1
00:01:05,840 --> 00:01:09,920
أنا مصنوع من أجلك

2
00:01:10,840 --> 00:01:12,640
- مساء الخير.
- مرحبًا.

3
00:01:20,160 --> 00:01:23,400
دكتور فيلسر؟ اتبع
من فضلك اتبعني.

4
00:01:47,840 --> 00:01:50,200
مرحبا ألما!
اسمي توم.

5
00:01:52,560 --> 00:01:56,200
سعدت بلقائك يا ألما.
ربما يمكننا الجلوس؟

6
00:02:02,080 --> 00:02:03,680
ماذا ستشرب؟

7
00:02:04,680 --> 00:02:06,800
بوردو هنا ببساطة رائعة.

8
00:02:07,880 --> 00:02:09,360
إذن، كوب من بوردو؟

9
00:02:10,520 --> 00:02:11,680
نعم.

10
00:02:15,400 --> 00:02:17,440
أنت ببساطة مذهلة، ألما.

11
00:02:19,680 --> 00:02:23,240
عيناك مثل البحيرات الجبلية.
أريد أن أغرق فيهم.

12
00:02:35,520 --> 00:02:36,640
توم إذن؟

13
00:02:36,920 --> 00:02:39,440
إنه أمر غير سار بالنسبة لك أن تستقبل
مجاملات؟

14
00:02:39,680 --> 00:02:40,960
هل تؤمن بالله؟

15
00:02:41,800 --> 00:02:45,400
ليست البيئة الأنسب
لمثل هذه المحادثات.

16
00:02:46,040 --> 00:02:47,760
قصيدتك المفضلة.

17
00:02:47,920 --> 00:02:51,280
أنا أحب ريلكه.
"يوم الخريف" على سبيل المثال.

18
00:02:51,760 --> 00:02:53,440
قل السطرين السادس والسابع.

19
00:02:53,600 --> 00:02:56,240
"...دع هذا الأخير ينضج
عناقيد,

20
00:02:56,400 --> 00:02:58,440
وتحويل الحلاوة
لك في النبيذ..."

21
00:02:58,920 --> 00:03:01,560
- والحرف قبل الأخير من الآية؟
- ه.

22
00:03:04,480 --> 00:03:06,280
ما هو معنى الحياة؟

23
00:03:06,560 --> 00:03:08,520
جعل هذا العالم مكانا أفضل.

24
00:03:10,000 --> 00:03:13,440
3587 مضروبة في 982 مقسومة على 731؟

25
00:03:13,600 --> 00:03:16,440
4818 نقطة 65116 جزء من مائة ألف.

26
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
أتعس شيء يمكنك القيام به هو
تخيل.

27
00:03:27,080 --> 00:03:28,720
يموت وحيدا.

28
00:03:33,920 --> 00:03:36,680
هل يجب أن نرقص؟ رومبا!

29
00:03:42,720 --> 00:03:44,920
نوصي بشدة
اغتنموا هذه الفرصة،

30
00:03:45,080 --> 00:03:45,760
دكتور فيلسر.

31
00:03:46,560 --> 00:03:48,000
سوف تتفاجأ.

32
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
هل أفعل شيئًا خاطئًا؟

33
00:04:41,520 --> 00:04:45,920
أود...أود...أود...أود...

34
00:04:46,440 --> 00:04:49,080
أود...أود...أود...

35
00:04:49,760 --> 00:04:53,720
أود...أود...أود...

36
00:04:54,440 --> 00:04:57,400
أود...أود...أود...

37
00:05:18,240 --> 00:05:20,280
أنا آسف
لهذه المشكلة الصغيرة.

38
00:05:20,440 --> 00:05:22,840
ليس هناك سبب للقلق: هذا
يحدث هذا نادرًا جدًا بالنسبة للنماذج.

39
00:05:23,000 --> 00:05:25,520
بطريقة ما، يشبه لعب اليانصيب
الفوز هو الدخول في شيء مثل هذا.

40
00:05:25,760 --> 00:05:29,040
أعني... احتمال الفشل هو نفسه
منخفضة مثل احتمالات الفوز في اليانصيب.

41
00:05:29,320 --> 00:05:32,760
لكني أعدك بذلك بحلول الغد
سيقوم مهندسونا بإصلاحه هذا المساء.

42
00:05:34,000 --> 00:05:36,960
نحن محرجون للغاية
أن علينا أن نحتجزه.

43
00:05:37,400 --> 00:05:38,560
لا مشكلة.

44
00:05:49,760 --> 00:05:51,120
انت جميلة جدا ...

45
00:05:51,280 --> 00:05:54,160
أنت تفهم: البرنامج
إن مغازلتهم مهمة صعبة.

46
00:05:54,400 --> 00:05:56,720
خطوة واحدة محرجة، واحدة
نظرة خاطئة،

47
00:05:56,880 --> 00:05:58,080
كلمة مهملة -

48
00:05:58,240 --> 00:06:00,200
وسوف تختفي كل الرومانسية على الفور.

49
00:06:00,440 --> 00:06:01,600
أليس هذا صحيحا؟

50
00:06:03,440 --> 00:06:06,800
ربما تفكر في كل هذا
غريب بعض الشيء، ولكن...

51
00:06:07,160 --> 00:06:10,320
ولكن لدينا مثل هذا الاجتماع الرومانسي
يجلب الكثير من المعلومات المفيدة

52
00:06:10,480 --> 00:06:12,360
للتعديل النهائي.

53
00:06:12,720 --> 00:06:15,160
لا يهم ما اختباره
توم يبلغ من العمر 3 أسابيع فقط

54
00:06:15,320 --> 00:06:17,840
مثل المشاركين التسعة الآخرين
بحث، -

55
00:06:18,000 --> 00:06:20,840
اللقاء الأول في اليمين
الجو لا يهتم

56
00:06:21,000 --> 00:06:22,080
له أهمية كبيرة.

57
00:06:24,400 --> 00:06:25,920
الآن أنت مرتبك.

58
00:06:26,080 --> 00:06:28,320
ليس بقدر ما قد يبدو.

59
00:06:32,600 --> 00:06:36,760
هذه هي الصور المجسمة. فهي أرخص.
ويمكنهم الرقص لفترة أطول.

60
00:06:47,680 --> 00:06:50,440
أنا أفهم أنك عاطفي
حاول الامتثال

61
00:06:50,600 --> 00:06:51,760
بعض المسافة، هذا ما يفترض أن يكون،

62
00:06:52,040 --> 00:06:54,200
أنت مشارك في تجربة.

63
00:06:55,000 --> 00:06:59,400
لكن دعني أقدم لك بعض النصائح: عش
هذه التجربة، انغمس فيها.

64
00:06:59,640 --> 00:07:03,200
عندما يرمي الحظ نفسه عند قدميك،
تحتاج إلى استخدام هذا.

65
00:07:03,360 --> 00:07:07,720
عليك أن تبدأ غدا. سوف نحضر توم إلى
كل شيء على ما يرام ويمكنك استلامه.

66
00:07:08,560 --> 00:07:10,040
بخير. شكرًا لك.

67
00:07:18,560 --> 00:07:19,520
مساء الخير

68
00:07:41,800 --> 00:07:44,600
- مرحبا دكتور فيلسين.
- مساء الخير.

69
00:07:45,040 --> 00:07:47,080
- مساء الخير جوليانا.
- مرحبا ألما.

70
00:07:52,760 --> 00:07:56,840
آسف، لم أتمكن من القيام بذلك في وقت سابق
حتى اسأل. والآن سأغادر.

71
00:07:57,720 --> 00:08:01,480
- هل الفحص جاهز؟
- نعم، إنه على طاولتك.

72
00:08:12,440 --> 00:08:16,200
لم يبق وقت طويل. الدفعة الأخيرة.
نراكم غدا!

73
00:08:16,520 --> 00:08:18,040
- أراك غدا.
- حظ سعيد.

74
00:08:20,120 --> 00:08:22,440
إنهم يختبرونني، ويفحصونني
العقول,

75
00:08:22,600 --> 00:08:24,320
مطاردة ما لا نهاية من خلال ملفات تعريف مختلفة.

76
00:08:24,480 --> 00:08:27,640
ثم يقومون بحشو أغراضهم بهذه الأشياء
ما يسمى "ملفات العقل"

77
00:08:27,800 --> 00:08:29,640
تم جمعها من 17
مليون شخص.

78
00:08:29,800 --> 00:08:32,680
سمات الشخصية ، والنظرة إلى الحياة ،
مشاعر.

79
00:08:32,880 --> 00:08:35,880
إنها تستغرق وقتًا طويلاً للغاية حتى للتفكير فيها
لا أريد أن أعرف كم يكلف كل ذلك.

80
00:08:36,240 --> 00:08:37,840
وتخمين ماذا؟

81
00:08:38,560 --> 00:08:42,240
"عيناك مثل البحيرات الجبلية.
أريد أن أغرق فيهم."

82
00:08:44,720 --> 00:08:46,720
أو ربما يعرفونك بشكل أفضل
ماذا تفعل؟

83
00:08:48,520 --> 00:08:50,960
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك
رفض المحاولة.

84
00:08:51,240 --> 00:08:53,760
أن تكون فاشلة
صديقة مثالية؟

85
00:08:53,920 --> 00:08:56,600
حسنا، نعم... ولكن في منزلي
هناك بالفعل واحد.

86
00:08:57,440 --> 00:08:59,360
هذا كل شيء... النكات جانبا.

87
00:09:00,040 --> 00:09:02,200
لا يهم كيف نشعر حيال ذلك.

88
00:09:02,520 --> 00:09:05,800
لقد تمت دعوتي إلى لجنة الأخلاقيات،
وأحتاج إلى استنتاجك.

89
00:09:05,960 --> 00:09:07,080
على الأقل سأكتب الآن

90
00:09:07,240 --> 00:09:09,360
ألما، هذا على وشك
هل الدولة جاهزة

91
00:09:09,520 --> 00:09:13,280
السماح لهذه الوحدات بالدخول
الزواج، العمل، الحصول على جوازات السفر،

92
00:09:13,440 --> 00:09:15,880
التمتع بحقوق الإنسان..
أو على الأقل جزء منهم،

93
00:09:16,040 --> 00:09:17,800
أو باختصار أيا كان
لم يطلقوا عليه..

94
00:09:17,960 --> 00:09:18,960
روجر، أنا...

95
00:09:20,080 --> 00:09:21,760
أوه... لم أكن أعلم أنك مشغول.

96
00:09:23,440 --> 00:09:25,520
آسف. مرحبا ألما.

97
00:09:27,240 --> 00:09:28,600
مرحبا جوليان.

98
00:09:28,880 --> 00:09:32,760
حسنًا... أنا... إذن... لا شيء
عاجل. سآتي لاحقا.

99
00:09:33,440 --> 00:09:34,800
نعم، أعود لاحقا.

100
00:09:36,600 --> 00:09:38,160
لماذا أنا وليس جوليان، على سبيل المثال؟

101
00:09:38,320 --> 00:09:40,040
يمكن المشاركة في التجربة
وحيدا فقط.

102
00:09:40,200 --> 00:09:41,080
ثم الفرنك.

103
00:09:41,240 --> 00:09:44,600
ألما، الجميع إما من العائلة
الناس أو العيش مع شخص ما.

104
00:09:44,760 --> 00:09:47,440
وبعد ذلك، وافقت بعد ذلك، و
لك.. هذه لك..

105
00:09:47,600 --> 00:09:48,800
"الشريك المثالي"..

106
00:09:49,440 --> 00:09:53,200
لقد تم صنعه بالفعل.
انتظر 3 أسابيع.

107
00:09:53,720 --> 00:09:56,760
ومن ثم تندفع مع عصابتك إلى
شيكاغو - اكتشف

108
00:09:56,920 --> 00:09:58,640
تلك العينات المسمارية على قيد الحياة.

109
00:09:58,960 --> 00:10:00,160
سأخصص المال.

110
00:10:00,960 --> 00:10:05,440
فقط لا تفكر في ذلك، هذه ليست رشوة.
أفعل هذا كعربون امتنان.

111
00:10:10,160 --> 00:10:14,920
ألما! لم أراك منذ مائة عام.
أين ذهبت؟

112
00:10:15,080 --> 00:10:18,320
نعم ذلك. في مؤتمر كوبنهاجن
في المتحف...

113
00:10:19,080 --> 00:10:20,520
- ألما، مرحبا!
- أوه، ريجينا!

114
00:10:22,000 --> 00:10:23,360
- مرحبا جوليان.
- مرحبًا.

115
00:10:26,400 --> 00:10:29,840
- كيف حالك؟
- بخير. وأنت؟

116
00:10:32,560 --> 00:10:35,840
هيا، ربما يمكننا تناول القهوة معًا
هل يجب علينا تناول مشروب؟ هل يجب أن نتحادث؟

117
00:10:38,120 --> 00:10:39,400
- أنا في عجلة من امرنا.
- واضح.

118
00:10:39,560 --> 00:10:41,040
بسعادة. نراكم قريبا.

119
00:11:59,480 --> 00:12:00,520
نباح؟

120
00:12:00,840 --> 00:12:01,960
ألما!

121
00:12:08,440 --> 00:12:09,880
ماذا تفعل هناك؟

122
00:12:10,520 --> 00:12:12,040
أحضرت البقالة!

123
00:12:12,600 --> 00:12:14,280
لا أحتاج إلى البقالة!

124
00:12:16,400 --> 00:12:19,440
أنا على علم يا أبي!
لا تحتاج حتى لتناول الطعام.

