1
00:00:01,010 --> 00:00:03,000
おい、聞いてるか？！

2
00:00:03,660 --> 00:00:07,440
先ほども言いました！オートロックは 
ドアは大きく開いたままでした！

3
00:00:07,890 --> 00:00:09,680
私に同じことを繰り返させないでください！

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,470
運営プロ

5
00:00:10,440 --> 00:00:12,470
1) お願いします
訪れたいお部屋。

6
00:00:10,440 --> 00:00:12,470
2) お願いします
ディスプレイで確認してください。

7
00:00:10,440 --> 00:00:12,470
3) お願いします
あなたが訪れている部屋。

8
00:00:10,830 --> 00:00:12,470
先週も言いましたね！

9
00:00:13,300 --> 00:00:16,070
なぜ私がそんな金を払うのか 
管理費が高い？！

10
00:00:16,940 --> 00:00:18,000
はぁ？！

11
00:00:18,000 --> 00:00:19,380
くそくらえ！

12
00:00:19,380 --> 00:00:20,450
今日やってみよう！

13
00:00:20,450 --> 00:00:22,640
今すぐ検査に来てください！

14
00:00:23,480 --> 00:00:25,290
私の言うことも聞いていますか？

15
00:00:25,810 --> 00:00:27,440
殺しますよ！

16
00:01:51,110 --> 00:01:54,860
呪術廻戦

17
00:02:01,400 --> 00:02:04,470
6月、盛岡の金田太一。

18
00:02:02,100 --> 00:02:04,850
名前：金田太一\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

19
00:02:02,100 --> 00:02:04,850
性別: 男性

20
00:02:02,100 --> 00:02:04,850
生年月日：1984年2月10日（34歳）

21
00:02:02,100 --> 00:02:04,850
血液型：A型

22
00:02:02,100 --> 00:02:04,850
身長：175cm / 体重：63kg

23
00:02:02,100 --> 00:02:04,850
沿革：埼玉県さいたま市浦見\h\h\h\h\h
小学校。同市浦見東中学校。後\h\h
卒業後は同市の岩佐商業に入学\h\h\h\h\h\h
高校。 ２年目で中退。みさきさんに採用されました\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
株式会社建設 現場作業員として2年間働きました\h\h
その後転職しました。岩手県盛岡市に移住しました。\h\h\h\h\h\h
崎野土木株式会社に4年間勤務。\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
株式会社相馬製作所へ出向し現場勤務
労働者。現在も、\h\h\h\h\h\h\h でオンサイト監督者としてリストされています。
同じ会社です。彼は\h\hの入り口内で死亡が確認されました
今年6月23日、\h過ぎ、盛岡市のアパート。
午後8時。彼は呪われた霊によって刺殺されたと考えられています。\h
死亡直前、住民が金田さんの叫び声を目撃した。
買い物から帰った後の電話。

24
00:02:04,850 --> 00:02:08,850
名前：島田治\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

25
00:02:04,850 --> 00:02:08,850
性別: 男性

26
00:02:04,850 --> 00:02:08,850
生年月日：1983年7月27日（35歳）\h\h\h\h\h\h

27
00:02:04,850 --> 00:02:08,850
血液型：AB型

28
00:02:04,850 --> 00:02:08,850
身長：169cm / 体重：74kg

29
00:02:04,850 --> 00:02:08,850
沿革：埼玉県さいたま市浦見\h\h\h\h\h
小学校。同市浦見東中学校。後\h\h
卒業後、彼は私立湘南高等学校に入学し、\h\h\h\h\h\h\h
卒業しました。彼は 2 年間、いくつかのアルバイトを掛け持ちしました\h\h\h
建設作業、事務作業、独立した\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
契約。その後、彼はトンミョン大学に入学し、\h\h
卒業後、株式会社リンネアンドキッドに入社。
SRAD'D Inc. に異動する前に 4 年間プログラマーとして働いていました\h\h
彼はそこでシステムエンジニアとして現在まで働いていました。彼は\hでした
\h\h\h\h\h\h\hにアパートの玄関前で死亡が確認された
今年8月18日、横浜市鶴見区、\h\h頃
午後3時。呪いによって刺殺された疑いがある 
近くのコンビニから帰宅したときの精神。

30
00:02:05,510 --> 00:02:08,640
8月、横浜の島田修。

31
00:02:08,850 --> 00:02:17,240
名前: 大和 弘\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

32
00:02:08,850 --> 00:02:17,240
性別: 男性

33
00:02:08,850 --> 00:02:17,240
生年月日：1983年10月9日（35歳）\h\h\h

34
00:02:08,850 --> 00:02:17,240
血液型：B型

35
00:02:08,850 --> 00:02:17,240
身長：180cm / 体重：69kg

36
00:02:08,850 --> 00:02:17,240
沿革：埼玉県さいたま市与波\h\h\h\h\h\h\h\h
小学校。同市浦見東中学校。後\h\h\h
卒業後は同市の浦見高校に入学し、
卒業しました。その後、神部商科大学に進学しました。\h\h\h\h\h\h\h
卒業後、株式会社ベリアクトに入社。1 年後、\h\h\h\h\h\h\h\h\h
サンジェント株式会社に異動。3年間勤務した後、\h\h\h
彼は豊和ホーム株式会社に転職し、そこで営業として働きました。
名古屋支店にて現在に至る。室内で死亡が確認された
名古屋市緑区にある彼のアパートの玄関、\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
今年の9月7日午後11時頃。彼は\hだと信じられています
仕事から帰ると呪われた霊に刺されて死亡した。

