఒక మోసగాడు. 572 00:26:28,390 --> 00:26:29,222 బేబీ! 573 00:26:29,302 --> 00:26:29,752 హ్మ్? 574 00:26:29,832 --> 00:26:32,022 మోసగాడు చేసాడు ఒంటరిగా గదిలోకి ప్రవేశించాలా? 575 00:26:32,249 --> 00:26:33,352 లేక శ్రావ్యతో వెళ్లాడా? 576 00:26:33,432 --> 00:26:34,304 శ్రావ్యతో కలిసి వెళ్లాడు. 577 00:26:34,384 --> 00:26:34,812 నిజమేనా? 578 00:26:34,892 --> 00:26:35,807 అతను అనుభూతి చెందడం లేదా? 579 00:26:35,887 --> 00:26:36,748 అదెలా? 580 00:26:36,828 --> 00:26:39,980 నేను అతని గదిలో CCTV కెమెరాను అమర్చాను. ఒక్కసారి చూడండి. 581 00:26:40,060 --> 00:26:43,191 నేను ఈ బ్రహ్మచారి జీవితాన్ని శపిస్తాను. నా సిక్స్ ప్యాక్ వృధా అయిపోతోంది. 582 00:26:43,936 --> 00:26:44,888 శ్రావ్య ఎక్కడ? 583 00:26:44,968 --> 00:26:47,072 "నా ముఖం మీద నీ చప్పుడు నాకు నచ్చింది." 584 00:26:47,152 --> 00:26:49,893 నాకు డాన్స్ కూడా వచ్చు. - "నాకు దాని రుచి నచ్చింది." 585 00:26:49,973 --> 00:26:52,931 "నాకు నచ్చింది.. నచ్చింది.." - మూర్ఖుడా, నీ నటన ఆపు. 586 00:26:53,011 --> 00:26:54,899 ఎంతసేపు శ్రావ్యా? 587 00:26:55,202 --> 00:26:56,045 శ్రావ్యా? 588 00:26:56,125 --> 00:26:57,721 త్వరగా స్నానం ముగించు. 589 00:26:57,801 --> 00:26:59,483 మీరు ఏమి చెప్పారు? అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడా? 590 00:26:59,563 --> 00:27:01,462 చూడు! మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా? 591 00:27:01,633 --> 00:27:03,769 శ్రావ్యా! ఎందుకు చేసావు టవల్ లేకుండా బయటకు వస్తారా? 592 00:27:03,849 --> 00:27:05,506 లేదు, లేదు, దగ్గరికి రావద్దు. 593 00:27:06,070 --> 00:27:08,871 శ్రావ్య, ఇలాంటివి అన్నీ పల్లవిజానికి వ్యతిరేకం. 594 00:27:08,952 --> 00:27:11,484 పల్లవి అలా ఉంటుంది ఆమెకు తెలిస్తే విచారం. నం. 595 00:27:11,564 --> 00:27:13,387 నా ప్లాన్ అతనికి ఎలా తెలిసింది? 596 00:27:14,096 --> 00:27:16,423 మనం అపవిత్రం చేయకూడదు పెళ్లికి ముందు మంచం. 597 00:27:18,214 --> 00:27:19,969 శ్రావ్యా, నా మాట వినండి. 598 00:27:20,402 --> 00:27:22,633 నాకు రక్షణ లేదు. ఇది సురక్షితం కాదు. 599 00:27:23,316 --> 00:27:24,406 లేదు, శ్రావ్య. నం. 600 00:27:25,721 --> 00:27:26,767 వద్దు, నా చొక్కా చింపివేయవద్దు. 601 00:27:27,347 --> 00:27:28,402 నువ్వు రాస్కల్! - లేదు, లేదు, లేదు.. 602 00:27:29,016 --> 00:27:31,117 వారు చేయలేరు నిన్ను బట్టలు లేకుండా చూడాలని. 603 00:27:31,428 --> 00:27:33,235 లేదు, శ్రావ్యా! 604 00:27:34,412 --> 00:27:36,487 లేదు! లేదు, నన్ను తాకవద్దు! 605 00:27:37,153 --> 00:27:38,857 దాన్ని లాగవద్దు. దాన్ని లాగవద్దు. 606 00:27:39,514 --> 00:27:40,561 సరే, నేను తెరుస్తాను. 607 00:27:43,405 --> 00:27:46,226 హాయ్! నేను అర్థం చేసుకోగలను మీరు కెమెరాను ఫిక్స్ చేసారు. 608 00:27:46,589 --> 00:27:49,727 లైటింగ్ కూడా ఎందుకు ఏర్పాటు చేసారు? స్పష్టమైన వీడియో కోసం? 609 00:27:50,083 --> 00:27:51,692 వెళ్లి నీదేమిటో చూడు అమ్మాయి గదిలో చేస్తోంది. 610 00:27:52,012 --> 00:27:53,646 నా ప్రియతమా.. 611 00:27:57,919 --> 00:27:58,747 ఓ దేవుడా! 612 00:27:58,827 --> 00:28:00,384 అతన్ని బాధించవద్దు. అతను నాతో ప్రేమలో ఉన్నాడు. 613 00:28:00,464 --> 00:28:01,110 అప్పుడు నేను ఎవరు? 614 00:28:01,190 --> 00:28:01,984 నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదు. 615 00:28:02,064 --> 00:28:02,771 మీకు ఎలా తెలిసింది? 616 00:28:02,851 --> 00:28:05,348 మీకు రుజువు కావాలా? ఇప్పుడు ఫీలింగ్ ఎలా ఉంది? 617 00:28:05,573 --> 00:28:06,282 చాలా బాగుంది. 618 00:28:06,362 --> 00:28:07,147 అప్పుడు ఇది చూడండి. 619 00:28:07,227 --> 00:28:07,925 చూపించు. 620 00:28:09,639 --> 00:28:10,891 ఇది చూడండి. ఇది ప్రేమ. 621 00:28:10,972 --> 00:28:11,792 ఇదేనా ప్రేమ? 622 00:28:11,872 --> 00:28:12,613 అవును. 623 00:28:13,037 --> 00:28:13,876 ఆపు! 624 00:28:16,419 --> 00:28:18,485 ఇలా ఊపిరి పీల్చుకోవడం ప్రేమా? నేను నిన్ను చంపుతాను! 625 00:28:19,004 --> 00:28:21,235 బ్లాక్‌బెర్రీ! పొట్టివారిని నమ్మవద్దు. 626 00:28:23,501 --> 00:28:25,896 పర్యటన ప్రారంభం కానుంది. రండి. 627 00:28:25,976 --> 00:28:26,761 క్షమించండి, పల్లవి. 628 00:28:27,020 --> 00:28:29,770 శ్రావ్య టూర్‌కి రాలేకపోతోంది. కాబట్టి నేను కూడా వెనక్కి వస్తాను. 629 00:28:30,185 --> 00:28:30,998 ఎందుకు? 630 00:28:31,205 --> 00:28:33,150 పేద శ్రావ్యకు జలుబు వచ్చింది. 631 00:28:33,437 --> 00:28:35,728 ఈ మూర్ఖుడు ఆమెకు చల్లని నీరు ఇచ్చాడు నేను వద్దని చెప్పిన తర్వాత కూడా. - క్షమించండి. 632 00:28:35,809 --> 00:28:37,666 గత రాత్రి తర్వాత ఆమె పరిస్థితి సున్నితమైనది. 633 00:28:37,822 --> 00:28:40,867 ఆమె భయపడుతోంది పిల్లలు జలుబుతో పుడతారు. 634 00:28:40,947 --> 00:28:41,982 ఏంటో తెలుసా? 635 00:28:42,062 --> 00:28:42,448 ఏమిటి? 636 00:28:42,529 --> 00:28:44,106 శ్రావ్య నాకు ఇప్పుడే ఫోన్ చేసింది. 637 00:28:44,186 --> 00:28:44,689 నిజమేనా? 638 00:28:44,770 --> 00:28:47,359 ఆమెకు నువ్వు అక్కర్లేదు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ పర్యటనను కోల్పోవడానికి.. 639 00:28:47,439 --> 00:28:49,673 .. కాబట్టి ఆమె నన్ను అభ్యర్థించింది నిన్ను నాతో పాటు తీసుకెళ్లడానికి. 640 00:28:49,753 --> 00:28:50,310 ఇది? 641 00:28:50,390 --> 00:28:51,856 నేను డాక్టర్ని పిలిచాను. 642 00:28:51,936 --> 00:28:54,126 మందులు వేసుకుని ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది. 643 00:28:54,206 --> 00:28:55,649 వావ్! 644 00:28:55,730 --> 00:28:59,196 అన్నీ ఎప్పుడు ప్లాన్ చేసుకున్నావు ఇది నాకు తెలియకుండా? 645 00:28:59,276 --> 00:29:00,147 నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 646 00:29:00,227 --> 00:29:03,725 దయచేసి తిరస్కరించవద్దు. ఈ పర్యటనలో నేను మీ శ్రావ్యని. 647 00:29:03,805 --> 00:29:04,979 పక్కకు కదలండి. 648 00:29:05,940 --> 00:29:09,140 నేను శ్రావ్యను నిరుత్సాహపరచలేను. 649 00:29:09,519 --> 00:29:12,622 మరియు నన్ను ప్రోత్సహించమని ఆమె మిమ్మల్ని కోరింది. 650 00:29:13,000 --> 00:29:15,465 ఏమీ లేదని మీరు నిర్ధారించుకోండి ప్రయాణంలో తప్పు జరుగుతుంది. 651 00:29:15,545 --> 00:29:16,536 సరే. వెళ్దామా? 652 00:29:16,719 --> 00:29:17,454 సరే. - రండి, వెళ్దాం. 653 00:29:18,513 --> 00:29:19,183 గట్టిగా పట్టుకోండి. 654 00:29:45,389 --> 00:29:47,519 "కమ్ ఆన్, మిస్టర్ గోపాలం!" 655 00:29:47,746 --> 00:29:49,822 "ఈ తరం సూపర్ ఫాస్ట్." 656 00:29:50,341 --> 00:29:52,395 "ఇది ఆధునిక ప్రపంచం." 657 00:29:55,195 --> 00:30:00,039 "ఒక్క నిమిషం వృధా చేయకుండా.. ఒక్క క్షణం కూడా కోల్పోకుండా.." 658 00:30:00,119 --> 00:30:02,331 "..మీకు కావలసిన అమ్మాయిని రమ్మండి." 659 00:30:04,958 --> 00:30:09,510 "నువ్వు అబద్ధాలు చెప్పినా.. మీరు మాటలను వక్రీకరించినా.." 660 00:30:10,093 --> 00:30:16,109 “..గెలవడం తప్పు కాదు అమాయకంగా నటించడం ద్వారా ఆమె హృదయం." 661 00:30:16,343 --> 00:30:17,229 "ఏమిటో తెలుసా?" 662 00:30:17,499 --> 00:30:19,964 "ప్రేమ నిజం, నీ ప్రేమ నిజం." 663 00:30:20,044 --> 00:30:22,353 "మరియు ప్రతిచోటా ప్రేమ నిజమైనది." 664 00:30:22,433 --> 00:30:24,699 "ప్రేమ నిజం, నీ ప్రేమ నిజం." 665 00:30:24,779 --> 00:30:27,250 "మీ హృదయం చెబుతోంది నీ ప్రేమ నిజం." 666 00:30:38,049 --> 00:30:40,168 "కమ్ ఆన్, మిస్టర్ గోపాలం!" 667 00:30:40,514 --> 00:30:42,579 "ఈ తరం సూపర్ ఫాస్ట్." 668 00:30:43,011 --> 00:30:44,979 "ఇది ఆధునిక ప్రపంచం." 669 00:30:48,178 --> 00:30:49,810 నా పల్లవిజం పుస్తకంలో, పాయింట్ నం 64 చెప్పారు.. 670 00:30:49,890 --> 00:30:50,404 సెల్ఫీ! 671 00:30:52,231 --> 00:30:54,177 నా పాయింట్లన్నీ చాలా స్ఫూర్తిదాయకం.. 672 00:30:54,257 --> 00:30:55,636 సెల్ఫీ! - ..ప్రజల జీవితాలు.. 673 00:30:58,816 --> 00:30:59,854 అక్కడికి వెళ్ళు, నన్ను ఇక్కడ కూర్చోనివ్వు. 674 00:31:00,070 --> 00:31:01,648 నీకు చెప్పడం మరిచిపోయాను. - శ్రావ్య, అతనే.. 675 00:31:01,728 --> 00:31:02,988 ఇది జీవితంలో చాలా ముఖ్యమైనది. 676 00:31:03,068 --> 00:31:04,187 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? కూర్చోండి. 677 00:31:05,647 --> 00:31:06,371 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 678 00:31:17,221 --> 00:31:21,696 "కొత్త ప్రణాళికలు వేయండి, కొత్త మ్యాప్‌లు గీయండి.." 679 00:31:22,193 --> 00:31:26,635 ".. మరియు అనేక కొత్త మార్గాల్లో ఆమెను ఆకట్టుకోండి." 680 00:31:27,057 --> 00:31:31,727 "ఆలోచనలు మార్చుకోండి, మాయ చేయండి.." 681 00:31:31,922 --> 00:31:36,247 ".. అన్నీ నువ్వే చేసుకో మిమ్మల్ని మీరు హైలైట్ చేసుకోవచ్చు." 682 00:31:36,560 --> 00:31:38,928 "మోసం చేయడం తప్పు కాదు.." 683 00:31:39,008 --> 00:31:41,395 "..మోసం చేయడం తప్పు కాదు.." 684 00:31:48,239 --> 00:31:52,044 "..ఆమెను టార్గెట్ చేయడం తప్పు కాదు." 685 00:31:52,238 --> 00:31:53,449 "ఓ బేబీ." 686 00:31:53,529 --> 00:31:55,872 "ప్రేమ నిజం, నీ ప్రేమ నిజం." 687 00:31:55,952 --> 00:31:58,314 "మరియు ప్రతిచోటా ప్రేమ నిజమైనది." 688 00:31:58,394 --> 00:32:00,638 "ప్రేమ నిజం, నీ ప్రేమ నిజం." 689 00:32:00,718 --> 00:32:04,044 "మీ హృదయం చెబుతోంది నీ ప్రేమ నిజం." 690 00:32:12,821 --> 00:32:13,848 "అవును." 691 00:32:18,507 --> 00:32:20,864 మీరు అతనిని నమ్ముతారు శ్రావ్య గురించి కథలు. 692 00:32:20,944 --> 00:32:23,242 మీరు ఎప్పుడైనా అడిగారా శ్రావ్య ఫోటో కోసం అతనా? 693 00:32:23,523 --> 00:32:24,344 మీరు ఫోటోను ఎందుకు చూడాలనుకుంటున్నారు? 694 00:32:24,425 --> 00:32:26,235 ఆమె స్వేచ్ఛగా ఉంది. నేను ఆమెను ఇక్కడికి పిలుస్తాను. 695 00:32:26,316 --> 00:32:27,058 శ్రావ్యా! 696 00:32:27,138 --> 00:32:27,923 లేదు, వద్దు. 697 00:32:28,712 --> 00:32:33,307 "మీ మాయలు ఆడండి ఆమె మరియు జూదం ఉపయోగించండి.." 698 00:32:33,610 --> 00:32:38,292 ".. అయితే తప్పకుండా చూసుకో ఏ ధరకైనా ఆమె హృదయాన్ని గెలుచుకోండి." 699 00:32:38,551 --> 00:32:43,232 "చాలా కథలను సృష్టించండి, ఆమె సానుభూతి పొందండి.." 700 00:32:43,416 --> 00:32:47,814 ".. ఆమె మనసు హృదయంలోకి ప్రవేశించండి మరియు ఆమె నిద్రకు భంగం కలిగించండి." 701 00:32:47,895 --> 00:32:50,302 "ఆమెను తాకడం తప్పు కాదు.." 702 00:32:50,382 --> 00:32:56,453 "..కుతంత్రం వేయడం తప్పు కాదు. మీరు ఆమెను ట్రాప్ చేస్తే తప్పు కాదు." 703 00:32:58,334 --> 00:33:00,766 "ప్రేమ నిజం, నీ ప్రేమ నిజం." 704 00:33:00,846 --> 00:33:03,187 "మరియు ప్రతిచోటా ప్రేమ నిజమైనది." 705 00:33:03,267 --> 00:33:05,425 "ప్రేమ నిజం, నీ ప్రేమ నిజం." 706 00:33:05,505 --> 00:33:08,096 "మీ హృదయం చెబుతోంది నీ ప్రేమ నిజం." 707 00:33:20,529 --> 00:33:23,232 కృష్ణా! కనిపిస్తోంది మీరు ఈ పర్యటనను ఆస్వాదిస్తున్నారు. 708 00:33:23,546 --> 00:33:26,303 పల్లవి వల్ల చాలా ఎంజాయ్ చేశాను. 709 00:33:26,822 --> 00:33:27,924 కానీ ఏదో వెలితి. 710 00:33:28,400 --> 00:33:31,686 ఇది అద్భుతంగా ఉండేది శ్రావ్య నాతో ఉంటే. 711 00:33:31,870 --> 00:33:32,648 ఒక సెకను. 712 00:33:33,362 --> 00:33:34,162 ఇది అద్భుతంగా ఉండేది. 713 00:33:34,242 --> 00:33:34,735 నోరుమూసుకో! 714 00:33:35,286 --> 00:33:36,065 ఏం జరిగింది? 715 00:33:36,145 --> 00:33:37,071 శ్రావ్య చనిపోయింది. 716 00:33:37,151 --> 00:33:38,098 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 717 00:33:38,178 --> 00:33:40,368 ఆమె జలుబుతో ఎలా చనిపోవచ్చు? జోక్ చేయడం మానేయండి. 718 00:33:40,448 --> 00:33:41,925 నేను జోక్ చేయడం లేదు. ఆమె చాలా కాలం క్రితం మరణించింది. 719 00:33:42,005 --> 00:33:45,946 పల్లవి! మతి పోయిందా? 720 00:33:46,026 --> 00:33:47,524 నా శ్రావ్య చనిపోయిందని చెప్పింది. 721 00:33:47,719 --> 00:33:49,567 నువ్వు రాస్కల్! శ్రావ్య ఎప్పుడూ లేదు. 722 00:33:49,647 --> 00:33:50,453 ధైర్యంగా ఉండు. 723 00:33:50,533 --> 00:33:51,059 నోరుమూసుకో. 724 00:33:51,351 --> 00:33:52,615 వేచి ఉండండి. నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి. 725 00:33:52,695 --> 00:33:54,097 మీరిద్దరూ వెళ్ళినప్పుడు పర్వత శిఖరానికి.. 726 00:33:54,177 --> 00:33:54,615 అవును, మేము చేసాము. 727 00:33:54,695 --> 00:33:55,837 మీరు క్లిక్ చేయాలనుకున్నారు ఆమె ఫోటో, సరియైనదా? 728 00:33:55,917 --> 00:33:56,778 అవును, నేను కోరుకున్నాను. 729 00:33:56,858 --> 00:33:57,903 మీరు ఆమెను మరింత పైకి వెళ్లమని అడిగారు, సరియైనదా? 730 00:33:57,983 --> 00:33:58,584 మరింత పైకి వెళ్ళండి. 731 00:33:58,664 --> 00:33:58,919 మరిన్ని. 732 00:33:58,999 --> 00:33:59,438 మరిన్ని. 733 00:33:59,518 --> 00:34:00,011 చివరి వరకు హక్కు. 734 00:34:00,091 --> 00:34:00,530 చివరి వరకు హక్కు. 735 00:34:00,610 --> 00:34:01,243 ఆమె కింద పడిపోయింది. 736 00:34:01,323 --> 00:34:03,784 శ్రావ్యా! 737 00:34:04,076 --> 00:34:05,902 అయితే ఆ తర్వాత ఆమె పట్టు పట్టింది నా చేతి మరియు పైకి వచ్చింది. 738 00:34:05,982 --> 00:34:07,567 ఆమె పైకి రాలేదు. మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారు. 739 00:34:07,647 --> 00:34:08,389 ఆమె మరణించింది. 740 00:34:09,362 --> 00:34:14,874 అంటే.. నా శ్రావ్య.. చనిపోయిందా? 741 00:34:14,954 --> 00:34:16,830 నువ్వు రాస్కల్! ఏం డ్రామా! 742 00:34:17,056 --> 00:34:19,759 అవును, కృష్ణ. ఆమెను మర్చిపో. 743 00:34:19,840 --> 00:34:20,495 శ్రావ్య.. 744 00:34:20,744 --> 00:34:22,560 వాస్తవంలో జీవించడం ప్రారంభించారు. 745 00:34:22,766 --> 00:34:23,469 సార్! 746 00:34:23,549 --> 00:34:26,755 నువ్వు ఇంకా చిన్నవాడివి. మీకు మంచి భవిష్యత్తు ఉంటుంది. 747 00:34:26,835 --> 00:34:27,824 నా పల్లవిజం.. 748 00:34:27,905 --> 00:34:29,317 నీ మూర్ఖత్వాన్ని ఆపు.. 749 00:34:29,397 --> 00:34:31,728 మీరు బలంగా మారారు ఒక whimpering ఫూల్ లోకి మనిషి. 750 00:34:31,808 --> 00:34:34,440 అతను చాలా సెన్సిటివ్. అతనికి ఏమి జరుగుతుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 751 00:34:34,521 --> 00:34:36,182 వెళ్ళు. అతన్ని రక్షించు. వెళ్ళు. 752 00:34:36,355 --> 00:34:40,409 కృష్ణ వరప్రసాద్! 753 00:34:43,911 --> 00:34:44,734 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 754 00:34:44,813 --> 00:34:46,658 శ్రావ్యని ఊదుతున్నావా బెలూన్‌లుగా జ్ఞాపకాలు.. 755 00:34:46,737 --> 00:34:47,716 .. మరియు వారిని వెళ్లనివ్వండి. 756 00:34:47,911 --> 00:34:50,560 నేను వదలడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను నేను మీకు చెప్పిన అన్ని అబద్ధాలలో. 757 00:34:50,641 --> 00:34:51,934 నువ్వు నాకు చెప్పిన అబద్ధాలు? 758 00:34:52,129 --> 00:34:54,290 అవును, నేను మీకు చెప్పినదంతా అబద్ధం. 759 00:34:55,014 --> 00:34:56,399 శ్రావ్య లేదు. 760 00:34:57,880 --> 00:34:58,539 ఏమిటి? 761 00:34:58,733 --> 00:35:00,117 నేను మీకు దగ్గరవ్వాలనుకున్నాను. 762 00:35:00,377 --> 00:35:03,102 అలా నన్ను నేను పరిచయం చేసుకున్నాను మీ పల్లవిజం ద్వారా మీకు. 763 00:35:03,350 --> 00:35:03,933 కానీ.. 764 00:35:04,014 --> 00:35:06,842 అయితే ఏమిటి? నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు. అది సరైనదేనా? 765 00:35:06,922 --> 00:35:07,707 అవును పల్లవి. 766 00:35:07,989 --> 00:35:09,480 అలా అనడానికి నీకు సిగ్గు లేదా? 767 00:35:10,172 --> 00:35:13,664 మీరు పల్లవిని ఎలా ఉపయోగించగలరు నాకు దగ్గరవ్వడానికి? 768 00:35:14,075 --> 00:35:14,895 పల్లవి, నువ్వు అనుకున్నట్టు నేను చెడ్డవాడిని కాదు.. 769 00:35:14,976 --> 00:35:16,637 లేదు! ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు! 770 00:35:16,717 --> 00:35:18,907 సార్! 771 00:35:20,280 --> 00:35:21,458 సార్! సార్! 772 00:35:21,739 --> 00:35:23,816 సార్ ఆమె మాటలు నమ్మొద్దు. - అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 773 00:35:23,896 --> 00:35:26,464 శ్రావ్య బతికే ఉంది. ఈ ఉదయం ప్రసవవేదనకు గురైన ఆమెకు.. 774 00:35:26,544 --> 00:35:27,837 ..నేను ఆమెను ఆసుపత్రిలో చేర్చాను. 775 00:35:27,917 --> 00:35:30,259 మీకు కవలలు ఉన్నారు. అవి చాలా ఆరాధ్యమైనవి. 776 00:35:30,339 --> 00:35:33,383 విచిత్రంగా వారు అలా చేయరు మీరు లేదా శ్రావ్యలా చూడండి. 777 00:35:33,463 --> 00:35:34,734 పల్లవి మేడమ్ లాగా ఉన్నారు. 778 00:35:35,362 --> 00:35:36,486 ఆమెకు అన్నీ తెలుసా? 779 00:35:36,681 --> 00:35:37,535 కేవలం రెండు నిమిషాల వెనుక. 780 00:35:37,615 --> 00:35:38,053 ఎలా? 781 00:35:38,134 --> 00:35:38,800 నోరుమూసుకో! 782 00:35:39,049 --> 00:35:43,545 ఇప్పుడు నా మాట వినండి! నేను నిన్ను ఎప్పుడో కలిశానని మర్చిపోతాను! 783 00:35:44,378 --> 00:35:48,162 నేను నిన్ను తీసివేస్తాను నా మనస్సు మరియు నా జ్ఞాపకాలు కూడా. 784 00:35:59,091 --> 00:36:00,192 అతను మంచి మనిషి అని నేను అనుకుంటున్నాను. 785 00:36:00,273 --> 00:36:01,339 మీరు అతనికి ఎందుకు అవకాశం ఇవ్వరు? 786 00:36:01,419 --> 00:36:02,560 అతని గురించి మాట్లాడకు. 787 00:36:02,641 --> 00:36:03,328 పల్లవి! 788 00:36:03,408 --> 00:36:04,388 సార్! దయచేసి వేగాన్ని తగ్గించండి. 789 00:36:04,468 --> 00:36:06,301 పల్లవి! ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 790 00:36:06,637 --> 00:36:07,312 కొనసాగండి. 791 00:36:07,392 --> 00:36:09,567 నేను మరీ తాగి ఉన్నానా? నేను ఆమె బట్టలు ఎందుకు చూడలేను? 792 00:36:09,915 --> 00:36:11,494 ఓహ్, ఆమె నిక్కర్‌లను ధరించింది. నేను ఆమెతో మాట్లాడగలను. 793 00:36:12,294 --> 00:36:16,877 మీ పల్లవి చాలా గొప్పది మరియు నేను దానిని అవమానిస్తున్నానా? 794 00:36:17,094 --> 00:36:20,359 నా కొటేషన్లు వినండి మరియు బుడగలు లోకి ఊదండి. 795 00:36:20,877 --> 00:36:23,689 ప్రజలు మీరే అనుకుంటున్నారు మీరు చెప్పినప్పుడు పిచ్చిగా ఉంది. 796 00:36:24,002 --> 00:36:26,619 అందరినీ మరచిపో, అని మీ స్వంత స్నేహితులు అనుకుంటారు. 797 00:36:26,792 --> 00:36:28,014 వారు మిమ్మల్ని వెర్రి స్త్రీ అని అనుకుంటారు. 798 00:36:28,998 --> 00:36:31,593 వినండి! నేను ఒక్కడినే ఒకటి అర్థమైంది.. 799 00:36:31,673 --> 00:36:34,575 ..పల్లవిత్వంలోని అమాయకత్వం. అందుకే నీ మీద పడ్డాను. 800 00:36:34,804 --> 00:36:37,884 ఈ రోజు కూడా నేను బెలూన్లు ఊదాను నా బాధలను మరచిపోవడానికి. 801 00:36:38,457 --> 00:36:41,560 అది అస్సలు సహాయం చేయలేదు, అయితే నన్ను అర్థం చేసుకోండి.. 802 00:36:41,641 --> 00:36:44,837 సర్, మీరు మీ అంచుని కోల్పోతున్నారు, ఈ 60 మి.లీ. 803 00:36:46,869 --> 00:36:48,977 ఏమిటి? మీరు కలత చెందారు నేను నీకు అబద్ధం చెప్పానా? 804 00:36:49,420 --> 00:36:53,235 ఏంటో తెలుసా మనం మగవాళ్ళు ఆడపిల్లని ఆకర్షిస్తారా? 805 00:36:53,841 --> 00:36:56,067 అది మర్చిపో, ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి. 806 00:36:56,414 --> 00:36:57,452 నిన్ను చూడగానే చెబితే.. 807 00:36:57,852 --> 00:37:00,220 ..క్షమించండి, నేను చాలా మంచి మనిషిని. 808 00:37:00,300 --> 00:37:03,560 నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను. నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 809 00:37:03,917 --> 00:37:06,773 మీరు ఏమి చెప్పి ఉండేవారు అని నేను నిన్ను అడిగితే? చెప్పు. 810 00:37:06,978 --> 00:37:08,578 పోగొట్టుకో! మీరు అలా అనలేదా? 811 00:37:08,903 --> 00:37:09,238 హ్మ్. 812 00:37:10,059 --> 00:37:12,870 అందుకే నీతో అబద్ధం చెప్పాను నాతో శ్రావ్య ఉంది అని. 813 00:37:13,086 --> 00:37:16,372 ఆ అబద్ధం సహాయం చేయలేదా నేను నిన్ను తెలుసుకోవాలా? 814 00:37:17,606 --> 00:37:21,076 ఆ అబద్ధం మాకు సహాయం చేసింది కదా ఇద్దరూ కలిసి ఈ పర్యటనను ఆస్వాదించాలా? 815 00:37:21,660 --> 00:37:25,194 మరియు ఆ అబద్ధం సహాయం చేయలేదు మీకు నా పట్ల భావాలు ఉన్నాయా? 816 00:37:25,275 --> 00:37:26,319 సార్! 817 00:37:27,184 --> 00:37:27,800 పోగొట్టుకోండి. 