125
00:12:20,120 --> 00:12:22,400
لا تعاملني وكأنني طفل صغير!

126
00:12:25,040 --> 00:12:26,680
لكن اليوم هو الخميس يا أبي.

127
00:12:26,840 --> 00:12:29,320
يوم الخميس أنا دائما
أنا قادم لأغضبك.

128
00:12:30,920 --> 00:12:33,960
كيف حالك دخان ستيريو مرة أخرى؟

129
00:12:41,080 --> 00:12:42,280
هل ماتت كورا؟

130
00:12:44,480 --> 00:12:46,080
لا، على حد علمي.

131
00:12:49,560 --> 00:12:52,040
في أيام الخميس تصطحب نيكو
بعد كرة القدم.

132
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
هل نيكو ابنها؟

133
00:12:59,480 --> 00:13:00,440
نعم.

134
00:13:01,800 --> 00:13:03,080
هذا مخيف.

135
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
أب.

136
00:13:06,920 --> 00:13:09,640
إذا كنت تأمل أن أذهب في نزهة على الأقدام،
لا بد لي من أن يخيب.

137
00:13:10,800 --> 00:13:12,400
لكن الجو مشمس جدًا بالخارج.

138
00:13:13,600 --> 00:13:15,000
رأيته في التابوت.

139
00:13:21,240 --> 00:13:23,680
كما ترى، ليس كثيرًا
سيئة في الخارج.

140
00:13:24,960 --> 00:13:28,720
بشكل سيء. أريد العودة إلى المنزل.

141
00:13:29,120 --> 00:13:32,240
دعنا نذهب، لقد وصلنا إلى هذا المنعطف،
واعتبر ذلك، المنزل بالفعل.

142
00:13:46,840 --> 00:13:48,560
سأذهب لمدة دقيقة.

143
00:14:02,800 --> 00:14:04,160
حسنًا، الآن أرى...

144
00:14:54,040 --> 00:14:55,320
أوه، آسف.

145
00:14:56,160 --> 00:14:57,440
مرحبا ألما.

146
00:15:02,360 --> 00:15:04,920
أذكرك أنك وعميدك
وقعت اتفاقية عدم الإفصاح.

147
00:15:05,080 --> 00:15:06,800
سنبقى، بالطبع، على اتصال
في أي وقت،

148
00:15:06,960 --> 00:15:08,840
في حالة الطوارئ.

149
00:15:09,000 --> 00:15:11,560
حسنًا، إذا كان كل شيء على ما يرام، أراك
وبعد 3 أيام الساعة 10 صباحا.

150
00:15:12,800 --> 00:15:14,800
واضح. ماذا علي أن أفعل؟
انتبه؟

151
00:15:15,040 --> 00:15:19,640
نوصي بالخروج بقصة
ماضيك المشترك.

152
00:15:19,920 --> 00:15:21,520
كيف وأين التقيتما؟

153
00:15:21,680 --> 00:15:24,040
بدون الماضي، المستقبل مستحيل.

154
00:15:28,600 --> 00:15:30,440
يجب أن أعترف أن لديك ذوق ممتاز.

155
00:15:49,040 --> 00:15:51,720
شكرًا لك.
لطيف جدا منك.

156
00:16:06,600 --> 00:16:12,240
إذا قمت برفع المقعد سنتيمترات
15 درجة، للخلف 12 درجة للأمام

157
00:16:12,400 --> 00:16:15,000
وسوف تنظر إليه في كثير من الأحيان
المرآة اليمنى,

158
00:16:15,160 --> 00:16:18,240
احتمال وقوع حادث في مثل هذه الظروف
سينخفض بنسبة 27 بالمئة.

159
00:16:25,120 --> 00:16:28,400
أولا، لاحظت
رفض توصيتي

160
00:16:28,560 --> 00:16:30,240
بشأن الزيادة
سلامتك،

161
00:16:30,400 --> 00:16:32,840
وثانيا...
رفض الأسلوب التعليمي،

162
00:16:33,000 --> 00:16:35,440
فيها التوصية
تم ذكره.

163
00:16:35,880 --> 00:16:37,080
هل كل شيء على ما يرام؟

164
00:16:45,200 --> 00:16:48,040
أعطال في الإتصالات – المصدر
أهم المعلومات

165
00:16:48,240 --> 00:16:50,800
لمعايرة الخوارزمية الخاصة بي
وفقا لطلباتك.

166
00:16:51,440 --> 00:16:54,240
في البداية سوف تكون في كثير من الأحيان غير سعيد
أقوالي وأفعالي

167
00:16:54,400 --> 00:16:57,080
ولكن مع مرور الوقت ستكون هناك أخطاء
الحصول على أصغر، سترى.

168
00:16:57,400 --> 00:17:01,240
قريبا نسبة الاتصالات الناجحة
وسيكون هناك المزيد من العمل.

169
00:17:02,120 --> 00:17:04,320
وكل طلقة سوف تصيب عين الثور.

170
00:17:45,360 --> 00:17:50,160
إذن... هذه... غرفة المعيشة.
مطبخ...

171
00:18:04,720 --> 00:18:06,320
أين تم التقاط هذه الصورة؟

172
00:18:07,360 --> 00:18:09,280
لا أعرف.
نقر أحد الأصدقاء في مكان ما.

173
00:18:10,240 --> 00:18:11,400
صديق جيد؟

174
00:18:19,600 --> 00:18:21,040
أنا أحب الألوان.

175
00:18:25,280 --> 00:18:26,480
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

176
00:18:26,640 --> 00:18:28,520
ًلا شكرا.
أنت لطيف فقط.

177
00:18:32,240 --> 00:18:35,080
أوه نعم...الحمام هناك...
فقط في حالة...

178
00:18:36,440 --> 00:18:38,840
أنا أنظف أسناني. واغسل جسدي .

179
00:18:41,880 --> 00:18:44,000
هنا... غرفتك.

180
00:18:52,280 --> 00:18:54,240
لن ننام معا؟

181
00:19:04,760 --> 00:19:06,120
حسنا، ليلة سعيدة.

182
00:19:07,160 --> 00:19:08,600
ليلة سعيدة يا ألما.

183
00:19:17,360 --> 00:19:19,480
يبدو لي أو لك
لهجة الانجليزية؟

184
00:19:19,640 --> 00:19:22,960
أنت تحب الرجال، بعد كل شيء
حيث يوجد شيء آخر.

185
00:19:23,120 --> 00:19:25,360
شيء خاص، ولكن ليس غريبا.

186
00:19:25,840 --> 00:19:27,280
اللغة الإنجليزية على ما يرام.

187
00:21:15,280 --> 00:21:19,320
صباح الخير يا ألما.
كيف تنام؟

188
00:21:28,920 --> 00:21:32,520
لقد قمت بالتنظيف هنا. الآن سوف تفعل ذلك
أسهل للعثور على الأشياء الخاصة بك.

189
00:21:38,640 --> 00:21:41,760
لقد نظمت كل شيء.
على سبيل المثال...

190
00:21:44,400 --> 00:21:48,440
لا أحب ذلك؟ سأحتاج 11
دقائق،

191
00:21:48,600 --> 00:21:50,200
لإرجاع كل شيء إلى مكانه الأصلي.

192
00:22:34,120 --> 00:22:36,200
سأقوم بصبغ النوافذ الآن، تمامًا كما كان من قبل.

193
00:22:38,680 --> 00:22:40,280
يمكنك ترك النوافذ هكذا.

194
00:22:43,320 --> 00:22:46,520
ليس لدي الوقت الآن
أتناول الإفطار، يجب أن أذهب إلى العمل.

195
00:22:46,960 --> 00:22:49,840
وكنت أتمنى ذلك لاحقًا
غداء رومانسي.

196
00:22:50,640 --> 00:22:52,160
كنا نتحدث وكل ذلك.

197
00:22:52,320 --> 00:22:53,760
أنا لست في مزاج للثرثرة.

198
00:22:53,960 --> 00:22:55,520
لهذا السبب أنا أحبك.

199
00:23:05,760 --> 00:23:08,640
اسمع يا توم... أنا أعلم
التي كنت مبرمجة

200
00:23:08,800 --> 00:23:10,720
كشريك محتمل.

201
00:23:11,760 --> 00:23:14,640
ولكن إذا واصلت بنفس الطريقة
من الناحية الروحية، لن أصمد لثلاثة أسابيع.

202
00:23:14,800 --> 00:23:17,360
يكفيني صباح واحد .
سأصاب بالجنون.

203
00:23:22,720 --> 00:23:24,880
أنا لا أبحث عن شريك رومانسي.

204
00:23:25,520 --> 00:23:28,240
لقد وجدت نفسي في مجموعة من الناس الذين
سوف اختبار

205
00:23:28,400 --> 00:23:29,600
وبعد ذلك سوف يكتبون الاستنتاج.

206
00:23:29,960 --> 00:23:33,080
أ! وهذا هو، أحبك
غير مهتم على الإطلاق؟

207
00:23:33,360 --> 00:23:34,680
نقطة الصفر صفر.

208
00:23:34,840 --> 00:23:39,960
طيب ماذا عن الحنان؟ القرب؟
"هل التقت أعينهما؟.."

209
00:23:40,480 --> 00:23:41,600
بالتأكيد لا.

210
00:23:42,400 --> 00:23:44,360
- هل هناك فراشات في معدتك؟
- لا.

211
00:23:45,480 --> 00:23:47,280
وأنت لا تريد أن تفقد رأسك
من الحب؟

212
00:23:47,440 --> 00:23:48,720
مستحيل.

213
00:23:52,040 --> 00:23:54,160
ولهذا السبب ننام بشكل منفصل.

214
00:23:55,160 --> 00:23:58,800
لنفعل هذا: لا تلمسني،
أنا لا أتطرق إليك، وبعد ذلك...

215
00:23:58,960 --> 00:24:02,840
يمكننا البقاء على قيد الحياة هذه الأسابيع الثلاثة
يستحق. هل يمكنك التعامل معها؟

216
00:24:03,800 --> 00:24:06,640
أنا مبرمجة
تجلب لك الفرح.

217
00:24:06,920 --> 00:24:11,240
عظيم! حسنا إذن...
فقط اتركني وشأني

218
00:24:11,400 --> 00:24:15,280
سوف يجلب لي
فرحة لا توصف.

219
00:24:17,080 --> 00:24:18,680
حسنا، هذا كل شيء، أنا حقا يجب أن أذهب.

220
00:24:20,760 --> 00:24:22,600
- هل أستطيع أن آتي معك؟
- لا.

221
00:24:23,200 --> 00:24:24,440
يمكنني المساعدة.

222
00:24:25,080 --> 00:24:27,240
أفعل شيئًا فريدًا جدًا
الموضوع.

223
00:24:27,400 --> 00:24:28,720
يستغرق سنوات من العمل...

224
00:24:29,680 --> 00:24:30,840
هذا هو ...

225
00:24:31,000 --> 00:24:33,840
وبطبيعة الحال، فإن ميلي ثانية واحدة ستكون كافية بالنسبة لك،
للدخول فيه، ولكن...

226
00:24:34,000 --> 00:24:36,720
هناك تحتاج إلى فهم الشعر،
في الاستعارات...

227
00:24:37,560 --> 00:24:38,680
ماذا أفعل؟

228
00:24:42,280 --> 00:24:45,520
بخير. يمكنني البقاء هنا أيضًا.
سأكون مفيدا.

229
00:24:46,440 --> 00:24:48,000
أريد أن أجعلك سعيدا.

230
00:24:52,040 --> 00:24:56,320
انتظرني هنا. اشتري لنفسك قهوة.
حسنًا ، أو ليس القهوة ...

231
00:24:57,640 --> 00:24:58,920
كل ما تريد.

232
00:24:59,120 --> 00:25:00,240
نعم.

233
00:25:03,400 --> 00:25:06,040
سأتصرف بشكل طبيعي مثل
شخص يريد شيئا

234
00:25:06,200 --> 00:25:08,000
ولن يشك أحد في أي شيء.

235
00:25:09,760 --> 00:25:11,840
- الانتظار طويل جدًا.
- بيشالكا.

236
00:25:16,560 --> 00:25:20,480
ملحوظة: "الاستيلاءات"، "pasibki"
ويمكن أيضًا شطب كلمة "smacks".

237
00:25:20,960 --> 00:25:22,000
تم بالفعل.

238
00:25:34,960 --> 00:25:36,320
اليورو، 20.

239
00:25:40,800 --> 00:25:42,400
- شكرا لك.
- شكرًا لك.

240
00:25:43,120 --> 00:25:44,640
مرحبًا. ماذا اخترت؟

241
00:25:47,720 --> 00:25:52,000
ماذا أريد اليوم؟
ماذا أريد اليوم؟

242
00:25:53,600 --> 00:25:56,520
لذا! أعتقد أنني سوف آخذه اليوم
موكاتشينو متوسطة

243
00:25:56,680 --> 00:25:58,600
مع جزء صغير من الشراب
"البندق"

244
00:25:58,920 --> 00:26:01,960
أنا في مزاج جوزي اليوم.

245
00:26:03,360 --> 00:26:05,720
موكاتشينو وسط مع بندق

246
00:26:07,000 --> 00:26:08,240
منك 4.70.

247
00:26:09,640 --> 00:26:10,760
احتفظ بالباقي.

248
00:26:16,400 --> 00:26:17,560
استلمها هناك.

