1 00:00:03,000 --> 00:00:05,200 Gerçekten nerede olduğu önemli değil bir sınırı geçiyorsun, 2 00:00:05,200 --> 00:00:07,320 veya hangi ülkeye. Her zaman bir kuyruk var. 3 00:00:15,440 --> 00:00:17,600 Türkiye'yi arkamda bırakıyorum ve sınırı geçmek 4 00:00:17,600 --> 00:00:19,120 Gürcistan'a. 5 00:00:19,120 --> 00:00:20,560 Sadece küçük bir ülke. 6 00:00:20,560 --> 00:00:23,200 Ticaret için hayati öneme sahip her türden, 7 00:00:23,200 --> 00:00:25,520 ve özellikle İpek Yolu için. 8 00:00:25,520 --> 00:00:28,800 Komşuları olmasına rağmen inanılmaz derecede zorba 9 00:00:28,800 --> 00:00:30,800 ve önemli - Kuzeyde Rusya, 10 00:00:30,800 --> 00:00:33,120 güneyde Türkiye ve İran. 11 00:00:33,120 --> 00:00:36,120 Georgia her zaman kaldı son derece bağımsız. 12 00:00:36,120 --> 00:00:38,040 Kendiliğinden, kültüründen, 13 00:00:38,040 --> 00:00:40,320 olağanüstü alfabesi... 14 00:00:40,320 --> 00:00:42,080 Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 15 00:00:42,080 --> 00:00:43,760 Keşfetmek için sabırsızlanıyorum. 16 00:00:45,520 --> 00:00:49,120 Bu yolculuğumun ikinci ayağı efsanevi İpek Yolu boyunca. 17 00:00:49,120 --> 00:00:51,640 Antik ticaret yollarından oluşan bir ağ 18 00:00:51,640 --> 00:00:53,480 7.000 mil uzanan 19 00:00:53,480 --> 00:00:54,960 Avrupa ve Çin arasında. 20 00:00:56,760 --> 00:00:58,920 Şu ana kadar İpek Usta'yla tanıştım Venedik dokumacıları, 21 00:00:58,920 --> 00:01:00,800 Vah vah! Saygı! 22 00:01:00,800 --> 00:01:03,600 Ve cesur çobanları ziyaret etti Türkiye'nin Doğu Yaylaları. 23 00:01:06,720 --> 00:01:08,360 Hayır, teşekkür ederim! KAHKAHA 24 00:01:08,360 --> 00:01:10,640 Önümde kuzey vahşi, 25 00:01:10,640 --> 00:01:12,360 ve sarhoş edici Georgia. 26 00:01:12,360 --> 00:01:14,720 Şans eseri araba kullanmıyorum nehrin içinden geri dönüyoruz. 27 00:01:14,720 --> 00:01:17,960 Batmış bir ülke İpek Yolu tarihinde. 28 00:01:17,960 --> 00:01:22,920 Bu küçük sevgililer yaptı bir kralın fidyesinden daha zengin insanlar! 29 00:01:22,920 --> 00:01:25,680 Görkemliyi geçeceğim Kafkas dağları. 30 00:01:27,880 --> 00:01:30,360 Bu çok güzel! 31 00:01:30,360 --> 00:01:32,640 Ve antik olanı ortaya çıkar Azerbaycan'da gelenekler. 32 00:01:34,440 --> 00:01:37,560 Gizemli ve hızla büyüyen ateş ülkesi. 33 00:01:37,560 --> 00:01:41,080 Arkada durmak gibi bir balinanın! 34 00:01:41,080 --> 00:01:44,360 Beni takip et, İpek Yolu maceramda! 35 00:01:52,800 --> 00:01:56,080 Sınırın hemen ötesinde, Karadeniz kıyılarında, 36 00:01:56,080 --> 00:01:57,680 Batum şehri yatıyor. 37 00:01:59,960 --> 00:02:03,280 Sovyet döneminde, Türkiye ile sınır kapatıldı. 38 00:02:03,280 --> 00:02:06,000 Ve Batum biraz durgun bir yerdi. 39 00:02:06,000 --> 00:02:11,160 Son 15 yılda aniden bu büyüklükte patladı, 40 00:02:11,160 --> 00:02:13,480 gelişen uluslararası tatil beldesi. 41 00:02:15,240 --> 00:02:17,560 Ama bu bir tatil değil. 42 00:02:17,560 --> 00:02:19,280 tanımak istiyorum gerçek Gürcistan. 43 00:02:19,280 --> 00:02:21,880 O yüzden ilk durağım başkenti Tiflis. 44 00:02:24,320 --> 00:02:26,360 Gürcistan bir ülkedir dört milyon kişiden 45 00:02:26,360 --> 00:02:28,080 kavşakta Avrupa ve Asya'nın. 46 00:02:30,920 --> 00:02:33,280 Bugün demokratik bir Cumhuriyettir. 47 00:02:33,280 --> 00:02:36,360 Ancak 1991 yılına kadar Sovyetler Birliği'nin bir parçasıydı. 48 00:02:38,560 --> 00:02:42,440 Tiflis adını duyduğumda Savaş bölgelerini hatırladım 49 00:02:42,440 --> 00:02:44,120 ve sivil çatışmalar. 50 00:02:44,120 --> 00:02:46,800 Bu harikalardan biri İpek Yolu şehirleri. 51 00:02:46,800 --> 00:02:51,400 Eskiye dair ipuçları var Sovyet işgali 52 00:02:51,400 --> 00:02:54,960 ama daha büyük bir şeyin ipuçları ve daha ince ve daha erken Gürcistan. 53 00:02:54,960 --> 00:02:57,080 Büyük altın George ve Ejderha. 54 00:02:57,080 --> 00:02:59,680 Georgia'nın koruyucu azizi George, elbette. 55 00:03:02,880 --> 00:03:05,960 Gürcü dilinde, 'tbili' kelimesi sıcak anlamına gelir. 56 00:03:05,960 --> 00:03:09,400 Şehir adını buradan alıyor 30 kaplıca 57 00:03:09,400 --> 00:03:11,000 bir soluklanma sağladı 58 00:03:11,000 --> 00:03:13,120 yorgun İpek Yolu gezginleri için. 59 00:03:13,120 --> 00:03:15,080 Güzel balkonlar. 60 00:03:15,080 --> 00:03:17,800 Ve bütün bu evler şunu söylüyor: "kiralık". 61 00:03:17,800 --> 00:03:19,920 Orada yaşamayı düşün! 62 00:03:21,240 --> 00:03:23,360 O güzel kale duvarının altında. 63 00:03:26,440 --> 00:03:28,120 Geçtiğimiz on yılda, 64 00:03:28,120 --> 00:03:30,800 Tiflis iptal edildi Sovyet geçmişi 65 00:03:30,800 --> 00:03:33,880 ve yeniden keşfediyor kendisi hareketli bir turizm kasabası. 66 00:03:35,280 --> 00:03:36,840 Başarılı bir restoran sahnesi var. 67 00:03:36,840 --> 00:03:38,640 Burada biraz muhteşemlik var. 68 00:03:38,640 --> 00:03:40,600 Sulguni peyniri kil tavada kızartılır. 69 00:03:40,600 --> 00:03:41,880 Bu akşam benim için akşam yemeği. 70 00:03:41,880 --> 00:03:45,160 Ve şehrin kendine ait bir yeri bile var moda haftası, 71 00:03:45,160 --> 00:03:47,920 Bu ciddi bir çekicilik uluslararası ilgi. 72 00:03:47,920 --> 00:03:50,040 ELEKTRONİK MÜZİK 73 00:03:50,040 --> 00:03:52,320 Eddy ve Patsy hissederdi tam evde. 74 00:03:53,600 --> 00:03:54,760 Heyecanlandım. 75 00:03:54,760 --> 00:03:56,920 Arkasındaki kadın eski modeldir 76 00:03:56,920 --> 00:03:58,800 Tako Chkeidze. Merhaba? 77 00:03:58,800 --> 00:04:01,480 Merhaba Tako! Merhaba, nasılsın? 78 00:04:01,480 --> 00:04:03,120 Ne güzel... Tanıştığımıza memnun oldum! 79 00:04:03,120 --> 00:04:05,040 Heyecan verici görünüyorsun! Teşekkür ederim! 80 00:04:05,040 --> 00:04:07,920 kaç yaşındaydın modelliğe başladın mı? 81 00:04:07,920 --> 00:04:11,360 Ah, başladım 14 yaşımdayken. 82 00:04:11,360 --> 00:04:14,600 Ve o zamanlar Gürcistan'da, biraz zordu. 83 00:04:14,600 --> 00:04:18,560 Moda sahnesi gerçekten de gerçekten yavaş. 84 00:04:18,560 --> 00:04:22,520 Çok farklı bir durum olsa gerek Sovyetler Birliği'nin altındaki ülke. 85 00:04:22,520 --> 00:04:24,880 Ve 1990'larda, zor bir zamandı, değil mi? 86 00:04:24,880 --> 00:04:27,800 Gerçekten zor bir dönem. Bana biraz bundan bahset. 87 00:04:27,800 --> 00:04:29,880 Savaş yaşadık... 88 00:04:29,880 --> 00:04:33,920 İç savaş yaşadık ve elektrik yoktu 89 00:04:33,920 --> 00:04:35,720 soğuktu, öyleydi... 90 00:04:35,720 --> 00:04:37,240 GÜLÜYOR 91 00:04:37,240 --> 00:04:39,520 Hatta, büyük kuyruklarımız vardı... 92 00:04:39,520 --> 00:04:40,760 ekmek almak için! 93 00:04:40,760 --> 00:04:43,480 Evet. Evet ve... 94 00:04:43,480 --> 00:04:45,760 Gürcü halkı gerçekten eşsizdir. 95 00:04:45,760 --> 00:04:47,080 O zorlu dönemde, 96 00:04:47,080 --> 00:04:50,040 herkes yakın gibiydi sanırım birbirlerine. 97 00:04:50,040 --> 00:04:52,600 Ve bu bizi atlattı. 98 00:04:52,600 --> 00:04:55,720 TANKLAR PATLATTI, MAKİNELİ TüfekLER ATEŞ EDİYOR 99 00:04:55,720 --> 00:04:59,680 Sovyetler Birliği'nin çöküşü ve ardından gelen iç savaş, 100 00:04:59,680 --> 00:05:01,760 kavga getirdi Tiflis sokaklarına. 101 00:05:01,760 --> 00:05:03,680 Yara izleri bugün hala görülebilmektedir. 102 00:05:03,680 --> 00:05:06,000 HARP OYUNLARI 103 00:05:06,000 --> 00:05:08,400 Eski şehirde yürüyüşe çıkın 104 00:05:08,400 --> 00:05:11,680 ve onun güzel 19'unun çoğu yüzyıl şehir evleri yıkılıyor. 105 00:05:12,960 --> 00:05:15,080 Ama dikkat çekici bir şey var hayatta kalan. 106 00:05:16,600 --> 00:05:19,840 Bu muhteşem ev üzerine inşa edildi 100 yıl önce yaşamış ve yaşamış, 107 00:05:19,840 --> 00:05:21,520 o zamandan beri aynı aile tarafından. 108 00:05:21,520 --> 00:05:23,320 Kipshidze ailesi. 109 00:05:23,320 --> 00:05:29,040 Bu, bozulmamış son 19. yüzyıl. Tiflis'in tamamındaki şehir evi. 110 00:05:29,040 --> 00:05:31,760 Eliso büyük-büyük-torun 111 00:05:31,760 --> 00:05:33,920 asıl sahibine ait. 112 00:05:33,920 --> 00:05:35,640 Seninle tanışmak ne kadar güzel! Teşekkür ederim... 113 00:05:35,640 --> 00:05:38,200 O ve ailesi, son yedi yıl 114 00:05:38,200 --> 00:05:39,400 evi restore etmek. 