818 00:37:28,114 --> 00:37:31,293 రోడ్డు ముఖ్యం కాదు.. గమ్యం ముఖ్యం. 819 00:37:31,373 --> 00:37:33,185 ఇది పాయింట్ నం కాదా? మీ పల్లవిజం పుస్తకంలో 14? 820 00:37:33,265 --> 00:37:34,223 అలాగని ప్రయోజనం లేదు. 821 00:37:34,303 --> 00:37:36,926 అప్పుడు ఇప్పుడు వ్రాయండి. మేము దానిని తదుపరి సంచికలో చేర్చవచ్చు. 822 00:37:37,007 --> 00:37:37,644 హ్మ్. 823 00:37:37,900 --> 00:37:42,969 అందంగా ఉంటుంది కదా ఇద్దరం కలిసి మన జీవితాన్ని రాస్తే? 824 00:37:43,049 --> 00:37:44,117 దాని గురించి ఆలోచించండి. 825 00:37:44,197 --> 00:37:44,617 అది నాకు ఇవ్వండి. 826 00:37:44,807 --> 00:37:46,698 అవును. దీన్ని పట్టుకోండి. అది క్రిందికి. 827 00:37:48,090 --> 00:37:50,753 మీరు నాతో లేరు. దీన్ని కూడా తీసేస్తారా? 828 00:37:50,833 --> 00:37:53,077 నేను నీతోనే ఉంటాను. కాబట్టి దీని అవసరం లేదు. 829 00:37:54,361 --> 00:37:54,861 మీరు ఏమి చెప్పారు? 830 00:37:54,941 --> 00:37:56,401 నా జీవితమంతా నీతోనే ఉంటాను. 831 00:37:56,591 --> 00:37:56,942 గిరి! 832 00:37:57,022 --> 00:37:57,564 అవునా సార్? 833 00:37:57,753 --> 00:37:58,348 మీరు త్రాగండి. 834 00:37:58,428 --> 00:37:59,292 సరే. 835 00:38:00,753 --> 00:38:05,238 "ఏం మాయ అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీరు నాపై వేసిన మంత్రం.." 836 00:38:05,576 --> 00:38:10,346 "..కానీ నువ్వు విజయం సాధించావు నా హృదయాన్ని గెలుచుకోవడంలో." 837 00:38:10,698 --> 00:38:13,062 "నువ్వు తెచ్చావు నేను ఈ కొత్త ప్రపంచానికి.." 838 00:38:13,143 --> 00:38:20,197 ".. మరియు నన్ను నింపింది మత్తు యొక్క వింత భావం." 839 00:38:20,494 --> 00:38:24,805 "ఏం మాయ అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీరు నాపై వేసిన మంత్రం.." 840 00:38:25,116 --> 00:38:30,117 "..కానీ నువ్వు విజయం సాధించావు నా హృదయాన్ని గెలుచుకోవడంలో." 841 00:38:30,306 --> 00:38:32,265 "నువ్వు తెచ్చావు నేను ఈ కొత్త ప్రపంచానికి.." 842 00:38:32,752 --> 00:38:39,725 ".. మరియు నన్ను నింపింది మత్తు యొక్క వింత భావం." 843 00:38:40,144 --> 00:38:44,428 "నా హృదయం నిరంతరం మీ పేరు గుసగుసలాడుతుంది." 844 00:38:44,860 --> 00:38:51,061 "నా నిశ్శబ్ద హృదయం నిరంతరం నీ కోసం వెతుకుతున్నాను." 845 00:38:51,277 --> 00:38:53,777 "ప్రేమ నిజం. ప్రేమ నిజం." 846 00:38:53,857 --> 00:38:56,169 ఎక్కడైనా ప్రేమ నిజమైతే." 847 00:38:56,358 --> 00:38:58,669 "ప్రేమ నిజం. ప్రేమ నిజం." 848 00:38:59,034 --> 00:39:01,723 "నా హృదయం ప్రేమ నిజమని చెబుతోంది." 849 00:39:15,765 --> 00:39:17,995 మేం ఏర్పాట్లు చేసేసరికి మీ అబ్బాయి పారిపోయాడు.. 850 00:39:18,265 --> 00:39:20,629 .. మా కూతుర్ని చూడడానికి. అతను మరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాడా? 851 00:39:20,710 --> 00:39:24,562 అస్సలు కాదు. అతను ఖచ్చితంగా చేస్తాడు నీ కూతుర్ని పెళ్ళి చేసుకో. 852 00:39:24,954 --> 00:39:28,089 అతను ఉండటంతో సమస్య ఉంది అమెరికాలో, వధువు కాదు. 853 00:39:28,169 --> 00:39:28,696 అవును. 854 00:39:29,184 --> 00:39:30,306 నేను నీకు మాట ఇస్తున్నాను. 855 00:39:30,562 --> 00:39:32,453 మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారు. అప్పుడు మనకి కూడా ఓకే. 856 00:39:32,534 --> 00:39:34,359 సార్! శుభ ముహూర్తం రానే వచ్చింది. 857 00:39:34,616 --> 00:39:35,616 బహుమతులు మార్పిడి చేసుకోండి పెళ్లిని ఖరారు చేయండి. 858 00:39:35,696 --> 00:39:36,535 సరే. 859 00:40:00,008 --> 00:40:00,616 హలో! 860 00:40:00,846 --> 00:40:03,508 హాయ్! ఇప్పుడే కారు ఎక్కుతున్నాడు. 861 00:40:03,588 --> 00:40:05,616 జాగ్రత్త వహించండి. నేను ఇంటికి చేరుకున్న తర్వాత మీకు ఫోన్ చేస్తాను. బై. 862 00:40:06,399 --> 00:40:07,169 వినండి! - అవునా? 863 00:40:07,249 --> 00:40:07,993 మీరు రోడ్డు మార్గంలో ప్రయాణిస్తారు, సరియైనదా? 864 00:40:08,073 --> 00:40:08,520 అవును. 865 00:40:08,600 --> 00:40:09,669 నేను వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లాలి. నా కొడుకుని చూసుకుంటావా? 866 00:40:09,749 --> 00:40:10,493 సరే. 867 00:40:15,304 --> 00:40:16,223 అతను చనిపోయి ఉంటాడు. 868 00:40:17,304 --> 00:40:18,075 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 869 00:40:18,155 --> 00:40:18,926 అతను వచ్చాడు. 870 00:40:19,006 --> 00:40:20,048 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 871 00:40:23,913 --> 00:40:24,575 అక్కడ! 872 00:40:31,615 --> 00:40:32,533 హే, వేచి ఉండండి. ముందుగా నా డబ్బు ఇవ్వు. 873 00:40:32,613 --> 00:40:33,263 పక్కకు కదలండి. 874 00:40:33,343 --> 00:40:34,573 లేదా నేను అతనిని మీ గురించి హెచ్చరిస్తాను. 875 00:40:35,627 --> 00:40:36,790 ఏమిటి? మీరు అతన్ని హెచ్చరిస్తారా? 876 00:40:36,870 --> 00:40:37,330 అవును. 877 00:40:42,924 --> 00:40:43,992 భారతదేశం చిరకాలం జీవించండి! 878 00:40:46,019 --> 00:40:48,129 సార్! పాస్‌పోర్ట్ ఎందుకు చింపివేస్తున్నారు? 879 00:40:48,210 --> 00:40:51,610 మన దేశానికి చేరుకున్నాం. మాకు ఇతర దేశాలు అవసరం లేదు. 880 00:40:51,690 --> 00:40:52,437 చింపివేయండి. 881 00:40:53,721 --> 00:40:55,579 హే! మీరు కత్తి ఎందుకు తీశారు? 882 00:41:09,887 --> 00:41:10,664 కృష్ణా! వెళ్దాం! 883 00:41:10,744 --> 00:41:13,012 ఏమిటి? ఏమిటి విషయం? - వెళ్దాం! 884 00:41:22,528 --> 00:41:23,272 ఇది త్రాగండి. 885 00:41:28,279 --> 00:41:30,377 ఇప్పుడు చెప్పు. అసలు అక్కడ ఏం జరిగింది? 886 00:41:30,734 --> 00:41:31,772 బహిరంగంగా హత్య చేశారు విమానాశ్రయంలో ఓ వ్యక్తి.. 887 00:41:31,852 --> 00:41:32,810 ..నా కళ్ల ముందు. 888 00:41:33,177 --> 00:41:35,610 నిజమేనా? అక్కడ ఎందుకు చెప్పలేదు? 889 00:41:35,945 --> 00:41:38,647 అది ఏమి సాధిస్తుంది? నేను ఎంత భయపడ్డానో తెలుసా? 890 00:41:39,447 --> 00:41:41,783 నాకు నా కొడుకు గుర్తొచ్చాడు. అతనికి తల్లి లేదు. 891 00:41:42,605 --> 00:41:43,924 అతను నన్ను కూడా కోల్పోతే? 892 00:41:46,907 --> 00:41:50,972 చూడు! చింతించకు. మీరు మీ మార్గంలో ఏదో చూసారు. 893 00:41:51,513 --> 00:41:52,659 వారికి మన గురించి తెలియదు మరియు మాకు అవి తెలియదు. 894 00:41:52,843 --> 00:41:54,356 ఈ విషయాన్ని ఇక్కడే మరచిపోదాం. 895 00:41:54,562 --> 00:41:55,783 కాబట్టి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 896 00:41:55,989 --> 00:41:56,648 చిత్తూరు. 897 00:41:56,919 --> 00:41:59,632 చిత్తూరు? ఇది నాకు దాదాపు మార్గంలో ఉంది. 898 00:41:59,838 --> 00:42:02,195 నేను నిన్ను మరియు నీ డ్రాప్ చేస్తాను కొడుకు ఇంటికి వెళ్లి, నా దారిలో వెళ్ళు. 899 00:42:04,616 --> 00:42:06,529 కాబట్టి మీరు వెళ్తున్నారు పవన్ కళ్యాణ్ లాంటి ఇల్లు.. 900 00:42:06,609 --> 00:42:07,718 ..సినిమాలో 'అత్తారింటికి దారేది?' 901 00:42:07,913 --> 00:42:10,410 నేను పవన్ కళ్యాణ్ లాగా లేను 'అత్తారింటికి దారేది' చిత్రంలో 902 00:42:10,594 --> 00:42:12,248 నా కథ నాగార్జున కథలా ఉంది 'సంతోషం' చిత్రంలో 903 00:42:12,475 --> 00:42:15,308 చాలా ఆసక్తికరమైన. మీరు మాకు మొత్తం కథ చెప్పగలరా? 904 00:42:15,388 --> 00:42:18,389 చెప్పడానికి ఏముంది సార్? ఓ అమ్మాయితో ప్రేమలో పడ్డాడు. 905 00:42:18,767 --> 00:42:20,270 అవును. తిరుపతి పర్వతం మీద. 906 00:42:20,530 --> 00:42:21,730 ఆమె తన స్నేహితులతో కలిసి అక్కడికి వచ్చింది. 907 00:42:21,957 --> 00:42:24,118 ఇది మొదట ప్రేమ మా ఇద్దరికీ చూపు. 908 00:42:24,199 --> 00:42:25,870 కానీ ఆమె తల్లిదండ్రులు అంగీకరించలేదు. 909 00:42:26,313 --> 00:42:27,568 ఎందుకంటే నేను అనాథను. 910 00:42:27,648 --> 00:42:29,914 మీరిద్దరూ పారిపోయి పెళ్లి చేసుకున్నారు. సంతోషకరమైన కుటుంబం. 911 00:42:29,994 --> 00:42:32,164 నీకు కొడుకు పుట్టాడు. అయితే అకస్మాత్తుగా ప్రమాదం జరిగింది. 912 00:42:32,445 --> 00:42:33,353 నేను సరైనదేనా? 913 00:42:34,889 --> 00:42:36,067 అవును. ఆమె మరణశయ్యపై ఉన్నప్పుడు.. 914 00:42:36,147 --> 00:42:37,301 ..ఏమైందో తెలుసా ఆమె చెప్పిన మొదటి మాట.. 915 00:42:37,381 --> 00:42:38,922 .. ఇన్నాళ్ల తర్వాత తన తల్లికి? 916 00:42:39,441 --> 00:42:40,803 నా భర్తను జాగ్రత్తగా చూసుకో' అని చెప్పింది. 917 00:42:41,213 --> 00:42:43,257 ఆమె కుటుంబం నా కుటుంబం కావాలని కోరుకుంది. 918 00:42:43,944 --> 00:42:45,603 అతను తమ మధ్య ఎదగాలని ఆమె కోరుకుంది. 919 00:42:46,542 --> 00:42:47,935 అదే ఆమె చివరి కోరిక. 920 00:42:48,196 --> 00:42:51,750 అంటే, మీరు చేయాలి వెళ్లి అందరినీ ఒప్పించండి.. 921 00:42:51,831 --> 00:42:52,835 ..మీ అత్తగారు తప్ప. 922 00:42:52,915 --> 00:42:54,986 లేదు. మా అత్తగారు ఇప్పటికే అలా చేసారు. 923 00:42:55,066 --> 00:42:55,569 ఓహ్. 924 00:42:55,649 --> 00:42:57,191 అతని కోసం వారంతా ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు. 925 00:42:57,655 --> 00:42:59,775 నేను అతనిని ఆ కుటుంబంతో కలపాలి. అంతే. 926 00:42:59,855 --> 00:43:01,602 నేను నిజంగా మీ కొడుకును చూసి అసూయపడుతున్నాను. 927 00:43:01,682 --> 00:43:03,754 తన కుటుంబాన్ని కలుస్తున్నాడు ఆటలు ఆడే వయసులో. 928 00:43:03,834 --> 00:43:05,234 నేను ఒక వయస్సు వరకు పెరిగాను నేను ఆటలను ఎప్పుడు అభివృద్ధి చేయగలను.. 929 00:43:05,315 --> 00:43:06,262 .. కానీ నేను ఇప్పటికీ కాదు నా కుటుంబాన్ని కలవగలిగాను. 930 00:43:06,342 --> 00:43:08,522 నిజమేనా? మీ కథ నా కంటే ఆసక్తికరమైన. 931 00:43:08,602 --> 00:43:09,993 ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది. నిజానికి నా.. 932 00:43:10,073 --> 00:43:10,620 హే! 933 00:44:33,920 --> 00:44:36,460 హత్య చేసింది అతనే విమానాశ్రయంలో ఆ వ్యక్తి. 934 00:45:34,537 --> 00:45:35,499 చాలా రక్తం పోయింది సార్. 935 00:45:35,579 --> 00:45:38,028 అతను స్పృహ కోల్పోయాడు మరియు కోమాలోకి వెళ్ళాడు. 936 00:45:38,817 --> 00:45:42,151 ఖర్చు పెట్టకు డాక్టర్. అతన్ని రక్షించు. 937 00:45:50,082 --> 00:45:50,276 వినండి! 938 00:45:50,356 --> 00:45:50,698 అవునా? 939 00:45:50,778 --> 00:45:53,638 నేను అతనిని ఇంటికి తీసుకువెళతాను, వివరించండి ప్రతిదీ చల్లగా మరియు తిరిగి రండి. 940 00:45:53,718 --> 00:45:54,189 సరే. 941 00:45:54,269 --> 00:45:55,227 మీరు ఇక్కడ ఉండండి మరియు అతని అవసరాలను చూసుకోండి. 942 00:45:55,307 --> 00:45:57,205 సార్! ఎందుకు అనుకుంటున్నారు ఈ సమస్యలన్నింటిలోకి వస్తారా? 943 00:45:57,285 --> 00:45:58,297 మీ అత్త ఇంట్లో వేచి ఉంది. వెళ్దాం. 944 00:45:58,377 --> 00:46:02,340 చూడు, సంతృప్తి ఉంది ఒకరి సమస్యలను పరిష్కరించడంలో. 945 00:46:02,420 --> 00:46:04,352 అది మీకు అర్థం కాదు. ఈ కార్డ్‌ని మీ దగ్గర ఉంచుకోండి. 946 00:46:07,454 --> 00:46:12,438 మామ! నాన్న వెళ్లారని మీరు చెప్పారు డాక్టర్ అంకుల్ తో మాట్లాడటానికి. 947 00:46:12,518 --> 00:46:14,189 అతను ఇంకా ఎందుకు రాలేదు? 948 00:46:17,563 --> 00:46:21,066 ఓ! నీకు చెప్పడం మరిచిపోయాను. మీ డాడీ గేమ్ ఆడాలనుకుంటున్నారు. 949 00:46:21,146 --> 00:46:22,028 ఏ ఆట? 950 00:46:22,108 --> 00:46:22,968 అవును. ఏ ఆట? 951 00:46:23,228 --> 00:46:25,045 అవును. మీరు మీ వద్దకు వెళ్తున్నారు తాత ఇల్లు, సరియైనదా? 952 00:46:25,125 --> 00:46:25,402 అవును. 953 00:46:25,482 --> 00:46:27,942 మీ డాడీ లేదా మా? అదో ఆట. 954 00:46:28,022 --> 00:46:31,153 ఇది మంచి ఆట మామయ్య. నేను కూడా ఇందులో గెలవాలి. 955 00:46:31,233 --> 00:46:31,834 అప్పుడు వెళ్దాం. 956 00:46:52,114 --> 00:46:53,422 ఒకరి కారు ఇక్కడ ఉంది. 957 00:46:53,812 --> 00:46:55,194 ఇది మీ తాతగారి ఇల్లు. 958 00:46:56,850 --> 00:46:57,250 దీన్ని తీసుకోండి. 959 00:46:57,330 --> 00:47:00,364 వేచి ఉండండి. మీరు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. అతను చెల్లిస్తాడు. 960 00:47:00,444 --> 00:47:02,677 అతనికి చెల్లించండి. మార్పు తీసుకురండి. 961 00:47:02,757 --> 00:47:03,541 సరే. 962 00:47:42,633 --> 00:47:43,758 మీ తాత. 963 00:47:44,201 --> 00:47:46,201 హాయ్, తాత! హై-ఫైవ్! 964 00:47:46,281 --> 00:47:47,011 హై-ఫైవ్! 965 00:47:48,762 --> 00:47:51,011 సార్, మీ గెటప్ అద్భుతంగా ఉంది. 966 00:47:51,638 --> 00:47:55,922 నీ 'ధోతీ', నీ మీసాలు, షోలాపూర్ తోలు చెప్పులు.. 967 00:47:56,192 --> 00:47:56,922 .. కేవలం అద్భుతం. 968 00:47:57,002 --> 00:47:58,596 అల్లుడు పొగుడుతున్నాడు అతని మామ. 969 00:47:59,584 --> 00:48:01,542 క్షమించండి, నేను మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను. 970 00:48:01,733 --> 00:48:03,584 నిజానికి నేను మీ అల్లుడిని కాదు. 971 00:48:04,192 --> 00:48:06,529 ఇది నాతో చెప్పాను గతంలో కూతురు. 972 00:48:06,609 --> 00:48:09,528 నన్ను తిట్టడానికే అలా అంటున్నావా? 973 00:48:09,608 --> 00:48:12,420 కాదు ఇది నిజం. నేను మీ అల్లుడిని కాదు. 974 00:48:13,730 --> 00:48:15,379 అది ఇప్పుడు చెబుతారా అతను తన మనవడు కాదా? 975 00:48:15,459 --> 00:48:18,893 అతను తన మనవడు, అతని స్వంత రక్తం. నేను అతని అల్లుడిని కాదు. 976 00:48:18,973 --> 00:48:22,567 ఆపు. పాతికేళ్లుగా ఉండనివ్వండి. మీరు ఇంటికి వచ్చారు. 977 00:48:22,648 --> 00:48:25,676 మాతో కలత చెందకండి. మీ అత్తగారితో జోక్ చేయడం మానేయండి. 978 00:48:25,934 --> 00:48:28,312 ఎవరో వేచి ఉన్నారు మీ గదిలో మీ కోసం. 979 00:48:28,691 --> 00:48:30,502 రండి. మనం తర్వాత మాట్లాడుకోవచ్చు. రండి. 980 00:48:30,759 --> 00:48:31,421 వెళ్దాం అన్నయ్యా. 981 00:48:31,501 --> 00:48:32,340 దయచేసి నా మాట వినండి. 982 00:48:34,799 --> 00:48:36,177 'ఇది ఏమిటి? నాది సిక్స్త్ సెన్స్?' 983 00:48:36,920 --> 00:48:38,191 'మర్చిపో.' 984 00:48:54,191 --> 00:48:55,015 కొడుకు! 985 00:48:55,637 --> 00:48:56,758 వద్దు, దయచేసి కూర్చోండి, అమ్మ. 986 00:48:56,975 --> 00:48:57,948 ఆమెకు ఏమైంది సార్? 987 00:48:58,028 --> 00:49:00,839 మేము ఏమి చెప్పగలము, కొడుకు? ఆమెకు గుండె శస్త్రచికిత్స జరిగింది. 988 00:49:01,948 --> 00:49:04,002 ఆమె పొందాలి చాలా కాలం క్రితం శస్త్రచికిత్స జరిగింది. 989 00:49:04,394 --> 00:49:05,827 కానీ ఆమె అందుకు నిరాకరించింది దాన్ని పూర్తి చేయండి తప్ప.. 990 00:49:05,907 --> 00:49:06,840 ..నా బావ నిన్ను ఇంటికి పిలిచాడు. 991 00:49:09,475 --> 00:49:11,366 కానీ ఆమె ఉండాలి నువ్వు వచ్చేదాకా బ్రతుకు. 992 00:49:11,570 --> 00:49:14,070 అదీ డాక్టర్లు ఆమెకు చెప్పి సర్జరీ చేయించాడు. 993 00:49:14,934 --> 00:49:18,340 ఆమె ఆరోగ్యాన్ని పాడు చేసుకుంది నా కూతురు వెళ్లిపోయినప్పటి నుంచి. 994 00:49:19,542 --> 00:49:21,920 అందుకే ఈ రోజు ఆమె ఈ స్థితిలో ఉంది. 995 00:49:23,177 --> 00:49:25,690 ఈరోజు నువ్వు ఇక్కడ ఉండడానికి కారణం ఆమె. 996 00:49:26,947 --> 00:49:27,974 శ్రద్ధ వహించమని ఆమెను అడగండి కనీసం ఇప్పుడైనా ఆమె ఆరోగ్యం గురించి. 997 00:49:28,054 --> 00:49:29,244 అల్లుడు ఇంటికి వచ్చాడు! 998 00:49:30,096 --> 00:49:31,988 మీరు అతనికి భోజనం చేయలేదా? 999 00:49:32,366 --> 00:49:33,339 ఓ ప్రియతమా! - వెళ్దాం. 1000 00:49:35,650 --> 00:49:36,636 ఇది ఏమిటి, కొడుకు? 1001 00:49:41,527 --> 00:49:43,838 కూర్చో, కొడుకు. 1002 00:49:44,135 --> 00:49:46,055 నా కూతురు మాట్లాడింది మీ గురించి నేను చాలా తరచుగా చెబుతాను. 1003 00:49:46,244 --> 00:49:48,014 కానీ నిన్ను చూసిన తర్వాత.. ఆమె వివరించడంలో విఫలమైందని నేను భావిస్తున్నాను.. 1004 00:49:48,217 --> 00:49:50,568 .. మీరు నిజంగా ఎంత మంచివారు. 1005 00:49:51,230 --> 00:49:55,892 నేను అని ఎలా చెప్పగలవు నువ్వు నేను మాత్రమే ఉన్నప్పుడు బాగుందా? 1006 00:49:56,460 --> 00:49:58,676 నువ్వు నన్ను అమ్మా అని పిలిచావు మీరు లోపలికి వచ్చిన వెంటనే. 1007 00:49:59,608 --> 00:50:00,784 అది చాలదా రుజువు? 1008 00:50:03,892 --> 00:50:06,973 మీరు ఒంటరిగా మరియు దూరంగా ఉన్నారు ఇన్నాళ్లూ మా నుండి. 1009 00:50:09,878 --> 00:50:17,689 ఈ రోజు నుండి, మీరు ఈ కుటుంబంలో అత్యంత ముఖ్యమైన వ్యక్తి. 1010 00:50:20,622 --> 00:50:23,243 ఏమో నాకు తెలియదు నా జీవితంలో జరుగుతోంది. 1011 00:50:23,864 --> 00:50:26,378 ఈ ఇంట్లో అందరూ నేను మీ నాన్నని అని అనుకుంటాడు. 1012 00:50:26,715 --> 00:50:29,391 నేను వారికి ఎప్పుడు నిజం చెప్పాలి? నేను ఎలా చెప్పాలి? 1013 00:50:29,471 --> 00:50:30,607 మీరు ఏమి చెప్పారు, నాన్న? 1014 00:50:30,796 --> 00:50:31,310 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1015 00:50:31,390 --> 00:50:32,391 నేను నిన్ను నాన్న అని పిలిచాను. 1016 00:50:32,594 --> 00:50:33,283 ఇక్కడికి రండి. 1017 00:50:34,202 --> 00:50:35,229 నేను మీ నాన్నగా ఎలా ఉండగలను? 1018 00:50:35,309 --> 00:50:35,999 ఒక కొత్త గేమ్. 1019 00:50:36,539 --> 00:50:38,526 మా నాన్న ఎవరో వారికి తెలియదు. 1020 00:50:38,606 --> 00:50:40,417 వాళ్లంతా నిన్ను నా డాడీ అని అనుకుంటున్నారు. 1021 00:50:40,497 --> 00:50:42,687 కాబట్టి మీరు నా తండ్రి అవుతారు అతను తిరిగి వచ్చే వరకు. 1022 00:50:42,931 --> 00:50:45,025 గేమ్ నాన్న. బాగుంది కదా? 1023 00:50:45,849 --> 00:50:48,525 గేమ్ నాన్న. అది మీ రక్తంలో ఉంది. 1024 00:50:49,173 --> 00:50:50,888 ఇక్కడ అందరూ మీలాగే ఉంటారా? 1025 00:51:05,388 --> 00:51:06,267 ప్రియా! 1026 00:51:06,753 --> 00:51:07,740 మీ బావ ఇంటికి వచ్చారు. 1027 00:51:08,402 --> 00:51:10,726 మా బావ ఇంటికి వచ్చాడు. మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 1028 00:51:27,929 --> 00:51:30,537 'నేను అతన్ని మరచిపోయేలా చేయాలి అతని బాధలు మరియు సంతోషంగా ఉండండి.' 1029 00:51:31,131 --> 00:51:33,441 అవును. ఎందుకంటే వెనక్కి తగ్గాను ఆమె ఆరోగ్య పరిస్థితి గురించి. 1030 00:51:33,521 --> 00:51:34,549 నువ్వు ఎప్పటికీ మారవు. 1031 00:51:34,629 --> 00:51:36,522 కనీసం మీ అత్తకు ఫోన్ చేయండి మరియు పరిస్థితిని ఆమెకు వివరించండి. 1032 00:51:36,602 --> 00:51:39,348 మీ మామ ఫైనలైజ్ చేసారు అతను మీ కోసం ఎంచుకున్న అమ్మాయి. 1033 00:51:39,632 --> 00:51:41,024 మేము బహుమతులు కూడా మార్చుకున్నాము పెళ్లిని ఖరారు చేయడానికి. 1034 00:51:42,470 --> 00:51:44,294 అయినా నేను పట్టించుకోను మీరు బహుమతులు మార్చుకున్నారు. 1035 00:51:44,374 --> 00:51:45,334 నేను ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత పరిష్కరించుకుంటాను. 1036 00:51:45,414 --> 00:51:46,969 మీరు భారతదేశానికి చేరుకున్నారా లేదా? 1037 00:51:47,049 --> 00:51:49,591 నేను చేరుకున్నాను. కానీ ఇంటికి రావడానికి నాకు సమయం కావాలి. 1038 00:51:49,671 --> 00:51:50,321 ఎందుకు? 1039 00:51:50,401 --> 00:51:51,455 నువ్వు నన్ను అడగలేదా అన్ని దేవాలయాలను సందర్శించాలా? 1040 00:51:51,536 --> 00:51:53,267 నేను పవిత్ర దేవాలయాలను సందర్శిస్తున్నాను. 1041 00:51:53,347 --> 00:51:54,523 మీరు ప్రస్తుతం ఏ దేవాలయంలో ఉన్నారు? 1042 00:51:54,603 --> 00:51:56,941 అన్నవరంలోని దేవాలయం. భగవాన్ సత్య నారాయణ స్వామి. 1043 00:51:57,021 --> 00:51:57,725 నాకు ఇష్టమైన దేవుడు. 1044 00:51:57,805 --> 00:52:00,426 కొడుకు, నేను ప్రార్థన చేయాలనుకుంటున్నాను నా కోరిక తీర్చమని స్వామికి. 1045 00:52:00,507 --> 00:52:01,738 దయచేసి స్పీకర్ పెట్టండి. 1046 00:52:01,818 --> 00:52:02,860 నేను చేయలేను. వారు మీ మాట వింటారు. 1047 00:52:03,157 --> 00:52:04,846 అతను నా మాట వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1048 00:52:06,481 --> 00:52:07,683 నేను పెట్టాను. ముందుకు సాగండి. 1049 00:52:07,899 --> 00:52:11,872 సత్య నారాయణ స్వామి! అన్ని శాపాలను తొలగించు.. 1050 00:52:11,952 --> 00:52:14,047 ..నా కొడుకు జీవితంలో మరియు సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకోవడానికి అతనికి సహాయం చేయండి. 1051 00:52:14,372 --> 00:52:16,277 కొడుకు! గంట మోగించండి. 1052 00:52:16,493 --> 00:52:18,561 గంట మోగించాలా? సరే, నాకు అర్థమైంది. 1053 00:52:18,750 --> 00:52:19,709 ఓ దేవుడా! 1054 00:52:21,155 --> 00:52:22,101 మీరు వినగలరా? 1055 00:52:22,181 --> 00:52:22,682 స్వామీ! 1056 00:52:22,762 --> 00:52:23,642 గంటతో సంతృప్తి చెందండి. 