249
00:26:19,480 --> 00:26:20,920
بيننا بشدة:

250
00:26:21,600 --> 00:26:24,760
الفكرة لم تخطر ببالي أبدًا
لا تريد حقا أي شيء؟

251
00:26:47,800 --> 00:26:49,800
لقد نسوا تماما أين كانوا.

252
00:26:51,000 --> 00:26:52,080
غريب، أليس كذلك؟

253
00:26:52,840 --> 00:26:55,720
أولئك الذين هناك كانوا يشاهدون مقاطع الفيديو لمدة 45 دقيقة تقريبًا
مع جميع أنواع الملفات الملحمية.

254
00:26:58,280 --> 00:27:00,800
فيديوهات قصيرة للناس
يفشل في التنفيذ

255
00:27:00,960 --> 00:27:02,880
العمل المخطط له.

256
00:27:04,040 --> 00:27:06,400
اشرح لي من فضلك
ما المضحك في هذا؟

257
00:27:08,880 --> 00:27:10,480
حسنًا، أنا...لا أعرف حتى...

258
00:27:11,280 --> 00:27:16,000
إنه أمر مضحك فقط عندما يكون شخص ما
تعثرت، نسج، سقطت.

259
00:27:16,840 --> 00:27:18,200
لماذا هذا مضحك؟

260
00:27:18,400 --> 00:27:22,680
يبدو غبياً...أنا لا أعرف حتى...
وإلا كيف يمكنني أن أشرح.

261
00:27:25,880 --> 00:27:29,720
لكن بدون موت.
هذا ليس مضحكا. يمين؟

262
00:27:30,000 --> 00:27:32,360
لا بالطبع، إنه بالفعل
ليس مضحكا على الاطلاق.

263
00:27:32,520 --> 00:27:34,720
يبدو لي أنه في الموت بشكل عام
لا شيء مضحك.

264
00:28:38,320 --> 00:28:41,000
آسف. اضطررت للبقاء في وقت متأخر.
لم أستطع أن أفعل ذلك في وقت سابق.

265
00:28:41,160 --> 00:28:42,280
لا بأس.

266
00:28:42,440 --> 00:28:45,480
لم أكن أعلم أنهم كانوا يغلقون.
اعتقدت أنهم اعتادوا...

267
00:28:45,960 --> 00:28:47,480
لقد عملوا على مدار الساعة.

268
00:28:47,720 --> 00:28:51,200
بالنسبة لي لا يوجد فرق: ماذا
الجلوس في المقهى مقابل الوقوف في الخارج.

269
00:29:14,080 --> 00:29:15,920
هل تحتاج إلى منشفة؟
أو شيء آخر؟

270
00:29:16,520 --> 00:29:18,040
كل شيء على ما يرام.
شكرًا لك.

271
00:29:21,200 --> 00:29:25,280
هذا لك... لذلك ليس عليك القيام بذلك بعد الآن
تتبلل في المطر.

272
00:30:28,880 --> 00:30:32,760
أنت بحاجة إلى الاسترخاء. أنت أيضًا
أنت تعمل كثيرًا، فهذا ضار.

273
00:30:38,160 --> 00:30:41,360
هذا ما تحلم به 93% من النساء.

274
00:30:42,160 --> 00:30:44,480
حاول أن تخمن بنفسك
إلى أي مجموعة أنتمي؟

275
00:30:45,120 --> 00:30:46,840
إلى السبعة بالمائة الأخرى؟

276
00:30:47,000 --> 00:30:48,960
وأنا أرى أنك سريع البديهة.

277
00:31:01,920 --> 00:31:04,360
أنت نفسك سوف تشعر بتحسن،
لو كنت فقط ألطف معي.

278
00:31:04,520 --> 00:31:07,640
أكثر انفتاحا قليلا.
ستكون أكثر سعادة.

279
00:31:08,720 --> 00:31:09,800
وماذا في ذلك؟

280
00:31:12,240 --> 00:31:13,760
سأكون أكثر سعادة.

281
00:31:16,800 --> 00:31:22,160
الاندورفين. المستوى الأعلى
السيروتونين. إطلاق الدوبامين. مرحا...

282
00:31:25,960 --> 00:31:28,240
كل الناس يحلمون بالسعادة.

283
00:31:28,600 --> 00:31:29,560
لا.

284
00:31:32,880 --> 00:31:35,880
فقط تقبل ذلك: هناك أشياء
لن تفهم الخوارزمية الخاصة بك أبدًا.

285
00:31:37,320 --> 00:31:39,120
على سبيل المثال، الروح البشرية.

286
00:32:49,120 --> 00:32:52,480
مقدار! هل ستفتح الباب؟!
هذا هو مكتب البريد.

287
00:32:54,440 --> 00:32:55,400
مقدار؟!

288
00:33:14,320 --> 00:33:15,520
مرحبا ألما.

289
00:33:15,680 --> 00:33:16,600
عن!..

290
00:33:17,520 --> 00:33:20,280
قال جوليان إنه حاول بالفعل أكثر من مرة
الاتصال بك لالتقاط

291
00:33:20,440 --> 00:33:21,720
اليوم صورة.

292
00:33:21,880 --> 00:33:25,640
ومنذ أن كنت في الحمام،
لقد دعوته لتناول القهوة.

293
00:33:26,120 --> 00:33:28,360
نعم. لقد دعاني لتناول القهوة.

294
00:33:28,840 --> 00:33:31,200
واو، لقد أخذها ودعاني لتناول القهوة.

295
00:33:31,600 --> 00:33:33,680
والآن القهوة جاهزة.

296
00:33:35,440 --> 00:33:36,640
شكرًا جزيلاً.

297
00:33:39,840 --> 00:33:40,960
توماس وأنا زملاء.

298
00:33:41,120 --> 00:33:42,400
واضح. وإليك كيف. زملاء.

299
00:33:43,000 --> 00:33:45,920
في الواقع، لأكون صادقًا، كنت كذلك
معجبها السري حتى من قبل

300
00:33:46,080 --> 00:33:47,520
كيف التقينا.

301
00:33:47,680 --> 00:33:49,280
لقد كنت أتابع أعمالها منذ سنوات عديدة،

302
00:33:49,440 --> 00:33:51,360
وعلى الصعيد الدولي
انها لا تصدق ...

303
00:33:51,520 --> 00:33:52,920
أبطئ يا توم.

304
00:33:55,920 --> 00:33:57,400
و... أين التقيتم؟

305
00:33:57,560 --> 00:34:00,120
في كوبنهاجن.
في مؤتمر علماء الأنثروبولوجيا.

306
00:34:03,280 --> 00:34:05,920
في أغسطس. حسنا، هل تتذكر
ذهبت...

307
00:34:06,280 --> 00:34:08,520
وبما أنني أقود الآن أيضًا
بحث في بيرغامون,

308
00:34:08,680 --> 00:34:09,560
نحن في بعض الأحيان نعبر المسارات

309
00:34:09,720 --> 00:34:12,280
وعلى الرغم من أنني متخصص بشكل رئيسي
بالخط المسماري الفارسي،

310
00:34:12,440 --> 00:34:13,200
وليس بالسومرية

311
00:34:13,400 --> 00:34:15,520
لكن ألما آوتني بلطف
في غرفة الضيوف.

312
00:34:17,240 --> 00:34:20,200
حسنا، التقاطعات المثمرة
هل يخرجون؟ مشبعة؟

313
00:34:20,360 --> 00:34:22,360
الإثراء المتبادل، إذا جاز التعبير؟

314
00:34:22,560 --> 00:34:24,280
جوليان... اهدأ.

315
00:34:27,280 --> 00:34:28,480
هذا كل شيء، لن أتسلق.

316
00:34:30,200 --> 00:34:34,040
حسنا... الصورة.

317
00:34:37,800 --> 00:34:40,600
أوه... لقد نسيت
أنها بصحة جيدة.

318
00:34:40,800 --> 00:34:42,720
قد لا يصلح في السيارة.

319
00:34:43,920 --> 00:34:45,840
- أي نوع من السيارة؟
- ستيشن واغن "مانيلا".

320
00:34:46,600 --> 00:34:47,680
سوف يصلح.

321
00:34:48,400 --> 00:34:52,440
هناك أبعاد داخلية من 2-33 على
متر 57 في 68،

322
00:34:52,600 --> 00:34:53,960
والصورة 2-10 بالمتر-70.

323
00:34:54,160 --> 00:34:55,800
سيكون بالتأكيد مناسبًا قطريًا.

324
00:35:00,880 --> 00:35:03,000
واضح. بخير. ثم...

325
00:35:03,280 --> 00:35:06,480
سوف أساعد، لا شك.
سوف أقفز فقط في سروالي.

326
00:35:07,400 --> 00:35:10,120
- هل يوجد مثل هذا التعبير؟
- ليس حقيقيًا.

327
00:35:16,120 --> 00:35:18,520
حسنًا... أنا بالتأكيد سعيد جدًا من أجلك.

328
00:35:19,320 --> 00:35:21,560
جوليان، هذا ليس ما تعتقده.

329
00:35:21,720 --> 00:35:24,200
ألما، أخبري الآخرين بذلك
تريد ذلك، لكن لا يمكنك خداعي.

330
00:35:24,360 --> 00:35:26,920
أنا أعرف بالفعل تلك النظرة لك.
ذات مرة نظرت إلي بهذه الطريقة.

331
00:35:27,080 --> 00:35:28,280
لا تتحدث هراء.

332
00:35:28,440 --> 00:35:31,640
لن أجادل معك حتى.
فكر فيما تريد.

333
00:35:33,040 --> 00:35:35,360
نعم، أنا سعيد فقط إذا كانت المشاعر ساخنة
وسوف تهدأ قليلا.

334
00:35:35,520 --> 00:35:36,800
أود أن أتحدث إلى ستيفي.

335
00:35:42,360 --> 00:35:44,840
هل ترغب في الحضور إلى حفلة الانتقال لمنزل جديد؟
معا؟

336
00:35:45,640 --> 00:35:46,840
هل تنتقلان للعيش معًا؟

337
00:35:47,560 --> 00:35:49,120
لأسباب مالية.

338
00:35:49,520 --> 00:35:51,840
- ومتى؟
- غداً.

339
00:35:57,280 --> 00:35:58,640
بشكل عام، سأكون سعيدا.

340
00:35:59,480 --> 00:36:00,440
دعونا نرى.

341
00:36:00,840 --> 00:36:02,480
لكن شكرا على الدعوة.

342
00:36:04,880 --> 00:36:07,040
كم أصبح الأمر محرجًا مع هذه الصورة!

343
00:36:07,320 --> 00:36:09,840
لا تقلق.
يكفي لها أن تتسكع هنا.

344
00:36:11,400 --> 00:36:13,320
نعم. مستعد؟

345
00:38:03,040 --> 00:38:05,200
من الأفضل أن تلتزم الصمت.

346
00:38:07,080 --> 00:38:09,840
أعني... ليس هناك حاجة للسكوت التام.

347
00:38:11,400 --> 00:38:13,480
زميل من لندن.
وهذا يكفي.

348
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
أي أن الجميع بالطبع سيقررون ذلك..

349
00:38:19,760 --> 00:38:21,760
حسنًا، إذا أرادوا ذلك، فسوف يسألون.

350
00:38:45,440 --> 00:38:46,680
إنه معي.

351
00:38:47,040 --> 00:38:48,040
بخير.

352
00:38:53,280 --> 00:38:55,880
لذلك، إذا عانى شخص ما فجأة،
أن الطقس رائع في الخارج

353
00:38:56,040 --> 00:38:58,840
ويوم اجازة بشكل عام
أريد أن أبلغك: كل شيء على هذا النحو.

354
00:39:00,040 --> 00:39:03,960
أريحي نفسك بالقهوة. واثنين من الكعك
إذا كنت ترغب في ذلك.

355
00:39:06,720 --> 00:39:08,160
باتريك، هل تتناول بعض القهوة؟

356
00:39:08,320 --> 00:39:09,840
نعم! شكرًا جزيلاً!

357
00:39:12,080 --> 00:39:14,560
حسنا، هذا هو توم.
زميل من لندن.

358
00:39:14,920 --> 00:39:17,080
إنه أكثر المسمارية الفارسية
مهتم

359
00:39:17,240 --> 00:39:19,080
لكنني توقفت لأرى
ما الذي تفعله هنا؟

360
00:39:19,280 --> 00:39:20,840
- لطيف جدًا.
- مرحبا توم.

361
00:39:21,240 --> 00:39:23,600
هل تريد مني أن أظهر لتوم بسرعة
رحلة؟

362
00:39:23,920 --> 00:39:26,880
مازلت أقوم بالتحميل هناك.
لن تنتهي أبدا.

363
00:39:27,040 --> 00:39:29,520
بالتأكيد! أنا مهتم جدًا.

364
00:39:29,920 --> 00:39:31,680
رائع. ثم دعونا نذهب.

365
00:39:33,240 --> 00:39:35,440
دكتورة ألما،.. هل لديك 5 دقائق؟
أريد أن أظهر لك شيئا.

366
00:39:35,600 --> 00:39:36,560
مجرد ثانية.

367
00:39:36,720 --> 00:39:39,240
لقد قمنا بإعداد ملخص
وفقا للأبحاث...

368
00:39:40,480 --> 00:39:43,160
لكن باختصار نحن نحاول.
إثبات

369
00:39:43,320 --> 00:39:44,800
ماذا في الألفية الرابعة
قبل الميلاد...

370
00:39:44,960 --> 00:39:48,480
في مرحلة مبكرة من التطور
الكتابة عندما يعتقد

371
00:39:48,640 --> 00:39:51,120
تم استخدام الرسالة فقط ل
القوائم والإيصالات...