115 00:05:39,400 --> 00:05:40,720 GASPS: Ah! 116 00:05:42,040 --> 00:05:43,440 Ne kadar güzel olduğunu görebilirsin 117 00:05:43,440 --> 00:05:47,960 ilk ne zaman yapıldı. Bu orijinal yeşil renk mi? Evet öyle. 118 00:05:47,960 --> 00:05:50,320 Hepsi orijinal. Ve süslü sıva işi. 119 00:05:50,320 --> 00:05:51,600 Evet öyle. 120 00:05:51,600 --> 00:05:53,080 Fısıltılar: Bu evi seviyorum! 121 00:05:53,080 --> 00:05:55,360 Ne zaman inşa edildi? 122 00:05:55,360 --> 00:05:57,720 1897 yılında inşa edilmiştir. 123 00:05:57,720 --> 00:06:00,920 Bu türünün tek örneği 19. yüzyılda. Eski Tiflis. 124 00:06:00,920 --> 00:06:02,960 Muhteşem. Ve orada da tavan penceresi var. 125 00:06:02,960 --> 00:06:04,320 etrafında renkli camlar var. 126 00:06:04,320 --> 00:06:06,960 Londra'daki küçük mütevazı evimde, 127 00:06:06,960 --> 00:06:08,400 bahçeye açılan arka kapı 128 00:06:08,400 --> 00:06:11,240 sadece bu renkli cam var etrafında. 129 00:06:11,240 --> 00:06:14,280 Yani şimdi ona baktığımda, Sanırım Tiflis camı. 130 00:06:14,280 --> 00:06:15,560 Bu bağlantıyı düşüneceğim. 131 00:06:18,360 --> 00:06:21,760 Evin taçlandıran ihtişamı onun güzel balkonu, 132 00:06:21,760 --> 00:06:25,360 ipuçlarıyla süslenmiş Tiflis'in İpek Yolu geçmişi. 133 00:06:25,360 --> 00:06:26,920 Şuna bak! 134 00:06:26,920 --> 00:06:28,840 Bu renk nedir? 135 00:06:28,840 --> 00:06:30,160 Eh, biz buna piruzi diyoruz. 136 00:06:32,120 --> 00:06:33,640 Piruzi... Ama firuze gibi. 137 00:06:33,640 --> 00:06:35,320 Bu Farsça'da turkuaz anlamına geliyor! 138 00:06:35,320 --> 00:06:36,960 Öyle! Evet, evet, evet. 139 00:06:36,960 --> 00:06:39,280 Demek Farsça kelimelerin var Gürcü dilinde mi? 140 00:06:39,280 --> 00:06:41,680 Evet. Oldukça büyük bir yüzde olduğunu düşünüyorum. 141 00:06:43,040 --> 00:06:47,560 Bunun bununla alakalı bir şey olduğunu düşünüyorum İpek Yolu'ndaki tüm seyahatler. 142 00:06:47,560 --> 00:06:49,960 Ve Tiflis tüm bunların merkezinde. 143 00:06:49,960 --> 00:06:52,080 Etkiler her zaman geliyor. 144 00:06:52,080 --> 00:06:54,440 Diller, kültür, yemekler... 145 00:06:54,440 --> 00:06:55,960 Mimarlık! Elbette. 146 00:06:57,320 --> 00:07:00,240 Geldiğimde ve burada yaşadığımda, ben... Lütfen yap! Gerçekten mi! 147 00:07:01,840 --> 00:07:03,400 Tiflis'e gelip yaşadığımda, 148 00:07:03,400 --> 00:07:05,840 Eskilerden birini alacağım yıkılan evler 149 00:07:05,840 --> 00:07:08,880 ve geri yükleyin. Çünkü fazlasıyla sevimliler. 150 00:07:08,880 --> 00:07:10,800 Ortadan kaybolmamalılar. 151 00:07:13,960 --> 00:07:16,520 Gürcistan'ın eski krallığı 152 00:07:16,520 --> 00:07:18,560 bin yıl öncesine kadar uzanıyor. 153 00:07:18,560 --> 00:07:21,640 Ama çoğu zaman oldu Güçlü komşuların tehdidi altında. 154 00:07:21,640 --> 00:07:23,800 Moğollar, Persler, Osmanlılar 155 00:07:23,800 --> 00:07:26,760 ve Ruslar var hepsi bu toprakları yönetiyordu. 156 00:07:29,520 --> 00:07:31,720 Yüzyıllar boyunca fetih ve istilanın, 157 00:07:31,720 --> 00:07:35,080 çoğu zaman kültür olmuştur Bu Gürcü kimliğini canlı tuttu. 158 00:07:35,080 --> 00:07:37,040 DAVUL VURUŞU 159 00:07:37,040 --> 00:07:39,720 Ve Tiflis Sukhishvili Dans Topluluğu, 160 00:07:39,720 --> 00:07:42,240 tam anlamıyla somutlaştırıyor o mücadele ruhu. 161 00:07:45,240 --> 00:07:47,480 Nino Sukhishvili, şirket müdürü, 162 00:07:47,480 --> 00:07:49,600 beni provayı izlemeye davet etti. 163 00:07:53,240 --> 00:07:56,960 Bu... Fiziksellik bu gerçekten olağanüstü. 164 00:07:56,960 --> 00:07:58,760 Ve bunlar gerçek kılıçlardır. 165 00:08:00,000 --> 00:08:01,760 Kıvılcımları görebiliyordun onlardan uçup gitmek. 166 00:08:01,760 --> 00:08:04,800 Sahip olman gerekiyor iyi dövüş becerileri, 167 00:08:04,800 --> 00:08:06,920 ve çok fazla antrenman yapıyorum. 168 00:08:06,920 --> 00:08:08,360 CANLI GÜRCİSTAN MÜZİĞİ 169 00:08:08,360 --> 00:08:10,520 Her dans ilham verir farklı bir bölgeye göre 170 00:08:10,520 --> 00:08:11,960 ülkenin. 171 00:08:11,960 --> 00:08:14,840 Ve farklı bir bölüm Gürcü tarihinin. 172 00:08:14,840 --> 00:08:18,040 Biliyorsun, Georgia sadece Avrupa ve Asya'nın ortasında, 173 00:08:18,040 --> 00:08:22,600 bu ünlü büyük İpek Yolu Gürcistan üzerinden geldi. 174 00:08:22,600 --> 00:08:25,600 Yani pek çok etki var. 175 00:08:25,600 --> 00:08:27,600 Ve yüzyıllar boyunca 176 00:08:27,600 --> 00:08:31,440 danslara, dile devam ediyoruz, gelenekler, tarih... 177 00:08:31,440 --> 00:08:35,800 Bence bu, saklamanın yollarından biri Gürcü halkının kimliği. 178 00:08:35,800 --> 00:08:38,680 İnsanlar tarihi hissediyor 179 00:08:38,680 --> 00:08:41,160 ve danslar aracılığıyla gelenekler. 180 00:08:41,160 --> 00:08:43,000 Tamamen heyecan verici! 181 00:08:43,000 --> 00:08:44,800 Gözlerimin kamaştığını hissediyorum... 182 00:08:44,800 --> 00:08:46,280 Bunalmış hissediyorum! 183 00:08:46,280 --> 00:08:47,760 Çok etkileyici. 184 00:08:50,160 --> 00:08:52,720 Şirket Gürcü kimliğini teşvik etmek 185 00:08:52,720 --> 00:08:55,680 70 yılı aşkın bir süredir dünya çapında. 186 00:08:55,680 --> 00:08:59,000 Nino tüm geleneksel tasarımları tasarlıyor kostümler kendisi. 187 00:08:59,000 --> 00:09:02,280 Bunların hepsi el yapımı. 188 00:09:02,280 --> 00:09:03,320 Bu bir ipek, 189 00:09:03,320 --> 00:09:05,800 veya gerçek yün... 190 00:09:05,800 --> 00:09:08,680 Bazı kostümler yaklaşık 191 00:09:08,680 --> 00:09:10,200 beş veya altı kilo. 192 00:09:11,720 --> 00:09:13,200 Bu çok ağır, izin ver sana yardım edeyim. 193 00:09:13,200 --> 00:09:15,560 Şimdi bak sana söylüyorum, sanki yeterince ağır değilmiş gibi 194 00:09:15,560 --> 00:09:18,320 Bakın Nino neler başardı ona bağlanmak için... Zincirler! 195 00:09:18,320 --> 00:09:20,960 Ve bu kalın yün, çok güzel bir yün ceket... 196 00:09:20,960 --> 00:09:22,800 Burada ne işin var? 197 00:09:22,800 --> 00:09:24,880 Aman efendim, şuna bakın. 198 00:09:24,880 --> 00:09:29,440 Kat kat jüponlarımız var. etek altımız var... 199 00:09:29,440 --> 00:09:31,360 Sen bir işkencecisin! GÜLÜYOR 200 00:09:31,360 --> 00:09:33,440 JOANNA GASPS: Bir taç deneyebilir miyim? Evet. 201 00:09:33,440 --> 00:09:35,080 Alnın ön tarafında mı? 202 00:09:35,080 --> 00:09:40,000 Evet. Bu gerçek bir kraliçe için. Gerçek bir kraliçe gibi görünüyorsun. 203 00:09:40,000 --> 00:09:42,360 Bilmiyorum, biliyorsun ama bunu duyduğuma çok sevindim. 204 00:09:42,360 --> 00:09:43,600 Tatlı kızsın, teşekkür ederim. 205 00:09:44,680 --> 00:09:47,120 Halk dansları artık çok popüler Gürcistan'da, 206 00:09:47,120 --> 00:09:48,760 üç çocuktan biri ders alır. 207 00:09:49,840 --> 00:09:52,240 Dans etmeyi sever misin? Evet? Dans etmeyi sever misin? 208 00:09:52,240 --> 00:09:54,040 Evet hoşuma gitti. 209 00:09:54,040 --> 00:09:57,800 Yeni nesil bunu koruyor mücadele ruhu canlı. 210 00:10:01,120 --> 00:10:02,240 ALKIŞ 211 00:10:02,240 --> 00:10:03,280 Bu çok hoş. 212 00:10:04,960 --> 00:10:08,000 İzlemek ne ayrıcalık Sukhishvili şirketi iş başında. 213 00:10:08,000 --> 00:10:09,880 Provaları izlemeye bayılıyorum. 214 00:10:09,880 --> 00:10:12,800 Kasları izlemeye bayılıyorum ve enerji... 215 00:10:12,800 --> 00:10:15,600 Ve özveri ve parlaklık. 216 00:10:15,600 --> 00:10:17,960 Ve bunun merkezinde Gürcistan var. 217 00:10:17,960 --> 00:10:20,040 Georgia'nın kimliğini canlı tutmak. 218 00:10:20,040 --> 00:10:21,160 Georgia'nın kültürü. 219 00:10:21,160 --> 00:10:24,160 Her parçası büyüleyiciydi. 220 00:10:24,160 --> 00:10:27,880 Ve şimdi tekrar tekrar diliyorum dansçı olduğumu. 221 00:10:27,880 --> 00:10:29,640 Bir sonraki enkarnasyonum, Dansçı olacağım. 222 00:10:29,640 --> 00:10:32,080 Ve yürüyeceğim bir dansçı gibi bundan kurtuldum. 223 00:10:41,600 --> 00:10:42,840 Artık gitmeliyim. 224 00:10:42,840 --> 00:10:44,440 Tiflis'ten ayrılmak bir İngiliz anahtarıdır. 225 00:10:45,920 --> 00:10:48,200 O kadar muhteşem ki, hareketli, hareketli şehir. 226 00:10:49,920 --> 00:10:52,600 Kuzeybatıya kudretli Kafkas dağları uzanır, 227 00:10:52,600 --> 00:10:55,680 neredeyse bine kadar uzanan Karadeniz'den kilometrelerce uzakta 228 00:10:55,680 --> 00:10:56,880 Hazar'a 229 00:10:56,880 --> 00:10:58,520 doğal bir görünüm oluşturmak Rusya ile sınır. 