1057 00:52:23,722 --> 00:52:24,885 ఇంటికి తీసుకురావాలని నన్ను అడగవద్దు పవిత్ర జలం లేదా దేవుని అర్పణలు. 1058 00:52:27,846 --> 00:52:30,400 కొడుకు! ఎందుకు మోగుతున్నావు ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నప్పుడు బెల్? 1059 00:52:31,198 --> 00:52:33,252 సైన్స్. బెల్ సైన్స్. 1060 00:52:33,332 --> 00:52:34,211 ఇది సైన్స్. 1061 00:52:34,291 --> 00:52:34,901 అతనికి వివరించండి, కొడుకు. 1062 00:52:34,981 --> 00:52:36,387 మనం ఫోన్‌లో మాట్లాడుకుంటున్నప్పుడు.. 1063 00:52:36,467 --> 00:52:37,968 .. నుండి అయస్కాంత తరంగాలు ఫోన్ మన చెవుల్లోకి వస్తుంది.. 1064 00:52:38,048 --> 00:52:41,495 ..ముక్కు ద్వారా ప్రయాణం, మెడ మరియు గుండెలోకి ప్రవేశించండి. 1065 00:52:41,575 --> 00:52:43,913 దీనిని నివారించేందుకు, మేము రాగి గంటను మోగించాలి. 1066 00:52:43,994 --> 00:52:47,549 రాగి తరంగాలు కూలిపోతాయి అయస్కాంత తరంగాలలోకి. 1067 00:52:47,982 --> 00:52:49,779 అయస్కాంత తరంగాలు ఓడిపోతాయి రాగి తరంగాల ద్వారా. 1068 00:52:49,859 --> 00:52:50,779 మేము సురక్షితంగా ఉంటాము. 1069 00:52:50,859 --> 00:52:51,860 మీకు అర్థమైందా? 1070 00:52:51,940 --> 00:52:52,360 నేను చేయలేదు. 1071 00:52:52,440 --> 00:52:55,280 సినిమాల్లో రెండు చూపిస్తారు ఒకదానికొకటి వస్తున్న బాణాలు.. 1072 00:52:55,360 --> 00:52:59,590 ..ఒకడు కిందపడిపోతాడు మరియు మరొకరు గెలుస్తారు. అదే శాస్త్రం. 1073 00:53:00,171 --> 00:53:01,009 ఇప్పుడు అర్థమైందా? 1074 00:53:01,089 --> 00:53:02,252 నాకు అర్థమైంది, కానీ నాకు ఒక సందేహం ఉంది. 1075 00:53:02,332 --> 00:53:02,725 అది ఏమిటి? 1076 00:53:02,805 --> 00:53:03,792 సైన్స్ అంటే ఏమిటి? 1077 00:53:04,752 --> 00:53:06,320 మీకు ఆ భాష అర్థం కాదు. 1078 00:53:06,400 --> 00:53:07,644 సంఖ్యను లెక్కించండి ఇంట్లో ఫోన్లు మరియు.. 1079 00:53:07,724 --> 00:53:08,887 ..రాగి గంటలు ఆర్డర్ చేయండి ప్రతి ఫోన్ కోసం. వెళ్ళు. 1080 00:53:09,306 --> 00:53:09,982 సరే. 1081 00:53:10,468 --> 00:53:11,995 కొడుకు, భోజనం చేద్దాం. 1082 00:53:12,198 --> 00:53:13,156 కూర్చో, కొడుకు. 1083 00:53:13,347 --> 00:53:14,495 ఆమె నా మొదటి చెల్లెలు. 1084 00:53:14,575 --> 00:53:17,062 ఆమె రుచికరమైన మిల్లెట్ వండుతుంది బంతులు మరియు జొన్న ఫ్లాట్ బ్రెడ్. 1085 00:53:17,617 --> 00:53:18,265 నా భార్య. 1086 00:53:18,345 --> 00:53:20,725 నా కొడుకు బంతి అయ్యాడు ఆమె మిల్లెట్ బాల్స్ తిన్న తర్వాత. 1087 00:53:20,805 --> 00:53:21,942 ఆమె నా రెండో చెల్లెలు. 1088 00:53:22,022 --> 00:53:23,266 ఆమె రుచికరమైన కూరలు చేస్తుంది. 1089 00:53:23,346 --> 00:53:23,996 'మ్.' 1090 00:53:24,402 --> 00:53:25,713 కానీ ఆమె కారం పొడిని ఎక్కువగా కలుపుతుంది. 1091 00:53:25,793 --> 00:53:26,551 ఫాట్సో! 1092 00:53:26,862 --> 00:53:28,172 ఆమె నా తమ్ముడి భార్య. 1093 00:53:28,739 --> 00:53:29,887 ఇంటికి వచ్చాడు. 1094 00:53:30,523 --> 00:53:32,225 స్వాగతం. మీరు సరైన సమయానికి వచ్చారు. 1095 00:53:33,374 --> 00:53:34,832 అతనికి అంత కోపం ఎందుకు వచ్చింది? 1096 00:53:34,913 --> 00:53:37,631 అతను వివాహాన్ని ఎంచుకున్నాడు శాంతి కోసం పొత్తు. 1097 00:53:38,050 --> 00:53:39,712 ఎందుకంటే అతనికి కోపం వచ్చింది అది జరగలేదు. 1098 00:53:39,792 --> 00:53:40,779 శాంతి ఎవరు? 1099 00:53:43,144 --> 00:53:44,183 శాంతి ఎవరు? 1100 00:53:44,264 --> 00:53:48,386 శాంతి అమ్మ, నాన్న. శాంతి. ప్రశాంతి. 1101 00:53:48,466 --> 00:53:53,292 ఓ నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మీరందరూ ప్రశాంతిని శాంతి అంటారా? 1102 00:53:53,494 --> 00:53:55,548 నేను ఆమెను ప్రస్సు అని పిలుస్తాను. 1103 00:53:55,628 --> 00:53:56,643 ఓహ్. 1104 00:53:57,224 --> 00:53:58,211 'దేవునికి ధన్యవాదాలు!' 1105 00:53:58,291 --> 00:53:59,900 ఆమె నా రెండో కూతురు ప్రియ. 1106 00:54:00,170 --> 00:54:01,143 నేను చూస్తున్నాను. 1107 00:54:02,130 --> 00:54:02,955 హాయ్, ప్రియా. 1108 00:54:03,035 --> 00:54:05,386 మీ కుమార్తె అనుభూతి చెందుతోంది ఆమె బావను చూడడానికి చాలా సిగ్గుపడింది. 1109 00:54:05,603 --> 00:54:08,252 అదెలా? ప్రియా నువ్వు సిగ్గుపడాల్సిన పనిలేదు. 1110 00:54:08,332 --> 00:54:09,563 నేను చాలా స్నేహపూర్వక వ్యక్తిని. 1111 00:54:14,211 --> 00:54:17,035 ఆమె ఏమి చేస్తుంది? సిగ్గుపడటమే కాకుండా? 1112 00:54:17,116 --> 00:54:19,036 ఆమె ఏమీ చేయలేకపోతోంది. ప్రియ ఇప్పుడు తల్లి. 1113 00:54:19,266 --> 00:54:20,347 హుహ్? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1114 00:54:20,427 --> 00:54:24,013 అవును. నా డార్లింగ్ అయింది తన పెళ్లికి ముందు ఒక తల్లి. 1115 00:54:25,567 --> 00:54:28,455 'అది చూస్తే నాకు అర్థమైంది ఆమె ఫార్వర్డ్ బిహేవియర్ వద్ద.' 1116 00:54:29,570 --> 00:54:31,107 మీరు దాని గురించి ఎందుకు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు? 1117 00:54:31,187 --> 00:54:35,854 మా అన్న మాత్రమే కాదు.. దాని గురించి మనమందరం చాలా సంతోషిస్తున్నాము. 1118 00:54:43,962 --> 00:54:46,563 'కుటుంబం ఎందుకు అలా ఉంది అక్రమ సంబంధం గురించి సంతోషంగా ఉందా?' 1119 00:54:46,643 --> 00:54:49,198 మీరు మనస్పూర్తిగా అంగీకరిస్తారు నాని తల్లిగా ప్రియా? 1120 00:54:49,874 --> 00:54:54,417 ఓ! నాని యొక్క.. 1121 00:54:55,481 --> 00:54:56,478 ..అమ్మా.. 1122 00:54:57,052 --> 00:54:58,032 ..పెళ్లికి ముందు. 1123 00:54:58,112 --> 00:55:00,380 నేను ఎందుకు అంగీకరించను? 1124 00:55:00,460 --> 00:55:01,934 నేను అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను అతన్ని మీ కుటుంబంలో ఒక భాగంగా చేసుకోండి. 1125 00:55:02,014 --> 00:55:04,738 అది తెలుసుకోవడం మంచిది. లంచ్ తర్వాత.. 1126 00:55:04,818 --> 00:55:06,427 ..మొదటిది ఇస్తాం అల్లుడుకి ఆహ్వానం. 1127 00:55:08,505 --> 00:55:11,073 మా చిన్న కూతురు, ఆశీర్వదించిన ప్రియా రెడ్డి.. 1128 00:55:11,153 --> 00:55:13,134 ఓహ్, ప్రియ పెళ్లి ఆహ్వానం. 1129 00:55:14,874 --> 00:55:16,540 ఆమె వివాహ ఆహ్వాన పత్రికను ముద్రించారు.. 1130 00:55:16,621 --> 00:55:19,502 ..కానీ ఆమె కళ్ళు ఇంకా అలాగే ఉన్నాయి పూర్తిగా నియంత్రణ లేదు. అతను చనిపోయాడు. 1131 00:55:20,464 --> 00:55:23,505 ప్రియా రెడ్డికి ఇస్తున్నారు డాక్టర్ అజయ్ కుమార్‌తో వివాహం.. 1132 00:55:23,792 --> 00:55:26,680 B.A., M.A., M.Phil., Ph.D... వావ్! మీరు కనుగొన్నారు.. 1133 00:55:26,760 --> 00:55:29,417 ..పెరుగుతున్న అల్లుడు వివాహ ఆహ్వానం విలువ. 1134 00:55:33,488 --> 00:55:34,821 అందరూ అలా ఎందుకు స్తంభించిపోయారు? 1135 00:55:34,902 --> 00:55:36,343 నేనేమైనా తప్పు చెప్పానా? 1136 00:55:39,384 --> 00:55:41,385 అల్లుడు చాలా చమత్కారుడు. 1137 00:55:41,799 --> 00:55:42,509 చమత్కారమా? 1138 00:55:42,589 --> 00:55:44,604 అయితే. మీరే డిగ్రీలు చదువుతున్నారు.. 1139 00:55:44,684 --> 00:55:46,530 .. మరియు మిమ్మల్ని మీరు మెచ్చుకుంటున్నారు. అది చమత్కారం కాదా? 1140 00:55:50,703 --> 00:55:57,865 డాక్టర్ అజయ్ కుమార్.. అది నేనే.. పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను. 1141 00:55:58,929 --> 00:56:01,277 బాగుంది. చాలా బాగుంది. 1142 00:56:01,564 --> 00:56:03,372 చెడ్డది. చాలా చెడ్డది. 1143 00:56:04,454 --> 00:56:06,818 మేము ప్రోత్సహిస్తున్నాము మీరు చేసే ప్రతి పనిలో.. 1144 00:56:06,898 --> 00:56:08,710 ..చిన్నప్పటి నుంచి ఎప్పుడూ 'మంచిది. చాలా బాగుంది.' 1145 00:56:09,082 --> 00:56:10,957 అందుకేనా నువ్వు మమ్మల్ని నిరుత్సాహపరచాలని నిర్ణయించుకున్నారా? 1146 00:56:11,447 --> 00:56:13,001 మార్పిడి చేసుకున్నామని చెప్పారు వివాహాన్ని ఖరారు చేయడానికి బహుమతులు. 1147 00:56:13,081 --> 00:56:14,167 మీకు అర్థం కాలేదా? 1148 00:56:14,488 --> 00:56:15,821 అతడిని పెళ్లి చేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు. 1149 00:56:16,582 --> 00:56:18,710 పాయింట్ నం ప్రకారం. పల్లవిలో 47.. 1150 00:56:18,790 --> 00:56:23,254 ఆపు! ఇప్పుడు నా మాట వినండి! మీ వివాహం నిశ్చయమైంది! 1151 00:56:23,912 --> 00:56:26,058 కృష్ణ వరప్రసాద్ అమెరికాలో ఉద్యోగం ఉంది మరి.. 1152 00:56:26,139 --> 00:56:28,272 ..అతను మా అల్లుడు కాబోతున్నాడు. 1153 00:56:28,931 --> 00:56:30,012 అతని పేరు ఏమిటి? 1154 00:56:30,092 --> 00:56:31,448 కృష్ణ వరప్రసాద్. 1155 00:56:32,225 --> 00:56:33,779 కృష్ణ వరప్రసాద్? 1156 00:56:34,066 --> 00:56:38,288 నాకు పేరు ఇష్టం. మీరు చెయ్యగలరు వివాహ ఏర్పాట్లు ప్రారంభించండి. 1157 00:56:39,100 --> 00:56:39,573 హుహ్? 1158 00:56:41,093 --> 00:56:43,846 ఆమె అతన్ని పెళ్లి చేసుకుంటుంది ఎందుకంటే ఆమెకు పేరు నచ్చిందా? 1159 00:56:44,168 --> 00:56:46,483 ఒక పాయింట్ ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను పల్లవిలో దాని గురించి. 1160 00:56:50,554 --> 00:56:51,246 ఆగండి, నేను వస్తున్నాను. 1161 00:56:51,326 --> 00:56:52,006 హలో! 1162 00:56:52,086 --> 00:56:52,935 ఆమె ఎందుకు సమాధానం చెప్పింది? 1163 00:56:53,015 --> 00:56:54,116 కృష్ణా? ఎవరూ లేరు ఇక్కడ ఆ పేరుతో. 1164 00:56:54,523 --> 00:56:56,094 మీరు ఎవరు? మీరు అతని ఫోన్‌కు ఎందుకు సమాధానం ఇచ్చారు? 1165 00:56:56,174 --> 00:56:59,522 హే! నేను అతని కోడలిని. నేను త్వరలో అతనికి భార్య కాబోతున్నాను. 1166 00:56:59,602 --> 00:57:02,040 తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడమే కాదు.. నాకు ఏది కావాలంటే అది చేయగలను. 1167 00:57:02,120 --> 00:57:03,339 ఏమిటి? 1168 00:57:03,420 --> 00:57:05,740 నాకు ఇవ్వండి. మీరు నా ఫోన్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇచ్చారు? 1169 00:57:05,820 --> 00:57:07,175 నీకు మర్యాద లేదు. బయటపడండి. 1170 00:57:08,729 --> 00:57:09,218 హలో! 1171 00:57:09,299 --> 00:57:09,929 ఆమె ఎవరు? 1172 00:57:10,009 --> 00:57:11,213 నన్ను నమ్ముతావా ఆమె పిచ్చి అని నేను చెబితే? 1173 00:57:11,293 --> 00:57:11,872 నేను చేయను. 1174 00:57:11,952 --> 00:57:13,037 సరే అయితే, ఆమె నా స్నేహితురాలి కోడలు. 1175 00:57:13,117 --> 00:57:14,506 ఆమె ఎందుకు చెప్పింది మీ కోడలు? 1176 00:57:14,586 --> 00:57:15,756 అందుకే ఆమెకు పిచ్చి అని చెప్పాను. 1177 00:57:16,077 --> 00:57:16,685 హ్మ్? 1178 00:57:16,904 --> 00:57:17,614 అవును. 1179 00:57:17,901 --> 00:57:20,384 మీరు మీ మామయ్య అన్నారు మీ కోసం ఒక అమ్మాయిని ఎంచుకున్నారు, సరియైనదా? 1180 00:57:20,464 --> 00:57:21,381 అవును. 1181 00:57:21,461 --> 00:57:23,305 ఆ అమ్మాయి పేరు పల్లవి. 1182 00:57:23,386 --> 00:57:25,806 హుహ్? పల్లవి? కాబట్టి, ఇది మీరేనా? 1183 00:57:25,886 --> 00:57:28,020 ఓ ప్రియతమా! ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు బెల్ లేకుండా ఫోన్‌లో? 1184 00:57:28,100 --> 00:57:29,304 అది శుభవార్త పల్లవి. 1185 00:57:29,777 --> 00:57:30,824 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 1186 00:57:30,904 --> 00:57:31,956 మరో వెర్రివాడు వచ్చాడు. 1187 00:57:32,036 --> 00:57:33,054 అక్కడ అందరూ పిచ్చివాళ్లా? 1188 00:57:33,134 --> 00:57:34,203 మీరు వ్రేలాడదీయండి. నేను తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 1189 00:57:34,283 --> 00:57:34,810 సరే. 1190 00:57:35,031 --> 00:57:36,754 ఆపు! మీరు మరియు మీరు తెలివితక్కువ శాస్త్రం! 1191 00:57:37,362 --> 00:57:38,865 నువ్వు నన్ను నీకు కావలసినంత తిట్టవచ్చు, నేను అలవాటు పడ్డాను. 1192 00:57:38,945 --> 00:57:40,842 నువ్వు ప్రియను తిట్టినట్లుంది. ఆమె ఏడుస్తోంది. 1193 00:57:40,922 --> 00:57:41,281 మీరు ఆమెను ఎందుకు ఓదార్చకూడదు? 1194 00:57:41,361 --> 00:57:42,430 నాకు వేరే పని లేదు. 1195 00:57:42,510 --> 00:57:43,916 మీరు ఒక లాగా ఉన్నారు రాయలసీమ గేదె! ఇడియట్! 1196 00:57:44,153 --> 00:57:48,426 ఏమిటి? నేను ఆమెను ఓదార్చడానికి వెళ్ళాలా? 1197 00:57:50,589 --> 00:57:52,076 'ఆమె తలుపు ఎందుకు తెరిచి ఉంచింది?' 1198 00:57:52,937 --> 00:57:54,627 'ఆమెను ఓదార్చడమే నా లక్ష్యం.' 1199 00:57:55,707 --> 00:57:58,850 ఏంటి ప్రియా ఇది? ఎందుకు అంతగా ఏడుస్తున్నావు? 1200 00:57:59,795 --> 00:58:00,994 ప్రశాంతంగా ఉండు ప్రియా. 1201 00:58:02,261 --> 00:58:03,815 'ఓ దేవుడా! దేవునికి ధన్యవాదాలు నేను ఆమెను తాకలేదు.' 1202 00:58:05,149 --> 00:58:06,112 'ఆమె నడుముని తాకుతోంది మరింత ప్రమాదకరమైనది.' 1203 00:58:06,192 --> 00:58:07,514 'ఆమె భుజం బాగుంటుంది.' 1204 00:58:08,916 --> 00:58:09,930 ప్రియా! 1205 00:58:13,173 --> 00:58:14,354 'ఆమె ఏడవలేదా?' 1206 00:58:18,190 --> 00:58:19,018 ఇది ఏమిటి? 1207 00:58:19,098 --> 00:58:19,710 ఏమీ లేదు. 1208 00:58:19,790 --> 00:58:23,004 ఏంటి అని ఆలోచిస్తున్నారా నువ్వు నన్ను తాకితే జరుగుతుందా? 1209 00:58:26,297 --> 00:58:26,973 నేను మీకు చెప్పాలా? 1210 00:58:27,053 --> 00:58:31,855 ఏమిటి? - మీరు చేయాలనుకుంటే ఒక అమ్మాయి నవ్వు, ఆమెను ఇక్కడ తాకండి. 1211 00:58:32,632 --> 00:58:37,159 మీరు ఆమెను మోహింపజేయాలనుకుంటే, ఆమెను ఇక్కడ తాకండి. 1212 00:58:37,734 --> 00:58:41,569 మీరు ఆమెను ఇంప్రెస్ చేయాలనుకుంటే.. ఆమెను ఇక్కడ తాకండి. 1213 00:58:42,261 --> 00:58:43,427 ఆమెను ఒప్పించాలంటే.. 1214 00:58:43,507 --> 00:58:44,829 ఆమెను దేనికి ఒప్పించాలా? 1215 00:58:45,167 --> 00:58:45,960 ఆమెను దేనికి ఒప్పించాలా? 1216 00:58:46,040 --> 00:58:47,363 నేను కూడా అదే చెప్పాలనుకుంటున్నావా? 1217 00:58:53,004 --> 00:59:02,413 "డార్లింగ్!" 1218 00:59:11,942 --> 00:59:16,519 "నా గుండె వేగంగా కొట్టుకుంటుంది నా బ్లౌజ్ కింద." 1219 00:59:21,181 --> 00:59:25,538 "నేను మీ పోస్టర్‌ను నా హృదయంలో పిన్ చేసాను, వచ్చి చూడు." 1220 00:59:30,065 --> 00:59:32,481 "నా కనుసైగలు మిమ్మల్ని ఉత్తేజపరుస్తాయి." 1221 00:59:32,561 --> 00:59:34,744 "నా ముద్దులు నిన్ను ఉత్తేజపరుస్తాయి." 1222 00:59:34,824 --> 00:59:36,754 "నా ఆలింగనాలు మిమ్మల్ని ఉత్తేజపరుస్తాయి." 1223 00:59:36,834 --> 00:59:39,254 "మిమ్మల్ని ఉత్తేజపరచండి. మిమ్మల్ని ఉత్తేజపరచండి." 1224 00:59:39,335 --> 00:59:41,451 "నీ తిట్టడం నన్ను బాధిస్తోంది." 1225 00:59:41,531 --> 00:59:43,578 "మీ కోపం నన్ను బాధిస్తోంది." 1226 00:59:43,850 --> 00:59:45,826 "మీ మొండితనం నన్ను బాధిస్తోంది." 1227 00:59:45,906 --> 00:59:48,140 "నన్ను బాధిస్తుంది. నన్ను బాధిస్తుంది." 1228 00:59:48,220 --> 00:59:52,971 "నా అందాన్ని చూసి నిన్ను విందు చేస్తాను. రండి." 1229 00:59:53,051 --> 00:59:57,228 "నా ప్రియమైన బావ, నన్ను ఒక్కసారి చూడు." 1230 00:59:57,582 --> 01:00:02,076 "నా ప్రియమైన బావ, మీ నిరోధాలను దూరంగా నెట్టండి." 1231 01:00:02,295 --> 01:00:06,687 "నా ప్రియమైన బావ, నన్ను ఒక్కసారి చూడు." 1232 01:00:06,767 --> 01:00:11,011 "నా ప్రియమైన బావ, మీ నిరోధాలను దూరంగా నెట్టండి." 1233 01:00:11,091 --> 01:00:15,200 "మీరు నన్ను తాకవచ్చు, ఆటపట్టించవచ్చు మరియు చిటికెడు చేయవచ్చు." 1234 01:00:15,622 --> 01:00:19,810 "మీరు నన్ను మళ్లీ మళ్లీ సందర్శించవచ్చు." 1235 01:00:20,149 --> 01:00:24,337 "ఓ దేవుడా! నువ్వు అల్లరి స్త్రీవి." 1236 01:00:25,014 --> 01:00:28,966 "మీ అల్లరిని ఆపండి." 1237 01:00:29,642 --> 01:00:34,033 "మీరు నన్ను తయారు చేస్తారు చాలా చెడ్డ పనులు చేయండి." 1238 01:00:34,253 --> 01:00:38,645 "మీ అల్లరిని ఆపండి." 1239 01:00:38,725 --> 01:00:43,441 "నాతో సరసాలాడితే చాలు." 1240 01:01:10,791 --> 01:01:13,071 "మీరు చిరునవ్వుతో నా దగ్గరకు రండి." 1241 01:01:13,151 --> 01:01:15,267 "అప్పుడు మీరు నన్ను పూర్తిగా ముంచెత్తారు. 1242 01:01:15,347 --> 01:01:19,811 "అప్పుడు మీరు నెమ్మదిగా నా హృదయంలోకి ప్రవేశించారు." 1243 01:01:24,405 --> 01:01:26,888 "నేను నీ వెనుక వస్తే నువ్వు పారిపోతావు." 1244 01:01:26,968 --> 01:01:28,966 "అయితే నువ్వు పక్కకు వెళ్ళు నేను మీ ముందు నడుస్తాను." 1245 01:01:29,047 --> 01:01:31,433 "మీరు మీలో స్తంభింపజేస్తారు నేను నిన్ను కనుసైగ చేస్తే గుర్తించు." 1246 01:01:31,513 --> 01:01:33,560 "మీరు నన్ను వేడిగా మరియు చెమట పట్టేలా చేస్తారు." 1247 01:01:33,641 --> 01:01:35,674 "మీరు మొదలుపెట్టారు ఉదయాన్నే." 1248 01:01:35,893 --> 01:01:38,072 "మీరు నన్ను ముద్దుల కోసం వేధిస్తున్నారు." 1249 01:01:38,152 --> 01:01:40,133 "ఏమైనా నువ్వు నా బావ." 1250 01:01:40,213 --> 01:01:44,778 "అది మర్చిపోతున్నావు నీతో సరసాలాడటం నా హక్కు." 1251 01:01:45,082 --> 01:01:49,373 "నా ప్రియమైన బావ, నన్ను ఒక్కసారి చూడు." 1252 01:01:49,643 --> 01:01:54,120 "నా ప్రియమైన బావ, మీ నిరోధాలను దూరంగా నెట్టండి." 1253 01:01:54,200 --> 01:01:58,663 "నా ప్రియమైన బావ, నన్ను ఒక్కసారి చూడు." 1254 01:01:58,743 --> 01:02:02,886 "నా ప్రియమైన బావ, మీ నిరోధాలను దూరంగా నెట్టండి." 1255 01:02:02,967 --> 01:02:07,160 "మీరు నన్ను తాకవచ్చు, ఆటపట్టించవచ్చు మరియు చిటికెడు చేయవచ్చు." 1256 01:02:07,583 --> 01:02:11,586 "మీరు నన్ను మళ్లీ మళ్లీ సందర్శించవచ్చు." 1257 01:02:12,093 --> 01:02:16,890 "అయ్యో దేవుడా! నువ్వు అల్లరి స్త్రీవి." 1258 01:02:16,970 --> 01:02:21,517 "మీ అల్లరిని ఆపండి." 1259 01:02:21,598 --> 01:02:26,062 "మీరు నన్ను తయారు చేస్తారు చాలా చెడ్డ పనులు చేయండి." 1260 01:02:26,315 --> 01:02:30,606 "మీ అల్లరిని ఆపండి." 1261 01:02:30,686 --> 01:02:35,420 "నాతో సరసాలాడితే చాలు." 1262 01:02:37,971 --> 01:02:42,431 నేను మీ అల్లుడిని కాదు. మీ అల్లుడు కోమాలో ఉన్నాడు. 1263 01:02:42,921 --> 01:02:45,607 వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి మీరు ఈ లేఖ చదివారు. 1264 01:02:45,877 --> 01:02:47,279 నేను మీకు ప్రతిదీ వివరిస్తాను. 1265 01:02:50,747 --> 01:02:53,660 క్షమించండి, మిత్రమా. నేను ఆటను సగంలోనే వదిలేస్తున్నాను. 1266 01:02:54,083 --> 01:02:56,511 నా బస ఇక్కడ ఉంటుంది సమస్యలను పెంచడం తప్ప మరొకటి కాదు. 1267 01:02:56,870 --> 01:02:59,383 పర్వాలేదు. నీకు మంచి జీవితం ఉంటుంది. 1268 01:03:04,139 --> 01:03:07,516 అత్త, నేను నా దారిలో ఉన్నాను. నన్ను వేధించకు. నేను వస్తున్నాను. 1269 01:03:07,596 --> 01:03:08,335 బై. 1270 01:03:08,415 --> 01:03:10,130 నన్ను క్షమించు, రైల్వే స్టేషన్‌కి ఏ దారి? 1271 01:04:07,828 --> 01:04:12,183 మీరు దూషించారని నేను విన్నాను మీ దేశం మరియు ఇంటి కోసం. 1272 01:04:13,186 --> 01:04:16,010 కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తున్నారు ఇంటికి వెళ్ళకుండా ఇక్కడ? 1273 01:04:17,435 --> 01:04:19,071 ఇది నాకు ఎలా తెలిసిందని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా? 1274 01:04:19,151 --> 01:04:21,711 మీ ఇంటి సేవకుడు నా మనిషి. 1275 01:04:22,977 --> 01:04:24,509 మీకు కావలసిన మనిషి భారతదేశానికి వెళుతున్నాడు. 1276 01:04:26,356 --> 01:04:29,233 నువ్వు నా చేతిలో చావాలి.. 1277 01:04:29,313 --> 01:04:31,635 .. క్షణం నువ్వు ఈ దేశానికి వచ్చారు. 1278 01:04:39,791 --> 01:04:43,438 మీరు తప్పకుండా చేస్తారని అనుకున్నాను నడిరోడ్డుపై చనిపోతారు. 1279 01:04:48,871 --> 01:04:50,586 నిన్ను చంపాలని ఎదురుచూశాను.. 1280 01:04:50,666 --> 01:04:53,015 .. మరియు నేను నా కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టాను, ఇల్లు, పెళ్లి, భార్య.. 1281 01:04:53,095 --> 01:04:55,602 ..పండుగలు, వేడుకలు, నేను ప్రతిదీ వదిలిపెట్టాను. 1282 01:05:07,085 --> 01:05:08,642 అతన్ని చంపేయండి! 1283 01:05:19,938 --> 01:05:20,915 నన్ను చంపాలా? 1284 01:05:22,366 --> 01:05:23,686 మీరు ఎవరు? 1285 01:06:07,633 --> 01:06:10,430 మీరు ఎవరు? దానికి కారణం నువ్వేనా.. 1286 01:06:10,511 --> 01:06:12,779 ..నేను ఇండియా రాలేకపోయాను ఇన్ని సంవత్సరాలు? నాకు సమాధానం చెప్పు. 1287 01:06:43,502 --> 01:06:45,692 అతన్ని కనుగొనండి! అతన్ని కనుగొనండి! 1288 01:06:47,645 --> 01:06:48,648 బాస్! - ఏమిటి? 1289 01:07:11,347 --> 01:07:16,203 అతను కనిపించాడని విన్నాను. మీరు అతన్ని కనుగొన్నారా? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1290 01:07:17,708 --> 01:07:19,450 మేము అతనిని కనుగొన్నాము కానీ అతను జారిపోయాడు. 