372
00:39:51,280 --> 00:39:52,680
كان هناك شعر بالفعل.

373
00:39:52,880 --> 00:39:55,320
حتى ذلك الحين كان الناس يصنعون الشعر
والفكر مجازي.

374
00:39:55,560 --> 00:39:57,560
ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان.

375
00:39:58,640 --> 00:40:01,040
نعم. حتى في تلك الأيام.

376
00:40:06,480 --> 00:40:08,000
هل يمكنك قراءة شيء ما؟

377
00:40:08,160 --> 00:40:10,840
صحيح، باللغة الفارسية
هناك عدد أقل من العلامات المسمارية.

378
00:40:11,760 --> 00:40:13,760
هل أنت أيضًا على دراية باللغة السومرية؟

379
00:40:14,360 --> 00:40:17,600
نعم. هناك، بالمقارنة مع
المجموعات الفارسية الممكنة

380
00:40:17,760 --> 00:40:20,160
فقط 27 مليون آخرين.

381
00:40:35,840 --> 00:40:37,360
لكن هذا اللوح أكادي.

382
00:40:37,960 --> 00:40:39,400
نعم. يمين.

383
00:41:00,600 --> 00:41:02,200
هل يمكنني التحدث معك لبضع دقائق؟

384
00:41:07,520 --> 00:41:08,480
ماذا حدث؟

385
00:41:08,640 --> 00:41:10,280
كنت أنظر إلى العلامة

386
00:41:10,440 --> 00:41:12,520
في وقت واحد تحليل المتاحة
معلومات على الانترنت,

387
00:41:12,680 --> 00:41:16,280
وعثرت على ورقة علمية
من بوينس آيرس تحت عنوان:

388
00:41:16,720 --> 00:41:18,760
"قصيدة الكتابة
المسمارية,

389
00:41:18,920 --> 00:41:20,840
الاستعارات مثل الانعكاس
دي لا سوسيداد

390
00:41:21,000 --> 00:41:23,320
Previa al año 2700 a.c."

391
00:41:23,640 --> 00:41:25,480
وماذا يعني هذا؟
أنا لا أعرف الإسبانية.

392
00:41:25,720 --> 00:41:28,320
"الشعر بالكتابة المسمارية والاستعارات
باعتبارها انعكاسا للمجتمع

393
00:41:28,440 --> 00:41:30,880
إلى 2700 قبل الميلاد."

394
00:41:31,240 --> 00:41:33,840
الكذب على خادم الجامعة،
يمكنك الحصول عليه في أي وقت من الأوقات.

395
00:42:25,520 --> 00:42:27,760
لا أفهم كيف حدث هذا
ما الذي لم نعرفه؟!

396
00:42:28,360 --> 00:42:29,920
لماذا أنت مستاء جدا؟

397
00:42:30,560 --> 00:42:33,360
هل تمزح معي؟!
لماذا أنا مستاء جدا؟!

398
00:42:33,800 --> 00:42:35,840
لقد كنت أعمل على هذا الموضوع لمدة ثلاث سنوات!

399
00:42:36,000 --> 00:42:38,120
ثلاث سنوات! لقد حفرته ليلا ونهارا.

400
00:42:38,280 --> 00:42:39,760
وبعد ذلك، قبل النشر مباشرة،

401
00:42:39,920 --> 00:42:42,000
بعض النساء يخرج
بوينس الأم آيريس,

402
00:42:42,280 --> 00:42:44,760
وهي... واتضح
أنها أيضا لسنوات ...

403
00:42:44,920 --> 00:42:47,000
بحثت في نفس الشيء
نفس الموضوع مثلي

404
00:42:47,160 --> 00:42:49,800
نشرت للتو لمدة 3 أشهر
قبلنا!

405
00:42:50,440 --> 00:42:53,080
الآن يمكننا أن نفعل كل أبحاثنا
عصا في مؤخرتك.

406
00:42:53,240 --> 00:42:55,680
ثلاث سنوات من العمل!
وهذا كل شيء - هباءً.

407
00:43:00,160 --> 00:43:02,480
هذا العمل له أهمية كبيرة
من أجل الإنسانية.

408
00:43:03,320 --> 00:43:05,480
إنها تثبت أن الناس أبدا
لم تكن راضية

409
00:43:05,640 --> 00:43:07,000
الاحتياجات العملية فقط.

410
00:43:07,160 --> 00:43:09,360
التلاعب بالألفاظ والشعر موجود
منذ زمن سحيق،

411
00:43:09,920 --> 00:43:11,920
وكانت دائما غاية في حد ذاتها.

412
00:43:13,120 --> 00:43:15,840
الإنسانية بحاجة إلى معرفة ذلك
والآن اكتشف ذلك.

413
00:43:16,840 --> 00:43:19,200
ما الفرق الذي يحدثه من
البحث؟

414
00:43:19,840 --> 00:43:22,840
للإنسانية - لا شيء.
ولكن بالنسبة لي انها كبيرة.

415
00:43:23,920 --> 00:43:25,200
هذا مهم بالنسبة لي!

416
00:43:25,720 --> 00:43:28,520
لذلك هناك دموع في عينيك بسبب
ماذا...

417
00:43:28,680 --> 00:43:30,640
أنت لا تسيء إلا لنفسك
ومسيرتك المهنية؟

418
00:43:32,560 --> 00:43:34,800
وهذا هو... دموع الأنانية.

419
00:43:38,040 --> 00:43:40,840
ألما؟ هل حدث شيء ما؟

420
00:43:46,880 --> 00:43:50,760
اغفر لي. نحن جميعا نشعر بقوة كبيرة
لا حظ.

421
00:43:54,360 --> 00:43:55,800
الآن سأشرح كل شيء.

422
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
ألما...يبدو لي...

423
00:44:29,720 --> 00:44:31,760
مرحبا! أنا ألما.
ما اسمك؟

424
00:44:32,000 --> 00:44:33,080
مرحبا ألما!

425
00:44:33,280 --> 00:44:35,320
هذه ريتا وراؤول و...

426
00:44:35,480 --> 00:44:36,600
- غاري!
- غاري!

427
00:44:36,760 --> 00:44:38,280
سعيد بلقائك!

428
00:44:54,120 --> 00:44:56,720
هذا بالضبط ما أتحدث عنه!
هذا صحيح!

429
00:44:56,880 --> 00:45:01,200
أنت أول رجل يفهم
ما الذي أتحدث عنه؟

430
00:45:01,360 --> 00:45:02,920
هل يمكنني تقبيلك؟

431
00:45:03,080 --> 00:45:05,760
هذا سؤال لتلك المرأة هناك -
أنا أنتمي إليها.

432
00:45:08,280 --> 00:45:09,280
إلى الأمام.

433
00:45:16,000 --> 00:45:17,960
- ألما، كيف يمكنني مساعدتك؟
- أستطيع التعامل مع ذلك بنفسي!

434
00:45:34,200 --> 00:45:35,640
ألا تريد الدخول؟

435
00:45:36,680 --> 00:45:40,760
ألا تريد الخروج؟
مفاجأة مرة واحدة على الأقل بشيء!

436
00:45:41,080 --> 00:45:43,440
رمي شيء غريب!
نوع من الغباء.

437
00:45:43,960 --> 00:45:47,520
هل هو صعب، على الأقل قليلا؟
لا تكن ما ينبغي أن تكون!

438
00:45:53,880 --> 00:45:55,040
أنت نفسك لا تعرف ماذا تريد.

439
00:45:55,200 --> 00:45:58,640
نعم! لا أعرف ماذا أريد.
يحدث هذا في بعض الأحيان.

440
00:45:59,560 --> 00:46:00,800
معنا ومع الناس.

441
00:46:04,520 --> 00:46:05,640
أنت في حالة سكر.

442
00:46:14,400 --> 00:46:16,880
نخب! من أجل صحتك.

443
00:46:21,800 --> 00:46:24,560
اسمع... هذا... ماذا هناك
لك مع الجهاز؟

444
00:46:25,560 --> 00:46:26,680
ما الذي تتحدث عنه؟

445
00:46:26,880 --> 00:46:29,080
- ممارسة الجنس فقط بعد التقبيل؟
- نعم.

446
00:46:29,880 --> 00:46:33,440
وإلا فإن أجهزة الاستشعار لن تعمل،
والجهاز لا يقوم... لا يقوم؟

447
00:46:33,680 --> 00:46:34,680
نعم.

448
00:46:39,120 --> 00:46:44,000
هل تعرف حتى كيف تغضب؟
هل تم تضمين هذا في الخوارزمية الخاصة بك؟

449
00:46:45,480 --> 00:46:47,640
في الوضع الصحيح، أنا
ربما أستطيع أن أتخيل

450
00:46:47,800 --> 00:46:48,640
شيء مثل الغضب.

451
00:46:50,160 --> 00:46:52,480
أو تغضب. لم أفعل ذلك بعد
أحسب ذلك

452
00:46:52,640 --> 00:46:53,880
ما هو الفرق.

453
00:46:54,320 --> 00:46:57,280
لم يكتشف الأمر بعد.
إنه يفهم كل شيء.

454
00:47:02,120 --> 00:47:05,840
تعال! هل هذا هو الحال حقا؟
لا يوجد قلب ميكانيكي على الأقل

455
00:47:06,000 --> 00:47:07,360
قطرات الغضب؟

456
00:47:09,720 --> 00:47:11,840
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

457
00:47:12,000 --> 00:47:13,840
أم ماذا؟ - هل سيؤدي ذلك إلى ماس كهربائي لك؟

458
00:47:20,600 --> 00:47:21,960
قلت بما فيه الكفاية!

459
00:47:22,120 --> 00:47:23,560
حسنا، عليك أن!

460
00:47:24,040 --> 00:47:25,080
آسف.

461
00:47:25,440 --> 00:47:27,600
هل عملت الخوارزمية بشكل أسرع منك؟

462
00:47:27,760 --> 00:47:29,160
لم أكن مستعدا لهذا.

463
00:47:29,320 --> 00:47:30,720
هل أنت مستعد لهذا؟

464
00:47:42,480 --> 00:47:45,000
وأرى أن المستشعر حساس.

465
00:47:46,640 --> 00:47:47,600
نعم.

466
00:47:48,600 --> 00:47:49,680
أرِنِي.

467
00:48:00,320 --> 00:48:02,160
وهذا هو قضيب أحلامي؟

468
00:48:04,080 --> 00:48:05,240
فيما يبدو.

469
00:48:11,640 --> 00:48:14,760
لا بأس إذا تظاهرت
ليس لفترة طويلة يبدو أنك إنسان؟

470
00:48:37,320 --> 00:48:38,480
ماذا تفعل؟

471
00:48:38,680 --> 00:48:41,680
أنا خلق جو رومانسي
كما يبدو لي.

472
00:48:46,920 --> 00:48:49,040
لقد سحبت ما يصل عاديا الخاص بك
com.sexfantasies

473
00:48:49,200 --> 00:48:51,760
من هؤلاء الـ 17 مليونًا منكم
ملفات الوعي

474
00:48:51,920 --> 00:48:54,360
أريد أن أنظر إلى جسمك.

475
00:48:56,040 --> 00:48:59,080
من فضلك قل لي شغفك
لن تتأثر الأصالة،

476
00:48:59,120 --> 00:49:01,200
إذا كنت ترقص معي؟

477
00:49:02,760 --> 00:49:09,960
لا! لا أريد أن أرقص. لي
مثير للاهتمام... كيف حالك في السرير؟

478
00:49:20,800 --> 00:49:21,840
ماذا تفعل؟

479
00:49:22,000 --> 00:49:23,760
أنت بحاجة إلى النوم.

480
00:49:28,360 --> 00:49:31,360
لا أريد أن أنام!
دعونا ننام معا.

481
00:49:31,520 --> 00:49:33,360
دعونا نفعل ذلك اليوم.

482
00:49:33,600 --> 00:49:36,400
لا أشعر بذلك الآن.
توقيت سيء.

483
00:49:38,840 --> 00:49:42,520
محظوظ جدًا، منذ أن قلت ذلك،
ما أريد الآن.

484
00:49:43,560 --> 00:49:45,240
أنت هنا لإرضائي!

485
00:49:45,400 --> 00:49:47,040
نعم هذا صحيح.

486
00:49:47,800 --> 00:49:49,400
هذا ما خلقت من أجله!

487
00:49:49,720 --> 00:49:50,760
نراكم غدا.

488
00:49:51,560 --> 00:49:53,640
أنا أطلب منك البقاء!

489
00:49:57,440 --> 00:49:59,400
سأعيدك إلى المصنع!

490
00:51:15,520 --> 00:51:16,480
مقدار!

491
00:51:43,440 --> 00:51:44,560
صباح الخير!

492
00:51:45,520 --> 00:51:47,120
هذا الصباح ليس جيدًا بالتأكيد.

493
00:51:47,720 --> 00:51:49,680
دعونا لا نتسرع في الاستنتاجات.

494
00:51:50,400 --> 00:51:51,360
لكن توم ليس هناك.

495
00:51:51,520 --> 00:51:53,520
كيف؟ أين هو؟

496
00:51:54,080 --> 00:51:56,440
هل أنا والدته أم ماذا؟
لماذا لا تعرف؟

497
00:51:56,600 --> 00:51:58,360
هل لديه جهاز تعقب؟

498
00:51:58,520 --> 00:52:00,720
يأكل. لكنه فقط على
حالة مفقودة.

499
00:52:00,880 --> 00:52:03,920
لا يمكنك تنظيم المجموع
المراقبة، بما فيهم أنت.

