1
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
Yapma Takahiko.

2
00:01:47,460 --> 00:01:48,900
Shuji burada.

3
00:01:51,120 --> 00:01:55,360
Ama... Günler oldu.

4
00:02:00,100 --> 00:02:01,220
Yapma.

5
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
Şimdi...

6
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Kuchidewa.

7
00:04:20,030 --> 00:04:21,430
Kimçi.

8
00:14:41,000 --> 00:14:42,540
İki hata yaptım.

9
00:14:44,080 --> 00:14:48,180
Birincisi, en büyük oğlumun her zaman
Bir ebeveyn-çocuktan daha fazlası olmak istedim

10
00:14:48,180 --> 00:14:49,320
ilişki.

11
00:14:51,000 --> 00:14:53,020
Takahiko'nun isteğini dinledim.

12
00:14:55,480 --> 00:15:01,980
Diğeri ise benim gördüğüm
Hiçbir şey hakkında hiçbir bilgisi olmayan Shuji.

13
00:15:32,300 --> 00:15:35,520
Olanlar için annemi neden affettim?
oldu mu?

14
00:15:37,940 --> 00:15:42,400
Mutluluğundan dolayıydı
üç çocuğumla yaşıyorum.

15
00:15:44,500 --> 00:15:50,620
Yemek için teşekkür ederim.

16
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
Ben izinliyim.

17
00:16:12,890 --> 00:16:17,970
Başladıktan 10 yıl sonra

18
00:16:17,970 --> 00:16:25,650
yaşamak

19
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
çocuklarla.

20
00:16:34,470 --> 00:16:35,870
Bu bir gerçek.

21
00:17:13,349 --> 00:17:20,210
Çocuk yetiştirmeye niyetim yoktu
eski kocam için ve ben değildim

22
00:17:20,210 --> 00:17:24,069
tatmin edici bir gelir elde edebilmek
Çünkü fiziksel olarak zayıftım.

23
00:17:24,810 --> 00:17:27,930
Bu konuda endişelendim ve endişelendim.

24
00:17:29,790 --> 00:17:36,750
Ama satın aldığım hazineyi aldım
benimle olan anılarım ve

25
00:17:36,750 --> 00:17:37,930
ailemle birlikte yaşayacağım günler.

26
00:17:50,480 --> 00:17:53,180
Bu çocukların sahip olmasını istemiyorum
benim hissettiğim duyguların aynısı.

27
00:17:55,840 --> 00:18:01,820
Bu yüzden onların parlak olmasını diledim
gelecek ve çocuklar ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.

28
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
Ben zaten uyuyorum.

29
00:18:27,780 --> 00:18:31,200
Üniversiteye girdiğinde şunları yapmalısın
onun çalışmasını izle.

30
00:18:32,520 --> 00:18:39,180
Umurumda değil ama o sevmiyor

31
00:18:39,180 --> 00:18:40,180
çalışıyor.

32
00:18:41,800 --> 00:18:43,140
Bunu söyleme.

33
00:18:44,240 --> 00:18:45,520
Lütfen.

34
00:18:50,920 --> 00:18:53,680
Çalışmanızı böldüğüm için özür dilerim.

35
00:18:54,720 --> 00:18:55,720
Hadi gidelim.

36
00:18:55,840 --> 00:18:59,680
Ah, ah...

37
00:19:23,720 --> 00:19:25,060
Ulusal üniversite sınavını geçtim.

38
00:19:27,700 --> 00:19:29,020
Ertesi günle ilgili.

39
00:19:56,460 --> 00:19:57,460
Öğle yemeği vakti geldi.

40
00:19:59,940 --> 00:20:01,640
Bayram çok güzeldi.

41
00:20:02,760 --> 00:20:05,180
Çok yorgun olduğum için uyuyamadım.

42
00:20:07,360 --> 00:20:09,460
O kadar mutluydum ki çok şey başardım.

43
00:20:11,280 --> 00:20:13,660
Bu arada, başka ne istiyorsun?

44
00:20:15,800 --> 00:20:17,520
Dünkü bayram yeter.