37
00:02:09,550 --> 00:02:12,650
9月に名古屋で大和弘。

38
00:02:13,430 --> 00:02:16,800
この3人は同様の状況で亡くなった。

39
00:02:17,810 --> 00:02:21,990
彼らは呪われた霊によって刺殺された 
彼らのアパートの入り口で、

40
00:02:22,400 --> 00:02:25,330
そして彼ら全員が同じ苦情を提出した

41
00:02:22,740 --> 00:02:27,730
呪術高副監督

新田あかり

42
00:02:25,330 --> 00:02:28,130
不動産管理者と一緒に 
亡くなる数週間前。

43
00:02:28,780 --> 00:02:32,350
彼らはオートロックを主張しました 
ドアは大きく開いたままでした。

44
00:02:28,960 --> 00:02:36,030
第22話：盲従の起源

45
00:02:29,020 --> 00:02:36,030
第22話：盲従の起源

46
00:02:33,560 --> 00:02:37,010
他の住人は誰も持っていない 
何が起こったのか想像もつきません。

47
00:02:37,420 --> 00:02:39,960
ただし、日付も場所も一致しません。

48
00:02:39,960 --> 00:02:42,450
同じように呪われる可能性がありますか 
霊が彼らを皆殺しにしたのか？

49
00:02:42,450 --> 00:02:46,010
おい、呪われた精霊がいるだろうか 
ドアの責任はありますか？

50
00:02:46,010 --> 00:02:48,680
そのようなセンサーは呪われた霊を感知するのでしょうか？

51
00:02:48,680 --> 00:02:50,980
彼らは表示されません 
カメラとかそういうものですよね？

52
00:02:51,420 --> 00:02:57,510
どうやら呪われた精霊が作ったらしい 
センサーではなく、ドアオペレーターがおかしくなります。

53
00:02:58,100 --> 00:02:59,370
ああ...

54
00:02:59,370 --> 00:03:01,110
オペレーター？

55
00:03:01,110 --> 00:03:05,080
そして、同じかどうかについては、 
この背後には呪われた霊がいた…

56
00:03:05,080 --> 00:03:08,390
まあ、確かなことはできなかった 
残差だけから。

57
00:03:08,900 --> 00:03:11,110
結局、すでにかなりの時間が経過していました。

58
00:03:11,110 --> 00:03:14,820
そこで私たちは何かを追跡しようとしました
3人のつながり。

59
00:03:14,820 --> 00:03:19,130
3人とも参加していることが分かりました 
２年間同じ中学校に通いました。

60
00:03:19,470 --> 00:03:23,280
つまり3人全員が同じ呪いを受けたということですが、

61
00:03:23,280 --> 00:03:25,800
そして時間が経ってから発動したのか？

62
00:03:26,910 --> 00:03:29,600
正確に。その可能性は非常に高いです。

63
00:03:30,080 --> 00:03:32,160
それで私たちは今その中学校に通っています

64
00:03:32,160 --> 00:03:36,000
誰かに質問する 
被害者3人は全員知っていた、

65
00:03:36,340 --> 00:03:40,560
そして3人に見てもらいたいのです 
魔術師として見つけられるもの。

66
00:03:41,440 --> 00:03:43,510
さすが、釘崎！

67
00:03:43,510 --> 00:03:45,240
へー。何を期待していましたか？

68
00:03:48,240 --> 00:03:50,270
スピリット
ランタン

69
00:03:50,270 --> 00:03:53,730
森下家
葬儀 11:00～

70
00:03:51,840 --> 00:03:53,730
お葬式？

71
00:03:54,480 --> 00:03:56,730
ここはその知人の家ですか？

72
00:03:57,120 --> 00:04:00,240
はい、そうです...