230 00:11:01,480 --> 00:11:03,080 Ayak izlerini takip ediyorum 231 00:11:03,080 --> 00:11:05,640 en cesurlarından İpek Yolu gezginleri. 232 00:11:07,800 --> 00:11:09,920 Bu yol ancak 1934 yılında açıldı. 233 00:11:10,960 --> 00:11:13,440 O zamandan önce, dağlara çıkmanın tek yolu 234 00:11:13,440 --> 00:11:15,520 at ve at arabasıylaydı, veya yürüyerek. 235 00:11:15,520 --> 00:11:16,960 Küçük zorlu yollar. 236 00:11:16,960 --> 00:11:19,240 Bu inanılmaz ormanların içinden 237 00:11:19,240 --> 00:11:21,160 ve dik, dik dağ yamaçları. 238 00:11:22,240 --> 00:11:23,840 Şuna bak! Kafkasya burası! 239 00:11:23,840 --> 00:11:26,520 DRAMATİK KEMAN MÜZİĞİ 240 00:11:32,680 --> 00:11:33,920 Vay be! 241 00:11:35,720 --> 00:11:37,880 Alp meraları. 242 00:11:37,880 --> 00:11:39,120 Büyük, beyaz zirveler, 243 00:11:39,120 --> 00:11:40,720 yeni çıkıyorum arkasında bulutlar. 244 00:11:40,720 --> 00:11:42,000 Sonra yuvarlanıp gidiyoruz. 245 00:11:42,000 --> 00:11:43,800 Ve bu en yüksek seviye bile değil onların bir parçası. 246 00:11:43,800 --> 00:11:45,760 İşte yaz ortasındayız 247 00:11:45,760 --> 00:11:47,520 karla, karla, karla. 248 00:11:47,520 --> 00:11:51,040 Bu bölge korkunçtu yol buraya gelmeden önce kesilmişti. 249 00:11:51,040 --> 00:11:53,400 Bu onların geliştiği anlamına geliyordu tamamen ayrı 250 00:11:53,400 --> 00:11:56,600 ve tekil, son derece ilginç bir kültür. 251 00:11:57,960 --> 00:11:59,720 Ve önümde bölge yatıyor 252 00:11:59,720 --> 00:12:01,600 nerede bu olağanüstü kültür yaşıyor. 253 00:12:01,600 --> 00:12:03,720 Arabayla gidiyorum. Yürümek zorundasın. 254 00:12:03,720 --> 00:12:06,320 Oldukça kolay. Chaps bunu eski günlerde yaptı... 255 00:12:06,320 --> 00:12:07,320 Tamam. 256 00:12:16,670 --> 00:12:19,110 Rusya sınırına yakın Svaneti yatıyor, 257 00:12:19,110 --> 00:12:21,790 en uzak bölgelerden biri Gürcistan'da. 258 00:12:21,790 --> 00:12:24,910 Yalıtılmışlığı nedeniyle, Gürcü Kralları ve Kraliçeleri 259 00:12:24,910 --> 00:12:27,910 Orta Çağ'ın göndereceği Koruma için hazineler burada. 260 00:12:27,910 --> 00:12:30,310 Ve eşsiz bir kültür gelişti, 261 00:12:30,310 --> 00:12:32,710 dış dünyadan etkilenmez. 262 00:12:32,710 --> 00:12:34,990 Bütün yüksek dağ köyleri gibi 263 00:12:34,990 --> 00:12:36,430 Alp havası var. 264 00:12:36,430 --> 00:12:38,910 Kelebekler ve arılarla dolu, 265 00:12:38,910 --> 00:12:40,430 ve güzel çiçekler. 266 00:12:40,430 --> 00:12:43,030 Öküz gözü papatyalar, fiğ... Burada patates yetişiyor. 267 00:12:43,030 --> 00:12:44,750 DERİN NEFES ALAR 268 00:12:44,750 --> 00:12:46,190 Havada, odun dumanı kokusu, 269 00:12:46,190 --> 00:12:48,910 çünkü sanırım birisi yemek pişiriyor ekmek falan. 270 00:12:48,910 --> 00:12:50,150 Bu muhteşem. 271 00:12:50,150 --> 00:12:52,030 Ve her yerde bunlar... 272 00:12:52,030 --> 00:12:54,750 muazzam ve son derece tuhaf kuleler. 273 00:12:56,070 --> 00:12:58,390 Svaneti'ye özgü bu kuleler, 274 00:12:58,390 --> 00:13:00,470 dokuzuncu yüzyıl arasında inşa edildi 275 00:13:00,470 --> 00:13:03,190 ve 13. yüzyıllarda gözetleme noktası olarak. 276 00:13:03,190 --> 00:13:05,830 Ve sığınacak yerler olarak, çatışma zamanlarında. 277 00:13:05,830 --> 00:13:07,190 Cowpatlar, dikkat edin. 278 00:13:10,030 --> 00:13:12,270 Laghami köyünde, 279 00:13:12,270 --> 00:13:14,270 Reizo Khadjoliani beni ziyarete götürüyor 280 00:13:14,270 --> 00:13:16,070 Svaneti'nin büyük hazinelerinden biri. 281 00:13:16,070 --> 00:13:17,710 Çok az yabancının görebileceği bir yer. 282 00:13:19,150 --> 00:13:22,990 Ah, Reizo, ne kadar güzel bir küçük kilise! 283 00:13:22,990 --> 00:13:25,350 Ben atkıyı takacağım. 284 00:13:25,350 --> 00:13:27,430 Manastır eğitimimi hatırla. 285 00:13:29,390 --> 00:13:30,470 GÜRCİSTAN'DA: Teşekkür ederim. 286 00:13:31,910 --> 00:13:33,870 GASPS: Şuna bak! 287 00:13:33,870 --> 00:13:36,470 bu Başkalaşım Kilisesi, 288 00:13:36,470 --> 00:13:39,270 burada duran bin yıldan fazla bir süredir. 289 00:13:55,510 --> 00:13:57,070 KEŞİŞLER KOROSU 290 00:13:57,070 --> 00:13:59,550 Ah, Reizo, şuna bak! 291 00:14:03,550 --> 00:14:06,950 Bu şaşırtıcı freskler 13. yüzyılda yaratıldı. 292 00:14:08,350 --> 00:14:11,510 Hikayeyi anlatıyorlar Svan halkının eşsiz inancının, 293 00:14:11,510 --> 00:14:16,070 Ortodoks Hıristiyanlığın bir karışımı, ve pagan ibadeti. 294 00:14:16,070 --> 00:14:18,070 Şunun araştırmasına bakın adamın yüzü. 295 00:14:19,470 --> 00:14:22,510 Kesinlikle olağanüstü boyalı olduğunu düşünmek 296 00:14:22,510 --> 00:14:24,390 13. yüzyılda. 12-bir şey. 297 00:14:25,590 --> 00:14:28,150 Resimler Hıristiyanlık öncesi tanrıçalardan 298 00:14:28,150 --> 00:14:29,710 daha tanıdık azizlere. 299 00:14:32,870 --> 00:14:35,430 Hepimiz bunu yapacak birini seviyoruz bizim için ejderhaları öldür. 300 00:14:35,430 --> 00:14:39,510 Ve işte burada. Aslında bir ergen gibi görünüyorum. 301 00:14:39,510 --> 00:14:41,230 Çok çok güzel yapılmış. 302 00:14:49,710 --> 00:14:51,030 İpek Yolu zamanında 303 00:14:51,030 --> 00:14:55,670 dağ Svaneti'den geçiyor önemli ticaret yollarıydı. 304 00:14:55,670 --> 00:14:58,990 Bugün bölge genelinde bu eski yollar restore ediliyor. 305 00:15:01,150 --> 00:15:03,310 Burası Trans-Kafkas Yolu. 306 00:15:03,310 --> 00:15:04,710 Ve fikir şu ki, sonunda, 307 00:15:04,710 --> 00:15:08,070 bin kilometreye yayılacak Kafkas dağları boyunca 308 00:15:08,070 --> 00:15:10,390 yürüyüşçülerin takip etmesine izin vermek ayak seslerinde 309 00:15:10,390 --> 00:15:12,230 orijinal İpek Yolu tüccarlarının 310 00:15:12,230 --> 00:15:14,510 ve bunları görün muhteşem dağlar kendileri için. 311 00:15:16,350 --> 00:15:18,390 Ve Kichkhuldashi, hedeflediğim yer burası 312 00:15:18,390 --> 00:15:20,070 sadece on dakika kaldı, bu harika. 313 00:15:20,070 --> 00:15:23,030 Çünkü eğer Phari'ye gidecek olsaydım, üç saat daha sürer 314 00:15:23,150 --> 00:15:25,150 ve 15 dakika. 315 00:15:25,150 --> 00:15:27,230 Haydi, sadece biraz daha kabarık pantolon. 316 00:15:27,230 --> 00:15:29,230 Takip edin, takip edin. 317 00:15:29,230 --> 00:15:32,070 Buradaki zorlu yaşam bizi buna zorladı birçok Svan insanı terk edecek 318 00:15:32,070 --> 00:15:35,390 dağlar ve şehirlere taşınıyoruz. 319 00:15:35,390 --> 00:15:39,430 1987'de bir dizi çığ meydana geldi yüze yakın insanı öldürdü. 320 00:15:39,430 --> 00:15:41,470 O zamandan beri, ciddi bir düşüş yaşandı 321 00:15:41,470 --> 00:15:42,710 Buradaki nüfusta. 322 00:15:43,990 --> 00:15:45,470 Etrafta kimse yok. 323 00:15:45,470 --> 00:15:47,430 Ama bazı insanlar dayanmaya kararlılar. 324 00:15:47,430 --> 00:15:49,110 Tamam, zili çalacağım... 325 00:15:49,110 --> 00:15:51,750 ZİL ÇALIYOR 326 00:15:51,750 --> 00:15:54,430 Valeri ve Marovi Blirani son kalanlar mı 327 00:15:54,430 --> 00:15:56,590 Kichkhuldashi'nin sakinleri. 328 00:15:56,590 --> 00:15:58,390 Beni kalmam için davet ettiler gece. 329 00:15:59,430 --> 00:16:00,550 Seninle tanışmak ne kadar güzel. 330 00:16:03,670 --> 00:16:04,750 Gök gürültüsü yankıları 331 00:16:06,390 --> 00:16:10,270 Maro! Seninle tanışmak ne kadar güzel, Maro. Gök gürültüsünü dinle! 332 00:16:16,030 --> 00:16:18,670 En yakını ile bir saatten fazla uzaklıktaki kasaba, 333 00:16:18,670 --> 00:16:21,630 Valeri ve Maro neredeyse tamamen kendi kendine yeterli. 334 00:16:23,790 --> 00:16:25,910 GASPS: Bakın! Güzel peynir. 335 00:16:28,070 --> 00:16:30,710 Bu çok güzel. 336 00:16:32,030 --> 00:16:33,750 Kalbini mutlu etmeli 337 00:16:33,750 --> 00:16:35,710 her sabah dışarı baktığınızda. 338 00:16:54,790 --> 00:16:57,310 Ben de. Çocukların sevmesi gereken şey budur. 339 00:16:57,310 --> 00:16:59,310 Doğa ve iş! 340 00:17:02,030 --> 00:17:03,470 Valeri domuz besliyor, 341 00:17:03,470 --> 00:17:06,470 tavuklar ve bir süt ineği sürüsü. 342 00:17:06,470 --> 00:17:08,590 Ve neredeyse büyüyor hepsi kendi sebzeleri. 343 00:17:08,590 --> 00:17:10,070 JOANNA WHISPERS: Ah, Valeri! 