45
00:20:20,480 --> 00:20:21,500
Geri çekilmeyin.

46
00:20:22,840 --> 00:20:24,820
Endişelenmen gereken pek çok şey var.

47
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
Seni bekliyordum.

48
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
Ne istersen söyle.

49
00:20:29,990 --> 00:20:30,990
Herhangi bir şey?

50
00:20:43,010 --> 00:20:44,010
Sonra...

51
00:21:14,320 --> 00:21:20,880
Seni kollarıma aldığımda bana vurdun
arkada.

52
00:21:24,340 --> 00:21:26,740
O zamandan beri seni tutuyorum.

53
00:21:29,560 --> 00:21:32,420
Sadece bir kez sana dokunabileyim diye
eller.

54
00:21:35,680 --> 00:21:38,060
Eğer durum buysa, bana bir tane yap
kız arkadaş.

55
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
Bunu sen olmadan yapamam.

56
00:21:45,259 --> 00:21:52,220
Ben... Ben... Ben... Ben... Ben... Ben... Ben...
Ben...

57
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
Ben...

58
00:22:21,199 --> 00:22:28,100
Ama anne, gerçekten umurumda değil.

59
00:24:10,830 --> 00:24:12,230
Hiç böyle bir şey yapmadın mı?

60
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
Anladım.

61
00:25:17,020 --> 00:25:18,020
Sana öğreteceğim.

62
00:25:19,600 --> 00:25:21,520
Ama seni bir kez keseceğim.

63
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
Ah.

64
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
Tamam aşkım.

65
01:01:18,740 --> 01:01:20,460
İzlediğiniz için teşekkür ederiz!

66
01:01:50,309 --> 01:01:52,910
Biliyorum.

67
01:01:56,910 --> 01:01:58,210
Ancak...

68
01:01:58,210 --> 01:02:04,790
sevdiğim bir kadın yok

69
01:02:04,790 --> 01:02:06,890
annemden daha çok sevebilirim.

70
01:02:10,950 --> 01:02:13,990
Bunu duyduğuma sevindim ama...

71
01:02:22,860 --> 01:02:23,860
Biliyorum.

72
01:02:24,760 --> 01:02:29,620
Biliyorum ama... Eğer şımarıksan
bu,

73
01:02:29,940 --> 01:02:35,060
yalnızca bir kez verdiğin söz yerine gelecek
Senin aşkın tarafından silindi.

74
01:02:38,620 --> 01:02:39,900
Ve buna cevap vereceksin.

75
01:02:44,540 --> 01:02:47,060
Anladım.

76
01:02:47,580 --> 01:02:48,640
Ama bu gece sabırlı ol.

77
01:02:56,110 --> 01:02:59,270
Öte yandan... Ne?

78
01:03:02,790 --> 01:03:03,790
Onu görmek istiyorum.

79
01:03:05,030 --> 01:03:07,190
Kendi başınıza yaptığınız kısım.

80
01:03:08,710 --> 01:03:09,710
Kendi başıma mı?

81
01:03:12,310 --> 01:03:14,190
Eğer görürsen, kendi başına yap.

82
01:03:17,190 --> 01:03:18,190
Lütfen.

83
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
Yap.

84
01:15:39,630 --> 01:15:41,950
Takahiko'nun teklifini kabul ettiğim bu günlerde
dilek,

85
01:15:43,150 --> 01:15:47,170
Buna bir son veremedim.

86
01:16:52,010 --> 01:16:53,530
Gündüz olduğu için uyumak zor
ve gece vardiyaları.

87
01:16:59,450 --> 01:17:00,670
Evet, zor.

88
01:17:02,830 --> 01:17:04,970
Bence sadece gece yapmak daha iyi
vardiyalar.

89
01:17:07,830 --> 01:17:08,830
Bakımı kolay olduğu için mi?

90
01:17:12,390 --> 01:17:13,610
Bu doğru ama...

91
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
Merhaba anne.

92
01:18:05,320 --> 01:18:06,320
Ne?

93
01:18:07,800 --> 01:18:09,140
Şirkete söyleyeceğim.

94
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
Sorun nedir?