73
00:04:01,570 --> 00:04:03,960
まあ、これは最悪です。

74
00:04:03,960 --> 00:04:06,670
彼も他の3人と同じように亡くなった。

75
00:04:07,660 --> 00:04:12,520
森下

76
00:04:08,580 --> 00:04:11,930
彼は家族と一緒に住んでいましたが、 
オートロックがなかったので、

77
00:04:12,370 --> 00:04:14,670
しかし、彼は入り口の前で殺されました。

78
00:04:15,780 --> 00:04:18,130
以前、一人で帰宅した際、

79
00:04:18,130 --> 00:04:20,930
彼は「ドアの鍵は開いていましたが、 
でも開かなかった」

80
00:04:20,930 --> 00:04:23,140
彼の他の家族にも。

81
00:04:24,860 --> 00:04:27,890
さいたま市
浦見東中学校

82
00:04:24,860 --> 00:04:27,890
おめでとうございます。
甲子園出場決定！

83
00:04:26,220 --> 00:04:28,620
彼のご両親にも聞いてみましたが、

84
00:04:28,620 --> 00:04:32,160
でも彼らは何が分からないと言いました 
彼と他の3人の関係。

85
00:04:32,160 --> 00:04:34,960
おいおい、我々の唯一の手がかりはここにある！

86
00:04:34,960 --> 00:04:35,900
心配しないで！

87
00:04:35,900 --> 00:04:38,400
何かがあるはずだ 
この中学校で！

88
00:04:38,400 --> 00:04:40,780
確かにそう願っています。

89
00:04:40,780 --> 00:04:44,340
とりあえず予約は確保しました 
先生も一緒なので、頼りにしています。

90
00:04:44,630 --> 00:04:45,570
ロジャー。

91
00:04:48,940 --> 00:04:50,790
明らかなパンクもいます。

92
00:04:50,790 --> 00:04:52,360
やつらを倒して正してやろう！

93
00:04:52,360 --> 00:04:53,040
なぜ？

94
00:04:53,780 --> 00:04:54,630
はぁ？

95
00:04:54,630 --> 00:04:55,410
はぁ？

96
00:05:00,000 --> 00:05:02,050
私、会えて嬉しいです！

97
00:05:02,480 --> 00:05:06,120
へー、それを見てください。実際にわかります。

98
00:05:06,120 --> 00:05:10,030
オーラが溢れ出てくるだけで、 
たとえ隠そうとしたとしても。

99
00:05:10,030 --> 00:05:12,350
それ以来会っていません
伏黒さん、卒業です！

100
00:05:17,440 --> 00:05:20,770
私はここに通っていました...中学校に通っていました。

101
00:05:20,750 --> 00:05:32,790
研削

102
00:05:20,750 --> 00:05:32,790
研削

103
00:05:20,770 --> 00:05:23,530
それも驚きですが、重要なのはそこではありません。

104
00:05:23,530 --> 00:05:24,600
私を見て！

105
00:05:24,600 --> 00:05:25,500
何をしたの?!

106
00:05:25,500 --> 00:05:27,400
中学時代何やってたの！？

107
00:05:27,400 --> 00:05:29,950
いや、聞いたほうが早いですよ！

108
00:05:29,950 --> 00:05:32,790
おい、バカAとバカB！ 
この男はあなたに何をしましたか？

109
00:05:33,050 --> 00:05:34,290
私たちは...

110
00:05:34,290 --> 00:05:38,140
というか、すべての滞納者は、 
この地域のギャングメンバーなど

111
00:05:38,140 --> 00:05:40,520
伏黒さんに殴られた。

112
00:05:46,520 --> 00:05:48,550
私は彼らを殴りました。

113
00:05:48,530 --> 00:05:50,800
なんでそんなに固い話し続けるの？

114
00:05:48,530 --> 00:05:55,560
研削中...

115
00:05:48,530 --> 00:05:55,560
研削中...