344 00:17:11,150 --> 00:17:13,750 Bu çiftlik devredildi ailesinin nesilleri boyunca. 345 00:17:15,950 --> 00:17:20,150 Kışın nasılsın tüm kar ve buzla başa çıkabildiniz mi? 346 00:17:20,150 --> 00:17:21,830 Burada bağlantınız kesildi! 347 00:17:47,630 --> 00:17:49,790 Büyükannem şöyle dedi: yalnızca görüntülemelerle yaşayamazsınız. 348 00:17:50,870 --> 00:17:53,390 Bu yerde bir şeyler var bu ruhu onarır. 349 00:17:56,430 --> 00:17:58,750 Gürcüler ünlüdür misafirperverlikleri için. 350 00:17:58,750 --> 00:18:02,670 Valeri ve Maro beni davet etti geleneksel bir akşam yemeğini paylaşmak, 351 00:18:02,670 --> 00:18:04,230 'yukarıda' olarak bilinen, 352 00:18:04,230 --> 00:18:07,510 tamamen ürünlerden oluşan onların çiftliğinden. 353 00:18:07,510 --> 00:18:09,390 Ah... Teşekkür ederim Valeri. 354 00:18:10,510 --> 00:18:13,270 Maro, seninkinden biraz deneyebilir miyim? ev yapımı peynir mi? 355 00:18:13,270 --> 00:18:15,110 Bu yamaçta yeni yapılmış, 356 00:18:15,110 --> 00:18:16,630 senin tarafından. 357 00:18:16,630 --> 00:18:18,550 Biraz bundan mı? Üzerine biraz tuz. 358 00:18:21,230 --> 00:18:23,630 Gürcü yemekleri geleneksel olarak tostlar eşliğinde. 359 00:18:23,630 --> 00:18:26,990 Ve Valeri liderlik ediyor biraz 'Chacha' ile, 360 00:18:26,990 --> 00:18:29,670 güçlü bir ruh yabani armutlarla yapıyor. 361 00:18:38,190 --> 00:18:40,790 Madloba. Madloba. Madloba. 362 00:18:40,790 --> 00:18:42,070 Ne kadar muhteşem. 363 00:18:48,070 --> 00:18:51,110 Chacha'yı hiç duymamıştım Bu cömert girişten önce, 364 00:18:51,110 --> 00:18:55,190 ama Kakheti'den Gürcü şarapları haklı olarak dünyaca ünlüdürler. 365 00:18:56,710 --> 00:18:58,150 Şu sarmaşıklara bakın, her yerde. 366 00:18:59,710 --> 00:19:03,150 Şarap yapma geleneği burası daha da geriye gidiyor 367 00:19:03,150 --> 00:19:05,790 Gürcü milletinin kendisinden daha. 368 00:19:05,790 --> 00:19:09,750 Arkeologlar keşfetti burada şarap yapan insanların kanıtı 369 00:19:09,750 --> 00:19:13,070 8000 yıl önce. 370 00:19:15,270 --> 00:19:16,870 Kakheti bölgesinin karşısında, 371 00:19:16,870 --> 00:19:19,830 eski manastırlar bile var kendi bağlarını yapanlar. 372 00:19:21,710 --> 00:19:25,030 Şunlardan biriyle buluşacağım: Ülkedeki en genç şarap üreticileri. 373 00:19:25,030 --> 00:19:27,470 Merhaba Joanna! Ah, Shota! 374 00:19:27,470 --> 00:19:29,470 Seninle tanışmak ne kadar güzel. 375 00:19:29,470 --> 00:19:32,150 Shota Lagazidze sadece 28 yaşındayım. 376 00:19:32,150 --> 00:19:33,870 Ama o çoktan oldu en çok biri 377 00:19:33,870 --> 00:19:35,870 Gürcistan'daki şarap üreticileri hakkında konuşuldu. 378 00:19:37,230 --> 00:19:39,190 Evet, lütfen. Teşekkürler Shota. 379 00:19:39,190 --> 00:19:42,150 Seni takip edeceğim. Evet, burası bizim şarap mahzenimiz. 380 00:19:44,350 --> 00:19:46,630 Dünyanın geri kalanında, çoğu şarap çıkarılarak yapılır 381 00:19:46,630 --> 00:19:49,630 üzüm kabuğu ve meyvenin fermente edilmesi 382 00:19:49,630 --> 00:19:50,790 ahşap fıçılarda. 383 00:19:50,790 --> 00:19:52,870 Fakat Gürcistan'da işleri farklı yapıyorlar. 384 00:19:54,070 --> 00:19:55,830 Bu qvevri, 385 00:19:55,830 --> 00:20:00,950 hangisi eski gemi hangisi şarap yapmak için kullanıyoruz. 386 00:20:00,950 --> 00:20:03,030 Bunun içinde şarap var mı? 387 00:20:03,030 --> 00:20:04,670 Hayır, bu boş. 388 00:20:04,670 --> 00:20:06,630 Hasat zamanını bekliyor. 389 00:20:06,630 --> 00:20:09,470 Miktarın tamamını eziyoruz içindeki üzümler 390 00:20:09,470 --> 00:20:12,430 ve ardından fermantasyonu başlatın. 391 00:20:12,430 --> 00:20:15,110 Orada özel bir çubuğumuz var. 392 00:20:15,110 --> 00:20:19,550 bize yardımcı olan Fermantasyon sürecini karıştırmak için. 393 00:20:19,550 --> 00:20:21,190 Bayıldım! 394 00:20:21,190 --> 00:20:25,670 Bütün deriler ortaya çıktığında, bu yüzden onları geriye doğru itiyoruz 395 00:20:25,670 --> 00:20:28,470 ve şarabı kabuklarıyla birlikte bırak 396 00:20:28,470 --> 00:20:30,990 yaklaşık beş, altı, bazen yedi ay. 397 00:20:30,990 --> 00:20:33,830 Bilirsin Shota. Bence eğer o eskilerden biri 398 00:20:33,830 --> 00:20:36,310 Şarap üreticileri geri döndü 8.000 yıl öncesinden 399 00:20:36,310 --> 00:20:38,430 ve buraya geldim, kendini tamamen evinde hissedecektir. 400 00:20:38,430 --> 00:20:40,950 Evet! Her şeyi rahatsız edilmeden görecekti. 401 00:20:43,190 --> 00:20:46,110 Shota'nın hasadı sadece yarım hektarlık üzüm bağı. 402 00:20:46,110 --> 00:20:49,110 Oraya ulaşmak için manzaralı yoldan gidiyoruz. 403 00:20:50,350 --> 00:20:52,710 İlk hasadı 2015 yılında yaptık. 404 00:20:52,710 --> 00:20:54,710 Sadece 900 şişemiz vardı. 405 00:20:54,710 --> 00:20:58,070 Sadece dört qvevris, ve kendimiz 500 içiyoruz. 406 00:20:58,070 --> 00:20:59,470 KAHKAHA 407 00:21:00,750 --> 00:21:02,710 Shota, öyle görünüyor ki bir nehre gelin. 408 00:21:02,710 --> 00:21:05,230 Evet. Bu sadece küçük bir kısım. 409 00:21:05,230 --> 00:21:08,190 Ah. Bununla karşılaşacak mıyız? Evet. 410 00:21:08,190 --> 00:21:09,590 Hoo-hoo! 411 00:21:15,190 --> 00:21:16,470 Su oldukça düşük. 412 00:21:19,350 --> 00:21:20,950 Bazen oldukça yüksektir. 413 00:21:25,110 --> 00:21:27,950 Oh, Shota, ne olağanüstü bir şey sürdüğün hayat. Harika. 414 00:21:27,950 --> 00:21:29,830 Evet, aynı zamanda aşırı! 415 00:21:34,270 --> 00:21:36,910 Binlerce üzümden dünyadaki çeşitleri, 416 00:21:36,910 --> 00:21:39,510 inanılmaz 500 tanesi 417 00:21:39,510 --> 00:21:40,670 Gürcü kökenlidirler. 418 00:21:41,870 --> 00:21:43,710 Bu çoğunlukla kartli, 419 00:21:43,710 --> 00:21:46,030 beyaz bir üzüm çeşididir 420 00:21:46,030 --> 00:21:48,830 ve en popüler üzümler Kakheti bölgesinde. 421 00:21:48,830 --> 00:21:52,150 Evet? Yani beyaz üzümler eğer sadece suyu fermente ederseniz, 422 00:21:52,150 --> 00:21:55,670 adil olur her zamanki beyaz şarap. 423 00:21:55,670 --> 00:21:59,550 Biraz da olsa kullanırsan biraz ten teması, 424 00:21:59,550 --> 00:22:01,950 birkaç gün veya birkaç hafta, 425 00:22:01,950 --> 00:22:04,230 bu güzel kehribar rengini alır. 426 00:22:04,230 --> 00:22:05,390 sana söylemem lazım 427 00:22:05,390 --> 00:22:06,870 birdenbire özlem duyuyorum 428 00:22:06,870 --> 00:22:09,430 bir kadeh şarabınız için. Kıkırdamalar 429 00:22:11,310 --> 00:22:15,030 Tuhaf şeylerden hoşlandığım biliniyor benim zamanımda bir bardak kırmızı ve beyaz. 430 00:22:15,030 --> 00:22:16,350 Ama inanılmaz bir şekilde... 431 00:22:16,350 --> 00:22:18,790 MANTAR PATLAMALARI Daha önce hiç amber şarabı tatmamıştım. 432 00:22:20,030 --> 00:22:21,750 Kehribar rengi benim için 433 00:22:21,750 --> 00:22:23,830 şarabı lezzetli kılar. 434 00:22:25,870 --> 00:22:27,390 Bu gerçekten muhteşem! 435 00:22:27,390 --> 00:22:30,030 Meyve dolu, toprak dolu, 436 00:22:30,030 --> 00:22:32,190 Toprağın tadını alabiliyorum. 437 00:22:32,190 --> 00:22:34,030 Yani... 438 00:22:34,030 --> 00:22:35,430 Korkunç bir dünya değil, 439 00:22:35,430 --> 00:22:37,950 DÜNYA. Dünyanın tadını alabiliyorum. 440 00:22:37,950 --> 00:22:39,910 Sanırım fermente olduğu için bir qvevri'de 441 00:22:39,910 --> 00:22:42,030 yeraltında gömülü, yani... 442 00:22:42,030 --> 00:22:43,830 Tadı tamamen farklı! 443 00:22:43,830 --> 00:22:46,350 Kesinlikle çok güzel. 444 00:22:46,350 --> 00:22:48,430 Şans eseri, bizi ben götürmüyorum nehrin içinden geri dönün. 445 00:22:48,430 --> 00:22:49,590 Kıkırdamalar 446 00:22:49,590 --> 00:22:53,070 Belki şimdi ikinci şişeyi dene, Sh-Shot mı? 447 00:22:55,030 --> 00:22:57,550 Şarapçılık geleneği devam ederken çok az değişti 448 00:22:57,550 --> 00:22:59,070 eski zamanlardan beri, 449 00:22:59,070 --> 00:23:00,270 Gürcistan'ın bu bölümünde, 450 00:23:00,270 --> 00:23:02,630 veren ürün İpek Yolu'nun adı 451 00:23:02,630 --> 00:23:04,550 düşüşte. 452 00:23:04,550 --> 00:23:07,030 Buradaki kasabalar bir zamanlar gelişiyordu ipek üretiminin merkezleri. 453 00:23:07,030 --> 00:23:09,390 Ama çöküşle Sovyetler Birliği'nin, 454 00:23:09,390 --> 00:23:10,950 sektör yok oldu. 455 00:23:12,510 --> 00:23:17,110 Ancak dikkat çekici bir durum var onu yeniden canlandırmayı ümit eden kadın. 