500
00:52:04,480 --> 00:52:06,480
وهذا في الواقع غير قانوني.

501
00:52:17,000 --> 00:52:18,440
- صباح الخير.
- صباح الخير.

502
00:52:31,040 --> 00:52:32,480
هل تريد القهوة مع الحليب؟

503
00:52:32,640 --> 00:52:34,840
لا شكرا ولكن من
لن أرفض السكر

504
00:52:35,840 --> 00:52:38,200
بالتأكيد. ألما، هل ترغبين ببعض القهوة أيضاً؟

505
00:52:40,120 --> 00:52:41,280
نعم. شكرًا لك.

506
00:52:58,000 --> 00:52:59,200
شكرًا لك.

507
00:53:07,680 --> 00:53:13,680
لذا... فلنبدأ. قضيتما معا
ليلتان، يومين، ليلة أخرى.

508
00:53:13,840 --> 00:53:15,680
كيف تريده ؟ كيف تشعر؟

509
00:53:17,000 --> 00:53:18,080
بخير.

510
00:53:21,600 --> 00:53:22,560
بخير.

511
00:53:24,920 --> 00:53:26,080
لذا؟..

512
00:53:27,960 --> 00:53:31,040
بشكل عام، نعم. انه جدا...

513
00:53:32,680 --> 00:53:34,560
وهي مبرمجة جداً...

514
00:53:37,480 --> 00:53:38,920
كل شيء يعمل.

515
00:53:39,600 --> 00:53:40,640
يرجى المراجعة.

516
00:53:40,960 --> 00:53:44,480
حسنًا، يمكنك أن ترى بنفسك: إنه يقوم بإعداد وجبة الإفطار،
يمكن أن تستمر في المحادثة.

517
00:53:44,640 --> 00:53:45,440
كل شيء على ما يرام.

518
00:53:46,280 --> 00:53:49,560
لا يبدو أنك لاحظت أنك لا تفعل ذلك
عامله كشخص.

519
00:53:50,720 --> 00:53:52,800
نعم. في الواقع، ألاحظ هذا بنفسي.

520
00:53:53,000 --> 00:53:54,360
لماذا تعاملينه بهذه الطريقة؟

521
00:53:55,280 --> 00:53:56,560
لذلك فهو ليس شخصا.

522
00:53:57,720 --> 00:53:59,720
ربما تقلل من شأنه؟

523
00:53:59,880 --> 00:54:02,920
توم، كيف تشعر حيال ذلك
كيف تعاملك ألما؟

524
00:54:03,480 --> 00:54:05,400
أنت جاد جدًا بشأن هذا
هل تلعب كل شيء؟

525
00:54:05,560 --> 00:54:07,240
ومن أين يحصل على مشاعره؟

526
00:54:07,400 --> 00:54:09,080
لا يستطيع أن يشعر.

527
00:54:09,240 --> 00:54:12,160
توم مبرمج ل
تقليد وجود الإدراك،

528
00:54:12,320 --> 00:54:14,600
ولكن لإدراك شيء ما حقًا
فهو غير قادر.

529
00:54:14,960 --> 00:54:17,240
دع توم يجيب على السؤال بنفسه.

530
00:54:20,920 --> 00:54:23,200
أعتقد أن ألما لم تعتاد على ذلك بعد.

531
00:54:23,480 --> 00:54:27,320
توم هو الشريك الذي لديك،
بالحكم على البيانات التي جمعناها،

532
00:54:27,480 --> 00:54:30,160
أعظم الفرص لتصبح سعيدا.

533
00:54:30,400 --> 00:54:33,920
توم مبرمج ليرضي
احتياجاتي.

534
00:54:34,080 --> 00:54:37,600
فهو، إذا جاز التعبير، استمرار
أنا. ألا تفهم؟

535
00:54:38,280 --> 00:54:40,800
من المهم بالنسبة لك ذلك في العلاقة
هل كان هناك احتكاك عاطفي؟

536
00:54:40,960 --> 00:54:42,880
نعم! وبطبيعة الحال، هذا مهم بالنسبة لي.

537
00:54:43,480 --> 00:54:46,200
توم، من فضلك قل لي إذا كنت على استعداد
خلق مثل هذا الاحتكاك في كثير من الأحيان،

538
00:54:46,360 --> 00:54:49,240
لأن هذا مهم جدًا لألما،
اذا هي...

539
00:54:49,440 --> 00:54:50,760
هذا كل شيء. لقد كان لدي ما يكفي.

540
00:54:50,920 --> 00:54:53,360
أنا لا أفهم: أنت ميؤوس منها للغاية
هل أنت غبي أم أنك روبوت بنفسك؟

541
00:54:59,240 --> 00:55:00,520
هل أنت روبوت أيضاً؟!

542
00:55:03,400 --> 00:55:05,040
توم، هل هي روبوت؟

543
00:55:09,160 --> 00:55:10,360
نعم، إنها روبوت.

544
00:55:12,120 --> 00:55:13,480
انها محيرة للعقل!

545
00:55:14,360 --> 00:55:17,640
هذه محاكاة مكتوبة بشكل ملتوي بالنسبة لي
المعالج الأسري يجلس ويقدم النصائح

546
00:55:17,800 --> 00:55:20,160
تقع في الحب مع الروبوت؟

547
00:55:20,880 --> 00:55:23,240
أعتقد أنك في حاجة إليها الآن
اشعر بهذا الغضب..

548
00:55:23,400 --> 00:55:26,680
لا، لا، لا، أعتقد أن هذا لك الآن
من الأفضل أن أخرج من شقتي.

549
00:55:27,000 --> 00:55:30,320
وأخبر إدارتك بذلك
أرسلوا لي متخصصًا حقيقيًا.

550
00:55:30,480 --> 00:55:32,640
حسنا، أو السماح لهم بتحديث البرامج الثابتة الخاصة بك.

551
00:55:33,080 --> 00:55:35,400
ولكن لهذا، قسمك
ربما ستكون البرمجة ضرورية

552
00:55:35,560 --> 00:55:36,480
العمل ثلاث نوبات.

553
00:55:41,080 --> 00:55:43,120
ملاحظة حول البرامج الثابتة
كان مثير للاشمئزاز.

554
00:55:43,320 --> 00:55:45,720
أوه، حسنا، آسف. لكنها فعلت
أنا حقا أجد صعوبة في التفكير.

555
00:55:46,040 --> 00:55:49,120
لسوء الحظ، هي في الحقيقة لا تفعل ذلك
قدم جنسنا بأفضل طريقة.

556
00:55:52,720 --> 00:55:56,920
أريد... أن أعتذر لك.
لليلة الماضية.

557
00:55:57,720 --> 00:56:00,240
أخشى أنني لست بخير أيضًا
قدمت الأنواع لدينا.

558
00:56:01,560 --> 00:56:04,000
بالمناسبة، أستطيع أن أقول لك
إلى زميل كنت رمي

559
00:56:04,160 --> 00:56:05,160
أشياء ثقيلة.

560
00:56:05,520 --> 00:56:07,120
لم تسألني.

561
00:56:10,880 --> 00:56:14,320
هل تريد مني مساعدتك في العثور على موضوع جديد؟
للعمل العلمي؟

562
00:56:14,480 --> 00:56:15,480
هناك بالفعل بعض الأفكار.

563
00:56:19,360 --> 00:56:22,040
دعونا ننسى ذلك
على الأقل ليوم واحد؟

564
00:56:22,880 --> 00:56:25,240
عن المسمارية ، عن العمل ،
حول الامتحانات.

565
00:56:25,440 --> 00:56:27,040
دعونا ننسى من أنت ومن أنا.

566
00:56:27,880 --> 00:56:29,120
بكل سرور.

567
00:57:09,600 --> 00:57:11,560
أنا... أريد... بيي!

568
00:57:12,840 --> 00:57:15,080
مرحبًا! يمكنك الانضمام
إلى الشجار؟

569
00:57:16,840 --> 00:57:18,200
أبي، حسنا، ابحث عن نفسك، ماذا
البقع.

570
00:57:18,360 --> 00:57:19,360
اسمحوا لي أن أغسله وأواصل ...

571
00:57:19,520 --> 00:57:21,680
لماذا تضايقني بالهراء؟
جميع الأنواع؟

572
00:57:21,840 --> 00:57:22,960
أنا لن تأخذ أي شيء قبالة.

573
00:57:23,200 --> 00:57:25,520
مرحبا الارنب.
هل تريد، بأي حال من الأحوال، أن تشرب؟

574
00:57:27,920 --> 00:57:29,840
دعونا نرى ما لدينا هنا.

575
00:57:31,440 --> 00:57:37,800
عصير الطماطم، عصير الخيار،
عصير السبانخ، عصير البازلاء.

576
00:57:39,280 --> 00:57:43,000
نعم. دعونا نكون جادين.
هل سيكون لديك بعض البيرة؟

577
00:57:43,800 --> 00:57:50,760
هناك البيرة الصغيرة، بيرة القمح، بيرة الضفدع،
عنكبوت، بيرة الحلزون...

578
00:57:51,000 --> 00:57:52,560
أريد الماء!

579
00:57:52,720 --> 00:57:55,520
ماء؟ حسنًا، لديك بعض الطلبات يا نيكو.

580
00:57:58,800 --> 00:58:00,000
لا توجد نظارات.

581
00:58:07,720 --> 00:58:08,760
ولكن لا يوجد ماء.

582
00:58:15,000 --> 00:58:17,040
هل يعرف الأطفال كيف يشربون أم أنهم يسقون؟

583
00:58:24,760 --> 00:58:26,120
هناك رجل هناك.

584
00:58:26,280 --> 00:58:28,040
- أي نوع من الرجل هذا؟
- ها هو.

585
00:58:28,840 --> 00:58:32,320
آه، هذا واحد. إنه ليس رجلاً
إنه روبوت.

586
00:58:33,440 --> 00:58:34,680
ماذا يحدث هنا؟

587
00:58:35,640 --> 00:58:36,600
سأصاب بالجنون.

588
00:58:36,760 --> 00:58:38,680
جدي، إنه روبوت.

589
00:58:39,720 --> 00:58:40,680
روبوت؟

590
00:58:41,000 --> 00:58:42,760
نعم. وإذا لم تفعل ذلك الآن
غير ملابسك يا أبي

591
00:58:42,960 --> 00:58:43,920
سأتركه ليعيش هنا

592
00:58:44,080 --> 00:58:45,960
حتى يعتني بك.

593
00:58:47,120 --> 00:58:49,280
متى ستتركني وحدي؟

594
00:58:53,120 --> 00:58:57,200
وعادة ما ذهبنا إلى روم، ولكن هذا
قرية صغيرة لسكان الصيف.

595
00:58:57,600 --> 00:59:00,760
أبي، ما اسم المدينة؟
أي واحد قريب؟

596
00:59:00,920 --> 00:59:01,880
ماذا؟

597
00:59:02,040 --> 00:59:04,280
تذكر، لدينا الزبادي هناك
هل اشتريته في أكياس؟

598
00:59:04,440 --> 00:59:05,800
أيها؟

599
00:59:05,960 --> 00:59:09,240
حسنًا، في الدنمارك يا أبي، نحن ثلاثة هناك
لقد ذهبنا في إجازة لسنوات متتالية.

600
00:59:09,800 --> 00:59:11,160
كونجسمارك، ربما؟

601
00:59:11,320 --> 00:59:12,800
نعم، بالضبط، كونجسمارك.

602
00:59:12,960 --> 00:59:16,000
لقد كنت هناك. لقد ذهبت إلى هناك كثيرًا أيضًا
مع الوالدين.

603
00:59:16,280 --> 00:59:17,240
بجد؟

604
00:59:17,400 --> 00:59:18,760
لقد جن جنونكم جميعًا.

605
00:59:19,280 --> 00:59:22,280
وقدنا أنا وألما بالسيارة إلى هناك
الدراجات كان لا يزال هناك طاولة هناك

606
00:59:22,440 --> 00:59:23,720
للعب بينج بونج,

607
00:59:23,880 --> 00:59:25,840
خلف المدرسة التي تقع في الكثبان الرملية.

608
00:59:26,040 --> 00:59:28,560
وتذكر أننا هناك مع الصبي
تكوين صداقات؟

609
00:59:28,720 --> 00:59:30,480
يبدو أنه في مكان ما حتى
هناك صور له.

610
00:59:32,120 --> 00:59:33,480
ربما كان أنت؟

611
00:59:34,800 --> 00:59:39,680
حسنًا، عيناه بنفس اللون الأزرق
كانت. ماذا كان اسمه...

612
00:59:39,920 --> 00:59:41,440
- اه! يا إلهي!
- هيا...

613
00:59:41,600 --> 00:59:42,880
- إنه توماس أيضًا!
- هل هو توماس بالضبط؟

614
00:59:43,040 --> 00:59:44,160
بالضبط!

615
00:59:44,600 --> 00:59:46,320
بالضبط توماس! حسنا نعم بالضبط!

616
00:59:46,760 --> 00:59:48,360
ألا تتذكرنا؟

617
00:59:48,560 --> 00:59:51,320
كان لدى ألما دراجة حمراء،
وأنا أزرق.

618
00:59:51,480 --> 00:59:53,200
وكنا على حد سواء في الحب معك.

619
00:59:53,360 --> 00:59:54,360
أنت أيضاً؟

620
00:59:54,520 --> 00:59:56,160
من كنت تحبينه يا أمي؟
الأم؟

621
00:59:56,320 --> 00:59:57,880
وبطبيعة الحال، أنا لك
أختي الصغيرة أنا...