116
00:05:50,800 --> 00:05:51,960
私を見てください！

117
00:05:51,960 --> 00:05:52,950
何してるの？！

118
00:05:52,950 --> 00:05:54,600
おい！何してるの？！

119
00:05:54,600 --> 00:05:55,620
おい！

120
00:05:56,560 --> 00:06:00,040
あなたは誰ですか？他からの生徒さん 
ここは学校は立ち入り禁止です！

121
00:06:00,440 --> 00:06:02,810
それで、あなたは一体誰ですか？

122
00:06:02,810 --> 00:06:04,360
明らかにスタッフですよ。

123
00:06:04,360 --> 00:06:05,880
なぜそんなに好戦的なのですか？

124
00:06:05,880 --> 00:06:07,820
私たちはここにいる許可を得ています。

125
00:06:09,010 --> 00:06:11,220
ああ、あなたたちですか？

126
00:06:11,220 --> 00:06:13,350
皆さん若いですね。

127
00:06:13,350 --> 00:06:16,630
パスは首からかける必要があります。

128
00:06:17,830 --> 00:06:19,330
伏黒くん？

129
00:06:20,660 --> 00:06:21,560
こんにちは。

130
00:06:21,560 --> 00:06:23,840
彼はあなたのことを覚えていますよ！

131
00:06:23,840 --> 00:06:26,470
それで、この男は長い間ここにいますか？

132
00:06:26,470 --> 00:06:27,650
おそらく。

133
00:06:27,650 --> 00:06:30,100
武田さんは正社員です。

134
00:06:30,100 --> 00:06:31,890
あとはあなたにお任せします！

135
00:06:31,890 --> 00:06:33,440
義務を放棄して…

136
00:06:34,610 --> 00:06:37,600
金田、島田、大和…。

137
00:06:37,970 --> 00:06:40,230
そして森下さん、あれ？

138
00:06:40,820 --> 00:06:43,420
彼らの逝去にはショックを受けましたが、

139
00:06:43,420 --> 00:06:47,330
でも、もうすぐそうなったと思います 
彼らが卒業してから二十年。

140
00:06:48,110 --> 00:06:50,990
昨日のことのように覚えています。

141
00:06:51,890 --> 00:06:55,990
彼らは問題児でした 
あなたほど悪くはありませんが、自分の権利です。

142
00:06:55,990 --> 00:06:57,350
何を知りたかったのですか？

143
00:06:57,920 --> 00:07:02,050
奇妙な噂、暗い噂、
悪い大人たちとのつながり…

144
00:07:02,050 --> 00:07:04,690
おい、問題児！

145
00:07:04,690 --> 00:07:07,340
...そして不吉な予兆があれば何でも。

146
00:07:07,790 --> 00:07:09,740
暗い噂？

147
00:07:09,740 --> 00:07:11,280
問題児だったのかもしれませんが、

148
00:07:11,280 --> 00:07:13,970
しかし彼らはそれを超えることはなかった 
平均的な中学生のもの。

149
00:07:14,820 --> 00:07:17,020
でも待ってください...不吉な予兆？

150
00:07:17,500 --> 00:07:18,810
その話のことを言いたいのですか？

151
00:07:19,330 --> 00:07:21,500
八十八橋バンジージャンプのこと？

152
00:07:22,010 --> 00:07:23,770
AさんとBさん、まだここにいるの？

153
00:07:23,770 --> 00:07:25,920
八十八橋？

154
00:07:25,920 --> 00:07:27,680
悪名高い自殺の名所。

155
00:07:27,680 --> 00:07:30,260
この中では有名ですね 
心霊スポットとしてのエリア。

156
00:07:30,620 --> 00:07:34,070
ああ、そうです！当時はそうでした 
非行者の間で大流行

157
00:07:34,070 --> 00:07:36,240
バンジージャンプする 
深夜の八十八橋。

158
00:07:36,240 --> 00:07:38,450
それは勇気を試すテストの一つでした。

159
00:07:38,450 --> 00:07:40,100
なんとも奇妙な部族だ。

160
00:07:40,100 --> 00:07:42,640
自分よりバカな人がいることに驚いた！

161
00:07:42,640 --> 00:07:44,320
コードは何を使っていますか？

162
00:07:44,320 --> 00:07:46,540
私たちはそれをしません。

163
00:07:46,540 --> 00:07:50,440
私たちの学校から何人かの学生に聞いたところです 
親の世代がそれについて話しています。

164
00:07:50,440 --> 00:07:56,040
ある日、金田たち3人は、 
無断欠席した。

165
00:07:57,010 --> 00:08:01,970
それ自体はそれほど珍しいことではありませんでしたが、 
しかし、私たちが彼らの家族に連絡したところ、

166
00:08:01,970 --> 00:08:05,140
あの4人はそうではなかったことが分かりました 
前日に帰宅。

167
00:08:05,960 --> 00:08:08,170
かなり大きな波紋を巻き起こした。

168
00:08:08,170 --> 00:08:12,480
それから彼らは見つかりました 
橋の下で意識不明。

169
00:08:12,480 --> 00:08:14,480
彼らはよく噛み砕かれました、

170
00:08:14,480 --> 00:08:18,470
でも4人全員が誓った 
彼らは何も覚えていませんでした。

171
00:08:20,740 --> 00:08:22,830
それだと思います。

172
00:08:22,830 --> 00:08:25,810
八十八橋にも行ってきました。

173
00:08:25,810 --> 00:08:26,960
バンジージャンプするには？

174
00:08:26,960 --> 00:08:28,260
うわー！

175
00:08:28,260 --> 00:08:32,840
呪いは根付きやすい 
学校のような幽霊の出る場所、

176
00:08:32,840 --> 00:08:36,450
だから呪術高校の人たち 
定期的にパトロールしてください。

177
00:08:37,160 --> 00:08:39,490
何も異常はありませんでした 
当時はだけど。

178
00:08:39,490 --> 00:08:41,490
ちょっと有名かも知れませんが、

179
00:08:41,490 --> 00:08:43,560
しかし、今でも普通の橋として使われています。

180
00:08:43,900 --> 00:08:46,230
ただし、まだ確認しに行かなければなりません。

181
00:08:46,640 --> 00:08:47,900
うん。

182
00:08:47,900 --> 00:08:49,440
伏黒くん？

183
00:08:50,100 --> 00:08:53,200
すみません、ちょっと気になったことがありました。

184
00:08:53,200 --> 00:08:54,380
それは何ですか？

185
00:08:54,380 --> 00:08:58,320
月海くんはとてもお世話になりました 
学生時代のあなたのこと。

186
00:08:58,700 --> 00:09:01,330
彼女は元気ですか？

187
00:09:02,820 --> 00:09:03,810
はい。

188
00:09:04,220 --> 00:09:05,840
つみきって誰？

189
00:09:06,560 --> 00:09:07,670
私の姉。

190
00:09:07,670 --> 00:09:08,580
何？！

191
00:09:08,580 --> 00:09:11,210
あなたは自分自身についてあまりにも少なすぎます。

192
00:09:11,210 --> 00:09:12,840
はい、そうです！

193
00:09:14,160 --> 00:09:16,570
このような呪われた物体を持っていると、

194
00:09:17,560 --> 00:09:19,560
なぜ彼らは破壊しないのでしょうか？

195
00:09:19,560 --> 00:09:21,350
彼らを破壊することはできません。

196
00:09:21,780 --> 00:09:23,650
特級の場合はそうではありません。

197
00:09:23,650 --> 00:09:27,800
そこで彼らは命を賭けて協定を利用する 
一時停止し、他人への危害を防ぎます。

198
00:09:27,800 --> 00:09:29,590
彼らの存在を維持すること。

199
00:09:29,960 --> 00:09:32,470
スクナの指は害を及ぼしますが。

200
00:09:32,470 --> 00:09:34,500
それは例外です。

201
00:09:34,500 --> 00:09:38,880
相変わらずのモンスターですね 
時間の経過とともに呪いを引き寄せ、

202
00:09:38,880 --> 00:09:42,100
呪われた物体になっても 
そして20個に分けました。

203
00:09:42,440 --> 00:09:45,100
そしてそれゆえに、器を選ぶことができるのです。

204
00:09:45,590 --> 00:09:51,110
うーん...それでは、ここで働いている人はいますか?

