1
00:00:09,310 --> 00:00:11,968
Orada düşünmüyor mu?
burada hayaletler olabilir

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,303
yoksa umursamıyor mu?

3
00:00:13,305 --> 00:00:16,873
Kırpıntılar yere bile inmiyor
sepette. İğrenç.

4
00:00:16,875 --> 00:00:18,892
Ve bu birinden geliyor
az önce bir hikaye anlatan adam

5
00:00:18,894 --> 00:00:20,979
bir Danimarkalının bağırsaklarını sökmekle ilgili.

6
00:00:20,981 --> 00:00:22,710
Bu bir banyo aktivitesi dostum.

7
00:00:22,712 --> 00:00:24,356
Bunu ana alanda yapmazsınız.

8
00:00:24,358 --> 00:00:26,508
Ne? Şimdi,
serçe parmağını kesmeyin.

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,276
Bu doğanın kokain kaşığı.

10
00:00:28,278 --> 00:00:29,361
Hmm.

11
00:00:29,363 --> 00:00:30,897
En azından artık bitti.

12
00:00:30,898 --> 00:00:32,565
Ah.

13
00:00:32,566 --> 00:00:35,892
Oh, ve gidiyor
ayak için. Kemerlerinizi bağlayın.

14
00:00:35,894 --> 00:00:39,229
Sass, dışarıda biri var
işte seni kim arıyor?

15
00:00:39,231 --> 00:00:41,623
Üzgünüm evlat, sigara molası

16
00:00:41,625 --> 00:00:43,708
beklediğimden çok daha uzun sürdü.

17
00:00:43,710 --> 00:00:45,710
Joan. Aman Tanrım.

18
00:00:45,712 --> 00:00:47,462
Ah... n-neredeydin?

19
00:00:47,464 --> 00:00:49,548
- Neredeydin?
- Uzun bir hikaye.

20
00:00:49,550 --> 00:00:51,716
sana her şeyi anlatacağım
ama bu arada,

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,510
orada durup aval aval bakacaksın,

22
00:00:53,512 --> 00:00:55,955
Yoksa bana mı saldıracaksın?

23
00:00:55,956 --> 00:00:57,472
Onu öp, seni aptal!

24
00:01:02,162 --> 00:01:04,672
Ah, bu tıpkı filmlerdeki gibi.

25
00:01:04,674 --> 00:01:08,335
Ah, büyük bir oğlumuz var. Kereste!

26
00:01:08,336 --> 00:01:10,719
Ah. Neydi o?

27
00:01:10,721 --> 00:01:14,181
Sadece Jay'in ayak tırnağı
kafanın içinde uçuyor.

28
00:01:14,183 --> 00:01:17,644
Ah. Bu biraz hava aldı.

29
00:01:17,651 --> 00:01:19,493
Tekrar hoş geldin Joan.

30
00:01:19,501 --> 00:01:24,501
- Actumaxime tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -

31
00:01:24,503 --> 00:01:26,793
Tamam, bu bitmiş bir anlaşma.

32
00:01:26,795 --> 00:01:29,629
Belediye Başkanı Tad artık
çoğunluk paydaşı

33
00:01:29,631 --> 00:01:30,923
Woodstone'da.

34
00:01:30,924 --> 00:01:32,966
Peki teknik olarak artık bir grup mu oldular?

35
00:01:32,968 --> 00:01:35,295
Yani ticari anlamda elbette.

36
00:01:35,296 --> 00:01:37,785
Peki ya "bunu yapmak
birlikte bir su yatağında" anlamında mı?

37
00:01:37,787 --> 00:01:40,890
Henüz değil ama izin verdiğinizde
kümese giren gümüş tilki,

38
00:01:40,892 --> 00:01:42,225
tüm bahisler kapalı.

39
00:01:42,227 --> 00:01:43,877
Peki bu resimler ne işe yarıyor?

40
00:01:43,879 --> 00:01:46,087
Ah, sadece küçük bir basın açıklaması

41
00:01:46,089 --> 00:01:47,981
Woodstone'a yatırımımı duyuruyorum

42
00:01:47,983 --> 00:01:50,442
ve ben, Belediye Başkanı Tad,
sürüklenip kurtarıldı

43
00:01:50,444 --> 00:01:52,511
mali yıkımdan yerel bir işletme.

44
00:01:52,513 --> 00:01:55,347
büyük bir destekçisiydim
benim zamanımda yerel işletmeler.