456 00:23:17,110 --> 00:23:18,830 Lamara'yı mı? Joanna! Merhaba! 457 00:23:18,830 --> 00:23:19,910 Seninle tanışmak ne kadar güzel. 458 00:23:19,910 --> 00:23:21,790 Gelmek! Teşekkür ederim. 459 00:23:21,790 --> 00:23:25,590 Burada, köyde Magharo'lu Lamara Bejashvili 460 00:23:25,590 --> 00:23:28,150 sakladığı şeylerle ünlü bahçenin kulübesinin dibinde. 461 00:23:29,350 --> 00:23:31,470 Sanırım her şeyin olduğu yer burası eylem gerçekleşir. 462 00:23:33,710 --> 00:23:35,150 nefes nefese 463 00:23:35,150 --> 00:23:38,310 Bak! Lamara! 464 00:23:38,310 --> 00:23:41,230 İpek! İpekböcekleri, kozalar! 465 00:23:42,630 --> 00:23:43,630 NEFES ALIYOR 466 00:23:47,350 --> 00:23:49,390 Lamara hasat ederek ipek üretiyor 467 00:23:49,390 --> 00:23:51,470 mucizevi bir doğa olayı. 468 00:23:51,470 --> 00:23:54,270 Yoğun ipek kozası üretilen iplik 469 00:23:54,270 --> 00:23:57,110 her ipekböceği tarafından yaşam döngüsü boyunca. 470 00:24:00,790 --> 00:24:03,990 Şu sevimli küçük yaratığa bakın! 471 00:24:03,990 --> 00:24:05,790 Ve orada... Bak, tamamen büyümüş biri, 472 00:24:05,790 --> 00:24:07,070 çok, çok daha büyük olanı. 473 00:24:23,230 --> 00:24:24,990 1.500 metre mi? 474 00:24:24,990 --> 00:24:26,190 nefes nefese 475 00:24:29,430 --> 00:24:31,990 Ne kadar olağanüstü, bir hayvanın bunu üretebilmesi... 476 00:24:31,990 --> 00:24:33,790 inanılmaz derecede güçlü şeyler, 477 00:24:33,790 --> 00:24:35,350 sadece kendi sisteminin dışında. 478 00:24:35,350 --> 00:24:36,750 Az önce ağzından çıktı. 479 00:24:36,750 --> 00:24:38,590 Onu büyütmek için yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak. 480 00:24:38,590 --> 00:24:40,190 Yuvarlak ve yuvarlak sarmaya devam edin, 481 00:24:40,190 --> 00:24:41,950 bükülme ve dönme. 482 00:24:43,830 --> 00:24:46,430 Bunlar kesinlikle çok güzel hissettiriyor. 483 00:24:46,430 --> 00:24:49,470 Soğuk değiller, sümüksü değiller. onlar pürüzsüz 484 00:24:49,470 --> 00:24:52,110 ve yumuşak, ve onun küçük meraklı yüzü 485 00:24:52,110 --> 00:24:54,510 ve o küçük küçücük, altında minik ayaklar... 486 00:24:54,510 --> 00:24:56,870 Bak, dinliyor bana bunun hakkında konuşuyorum. 487 00:24:56,870 --> 00:24:58,750 Küçük şey! 488 00:24:58,750 --> 00:25:01,030 Bu bir tür mucize, değil mi? 489 00:25:01,030 --> 00:25:02,390 Kesinlikle çok etkileyici. 490 00:25:03,430 --> 00:25:05,550 Peki onları ne zaman besliyorsun Lamara? 491 00:25:14,110 --> 00:25:16,070 İpekböcekleri dut yapraklarıyla beslenir, 492 00:25:16,070 --> 00:25:19,510 görünüşe göre, aynı zamanda mucizevi özelliklere sahiptir. 493 00:25:25,550 --> 00:25:28,150 Çok iyi bir antiseptik mi? Ne kadar olağanüstü! 494 00:25:28,150 --> 00:25:31,910 Kullanılan ipekböcekleri ticari ipek üretiminde 495 00:25:31,910 --> 00:25:33,750 vahşi doğada mevcut değil. 496 00:25:33,750 --> 00:25:35,950 Seçici davrandılar yüzyıllar boyunca yetiştirilen, 497 00:25:35,950 --> 00:25:37,670 bu yüzden insanlara bağımlılar onları beslemek için. 498 00:25:39,230 --> 00:25:42,710 Bakın, buradan başlıyorlar. yemeye başlamak için. 499 00:25:47,390 --> 00:25:51,350 Bu küçük adamların gürültüsü Yemek yerken yağmur yağıyormuş gibi ses çıkıyor. 500 00:25:55,550 --> 00:25:58,030 Ah, Lamara, bu harika! 501 00:25:59,350 --> 00:26:00,990 Sadece en yumuşak tik-tik... 502 00:26:04,470 --> 00:26:07,590 Bu küçük sevgililer insanları yarattık 503 00:26:07,590 --> 00:26:09,910 bir kralın fidyesinden daha zengin! 504 00:26:09,910 --> 00:26:14,110 En zengin kişiden daha zengin hiç düşünebilirsin. 505 00:26:14,110 --> 00:26:17,190 Sadece üreterek onlar için doğal olan şey, 506 00:26:17,190 --> 00:26:18,830 ve bize arzu edilir! 507 00:26:18,830 --> 00:26:20,630 Fısıltılar: İpek! 508 00:26:20,630 --> 00:26:22,550 Birini broş olarak takıyorum. 509 00:26:22,550 --> 00:26:24,670 çünkü ben oldum ona çok bağlı. 510 00:26:26,390 --> 00:26:28,390 Geleneksel ipek üretiminde 511 00:26:28,390 --> 00:26:30,870 kozalar hazır olduğunda hasat için, 512 00:26:30,870 --> 00:26:33,190 ipliği yumuşatmak için kaynatılırlar. 513 00:26:33,190 --> 00:26:35,390 Ama ne yazık ki bunun sonucunda ipekböcekleri ölür. 514 00:26:36,470 --> 00:26:39,070 Yeni ve daha insani bir yöntem geliştirildi, 515 00:26:39,070 --> 00:26:41,190 güvelere izin veren doğal olarak yumurtadan çıkmak. 516 00:26:41,190 --> 00:26:43,510 Daha pahalı bir süreç, 517 00:26:43,510 --> 00:26:45,910 ama bunlara karşı daha nazik olağanüstü yaratıklar. 518 00:26:46,950 --> 00:26:48,150 Ve işte burada. 519 00:26:48,150 --> 00:26:51,070 Bir parlaklık bulutu. 520 00:26:51,070 --> 00:26:53,110 O kadar değerli bir şey ki 521 00:26:53,110 --> 00:26:56,270 büyük ticaret yollarından biri Dünyada onun adıyla anılıyor. 522 00:26:58,430 --> 00:26:59,670 kıkırdamalar 523 00:27:07,110 --> 00:27:09,550 Bir ülkeyi terk etmek her zaman zordur aşık oldun. 524 00:27:09,550 --> 00:27:11,590 Ama İpek Yolu devam ediyor... 525 00:27:11,590 --> 00:27:12,990 Azerbaycan'a! 526 00:27:14,390 --> 00:27:15,830 Diyor ki, 527 00:27:15,830 --> 00:27:17,310 "Azerbaycan sınırı... İyi şanslar!" 528 00:27:17,310 --> 00:27:19,190 Oldukça tatlı, değil mi? 529 00:27:30,440 --> 00:27:32,840 Burası sınır kapısı Gürcistan ile Azerbaycan arasında. 530 00:27:32,840 --> 00:27:36,080 Bu arada, ne zaman giysem bunun gibi çizgili kıyafetler, 531 00:27:36,080 --> 00:27:38,440 bu bir haraç Jailhouse Rock'taki Elvis Presley'e. 532 00:27:38,440 --> 00:27:41,240 Sadece sana haber verebileceğimi düşündüm Kral her zaman benimle. 533 00:27:42,440 --> 00:27:43,840 İyi günler. 534 00:27:43,840 --> 00:27:45,800 Madloba. Çok teşekkür ederim. Güle güle. 535 00:27:46,880 --> 00:27:49,320 Bu benim ilk ziyaretim Azerbaycan'a. 536 00:27:49,320 --> 00:27:51,120 Ne bekleyeceğime dair hiçbir fikrim yok. 537 00:27:54,880 --> 00:27:57,240 Hemen, o tamamen farklı hissettiriyor. 538 00:27:57,240 --> 00:27:59,320 Ne olduğunu bilmiyorum. Manzara bambaşka... 539 00:27:59,320 --> 00:28:01,000 Dürüst olmak gerekirse, bu caddeler! 540 00:28:01,000 --> 00:28:02,400 Bu geniş caddeler... 541 00:28:02,400 --> 00:28:04,720 Yapabileceğini hissettiriyor neredeyse Fransa'da olacak! 542 00:28:06,080 --> 00:28:09,160 Azerbaycan bir ülkedir yaklaşık 10 milyon kişinin 543 00:28:09,160 --> 00:28:11,880 Rusya ile İran arasında sıkışmış durumda. 544 00:28:11,880 --> 00:28:13,560 Eskiden Sovyet Cumhuriyeti, 545 00:28:13,560 --> 00:28:18,000 1993'ten bu yana tek bir aile tarafından yönetiliyor. 546 00:28:18,000 --> 00:28:20,920 Bakın, işte poster Haydar Aliyev'in. 547 00:28:20,920 --> 00:28:23,840 Kurucu baba modern Azerbaycan'ın 548 00:28:23,840 --> 00:28:25,720 Ve ne olursa olsun onu düşünebilirsin 549 00:28:25,720 --> 00:28:27,200 ondan asla kaçamayacaksın... 550 00:28:27,200 --> 00:28:29,560 Çünkü posteri her yerde. 551 00:28:29,560 --> 00:28:30,640 Fısıltılar: Seni izliyorum! 552 00:28:33,240 --> 00:28:36,280 Sınırdan 70 mil uzakta yatıyor Şeki şehri. 553 00:28:36,280 --> 00:28:38,360 Bir zamanlar İpek Yolu'nun hayati bir durağı olan, 554 00:28:38,360 --> 00:28:41,680 Azerbaycan'ı bağlayan kuzey ticaret yollarına 555 00:28:41,680 --> 00:28:43,240 Kafkas dağları boyunca. 556 00:28:43,240 --> 00:28:46,320 Zanaatkar el sanatları ve ünlü ipek endüstrisi 557 00:28:46,320 --> 00:28:48,880 büyük ticaret kervanlarının ilgisini çekti 558 00:28:48,880 --> 00:28:51,080 Avrupa'dan ve Orta Asya'dan. 559 00:28:51,080 --> 00:28:55,120 Şehir büyük inşa etti onları ağırlayacak konaklama yerleri. 560 00:28:55,120 --> 00:28:57,800 nefes nefese 561 00:28:57,800 --> 00:28:59,400 Yani burası bir kervansaray. 