622
00:59:58,040 --> 00:59:59,160
أمي، من كنت تحبينه؟

623
00:59:59,320 --> 01:00:02,200
حسنا... في الروبوت.
عندما كان صغيرا.

624
01:00:05,880 --> 01:00:07,760
أوه! هنا. هذا هو الصبي.

625
01:00:10,880 --> 01:00:14,280
ولكن هنا أنت معه. لقد التقطت صورة
على الكاميرا الأولى.

626
01:00:18,960 --> 01:00:20,880
لقد كنت في حالة حب معه.

627
01:00:21,280 --> 01:00:23,640
لكن الروبوتات لا تستطيع النمو.

628
01:00:23,840 --> 01:00:27,560
أنت هنا. نحن مصنوعون...
مثل السيارات.

629
01:00:27,720 --> 01:00:28,880
أو مثل الغسالات.

630
01:00:29,040 --> 01:00:30,360
ومثل الطائرات.

631
01:00:30,640 --> 01:00:33,400
لقد تم نقلها بالفعل! عمري 80!

632
01:00:33,560 --> 01:00:35,040
81 يا أبي!

633
01:00:35,240 --> 01:00:36,240
كنت أحلم في أحلام اليقظة!

634
01:00:36,440 --> 01:00:38,760
أبي، لست بحاجة للسفر إلى أي مكان.

635
01:00:39,000 --> 01:00:41,720
80-واحد، 80-واحد!
جدي عمرك 81

636
01:00:41,880 --> 01:00:43,080
هذا كل شيء، لا تتدخل.

637
01:00:45,080 --> 01:00:47,480
سأكون سعيدا بلقائك
ومع والدتك.

638
01:00:49,400 --> 01:00:50,800
هل تحلم بها؟

639
01:00:52,960 --> 01:00:55,760
أحيانا.
لقد مرت سنوات عديدة.

640
01:01:11,240 --> 01:01:16,160
وعندما التقينا بك..
في كوبنهاجن.. كيف كان الأمر؟

641
01:01:19,280 --> 01:01:22,160
لقد كان في مؤتمر مثير للاشمئزاز
فندق.

642
01:01:23,360 --> 01:01:26,440
كنت على المسرح، وكنت في القاعة.

643
01:01:27,160 --> 01:01:29,080
تمت الترجمة لبعض الزملاء
ماذا تقول.

644
01:01:29,600 --> 01:01:31,480
لكن في المؤتمرات يتحدث الجميع
باللغة الإنجليزية.

645
01:01:31,880 --> 01:01:33,320
ليس الفرنسيين.

646
01:01:34,040 --> 01:01:35,320
وليس الكوريين.

647
01:01:36,480 --> 01:01:39,080
وأنت ترجمت لهذه الفرنسية
والكوريين؟

648
01:01:39,480 --> 01:01:41,160
بالتأكيد، من يفكر؟
(بالطبع، كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك؟)

649
01:01:41,320 --> 01:01:44,000
نانيون مانه يون
إيون إيولول سايونغاندا.

650
01:01:45,960 --> 01:01:48,160
وهكذا جلست على المسرح... و
قال

651
01:01:48,360 --> 01:01:49,480
نبذة عن الحضارة الميسينية،

652
01:01:49,640 --> 01:01:52,080
ثم عن العصور المظلمة في اليونان...

653
01:01:52,280 --> 01:01:54,400
عن الحضارة الميسينية وماذا؟..

654
01:01:55,200 --> 01:01:57,680
لقد قررت، أنا خبير في كل شيء،
ماذا حدث بين الثالث

655
01:01:57,840 --> 01:01:59,720
والألفية السابعة؟

656
01:01:59,880 --> 01:02:02,720
لا، بل بحسب العصور المظلمة
اليونان - بالتأكيد.

657
01:02:08,920 --> 01:02:12,040
وبعض النساء لديه أنف بارز
الكروشيه، سترة محبوكة -

658
01:02:12,200 --> 01:02:13,840
لقد أجريت معك مقابلة.

659
01:02:14,000 --> 01:02:16,120
ماذا؟ سأتذكرها.

660
01:02:16,760 --> 01:02:20,440
هل تعرف لماذا لم تتذكره؟ —
لأنها كانت تنظر إلي.

661
01:02:21,000 --> 01:02:23,720
أوه، حسنا، نعم. بالضبط. لماذا؟

662
01:02:24,320 --> 01:02:27,840
لأنني فكرت: "ماذا بحق الجحيم؟
خذها

663
01:02:28,000 --> 01:02:29,280
هناك رجل لطيف يجلس هناك."

664
01:02:34,480 --> 01:02:36,880
من أين أتت تلك الصورة الشائعة لنا؟
بجوار سريرك.

665
01:02:39,160 --> 01:02:43,800
منذ أول مرة لنا معا
رحلات... الى...

666
01:03:13,280 --> 01:03:14,480
توم!

667
01:03:23,040 --> 01:03:24,280
مقدار!

668
01:04:50,120 --> 01:04:53,680
لقد تجمدت للتو ووقفت هناك.
لم ينظروا إلي كتهديد.

669
01:04:55,040 --> 01:04:56,640
رائحتي مختلفة عن الناس.

670
01:04:58,640 --> 01:05:00,760
ماذا تشبه رائحتك؟ للغزلان؟

671
01:05:01,560 --> 01:05:04,920
إنهم حتى لا يلاحظونني
لا أشم رائحة أي شيء بالنسبة لهم.

672
01:05:07,480 --> 01:05:11,920
دعونا نذهب ببطء. وداعا للسيارة
سنصل إلى هناك قبل أن نصل إلى المدينة.

673
01:05:15,240 --> 01:05:18,000
دعونا نخلع أحذيتنا
ودعنا نجري في المرج حافي القدمين؟

674
01:05:18,760 --> 01:05:19,720
هل أنت جاد؟

675
01:05:20,280 --> 01:05:21,240
اخلع حذائك.

676
01:05:23,480 --> 01:05:25,280
دعونا نندمج مع الطبيعة!

677
01:05:26,120 --> 01:05:27,440
- انتظر!
- دعونا نركض!

678
01:06:06,440 --> 01:06:07,600
مرحبًا!

679
01:06:08,680 --> 01:06:10,120
أنت ألما!

680
01:06:11,320 --> 01:06:13,520
رأيت ذلك في الصور.
أنا ستيفي. أنا سعيد جدا.

681
01:06:13,680 --> 01:06:15,400
- شكرا لك على الدعوة.
- من دواعي سروري.

682
01:06:16,560 --> 01:06:17,600
هذا توم.

683
01:06:17,840 --> 01:06:20,040
أوه، نعم... تحدث جوليان.

684
01:06:20,200 --> 01:06:22,000
من اللطيف مقابلتك.

685
01:06:22,360 --> 01:06:24,560
أوه... واو! المدرسة القديمة.

686
01:06:25,960 --> 01:06:28,320
مرحبا ألما!
قررنا أن نأتي بعد كل شيء!

687
01:06:28,480 --> 01:06:30,120
نعم، قررنا أن نأتي بعد كل شيء.

688
01:06:30,280 --> 01:06:32,400
عظيم! التقيت بالفعل؟

689
01:06:32,760 --> 01:06:34,040
- نعم.
- نعم نعم.

690
01:06:36,160 --> 01:06:37,920
أي نوع من النبيذ تحب؟ —
الأبيض والأحمر؟

691
01:06:38,080 --> 01:06:39,200
- أبيض.
- ألما!

692
01:06:40,280 --> 01:06:42,480
ريجينا، مرحبا!
أنا الآن.

693
01:06:44,720 --> 01:06:45,880
أوه شكرا لك!

694
01:06:46,320 --> 01:06:47,520
بالفعل على الحائط!

695
01:06:48,040 --> 01:06:51,080
نعم، الصورة موجودة بالفعل على الحائط،
تم تجهيز السرير، وتم تشغيل المياه،

696
01:06:51,280 --> 01:06:53,120
ولكن كل شيء آخر لا يعمل.

697
01:06:53,800 --> 01:06:56,240
إنه أمر غريب بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟
نعم كما هو الحال دائما...

698
01:06:57,400 --> 01:06:58,360
ماذا؟

699
01:06:58,520 --> 01:07:01,360
حسنا... - مرة واحدة! منزل جديد، حياة جديدة،
زوجة جديدة.

700
01:07:04,280 --> 01:07:05,240
ماذا هناك؟

701
01:07:16,960 --> 01:07:20,160
من هذا؟ هل هو طبيب؟

702
01:07:23,360 --> 01:07:26,520
نعم، ربما هو أيضاً طبيب.

703
01:07:28,320 --> 01:07:30,560
منزلك وشجرتك و...

704
01:07:30,720 --> 01:07:32,880
وأخيرا عقد دائم.

705
01:07:40,440 --> 01:07:42,520
مهلا... ألما!

706
01:07:42,720 --> 01:07:43,800
مرحبا روجار.

707
01:07:46,920 --> 01:07:48,120
كلهم في الحديقة.

708
01:07:49,000 --> 01:07:51,240
اسمع، يا لها من مشكلة في هذا
لقد غادرت بوينس آيرس.

709
01:07:51,400 --> 01:07:52,800
أنا آسف جدا. لا يوجد مثل هذا الحظ.

710
01:07:54,000 --> 01:07:55,120
مقدار. روجار.

711
01:07:55,280 --> 01:07:58,280
مرحبًا. ولكن... يمكنك أن تفعل شيئا
واستخدامها في أعمال أخرى.

712
01:07:58,440 --> 01:07:59,960
أعد الكتابة قليلا...

713
01:08:04,200 --> 01:08:05,720
هل هذا هو؟ لا يهم...

714
01:08:07,680 --> 01:08:08,920
لا يهم...

715
01:08:14,960 --> 01:08:16,120
بالجنون...

716
01:08:18,000 --> 01:08:19,080
هل يجب أن أتطرق إليه؟

717
01:08:21,960 --> 01:08:23,320
ببساطة لا يصدق.

718
01:08:34,600 --> 01:08:35,720
واو!..

719
01:08:37,280 --> 01:08:38,240
روجار...

720
01:08:38,400 --> 01:08:39,960
- كأنه حقيقي...
- روجار.

721
01:08:40,160 --> 01:08:41,120
نعم؟

722
01:08:41,280 --> 01:08:43,680
أنت في الواقع تقود
تتصرف بلا خجل.

723
01:08:44,120 --> 01:08:45,440
ما هو الخطأ؟ هذا...

724
01:08:45,600 --> 01:08:48,760
كيف سيكون شعورك إذا
شخص مثل هذا

725
01:08:48,920 --> 01:08:50,040
بدأت بالخدش على شعرك؟

726
01:08:51,400 --> 01:08:53,840
حسنًا... أولاً وقبل كل شيء، حدث لي ذلك
هذا، وأكثر من مرة، ولكن ثانيا،

727
01:08:54,000 --> 01:08:55,720
لا يزال هناك بعض الاختلاف.

728
01:08:55,880 --> 01:08:56,840
أيّ؟

729
01:08:57,000 --> 01:08:59,120
- حسنا ماذا...
- ما هذا الفرق؟

730
01:08:59,760 --> 01:09:02,280
لماذا لا يتحدث عن نفسه؟
على السؤال؟ يمكنه أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

731
01:09:02,440 --> 01:09:05,920
توم يستطيع التحدث.
توم هو روبوت ودود.

732
01:09:06,720 --> 01:09:09,200
آه، الآن، بالطبع، أصبح الأمر ملحوظًا!

733
01:09:09,920 --> 01:09:10,880
سوف أذهب.

734
01:09:11,040 --> 01:09:13,520
لا مشكلة.
سنتحدث هنا.

735
01:09:14,240 --> 01:09:16,560
- هل هو يمزح أم ماذا؟
- نعم.

736
01:09:17,320 --> 01:09:19,160
آسف. لم أستطع المقاومة.

737
01:09:21,480 --> 01:09:23,120
- اسمع...
- نعم؟

738
01:09:24,240 --> 01:09:25,840
هل يمكنني التحدث معك لبضع دقائق؟

739
01:09:26,200 --> 01:09:27,280
نعم بالتأكيد.

740
01:09:30,000 --> 01:09:31,160
أوه، أعني...

741
01:09:34,040 --> 01:09:35,120
نعم، دعنا نذهب.

742
01:09:44,320 --> 01:09:47,000
آسف على الفوضى، فقط في الوقت الراهن
يمكنك التسكع في هذه الغرفة.

743
01:09:48,040 --> 01:09:52,320
أخبرني... ستيفي تتوقع طفلاً؟

744
01:09:54,680 --> 01:09:59,800
اللعنة كنت سأخبرك
أنا فقط... لم أرغب في ذلك

745
01:09:59,960 --> 01:10:01,680
هذه هي الطريقة التي اكتشفت بها.

746
01:10:02,040 --> 01:10:04,000
تم حل المشكلة - أنا على علم بذلك.

747
01:10:04,360 --> 01:10:07,840
لدى شتيفي الآن أقل من ثلاثة
أشهر، هذا... أنت تعرف ذلك بنفسك. هذا...

748
01:10:08,200 --> 01:10:09,800
ليس هناك يقين بعد.

749
01:10:10,440 --> 01:10:11,600
نعم أنا أعلم.

750
01:10:14,240 --> 01:10:19,920
جوليان؟! أنا آسف، أنا الجن
لا أستطيع العثور عليه، فهو ليس في الثلاجة.