205
00:09:52,690 --> 00:09:54,770
ねえ、あなた。

206
00:09:55,270 --> 00:09:56,210
お金？

207
00:09:56,610 --> 00:09:57,490
お金ですよね？

208
00:09:57,490 --> 00:10:00,010
そんなに持ってないよ！

209
00:10:00,010 --> 00:10:02,640
でも、高利貸しとかあるんですよね？

210
00:10:02,960 --> 00:10:05,110
彼は無事に働けるでしょうか？

211
00:10:05,110 --> 00:10:07,910
この時点でも、彼にはまだ私の姿が見えません。

212
00:10:07,910 --> 00:10:09,650
彼は深刻に能力が欠けている。

213
00:10:09,900 --> 00:10:11,660
ここで、「ああ」と言ってください。

214
00:10:21,220 --> 00:10:24,040
呪術廻戦

215
00:10:26,680 --> 00:10:29,020
呪術廻戦

216
00:10:41,410 --> 00:10:42,500
私たちはここにいます。

217
00:10:42,930 --> 00:10:46,000
恋の口峡谷、八十八橋。

218
00:10:43,030 --> 00:10:49,750
恋の口峡谷、八十八橋

219
00:10:46,000 --> 00:10:49,740
呪いを確認したら 
魂がここにいます、ベールを下ろします。

220
00:10:50,450 --> 00:10:51,710
ロジャー！

221
00:10:53,570 --> 00:10:54,530
おい。

222
00:10:54,530 --> 00:10:56,710
起きてすぐに聞いてごめんなさい、

223
00:10:57,510 --> 00:11:00,390
でも、ちょっと用事を行ってくれませんか？

224
00:11:10,310 --> 00:11:14,030
おい、隠れが見つからなかった 
呪われた霊の髪の毛もありません。

225
00:11:14,860 --> 00:11:15,570
辛子明太子

226
00:11:15,850 --> 00:11:19,220
存在や残留物は感じられませんでした。

227
00:11:15,860 --> 00:11:23,860
かまぼこがついに登場！

228
00:11:19,790 --> 00:11:20,940
なるほど。

229
00:11:20,940 --> 00:11:23,860
つまり、これではないということです。
振り出しに戻ったということですね。

230
00:11:23,860 --> 00:11:26,440
でも、あまり時間をかけすぎるとダメなのでしょうか？

231
00:11:26,440 --> 00:11:27,590
なぜ？

232
00:11:27,590 --> 00:11:30,870
まあ、有名な心霊スポットですよね？

233
00:11:31,170 --> 00:11:34,140
まだたくさんあるかもしれない 
呪われた他の人々。

234
00:11:34,140 --> 00:11:37,370
そして今、死亡率は100％です。

235
00:11:37,820 --> 00:11:40,190
私たちは他の人が死ぬのを見たくないですよね？

236
00:11:40,190 --> 00:11:41,880
真実。

237
00:11:42,010 --> 00:11:47,890
ディンディン

238
00:11:42,150 --> 00:11:43,210
ディンディン！

239
00:11:43,210 --> 00:11:45,400
当時はバンジージャンプが大流行していましたよね？

240
00:11:45,400 --> 00:11:47,880
では、飛び降りるという行為が鍵となるのでしょうか？

241
00:11:48,160 --> 00:11:50,650
彼女は「ディンディン」と言ったでしょうか？ 
彼女は本当にそう言いましたか？

242
00:11:50,650 --> 00:11:52,350
彼女はそうしました！彼女はそうしました！

243
00:11:52,350 --> 00:11:54,900
イタドリはすでにそれを試しました。

244
00:11:55,130 --> 00:11:55,890
はぁ？

245
00:11:57,910 --> 00:12:01,730
何？！飛び降りたということですね 
そのビニールコードで？！

246
00:12:04,740 --> 00:12:08,410
ぎゃあ！

247
00:12:07,300 --> 00:12:08,450
やあ、そこにいるよ！

248
00:12:08,450 --> 00:12:09,760
ありがとうございます！

249
00:12:10,210 --> 00:12:11,680
伏黒さん！

250
00:12:12,540 --> 00:12:13,930
またあれは誰ですか？

251
00:12:13,930 --> 00:12:15,800
伏黒の後輩。

252
00:12:15,800 --> 00:12:18,080
あなたが彼をどれだけいじめたか覚えていますか？

253
00:12:18,490 --> 00:12:20,790
八十八橋のことを言っていたので…。

254
00:12:20,790 --> 00:12:22,580
ここであなたに出会えて本当によかったです!