562 00:28:59,400 --> 00:29:01,080 Vay. 563 00:29:01,080 --> 00:29:05,280 Kocaman kapılar, böylece develer tamamen yüklü olarak 564 00:29:05,280 --> 00:29:06,920 buraya yürüyerek gelebilirsin, 565 00:29:06,920 --> 00:29:09,280 bu merkezi avluya ve ne büyük bir rahatlama, 566 00:29:09,280 --> 00:29:12,120 sadece tüccarlar için değil, ama yaratıkların kendileri için. 567 00:29:12,120 --> 00:29:14,040 Bu muhteşem kubbeye girmek için. 568 00:29:14,040 --> 00:29:15,440 Belki bir yudum su içmek için. 569 00:29:17,080 --> 00:29:20,240 Ve bu devasa avlu develerin sonunda gideceği yer burası 570 00:29:20,240 --> 00:29:22,640 onların büyük bacaklarının üstüne çöktüler ve uzan. 571 00:29:22,640 --> 00:29:24,760 Ve tüm mallar onlardan alınsın. 572 00:29:24,760 --> 00:29:26,760 Bütün tüccarlar bu odalarda uyuyacaktı. 573 00:29:26,760 --> 00:29:29,440 Bu oldukça manastır odaları yan tarafta. 574 00:29:29,440 --> 00:29:30,640 Harika bir fikir. 575 00:29:30,640 --> 00:29:33,600 Ve şimdi restore edildiklerine göre bu güzel kervansaray, 576 00:29:33,600 --> 00:29:35,560 otele dönüştürdüler! 577 00:29:35,560 --> 00:29:36,840 Ve geceyi burada geçireceğim! 578 00:29:39,640 --> 00:29:41,800 Ama ondan önce Çay için zaman var. 579 00:29:41,800 --> 00:29:43,320 Şeki tarzı. 580 00:29:43,320 --> 00:29:45,880 Bu kasaba ünlü leziz, şekerli ikramları için. 581 00:29:45,880 --> 00:29:49,640 Mükemmel karşılama yorgun bir İpek Yolu gezgini için. 582 00:29:51,360 --> 00:29:53,520 Şunlara bak. Bunlar çörek gibidir. 583 00:29:57,440 --> 00:30:00,880 Bunlardan bazılarını bırakabilirim. çünkü iğrenç bir şekilde yemek yiyorum. 584 00:30:00,880 --> 00:30:02,680 Bunlar beyaz kirazlar. 585 00:30:02,680 --> 00:30:04,800 Bunlardan birini yemek zorunda kalabilirim. 586 00:30:04,800 --> 00:30:06,240 Gerçekten çok tatlılar 587 00:30:06,240 --> 00:30:09,160 dişlerini hissedebiliyorsun yuvalarında gevşeme. 588 00:30:09,160 --> 00:30:10,280 Bu helva. 589 00:30:10,280 --> 00:30:12,720 "Ye beni" diye bağırıyor. 590 00:30:12,720 --> 00:30:16,000 Bugün burada yavaşça oturabilirim, Yavaş yavaş her şeyi yiyorum. 591 00:30:16,000 --> 00:30:18,280 Sonra sonunda, şeker patlamasından çılgına döndü. 592 00:30:24,080 --> 00:30:27,320 Şeki'nin önemli konumu İpek Yolu uğruna savaşıldığı anlamına geliyordu 593 00:30:27,320 --> 00:30:29,720 ve birçok kez el değiştirdi. 594 00:30:29,720 --> 00:30:33,520 Çatışma geçmişine rağmen, tek iktidar gücü kaldı 595 00:30:33,520 --> 00:30:34,720 şaşırtıcı bir miras. 596 00:30:37,160 --> 00:30:38,600 18. yüzyılda, 597 00:30:38,600 --> 00:30:40,960 Azerbaycan'ın bu kısmı Pers valileri tarafından yönetiliyordu 598 00:30:40,960 --> 00:30:45,640 hanlar olarak bilinir ve inşa ettiler Buradaki yazlık saray. 599 00:30:45,640 --> 00:30:48,280 Kesinlikle sersemletici bir saray. 600 00:30:48,280 --> 00:30:50,120 Sırf bunlar yüzünden devasa ağaçlar. 601 00:30:50,120 --> 00:30:51,840 Çınar ağaçları denir. 602 00:30:51,840 --> 00:30:54,480 Han bunları görünce iki büyük ağaç, 603 00:30:54,480 --> 00:30:56,360 zaten oldukça yüksekti, 604 00:30:56,360 --> 00:30:58,880 bunun işe yarayacağını düşündüler serinletici bir şemsiye 605 00:30:58,880 --> 00:31:00,720 bu muhteşem küçük saray için. 606 00:31:02,280 --> 00:31:04,520 Saray 1762'de tamamlandı 607 00:31:04,520 --> 00:31:08,360 Han için bir yer olarak Önemli konukları ağırlamak için. 608 00:31:08,360 --> 00:31:09,960 Yapımı iki yıl sürdü 609 00:31:09,960 --> 00:31:12,240 ama süslemek için sekiz yıl. 610 00:31:13,800 --> 00:31:15,840 Düdükler 611 00:31:15,840 --> 00:31:18,400 Çarpıcı, baş döndürücü bir çalışma. 612 00:31:18,400 --> 00:31:19,960 Görkemli. 613 00:31:21,360 --> 00:31:24,320 Bu şaşırtıcı bir çeşit Bayeux gobleni 614 00:31:24,320 --> 00:31:27,080 tarihin, av sahnelerinin, 615 00:31:27,080 --> 00:31:28,520 savaşların, 616 00:31:28,520 --> 00:31:30,520 Hanlar buraya biniyor. 617 00:31:32,120 --> 00:31:34,080 Odanın en dikkat çekici özelliği 618 00:31:34,080 --> 00:31:36,760 hassas mı vitray pencereler. 619 00:31:36,760 --> 00:31:38,840 Özel Azeri tekniği kullanılarak yapılmıştır 620 00:31:38,840 --> 00:31:40,840 Şebeki olarak bilinir. 621 00:31:40,840 --> 00:31:43,640 Şu işe bakın, çok güzel! 622 00:31:43,640 --> 00:31:46,200 Bu işin çok ötesinde, ama bu önceden belirlenmiş bir şey. 623 00:31:46,200 --> 00:31:47,520 Bu ayarlanmıştır. 624 00:31:47,520 --> 00:31:51,000 Bütün bardakları bir araya getirildi tutkalsız, çivisiz, 625 00:31:51,000 --> 00:31:53,440 ve Venedik'teki Murano'dan geliyor. 626 00:31:53,440 --> 00:31:56,200 Ve buraya geldi tüm yol boyunca bir atın sırtında! 627 00:31:56,200 --> 00:31:58,920 Ve her tarafta İslami şekiller var. 628 00:31:58,920 --> 00:32:00,400 Şuna bak! 629 00:32:00,400 --> 00:32:02,400 Hayal edebiliyor musun, Şeki'ye geldin, 630 00:32:02,400 --> 00:32:03,680 Eğer iyi bir tüccarsanız, 631 00:32:03,680 --> 00:32:05,200 ve eğer Han içeri girmene izin verirse... 632 00:32:05,200 --> 00:32:07,600 Eğer bazı ikramlar getiriyorsan, biraz altın, biraz gümüş... 633 00:32:07,600 --> 00:32:09,680 Biraz cam! Seni içeri alabilir. 634 00:32:09,680 --> 00:32:11,800 Ve sen orada otururdun, buna bakıyorum, gidiyorum, 635 00:32:11,800 --> 00:32:13,800 AMERİKAN GÜNEY Aksanı: "Ah, Tanrım!" 636 00:32:13,800 --> 00:32:16,920 Fısıltılar: Eğer oradan geldiysen Amerika... İpek Yolu'na. 637 00:32:24,200 --> 00:32:26,440 Şeki'den ayrılıyorum ve doğuya doğru seyahat ediyorum 638 00:32:26,440 --> 00:32:28,200 Azerbaycan'ın merkezine. 639 00:32:28,200 --> 00:32:31,320 Başkal köyü bir ürünle ünlüdür 640 00:32:31,320 --> 00:32:32,560 yüzyıllardır ticareti yapılıyor 641 00:32:32,560 --> 00:32:36,000 bu özü somutlaştırıyor İpek Yolu'nun. 642 00:32:37,080 --> 00:32:38,760 Evet, işte buradayız. Bakmak! 643 00:32:38,760 --> 00:32:40,600 İpeğin işareti var. 644 00:32:40,600 --> 00:32:43,720 Kela..adam..sen? Kela..adam..evet? 645 00:32:43,720 --> 00:32:44,720 Kelaghayi. Kelaghayi. 646 00:32:48,560 --> 00:32:50,800 Kelaghayi zarif ipek eşarplardır 647 00:32:50,800 --> 00:32:52,840 Azerbaycan'a özgü. 648 00:32:52,840 --> 00:32:54,080 Hangi, çağlar boyunca, 649 00:32:54,080 --> 00:32:56,360 Başkal'dan ihraç edildi 650 00:32:56,360 --> 00:32:59,000 İran'a, Rusya'ya, Hindistan'a ve Avrupa'ya. 651 00:33:01,360 --> 00:33:04,320 Marco Polo Azerbaycan'ı ziyaret etti 1293'te 652 00:33:04,320 --> 00:33:06,640 ve anılarında şunu yazdı: 653 00:33:06,640 --> 00:33:09,920 "Dünyanın hiçbir yerinde böyle ürünler gördüm mü 654 00:33:09,920 --> 00:33:11,920 "ipek ve brokardan, burada yapıldığı gibi." 655 00:33:11,920 --> 00:33:15,560 Onlar geleneksel Azeri kadınların başörtüsü. 656 00:33:15,560 --> 00:33:19,280 Sembollerle dolular, gizemli semboller... 657 00:33:19,280 --> 00:33:21,560 Oldukça birçoğu İpek Yolu ile bağlantıları var. 658 00:33:24,120 --> 00:33:28,360 Eşarplar tek tek usta zanaatkarlar tarafından basılmıştır. 659 00:33:28,360 --> 00:33:32,680 Abbas Ali 300 yıllık olanı kullanıyor oyulmuş ahşap pullar. 660 00:33:34,200 --> 00:33:37,000 Sen nesin sembolü burada mı takılacaksın? 661 00:33:46,360 --> 00:33:49,360 Abbas, ben dağlarda doğdum, 662 00:33:49,360 --> 00:33:50,680 Dağ yapmayı deneyebilir miyim? 663 00:33:55,040 --> 00:33:57,160 Bu şey nedir? Nedir? 664 00:33:59,880 --> 00:34:01,440 Kıkırdamalar 665 00:34:02,560 --> 00:34:04,280 Yani... sallamam lazım bundan biraz daha fazlası mı? 666 00:34:06,000 --> 00:34:09,120 Abbas eşarp basıyor 20 yılı aşkın süredir. 667 00:34:09,120 --> 00:34:10,880 Ve göründüğünden daha zor! 668 00:34:12,240 --> 00:34:13,920 Ah, bak! Üzgünüm... 669 00:34:15,600 --> 00:34:16,600 Üzgünüm. Bu çok kötüydü. 670 00:34:16,600 --> 00:34:17,840 Yeterince sallamadım. 671 00:34:19,760 --> 00:34:21,720 Bunu doğru yapmak önemlidir. 672 00:34:21,720 --> 00:34:23,320 Bu eski tasarımlar 673 00:34:23,320 --> 00:34:26,040 değerli sembollerdir Azeri kültürünün 674 00:34:26,040 --> 00:34:27,720 Daha iyi? 675 00:34:30,520 --> 00:34:32,200 Eşarplar basıldıktan sonra, 676 00:34:32,200 --> 00:34:35,400 o zaman zamanı geldi gerçek simyanın başlaması için. 677 00:34:35,400 --> 00:34:36,840 Boyama işlemi. 678 00:34:38,360 --> 00:34:40,600 Bu güzel tüm boyaların hazırlanması 679 00:34:40,600 --> 00:34:42,200 ipekler içine batırılmadan önce. 680 00:34:42,200 --> 00:34:45,680 İşte bu olağanüstü ağaç kabuğu kaynatılıyor 681 00:34:45,680 --> 00:34:47,720 ve en fazlasını getiriyor harika sarı renk. 682 00:34:49,120 --> 00:34:50,440 Vay! 683 00:34:50,440 --> 00:34:51,480 Şuna bak Abbas! 