1291 01:07:22,907 --> 01:07:25,257 మీరు అతని తల తిరిగి తీసుకువస్తానని హామీ ఇచ్చారు. 1292 01:07:25,838 --> 01:07:27,633 .. కానీ నువ్వు రిక్తహస్తాలతో తిరిగొచ్చావు. 1293 01:07:31,697 --> 01:07:35,103 నువ్వు నాకు పుట్టావా తండ్రి లేదా మరెవరైనా? 1294 01:07:37,266 --> 01:07:42,228 18 సంవత్సరాలు. నేను వేచి ఉన్నాను అతన్ని 18 సంవత్సరాలు చంపడానికి. 1295 01:07:45,080 --> 01:07:47,163 చేయలేకపోతే చెప్పండి.. 1296 01:07:47,244 --> 01:07:49,118 ..అతన్ని నేనే చంపేస్తాను. 1297 01:07:50,701 --> 01:07:52,760 నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి సోదరా. 1298 01:07:52,840 --> 01:07:57,089 మీరు అతని మరణం గురించి వింటారు, లేదా మీరు నా మరణం గురించి వింటారు. 1299 01:08:15,804 --> 01:08:16,305 హలో! 1300 01:08:16,385 --> 01:08:18,654 ఇది నేనే, కొడుకు. మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారని చెప్పారు. 1301 01:08:18,734 --> 01:08:19,657 మీరు ఇంకా ఎందుకు చేరుకోలేదు? 1302 01:08:19,737 --> 01:08:22,877 భారతదేశానికి చేరుకోవడం చాలా సులభం. కానీ నేను ఊహించలేదు.. 1303 01:08:23,406 --> 01:08:26,362 ..ఇంటి ప్రయాణం చాలా కష్టం. నేను వస్తాను. 1304 01:08:37,288 --> 01:08:40,403 నువ్వు నా చేతిలో చావాలి.. 1305 01:08:40,827 --> 01:08:43,255 .. క్షణం నువ్వు ఈ దేశానికి వచ్చారు. 1306 01:08:45,921 --> 01:08:49,564 నేను వేచి ఉన్నాను అతన్ని 18 సంవత్సరాలు చంపడానికి. 1307 01:09:29,658 --> 01:09:30,793 ముందుకు వెళ్ళు, కొడుకు. 1308 01:09:30,872 --> 01:09:35,782 అమ్మా, బయటివాళ్ళు విన్నాను మీ కుటుంబం గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 1309 01:09:35,863 --> 01:09:37,103 నా కుటుంబమా? 1310 01:09:37,183 --> 01:09:38,264 నా ఉద్దేశ్యం, మా కుటుంబం. 1311 01:09:38,344 --> 01:09:39,109 వాళ్ళు ఏం చెప్పారు? 1312 01:09:39,189 --> 01:09:42,329 కొంత ప్రతీకారం గురించి, ఒకరిని చంపడం గురించి. 1313 01:09:42,645 --> 01:09:43,728 అసలు ఏం జరిగింది? 1314 01:09:44,176 --> 01:09:45,866 వీటన్నింటిలో ఎందుకు పడాలనుకుంటున్నారు? 1315 01:09:46,209 --> 01:09:47,767 కనీసం మీరు ప్రశాంతంగా జీవించండి. 1316 01:09:47,846 --> 01:09:48,478 ఊ.. 1317 01:09:50,432 --> 01:09:52,411 మీరు నా ప్రశ్నలకు ఎప్పుడూ సమాధానం ఇవ్వరు. 1318 01:09:52,492 --> 01:09:53,362 ఇది ఏమిటి? 1319 01:09:53,783 --> 01:09:56,027 మా కుటుంబం కోరుతోంది ఎవరి మీద పగ తీర్చుకోవాలో? 1320 01:09:56,108 --> 01:09:57,401 నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 1321 01:09:57,481 --> 01:09:59,248 మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? వెళ్లి నీ పని చేసుకో. 1322 01:10:13,633 --> 01:10:14,874 మీరు క్రాల్ చేస్తున్నారు ఎలుక వంటి ఇల్లు. 1323 01:10:14,954 --> 01:10:15,849 మీరు ఎవరు? 1324 01:10:15,930 --> 01:10:17,038 ఇప్పటికే ఇంట్లోకి పందులు చొరబడ్డాయి. 1325 01:10:17,118 --> 01:10:19,123 ఎలుకలు పెద్ద సమస్య కాదు. ఉదయం ఉపద్రవం. 1326 01:10:19,203 --> 01:10:20,021 అతను ఎవరు? 1327 01:10:20,101 --> 01:10:21,260 సార్! సార్! 1328 01:10:21,341 --> 01:10:23,267 నాకు తెలియదు. - సార్! సార్! 1329 01:10:23,493 --> 01:10:24,466 గిరి గొంతులా అనిపిస్తుంది. 1330 01:10:25,050 --> 01:10:27,148 వావ్! ఇది అందమైన ఇల్లు, మామయ్య. 1331 01:10:27,364 --> 01:10:29,029 హే, చిన్న నక్షత్రం! హై-ఫైవ్! 1332 01:10:29,645 --> 01:10:32,284 మామయ్య, ఒంటరిగా ఎందుకు వచ్చావు? నాన్న ఎక్కడ? 1333 01:10:35,786 --> 01:10:38,446 నాన్న సిద్ధంగా ఉన్నారు. అతను నాతో చాలా అనుబంధం కలిగి ఉన్నాడు. 1334 01:10:38,526 --> 01:10:39,451 అతను ఇలాగే ఉన్నాడు అతను పుట్టినప్పటి నుండి. 1335 01:10:39,531 --> 01:10:41,419 సరియైనదా, మిత్రమా? మీ అల్పాహారం తినండి. ఇక్కడికి రావద్దు. 1336 01:10:41,646 --> 01:10:42,996 సార్! ఈ ఇల్లు చూసిన తర్వాత.. 1337 01:10:43,077 --> 01:10:45,548 ..నువ్వు ఎందుకో నాకు అర్థమైంది తిరిగి రావాలని అనుకోలేదు. 1338 01:10:45,628 --> 01:10:47,721 నేను ఇక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను. మీరు ఏమి చెబుతారు? 1339 01:10:47,938 --> 01:10:49,548 కొడుకు! అతను ఎవరు? 1340 01:10:49,628 --> 01:10:51,267 మాకు చాలా దగ్గరి సంబంధం ఉంది. 1341 01:10:51,347 --> 01:10:51,927 సంబంధిత? 1342 01:10:52,007 --> 01:10:52,424 అవును. 1343 01:10:53,203 --> 01:10:54,619 నువ్వు అనాథవి అన్నాడు. 1344 01:10:54,699 --> 01:10:56,165 ఓ! అతనేనా అన్నాడు? 1345 01:10:56,245 --> 01:10:56,662 WHO? 1346 01:10:56,742 --> 01:10:58,424 అవును. నేను తప్పక చెప్పాను. 1347 01:10:58,504 --> 01:10:59,279 అనాథలా? 1348 01:10:59,516 --> 01:11:03,829 ఒక వ్యక్తికి కుటుంబం లేనప్పుడు, అతన్ని అనాథ అంటారు. 1349 01:11:03,909 --> 01:11:04,467 అది నిజమే. 1350 01:11:04,547 --> 01:11:05,159 అవును. 1351 01:11:05,239 --> 01:11:08,135 నిజానికి అతను అనాథ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లపై నివసించిన నా లాంటి. 1352 01:11:08,216 --> 01:11:10,089 నేను ప్లాట్‌ఫారమ్ నెం.1లో నివసించాను మరియు అతను ప్లాట్‌ఫారమ్ నంబర్ 2లో నివసించాడు. 1353 01:11:10,169 --> 01:11:12,706 కానీ ఈ రోజు నుండి, నేను చేస్తాను మీరు ఉన్న ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో నివసిస్తున్నారు. 1354 01:11:12,786 --> 01:11:15,226 సరే, తప్పకుండా. వెళ్దాం. 1355 01:11:15,864 --> 01:11:17,258 నేను అతనికి ఇల్లు చూపిస్తాను. 1356 01:11:17,338 --> 01:11:18,047 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 1357 01:11:18,127 --> 01:11:20,176 ఆంటీ! అల్పాహారం కోసం నాకు రాయలసీమ ప్రత్యేకం కావాలి.. 1358 01:11:20,256 --> 01:11:21,658 ..స్పైసీ పఫ్డ్ రైస్ మరియు మిరపకాయ వడలు. వాటిని నా కోసం తయారు చేయండి. 1359 01:11:21,874 --> 01:11:22,577 సరే, కొడుకు. 1360 01:11:22,836 --> 01:11:24,306 మీరు నన్ను దూరంగా పంపించాలని ప్లాన్ చేస్తూ ఉండవచ్చు. 1361 01:11:24,386 --> 01:11:25,463 నేను నీతోనే ఉంటాను. 1362 01:11:26,047 --> 01:11:29,442 మీరు ఇక్కడ ఉండడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. 1363 01:11:29,522 --> 01:11:31,799 ఈ ఇల్లు మీకు ఎలా ఉంది? 1364 01:11:33,031 --> 01:11:34,068 ఇది తాజ్ మహల్ లాగా ఉంటుంది. 1365 01:11:34,149 --> 01:11:34,340 నిజమేనా? 1366 01:11:34,420 --> 01:11:34,891 అవును. 1367 01:11:34,971 --> 01:11:37,745 మేము గుర్తున్నామా దారిలో దాడి చేశారా? 1368 01:11:37,825 --> 01:11:39,584 అవును. ఇది ఒక గొప్ప ఎస్కేప్. నేను దానిని ఎలా మరచిపోగలను? 1369 01:11:39,664 --> 01:11:41,259 ఈ ఇల్లు చెందినది మాపై దాడి చేసినవి. 1370 01:11:41,432 --> 01:11:41,777 హుహ్? 1371 01:11:42,492 --> 01:11:43,032 ఇప్పుడు అది చూడండి. 1372 01:11:43,897 --> 01:11:44,957 ముంతాజ్ సమాధిలా ఉంది. 1373 01:11:45,037 --> 01:11:46,578 నాకు కథ మొత్తం అర్థమైంది. 1374 01:11:46,658 --> 01:11:47,886 మీకు కావలసినంత కాలం మీరు ఉండగలరు. 1375 01:11:47,966 --> 01:11:48,902 నేను ఇంటికి వెళ్లి మీకు ఉత్తరాలు వ్రాస్తాను. 1376 01:11:48,982 --> 01:11:51,800 మీరు ఎలా చేయగలరు? మాకు దగ్గరి సంబంధం ఉందని మీరు చెప్పారు. 1377 01:11:51,880 --> 01:11:52,817 మీరు స్పైసీ పఫ్డ్ కోసం అడిగారు బియ్యం మరియు మిరపకాయ వడలు. 1378 01:11:52,897 --> 01:11:54,179 ఫ్లోలో చాలా విషయాలు చెబుతాను. 1379 01:11:54,259 --> 01:11:56,017 కానీ నేను అని అర్థం కాదు పులి గుహలోకి నడుస్తుంది. 1380 01:11:57,638 --> 01:12:00,216 మీరు వెళ్లిపోయారని చెప్పారు ఆ ఇంట్లో ఒక ఉత్తరం. 1381 01:12:08,136 --> 01:12:08,774 ఇది ఏమిటి? 1382 01:12:10,871 --> 01:12:11,660 ఒక లేఖ. 1383 01:12:12,644 --> 01:12:14,958 నిజానికి, అది తెలియక ముందే రాసాను.. 1384 01:12:15,038 --> 01:12:15,919 ప్రేమ లేఖనా? 1385 01:12:17,444 --> 01:12:18,450 అతను నిరక్షరాస్యుడు. 1386 01:12:20,342 --> 01:12:21,931 దిండు కింద దాచాడు ఎందుకంటే అది ప్రేమలేఖ. 1387 01:12:22,169 --> 01:12:25,465 నేను కొడుకుని చదివించకూడదు నా కుమార్తెకు చట్టం యొక్క ప్రేమ లేఖ. 1388 01:12:26,212 --> 01:12:27,661 మీరు చదవండి అన్నయ్యా. 1389 01:12:28,699 --> 01:12:29,477 అది చదవండి. 1390 01:12:31,801 --> 01:12:34,352 అలాంటి ప్రేమలేఖలు రాశాడు శాంతికి ఆమెను రమ్మన్నారు. 1391 01:12:34,795 --> 01:12:35,552 నేను చదవను. 1392 01:12:36,179 --> 01:12:37,335 అతను కూడా నిరక్షరాస్యుడు. 1393 01:12:37,415 --> 01:12:38,179 మీరు చదవండి. 1394 01:12:38,449 --> 01:12:39,237 అతని గురించి ఏమిటి? 1395 01:12:39,318 --> 01:12:41,770 ఓ దేవుడా! ఇది ఏమిటి? అక్షరం ఎందుకు తలకిందులైంది? 1396 01:12:41,850 --> 01:12:42,581 అది చదవండి. 1397 01:12:44,878 --> 01:12:47,715 ఉత్తరం హిందీలో ఉంది. నాకు హిందీ రాదు. 1398 01:12:47,795 --> 01:12:48,918 నేను ఇంగ్లీషులో రాశాను. 1399 01:12:49,756 --> 01:12:52,095 నువ్వు బాగా చదువుకున్నావు. నువ్వు 10వ తరగతి పాసయ్యావు. 1400 01:12:52,311 --> 01:12:52,757 10వ తరగతి? 1401 01:12:53,068 --> 01:12:53,757 మీరు చదవండి. 1402 01:12:57,744 --> 01:12:59,188 నేను ఒక తీవ్రమైన విషయం గురించి వ్రాసాను. 1403 01:12:59,269 --> 01:13:00,189 ఆమె ఎందుకు సిగ్గుపడుతోంది? 1404 01:13:00,269 --> 01:13:01,244 బహుశా ఆమె సైకో అయి ఉండవచ్చు. 1405 01:13:01,906 --> 01:13:02,960 దాన్ని గట్టిగా చదవండి. 1406 01:13:03,676 --> 01:13:08,527 డి-ఎ-ఆర్.. 1407 01:13:08,960 --> 01:13:15,865 P-r-i-y-a. దైపే రియా. 1408 01:13:17,433 --> 01:13:19,973 ఏమిటి ఈ డయాప్-రియా మలేరియా మరియు డయేరియా వంటివా? 1409 01:13:20,053 --> 01:13:22,702 డియర్ ప్రియా అని రాశాను. 1410 01:13:22,782 --> 01:13:23,500 నేను.. 1411 01:13:23,580 --> 01:13:24,446 అది చాలు. 1412 01:13:24,526 --> 01:13:26,594 సోదరుడు, నీ కూతురు నీలాగే ఉంది. 1413 01:13:26,810 --> 01:13:27,742 మీరు చాలా ఖర్చు చేసారు ఆమె చదువుకు డబ్బు.. 1414 01:13:27,822 --> 01:13:28,810 ..కానీ ఆమె ఒక్క మాట కూడా నేర్చుకోలేదు. 1415 01:13:29,296 --> 01:13:33,080 తాతయ్యా! నాకు చదవడం తెలుసు. నేను దానిని చదవాలా? 1416 01:13:33,675 --> 01:13:35,526 నేను నీకు చెప్పలేదు కదా ఈ ఇంగ్లీషు పిల్లని అక్కడ వదిలేయాలా? 1417 01:13:35,606 --> 01:13:37,594 పిల్లలు అలాంటి ఉత్తరాలు చదవకూడదు. ఆహారం తినండి. 1418 01:13:39,445 --> 01:13:40,324 నేను చదవాలా.. 1419 01:13:40,837 --> 01:13:41,648 నేను చదవాలా నాన్న? 1420 01:13:41,728 --> 01:13:44,405 ఉంటే సరదా ఏమిటి నువ్వు రాసింది చదివావా? 1421 01:13:44,851 --> 01:13:47,418 నా చిన్న కొడుకు ఇంటికి వస్తాడు. అతను దానిని చదువుతాడు. 1422 01:13:47,498 --> 01:13:48,567 చిన్న కొడుకు? అతను ఎవరు? 1423 01:13:49,405 --> 01:13:50,432 మీ చిన్న కొడుకు ఎవరు? 1424 01:13:50,648 --> 01:13:52,459 నా చెల్లెలి భర్త. ఈ కుటుంబానికి నాలాంటి అల్లుడు. 1425 01:13:52,730 --> 01:13:54,798 అతను చాలా విద్యావంతుడు. గొప్ప శాడిస్ట్. 1426 01:13:55,433 --> 01:13:57,933 ఓ ప్రియతమా! శాడిస్ట్ కాదు, సైంటిస్ట్. 1427 01:13:58,013 --> 01:13:59,001 ఏమైనా. 1428 01:13:59,649 --> 01:14:02,419 దీన్ని ఫ్రేమ్ చేసి గోడపై ఉంచండి. 1429 01:14:02,676 --> 01:14:03,432 ఫ్రేమ్? 1430 01:14:10,500 --> 01:14:11,189 హలో! 1431 01:14:11,269 --> 01:14:11,716 బాస్! 1432 01:14:12,648 --> 01:14:14,297 నేను చెబితే వాళ్లు ఒప్పుకోరు ఇది పల్లవిజం కోసం పరిశోధన. 1433 01:14:14,377 --> 01:14:15,946 అందుకే టూర్‌కి వెళ్తున్నాను అన్నాను. 1434 01:14:17,175 --> 01:14:17,608 అవునా? 1435 01:14:17,688 --> 01:14:19,932 నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావా కృష్ణ వరప్రసాద్ అనే వ్యక్తి? 1436 01:14:20,012 --> 01:14:20,959 అవును. మీరు ఎవరు? 1437 01:14:21,039 --> 01:14:22,608 నేను ఎవరో నీకు ఎందుకు చెప్పాలి? రా! 1438 01:14:22,688 --> 01:14:23,216 హే! మీరు! 1439 01:14:23,296 --> 01:14:24,473 ప్రవేశించు! - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1440 01:14:24,553 --> 01:14:25,986 ఆమెను ఇంట్లో బంధించండి! 1441 01:14:26,865 --> 01:14:28,324 అక్షరానికి భయపడవద్దు. 1442 01:14:28,404 --> 01:14:29,703 మనం బయటికి వెళ్లి ఆక్సిజన్ తెచ్చుకుందాం. 1443 01:14:29,783 --> 01:14:31,960 అవును. నేను ఊపిరి పీల్చుకుంటాను నేను వారి గురించి ఆలోచించినప్పుడు. 1444 01:14:32,325 --> 01:14:34,419 మీరు ఎవరు? కృష్ణుడు నీకెలా తెలుసు? 1445 01:14:35,351 --> 01:14:38,688 నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? నీకు నేను తెలియదు. 1446 01:14:38,769 --> 01:14:40,864 ఆక్సిజన్. దాన్ని పీల్చుకుని ఆనందించండి. 1447 01:14:45,783 --> 01:14:46,797 మీరు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారు? 1448 01:14:46,877 --> 01:14:48,540 మీరు పెళ్లి చేసుకోబోయే వ్యక్తి. 1449 01:14:49,040 --> 01:14:51,500 నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాం అతనిని బయటకు లాగడానికి. 1450 01:14:51,729 --> 01:14:52,581 అతను ఎవరు? 1451 01:14:52,661 --> 01:14:54,486 వెళ్తున్నది నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 1452 01:14:54,566 --> 01:14:55,027 ఏమిటి? 1453 01:14:55,107 --> 01:14:56,784 అన్నయ్య! అన్నయ్య! 1454 01:14:56,864 --> 01:14:58,107 మీరు ఈ రోజు మీ జుట్టును కడగాలి. 1455 01:14:58,188 --> 01:14:59,094 బావమరిది? 1456 01:14:59,174 --> 01:14:59,743 అవసరం లేదు. 1457 01:14:59,823 --> 01:15:01,108 నా దగ్గర అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. నువ్వు నాతో రా.. 1458 01:15:01,188 --> 01:15:02,054 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1459 01:15:02,134 --> 01:15:03,297 మాట్లాడకు! 1460 01:15:04,283 --> 01:15:04,919 అల్లుడు! 1461 01:15:04,999 --> 01:15:07,094 నన్ను మాట్లాడనివ్వండి నాన్న. అంతా విన్నాను. 1462 01:15:07,174 --> 01:15:10,149 ఈ అమ్మాయి మన శత్రువుని పెళ్లి చేసుకోబోతుంది. సరియైనదా? నేను ఆమెను నిర్వహిస్తాను. 1463 01:15:10,229 --> 01:15:11,270 మీరు ఏమి నిర్వహిస్తారు? 1464 01:15:11,350 --> 01:15:13,757 మాట్లాడకు అని చెప్పాను. 1465 01:15:16,798 --> 01:15:18,094 నేనెవరో వారికి తెలియదు. 1466 01:15:18,717 --> 01:15:21,730 నేను ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాను. నోరు తెరిస్తే.. 1467 01:15:22,149 --> 01:15:23,676 ..నా మెడ కోస్తారు. నా మెడ కోసుకో. 1468 01:15:23,756 --> 01:15:25,190 నా మెడ కోసుకో! 1469 01:15:25,270 --> 01:15:27,015 ఎందుకు కట్ కట్ అంటున్నాడు? 1470 01:15:27,095 --> 01:15:28,555 నాకు తెలియదు, నాన్న. 1471 01:15:28,635 --> 01:15:31,042 నేను ప్రతిదీ తరువాత వివరిస్తాను. 1472 01:15:32,150 --> 01:15:34,068 నా మామగారి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1473 01:15:34,529 --> 01:15:38,069 అతనికి ఇంగ్లీషు అస్సలు రాదు. 1474 01:15:38,676 --> 01:15:42,582 వారు ఒక రాజభవనంలో నివసిస్తున్నారు, కానీ వారందరూ నిరక్షరాస్యులు. 1475 01:15:42,662 --> 01:15:46,164 అదే మన శక్తి. దాన్ని ఉపయోగించండి. 1476 01:15:47,123 --> 01:15:49,434 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1477 01:15:49,515 --> 01:15:51,138 పెగ్ అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు. బెగ్ అంటే అర్థం ఏమిటి? 1478 01:15:51,218 --> 01:15:51,949 బహుశా అది సైన్స్ కావచ్చు, నాన్న. 1479 01:15:52,029 --> 01:15:53,422 అబ్బా, నువ్వు తెలివైనవాడివి అయ్యావు. 1480 01:15:53,502 --> 01:15:56,976 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి. 1481 01:15:57,179 --> 01:15:57,909 హ్మ్. 1482 01:15:57,989 --> 01:15:59,111 ఇది ఏ భాష? 1483 01:15:59,191 --> 01:16:00,894 సామాజిక అధ్యయనాలు. మూర్ఖుడు. 1484 01:16:00,975 --> 01:16:03,841 భయపడకు, ప్రియతమా. మన శత్రువు దొరికే వరకు.. 1485 01:16:03,921 --> 01:16:06,624 ..మీరు మా అతిథి కావచ్చు. లోపలికి వెళ్ళు. 1486 01:16:06,704 --> 01:16:07,517 తండ్రీ! 1487 01:16:07,597 --> 01:16:08,071 కొడుకు! 1488 01:16:09,193 --> 01:16:10,071 లోపలికి వెళ్ళు, ప్రియమైన. 1489 01:16:12,760 --> 01:16:14,395 నేను ప్రతిదీ తరువాత వివరిస్తాను. 1490 01:16:14,475 --> 01:16:15,395 ప్రశాంతంగా ఉండు కొడుకు. 1491 01:16:17,597 --> 01:16:20,489 ఆమె తెలివిగా వ్యవహరిస్తే.. నేను ఆమెతో వ్యవహరిస్తాను. 1492 01:16:28,514 --> 01:16:29,271 ఇదీ కథ. 1493 01:16:29,473 --> 01:16:31,311 వారు నిన్ను ఎందుకు చంపాలనుకుంటున్నారు? 1494 01:16:31,391 --> 01:16:34,757 అదే నాకు తెలియదు. నా ప్రశ్నలకు ఎవరూ సమాధానం చెప్పరు. 1495 01:16:34,837 --> 01:16:37,108 మీరు ఎవరినైనా అడగవచ్చు. ఆమె తప్ప. 1496 01:16:37,311 --> 01:16:37,771 WHO? 1497 01:16:37,851 --> 01:16:40,674 పడుతూనే ఉంది అమ్మాయి నిన్ను బావ అని పిలుస్తున్నావు. 1498 01:16:40,878 --> 01:16:43,446 ఆమె అంత దగ్గరికి ఎలా వచ్చింది కేవలం రెండు రోజుల్లో మీకు? 1499 01:16:43,716 --> 01:16:47,148 ప్రియా! అసూయ చేస్తుంది మీరు మరింత అందంగా ఉన్నారు. 1500 01:16:47,378 --> 01:16:47,919 ప్రియా? 1501 01:16:49,662 --> 01:16:52,108 ప్రియా. దీని అర్థం ప్రియమైన, సరియైనదా? 1502 01:16:52,851 --> 01:16:56,309 ప్రియా! అసూయ చేస్తుంది మీ జుట్టు చాలా అందంగా ఉంది. 1503 01:16:56,390 --> 01:16:57,040 జుట్టు? 1504 01:16:57,864 --> 01:17:01,620 ప్రియా! అసూయ చేస్తుంది మీ చెవిపోగులు చాలా అందంగా ఉన్నాయి. 1505 01:17:02,133 --> 01:17:02,998 చెవిపోగులు? 1506 01:17:03,078 --> 01:17:04,646 ప్రియా! అసూయను కత్తిరించండి. 1507 01:17:04,726 --> 01:17:06,579 నువ్వు మరియు నేను మాత్రమే మిగిలి ఉంటాము. అద్భుతంగా ఉంటుంది.. 1508 01:17:43,865 --> 01:17:48,782 "నువ్వు మరియు నేను మాత్రమే. నా ప్రపంచం పూర్తయింది." 1509 01:17:49,068 --> 01:17:52,000 "ఇంకేమీ నాకు ముఖ్యం కాదు." 1510 01:17:53,338 --> 01:17:58,054 "ఇతరులు ఏమిటని మనం ఆశ్చర్యపోతే ఇది వింటే ఆలోచిస్తారు.." 1511 01:17:58,338 --> 01:18:02,135 "..అంటే ఇతరులు మన ప్రపంచంలో ఉనికిలో ఉన్నాయి." 1512 01:18:03,338 --> 01:18:07,175 "మీకేం సందేహం?" 1513 01:18:08,216 --> 01:18:11,945 “ఖాళీ లేదు ఇతరుల కోసం మన మధ్య." 1514 01:18:12,973 --> 01:18:16,662 "నేను కావాలా అది నిన్ను ఒప్పిస్తావా?" 1515 01:18:22,148 --> 01:18:27,040 "నువ్వు మరియు నేను మాత్రమే. నా ప్రపంచం పూర్తయింది." 1516 01:18:27,120 --> 01:18:30,580 "ఇంకేమీ నాకు ముఖ్యం కాదు." 1517 01:18:31,662 --> 01:18:36,606 "ఇతరులు ఏమిటని మనం ఆశ్చర్యపోతే ఇది వింటే ఆలోచిస్తారు.." 1518 01:18:36,686 --> 01:18:40,526 "..అంటే ఇతరులు మన ప్రపంచంలో ఉనికిలో ఉన్నాయి." 1519 01:19:10,537 --> 01:19:15,038 "ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా చూశావా నా దృష్టిలో మరొకరి చిత్రం ఉందా?" 1520 01:19:15,362 --> 01:19:19,767 “ఆలోచించడం మానేయాలని నేనెప్పుడైనా అనుకున్నా నా నిద్రలో కూడా నీ గురించేనా?" 1521 01:19:20,240 --> 01:19:24,632 "ఎందుకు కళ్ళు చెదిరిపోతున్నాయి నా నుండి అప్పుడప్పుడు?" 1522 01:19:24,835 --> 01:19:29,335 "మీ ఆలోచనలను ఏది ఆక్రమిస్తోంది?" 1523 01:19:29,415 --> 01:19:34,132 "నాకు నిన్ను చూడాలని ఉంది ప్రతిసారీ కొత్త వెలుగులో." 1524 01:19:34,212 --> 01:19:38,348 “అందుకే దారి మళ్లించాను అప్పుడప్పుడూ నా కళ్ళు." 1525 01:19:43,795 --> 01:19:48,565 "ఇతరులు ఏమిటని మనం ఆశ్చర్యపోతే ఇది వింటే ఆలోచిస్తారు.." 1526 01:19:48,645 --> 01:19:52,173 "..అంటే ఇతరులు మన ప్రపంచంలో ఉనికిలో ఉన్నాయి." 1527 01:20:15,132 --> 01:20:19,780 "నా శ్వాస నిరంతరం నిన్ను అనుసరిస్తుంది." 1528 01:20:20,091 --> 01:20:24,822 "ఇది మీ చుట్టూ ప్రవహిస్తుంది మరియు మీపై నిఘా ఉంచుతుంది." 1529 01:20:25,227 --> 01:20:29,456 "నువ్వు ఉంటే నేను సహాయం చేయలేను నేను ఎక్కువ రక్షణ కల్పిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను." 1530 01:20:29,536 --> 01:20:34,037 "ఉంచుకోవడం ముఖ్యం మనిషి హృదయం మీద కన్ను." 1531 01:20:34,348 --> 01:20:38,969 "నేను ఎప్పుడూ నా హృదయాన్ని తీసుకోను నేను బయటకు వెళ్ళినప్పుడు." 