255
00:12:23,520 --> 00:12:24,590
藤沼？

256
00:12:25,810 --> 00:12:27,330
同級生です。

257
00:12:27,330 --> 00:12:28,640
私の姉。

258
00:12:29,870 --> 00:12:33,120
私のことを覚えていてくれて嬉しいです。

259
00:12:33,120 --> 00:12:37,600
銀行ATM

260
00:12:33,330 --> 00:12:37,610
私は妹と話していました 
昨日のあなたのこと、そして...

261
00:12:37,610 --> 00:12:41,870
えー、森下さんは 
近所でお葬式…

262
00:12:43,300 --> 00:12:48,620
それから兄からあなたがそうだと聞きました 
あの男と八十八橋を見つめながら、

263
00:12:48,620 --> 00:12:52,120
それで私は疑問に思い始めました 
もし彼らに関係があったとしたら…

264
00:12:55,040 --> 00:12:56,200
もし何か関係があるとしたら？

265
00:12:56,200 --> 00:12:59,960
森下さんの死と橋…。

266
00:12:59,960 --> 00:13:01,110
彼らは関係がありません。

267
00:13:01,110 --> 00:13:02,090
私たちはただ—

268
00:13:02,090 --> 00:13:02,890
私は...

269
00:13:03,200 --> 00:13:04,900
私はそこに行きました。

270
00:13:04,900 --> 00:13:08,170
中学2年生の時に…行ってきました。 
夜の八十八橋。

271
00:13:09,160 --> 00:13:10,130
げー。

272
00:13:10,640 --> 00:13:14,100
最近家で何かおかしなことがありましたか？

273
00:13:14,100 --> 00:13:17,810
ただの奇妙な感情 
あなただけでなく他の誰にも影響を与えませんか？

274
00:13:20,820 --> 00:13:24,940
私の家族は地元の支店を経営しています...

275
00:13:25,110 --> 00:13:34,950
麦わら
営業中

276
00:13:25,480 --> 00:13:30,920
そしてお店の自動ドアは 
家に帰ったときだけ全開にします。

277
00:13:31,920 --> 00:13:36,050
お父さんもお母さんも、ただの偶然だと言っていますが、

278
00:13:36,530 --> 00:13:39,730
しかしそこには確かに何かがある。

279
00:13:40,680 --> 00:13:41,840
怖かったです。

280
00:13:42,690 --> 00:13:46,430
そのときあなたのことを聞いたのですが、

281
00:13:46,430 --> 00:13:49,380
と八十八橋を思い出した。

282
00:13:49,700 --> 00:13:52,690
いつ問題が発生しましたか 
自動ドアのスタートは？

283
00:13:52,690 --> 00:13:56,290
それはお互いに起こった 
ちょうど一週間前の日です。

284
00:13:56,730 --> 00:14:03,140
次の期間には少なくとも 2 週間の間隔があります。 
4人の被害者は何かと自分たちの死に気づいた。