684 00:34:52,560 --> 00:34:54,360 Bu ilahi! 685 00:34:54,360 --> 00:34:56,320 Canlı turkuaz köşeden geliyor 686 00:34:56,320 --> 00:34:57,760 o fıçıya boşaltılıyor. 687 00:35:00,600 --> 00:35:02,280 Ve şimdi burada sadece karıştırıyorum. 688 00:35:03,680 --> 00:35:05,840 Görüyorsun, usta bir sanatçı olmalısın 689 00:35:05,840 --> 00:35:08,080 şeyleri gözle yargılamak. 690 00:35:08,080 --> 00:35:10,800 Bütün bunlar olmadan yapılır her türlü ölçüm. 691 00:35:10,800 --> 00:35:14,160 Renkleri bilmesi dışında, miktarları biliyor. 692 00:35:16,920 --> 00:35:20,520 Her daldırmayla birlikte düzenleniyor daha zengin, daha koyu ve daha yeşil. 693 00:35:20,520 --> 00:35:22,080 Güzel! 694 00:35:22,080 --> 00:35:23,280 Şu renge bak! 695 00:35:26,320 --> 00:35:29,160 2014 yılında Kelaghayi eşarpları Azerbaycan 696 00:35:29,160 --> 00:35:31,080 UNESCO tarafından tanındı 697 00:35:31,080 --> 00:35:34,400 somut olmayan mirasın bir parçası olarak insanlığın. 698 00:35:35,680 --> 00:35:38,560 Bir yerden ayrılmak imkansız istemeden böyle 699 00:35:38,560 --> 00:35:40,680 sadece küçük bir hatıra... 700 00:35:40,680 --> 00:35:42,720 Beni suçlayamazsın! 701 00:35:42,720 --> 00:35:46,360 Yani, dürüst olmak gerekirse, sanırım bunun gibi bir şey beni bağlayacak 702 00:35:46,360 --> 00:35:47,680 sonsuza kadar İpek Yolu'na. 703 00:35:47,680 --> 00:35:49,240 Bunu zamanla bilerek, 704 00:35:49,240 --> 00:35:51,960 insanlar giyiyordu aynı semboller... 705 00:35:53,640 --> 00:35:55,800 ..şimdi sahip olduğum şey boynumun etrafında. 706 00:35:55,800 --> 00:35:56,800 Böyle. 707 00:35:58,080 --> 00:35:59,560 Ve bir daha asla havalanmayabilir. 708 00:35:59,560 --> 00:36:02,160 kesinlikle bu gece burada uyuyorum. 709 00:36:07,360 --> 00:36:11,560 Eğer kırsal Azerbaycan hala eski geleneklere bağlı, 710 00:36:11,560 --> 00:36:13,040 Başkent Bakü'ye yaklaştığımızda, 711 00:36:13,040 --> 00:36:14,640 modern bir bölgeye giriyoruz 712 00:36:14,640 --> 00:36:17,120 iş dünyası ve endüstri tarafından şekillendirilmektedir. 713 00:36:17,120 --> 00:36:19,160 Hazar Denizi'ne yaklaştıkça, 714 00:36:19,160 --> 00:36:21,160 manzara değişti tamamen. 715 00:36:21,160 --> 00:36:22,800 Bütün yeşillikler gitti 716 00:36:22,800 --> 00:36:24,440 ve çok daha kuru hale geldi, 717 00:36:24,440 --> 00:36:25,640 ve çöl benzeri. 718 00:36:25,640 --> 00:36:28,200 Çünkü giriyoruz petrol ülkesi. 719 00:36:28,200 --> 00:36:30,520 Öyle yerler var ki petrol ve gaz 720 00:36:30,520 --> 00:36:32,160 yüzeye çok yakınlar, 721 00:36:32,160 --> 00:36:34,560 zemin aslında... 722 00:36:34,560 --> 00:36:36,160 yanıyor! 723 00:36:36,160 --> 00:36:37,720 Yanıyor. 724 00:36:37,720 --> 00:36:40,120 Ve sebeplerden biri de bu Azerbaycan neden denir? 725 00:36:40,120 --> 00:36:41,800 "Ateş Ülkesi." 726 00:36:45,800 --> 00:36:48,720 Bakü ilkini yaşadı 1870'lerde petrol patlaması. 727 00:36:50,000 --> 00:36:52,240 1901 yılına gelindiğinde şehir üretiyordu 728 00:36:52,240 --> 00:36:55,160 ham petrolün yaklaşık yarısı tüm dünyada. 729 00:36:55,160 --> 00:36:57,960 Üretim dalgalandı Sovyet döneminde, 730 00:36:57,960 --> 00:36:59,680 ama son 15 yılda, 731 00:36:59,680 --> 00:37:02,400 endüstri her bakımdan patlama yaşıyor tekrar. 732 00:37:03,480 --> 00:37:06,400 Bakü'nün nüfusu 2,5 milyona çıktı. 733 00:37:06,400 --> 00:37:10,840 Petrol ve doğalgazdan gelen zenginlik endüstri şaşırtıcı bir ivmeyi körüklüyor 734 00:37:10,840 --> 00:37:12,600 mimari patlama. 735 00:37:12,600 --> 00:37:14,560 Bu nasıl bir şehir! 736 00:37:16,160 --> 00:37:20,360 Nereye baksam, yeni bir şeyler ortaya çıkıyor. 737 00:37:20,360 --> 00:37:21,280 Bu çok tuhaf! 738 00:37:22,560 --> 00:37:25,160 Sahilin aşağısında Halı Müzesi yatıyor. 739 00:37:25,160 --> 00:37:28,040 Kelimenin tam anlamıyla, rulo haline getirilmiş bir halı gibi. 740 00:37:28,040 --> 00:37:30,920 Ve sonra uzay çağı var Haydar Aliyev merkezi, 741 00:37:30,920 --> 00:37:33,120 Ünlü mimar tarafından tasarlanan 742 00:37:33,120 --> 00:37:35,640 Zaha Hadid. İnanılmaz. 743 00:37:37,880 --> 00:37:39,880 Ama belki de en sıradışı 744 00:37:39,880 --> 00:37:42,200 Bakü'nün son dönem mimarisinin zaferler, 745 00:37:42,200 --> 00:37:43,360 Alev Kuleleri. 746 00:37:43,360 --> 00:37:46,280 Üç gökdelen benzeyecek şekilde tasarlandı 747 00:37:46,280 --> 00:37:48,200 parıldayan ateş dilleri. 748 00:37:50,680 --> 00:37:52,640 Muhteşem bir otele ev sahipliği yapıyorlar. 749 00:37:54,400 --> 00:37:55,880 Düdükler 750 00:37:55,880 --> 00:37:58,480 Şuna bakar mısın? Öyle görünüyor ki... 751 00:37:58,480 --> 00:38:00,520 bin pırlanta kolye! 752 00:38:05,000 --> 00:38:06,240 Raphael? Ben Joanna. 753 00:38:06,240 --> 00:38:09,560 Raphael, halkla ilişkiler şefi, fazlasıyla mutlu 754 00:38:09,560 --> 00:38:11,040 beni 28. kata fırlatmak için 755 00:38:11,040 --> 00:38:13,800 kişisel bir tur için seçkin Royal Süit'in. 756 00:38:14,840 --> 00:38:16,360 Yükseklik konusunda pek iyi değilim. 757 00:38:16,360 --> 00:38:18,280 İyi görüşler var mı şehrin dışında mı? 758 00:38:18,280 --> 00:38:20,360 Beğeneceksin. Fısıldıyor: Sabırsızlanıyorum! 759 00:38:20,360 --> 00:38:21,680 Çok hoşunuza gidecek, harika. 760 00:38:26,680 --> 00:38:27,720 nefes nefese 761 00:38:29,400 --> 00:38:31,080 Şuna bakın! 762 00:38:32,800 --> 00:38:34,200 Bu sihir! 763 00:38:35,240 --> 00:38:37,280 Ve büyük Hazar Denizi'ni görüyorsunuz 764 00:38:37,280 --> 00:38:39,360 her tarafı sarıyor. 765 00:38:41,040 --> 00:38:42,320 Buna inanamıyorum. 766 00:38:42,320 --> 00:38:43,440 Çok yüksekteyiz! 767 00:38:44,840 --> 00:38:47,000 Artık kraliyet mensubuyum. Nereye gideceğim? 768 00:38:47,000 --> 00:38:48,800 Seni götüreyim. 769 00:38:48,800 --> 00:38:49,920 Ve işte buradayız. 770 00:38:49,920 --> 00:38:51,200 Ah, azizler yaşıyor! 771 00:38:51,200 --> 00:38:53,520 Bu çok büyük! 772 00:38:53,520 --> 00:38:55,440 Bu bir saray. Evet. 773 00:38:55,440 --> 00:38:56,720 Ve sanırım telif hakkı için, 774 00:38:56,720 --> 00:38:58,640 kendilerini evlerinde hissetmek istiyorlar. Kesinlikle. 775 00:38:58,640 --> 00:38:59,920 Keşfetmeye gidiyorum. 776 00:39:03,480 --> 00:39:06,080 Ah... Bu bir mutfak! 777 00:39:06,080 --> 00:39:08,680 Fışkıran ve pişen şeyler ve kızartma! 778 00:39:08,680 --> 00:39:11,880 Bence insanlar çok zengin kendi gümüşlerini getiriyorlar. 779 00:39:11,880 --> 00:39:14,200 Burası oynayabileceğiniz yer Çocuklarla scrabble yapın. 780 00:39:14,200 --> 00:39:16,120 Eminim birkaç çocuğum vardır. 781 00:39:16,120 --> 00:39:17,320 Onları buraya alalım. 782 00:39:17,320 --> 00:39:18,760 Ah, şimdi bir değişiklik. Halı. 783 00:39:18,760 --> 00:39:21,120 Ah, anlıyorum. ana yatak odasındayız. 784 00:39:21,120 --> 00:39:22,240 Çok hoş ve havalı. 785 00:39:23,480 --> 00:39:25,600 CHUCKLES: Ah, burası banyo! 786 00:39:26,640 --> 00:39:28,400 Onun ve onun havzaları. 787 00:39:28,400 --> 00:39:31,240 Ah, bana bugünden bahset tatlım. Eğlenceli miydi? 788 00:39:31,240 --> 00:39:33,360 Evet! O kadar eğlenceliydi ki Sana söyleyemem. 789 00:39:33,360 --> 00:39:34,520 BÜYÜK BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR 790 00:39:34,520 --> 00:39:35,600 Öyle miydi? Ne kadar eğlenceli... 791 00:39:35,600 --> 00:39:37,920 Şuraya şampanya koyun lütfen. Evet, teşekkür ederim. 792 00:39:37,920 --> 00:39:39,040 DİŞLERİN ARASINDAN KAHKAHALAR 793 00:39:39,040 --> 00:39:40,560 GÜNEŞ GÖZLÜKLERİ YERE ÇIKIYOR 794 00:39:45,080 --> 00:39:47,000 Bunun çok kaba bir davranış olduğunu hissediyorum soru. 795 00:39:47,000 --> 00:39:49,040 Ama bana söyleyebilir misin? maliyeti ne kadar? 796 00:39:49,040 --> 00:39:50,240 Gecelik mi? 797 00:39:50,240 --> 00:39:52,520 5.000 Euro artı. 798 00:39:53,760 --> 00:39:54,840 GÜLÜYORLAR 799 00:39:54,840 --> 00:39:56,400 Bu çok ihtiyatlı bir davranış, "artı." 800 00:39:56,400 --> 00:39:58,040 Ben artıda olacağımı düşünüyorum. 