95
01:18:14,180 --> 01:18:16,100
Vazgeçmeyecek misin?

96
01:18:17,000 --> 01:18:18,640
Vazgeçmeyeceğim.

97
01:18:19,720 --> 01:18:22,680
Bu sadece... Sağlığım söz konusu olduğunda,

98
01:18:23,540 --> 01:18:25,620
Gündüz ya da gece vardiyasında çalışmayı tercih ederim.

99
01:18:28,800 --> 01:18:30,240
Ben bir gece insanıyım.

100
01:18:32,830 --> 01:18:35,590
Şirketten bana vermesini isteyeceğim
bir mola.

101
01:18:36,210 --> 01:18:38,450
Anlıyorum.

102
01:18:40,470 --> 01:18:41,470
Bu daha iyi.

103
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
Ne?

104
01:18:43,790 --> 01:18:44,830
Mutlu görünüyorsun.

105
01:18:47,210 --> 01:18:49,270
Hayır, öyle değil.

106
01:18:56,950 --> 01:18:57,950
Ben izinliyim.

107
01:18:58,550 --> 01:18:59,550
Dikkatli ol.

108
01:19:19,240 --> 01:19:22,020
Anne, bununla...

109
01:20:58,190 --> 01:21:00,550
Ya yorgunsan?

110
01:21:02,650 --> 01:21:03,910
Shuichi her konuştuğunda,

111
01:21:04,750 --> 01:21:07,270
duyguları güçlendi.

112
01:21:09,330 --> 01:21:11,290
Ya doğruysa?

113
01:21:13,610 --> 01:21:15,590
Ne kadar düşünürsem düşüneyim,
cevabı bulamıyorum.

114
01:21:17,590 --> 01:21:18,590
Ve...

115
01:22:09,130 --> 01:22:10,230
Hayır, Takahiko.

116
01:22:19,530 --> 01:22:20,930
Seiji!

117
01:22:24,170 --> 01:22:27,770
Annemin yanında olmak istedim.

118
01:22:31,410 --> 01:22:37,710
Annem kardeşimi attığından beri
uzakta.

119
01:22:44,240 --> 01:22:45,240
O zamandan beri?

120
01:22:45,780 --> 01:22:47,700
Her zaman bir anne istedim.

121
01:22:48,080 --> 01:22:50,900
Ama annemin benimkini sevdiğini sanıyordum
kardeşim,

122
01:22:53,440 --> 01:22:56,340
bu yüzden buna katlandım.

123
01:23:26,170 --> 01:23:29,630
Annemi istiyorum!

124
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
Üzgünüm.

125
01:29:43,390 --> 01:29:44,390
Üzgünüm.

126
01:29:46,810 --> 01:29:49,030
Anne, bu senin hatan değil.

127
01:29:52,710 --> 01:29:53,710
Hayır değil.

128
01:29:55,470 --> 01:29:56,790
Biz böyle savaştık.

129
01:29:59,630 --> 01:30:01,270
Çünkü ikinizin tarzını yanlış anladım
birbirlerini sevdiler.

130
01:30:06,950 --> 01:30:07,950
Takahiko.

131
01:30:08,810 --> 01:30:09,810
Suzy.

132
01:30:11,650 --> 01:30:15,790
İkiniz benim için çok önemlisiniz.

133
01:30:16,790 --> 01:30:17,790
Ben de seni aynı şekilde sevmek zorundaydım.

134
01:30:21,950 --> 01:30:22,950
Üzgünüm.

135
01:30:59,310 --> 01:31:00,310
Hadi birlikte yapalım.

136
01:55:32,970 --> 01:55:35,910
Çocuklarımı bırakmak istemiyorum
çocuklarımdan ayrılmak istemiyorum

137
01:55:35,910 --> 01:55:39,070
çocuklarımdan ayrılmak istemiyorum
çocuklarımdan ayrılmak istemiyorum

138
01:55:39,070 --> 01:55:41,570
çocuklarımdan ayrılmak istemiyorum

139
01:55:41,570 --> 01:55:47,230
bırakmak istemiyorum

140
01:55:47,230 --> 01:55:50,890
çocuklar