285
00:14:03,380 --> 00:14:05,160
まだ時間はあります。

286
00:14:05,410 --> 00:14:09,240
八十八橋には行かなかったのね 
その時は一人でしたよね？

287
00:14:09,240 --> 00:14:10,910
誰と一緒に行ったか覚えていますか？

288
00:14:10,910 --> 00:14:13,910
ああ、これは本当にそうなんですね 
...と何か関係があります

289
00:14:13,910 --> 00:14:15,700
自動ドアと一緒です。

290
00:14:15,700 --> 00:14:18,940
でもそれは何の関係もない 
森下さんが亡くなったことで。

291
00:14:18,940 --> 00:14:23,480
伏黒くんたちは 
大学のレポートを手伝ってくれました。

292
00:14:23,480 --> 00:14:27,600
「お化けからの電磁波」 
場所と電子機器への影響。」

293
00:14:27,600 --> 00:14:29,530
腸がすごく痛いんです！

294
00:14:29,530 --> 00:14:32,330
でも、いろんな人の意見を聞きたいので、

295
00:14:32,330 --> 00:14:34,850
だから誰と一緒に行ったのか聞きたいです。

296
00:14:35,570 --> 00:14:38,340
彼女を救ったほうがいいです、 
こうやって彼女に嘘をついた後。

297
00:14:41,330 --> 00:14:44,770
肝試しに行ってきました 
私のクラブの他の2人と一緒に。

298
00:14:45,170 --> 00:14:46,930
それは正しい。伏黒くん、

299
00:14:46,930 --> 00:14:49,360
その時はつみきさんも一緒でした。

300
00:14:50,850 --> 00:14:51,940
つみき？

301
00:14:51,940 --> 00:14:53,380
それは伏黒の妹です！

302
00:14:54,850 --> 00:14:56,040
なるほど。

303
00:14:56,040 --> 00:14:58,620
じゃあつみきさんにも聞いてみます。

304
00:14:58,620 --> 00:15:02,600
じゃあ、この二人を家まで送ってあげるよ。

305
00:15:02,600 --> 00:15:05,210
引き続きレポートに取り組んでください。

306
00:15:05,210 --> 00:15:07,430
何か問題がありますよね？

307
00:15:07,430 --> 00:15:10,220
二人を1台の自転車で帰らせるわけにはいかないよ！

308
00:15:18,430 --> 00:15:19,640
伏黒。

309
00:15:21,240 --> 00:15:22,390
伏黒！

310
00:15:24,530 --> 00:15:26,560
伏黒、抜け出す。

311
00:15:26,560 --> 00:15:28,360
まずは彼女の安全を確認してください！

312
00:15:32,430 --> 00:15:33,660
元気です。

313
00:15:33,660 --> 00:15:35,960
申し訳ありませんが、少し離れます。

314
00:15:43,700 --> 00:15:45,450
状況は分かりました。

315
00:15:45,450 --> 00:15:47,340
つみきさんの護衛ですよね？

316
00:15:47,590 --> 00:15:52,090
しかし、私たちが利用できるのは 
現在は二級魔術師です。

317
00:15:52,370 --> 00:15:53,760
２年生…

318
00:15:53,760 --> 00:15:57,960
犠牲者の数からして 
私たちの予想をはるかに上回り、

319
00:15:57,960 --> 00:16:01,100
再評価する必要があるだろう 
呪いのグレードも。

320
00:16:02,260 --> 00:16:07,380
あなたはおそらくこの任務に割り当てられました 
板取くんの成長も踏まえて、

321
00:16:07,780 --> 00:16:10,540
それで、それがさらに危険な場合は、

322
00:16:10,540 --> 00:16:13,060
それは多すぎるかもしれない 
二級魔術師。

323
00:16:13,630 --> 00:16:15,670
それも同じくらい危険だよ 
皆さんにとっても。

324
00:16:15,670 --> 00:16:18,400
個人的には撤退をお勧めします。

325
00:16:20,100 --> 00:16:21,360
私は何をしますか？

326
00:16:22,170 --> 00:16:24,250
今から一人で帰りますか？

327
00:16:25,240 --> 00:16:28,540
いや、ミッションはすでにあった 
私たち三人にとって危険です。

328
00:16:28,540 --> 00:16:30,560
二人だけに任せるわけにはいかない。

329
00:16:31,070 --> 00:16:34,010
来週は五条先生が戻ってきます。

330
00:16:34,010 --> 00:16:35,960
それなら彼に聞いてもいいのですが...