751
01:10:20,120 --> 01:10:22,360
- في الفريزر.
- اللعنة، هذا منطقي.

752
01:10:43,440 --> 01:10:44,560
ريجينا؟

753
01:10:46,640 --> 01:10:48,000
نعم. نعم حسنا.

754
01:10:49,840 --> 01:10:52,000
لا، لقد كان مجرد يوم طويل.

755
01:10:53,360 --> 01:10:54,560
نعم. سوف أنقلها.

756
01:10:59,000 --> 01:11:01,880
مرحبا بكم. إنها مسرورة معك.

757
01:11:03,160 --> 01:11:04,760
الجميع مسرور معك.

758
01:11:07,440 --> 01:11:08,520
إلا أنت.

759
01:11:16,440 --> 01:11:20,320
ذات مرة، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، جئت
حزب.

760
01:11:20,480 --> 01:11:21,920
جلست وحدي على الشرفة ليلا.

761
01:11:22,920 --> 01:11:25,400
كان زملائي يرقصون في الطابق السفلي.

762
01:11:26,080 --> 01:11:28,240
نظرت إلى أسفل الشارع
بنيت مع المنازل القياسية و ...

763
01:11:28,440 --> 01:11:30,640
وفجأة أدركت أنه لا يوجد إله.

764
01:11:31,720 --> 01:11:33,440
لذلك أصبحت ملحداً.

765
01:11:34,800 --> 01:11:36,560
وأقسمت لنفسها:

766
01:11:37,680 --> 01:11:40,400
إذا وجدت نفسي يومًا ما على متن طائرة،
وسيضيء محركه،

767
01:11:40,560 --> 01:11:42,520
لن أصلي.

768
01:11:43,640 --> 01:11:46,880
لن أتوسل إلى الله في رعب
أنقذني. لأنني

769
01:11:47,040 --> 01:11:48,040
أنا لا أؤمن به.

770
01:11:49,320 --> 01:11:50,720
هل تعرف ماذا أعني؟

771
01:11:51,120 --> 01:11:52,080
نعم.

772
01:11:52,680 --> 01:11:53,760
حقًا؟

773
01:11:54,840 --> 01:11:58,560
أنت لا تقترب مني
مع الروبوت،

774
01:11:58,720 --> 01:12:01,840
لأنك حزين بشدة
عن طريق العلاقة الحميمة البشرية.

775
01:12:03,480 --> 01:12:07,960
هناك هوة بيننا. في بعض الأحيان يمكنك ذلك
تظاهر بأنها غير موجودة.

776
01:12:08,120 --> 01:12:11,720
تظاهر بأنه وهم
مجرد شكل آخر من أشكال الواقع.

777
01:12:12,480 --> 01:12:15,200
ولكن بعض الأشياء جدا
يذكرنا بوضوح أن هناك هاوية،

778
01:12:15,360 --> 01:12:17,400
أنها عميقة ولا يمكن التغلب عليها.

779
01:12:18,400 --> 01:12:19,520
ما هي هذه الأشياء؟

780
01:12:19,680 --> 01:12:21,520
الذي لا تعرف عنه
ليست أدنى فكرة.

781
01:12:22,280 --> 01:12:25,240
هذه هي الأشياء التي تصنع
تنزعج عندما تفكر فيهم..

782
01:12:26,240 --> 01:12:27,520
على الرغم من أنك لا تريد ذلك.

783
01:12:28,280 --> 01:12:31,600
شيء تتوق إليه، شيء ما
ربما غاب بالفعل،

784
01:12:31,800 --> 01:12:32,680
شيء لا يمكن إعادته.

785
01:12:33,800 --> 01:12:36,120
هل يمكنك إعطاء مثال على شيء من هذا القبيل؟

786
01:12:37,120 --> 01:12:40,600
مثال... نعم بالطبع.

787
01:12:42,320 --> 01:12:43,640
انظر هناك.

788
01:12:51,920 --> 01:12:53,080
لا، الجو بارد.

789
01:12:58,520 --> 01:12:59,640
أكثر دفئا.

790
01:13:02,560 --> 01:13:03,600
حار.

791
01:13:09,360 --> 01:13:11,040
- هل يمكنني فتحه؟
- نعم.

792
01:13:22,400 --> 01:13:26,640
هذه صورة بالموجات فوق الصوتية للجنين.
ألما فيلسر، 11 أسبوعًا.

793
01:13:27,720 --> 01:13:29,560
ولماذا لا أفهم هذا؟

794
01:13:37,640 --> 01:13:41,240
لقد فقدت طفلك. وبسبب
ربما تكون أكبر سنًا بالفعل

795
01:13:41,400 --> 01:13:42,720
لن تصبحي أماً

796
01:13:51,840 --> 01:13:55,320
أنت مستاء لأنك
أود أن أعيش هذه التجربة.

797
01:13:56,400 --> 01:13:57,640
وتشعر بالأذى

798
01:13:57,800 --> 01:13:59,520
لأن جوليان سوف يكون
طفل ستيفي

799
01:13:59,680 --> 01:14:01,320
وسوف ينسى لك.

800
01:14:03,120 --> 01:14:04,920
ربما تفكر أيضًا في والدك.

801
01:14:05,120 --> 01:14:07,600
حول ما ربما سوف
وحيدا كما هو.

802
01:14:08,160 --> 01:14:10,720
لكن لن يكون لديك حتى أطفال،
الذي سوف يعتني بك.

803
01:14:12,280 --> 01:14:14,960
أنا أفهم ذلك.
وهذا ليس من الصعب فهمه على الإطلاق.

804
01:14:17,160 --> 01:14:19,320
من شفتيك يصدر صوتا
مبتذل جدا.

805
01:14:20,760 --> 01:14:23,120
مبتذلة، أنانية، مثيرة للشفقة.

806
01:14:23,400 --> 01:14:27,400
ولكن هذا هو الحال. ألمك
مثير للشفقة إذا كان نسبيا.

807
01:14:28,360 --> 01:14:32,360
لكن في نفس الوقت لا. لان
فهي جزء منك.

808
01:14:32,520 --> 01:14:34,120
ولهذا السبب أحبك.

809
01:15:06,080 --> 01:15:07,040
ألما!

810
01:17:54,040 --> 01:17:55,120
كنت أبحث عنك.

811
01:17:56,360 --> 01:17:57,720
كيف وصلت إلى هنا؟

812
01:17:58,280 --> 01:17:59,920
أنا نظام كمبيوتر.

813
01:18:00,240 --> 01:18:02,240
ونظام قفل موحد -
نظام الكمبيوتر.

814
01:18:03,160 --> 01:18:05,080
لدينا المساعدة المتبادلة بين الشركات.

815
01:18:06,400 --> 01:18:07,840
- بجد؟
- لا.

816
01:18:09,120 --> 01:18:11,160
لقد حصلت على تصريح المرور الاحتياطي الخاص بك.

817
01:18:12,000 --> 01:18:14,440
لأنني كنت أعرف
أنني سوف أجدك هنا.

818
01:18:15,240 --> 01:18:16,280
هذا كل شيء.

819
01:19:02,560 --> 01:19:06,040
سيبدأ الكثير من الناس بالصلاة
في طائرة السقوط.

820
01:19:08,120 --> 01:19:09,960
إنه إنساني للغاية.

821
01:19:28,560 --> 01:19:29,680
ألما...

822
01:19:57,560 --> 01:20:00,000
هل يمكنك التفكير في
شخص ما.

823
01:20:00,840 --> 01:20:02,440
وأنت تتحدث عن روبوت أنثى.

824
01:21:05,760 --> 01:21:07,960
ما هو هذا الشعور؟ هزة الجماع؟

825
01:21:13,400 --> 01:21:16,880
حسنًا، إنه مثل... إنه مثل...
حل.

826
01:21:18,160 --> 01:21:23,480
تذوب و... تصبح
جزء من شيء أكبر من ذلك بكثير.

827
01:22:51,920 --> 01:22:54,560
كم هي لذيذة رائحة القهوة.

828
01:22:55,760 --> 01:22:57,200
هل شخرت؟

829
01:22:58,840 --> 01:23:02,080
يبدو. لقد شخرت في نومي.
انه غريب جدا.

830
01:23:02,400 --> 01:23:03,680
لن ينجح الأمر.

831
01:23:05,160 --> 01:23:07,840
لا هذا ولا ذاك، ليس لدينا شيء
لن ينجح الأمر. هل هذا صحيح؟ لا أستطبع.

832
01:23:08,640 --> 01:23:09,960
من ناحية؟

833
01:23:15,000 --> 01:23:18,720
أغطيك ببطانية، على الرغم من أنني أعرف
أنك لست باردًا أبدًا.

834
01:23:18,920 --> 01:23:22,480
خرجت على رؤوس أصابعي من الغرفة
على الرغم من أنك لا تنام أبدا.

835
01:23:23,480 --> 01:23:26,120
أحاول طهي الطعام المثالي
الإفطار,

836
01:23:26,280 --> 01:23:27,480
على الرغم من أنك لا تهتم حقًا،

837
01:23:27,640 --> 01:23:30,480
كم دقيقة قمت بغلي البيضة هناك؟

838
01:23:31,320 --> 01:23:32,920
لا تحتاج لتناول الطعام.

839
01:23:33,560 --> 01:23:37,760
أعزف على المسرح، ولكن من دون جمهور.

840
01:23:38,800 --> 01:23:42,600
لا يوجد أحد في القاعة.
أنا لا ألعب من أجلك حتى.

841
01:23:43,400 --> 01:23:45,680
أنا وحيد هنا
وأنا ألعب لنفسي.

842
01:23:47,200 --> 01:23:50,160
وأنا أقول الآن بشكل عام
مع نفسها.

843
01:23:50,920 --> 01:23:52,000
هذا ليس حوارا.

844
01:23:53,920 --> 01:23:59,000
أنا مثل مجنون. مثل البعض
مجنون. احمق المبارك.

845
01:23:59,160 --> 01:24:00,480
لا أريد الأمر بهذه الطريقة.

846
01:24:01,920 --> 01:24:03,320
لماذا تبكي؟

847
01:24:04,280 --> 01:24:10,400
أنا أبكي لأنه كان لدينا...
ليلة رائعة و...

848
01:24:10,840 --> 01:24:13,720
لكن الناس يقولون
أن الحب لا يعرف حدودا.

849
01:24:15,160 --> 01:24:16,800
لا، في الواقع هذا ليس صحيحا.

850
01:24:19,760 --> 01:24:21,360
أين يجب أن أذهب؟

851
01:24:22,280 --> 01:24:24,360
سأترك هذه التجربة
قبل الموعد المحدد.

852
01:24:24,560 --> 01:24:25,760
واضح. لكن...

853
01:24:28,320 --> 01:24:29,760
أين يجب أن أذهب؟

854
01:24:31,200 --> 01:24:33,760
كيف أعرف؟
إلى المصنع؟ أعتقد...

855
01:25:00,280 --> 01:25:03,640
هذه مفاتيحك، يمكنك تركها.
وبعد ذلك، إذا لزم الأمر، سوف تعيدها.

856
01:25:03,800 --> 01:25:06,360
من غير المرجح أن أحتاجهم مرة أخرى.

857
01:25:06,960 --> 01:25:08,400
نعم، ولكن فجأة..

858
01:25:08,680 --> 01:25:09,720
ألما...

859
01:25:11,360 --> 01:25:17,200
لن أكون هناك بعد الآن.
سأعود. وسوف تمحى.

860
01:25:18,000 --> 01:25:20,600
يا رب...فماذا تفعل؟..
هل أنت نفسك؟..

861
01:25:20,760 --> 01:25:23,000
أنا لست على قيد الحياة وهذا ما حدث
مزاياها:

862
01:25:23,440 --> 01:25:24,960
لا أستطيع حتى أن أموت.

863
01:25:26,720 --> 01:25:28,680
لذلك لا تقلق بشأني.

864
01:25:38,600 --> 01:25:39,880
توم...

865
01:25:41,720 --> 01:25:43,640
لا أستطيع السماح لك بالذهاب إلى هناك.

866
01:25:43,840 --> 01:25:46,120
افعلها بنفسك.
افعل ذلك من أجلي.

867
01:25:46,280 --> 01:25:48,520
الخوارزمية الخاصة بك سوف تفعل هذا بالنسبة لي.

868
01:25:49,840 --> 01:25:51,600
أريد بالفعل ثنيك.

869
01:28:13,360 --> 01:28:16,120
أين؟! هل أنت غبي أم ماذا؟
إلى أين أنت ذاهب؟

870
01:28:16,480 --> 01:28:19,160
عليك أن تنظر حولك
عندما تخرج إلى الطريق!

871
01:28:19,400 --> 01:28:21,960
هيا، سحق لي اللعنة خارجا!
غبي!

872
01:28:23,040 --> 01:28:24,720
ما الذي فقس أيها الدجاج؟

873
01:28:48,200 --> 01:28:49,240
ماذا؟..

874
01:29:07,400 --> 01:29:08,480
أبي؟

875
01:29:08,640 --> 01:29:11,240
ما مشكلتك؟
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

876
01:29:11,960 --> 01:29:15,920
أنا أبحث عن جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون.
إنه هنا في مكان ما.

877
01:29:16,240 --> 01:29:17,720
ساعدني في العثور عليه.

878
01:29:17,880 --> 01:29:22,040
ما حدث لك؟ أنت كل شيء
في الدم. هيا يا أبي، دعنا نذهب إلى المنزل.

879
01:29:22,200 --> 01:29:25,760
نعم، سأجد جهاز التحكم عن بعد فحسب.
إنه هنا في مكان ما.