1532 01:20:39,049 --> 01:20:43,456 "నేను దానిని మీకు వదిలివేస్తాను. నువ్వు ఎప్పుడూ చూడలేదా?" 1533 01:20:48,577 --> 01:20:53,332 "నువ్వు మరియు నేను మాత్రమే. నా ప్రపంచం పూర్తయింది." 1534 01:20:53,550 --> 01:20:56,808 "ఇంకేమీ నాకు ముఖ్యం కాదు." 1535 01:21:11,781 --> 01:21:12,700 ప్రియా! 1536 01:21:13,025 --> 01:21:14,119 అన్నయ్య! 1537 01:21:15,052 --> 01:21:16,592 మీరు నిజంగా నన్ను పిలిచారా? 1538 01:21:16,672 --> 01:21:17,187 అవును. 1539 01:21:17,267 --> 01:21:18,241 ఇది ఏమిటి? 1540 01:21:18,538 --> 01:21:19,861 నేను మీతో ఏకాంతంగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1541 01:21:22,389 --> 01:21:23,861 ఎవరైనా మనల్ని ఇక్కడ చూసి ఉండవచ్చు. 1542 01:21:23,941 --> 01:21:24,942 నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను. 1543 01:21:25,213 --> 01:21:28,157 సరే. ఒక బొప్పాయి ఉంది మా పొలాల దగ్గర తోట. 1544 01:21:28,238 --> 01:21:29,360 అక్కడికి రండి. నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను. 1545 01:21:29,440 --> 01:21:30,210 మంచి ఆలోచన. 1546 01:21:30,779 --> 01:21:32,157 నేను ఈ రోజు మొత్తం కథను కనుగొంటాను. 1547 01:21:32,237 --> 01:21:35,334 వారు దేని గురించి గుసగుసలాడుతున్నారు? తెలుసుకోండి వెళ్ళండి! 1548 01:21:35,523 --> 01:21:37,820 "ఇంతసేపు ఎదురుచూశాను.." 1549 01:21:37,900 --> 01:21:39,833 ఆమె కోసం పాటలు పాడుతున్నాడు. 1550 01:21:39,913 --> 01:21:40,670 హే, చూడు! 1551 01:21:44,928 --> 01:21:46,224 హుహ్? ఆమె పరుపు ఎందుకు తెస్తోంది? 1552 01:21:49,549 --> 01:21:51,901 మీరు నియంత్రించాలి అలాంటి పరిస్థితుల్లో మీరే. 1553 01:21:52,469 --> 01:21:53,374 చూడు! 1554 01:21:54,428 --> 01:21:55,888 నియంత్రణ. నియంత్రణ. నియంత్రణ. 1555 01:21:56,374 --> 01:21:57,536 'బొప్పాయి తోటలో భూకంపం.' 1556 01:21:57,617 --> 01:21:58,387 లక్ష్మీ గణపతి ఫిల్మ్స్. 1557 01:21:58,467 --> 01:21:59,320 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు చూడండి. 1558 01:21:59,400 --> 01:22:00,183 నియంత్రణ. 1559 01:22:00,264 --> 01:22:00,820 రండి. 1560 01:22:01,955 --> 01:22:02,658 ఇది ఏమిటి? 1561 01:22:02,738 --> 01:22:04,590 తద్వారా గడ్డి మనల్ని పొడుచుకోదు. 1562 01:22:04,670 --> 01:22:05,104 రండి, కూర్చోండి. 1563 01:22:05,184 --> 01:22:08,861 ఓ దేవుడా! నిజానికి నేను పిలిచాను నిన్ను ఏదో అడగడానికి వచ్చావు. 1564 01:22:09,294 --> 01:22:12,090 మీరు అడగకూడదు. జస్ట్ తీసుకో. 1565 01:22:13,023 --> 01:22:14,389 నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావు. 1566 01:22:14,469 --> 01:22:19,374 అది కాదు. మీ కుటుంబం ఒక వ్యక్తి నుండి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని కోరుకుంటుంది. 1567 01:22:19,874 --> 01:22:20,388 కాబట్టి? 1568 01:22:20,468 --> 01:22:22,590 వారు ఎందుకు ప్రతీకారం కోరుకుంటున్నారు? అసలు ఏం జరిగింది? 1569 01:22:22,901 --> 01:22:24,009 అందుకే నన్ను పిలిచావా? 1570 01:22:24,089 --> 01:22:25,104 నిజానికి.. 1571 01:22:25,320 --> 01:22:32,536 అని ఒక అమ్మాయి నాతో చెప్పింది నేను ఇక్కడ టచ్ చేస్తే అమ్మాయిలు నవ్వుతారు. 1572 01:22:33,753 --> 01:22:36,009 నేను చెప్తాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు నువ్వు నన్ను నవ్విస్తే? 1573 01:22:36,090 --> 01:22:36,929 లేదా.. 1574 01:22:39,970 --> 01:22:41,969 నేను చెప్తాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు మీరు నన్ను మోహింపజేస్తే? 1575 01:22:42,049 --> 01:22:43,321 కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి మీరు నాకు చెప్పడానికి చేస్తావా? 1576 01:22:43,686 --> 01:22:44,672 నువ్వు నన్ను ఒప్పించాలి. 1577 01:22:47,280 --> 01:22:48,536 నేను చూడలేను. 1578 01:22:49,645 --> 01:22:51,415 నేను అలా చేస్తే మీరు నాకు ఎలా చెబుతారు? 1579 01:22:51,820 --> 01:22:52,753 మీ పెదవులు లాక్ చేయబడతాయి. 1580 01:22:52,833 --> 01:22:55,428 సరే. నన్ను ఆకట్టుకోండి. అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను. 1581 01:22:55,509 --> 01:22:58,144 'ఆమె చెప్పదని నేను అనుకుంటున్నాను నేను ఆమెను తాకే వరకు ఒక మాట.' 1582 01:22:58,360 --> 01:22:59,347 నన్ను ఆకట్టుకోండి. 1583 01:23:05,414 --> 01:23:07,603 ఒక ప్రయోజనం ఉంది సార్ చేసే ప్రతిదాని వెనుక. 1584 01:23:08,401 --> 01:23:10,077 మా తాతగారి పేరు పెద్దారెడ్డి. 1585 01:23:10,347 --> 01:23:12,374 అతను ఈ గ్రామానికి పాలకుడిలాంటివాడు. 1586 01:23:25,157 --> 01:23:27,156 ప్రజలు తమ పిల్లలకు నడక నేర్పిస్తారు. 1587 01:23:27,534 --> 01:23:29,804 కానీ నా తాత తన కొడుకులకు చంపడం నేర్పించాడు. 1588 01:23:30,331 --> 01:23:31,899 'మీకు చదవడం రాకపోయినా ఫర్వాలేదు. అయితే చంపడం నీకు తెలియాలి.. 1589 01:23:31,979 --> 01:23:33,507 ..అది వాడు చెప్పేది. 1590 01:23:35,129 --> 01:23:37,236 సోమిరెడ్డి ప్రాణాపాయం నుంచి బయటపడ్డారు నా తాత నుండి మరియు.. 1591 01:23:37,316 --> 01:23:38,938 ..గ్రామం నుంచి పారిపోయింది. 1592 01:23:39,290 --> 01:23:41,277 చాలా సంవత్సరాల తర్వాత ఒకటి అతను చివరకు తిరిగి వచ్చిన రోజు. 1593 01:23:48,452 --> 01:23:49,465 క్షేమంగా వెళ్ళు. 1594 01:23:51,573 --> 01:23:52,276 బై, నాన్న. 1595 01:23:52,356 --> 01:23:52,992 బై, కొడుకు. 1596 01:24:05,007 --> 01:24:06,927 మన జిల్లా ఎస్పీ శరత్ చంద్ర.. 1597 01:24:07,007 --> 01:24:09,196 ..అవకాశం కోసం ఎదురుచూశారు నా తాతని అరెస్ట్ చేయడానికి. 1598 01:24:09,413 --> 01:24:10,344 దాంతో మళ్లీ సీన్‌లోకి వచ్చాడు. 1599 01:24:12,238 --> 01:24:13,953 పిల్లలూ, అతను ఎవరో మీకు తెలుసా? 1600 01:24:14,548 --> 01:24:16,291 ఇతను నాగిరెడ్డి కొడుకు. మీ ముందు మరణించిన వ్యక్తి. 1601 01:24:17,102 --> 01:24:19,885 అతని తండ్రి రాడు మీరు నిజం చెబితే తిరిగి. 1602 01:24:20,143 --> 01:24:23,048 కానీ అతని తండ్రి హంతకుడు అయితే బయట సంతోషంగా తిరుగుతున్నాడు.. 1603 01:24:23,291 --> 01:24:25,264 ..అతను ద్వేషి అవుతాడు మరియు నేరస్థుడిగా మారండి. 1604 01:24:25,832 --> 01:24:27,048 అయితే ఆ వ్యక్తికి శిక్ష పడితే.. 1605 01:24:27,291 --> 01:24:29,751 ..ఆయన చట్టాన్ని గౌరవిస్తారు అతనికి న్యాయం జరిగినందుకు సంతోషించండి.. 1606 01:24:30,075 --> 01:24:31,183 ..ఆ సంతోషం అతని మొహంలో చూస్తారు. 1607 01:24:33,075 --> 01:24:36,170 మీరు ఎంత దూరమైనా వెళ్లాలి ఒక వ్యక్తి ముఖంలో ఆనందాన్ని చూడటానికి. 1608 01:24:38,007 --> 01:24:40,575 ఎస్పీ! మీకు బోధించడం చాలా ఇష్టం అయితే.. 1609 01:24:40,655 --> 01:24:44,007 ..నేను మీకు గురువుగారిని అందజేస్తాను పోలీసు ఉద్యోగానికి బదులు ఉద్యోగం. 1610 01:24:44,087 --> 01:24:46,359 మీరు రోజంతా వారికి నేర్పించవచ్చు. 1611 01:24:57,831 --> 01:24:59,250 అతన్ని చంపేశాడు సార్. 1612 01:25:01,613 --> 01:25:03,739 చాలా బాగుంది. నీ పేరేమిటి కొడుకు? 1613 01:25:03,819 --> 01:25:05,090 కృష్ణ వరప్రసాద్. 1614 01:25:06,610 --> 01:25:09,380 గ్రామం మొత్తానికి కావాలి మీరు అరెస్ట్ అయ్యారని తెలుసుకోవడం. 1615 01:25:09,460 --> 01:25:10,884 ఎస్పీ! మీరు తప్పు చేస్తున్నారు. 1616 01:25:10,964 --> 01:25:11,796 నోరుమూసుకో! 1617 01:25:17,691 --> 01:25:20,326 గ్రామాల ప్రజలు వినియోగించుకున్నారు తాతగారికి భయపడాలి.. 1618 01:25:20,406 --> 01:25:23,908 ..కానీ భయం లేదు ఆ రోజు వారి దృష్టిలో. 1619 01:25:24,195 --> 01:25:26,847 మా తాత కాలేదు అది చూడటానికి భరించండి. 1620 01:25:33,790 --> 01:25:34,769 తండ్రీ! 1621 01:25:35,107 --> 01:25:36,323 తండ్రీ! 1622 01:25:37,405 --> 01:25:42,371 ఆ ఎస్పీ, ఆ పిల్ల ఇద్దరూ చనిపోవాలి. 1623 01:25:43,097 --> 01:25:45,135 ఇద్దరూ చనిపోవాలి. 1624 01:25:46,745 --> 01:25:47,995 నాకు ప్రామిస్ చేయండి. 1625 01:26:20,817 --> 01:26:24,449 "యశోద ముద్దుల కొడుకు.." 1626 01:26:24,529 --> 01:26:27,793 "..లోకి నడుస్తుంది.." 1627 01:26:30,716 --> 01:26:33,030 మామ! మామ! 1628 01:26:33,402 --> 01:26:35,361 భర్త! పండుగ రోజు ఇదేంటి? 1629 01:26:35,441 --> 01:26:36,324 అత్త! 1630 01:26:39,280 --> 01:26:40,919 మామయ్య, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము? 1631 01:26:52,288 --> 01:26:55,260 అతను బతుకుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు మీరు అతన్ని వేరే దేశానికి పంపితే? 1632 01:26:55,341 --> 01:26:57,355 తల్లిదండ్రులను కోల్పోయాడు. 1633 01:26:57,435 --> 01:27:00,498 నేను నా సోదరుడికి వాగ్దానం చేసాను అతనిని నేను చూసుకుంటాను అని. 1634 01:27:01,494 --> 01:27:02,727 దయచేసి అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1635 01:27:02,807 --> 01:27:05,177 మా నాన్నకి మాట కూడా చేశాం. 1636 01:27:05,734 --> 01:27:07,964 అతన్ని కచ్చితంగా చంపేస్తాం. 1637 01:27:08,707 --> 01:27:12,676 ఒకరోజు వస్తాడు ఇక్కడ అతని మరణం కోసం వెతుకుతున్నారు. 1638 01:27:15,531 --> 01:27:19,144 అప్పటి వరకు మీరు చేయరు అతన్ని ఇంటికి పిలవగలగాలి.. 1639 01:27:19,225 --> 01:27:21,510 ..లేదా దీని గురించి మీ కుటుంబ సభ్యులకు చెప్పండి. 1640 01:27:21,590 --> 01:27:24,821 ఈ వేదన వేదన నీకు మా శిక్ష. 1641 01:27:31,900 --> 01:27:34,500 నువ్వు రాకూడదని అనిపిస్తోంది మరికొన్ని సంవత్సరాలకు భారతదేశానికి. 1642 01:27:35,971 --> 01:27:38,656 నువ్వు అమ్మాయిని కలవాలి అక్కడ మరియు అక్కడ వివాహం. 1643 01:27:43,049 --> 01:27:43,657 హలో! 1644 01:27:43,737 --> 01:27:44,755 అత్త, ఇది నేనే. 1645 01:27:44,835 --> 01:27:45,887 అవును, కొడుకు. చెప్పు. 1646 01:27:45,967 --> 01:27:46,968 మామయ్య ఉన్నాడా? 1647 01:27:47,222 --> 01:27:48,522 మామయ్య బయట ఉన్నాడు. 1648 01:27:48,602 --> 01:27:50,887 నేను మామయ్యతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1649 01:27:50,967 --> 01:27:52,862 అతను ఎంత బాధపడ్డాడో తెలుసా. 1650 01:27:52,943 --> 01:27:54,028 అత్త.. 1651 01:27:54,316 --> 01:27:55,447 సరే, ఆగండి. 1652 01:27:55,667 --> 01:27:56,140 వినండి! 1653 01:27:56,220 --> 01:27:56,495 హుహ్? 1654 01:27:56,575 --> 01:27:57,137 మీ కోసం ఒక కాల్. 1655 01:27:59,907 --> 01:28:00,701 హలో! 1656 01:28:00,781 --> 01:28:01,410 మామ! 1657 01:28:01,490 --> 01:28:04,214 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీ ఫోన్ కూడా అందుబాటులో లేదు. 1658 01:28:04,294 --> 01:28:05,802 నేను ప్రాజెక్ట్ కోసం వచ్చాను మామయ్య. 1659 01:28:05,882 --> 01:28:07,830 ఆ ప్రాజెక్ట్ ఎక్కువా మీ పెళ్లి కంటే ముఖ్యమా? 1660 01:28:07,910 --> 01:28:09,722 నేను నీ చేతులు విరగ్గొడతాను మరియు నేను అవసరమైతే కాళ్ళు.. 1661 01:28:09,802 --> 01:28:11,647 ..అయితే నేను నిన్ను పొందుతాను ఆ ఎన్నారై అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు. 1662 01:28:11,934 --> 01:28:16,073 అంకుల్, మీరు నన్ను ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నారు? 1663 01:28:17,932 --> 01:28:21,782 ఏ ప్రేమ? మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు నీ మాటలతో నన్ను మోసం చేయాలా? 1664 01:28:21,863 --> 01:28:23,692 నేను మొండి మనిషిని. నేను ఎవరి మాట వినను. 1665 01:28:24,064 --> 01:28:27,307 ముఖ్యంగా మీరు. నేను చెప్పినట్లు మీరు చేయాలి. 1666 01:28:27,611 --> 01:28:28,760 సరే, మామయ్య. 1667 01:28:29,232 --> 01:28:31,630 ఇకనుండి నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను 1668 01:28:35,195 --> 01:28:36,291 ధన్యవాదాలు, మామయ్య. 1669 01:28:36,630 --> 01:28:38,928 ధన్యవాదాలు? దేనికి ధన్యవాదాలు? 1670 01:28:39,215 --> 01:28:43,235 నన్ను నేను చూసుకోలేను మీరు నన్ను ఎంత జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు. 1671 01:28:44,519 --> 01:28:48,253 నేను మీకు కృతజ్ఞతలు మాత్రమే చెప్పగలను, నేను ఇంకేమీ చేయలేను. 1672 01:28:50,652 --> 01:28:52,121 సరే. 1673 01:28:59,688 --> 01:29:02,222 బావిలో కప్పల్లా బతుకుతున్నారు. 1674 01:29:02,695 --> 01:29:05,059 దీంతో వారు జీవిస్తున్నారు ప్రతీకారం గురించి పిచ్చి భావన. 1675 01:29:05,297 --> 01:29:06,428 అది వారి సమస్య. 1676 01:29:06,508 --> 01:29:08,253 నేను నిన్ను అడిగాను మా సమస్యకు పరిష్కారం.. 1677 01:29:08,333 --> 01:29:09,952 .. కానీ మీరు ఇంకా ఆందోళన చెందుతున్నారు వారి సమస్యల గురించి. 1678 01:29:10,033 --> 01:29:12,310 పర్మినెంట్ కావాలంటే మా సమస్యకు పరిష్కారం.. 1679 01:29:12,390 --> 01:29:14,245 ..మనం పరిష్కరించాలి ముందుగా వారి సమస్య. 1680 01:29:14,325 --> 01:29:15,952 మీరు వారి సమస్యను ఎలా పరిష్కరిస్తారు? 1681 01:29:16,033 --> 01:29:17,856 మొదట నేను వాటిని తయారు చేయాలి జీవితం అంటే ఏమిటో అర్థం చేసుకోండి. 1682 01:29:17,936 --> 01:29:19,348 నేను వారిని జీవితానికి పరిచయం చేయాలి. 1683 01:29:19,428 --> 01:29:20,710 అవి మనకు మరణాన్ని పరిచయం చేస్తాయి. 1684 01:29:20,790 --> 01:29:22,029 ఏదైనా జరగవచ్చు. 1685 01:29:27,121 --> 01:29:28,223 ప్రియతమా! 1686 01:29:28,440 --> 01:29:29,240 నేను ఇంట్లో ఉన్నాను. 1687 01:29:31,704 --> 01:29:33,737 ఆపు. అతను ఆశిస్తున్నాను ప్రతిదీ తిరిగి తెచ్చింది. 1688 01:29:35,110 --> 01:29:36,462 'ఆమె ఎప్పటికీ మారదు.' 1689 01:29:37,110 --> 01:29:38,991 హలో, సోదరా! హలో, సోదరి! 1690 01:29:39,071 --> 01:29:39,986 నమస్కారం. 1691 01:29:40,321 --> 01:29:41,900 ఇంటికి స్వాగతం. 1692 01:29:42,452 --> 01:29:44,171 మీరు చెప్పినప్పుడు మీరు మన శత్రువును తరిమికొడతాం.. 1693 01:29:44,251 --> 01:29:47,749 ..అమెరికా నుండి మరియు అతనిని భారతదేశానికి పంపండి, నేను నిన్ను నమ్మలేదు. 1694 01:29:47,922 --> 01:29:50,018 కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలుసు నువ్వు అని ఒక అసాధారణ మనిషి. 1695 01:29:50,099 --> 01:29:51,814 మీరు ఇప్పుడు నన్ను నమ్మినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1696 01:29:52,128 --> 01:29:55,177 సోదరా, నేను మీకు శుభవార్త చెప్పాను. 1697 01:29:55,684 --> 01:29:56,917 ఇక్కడికి రాకముందు ఒబామాను కలిశాను. 1698 01:29:57,133 --> 01:30:00,794 మన శత్రువుల బహిష్కరణ ఫైల్‌కు మొదటి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది. 1699 01:30:01,025 --> 01:30:03,490 2.5 లక్షలు ఇస్తే ప్రస్తుతం వారికి రూపాయి.. 1700 01:30:03,814 --> 01:30:05,489 .. వారు అతనిని పంపుతారు వెంటనే భారతదేశానికి. 1701 01:30:05,663 --> 01:30:07,424 2.5 మిలియన్లు అనిపించవచ్చు మాకు పెద్ద మొత్తం.. 1702 01:30:07,505 --> 01:30:10,312 ..కానీ అది కేవలం 40,000 మేము దానిని డాలర్లుగా మార్చిన తర్వాత. 1703 01:30:10,506 --> 01:30:11,533 ఓ దేవుడా! 1704 01:30:12,387 --> 01:30:14,268 మన శత్రువు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1705 01:30:14,462 --> 01:30:15,770 అమెరికాలో. 1706 01:30:15,850 --> 01:30:17,695 మీరు వెర్రి రాస్కల్! 1707 01:30:17,965 --> 01:30:19,554 అతను భారతదేశంలో ఉన్నాడు. 1708 01:30:19,727 --> 01:30:20,430 అతను తిరిగి వచ్చాడా? 1709 01:30:20,510 --> 01:30:22,797 నువ్వు డబ్బు తీసుకున్నావు ఇన్నాళ్లూ మనం.. 1710 01:30:22,877 --> 01:30:26,062 ..ఒబామా పేరిట భార్య మరియు మీ స్వంత కుటుంబాన్ని మోసం చేసింది. 1711 01:30:26,142 --> 01:30:28,461 బుచ్చి రెడ్డి! కత్తి తీసుకురండి! 1712 01:30:28,634 --> 01:30:30,364 సోదరా, వేచి ఉండండి! - నేను ఇప్పుడే చంపేస్తాను! 1713 01:30:30,444 --> 01:30:31,759 మీరు అతన్ని చంపలేరు. 1714 01:30:31,839 --> 01:30:33,186 ఎందుకు? - నా తీపి భార్య. 1715 01:30:33,445 --> 01:30:35,835 అతను ఉత్తరం చదవాలి అని ప్రియా బావ రాశాడు. 1716 01:30:36,937 --> 01:30:38,656 నేను అతనిని ఆ ఉత్తరం చదవమని అడుగుతాను. 1717 01:30:38,736 --> 01:30:40,396 అప్పుడు మీరు మీకు కావలసిన విధంగా చేయవచ్చు. 1718 01:30:41,413 --> 01:30:42,472 సరే. 1719 01:30:42,916 --> 01:30:43,846 ప్రియా! 1720 01:30:43,926 --> 01:30:45,835 ఎవరు గొప్ప వ్యక్తి ఆ లేఖ ఎవరు రాశారు? 1721 01:30:46,083 --> 01:30:47,143 నేను. 1722 01:30:48,148 --> 01:30:49,564 ఓ దేవుడా! అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? 1723 01:30:50,548 --> 01:30:51,487 మీరు? 1724 01:30:51,568 --> 01:30:52,678 అవును. - అల్లుడు! 1725 01:30:52,884 --> 01:30:54,386 అవును, నాన్న? - అల్లుడు? 1726 01:30:54,466 --> 01:30:55,386 అతను మీకు తెలుసా? 1727 01:30:55,466 --> 01:30:58,630 అయితే నాకు ఆయన తెలుసు. అతను అమెరికాలో ప్రముఖ శాస్త్రవేత్త. 1728 01:30:58,710 --> 01:31:03,257 అతను వస్తువులను కనిపెట్టాడు. అతను ఇటీవల బ్లాక్‌బెర్రీని కనుగొన్నాడు. 1729 01:31:03,440 --> 01:31:04,846 ఇది అరుదైన భాగం. అతను మాత్రమే దానిని ఉపయోగించగలడు. 1730 01:31:05,754 --> 01:31:06,446 బ్లాక్బెర్రీ? 1731 01:31:06,526 --> 01:31:10,165 అవును. శాంసంగ్ మరియు నోకియా లాగానే.. ఒక రకమైన.. 1732 01:31:10,245 --> 01:31:11,678 స్మార్ట్ ఫోన్. 1733 01:31:11,758 --> 01:31:15,072 బయట బ్లాక్‌బెర్రీ మరియు ఇంట్లో ఆపిల్, సరియైనదా? 1734 01:31:15,152 --> 01:31:16,187 అది నిజమే. 1735 01:31:16,267 --> 01:31:17,744 సైంటిస్ట్ సార్! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1736 01:31:17,824 --> 01:31:19,527 మీరు ఆమెను గుర్తించారా? హలో! 1737 01:31:19,607 --> 01:31:20,372 ఈ అమ్మాయి ఎవరు? 1738 01:31:20,452 --> 01:31:22,436 మన శత్రువుకు భార్య కాబోతుంది. 1739 01:31:23,064 --> 01:31:24,069 శత్రువుకి భార్య కాబోతుందా? 1740 01:31:24,149 --> 01:31:25,280 అతనెవరో తెలుసా? 1741 01:31:25,474 --> 01:31:26,231 అతను ఆమె కుమారుడా? 1742 01:31:26,311 --> 01:31:27,539 లేదు, అతను నా కొడుకు. 1743 01:31:28,209 --> 01:31:29,463 నేను మీ బ్లాక్‌బెర్రీపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1744 01:31:29,636 --> 01:31:31,863 ప్రమాణం చేయవలసిన అవసరం లేదు. నేను సారూప్యతలను చూడగలను. 1745 01:31:33,160 --> 01:31:35,452 అందరినీ పిలవండి. అతడిని ప్రేమలేఖ చదివేలా చేస్తాం. 1746 01:31:36,718 --> 01:31:37,691 ప్రేమ లేఖనా? 1747 01:31:40,069 --> 01:31:42,880 ఉత్తరం అలాగే చదువుతాను. 1748 01:31:42,960 --> 01:31:44,231 ఉన్నట్టుండి. 1749 01:31:45,086 --> 01:31:46,599 ప్రియమైన ప్రియా. 1750 01:31:47,270 --> 01:31:51,789 అంటే నా ప్రియమైన ప్రియా. 1751 01:31:51,962 --> 01:31:55,248 నేను ఈ ఇంటికి అల్లుడిని కాదు. 1752 01:31:55,328 --> 01:31:59,152 నేను ఈ కుటుంబానికి అల్లుడిని కాదు. 1753 01:32:03,357 --> 01:32:04,503 అతనికి అర్థం కాలేదా నేను అలాగే చెప్పినప్పుడు? 1754 01:32:04,583 --> 01:32:05,767 అతను నిజంగా దానిని అలాగే చదువుతున్నాడు. 1755 01:32:06,902 --> 01:32:10,253 నేను నీ కొడుకుని. మీ స్వంత కొడుకు. 1756 01:32:11,648 --> 01:32:13,216 ఉన్నట్టుండి. - తదుపరి చదవండి. 1757 01:32:13,296 --> 01:32:15,913 కోమాలో ఉన్న మీ అల్లుడు. 1758 01:32:15,993 --> 01:32:18,799 మీ అల్లుడు కోమాలో ఉన్నాడు. 1759 01:32:23,167 --> 01:32:24,767 అల్లుడు కోమాలో ఉన్నాడా? 1760 01:32:24,847 --> 01:32:25,826 'అలాగే.' 1761 01:32:26,399 --> 01:32:27,437 'అలాగే.' 1762 01:32:27,773 --> 01:32:32,086 ఇది ఈ కోమా కాదు. కామా 1763 01:32:32,166 --> 01:32:34,984 పక్కనే ఉన్న విషయం పూర్తి స్టాప్. ఆ కామా. 1764 01:32:35,064 --> 01:32:36,638 ఫుల్ స్టాప్ చుక్క. - మీ అల్లుడు, కామా.. 1765 01:32:36,718 --> 01:32:39,740 .. అత్తగారు, కామా, మామగారు, కామా, మనం ఈ కామాలన్నింటినీ కలిపితే.. 1766 01:32:39,820 --> 01:32:45,438 ..అంటే మనమందరం స్వచ్ఛ భారత్ ఉద్యమంలో చేరండి.. 1767 01:32:45,677 --> 01:32:48,487 ..మా కుటుంబం బాగుంటుంది మన జీవితం బాగుంటుంది. 1768 01:32:48,567 --> 01:32:49,655 అదే అతను ఇక్కడ వ్రాసాడు. 1769 01:32:49,735 --> 01:32:50,531 'అలాగే.' 1770 01:32:50,611 --> 01:32:51,860 సూపర్. సూపర్. సూపర్. 1771 01:32:51,940 --> 01:32:53,039 అది ఎలాంటి ప్రేమలేఖ? 1772 01:32:53,119 --> 01:32:53,902 ఆపు. 1773 01:32:53,983 --> 01:32:56,238 అల్లుడు, నీ ప్రేమలేఖ నాకు నచ్చింది. 1774 01:32:56,995 --> 01:32:57,903 ధన్యవాదాలు, తండ్రి. 