331
00:16:36,510 --> 00:16:39,490
いいえ、できません!制限時間
が大きな問題です！

332
00:16:40,020 --> 00:16:42,250
これは呪霊の種類ではありません
それは誰かを攻撃します。

333
00:16:42,250 --> 00:16:45,990
呪いを発動するタイプです 
マークされた人の内部からのテクニック。

334
00:16:45,990 --> 00:16:48,880
だから、ここに居る意味がないんだよ 
近くにいて彼らを守っています！

335
00:16:48,880 --> 00:16:50,810
すぐに祓わなければなりません！

336
00:16:51,540 --> 00:16:53,890
なぜ伊地知さんと話したのですか？

337
00:16:53,890 --> 00:16:55,990
つみきお姉さんは大丈夫ですか？

338
00:16:56,740 --> 00:16:58,490
彼女は元気だよ。

339
00:16:58,490 --> 00:17:01,380
さらに重要なのは、このミッションの 
危険レベルが急上昇しました。

340
00:17:01,380 --> 00:17:04,000
他の魔術師がこの事件を引き継ぐことになる。

341
00:17:04,390 --> 00:17:06,000
二人とももう家に帰っていいよ。

342
00:17:08,000 --> 00:17:09,920
はぁ？なぜ？

343
00:17:09,920 --> 00:17:11,850
私たち二人？あなたはどうですか？

344
00:17:12,360 --> 00:17:14,990
武田さんと別れたら帰ります。

345
00:17:14,990 --> 00:17:15,840
さあ行きましょう！

346
00:17:25,960 --> 00:17:27,320
ご協力いただきありがとうございます。

347
00:17:27,320 --> 00:17:28,690
新田さんですか？

348
00:17:28,690 --> 00:17:30,610
聞きたいことがあります。

349
00:17:31,290 --> 00:17:32,770
手順ですよね？

350
00:17:33,870 --> 00:17:37,320
藤沼さんは行かなかった 
八十八橋を越えます。

351
00:17:37,940 --> 00:17:40,930
彼らはテストを行った 
橋の下での勇気。

352
00:17:41,810 --> 00:17:44,020
イタドリもその下に潜りました。

353
00:17:44,020 --> 00:17:46,850
ほとんどの場合、入手できません 
その下を上から見ます。

354
00:17:46,850 --> 00:17:50,260
呪われた精霊は結界の中にあり、 
だから手順が大事。

355
00:17:50,650 --> 00:17:52,780
夜に下から行きます。

356
00:17:52,780 --> 00:17:54,450
そしてもう一つ…

357
00:17:55,290 --> 00:18:00,790
ドメインを常に維持することは不可能です 
永遠に展開される技術が染み込んでいます。

358
00:18:01,170 --> 00:18:05,410
つまり、あの障壁のようなものです 
少年院で…

359
00:18:05,410 --> 00:18:07,230
不完全なドメイン。

360
00:18:07,890 --> 00:18:10,130
実は今回は幸運だったのですが、

361
00:18:12,110 --> 00:18:14,030
ベールはいらないから。

362
00:18:17,530 --> 00:18:20,160
あなたは私たちに自分自身についてほとんど話しません。

363
00:18:20,160 --> 00:18:21,030
うん。

364
00:18:23,600 --> 00:18:27,430
あなたは本当に途方に暮れています 
今まで私たちに気づかなかったら。

365
00:18:27,430 --> 00:18:30,340
あなたが持っていると言っているわけではありません 
私たちにすべてを伝えるために、

366
00:18:30,340 --> 00:18:31,800
しかし、少なくとも私たちに頼ってください。

367
00:18:32,690 --> 00:18:33,980
私たちは友達ですよね？

368
00:18:43,140 --> 00:18:44,520
つみきさんの…

369
00:18:47,190 --> 00:18:48,450
まだ寝たきりです。

370
00:18:50,320 --> 00:18:55,790
八十八橋の呪い 
被害者の前にだけ現れる。

371
00:18:58,210 --> 00:19:00,660
彼女は自分自身とコミュニケーションを取ることができないので、

372
00:19:01,860 --> 00:19:04,340
彼女がいつになるか分かりません 
呪いで殺される。

373
00:19:06,930 --> 00:19:08,960
なので、すぐにでも駆除したいと思っています。

374
00:19:09,990 --> 00:19:12,590
しかし、私たちの使命は確かです 
危険度が上がりました。

375
00:19:12,590 --> 00:19:15,230
分かった、分かった。

376
00:19:15,230 --> 00:19:17,690
最初からそう言ってくれるべきだった。

377
00:19:23,480 --> 00:19:26,940
呪われた精霊は結界の中にあり、 
だから手順が大事。

378
00:19:27,810 --> 00:19:29,650
夜に下から行きます。

379
00:19:30,250 --> 00:19:31,690
そしてもう一つ…

380
00:19:32,450 --> 00:19:33,690
峡谷の底には、

381
00:19:34,980 --> 00:19:36,500
川があるかもしれない。

382
00:19:41,800 --> 00:19:45,610
川や国境を越える— 
あの世へ渡ることを象徴する行為――。

383
00:19:46,560 --> 00:19:50,010
魔術において重要な意味を持ちます。

384
00:20:02,580 --> 00:20:04,110
そこにあります。

385
00:20:06,050 --> 00:20:08,230
これは悪魔祓いのやりがいがあるでしょう。

386
00:20:22,510 --> 00:20:25,740
これは何ですか？ここで誰かが私を殴りましたか？

387
00:20:25,740 --> 00:20:26,750
はぁ？！

388
00:20:27,050 --> 00:20:29,250
伏黒さん、これは 
別のケースですよね？

389
00:20:29,570 --> 00:20:30,750
うん。

390
00:20:31,840 --> 00:20:34,980
それから二人はもう一方のことに集中します。

391
00:20:36,330 --> 00:20:38,760
こいつを祓ってやるよ。

392
00:20:39,020 --> 00:20:40,450
何？

393
00:20:40,450 --> 00:20:43,270
私と遊ぶつもりですか？

394
00:22:15,100 --> 00:22:17,610
じゅうじゅうさんぽ

395
00:22:18,500 --> 00:22:20,320
助けて！財布ひったくりだよ！

396
00:22:25,890 --> 00:22:28,590
私は中華料理店を経営しています。

397
00:22:28,590 --> 00:22:30,520
感謝の気持ちを込めておもてなしさせてください。

398
00:22:30,520 --> 00:22:31,870
できませんでした！

399
00:22:31,870 --> 00:22:32,710
本気ですか？！

400
00:22:32,710 --> 00:22:35,330
どうもありがとうございます！喜んで食べますよ！

401
00:22:36,170 --> 00:22:40,920
中国料理 萬福

402
00:22:36,400 --> 00:22:38,780
このレストランは4世代続いています。

403
00:22:38,780 --> 00:22:43,490
それは父で終わるはずだった、

404
00:22:43,490 --> 00:22:47,190
しかし私は主張してそれを続けました。

405
00:22:47,860 --> 00:22:53,400
このお店を残していきたいと思ったのですが、 
この味、あたり。

406
00:22:53,780 --> 00:22:56,440
なんて素敵な話でしょう。

407
00:22:56,900 --> 00:22:59,430
お待たせして申し訳ありません。ここに私たちの誇りと喜びがあります。

408
00:22:59,430 --> 00:23:01,700
餃子の食事は過ぎた 
何世代にもわたって！

409
00:23:01,700 --> 00:23:03,410
掘り下げる時間です！

410
00:23:03,400 --> 00:23:06,280
中国料理 萬福

411
00:23:04,170 --> 00:23:06,280
ごちそうさまでした！

412
00:23:12,100 --> 00:23:13,440
あなたたち二人は...

413
00:23:13,440 --> 00:23:15,310
餃子についてどう思いますか 
肉の風味が無く、

414
00:23:15,310 --> 00:23:17,630
それは基本的にただのことです 
キャベツと増粘剤？

415
00:23:17,630 --> 00:23:19,570
伏黒さん、言っていただけて嬉しいです！

416
00:23:19,570 --> 00:23:21,290
彼女も素敵な女性でした！

417
00:23:21,290 --> 00:23:23,420
彼女は素敵な女性でしたが、それでも！

418
00:23:24,420 --> 00:23:28,680
しかし、どうやら餃子の目的は、 
肉料理ではなく野菜料理にしましょう。

419
00:23:28,680 --> 00:23:29,610
真剣に？

420
00:23:36,600 --> 00:23:40,060
第23話： 
盲従の起源 - 2 -