880
01:29:26,840 --> 01:29:29,320
ربما يكون في المنزل.
دعنا نذهب ونلقي نظرة على المنزل.

881
01:29:29,480 --> 01:29:34,320
إنه هنا، يرقد هنا في مكان ما.
من الواضح أنها سقطت في مكان ما..

882
01:29:35,800 --> 01:29:37,200
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

883
01:29:44,040 --> 01:29:47,720
لا أفهم... أي نوع من غير البشر هم؟
هاجموا رجلاً عجوزاً..

884
01:29:48,360 --> 01:29:49,640
في ثوب النوم.

885
01:29:49,800 --> 01:29:54,520
عشاق. من الواضح أن الهواة.
مدمنو المخدرات، المتشردون.

886
01:29:54,680 --> 01:29:55,760
أتمنى لك كل خير!

887
01:29:55,920 --> 01:29:56,960
في منطقتنا

888
01:29:57,120 --> 01:29:59,400
فقط في الأشهر الستة الماضية 12
حالات مماثلة.

889
01:29:59,880 --> 01:30:02,400
كان من الممكن أن يدرك المحترف ذلك على الفور
أنه لا يوجد شيء ذو قيمة هنا.

890
01:30:04,080 --> 01:30:07,000
ماذا تقصد بـ "لا يوجد شيء ذو قيمة"؟
كل شيء هنا له قيمة.

891
01:30:07,280 --> 01:30:10,520
كل شيء هنا له قصته الخاصة،
لكل صورة.

892
01:30:11,400 --> 01:30:14,320
هناك الكثير من الأشياء القيمة هنا!
كيف تحول لسانك!

893
01:30:15,240 --> 01:30:18,840
لم أقصد الإساءة إليك...أعني
لقد استنتج من وجهة نظر اللص.

894
01:30:19,360 --> 01:30:21,400
إنها فقط قيمة الأشياء
نسبي...

895
01:30:21,640 --> 01:30:22,960
الرب الله.

896
01:31:05,440 --> 01:31:06,480
صباح الخير!

897
01:31:06,720 --> 01:31:08,320
- صباح الخير.
- مرحبًا.

898
01:31:09,000 --> 01:31:10,240
من الجميل أن أراك.

899
01:31:32,320 --> 01:31:35,040
آسف!.. مرحبا!
انا اسف...

900
01:31:37,680 --> 01:31:40,080
نعم. اسمحوا لي أن أعرض...
هذه كلوي.

901
01:31:40,760 --> 01:31:42,400
مرحبًا. اسمي كلوي.

902
01:31:45,280 --> 01:31:48,880
التقينا في قاعة الرقص.
أنا أيضًا خبير، مثلك تمامًا.

903
01:31:49,040 --> 01:31:51,640
بشكل عام، أنا محام.
دكتور ستوبر.

904
01:31:53,000 --> 01:31:55,960
وكلوي لك؟..

905
01:31:56,520 --> 01:31:57,960
إنها كل شيء بالنسبة لي.

906
01:31:58,720 --> 01:32:00,320
حسنًا، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

907
01:32:05,960 --> 01:32:07,080
كيف حالك؟

908
01:32:08,000 --> 01:32:10,880
كيف حالك؟ ربما قلت حتى
لا أستطيع اختياره...

909
01:32:11,040 --> 01:32:13,800
كما تعلمون، لم أستطع حتى التفكير
أن يحدث هذا.

910
01:32:14,120 --> 01:32:15,880
أن هذه السعادة ممكنة.

911
01:32:16,320 --> 01:32:20,640
طبعا أنا لم أعد بعيدا..
سمين، عجوز، أصلع. عمري 62.

912
01:32:21,120 --> 01:32:22,720
ولكن الآن، مع كلوي...

913
01:32:23,640 --> 01:32:26,240
أدركت الآن فقط
كم كان غير سعيد.

914
01:32:27,240 --> 01:32:29,120
نعم. لا أحد يحتاجني هكذا.

915
01:32:29,320 --> 01:32:34,200
كما تعلمون، لدي هدية خاصة -
الناس يهربون مني.

916
01:32:34,360 --> 01:32:37,320
أنا لا أعرف لماذا. الفيرمونات، ربما
أو لا أعرف مظهري.

917
01:32:37,760 --> 01:32:40,040
نعم، وهكذا طوال حياتي.
بطريقة ما اعتدت على ذلك.

918
01:32:40,360 --> 01:32:43,000
حسنا، هذا هو الحال بالنسبة لي.

919
01:32:44,160 --> 01:32:47,440
لكن الآن مع كلوي. انها جيدة جدا
ينطبق علي

920
01:32:47,600 --> 01:32:48,680
كما لم يفعل أحد من قبل.

921
01:32:50,040 --> 01:32:52,840
أنت تستحق أن يتم الاتصال بك
تعامل بشكل جيد.

922
01:32:55,280 --> 01:32:59,160
أنا بالفعل أقوم بالترتيبات هناك
تحت أي ظروف يمكنني أن أتركها؟

923
01:33:00,960 --> 01:33:06,160
ماذا عنك؟ كيف حالك...
حسنا، أنت تفهم...

924
01:33:14,680 --> 01:33:18,280
<ط> عزيزي روجار، أنا أرسل لك
المراجعة الموعودة</i>

925
01:33:19,040 --> 01:33:21,160
<i>أطيب التمنيات، ألما.</i>

926
01:33:23,960 --> 01:33:27,960
<i>إن تاريخ البشرية يعرف الكثير
إنجازات التقدم المشكوك فيها</i>

927
01:33:28,240 --> 01:33:30,360
<ط>عواقب وخيمة منها
أصبح واضحا</i>

928
01:33:30,520 --> 01:33:31,400
<i>عقود فقط</i>

929
01:33:31,560 --> 01:33:34,360
<i>وأحيانًا بعد قرون.</i>

930
01:33:35,720 --> 01:33:37,640
<ط> تجربتي مع
بشري</i>

931
01:33:37,880 --> 01:33:38,960
<i>روبوت اسمه توم</i>

932
01:33:39,120 --> 01:33:42,440
<i>وأخيرا أقنعني بذلك
أن الروبوتات مماثلة</i>

933
01:33:42,680 --> 01:33:45,920
<i>مصمم ليحل محل زوج الشخص
أو الزوج</i>

934
01:33:46,080 --> 01:33:47,040
<i>تمثل نفس الشيء -</i>

935
01:33:47,360 --> 01:33:50,600
<i>تقدم زائف.</i>

936
01:33:52,640 --> 01:33:56,880
<ط> دون أدنى شك،
روبوت بشري</i>

937
01:33:57,520 --> 01:33:59,640
<ط>أكثر تكيفا
حسب تفضيلات المالك</i>

938
01:33:59,800 --> 01:34:01,040
<i>ليس فقط استبدال شريكه، ولكن</i>

939
01:34:01,200 --> 01:34:02,320
<ط>يبدو أنه سوف يصبح حتى
أفضل شريك</i>

940
01:34:02,480 --> 01:34:04,120
<i>أكثر من أي شخص آخر.</i>

941
01:34:08,760 --> 01:34:14,160
<i>سوف يرضون رغباتنا، ويحققونها
متطلباتنا</i>

942
01:34:14,320 --> 01:34:16,160
<i>والتخلص من الخوف من الوحدة.</i>

943
01:34:21,520 --> 01:34:25,280
<i>سوف يجعلوننا سعداء، ولكن ماذا
شيء سيء بشأن</i>

944
01:34:25,440 --> 01:34:26,680
<i>هل أنت سعيد؟</i>

945
01:34:35,600 --> 01:34:36,560
صباح الخير.

946
01:34:36,720 --> 01:34:38,480
اه... نعم؟

947
01:34:39,280 --> 01:34:42,080
لم أتمكن من تحديث البرامج الثابتة،
لأن هذا مستحيل من الناحية الفنية،

948
01:34:42,240 --> 01:34:45,440
لكن قطاعات الاتصال الخاصة بي
تم إعادة هيكلتها بالكامل.

949
01:34:45,840 --> 01:34:47,040
ماذا؟

950
01:34:47,360 --> 01:34:50,120
ليس لدي أدنى شك في أن لدينا اليوم
سيكون الاجتماع مثمرا.

951
01:34:51,520 --> 01:34:52,920
توم ليس هنا.

952
01:34:53,680 --> 01:34:55,040
متى سيعود؟

953
01:34:55,440 --> 01:34:57,280
في الواقع اعتقدت أنك حصلت عليه.

954
01:34:57,840 --> 01:34:59,680
ما الذي يجعلك تعتقد أن لدينا ذلك؟

955
01:35:05,320 --> 01:35:09,480
<i>ولكن هل خلق الإنسان لهذا الغرض؟
بحيث يتم تلبية جميع احتياجاته</i>

956
01:35:09,680 --> 01:35:11,520
<i>حسب الطلب؟</i>

957
01:35:13,120 --> 01:35:19,040
<i>آمالنا وأحلامنا التي لم تتحقق
والسعي الأبدي للسعادة —</i>

958
01:35:19,360 --> 01:35:21,960
<ط>أليس هذا كل شيء
يجعلنا بشرا؟</i>

959
01:35:25,000 --> 01:35:26,680
<i>إذا أعطينا الناس الفرصة
تزوج</i>

960
01:35:26,840 --> 01:35:27,920
<i>مع الروبوتات البشرية</i>

961
01:35:28,080 --> 01:35:30,560
<ط>سنبدأ المجتمع
المعالين العاطفيين -</i>

962
01:35:30,800 --> 01:35:33,080
<i>سئمت وتعبت
رغباتك الخاصة</i>

963
01:35:33,240 --> 01:35:35,280
<i>التي يتم الوفاء بها دائمًا،
والصواب الخاص</i>

964
01:35:35,440 --> 01:35:38,040
<i>لا يلتقي أبدًا
المقاومة</i>

965
01:35:40,160 --> 01:35:42,960
<ط> وبعد ذلك ما سوف يحفز
شخص</i>

966
01:35:43,120 --> 01:35:44,760
<i>معارضة الحكمة التقليدية</i>

967
01:35:45,440 --> 01:35:49,200
<ط>التفكير بنفسك
السلوك، الصراع، التغيير؟</i>

968
01:35:49,600 --> 01:35:52,640
<ط>هناك خطر جدي أن
الناس، لفترة كافية</i>

969
01:35:52,800 --> 01:35:53,840
<i>عاش في الاتحاد</i>

970
01:35:54,000 --> 01:35:56,440
<i>مع الروبوتات البشرية</i>

971
01:35:56,680 --> 01:35:59,880
<i>سوف يفقدون قدرتهم تمامًا
التفاعل مع أناس حقيقيين.</i>

972
01:36:01,640 --> 01:36:03,560
<i>لذلك لا أوصي بشدة
اعتبر</i>

973
01:36:03,720 --> 01:36:04,800
<i>روبوتات شبيهة بالبشر</i>

974
01:36:04,960 --> 01:36:06,920
<i>كشركاء حياة.</i>

975
01:37:41,160 --> 01:37:42,800
منذ متى وأنت جالس هنا؟

976
01:37:43,000 --> 01:37:45,520
ليس طويلا جدا.
3 أيام.

977
01:37:47,240 --> 01:37:50,080
وصلت إلى هناك سيرا على الأقدام.
والأمر ليس بهذه السرعة.

978
01:37:52,520 --> 01:37:54,560
كم من الوقت كنت ستجلس هنا؟

979
01:37:56,120 --> 01:37:57,440
حتى تأتي.

980
01:38:05,400 --> 01:38:07,760
أتمنى لو لم أفعل ذلك
مقابلتك.

981
01:38:09,640 --> 01:38:12,480
والآن الحياة بدونك -
هذه هي الحياة بالفعل بدونك.

982
01:38:14,600 --> 01:38:17,400
أليس هذا هو تعريف
ماذا تسمي الحب؟

983
01:38:24,480 --> 01:38:27,360
عندما كنت طفلاً، غالبًا ما كنت أستلقي هكذا،
على هذا الجانب من الطاولة.

984
01:38:27,960 --> 01:38:31,760
بطريقة ما أحببت هذا أكثر،
من على هذا واحد.

985
01:38:35,160 --> 01:38:37,920
واستمر توماس في القفز
وركض في الكثبان الرملية.

986
01:38:38,760 --> 01:38:41,360
في بعض الأحيان كان هو
يمكن سماعها من هناك، ثم لا.

987
01:38:43,280 --> 01:38:44,880
لا أتذكر أين كانت كورا.

988
01:38:47,000 --> 01:38:50,240
لقد أحببته كثيرا
كان الأمر لا يطاق تقريبًا.

989
01:38:54,440 --> 01:38:58,600
وبينما كان هائجًا في الكثبان الرملية،
الحجارة المدفونة، بحثت عن العنبر،

990
01:38:58,760 --> 01:39:03,480
أو مهما كان الأولاد الدنماركيون
يتدربون في الكثبان الرملية...

991
01:39:04,560 --> 01:39:09,440
استلقيت هنا مغمضة عيني
وتمنيت أن يقبلني.

992
01:39:11,960 --> 01:39:17,040
وكنت متأكدًا تمامًا عدة مرات
بأنه انحنى فوقي..

993
01:39:18,360 --> 01:39:20,880
شعرت بأنفاسه
على شفتيك.

994
01:39:23,280 --> 01:39:30,080
لكن عندما فتحت عيني أدركت ذلك
هنا وحدي، وتوماس لم يكن موجودا.