1775 01:32:58,714 --> 01:33:00,649 నీ ప్లాన్ చెప్పు. నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను. 1776 01:33:00,729 --> 01:33:02,119 వాళ్లందరికీ కావాలి కాబట్టి నాకు పెళ్లి.. 1777 01:33:02,199 --> 01:33:04,442 .. పెళ్లిని గోవాకు మార్చండి. అక్కడ ప్లాన్ చెప్తాను. 1778 01:33:04,523 --> 01:33:05,989 2.5 మిలియన్లను మర్చిపో మీరు అతనిని అడిగిన రూపాయలు. 1779 01:33:06,069 --> 01:33:07,481 ఈ ప్లాన్ వర్కవుట్ అయితే.. అతని సంపద అంతా మనదే అవుతుంది. 1780 01:33:07,561 --> 01:33:09,576 మా బావ నన్ను గుడ్డిగా నమ్ముతాడు. 1781 01:33:09,657 --> 01:33:11,372 నేను పెళ్లిని మారుస్తాను వెంటనే గోవాకు. 1782 01:33:11,452 --> 01:33:12,669 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రాజా. 1783 01:33:12,749 --> 01:33:13,728 ధన్యవాదాలు, రాజా. 1784 01:33:13,955 --> 01:33:15,901 ఏమిటి? గోవాలో పెళ్లి? 1785 01:33:16,539 --> 01:33:20,496 అవును, సోదరుడు. దీనిని డెస్టినేషన్ వెడ్డింగ్ అంటారు. 1786 01:33:20,576 --> 01:33:21,750 డెస్టినేషన్ వెడ్డింగ్ అంటే ఏమిటి? 1787 01:33:22,258 --> 01:33:25,414 మేం పెద్దగా చదువుకోలేదు. వివరంగా వివరిస్తాను. 1788 01:33:25,685 --> 01:33:27,522 డెస్టినేషన్ వెడ్డింగ్ అంటే.. 1789 01:33:27,793 --> 01:33:31,241 ..డబ్బు తీసుకో, ఒక ప్రదేశానికి వెళ్ళు అన్ని సౌకర్యాలు ఉన్న.. 1790 01:33:31,447 --> 01:33:33,101 ..కొన్ని రోజులు గడపండి నృత్యం మరియు పాడటం.. 1791 01:33:33,285 --> 01:33:37,480 ..పెళ్లి చేసుకుని రా మా బట్టలు పాడవకుండా ఇల్లు. 1792 01:33:37,560 --> 01:33:39,425 అది డెస్టినేషన్ వెడ్డింగ్. 1793 01:33:39,706 --> 01:33:41,253 అందరికీ చెప్పాము పెళ్లి ఇక్కడే అని. 1794 01:33:41,333 --> 01:33:42,442 మేము పంపిణీ చేసాము వివాహ ఆహ్వానాలు కూడా. 1795 01:33:42,691 --> 01:33:43,911 మనం ఇప్పుడు దాన్ని ఎలా మార్చగలం? 1796 01:33:44,161 --> 01:33:48,150 ఎందుకు మీరు హఠాత్తుగా గోవాలో పెళ్లి కావాలా? 1797 01:33:48,712 --> 01:33:50,204 ఓ దేవుడా! 1798 01:33:51,448 --> 01:33:57,005 సైంటిస్ట్ సార్! మీరు ఉన్నారు వారికి అనవసరమైన వివరాలు ఇస్తున్నారు. 1799 01:33:57,436 --> 01:33:59,804 మీరు వారికి ఎందుకు చెప్పరు మీరు నాకు చెప్పిన ప్లాన్ ఏమిటి? 1800 01:33:59,884 --> 01:34:01,436 ఏమిటి? ఏ ప్లాన్? 1801 01:34:01,675 --> 01:34:04,118 తండ్రీ! మీరు పొందారు శత్రువు వధువు.. 1802 01:34:04,198 --> 01:34:06,205 .. మరియు ఆమెను లాక్ చేసాడు అతన్ని ఇక్కడికి లాగడానికి. 1803 01:34:06,421 --> 01:34:08,908 అతను వచ్చాడా? లేదు, అతను చేయలేదు. ఎందుకు? 1804 01:34:09,146 --> 01:34:10,777 నువ్వు చంపేస్తావని అతనికి తెలుసు అతను ఇక్కడకు వస్తే. 1805 01:34:10,858 --> 01:34:13,233 అయితే పెళ్లిని గోవాకు మార్చుకుంటే.. 1806 01:34:13,313 --> 01:34:17,568 ..అతను మనం అని అనుకుంటాడు మా మనుషులు లేకుండా అక్కడికి వెళ్తున్నారు. 1807 01:34:17,860 --> 01:34:20,606 కాబట్టి అతను అది జరుగుతుందని ఊహిస్తాడు తన అమ్మాయిని తీసుకెళ్లడం సులభం. 1808 01:34:20,686 --> 01:34:24,346 పరుగు పరుగున గోవా వస్తాడు. మీరు అతన్ని సంతోషంగా చంపవచ్చు. 1809 01:34:24,552 --> 01:34:26,476 అల్లుడు పథకం బాగుంది కదూ. 1810 01:34:26,800 --> 01:34:28,833 గోవా వెళ్లేందుకు ఏర్పాట్లు చేసుకోండి. 1811 01:34:28,913 --> 01:34:29,946 సరే, సోదరుడు. 1812 01:34:30,026 --> 01:34:31,200 బుచ్చి రెడ్డి! 1813 01:34:31,395 --> 01:34:34,227 పిచ్చి రెడ్డి వద్ద ఉన్నారు గూడ్స్ రైలు స్టోర్హౌస్. 1814 01:34:34,443 --> 01:34:35,968 అడుగుతూ సందేశం పంపండి అతను గోవాకు రావాలి. 1815 01:34:53,080 --> 01:34:54,842 నేను మీరు అబ్బాయిలు ఇష్టం. 1816 01:34:55,037 --> 01:35:00,000 మీరు వేచి ఉన్నారు నేను చాలా సంవత్సరాలు తిరిగి వచ్చాను. 1817 01:35:00,216 --> 01:35:02,140 నా స్వంత కుటుంబం కూడా చేయలేదు నా కోసం చాలా ఆత్రంగా వేచి ఉండండి. 1818 01:35:02,756 --> 01:35:05,200 ద్వేషం అంత ప్రేమతో నిండి ఉందా? 1819 01:35:05,280 --> 01:35:08,400 ఇది మా నాన్నగారికి సమయం ఆత్మకు శాంతి కలగాలని. 1820 01:35:08,480 --> 01:35:11,026 నేను నిన్ను చిన్న ముక్కలుగా చేస్తాను. 1821 01:35:11,329 --> 01:35:14,378 మీరు మాట్లాడుతున్నారు శాంతి మరియు హత్య. 1822 01:35:14,458 --> 01:35:15,772 మీకు ఏమైనా కనిపిస్తుందా వారి మధ్య కనెక్షన్? 1823 01:35:15,853 --> 01:35:17,967 అతన్ని నాకు వదిలేయండి, బాస్. 1824 01:35:24,573 --> 01:35:27,675 నేను పూర్తిగా కోలుకున్నాను. నేను నిన్ను కొడితే.. 1825 01:35:27,755 --> 01:35:28,962 .. మీరు దాని నుండి ఎప్పటికీ కోలుకోలేరు. 1826 01:35:37,297 --> 01:35:38,227 హే! 1827 01:36:16,876 --> 01:36:18,574 ఏం చేస్తున్నాడు? మమ్మల్ని కొట్టడానికి వచ్చారా.. 1828 01:36:18,654 --> 01:36:20,152 ..లేక మన గొలుసులు, ఫోన్లు దొంగిలించడమా? 1829 01:36:37,213 --> 01:36:41,040 మేము తగినంతగా చూశాము. మనల్ని చంపేస్తాడు. పరుగు. పరుగు. 1830 01:36:48,618 --> 01:36:51,904 "నా విధి ఎందుకు ఇంత దారుణంగా మారింది?" 1831 01:36:52,326 --> 01:36:54,434 నిశ్శబ్దంగా. నిశ్శబ్దంగా. 1832 01:36:54,628 --> 01:36:56,973 "నా విధి ఎందుకు ఇంత దారుణంగా మారింది?" 1833 01:37:02,910 --> 01:37:05,040 ఇవి తీసుకుని నన్ను వదిలేయండి. 1834 01:37:05,224 --> 01:37:05,905 చాలదు. 1835 01:37:05,985 --> 01:37:08,045 నేను మీకు ఇంకా ఏమి ఇవ్వాలి? 1836 01:37:08,803 --> 01:37:10,175 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 1837 01:37:10,403 --> 01:37:13,613 యేసు పూర్తయింది. నాగు, చంద్రుడు పూర్తి చేశారు. 1838 01:37:14,381 --> 01:37:16,154 కుప్పు స్వామి మిగిలారు. 1839 01:37:16,565 --> 01:37:18,715 "సంధ్యా సమయంలో తోట వెనుక.." 1840 01:37:18,796 --> 01:37:20,565 అతను ఆ మూలలో ఉన్నాడు. 1841 01:37:21,483 --> 01:37:26,932 "..చీకటి రాత్రి నన్ను కలవండి. సరేనా?" 1842 01:37:27,418 --> 01:37:28,304 అవును. 1843 01:37:32,175 --> 01:37:33,894 ఇప్పుడు సత్తి పూర్తవుతుంది. 1844 01:37:33,974 --> 01:37:36,424 "ఎక్కడికి వెళ్ళింది?" 1845 01:37:36,504 --> 01:37:40,467 "ఇది దాని హృదయాన్ని వెతుకుతూ ఇక్కడకు వచ్చింది." - మీ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది. 1846 01:37:42,088 --> 01:37:44,240 "ఎక్కడికి వెళ్ళింది?" 1847 01:37:44,320 --> 01:37:45,924 నేను వినలేకపోయాను ఎందుకంటే నాకు చాలా భయంగా ఉంది. 1848 01:37:46,541 --> 01:37:47,406 నేను కాల్ కట్ చేయాలా? 1849 01:37:47,486 --> 01:37:48,628 నేను మీ కోసం కట్ చేస్తాను. 1850 01:37:53,104 --> 01:37:54,574 ఇంకెవరు మిగిలారు? 1851 01:37:55,709 --> 01:37:58,066 బాస్ మాత్రమే మిగిలాడు. కానీ నాకు వేరే మార్గం లేదు. 1852 01:37:58,380 --> 01:38:02,607 "నిన్ను చంపేస్తాను మరియు మీ రక్తాన్ని చిందించండి." 1853 01:38:03,612 --> 01:38:04,942 ఇది చైనా మేడ్ ఫోన్, బాస్. 1854 01:38:05,022 --> 01:38:06,585 చెడు సంకేతాలు కానీ పెద్ద శబ్దం. 1855 01:38:11,395 --> 01:38:13,622 ఇదిగో సార్. తెచ్చాను మా అన్ని ఫోన్‌లు మరియు విలువైన వస్తువులు. 1856 01:38:13,702 --> 01:38:15,763 జాగ్రత్త వహించండి. సోదరికి నా వందనాలు. 1857 01:38:25,287 --> 01:38:26,616 మా ఫోన్లు కూడా లాక్కున్నాడు. 1858 01:38:26,696 --> 01:38:27,871 చింతించకండి, బాస్. 1859 01:38:34,000 --> 01:38:37,622 ఒక ఫోన్. పిండి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడుతుంది. దాన్ని ఉపయోగించండి. 1860 01:38:37,968 --> 01:38:40,995 అసహ్యం! ఎంత ధైర్యం నీకు ఇది నాకు ఇవ్వండి, మీరు రాస్కల్! 1861 01:38:41,075 --> 01:38:43,730 నా దగ్గర ఒకే ఒక ఫోన్ ఉంది, బాస్. ఇప్పుడు మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేసారు. 1862 01:38:49,536 --> 01:38:50,282 ఫోన్ అందుబాటులో లేదు. 1863 01:38:50,362 --> 01:38:51,309 మళ్లీ ప్రయత్నించండి. 1864 01:38:51,644 --> 01:38:52,617 పిచ్చి రెడ్డిని పిలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1865 01:38:52,697 --> 01:38:54,455 అతను ఎంత మొండివాడో మీకు తెలుసు. 1866 01:38:54,535 --> 01:38:56,120 ఒకవేళ మేము ఫ్లైట్ మిస్ అవుతాము మేము అతనిని పిలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. 1867 01:38:56,200 --> 01:38:56,995 త్వరపడండి. 1868 01:38:58,790 --> 01:38:59,839 ప్రయత్నించండి. ప్రయత్నించండి. 1869 01:39:00,844 --> 01:39:03,363 సోదరా! అతను తన తండ్రి కోసం ఏడుస్తున్నాడు. 1870 01:39:03,443 --> 01:39:05,752 అతనికి తన నాన్న కావాలా? అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు. 1871 01:39:06,953 --> 01:39:09,980 అతనికి తన నాన్న కావాలా? నేను అతనిని తీసుకుని వెళ్తాను. 1872 01:39:10,060 --> 01:39:10,985 మీరంతా కార్లలో ఎక్కండి. 1873 01:39:14,423 --> 01:39:15,968 అందరూ ఎదురు చూస్తున్నారు. వెళ్దాం. 1874 01:39:16,293 --> 01:39:19,212 నేను రాను. నాన్న వచ్చే వరకు నేను రాను. 1875 01:39:19,666 --> 01:39:21,115 మా నాన్న ఇక్కడికి రాబోతున్నారు, సరియైనదా? 1876 01:39:21,195 --> 01:39:23,440 అవును. - మనం ఇప్పుడు వెళితే, మా నాన్న తప్పిపోతారు. 1877 01:39:23,819 --> 01:39:26,121 అయ్యో, అది నీకు తెలియదు మీ నాన్న గోవా వస్తున్నారు. 1878 01:39:26,315 --> 01:39:28,130 నేనెందుకు అనుకుంటున్నావు వారందరినీ గోవాకు తీసుకెళ్లాలా? 1879 01:39:28,211 --> 01:39:30,564 మీ నాన్న కోసం. వాళ్ళని చూసి నాన్న ఆశ్చర్యపోతారు.. 1880 01:39:30,748 --> 01:39:32,629 .. మరియు వారు ఆశ్చర్యపోతారు నాన్నను చూడటానికి. ఎలా ఉంది? 1881 01:39:32,709 --> 01:39:33,407 మంచిది కాదు. 1882 01:39:36,511 --> 01:39:38,273 తండ్రి.. 1883 01:39:38,353 --> 01:39:40,424 మీరు కుయుక్తులు విసురుతున్నారా నువ్వు రానని.. 1884 01:39:40,504 --> 01:39:41,300 ..మీ నాన్న వచ్చేదాకా? 1885 01:39:41,380 --> 01:39:41,873 అవును. 1886 01:39:42,176 --> 01:39:43,019 నిజానికి నాన్న.. 1887 01:39:43,099 --> 01:39:44,046 అతనికి ఏమి కావాలి? 1888 01:39:44,126 --> 01:39:45,311 నాన్న వస్తున్నారు. 1889 01:39:46,348 --> 01:39:48,023 అప్పుడు మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? వెళ్దాం. 1890 01:39:50,044 --> 01:39:51,590 మా నాన్న గోవా వస్తారా? 1891 01:39:51,926 --> 01:39:53,666 అవును, అతను వస్తున్నాడు. రండి, గుర్రం ఎక్కండి. 1892 01:39:53,746 --> 01:39:54,423 సరే. 1893 01:39:54,503 --> 01:39:56,433 మేము ఆడటానికి వెళ్తున్నాము గోవాలో కూడా ఒక ఆట. 1894 01:40:09,945 --> 01:40:13,210 "అందంగా ఉండనివ్వండి మీ ముఖంలో చిరునవ్వు." 1895 01:40:13,290 --> 01:40:16,464 "మీరు మంచి రోజు ఆనందిస్తారు." 1896 01:40:16,642 --> 01:40:19,821 "మీ గుర్తింపును మరచిపోండి మరియు ఆకాశంలో ఎగురుతుంది." 1897 01:40:19,901 --> 01:40:22,760 "మీ హృదయం చాలా తేలికగా ఉంటుంది." 1898 01:40:25,701 --> 01:40:26,479 ఓ దేవుడా! 1899 01:40:26,559 --> 01:40:28,360 నడవండి. కళ్ళు మూసుకో. 1900 01:40:29,820 --> 01:40:33,052 "అందంగా ఉండనివ్వండి మీ ముఖంలో చిరునవ్వు." 1901 01:40:33,132 --> 01:40:34,490 "మీరు మంచి రోజు ఆనందిస్తారు." 1902 01:40:34,570 --> 01:40:37,172 ఇది ఏమిటి? మీరు చెప్పారు మేము గోవాలో చాలా సరదాగా ఉంటాము. 1903 01:40:37,252 --> 01:40:38,976 కానీ మీరు నడుస్తున్నారు ఫార్మల్ దుస్తుల్లో చుట్టూ.. 1904 01:40:39,056 --> 01:40:41,429 ..వెళ్తున్నట్టు ఒక ఆలయాన్ని సందర్శించడానికి. 1905 01:40:41,510 --> 01:40:43,117 తండ్రీ, ఆమె మీకు బోధించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. 1906 01:40:43,197 --> 01:40:44,847 సరే, మీరు ఒక దేవాలయాన్ని కనుగొంటారు. నేను సంతోషంగా ఆనందిస్తాను. 1907 01:40:44,927 --> 01:40:45,733 ఆగండి! 1908 01:40:45,814 --> 01:40:48,912 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. సోదరా, ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1909 01:40:48,992 --> 01:40:52,123 మీరు ఇక్కడ మంచి సమయం గడపాలనుకుంటే.. 1910 01:40:52,203 --> 01:40:53,529 ..మనం మారకపోయినా, మేము మా బట్టలు మార్చుకోవాలి. 1911 01:40:53,609 --> 01:40:56,826 "మేము అయోమయంలో పడ్డాము మనలోనే.." 1912 01:40:56,906 --> 01:41:00,101 ".. ఎందుకంటే మాకు తెలియదు జీవితం యొక్క నిజమైన అర్థం." 1913 01:41:00,285 --> 01:41:03,452 "మార్చడాన్ని తప్పుగా భావించవద్దు.." 1914 01:41:03,533 --> 01:41:06,880 “..కూర్చొని నేర్చుకుందాం ఈ గందరగోళాన్ని తొలగించడానికి." 1915 01:41:06,960 --> 01:41:10,091 "దాచిన కలలు మేల్కొన్నాయి." 1916 01:41:10,171 --> 01:41:13,323 "ఒక కొత్త రోజు మా కోసం వేచి ఉంది." 1917 01:41:13,518 --> 01:41:16,718 "తలుపులు మూయవద్దు మీ గుండె మూసుకుపోయింది." 1918 01:41:16,798 --> 01:41:20,036 "తలుపులు తెరిచి ఉంచండి మరియు మార్పును స్వాగతించండి." 1919 01:41:20,117 --> 01:41:23,281 "ఈ ప్రపంచంతో స్నేహం చేయండి." 1920 01:41:23,476 --> 01:41:26,557 "అది మీరు కనుగొంటారు అది నిన్ను తిరిగి ప్రేమిస్తుంది." 1921 01:41:26,752 --> 01:41:30,006 "నీలోని చీకటిని పారద్రోలి." 1922 01:41:30,086 --> 01:41:33,422 "అక్కడ మీరు కనుగొంటారు మీ చుట్టూ చాలా కాంతి ఉంది." 1923 01:41:33,502 --> 01:41:36,417 నాన్న గోవా వస్తారని మీరు చెప్పారు. అతను ఎందుకు రాలేదు? 1924 01:41:36,497 --> 01:41:39,498 అతను ఎంత ఆలస్యం చేసినా, మేము ఎక్కువ పాయింట్లను పొందుతాము. 1925 01:41:39,578 --> 01:41:40,727 రండి, ఆనందించండి. 1926 01:41:52,973 --> 01:41:54,240 "వెళ్దాం!" 1927 01:42:00,879 --> 01:42:04,190 "ఈ ప్రపంచంతో స్నేహం చేయండి." 1928 01:42:04,270 --> 01:42:07,450 "అది మీరు కనుగొంటారు అది నిన్ను తిరిగి ప్రేమిస్తుంది." 1929 01:42:07,530 --> 01:42:10,827 "నీలోని చీకటిని పారద్రోలి." 1930 01:42:10,908 --> 01:42:14,342 "అక్కడ మీరు కనుగొంటారు మీ చుట్టూ చాలా కాంతి ఉంది." 1931 01:42:20,827 --> 01:42:23,936 "ఇప్పుడే ఆనందించండి. ఇదే, ఇదే ఇప్పుడు సమయం." 1932 01:42:27,432 --> 01:42:29,003 "వోడ్కా అంతా తాగండి." 1933 01:42:35,355 --> 01:42:37,093 చికిత్స పనిచేస్తోంది. 1934 01:42:37,174 --> 01:42:39,848 వాళ్ళు మాట్లాడలేదు ఉదయం అంతా శత్రువు. 1935 01:42:39,928 --> 01:42:43,446 రాత్రి అయిన వెంటనే, వారు తమ గదులకు వెళ్లారు. 1936 01:42:44,409 --> 01:42:46,098 ఈ రోజు మనం ఆనందించాము, కాదా? 1937 01:42:46,352 --> 01:42:48,007 మీరు రేపు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 1938 01:42:48,446 --> 01:42:52,617 ఎక్కడ కావాలి భోజనానికి వెళ్లాలా? చెప్పు. 1939 01:42:55,051 --> 01:42:56,655 తప్పు ఏమిటి? 1940 01:42:59,207 --> 01:43:01,436 ఇన్ని సంవత్సరాలలో పెళ్లి విషయంలో నువ్వు ఎప్పుడూ.. 1941 01:43:01,516 --> 01:43:03,869 ..ఇలా చేయమని లేదా అలా చేయమని నన్ను ఆదేశించింది. 1942 01:43:05,355 --> 01:43:07,213 ఇది మొదటిది మీరు నన్ను అడుగుతున్న సమయం.. 1943 01:43:07,293 --> 01:43:09,257 ..నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను లేదా నాకు ఏది ఇష్టం. 1944 01:43:18,583 --> 01:43:20,626 డాన్! సాన్నిహిత్యం గురించి మీకు ఎలాంటి క్లూ లేదు. 1945 01:43:20,707 --> 01:43:23,701 నేను పాడటానికి వచ్చాను, మీతో నృత్యం చేసి ఆనందించండి. 1946 01:43:23,781 --> 01:43:24,816 లైట్ ఎందుకు ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారు? 1947 01:43:24,896 --> 01:43:27,027 నువ్వు నాతో ఈ విధంగా ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు. 1948 01:43:27,108 --> 01:43:28,582 మీరు సాధారణంగా వచ్చి చెప్పండి నేను లైట్ ఆఫ్ చేయడానికి. 1949 01:43:39,344 --> 01:43:41,709 ఇది ఏమిటి? మీరు స్త్రీలా ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నారు? 1950 01:43:41,789 --> 01:43:43,821 మేము మా వివాహాన్ని జరుపుకుంటున్నాము 9 సంవత్సరాల తర్వాత రాత్రి. 1951 01:43:43,901 --> 01:43:45,730 కాబట్టి ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు. 1952 01:43:49,226 --> 01:43:52,588 "పోగొట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు, మీ హృదయాన్ని తెరిచి మాట్లాడండి." 1953 01:43:52,668 --> 01:43:55,612 "మీరు మిమ్మల్ని కనుగొంటారు ప్రజలకు మరింత దగ్గరవుతున్నారు." 1954 01:43:55,692 --> 01:43:59,024 "పోగొట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు, కొన్ని మెట్లు దిగండి." 1955 01:43:59,104 --> 01:44:02,419 "మీరు మిమ్మల్ని కనుగొంటారు ప్రపంచం పైన." 1956 01:44:16,151 --> 01:44:18,246 మీరు చూస్తున్నారా వారి ముఖాల్లో ఆనందం, సార్? 1957 01:44:18,326 --> 01:44:20,729 అవును. చాలా బాగా అనిపిస్తుంది వారి ఆనందాన్ని చూడటానికి. 1958 01:44:20,809 --> 01:44:23,263 సార్ మీరు ఇండియాలో ఉన్నా.. 1959 01:44:23,343 --> 01:44:24,697 .. మీరు ఇంకా ఆలోచిస్తున్నారు US మెదడుతో. 1960 01:44:24,778 --> 01:44:26,286 వారిని ఇక్కడికి తీసుకురావడం లేదా సముద్రంలో ఆడుకునేలా చేసి.. 1961 01:44:26,366 --> 01:44:27,401 .. మాకు ఏ విధంగానూ సహాయం చేయదు. 1962 01:44:27,621 --> 01:44:30,914 చింతించకు. నేను స్థానిక చికిత్సను ప్రారంభించబోతున్నాను. 1963 01:44:30,994 --> 01:44:32,214 స్థానిక చికిత్స? 1964 01:44:33,161 --> 01:44:35,576 తండ్రీ! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1965 01:44:35,656 --> 01:44:36,810 ఈత, కొడుకు. 1966 01:44:36,890 --> 01:44:38,668 నేను ఒక చిన్న చెరువులో ఈత కొట్టాను నేను చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పుడు. 1967 01:44:38,748 --> 01:44:40,103 ఇప్పుడు నేను గోవాలో ఈత కొడుతున్నాను. 1968 01:44:40,184 --> 01:44:42,502 మీరు మర్చిపోయినట్లుంది మేము గోవా ఎందుకు వచ్చాము. 1969 01:44:42,582 --> 01:44:44,952 నేను దానిని ఎలా మరచిపోగలను? మేము శత్రువు కోసం వచ్చాము. 1970 01:44:45,032 --> 01:44:46,675 శత్రువు ఈ బీచ్‌లో ఉన్నాడా, నాన్న? 1971 01:44:46,755 --> 01:44:48,432 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 1972 01:44:48,512 --> 01:44:50,795 మీరు నటించమని అడిగాను నువ్వు ఎంజాయ్ చేస్తుంటే.. 1973 01:44:50,876 --> 01:44:52,249 ..అతన్ని బయటకు లాగడానికి. 1974 01:44:52,329 --> 01:44:53,938 కానీ మీరు నిజానికి ఉన్నారు జాలీ లైఫ్ గడుపుతున్నారు. 1975 01:44:54,918 --> 01:44:56,641 నువ్వు ఎంజాయ్ చేస్తున్నావ్.. 1976 01:44:56,721 --> 01:44:58,516 ..అయితే మీరు ఆడుతున్నారు మీ మామతో ఆటలు. 1977 01:44:58,596 --> 01:45:00,762 మీలాంటి వారు అలా చేయరు ప్రతీకారం తీర్చుకునే హక్కు ఉంది. 1978 01:45:00,842 --> 01:45:01,978 అతను వారిపై అరుస్తున్నాడు నీటిలోకి ప్రవేశించడం కోసం. 1979 01:45:02,059 --> 01:45:03,144 ఇక్కడ మనల్ని చూస్తే చంపేస్తాడు. వెళ్దాం. 1980 01:45:03,224 --> 01:45:04,580 మేము అతన్ని పట్టుకోనివ్వము. 1981 01:45:04,867 --> 01:45:05,677 ఈత కొడితే చాలు. ఇప్పుడు బయటకు రా. 1982 01:45:05,757 --> 01:45:09,664 తాతయ్యా! తాతయ్యా! నిజం చెప్పడం తప్పా? 1983 01:45:09,917 --> 01:45:12,198 నేను మీకు చెప్పాను నిజం చెప్పడం తప్పు. 1984 01:45:12,278 --> 01:45:13,718 మీరు అతనిని అదే విషయం ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1985 01:45:13,798 --> 01:45:15,441 నిజం చెప్పడం తప్పు ఎలా అవుతుంది? 1986 01:45:15,711 --> 01:45:17,924 అయితే ఇది. మీ నాన్న చనిపోయాడు ఎందుకంటే.. 1987 01:45:18,004 --> 01:45:19,394 .. ఒక చిన్న పిల్లవాడు చెప్పాడు గతంలో నిజం. 1988 01:45:20,762 --> 01:45:23,482 అన్నీ త్యాగం చేశావు ఇన్ని సంవత్సరాలు నీ సంతోషం.. 1989 01:45:23,562 --> 01:45:26,455 .. దాన్ని చంపడానికి నిజం చెప్పిన అబ్బాయి. 1990 01:45:27,182 --> 01:45:28,617 ఎందుకు అడుగుతున్నారు అతను నిజం చెప్పాలా? 1991 01:45:28,697 --> 01:45:31,455 వినండి! ఒకవేళ నిన్ను చంపేస్తాను మీరు మీ జీవితంలో ఎప్పుడైనా నిజం చెబుతారు. 1992 01:45:34,091 --> 01:45:35,594 వెళ్దాం! నిజం చెప్పడం లేదు. 1993 01:45:38,381 --> 01:45:40,476 అతనికి ఏమైంది? 1994 01:45:48,855 --> 01:45:50,442 ఓ దేవుడా! 1995 01:45:50,797 --> 01:45:51,641 ఏం జరిగింది? 1996 01:45:51,721 --> 01:45:55,102 ఇది ఏమిటి? లైట్, బాస్. చివరగా కాంతి ఉంది. 1997 01:45:55,183 --> 01:45:56,641 మనం ఎక్కడున్నాం? 1998 01:45:57,164 --> 01:45:59,039 బాస్! ఇది ఏ ప్రదేశం? 