801 00:39:58,040 --> 00:39:59,600 Evet, artı olarak. 802 00:39:59,600 --> 00:40:00,840 Ah, ne kadar muhteşem. 803 00:40:02,040 --> 00:40:04,360 Bence bu olabilir bütçemizi biraz aşıyor. 804 00:40:04,360 --> 00:40:05,800 O yüzden burada duracağım. 805 00:40:05,800 --> 00:40:08,080 ve manzaraya hayran kaldım ben dışarı atılana kadar. 806 00:40:22,270 --> 00:40:24,750 Bakü'nün tüm modernliği için, 807 00:40:24,750 --> 00:40:27,110 eski gelenekler hala çok değer veriliyor. 808 00:40:28,470 --> 00:40:31,950 Bu eski Müslüman tapınağı şehrin eteklerinde 809 00:40:31,950 --> 00:40:34,030 gizemli sağlar şifa tedavisi. 810 00:40:37,150 --> 00:40:39,590 Yüzyıllardır, insanlar buna akın ediyor 811 00:40:39,590 --> 00:40:42,230 olağanüstü bir tapınak halk ritüeli. 812 00:40:42,230 --> 00:40:43,790 Buna 'childagh' denir. 813 00:40:43,790 --> 00:40:47,670 Ve bu hafifletmek için bir tedavi stres, kaygı, 814 00:40:47,670 --> 00:40:49,390 sinirlilik ve korku. 815 00:40:49,390 --> 00:40:52,750 Şimdi hiç kendimi düşünmedim özellikle gergin bir insan olarak, 816 00:40:52,750 --> 00:40:56,150 ama bence hepimiz varız küçük bir korku demeti 817 00:40:56,150 --> 00:40:58,590 göğüs kafesimizin içinde düğümlenmiş halde duruyoruz, ve ben de farklı değilim. 818 00:40:58,590 --> 00:41:00,070 Bundan kurtulmak güzel olurdu. 819 00:41:00,070 --> 00:41:01,670 İşte başlıyor. 820 00:41:05,670 --> 00:41:07,870 Selam. 821 00:41:09,310 --> 00:41:11,310 Teşekkür ederim. 822 00:41:11,310 --> 00:41:14,390 Tedavi şunları içerir: yanan bir bez rulosu, 823 00:41:14,390 --> 00:41:15,830 puro gibi, 824 00:41:15,830 --> 00:41:18,270 belirli bir sinire saplanmış vücudun etrafındaki sonlar. 825 00:41:18,270 --> 00:41:21,550 Fikir şu ki, dolaşımı uyarır, 826 00:41:21,550 --> 00:41:23,430 ve sinir sistemi. 827 00:41:26,830 --> 00:41:29,350 Ritüelin ilk kısmı hayır duasıyla biter. 828 00:41:34,150 --> 00:41:35,430 Ne kadar güzel. 829 00:41:35,430 --> 00:41:37,590 Tedavimin tamamlanması için 830 00:41:37,590 --> 00:41:40,070 İkinci aşama için dışarıya gönderildim. 831 00:41:52,310 --> 00:41:56,270 KADIN ŞİFA ŞİFA Fısıldıyor 832 00:42:05,670 --> 00:42:08,310 Bu iyi mi? Teşekkür ederim! Teşekkür ederim... 833 00:42:08,310 --> 00:42:11,350 Gözümü kırpıştırdım ama bilirsin... 834 00:42:11,350 --> 00:42:12,710 Kendimi dışarı atamadım. 835 00:42:15,430 --> 00:42:17,910 Şişe kırma ritüeli şaşırtıcı görünebilir, 836 00:42:17,910 --> 00:42:19,910 ama birçok kişi buna büyük inanç. 837 00:42:19,910 --> 00:42:21,990 CAM KIRMA 838 00:42:32,110 --> 00:42:34,470 Şimdiden daha sakin hissediyor musun? 839 00:42:34,470 --> 00:42:35,590 İyi. 840 00:42:35,590 --> 00:42:37,390 Yarın, güzel. 841 00:42:37,390 --> 00:42:38,750 İyi şanlar. 842 00:42:38,750 --> 00:42:40,430 Kıkırdamalar Bu harika. 843 00:42:43,390 --> 00:42:45,590 Bu çok aydınlatıcıydı. 844 00:42:45,590 --> 00:42:47,870 Ve ben çok şey olacağım daha sakin ve daha iyi bir insan. 845 00:42:49,790 --> 00:42:50,750 Çok daha iyi. 846 00:42:51,870 --> 00:42:54,190 Açıkçası pek iyi değil çerçeveden ayrılırken, ama bilirsin... 847 00:42:58,510 --> 00:43:01,590 Saygı duyulmasına rağmen eski gelenekler, Bakü'nün tutkusu 848 00:43:01,590 --> 00:43:04,790 fütüristik mimari için vazgeçme emaresi göstermiyor. 849 00:43:06,110 --> 00:43:08,470 Bu devasa alışveriş ve eğlence kompleksi 850 00:43:08,470 --> 00:43:09,950 bloktaki en yeni çocuk. 851 00:43:09,950 --> 00:43:12,510 Sekiz köşeli modele göre modellenmiştir 852 00:43:12,510 --> 00:43:15,190 merkezdeki yıldız Azeri bayrağının. 853 00:43:15,190 --> 00:43:16,750 Bu en çok biri olacak 854 00:43:16,750 --> 00:43:19,070 iddialı projeler Bakü'nün tamamında. 855 00:43:19,070 --> 00:43:21,470 Ve bu bir şey söylüyor! 856 00:43:21,470 --> 00:43:23,350 Burası Hazar Sahil Merkezi. 857 00:43:24,710 --> 00:43:26,670 Sana bir şey hatırlatıyor mu? 858 00:43:26,670 --> 00:43:29,110 Bunun nedeni insanların Sidney Opera Binası'nı yapan 859 00:43:29,110 --> 00:43:31,150 Buraya çatıları yapmaya geldik. 860 00:43:32,230 --> 00:43:34,150 Acaba orası nasıldır? 861 00:43:34,150 --> 00:43:37,430 Ah, Randolph! Nasılsın Joanna? Kask... 862 00:43:37,430 --> 00:43:40,350 Geliştirici Randolph Decker şunu koyuyor: yükseklik korkum sınanıyor. 863 00:43:40,350 --> 00:43:42,390 Bacaklarımı bükmem gerekiyor mu içten dışa ve geriye doğru? 864 00:43:44,030 --> 00:43:48,630 Bakalım şu şişe kırma olayı tedavi gerçekten işe yaradı. 865 00:43:48,630 --> 00:43:49,750 Çatıya bağlıyım. 866 00:43:49,750 --> 00:43:52,190 Yani sadece "ahh!" desem bile bir kız çocuğu gibi ve düşüp, 867 00:43:52,190 --> 00:43:54,550 Bağlı olacağım. Eh, şimdi yukarı çıkıyoruz. 868 00:43:54,550 --> 00:43:57,950 TAMAM. sana tutunacağım bir çocuk gibi. 869 00:43:57,950 --> 00:43:59,710 Arkadan tutabilir miyim koşum takımından mı? 870 00:43:59,710 --> 00:44:02,030 Yoksa elimi tutar mısın? HAYIR! Kesinlikle hayır. 871 00:44:02,030 --> 00:44:03,310 Bunu seviyorum! 872 00:44:04,350 --> 00:44:05,710 Ah, baş döndürücü teyzem! 873 00:44:06,830 --> 00:44:08,150 Şuna bir bakın! 874 00:44:09,470 --> 00:44:10,430 Vay-nasıl-nasıl! 875 00:44:12,510 --> 00:44:16,390 Yükseklik korkusu... Ne yükseklik korkusu? 876 00:44:16,390 --> 00:44:19,310 Peki, bu sadece... İşte buradayız! 877 00:44:19,310 --> 00:44:20,470 ..inanılmaz. 878 00:44:21,910 --> 00:44:24,590 Arkada durmak gibi bir balinanın değil mi? 879 00:44:24,590 --> 00:44:26,390 Yüzeye çıkan bir balina. Bunu hiç yaptın mı? 880 00:44:26,390 --> 00:44:27,510 Bu harika. 881 00:44:27,510 --> 00:44:29,830 Büyük Hazar Denizi'ne sahipsiniz, 882 00:44:29,830 --> 00:44:31,350 ve burada merkez parça var, 883 00:44:31,350 --> 00:44:34,270 alev şeklinde olan, olacak... 884 00:44:34,270 --> 00:44:35,990 Ateşi temsil ediyor, öyle değil mi? 885 00:44:35,990 --> 00:44:38,110 Evet. Ve aslında görebiliyorsun orada üstte, 886 00:44:38,110 --> 00:44:40,190 Birisi restoran katında. Evet? 887 00:44:40,190 --> 00:44:42,550 Ve iki seviye yukarı çıkıyorsunuz, açık hava var 888 00:44:42,550 --> 00:44:44,870 "kuş yuvası", onu arayacağız. En üstte. 889 00:44:44,870 --> 00:44:46,310 Oldukça iyi görünüyor. 890 00:44:46,310 --> 00:44:48,390 Bence harika olan şey Bakü hakkında, 891 00:44:48,390 --> 00:44:50,910 Sanırım tüm geliştiriciler burada birbirleriyle yarışıyorlar. 892 00:44:50,910 --> 00:44:52,150 Evet. 893 00:44:52,150 --> 00:44:54,990 Üstesinden gelmeyi denemek için son adamın projesi. 894 00:44:54,990 --> 00:44:58,110 Ve umarım bir şeyler yapıyoruzdur Bu projeyle oldukça iyi bir duruş sergiliyoruz. 895 00:45:04,790 --> 00:45:07,790 Bu sadece en olağanüstü olanı şimdiye kadar bulunduğum şehir. 896 00:45:07,790 --> 00:45:09,030 Eski gibi görünüyor, 897 00:45:09,030 --> 00:45:10,270 yeni gibi görünüyor, 898 00:45:10,270 --> 00:45:11,830 yanıyor gibi görünüyor. 899 00:45:11,830 --> 00:45:12,910 Ve bu giderek artıyor. 900 00:45:14,110 --> 00:45:16,910 Bu petrol patlamasıdır, ama bu Bakü patlaması. 901 00:45:16,910 --> 00:45:18,270 Şuna bak! 902 00:45:31,550 --> 00:45:33,550 Peki, ne heyecan verici bir yolculuk bu oldu. 903 00:45:33,550 --> 00:45:35,950 Karadeniz'den Hazar'a. 904 00:45:35,950 --> 00:45:38,790 Kafkasya'nın gölgesinde şehirler boyunca dağlar 905 00:45:38,790 --> 00:45:41,590 ve kırsal Sadece hayal edemedim. 906 00:45:41,590 --> 00:45:43,190 Ve burada, Bakü'de bitiyor... 907 00:45:43,190 --> 00:45:45,110 Yükselen şehir! 908 00:45:45,110 --> 00:45:47,550 Ama çok heyecan verici bir şey yeni oldu. 909 00:45:49,750 --> 00:45:52,950 Aylar süren müzakerelerin ardından sonunda erişim sağladık 910 00:45:52,950 --> 00:45:56,030 en şaşırtıcılarından birine ve ilginç ülkeler 911 00:45:56,030 --> 00:45:57,390 İpek Yolu üzerinde. 912 00:45:57,390 --> 00:46:00,470 Tarihi ve kültürü olan bu dünyayı şekillendirdi. 913 00:46:00,470 --> 00:46:02,830 Demek istediğim, ölçeği! 914 00:46:02,830 --> 00:46:04,950 İran! 915 00:46:04,950 --> 00:46:07,710 Persepolis'te görüşürüz! 916 00:46:11,310 --> 00:46:18,270 TVT'den altyazılar