1999 01:45:59,119 --> 01:46:00,322 మా నాన్నగారి ఊరు. 2000 01:46:00,403 --> 01:46:01,472 నేను చూస్తున్నాను. 2001 01:46:01,552 --> 01:46:03,246 ఓ! ఆహారం! 2002 01:46:10,036 --> 01:46:11,911 నాకు అతను కావాలి! 2003 01:46:12,722 --> 01:46:14,664 ఎలా? మేము అతనిని ఎలా కనుగొంటాము? 2004 01:46:14,744 --> 01:46:17,485 వారు కలకలం సృష్టిస్తున్నారు. అవి దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నాయి. 2005 01:46:23,971 --> 01:46:25,306 హలో! - మేడమ్. 2006 01:46:25,386 --> 01:46:27,755 కృష్ణ, నేనూ చిన్ననాటి స్నేహితులం. 2007 01:46:27,975 --> 01:46:30,408 తిరిగి వస్తున్నట్లు చెప్పారు. అతను ఇంటికి వచ్చాడా? 2008 01:46:30,488 --> 01:46:32,063 లేదు, కొడుకు. గోవా వెళ్లాడు. 2009 01:46:32,143 --> 01:46:33,381 గోవాలో ఎక్కడ? 2010 01:46:33,461 --> 01:46:35,965 నాకు తెలియదు కొడుకు. గోవాలో ఓ పెళ్లికి హాజరయ్యేందుకు వెళ్లాడు. 2011 01:46:36,724 --> 01:46:38,481 'హి ఈజ్ బ్యాక్ ఇన్ ఇండియా?' 2012 01:46:39,984 --> 01:46:42,974 బాస్, మీ మొత్తం కుటుంబం పెళ్లి కోసం గోవా వెళ్లింది. 2013 01:46:43,054 --> 01:46:44,967 ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని లాక్కెళ్లాడు గూడ్స్ రైలులో.. 2014 01:46:45,047 --> 01:46:46,858 ..అలాగే గోవా వెళ్ళాడు. 2015 01:46:46,939 --> 01:46:48,498 ఇదంతా కనెక్ట్ చేయబడిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 2016 01:46:48,578 --> 01:46:49,950 గోవా వెళ్దాం. 2017 01:46:50,525 --> 01:46:51,335 సార్! 2018 01:46:51,415 --> 01:46:53,210 ఒక వైపు మీరు చేస్తున్నారు వారు తమ ద్వేషాన్ని మరచిపోతారు. 2019 01:46:53,290 --> 01:46:54,444 ..మరోవైపు కూడా మీరు వాటిని గుర్తు చేస్తున్నారు.. 2020 01:46:54,663 --> 01:46:55,608 .. మరియు ప్రేరేపించడం వారు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి. 2021 01:46:55,689 --> 01:46:57,045 ద్వేషం ద్వేషాన్ని చంపుతుంది. 2022 01:46:57,125 --> 01:46:58,211 నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు. 2023 01:46:58,291 --> 01:46:59,900 వారు అభివృద్ధి చెందుతున్నారు ఇప్పుడు జీవితంపై ఆసక్తి.. 2024 01:46:59,980 --> 01:47:01,267 .. అయితే ఇది చాలా సులభం వారు తమ ద్వేషాన్ని మరచిపోవాలా? 2025 01:47:01,348 --> 01:47:02,383 అలా జరగాలంటే.. 2026 01:47:02,463 --> 01:47:04,275 .. మనం సృష్టించాలి వారు చంపాలనుకుంటున్న శత్రువు. 2027 01:47:04,355 --> 01:47:06,031 ఏమిటి? మీరు పంపుతారు మీ స్థానంలో మరొక వ్యక్తి? 2028 01:47:06,112 --> 01:47:08,245 అవును. అతను అలా ఉండాలి ఈ వ్యక్తులు ఒక మూర్ఖుడు.. 2029 01:47:08,325 --> 01:47:11,538 ..వారి తీసుకోవాలి కత్తులు మరియు ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు. 2030 01:47:11,758 --> 01:47:14,224 మా అందరినీ త్యాగం చేశామా గత 18 ఏళ్ల ఆనందాలు.. 2031 01:47:14,304 --> 01:47:15,373 .. ఈ పనికిమాలిన వ్యక్తి కోసం? 2032 01:47:15,453 --> 01:47:17,316 ఆ ఆలోచనకు ముగింపు పలకాలి వారి హృదయాలలో ద్వేషం. 2033 01:47:17,396 --> 01:47:18,904 ఆ మూర్ఖుడిని మనం ఎక్కడ కనుగొంటాము? 2034 01:47:23,346 --> 01:47:25,727 "చిత్రం తీసుకుందాం." 2035 01:47:25,808 --> 01:47:28,177 "అతను సెల్ఫీ బల్ఫీ." 2036 01:47:28,257 --> 01:47:30,558 "FBలో పోస్ట్ చేద్దాం." 2037 01:47:30,639 --> 01:47:31,539 సార్! 2038 01:47:31,619 --> 01:47:33,514 వేచి ఉండండి. మొత్తాన్ని చూడండి. 2039 01:47:35,221 --> 01:47:36,419 వేచి ఉండండి. 2040 01:47:37,383 --> 01:47:38,413 హే, అదృష్ట బిచ్చగాడు. 2041 01:47:38,493 --> 01:47:40,288 ధనవంతుడా, దయచేసి నన్ను దత్తత తీసుకో. 2042 01:47:40,368 --> 01:47:41,623 మీరు ఫాదర్ థెరిసా, మనిషి. 2043 01:47:41,910 --> 01:47:43,008 ధన్యవాదాలు. 2044 01:47:43,430 --> 01:47:44,478 పోగొట్టుకోండి. 2045 01:47:45,440 --> 01:47:46,723 సహాయం! సహాయం! 2046 01:47:46,804 --> 01:47:47,873 ఓ దేవుడా! 2047 01:47:52,636 --> 01:47:53,818 రండి. 2048 01:47:54,731 --> 01:47:56,437 సెల్ఫీ బల్ఫీ! 2049 01:47:56,517 --> 01:47:58,245 మీరు రీల్ హీరో కాదు, మీరు నిజమైన హీరో. 2050 01:47:58,325 --> 01:47:59,461 నువ్వు సునామీ కొడుకువి. 2051 01:47:59,541 --> 01:48:00,710 మీరు సేవ్ చేసి ఉండేవారు మునిగిపోతున్న టైటానిక్. 2052 01:48:00,790 --> 01:48:01,639 అవును. 2053 01:48:02,129 --> 01:48:03,751 సహాయం! సహాయం! 2054 01:48:07,231 --> 01:48:08,498 అతను ఆ వ్యక్తిని ఎందుకు విడిచిపెట్టాడు? 2055 01:48:08,734 --> 01:48:10,085 పర్వాలేదు. 2056 01:48:10,165 --> 01:48:13,041 అతను ఉత్తమ ఎంపిక మా నకిలీ శత్రువు కోసం. 2057 01:48:14,173 --> 01:48:19,213 అద్భుతం! - "ఓహ్, బేబీ! ఓహ్, బేబీ!" 2058 01:48:21,397 --> 01:48:22,521 అతన్ని చూడు. 2059 01:48:25,353 --> 01:48:26,261 వెర్రివాడు. 2060 01:48:26,341 --> 01:48:27,559 అతను మేము చెప్పినట్లే చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2061 01:48:27,639 --> 01:48:29,494 అతను చేయడు. మేము అతనిని చేయిస్తాము. 2062 01:48:29,574 --> 01:48:30,456 మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు? 2063 01:48:30,537 --> 01:48:31,202 Facebook. 2064 01:48:31,282 --> 01:48:33,927 హాయ్, సూపర్‌మ్యాన్! మీరు మనసుకు హత్తుకునే సాహసం చేసారు. 2065 01:48:34,153 --> 01:48:37,299 నా ప్రియతమా! నేను ఇష్టపడుతున్నాను చాలా కాలంగా మీ Facebook పోస్ట్‌లు. 2066 01:48:37,688 --> 01:48:40,164 ఇటీవల నేను దానిని గ్రహించాను నేను నిన్ను ఇష్టపడను కానీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2067 01:48:41,753 --> 01:48:46,240 నేను ఆత్రంగా ఉన్నాను, ఉత్సాహంగా, శృంగారభరితంగా.. 2068 01:48:46,320 --> 01:48:48,866 ..నిన్ను చూసే అవకాశం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 2069 01:48:49,061 --> 01:48:51,157 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, స్వీటీ? మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు? 2070 01:48:57,732 --> 01:48:58,532 హాయ్, ప్రియతమా! 2071 01:48:59,829 --> 01:49:01,548 హుహ్? మీరు ఎవరు? 2072 01:49:05,710 --> 01:49:06,607 'ఫేస్‌బుక్ ఇడియట్.' 2073 01:49:06,781 --> 01:49:09,710 వావ్! ఇది కలనా లేక వాస్తవమా? 2074 01:49:09,790 --> 01:49:10,554 ఇది? 2075 01:49:10,634 --> 01:49:11,548 నన్ను చిటికెడు. నన్ను చిటికెడు. 2076 01:49:12,900 --> 01:49:14,013 ఇది నిజం. 2077 01:49:14,457 --> 01:49:17,051 మీరు చక్కిలిగింతలు పెట్టారు నేను చాలా కాలంగా Facebookలో ఉన్నాను. 2078 01:49:17,131 --> 01:49:19,203 చివరకు మీరు నా ముందు నిలబడి. 2079 01:49:19,387 --> 01:49:20,715 నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను. 2080 01:49:21,008 --> 01:49:25,612 నాకు చాలా మంది ఫాలోవర్స్ ఉన్నారు కానీ మీరు మాత్రం.. నువ్వు నా జీవిత భాగస్వామివి. 2081 01:49:25,693 --> 01:49:28,003 మనం కలిసి లాగిన్ అవ్వాలా? 2082 01:49:28,083 --> 01:49:30,705 నేను నిన్ను మాత్రమే అంగీకరిస్తాను నా అనుచరులు మిమ్మల్ని అంగీకరించినప్పుడు. 2083 01:49:30,785 --> 01:49:31,938 ఒక్క సెల్ఫీ తీసుకుందాం. రండి. 2084 01:49:32,018 --> 01:49:32,846 సరే. 2085 01:49:34,662 --> 01:49:36,575 ఇంత అందంగా ఎలా ఉంటుంది అమ్మాయి నీ స్నేహితురాలవుతుందా? 2086 01:49:36,655 --> 01:49:37,581 ఆమె గుడ్డిదా? 2087 01:49:37,775 --> 01:49:39,763 మీరు సర్దుకునే సమయం ఇది, కాబట్టి మేకప్ కోసం వెళ్లవద్దు. 2088 01:49:43,093 --> 01:49:44,369 వ్యాఖ్యలు ఏమిటి? 2089 01:49:46,023 --> 01:49:47,407 మీ కూతురు చాలా అందంగా ఉంది మామయ్య. 2090 01:49:49,266 --> 01:49:50,379 ఏం చెప్తున్నారు? 2091 01:49:50,596 --> 01:49:52,357 వారు మిమ్మల్ని సంతోషంగా అంగీకరించారు. 2092 01:49:52,705 --> 01:49:53,851 ఓ దేవుడా! 2093 01:49:53,931 --> 01:49:56,455 అతను ఇప్పటికే ఒక కనుగొన్నారు తన ప్లాన్ కోసం డమ్మీ శత్రువు. 2094 01:49:56,629 --> 01:49:57,613 ఇప్పుడు మేమిద్దరం ప్రేమికులం. 2095 01:49:57,693 --> 01:49:58,445 సరే. 2096 01:49:58,525 --> 01:49:59,677 నేను నా ప్రతిభను చూపించాల్సిన సమయం వచ్చింది. 2097 01:49:59,757 --> 01:50:01,514 గోవాలో మీకు మిల్లెట్ బాల్స్ దొరకవు. ఇసుక బంతులు మాత్రమే. 2098 01:50:01,595 --> 01:50:02,506 సోదరా! - హ్మ్? 2099 01:50:02,586 --> 01:50:05,112 మా గోవా పర్యటన ఉంది మొత్తం వ్యర్థం కాదు. 2100 01:50:05,192 --> 01:50:06,647 అక్కడ మన శత్రువు ఉన్నాడు. 2101 01:50:06,727 --> 01:50:07,296 చూడండి! 2102 01:50:09,630 --> 01:50:11,749 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. రండి. వారిని నరకానికి వెళ్లనివ్వండి. - వారు నిన్ను చూశారు. వాళ్ళు నిన్ను చూశారు. 2103 01:50:11,944 --> 01:50:13,198 అతనే మన శత్రువు? 2104 01:50:13,278 --> 01:50:14,409 అతను ఎందుకు అంత పొట్టిగా ఉన్నాడు? 2105 01:50:14,489 --> 01:50:16,505 అతనికి ద్వేషం లేదు కాబట్టి పొట్టిగా ఉంటాడు. - డార్లింగ్. 2106 01:50:16,586 --> 01:50:18,279 ఎత్తుగా ఉండేవాడు అతనికి ద్వేషం ఉంటే మీ ఇష్టం. 2107 01:50:18,359 --> 01:50:19,285 అతను ఒక కలిగి ఉండేది నీలాంటి పొడవాటి మీసాలు. 2108 01:50:19,365 --> 01:50:20,820 అతను మంచి నటుడు కూడా. 2109 01:50:20,900 --> 01:50:22,344 అతను చాలా పెద్దవాడిగా కనిపిస్తున్నాడు. 2110 01:50:22,424 --> 01:50:24,820 బావ ముసలివాడు, కానీ అతను యువకుడిలా దుస్తులు ధరించాడు. 2111 01:50:24,900 --> 01:50:26,732 అతను చిన్నవాడు, కానీ అతను వృద్ధుడిలా దుస్తులు ధరించి.. 2112 01:50:26,813 --> 01:50:28,452 ..అతన్ని మనం గుర్తించలేం. 2113 01:50:28,532 --> 01:50:30,095 అంతే. అదీ అందులో లాజిక్. 2114 01:50:32,463 --> 01:50:32,960 వెళ్ళిపో. 2115 01:50:33,040 --> 01:50:34,830 సరే. నేను వెళ్తాను. 2116 01:50:35,501 --> 01:50:37,609 కానీ నేను నిన్ను మరచిపోలేను. 2117 01:50:37,814 --> 01:50:39,620 వారు అతని వైపు వెళుతున్నారు, కానీ అతను ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడు. 2118 01:50:39,847 --> 01:50:40,581 బై. 2119 01:50:40,662 --> 01:50:41,425 బై. 2120 01:50:42,053 --> 01:50:43,805 బై. వెళ్ళు. 2121 01:50:43,885 --> 01:50:45,296 అతనే కనిపిస్తోంది ఇప్పుడే చనిపోతాను. 2122 01:51:05,503 --> 01:51:06,357 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2123 01:51:15,589 --> 01:51:17,200 తండ్రీ! అని విన్నాను మీరు శత్రువును చూశారు. 2124 01:51:17,384 --> 01:51:18,692 మీరు అతన్ని పట్టుకున్నారా? మీరు అతన్ని చంపారా? 2125 01:51:18,897 --> 01:51:19,697 లేదు, కొడుకు. 2126 01:51:19,777 --> 01:51:20,336 అతను తప్పించుకున్నాడు. 2127 01:51:20,416 --> 01:51:22,076 ఇంత మంది ప్రజల నుంచి ఎలా తప్పించుకున్నాడు? 2128 01:51:22,156 --> 01:51:23,276 మా ఫోటోలు తీశాడు. 2129 01:51:23,525 --> 01:51:25,406 పిల్లి దాని మూసివేసినప్పుడు కళ్ళు ఎలుక బోల్డ్ అవుతుంది. 2130 01:51:28,693 --> 01:51:29,493 సైన్స్. 2131 01:51:29,573 --> 01:51:31,017 ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత, నువ్వు బానిస అయ్యావు.. 2132 01:51:31,097 --> 01:51:32,455 .. కుటుంబ జీవితం మరియు ఆనందానికి. 2133 01:51:33,525 --> 01:51:35,449 మాకు లభించిన ఒక్క అవకాశాన్ని మీరు కోల్పోయారు. 2134 01:51:35,644 --> 01:51:37,579 మేము అతనిని మళ్లీ కనుగొనలేము. మేము అతనిని ఎప్పటికీ కనుగొనలేము. 2135 01:51:40,542 --> 01:51:41,688 మేము అతనిని కనుగొంటాము. 2136 01:51:42,034 --> 01:51:44,499 ఎలా? - అతని మామ తన కుటుంబంతో ఇక్కడకు వచ్చారు. 2137 01:51:48,606 --> 01:51:49,601 ఓ దేవుడా! వారు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 2138 01:51:49,681 --> 01:51:50,443 నన్ను క్షమించు. - అవునా? 2139 01:51:50,524 --> 01:51:52,293 ఏ తెలుగు కుటుంబమో మీకు తెలుసు డెస్టినేషన్ వెడ్డింగ్? 2140 01:51:52,373 --> 01:51:53,503 క్షమించండి, నాకు తెలియదు. 2141 01:51:53,763 --> 01:51:56,250 శ్రీ రామ చంద్ర రావు. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 2142 01:52:05,373 --> 01:52:06,054 మీ అబ్బాయి ఎలా ఉన్నాడు? 2143 01:52:07,362 --> 01:52:08,887 అలా చేసినప్పుడు అతను చిన్న పిల్లవాడు. 2144 01:52:09,146 --> 01:52:11,124 ఇంకా ఎందుకు అంటిపెట్టుకుని ఉన్నారు.. 2145 01:52:11,654 --> 01:52:16,411 చూడు! మీకు పిల్లలు కూడా ఉన్నారు. అతని మీద నీకు జాలి లేదా? 2146 01:52:18,876 --> 01:52:21,958 మీరు పొరబడ్డారు. మేము చాలా కాలం క్రితం దాని గురించి మరచిపోయాము. 2147 01:52:22,779 --> 01:52:24,595 అవును. వారు మారారు. 2148 01:52:24,675 --> 01:52:26,703 వారి వేషధారణలను బట్టి మీరు ఊహించలేదా? 2149 01:52:27,157 --> 01:52:29,481 మా కూతురి పెళ్లికి వచ్చాం. 2150 01:52:29,561 --> 01:52:31,654 ఇదిగో, మా అల్లుడిని కలవండి. 2151 01:52:32,747 --> 01:52:33,547 కొడుకు! 2152 01:52:33,627 --> 01:52:34,866 మా కుటుంబ స్నేహితులు. 2153 01:52:43,915 --> 01:52:44,661 అల్లుడు! 2154 01:52:44,741 --> 01:52:47,872 అవును, మా అల్లుడు. అతని పేరు అజయ్. 2155 01:52:48,434 --> 01:52:50,423 అతనే.. కానీ.. 2156 01:52:51,482 --> 01:52:52,876 ఇది ఏమిటి? - మాట్లాడకు! 2157 01:52:53,547 --> 01:52:54,821 కొడుకు, గౌరవంగా ఉండు. 2158 01:52:54,902 --> 01:52:55,774 సరే, నాన్న. 2159 01:52:55,854 --> 01:52:58,779 దయచేసి మాట్లాడకండి. నేను నీ కొడుకునని వాళ్లకు తెలియదు. 2160 01:53:00,585 --> 01:53:01,266 కానీ కొడుకు.. 2161 01:53:01,346 --> 01:53:02,281 నోరు మూసుకో అన్నాను. 2162 01:53:03,007 --> 01:53:05,472 వారికి కూడా తెలియదు నేను మీ అల్లుడిని అని. 2163 01:53:07,635 --> 01:53:10,662 తెలిస్తే మా మెడలు కోస్తారు. మా మెడలు కోసుకోండి. 2164 01:53:11,375 --> 01:53:13,342 వారు మీ నుండి ప్రారంభమవుతారని నేను భావిస్తున్నాను. 2165 01:53:13,915 --> 01:53:14,769 అదే తిట్టాడు మా ఊరిలో ఆ అమ్మాయిని ఇచ్చాడు. 2166 01:53:14,849 --> 01:53:16,045 అతను లోపల చెబుతున్నాడు ఈసారి ప్రశాంతమైన స్వరం. 2167 01:53:16,125 --> 01:53:18,564 మీరు గోవాలో మేధావులు అయ్యారు. 2168 01:53:18,834 --> 01:53:19,558 కానీ.. 2169 01:53:19,638 --> 01:53:22,985 తల్లీ! దయచేసి చేయగలరు నా సమస్య అర్థమైందా? 2170 01:53:23,065 --> 01:53:24,464 దయచేసి ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 2171 01:53:24,649 --> 01:53:26,714 తరువాత నేను వివరిస్తాను ప్రతిదీ మీకు. 2172 01:53:26,794 --> 01:53:29,956 నా అల్లుడు చెబుతున్నాడు మీరు హిందీలో.. 2173 01:53:30,037 --> 01:53:32,152 ..నువ్వు ఉండు పెళ్లి కోసం ఇక్కడ. 2174 01:53:34,162 --> 01:53:34,865 సోదరా! 2175 01:53:34,945 --> 01:53:35,773 అవును, సోదరా? 2176 01:53:35,946 --> 01:53:37,503 వారికి ఏర్పాట్లు చేయండి. 2177 01:53:37,583 --> 01:53:38,335 అయితే. 2178 01:53:38,416 --> 01:53:39,179 నాతో రండి సార్. 2179 01:53:39,259 --> 01:53:40,530 నాన్న! 2180 01:53:53,310 --> 01:53:54,466 ఏం జరుగుతోంది కొడుకు? 2181 01:53:54,639 --> 01:53:55,764 చింతించకు. 2182 01:53:58,467 --> 01:54:00,768 అంకుల్, నేను దీన్ని ఒక్కసారి ప్రయత్నించనివ్వండి. 2183 01:54:01,084 --> 01:54:02,996 ప్రయత్నించడం తప్పు కాదు కొడుకు. 2184 01:54:03,214 --> 01:54:06,187 కానీ మీరు దానిని గుర్తిస్తే ప్రమాదకరంగా మారనుంది.. 2185 01:54:06,706 --> 01:54:08,262 ..వెంటనే వెనక్కి వెళ్ళు. 2186 01:54:09,560 --> 01:54:10,900 నాకు ప్రామిస్ చేయండి. 2187 01:54:23,603 --> 01:54:26,285 గోవాలో ప్రతిచోటా వెతకండి. 2188 01:54:26,365 --> 01:54:29,409 ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోండి వివాహం ఏర్పాటు చేయబడింది. 2189 01:54:29,489 --> 01:54:32,480 ఉదయానికి ముందే అతన్ని కనుక్కోవాలి. 2190 01:54:34,328 --> 01:54:36,685 వారికి కాక్టెయిల్ ఎందుకు అవసరం దుస్తుల కోడ్ ఉన్న పార్టీలు? 2191 01:54:36,765 --> 01:54:38,707 రేపు సంగీత విందు మరియు తర్వాత రోజు పెళ్లి. 2192 01:54:38,890 --> 01:54:40,253 వారు ఆనందిస్తున్నారు ఒక పార్టీ తర్వాత మరొకటి. 2193 01:54:41,648 --> 01:54:42,459 అవును. 2194 01:54:42,880 --> 01:54:46,231 మరి ఆ సెల్ఫీ ఇడియట్ నాకు 'మిస్ యు' ముద్దులు పంపుతున్నాను. చూడు. 2195 01:54:47,464 --> 01:54:48,902 వచ్చి నన్ను తీసుకెళ్తానని చెప్పాడు. 2196 01:54:49,237 --> 01:54:50,146 'అసహ్యకరమైనది.' 2197 01:54:55,756 --> 01:54:57,150 నేను చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాను కృష్ణా. 2198 01:54:57,230 --> 01:55:00,762 ఉండకండి. గొడవ తర్వాత నేను అక్కడ సృష్టించబోతున్నాను.. 2199 01:55:00,842 --> 01:55:03,215 ..వారి ద్వేషం చచ్చిపోతుంది మరియు వారు వివాహాన్ని రద్దు చేస్తారు. 2200 01:55:03,389 --> 01:55:05,054 ఫైనల్ గేమ్ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది. 2201 01:55:05,134 --> 01:55:07,811 తండ్రికి విషయాలు వివరించడం ఇష్టం కానీ అతనికి ఏమీ తెలియదు. 2202 01:55:08,416 --> 01:55:09,108 హే! 2203 01:55:09,432 --> 01:55:12,599 ఎంత ధైర్యం! మీరు కూర్చున్నారు మా మామతో మరియు.. 2204 01:55:12,816 --> 01:55:13,876 .. పానీయాలు మరియు స్నాక్స్ ఆనందిస్తున్నారా? 2205 01:55:14,600 --> 01:55:16,189 నేను ఈ చెంచాతో నిన్ను చంపుతాను, నువ్వు రాస్కల్. 2206 01:55:17,897 --> 01:55:19,324 కొడుకు! ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? 2207 01:55:19,404 --> 01:55:20,546 మా శత్రువు! 2208 01:55:21,757 --> 01:55:24,482 అతను శ్రావ్యను వాడుతున్నాడా యూరప్ నుండి వ్యూహం? 2209 01:55:24,562 --> 01:55:26,579 అతను డ్రామా మొదలుపెట్టాడా అతను శత్రువు అని కప్పిపుచ్చుకుంటారా? 2210 01:55:26,659 --> 01:55:28,125 కొడుకు, ఆ సీటు ఖాళీగా ఉంది. 2211 01:55:28,205 --> 01:55:29,303 అక్కడ ఎవరూ లేరు. 2212 01:55:29,383 --> 01:55:31,487 అది ఖాళీ కుర్చీ. - ఇది ఖాళీ కుర్చీ ఎలా అవుతుంది? 2213 01:55:33,191 --> 01:55:35,397 ఓ! అతను ఇక్కడ ఎందుకు లేడు? అతను ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యాడు? 2214 01:55:35,570 --> 01:55:36,391 ఓ దేవుడా! 2215 01:55:38,716 --> 01:55:40,068 నిన్ను పట్టుకుంది. 2216 01:55:40,651 --> 01:55:41,462 అది అతను కాదు. 2217 01:55:44,867 --> 01:55:46,056 నేను నిన్ను కనుగొంటాను. 2218 01:55:51,267 --> 01:55:53,602 కొడుకు! నేను మీ మామగారిని. 2219 01:55:54,089 --> 01:55:55,030 మామగారూ! 2220 01:55:55,110 --> 01:55:56,521 కొడుకు, అతను మీ మామ. మీసాలు. మీసాలు. 2221 01:55:56,601 --> 01:55:57,407 మామగారు. 2222 01:55:58,337 --> 01:56:00,002 'కల్తీ మద్యం తాగుతున్నాడా?' 2223 01:56:03,884 --> 01:56:04,522 నోరుమూసుకో! 2224 01:56:05,246 --> 01:56:05,970 అతన్ని పట్టించుకోకండి. 2225 01:56:06,050 --> 01:56:07,495 మీరు మళ్లీ ఇక్కడ ప్రారంభించారా? 2226 01:56:07,786 --> 01:56:08,856 శత్రు స్వరంలా వినిపిస్తోంది. 2227 01:56:09,678 --> 01:56:11,105 అది అతని వాయిస్ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 2228 01:56:11,440 --> 01:56:12,844 కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు! 2229 01:56:12,925 --> 01:56:13,710 ఏమిటి? 2230 01:56:13,790 --> 01:56:16,109 నేను నిన్ను గొంతు కోసి చంపుతాను మీరు ఒక్క మాట చెబితే. 2231 01:56:21,569 --> 01:56:23,742 కొడుకు, శత్రువు ఇక్కడ ఉన్నాడు. 2232 01:56:28,314 --> 01:56:30,001 లేదు, అది అతను కాదు. 2233 01:56:34,368 --> 01:56:35,503 హే! 2234 01:56:36,120 --> 01:56:36,952 హే, ఆగండి! 2235 01:56:37,136 --> 01:56:39,115 ఆటలు ఆడటానికి ఎంత ధైర్యం నా మామతోనా? 2236 01:56:39,195 --> 01:56:40,824 నీకు ఎంత ధైర్యం, రాస్కల్! 2237 01:56:42,726 --> 01:56:43,915 అతను శత్రువు కాదు. 2238 01:56:43,995 --> 01:56:45,494 ఏం చెప్తున్నావు? అతనే అని మీరు చెప్పారు.. 2239 01:56:45,574 --> 01:56:46,358 ..కానీ ఇప్పుడు వద్దు అంటున్నారు. 2240 01:56:46,439 --> 01:56:50,121 అతను మొదట శత్రువులా కనిపించాడు, కానీ ఇప్పుడు, అతను గిరి. 2241 01:56:50,618 --> 01:56:51,202 అతను గిరి కాదు. 2242 01:56:51,980 --> 01:56:52,942 అవును అతనే గిరి. 2243 01:56:53,022 --> 01:56:53,623 తండ్రీ! 2244 01:56:53,703 --> 01:56:54,272 అవునా? 2245 01:56:54,487 --> 01:56:58,920 ప్రతి మనిషి కనిపిస్తాడు నీకు కూడా మా శత్రువులా? 2246 01:56:59,212 --> 01:57:00,304 సార్! 2247 01:57:00,996 --> 01:57:02,250 నేను అతనిని చంపుతాను! 2248 01:57:03,137 --> 01:57:05,103 నువ్వు ఇలా అయ్యావు వాళ్ళ ఇంటికి వెళ్ళిన తర్వాత. 2249 01:57:05,289 --> 01:57:08,954 నాకు తెలియదు. అంతా గందరగోళంగా ఉంది. 2250 01:57:11,484 --> 01:57:12,392 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 2251 01:57:13,160 --> 01:57:15,603 ఎందుకు వచ్చావు నీ మరణం కోసం వెతుకుతున్నావా? 2252 01:57:15,777 --> 01:57:18,209 నా ప్రేమను వెతుక్కుంటూ వచ్చాను నా మరణం కాదు. 2253 01:57:18,289 --> 01:57:19,896 ఇది ప్రతీకార కథ, ప్రేమ కథ కాదు. 2254 01:57:20,198 --> 01:57:21,279 ప్రతీకారమా? ఏం పగ? 2255 01:57:21,359 --> 01:57:23,475 మీరు వారి సోదరుడిని చంపారు. వారికి ప్రతీకారం కావాలి. 2256 01:57:23,842 --> 01:57:24,696 వాళ్ల తమ్ముడిని నేనే చంపానా? 2257 01:57:24,776 --> 01:57:25,809 ఒక్కసారి మీ సెల్ఫీని గుర్తు చేసుకోండి. 2258 01:57:30,156 --> 01:57:31,021 అతను వారి సోదరుడా? 2259 01:57:31,101 --> 01:57:32,144 కానీ వారు దానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకోరు. 2260 01:57:32,225 --> 01:57:32,729 అప్పుడు దేనికి? 2261 01:57:32,809 --> 01:57:34,513 మీరు మీ మురికిని ఉంచారు సెల్ఫీ కోసం ఎక్కడో చేయి. 2262 01:57:34,593 --> 01:57:35,400 మీ మరో సెల్ఫీని గుర్తుంచుకోండి. 2263 01:57:41,216 --> 01:57:42,124 ఆమె అతని భార్యా? 2264 01:57:42,383 --> 01:57:43,335 లేదు, యజమానురాలు. 2265 01:57:44,589 --> 01:57:45,421 అతని యజమానురాలు? 2266 01:57:45,681 --> 01:57:47,648 అప్పుడు అతనికి ప్రతీకారం తీర్చుకునే హక్కు ఉంటుంది. 2267 01:57:47,729 --> 01:57:48,741 అందులో కొంత అర్థం ఉంది. 2268 01:57:48,821 --> 01:57:50,492 పోస్ట్ పెడితే ఇలా జరుగుతుంది.. 2269 01:57:50,572 --> 01:57:52,169 .. ప్రతి సిల్లీ థింగ్ మీరు Facebookలో చేస్తారు. 2270 01:57:52,460 --> 01:57:54,234 ఇక ఇక్కడే ఉంటే.. 2271 01:57:54,314 --> 01:57:55,737 .. వారు తీసుకుంటారు మీతో ఒక గ్రూప్ ఫోటో.. 2272 01:57:55,817 --> 01:57:56,623 ..ముందు మీరు సెల్ఫీ తీసుకోవచ్చు. 2273 01:57:56,703 --> 01:57:59,066 సార్! నాకు అర్థమైంది సార్. నేను బయలుదేరుతున్నాను. 2274 01:57:59,146 --> 01:57:59,844 సరే. 2275 01:58:27,943 --> 01:58:30,180 ఎందుకు అలా చూస్తున్నాను అద్దంలో శత్రువు? 2276 01:58:30,440 --> 01:58:31,651 నేను తాగి ఉన్నానా? 2277 01:58:50,603 --> 01:58:54,149 డాన్! ఏం జరుగుతోంది? నేను దీన్ని ముగించాలి. 2278 01:59:36,994 --> 01:59:39,177 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 2279 01:59:41,977 --> 01:59:42,994 తండ్రీ! 2280 01:59:48,133 --> 01:59:50,112 తండ్రీ! నేను చూసే ప్రతి ఒక్కరినే కాదు.. 2281 01:59:50,426 --> 01:59:52,718 ..నా ప్రతిబింబం కూడా ఇప్పుడు శత్రువులా కనిపిస్తున్నాడు. 2282 01:59:52,798 --> 01:59:54,512 నేను ఇప్పటి వరకు అదే అనుభవించాను. 2283 01:59:54,782 --> 01:59:56,674 సమస్య ఏమిటో ఇప్పుడు అర్థమైంది. 2284 01:59:57,398 --> 02:00:01,593 మేము సురక్షితంగా లాక్ చేసాము మన హృదయాలలో శత్రువు. 2285 02:00:02,727 --> 02:00:05,376 మనం ఇలాగే జీవించాలి అతను ఉన్నంత కాలం వెర్రి మనుషులు. 2286 02:00:05,456 --> 02:00:07,008 దీనికి పరిష్కారం లేదా? 2287 02:00:07,088 --> 02:00:07,742 ఉంది. 2288 02:00:08,100 --> 02:00:08,781 అది ఏమిటి? 2289 02:00:08,861 --> 02:00:09,625 మనం చావాలి. 2290 02:00:10,489 --> 02:00:11,375 నువ్వు సుఖంగా లేవా ఆ ఆలోచనతో? 2291 02:00:11,455 --> 02:00:12,219 నం. 2292 02:00:12,511 --> 02:00:15,364 అప్పుడు మనం చంపాలి మన హృదయాలలో ద్వేషం. 2293 02:00:15,444 --> 02:00:16,272 ఇది మంచిది. 2294 02:00:16,489 --> 02:00:19,968 మీ గుండె మీద చేయి వేసుకోండి. కళ్ళు మూసుకో. 2295 02:00:20,520 --> 02:00:21,450 ఈ రోజు నుంచి.. 2296 02:00:21,530 --> 02:00:22,477 ఈ రోజు నుంచి.. 2297 02:00:22,953 --> 02:00:23,980 ..మేము కాదు.. 2298 02:00:24,174 --> 02:00:25,418 ..మేము కాదు.. 2299 02:00:25,498 --> 02:00:26,391 .. ఎవరినైనా ద్వేషించండి. 2300 02:00:26,471 --> 02:00:27,157 .. ఎవరినైనా ద్వేషించండి. 2301 02:00:27,238 --> 02:00:27,969 ద్వేషం లేదు. 2302 02:00:28,049 --> 02:00:28,542 ద్వేషం లేదు. 2303 02:00:28,622 --> 02:00:29,374 ద్వేషం లేదు. 2304 02:00:29,454 --> 02:00:30,445 ద్వేషం లేదు. 2305 02:00:31,611 --> 02:00:33,201 అది చాలు. ఇప్పుడు కళ్ళు తెరవండి. 2306 02:00:37,914 --> 02:00:39,936 ఇప్పుడు నన్ను నేను అద్దంలో చూడగలను. 2307 02:00:41,676 --> 02:00:42,703 నువ్వు నా అల్లుడు కాదు. 2308 02:00:43,233 --> 02:00:44,228 మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇన్ని రోజులు కష్టపడ్డాను.. 2309 02:00:44,433 --> 02:00:47,654 ..ఈ సత్యాన్ని గ్రహించడంలో మీకు సహాయపడటానికి. 2310 02:00:49,665 --> 02:00:51,795 ఇక నుండి, నేను సత్యంతో జీవిస్తాను. 2311 02:00:51,968 --> 02:00:53,190 అదే నాకు కావాలి. 2312 02:00:53,460 --> 02:00:55,471 ఇప్పటి వరకు నేను చంపాలనుకున్నాను నిజం చెప్పిన వ్యక్తి. 2313 02:00:55,870 --> 02:00:59,405 ఇక నుంచి చంపేస్తాను నాతో అబద్ధం చెప్పే ప్రతి మనిషి. 2314 02:01:01,816 --> 02:01:04,400 మళ్లీ చంపాలనుకుంటున్నాడు. తిరిగి పెవిలియన్‌కి. 2315 02:01:05,179 --> 02:01:06,141 ఇది నేనే. 2316 02:01:06,380 --> 02:01:07,763 అందుకే అరిచాను. 2317 02:01:07,843 --> 02:01:11,915 ఈ సమయంలో, నువ్వు మంచివా, చెడ్డవా అని నాకు తెలియదు. 2318 02:01:11,995 --> 02:01:12,942 ఓహ్. 2319 02:01:13,022 --> 02:01:17,007 కానీ ఇప్పుడు నాన్న వైపు చూస్తుంటే.. నీ మంచితనం నాకు అర్థమైంది. 2320 02:01:17,861 --> 02:01:20,737 నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం నా అదృష్టం. 2321 02:01:23,083 --> 02:01:23,656 ఆమె నన్ను ఎందుకు ముద్దుపెట్టుకుంది? 2322 02:01:23,736 --> 02:01:24,553 ఏం జరుగుతోంది? - ఆమె నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టింది. 2323 02:01:24,750 --> 02:01:27,118 మీరు ఏమి వాగ్దానం చేసారు నేను మరియు ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 2324 02:01:28,036 --> 02:01:32,274 కలత చెందకండి. రేపు మ్యూజిక్ ఫంక్షన్ కోసం వెయిట్ చేయండి. 2325 02:01:49,604 --> 02:01:52,101 "ఎడమవైపు సంప్రదాయ దుస్తులు, కుడివైపున అందమైన అందం." 2326 02:01:52,181 --> 02:01:54,803 "వారి యవ్వన శరీరాలు అందరి దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది." 2327 02:02:00,275 --> 02:02:02,437 "ఒక 6 అడుగుల ఎత్తు మరియు అందమైన యువకుడు." 2328 02:02:02,517 --> 02:02:05,486 "అతని అందం ఎర్రబడుతోంది యువతుల పెదవులు." 2329 02:02:10,903 --> 02:02:13,519 "ఒక వైపు ఎర్ర బస్సు మరియు మరోవైపు ఎయిర్ బస్." 2330 02:02:13,599 --> 02:02:16,167 "నేను శృంగారం ప్రారంభించాలా? నా హృదయం మరింత అడుగుతోంది." 2331 02:02:16,247 --> 02:02:19,356 "ఇదంతా నాన్సెన్స్ ఏమిటి, మనిషి?" 2332 02:02:21,432 --> 02:02:24,059 "అవును అని చెప్పండి మరియు మీ తుపాకులు తీసుకోండి." 2333 02:02:24,139 --> 02:02:26,772 "వెళ్ళి ఈ అవకాశం తీసుకో." 2334 02:02:26,852 --> 02:02:29,476 "మీ శరీరం మొత్తం షేక్ మరియు నృత్యం." 2335 02:02:29,556 --> 02:02:32,114 "ప్రేమ నాకు ప్లేగులా వ్యాపించింది." 2336 02:03:04,276 --> 02:03:06,827 "గిరజాల జుట్టు గల యువకుడు!" 2337 02:03:06,907 --> 02:03:09,616 "నా వేలు ఇక్కడ ఉంది, నీ ఉంగరం ఎక్కడ ఉంది?" 2338 02:03:09,696 --> 02:03:12,242 "నేను నిన్నటి వరకు భయపడ్డాను." 2339 02:03:12,323 --> 02:03:14,946 "అయితే ఇప్పుడు నేను ఆటపట్టిస్తాను మీరు మరియు మీ జుట్టు లాగండి." 2340 02:03:15,026 --> 02:03:17,508 "నేను ఏడు సముద్రాలు దాటుతాను కేవలం ఒక చెంచా ప్రేమ కోసం." 2341 02:03:17,588 --> 02:03:20,459 "నేను నీకు బహుమతులు ఇస్తాను ఇన్నాళ్లూ దాస్తున్నాను." 2342 02:03:20,539 --> 02:03:24,264 "అమ్మాయ్, నేను నెరవేర్చాలి నీ కోరికలన్నీ?" 2343 02:03:25,595 --> 02:03:28,200 "నా హృదయం మీ కోసం బాధిస్తోంది." 2344 02:03:28,280 --> 02:03:30,860 "నన్ను మరింత కష్టతరం చేయకు." 2345 02:03:30,940 --> 02:03:33,518 "నువ్వు నా స్వీట్ డార్లింగ్." 2346 02:03:33,599 --> 02:03:36,503 "మనం ఎప్పుడు ఒకటి కాగలం?" 2347 02:03:41,540 --> 02:03:44,243 "ఎడమవైపు సంప్రదాయ దుస్తులు, కుడివైపున అందమైన అందం." 2348 02:03:44,323 --> 02:03:46,881 "వారి యవ్వన శరీరాలు అందరి దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది." 2349 02:04:08,243 --> 02:04:10,892 "నువ్వు స్విస్ బ్యాంక్ లాగా ఉన్నావు." 2350 02:04:10,972 --> 02:04:13,442 "మీ అందచందాలను నాపై ఉపయోగించుకోండి." 2351 02:04:13,523 --> 02:04:16,200 "మీ అందమైన శరీరం పండ్లతోట లాంటిది." 2352 02:04:16,280 --> 02:04:18,870 "నీలో నా ఇల్లు కట్టుకోవాలా?" 2353 02:04:18,950 --> 02:04:20,244 "నా చెంప మీద మొటిమ ఉంది." 2354 02:04:20,324 --> 02:04:21,519 "నా చెంపలో గుంట ఉంది." 2355 02:04:21,600 --> 02:04:22,806 "నా సిగ్గు మిమ్మల్ని స్వాగతిస్తోంది." 2356 02:04:22,886 --> 02:04:24,385 "నీ కౌగిలింతలతో నన్ను తృప్తిపరచు." 2357 02:04:24,465 --> 02:04:27,271 "డార్లింగ్, నేను ఆనందంతో గెంతాలి?" 2358 02:04:29,487 --> 02:04:32,147 "నేను నీ చెయ్యి పట్టుకుంటాను చంద్రకాంతి కింద." 2359 02:04:32,227 --> 02:04:34,807 "నేను నీవాడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను వంద సంవత్సరాలు." 2360 02:04:34,887 --> 02:04:37,519 "నా ప్రేమ అంతా నీకు ఇస్తాను." 2361 02:04:37,600 --> 02:04:40,190 "నేను నిన్ను ఉంచుతాను నా కంటికి రెప్పలా." 2362 02:04:45,509 --> 02:04:48,233 "ఎడమవైపు సంప్రదాయ దుస్తులు, కుడివైపున అందమైన అందం." 2363 02:04:48,313 --> 02:04:50,784 "వారి యవ్వన శరీరాలు అందరి దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది." 2364 02:04:50,980 --> 02:04:53,531 "ఒక 6 అడుగుల ఎత్తు మరియు అందమైన యువకుడు." 2365 02:04:53,611 --> 02:04:56,104 "అతని అందం ఎర్రబడుతోంది యువతుల పెదవులు." 2366 02:05:07,986 --> 02:05:08,721 బాస్! 2367 02:05:08,801 --> 02:05:10,797 తెలుగు పెళ్లి ఉంది మెరీనా రిసార్ట్స్ లో. 2368 02:05:11,035 --> 02:05:12,213 వెళ్దాం. 2369 02:05:14,072 --> 02:05:14,991 ఇది పట్టుకోండి, ప్రియమైన. 2370 02:05:15,071 --> 02:05:15,780 సరే. 2371 02:05:17,370 --> 02:05:20,019 ఏం జరుగుతోంది? వారు రెడీ కొన్ని నిమిషాల్లో పెళ్లి. 2372 02:05:20,235 --> 02:05:21,803 మనం ఎప్పుడైనా ఈ సమస్యను ఎలా పరిష్కరిస్తాము? 2373 02:05:21,883 --> 02:05:24,138 ఎలాగో అర్థం కావడం లేదు నీ కొడుకు నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 2374 02:05:25,457 --> 02:05:27,500 చింతించకు. నా కొడుకు చూసుకుంటాడు. 2375 02:05:33,273 --> 02:05:37,035 పిల్లా! తప్పు ఏమిటి? 2376 02:05:38,397 --> 02:05:41,976 అంకుల్.. నాకు మా నాన్న కావాలి మామయ్య. 2377 02:05:43,641 --> 02:05:46,830 బహుశా నాన్న కోపంగా ఉండొచ్చు మేము మొదట వచ్చాము అని. 2378 02:05:46,910 --> 02:05:49,544 మన పాయింట్లన్నీ నాన్నకు ఇద్దాం. 2379 02:05:49,728 --> 02:05:52,495 నాకు ఇప్పుడు ఈ ఆట వద్దు. దాన్ని ఆపేద్దాం. 2380 02:05:53,857 --> 02:05:54,938 మేము దానిని ఆపుతాము. 2381 02:05:55,198 --> 02:05:57,025 మా నాన్న వస్తారా? 2382 02:05:57,105 --> 02:05:58,419 అతను వస్తాడు. 2383 02:05:59,036 --> 02:06:00,074 ధన్యవాదాలు, మామయ్య. 2384 02:06:00,745 --> 02:06:02,961 మా నాన్న వస్తున్నారు! 2385 02:06:03,275 --> 02:06:05,415 మా నాన్న వస్తున్నారు! 2386 02:06:05,804 --> 02:06:07,707 హే! 2387 02:06:08,420 --> 02:06:09,901 మా నాన్న వస్తున్నారు! 2388 02:06:09,981 --> 02:06:11,058 ఇది ఏమిటి, కొడుకు? 2389 02:06:11,138 --> 02:06:13,555 మా నాన్న వస్తున్నారు. నా నిజమైన నాన్న. 2390 02:06:13,635 --> 02:06:14,367 నిజమైన నాన్న? 2391 02:06:14,447 --> 02:06:17,004 మామయ్య ఒక ఆట ఆడుకుంటున్నాడు. ఇప్పుడు ఆట ముగిసింది. 2392 02:06:17,084 --> 02:06:19,048 కాబట్టి నా నిజమైన నాన్న వస్తున్నారు. 2393 02:06:19,128 --> 02:06:19,760 ఏ ఆట? 2394 02:06:19,841 --> 02:06:21,967 నీకు తెలియదు. ఆగండి, నేను మీకు చూపిస్తాను. 2395 02:06:22,047 --> 02:06:24,831 ఆయన నా నాన్న. ఆమె నా తల్లి. 2396 02:06:24,912 --> 02:06:26,086 అతను నా గేమ్ డాడీ. 2397 02:06:27,805 --> 02:06:28,962 మీ నాన్నగారి పేరు ఏమిటి? 2398 02:06:29,042 --> 02:06:30,010 అజయ్ కుమార్. 2399 02:06:31,308 --> 02:06:32,746 ఈ గేమ్ నాన్న పేరు ఏమిటి? 2400 02:06:32,826 --> 02:06:33,762 కృష్ణ వరప్రసాద్. 2401 02:06:45,741 --> 02:06:48,011 నీ కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతన్ని పిలవండి! 2402 02:06:48,747 --> 02:06:49,503 ఓ దేవుడా! 2403 02:06:51,070 --> 02:06:53,016 నాకు నిజం తెలుసు అని చెప్పు. 2404 02:06:53,880 --> 02:06:58,043 బుచ్చి రెడ్డి! అతను మా అల్లుడు కాదు. 2405 02:06:59,167 --> 02:07:03,199 మా నాన్న చావుకి కారణమైంది. కృష్ణ వరప్రసాద్. 2406 02:07:04,982 --> 02:07:07,566 ఓ దేవుడా! అంతా అయిపోయింది. 2407 02:07:11,057 --> 02:07:14,992 వాటిని మార్చడం కాదు మీరు అనుకున్నంత సులభం. 2408 02:07:17,392 --> 02:07:19,673 నేను దీనిని నిర్వహిస్తాను. నువ్వు వెళ్ళిపో. 2409 02:07:19,890 --> 02:07:25,100 మీరు చాలా భరించారు ఇప్పటి వరకు నాకు నొప్పి. పక్కకు కదలండి. 2410 02:07:27,154 --> 02:07:30,279 ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ. 2411 02:07:37,003 --> 02:07:37,932 తండ్రీ, నా మాట వినండి. 2412 02:07:38,012 --> 02:07:39,791 నేను మీ మామను కాను! 2413 02:07:43,305 --> 02:07:47,792 నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నావు నీ ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవాలా? 2414 02:07:50,679 --> 02:07:54,312 మీరు మమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ఎంత ధైర్యం! 2415 02:08:01,749 --> 02:08:05,976 మీరు మమ్మల్ని విదూషకులుగా మార్చారు మీ స్వంత గుర్తింపును దాచడానికి. 2416 02:08:12,981 --> 02:08:15,424 మామను, అమ్మమ్మను కొట్టవద్దని చెప్పండి. 2417 02:08:15,504 --> 02:08:17,543 మామయ్య చాలా మంచి మనిషి. 2418 02:08:23,986 --> 02:08:26,862 నిజం చెప్పు కనీసం ఈ బిడ్డ కోసం. 2419 02:08:29,997 --> 02:08:31,889 ఇదంతా ఎందుకు చేశావు కొడుకు? 2420 02:08:47,879 --> 02:08:48,798 సోదరా! 2421 02:08:52,431 --> 02:08:54,074 స్వాగతం, సోదరా! 2422 02:08:54,463 --> 02:08:58,420 మీరు అన్నింటినీ త్యాగం చేసారు మా శత్రువును చంపడానికి మీ జీవితంలో సంతోషం. 2423 02:08:58,626 --> 02:09:00,918 అతను ఇప్పుడు మీ ముందు నిలబడి ఉన్నాడు. 2424 02:09:01,458 --> 02:09:03,307 అతన్ని చంపేయండి! 2425 02:09:14,496 --> 02:09:15,750 మీకు ఏమైంది? 2426 02:09:15,830 --> 02:09:17,794 అతడిని చంపడం మరచిపో అన్నయ్యా. 2427 02:09:18,669 --> 02:09:23,436 అతను నిజంగా మమ్మల్ని చంపాలనుకుంటే, మనలో ఎవరూ సజీవంగా ఉండరు. 2428 02:09:26,410 --> 02:09:28,183 అతను ఎంత శక్తిమంతుడో నాకు తెలుసు. 2429 02:09:28,420 --> 02:09:29,588 మతి పోయిందా? 2430 02:09:29,901 --> 02:09:31,253 నీలో రక్తం మిగలలేదా? 2431 02:09:31,333 --> 02:09:32,539 అతడు మన శత్రువు. 2432 02:09:32,755 --> 02:09:35,544 మా అబ్బాయిని మోసం చేశాడు చట్టం మరియు మా కుటుంబంలోకి ప్రవేశించింది. 2433 02:09:35,624 --> 02:09:37,534 అతను మా అల్లుడిని చంపాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 2434 02:09:37,815 --> 02:09:40,302 అతను చంపే టైప్ కాదు బ్రదర్. 2435 02:09:40,767 --> 02:09:42,388 అతను పొదుపు రకం. 2436 02:09:44,756 --> 02:09:47,361 నేను ద్వేషంతో గుడ్డివాడిని.. 2437 02:09:47,441 --> 02:09:49,349 ..అని మా అల్లుడు నా చేతుల్లో చనిపోయేది. 2438 02:09:49,545 --> 02:09:52,734 నాన్న! నాన్న! 2439 02:09:59,533 --> 02:10:00,819 నాన్న! 2440 02:10:07,153 --> 02:10:10,331 నేను గోవా చేరుకున్నప్పుడు మరియు నీ కోసం వెతకడం మొదలుపెట్టా.. 2441 02:10:10,526 --> 02:10:11,876 ..నేను మా అల్లుడిని చూశాను. 2442 02:10:13,499 --> 02:10:14,266 మీరు? 2443 02:10:14,440 --> 02:10:15,834 నేను మీ కుటుంబానికి అల్లుడిని. 2444 02:10:16,072 --> 02:10:16,894 అల్లుడు? 2445 02:10:19,358 --> 02:10:21,921 నేను మీ చేతుల్లో చనిపోతాను. నన్ను కాపాడింది ఎవరో తెలుసా? 2446 02:10:22,894 --> 02:10:25,121 కృష్ణ వరప్రసాద్, మీరు చంపాలనుకుంటున్న వ్యక్తి. 2447 02:10:26,591 --> 02:10:29,804 నన్ను కలవడానికి వచ్చాడు నేను కోమా నుండి బయటకు వచ్చిన తర్వాత. 2448 02:10:29,998 --> 02:10:32,485 వారికి వివాదాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు. 2449 02:10:32,565 --> 02:10:34,808 కానీ అవి నాకు తెలియవు ప్రతీకారం తీర్చుకునేవారు. 2450 02:10:34,889 --> 02:10:37,751 నాకు అలాంటి వ్యక్తులు అవసరం లేదు. నా కొడుకుకు కూడా అవి అవసరం లేదు. 2451 02:10:37,957 --> 02:10:39,470 ఇలాంటి వారిని వదిలేస్తే.. 2452 02:10:39,643 --> 02:10:41,903 ..ఒక రోజు వస్తుంది మాతో ఎవరూ ఉండరు. 2453 02:10:43,125 --> 02:10:45,276 మీరు కుటుంబం కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు. 2454 02:10:45,356 --> 02:10:48,433 మీరు నన్ను అనుమతిస్తే, నేను అవుతాను ఒక నెల వారి అల్లుడు. 2455 02:10:49,222 --> 02:10:51,340 నాకు ఆత్మవిశ్వాసం ఉంది నేను వాటిని మార్చగలను అని. 2456 02:10:52,897 --> 02:10:54,994 కాబట్టి, మీ విశ్వాసానికి ఏమైంది? 2457 02:10:55,362 --> 02:10:57,178 నేను తెలుసుకోవలసినవన్నీ మీ ముఖం చెబుతుంది. 2458 02:11:00,075 --> 02:11:01,480 మీరు ఏమి చెప్పారు? 2459 02:11:01,740 --> 02:11:04,259 మీరు చెప్పమని నన్ను అడిగారు కనీసం పిల్లల కోసం నిజం. 2460 02:11:05,924 --> 02:11:10,042 నేను కూడా చిన్నవాడిని అయినప్పుడు 18 ఏళ్ల క్రితం నిజం చెప్పాను. 2461 02:11:12,853 --> 02:11:17,329 కానీ నీకు నా మీద జాలి కలగలేదు. నువ్వు నన్ను ద్వేషించడం మొదలుపెట్టావు. 2462 02:11:18,767 --> 02:11:22,507 ఆ రోజు మా అత్త కళ్ళు కన్నీళ్లు పెట్టడం ప్రారంభించాయి.. 2463 02:11:22,587 --> 02:11:24,680 ..నేను చేయగలను అనుకున్నాను కనీసం ఈరోజే వాటిని ఆపండి. 2464 02:11:27,048 --> 02:11:28,464 కానీ అలా జరగలేదు. 2465 02:11:29,404 --> 02:11:33,047 నాకు కుటుంబం ఉన్నప్పటికీ, అనాథలా ఒంటరిగా జీవించాను. 2466 02:11:34,993 --> 02:11:37,080 నేను అతనిని కోరుకోలేదు అలాంటి జీవితాన్ని కలిగి ఉండండి. 2467 02:11:38,074 --> 02:11:40,139 అమ్మమ్మా! తాతయ్యా! మామ! అత్త! 2468 02:11:41,318 --> 02:11:43,394 అతను ఆలోచించాలని నేను కోరుకోలేదు వారిలో క్రూరమైన వ్యక్తులు.. 2469 02:11:43,474 --> 02:11:45,319 .. ఎవరు ద్వేషాన్ని పంచుతారు వారి వారసత్వంగా. 2470 02:11:45,881 --> 02:11:48,573 అతను వారిని చూడాలని నేను కోరుకున్నాను మంచి మరియు ప్రేమగల వ్యక్తులుగా. 2471 02:11:50,033 --> 02:11:51,114 కానీ అలా జరగలేదు. 2472 02:11:52,843 --> 02:11:54,724 నేను 10 రోజులు ద్వేషం గురించి మాట్లాడితే.. 2473 02:11:54,804 --> 02:11:57,405 .. మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను ద్వేషాన్ని ద్వేషించడం ప్రారంభించండి. 2474 02:11:57,794 --> 02:11:59,178 కానీ నువ్వు నన్ను ద్వేషించడం మొదలుపెట్టావు. 2475 02:12:02,161 --> 02:12:04,258 మీరు చెప్పింది నిజమే అన్నయ్యా. 2476 02:12:06,734 --> 02:12:10,150 నా కలల్లోనే భారతదేశం అందంగా ఉంది. 2477 02:12:11,253 --> 02:12:12,549 వాస్తవానికి అదే కాదు. 2478 02:12:14,388 --> 02:12:16,431 నేను బయలుదేరుతాను మామయ్య. నేను వెళ్లిపోతాను. 2479 02:12:17,437 --> 02:12:19,297 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లమని చెప్పినా నేను వెళ్తాను. 2480 02:12:20,011 --> 02:12:23,449 అయితే నేను వెళ్లే ముందు.. 2481 02:12:30,541 --> 02:12:32,325 ..నేను ఒక్కసారి ఇంటికి రావాలనుకుంటున్నాను. 2482 02:12:41,287 --> 02:12:49,611 కొడుకు, ఎక్కడికీ వెళ్ళకు. మీరు మాతో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 2483 02:14:02,908 --> 02:14:06,605 మనం ఎంత దూరమైనా వెళ్లవచ్చు ఒకరి ముఖంలో ఆనందాన్ని చూడటానికి.