45
00:01:55,349 --> 00:01:57,241
Bu yüzden Scores'a sık sık gittim

46
00:01:57,243 --> 00:01:59,768
biri yerine
büyük zincir striptiz kulüpleri.

47
00:01:59,770 --> 00:02:02,203
Tad, bu açıdan

48
00:02:02,205 --> 00:02:04,831
yeni ortaklık nasıl
tam olarak işe yarıyor mu?

49
00:02:04,833 --> 00:02:07,208
Sen sadece
su yatağı, biraz CCR koy,

50
00:02:07,210 --> 00:02:08,528
ve bunu fazla düşünme.

51
00:02:08,529 --> 00:02:11,229
Evet, şunu planlıyorum
yeni bahar menüsünü yenilemek.

52
00:02:11,231 --> 00:02:13,006
Bu sence bir şey mi?
dahil olmak ister misin?

53
00:02:13,008 --> 00:02:14,934
Seni orada durdurayım. Seni istiyorum

54
00:02:14,936 --> 00:02:17,244
yaptığın şeyi yapmaya devam etmek
yapıyor. İkinize inanıyorum.

55
00:02:17,246 --> 00:02:20,914
Ah, bu çok hoş. Aptal ama hoş.

56
00:02:20,916 --> 00:02:23,357
Artı, tartılamayacak kadar meşgulüm

57
00:02:23,359 --> 00:02:25,310
Burada, Woodstone'da günlük meselelerle ilgileniyorum.

58
00:02:25,312 --> 00:02:26,579
Ah, eminim.

59
00:02:26,580 --> 00:02:29,105
Belediye başkanı olmak bir zorunluluktur
çok büyük ve önemli bir iş.

60
00:02:29,107 --> 00:02:33,485
Kesinlikle. Peki, ben bir yere gidiyorum
köpek spasında kurdele kesimi.

61
00:02:33,487 --> 00:02:37,524
Tamam, Tad. Ah, yapacağız
Buradaki kaleyi tutun.

62
00:02:37,525 --> 00:02:40,453
Herkes düşünüyor
bir kaleyi tutabilirler.

63
00:02:40,455 --> 00:02:42,668
İnan bana, göründüğü kadar kolay değil.

64
00:02:42,670 --> 00:02:44,829
Kaldırılacak bayraklar var.
Parlatılması gereken toplar var.

65
00:02:44,831 --> 00:02:46,831
Karneye atılacak at eti var.

66
00:02:46,833 --> 00:02:48,668
Bu-bu bir bütün, bu
tam bir üretim.

67
00:02:48,669 --> 00:02:50,102
Yani,

68
00:02:50,103 --> 00:02:52,629
oradaydım, bir
Amerika'ya geri uçuş.

69
00:02:52,631 --> 00:02:55,562
Aniden türbülans
beni oturduğum yerden attı.

70
00:02:55,564 --> 00:02:57,075
Hemen uçaktan uçtum.

71
00:02:57,077 --> 00:02:59,219
Bu yüzden ben her zaman
Orta koridorda oturun.

72
00:02:59,221 --> 00:03:00,887
Çok sayıda geçiş var, ancak bundan daha iyi

73
00:03:00,889 --> 00:03:02,681
Atlantik'in üzerinden düşüyoruz.

74
00:03:02,683 --> 00:03:04,599
Uçaktan mı düştün?

75
00:03:04,601 --> 00:03:06,172
Tam ortasına düştü

76
00:03:06,174 --> 00:03:08,186
Daha sonra öğrendiğim şeyin Moğolistan olduğunu öğrendim.

77
00:03:08,188 --> 00:03:12,357
Bir sürü yak. Pek fazla değil
LaGuardia'ya direkt uçuşlar.

78
00:03:12,359 --> 00:03:13,817
Peki nasıl geri döndün?

79
00:03:13,819 --> 00:03:14,861
Ben toynakladım.

80
00:03:14,862 --> 00:03:17,362
Çöl boyunca,
dağ sıralarının üzerinden.

81
00:03:17,364 --> 00:03:19,364
Birçok kez vazgeçmeyi düşündüm,

82
00:03:19,366 --> 00:03:22,032
ama bir şey beni devam ettirdi...

83
00:03:22,034 --> 00:03:24,519
yapma düşüncesi
Sana geri döndüm, Sass.

84
00:03:24,521 --> 00:03:26,839
- Ah.
- Bu çok tatlı.

85
00:03:26,840 --> 00:03:29,361
Evet. Tatlı hikayelerden bahsetmişken,

86
00:03:29,363 --> 00:03:31,584
tatili hatırlıyor musun
tartıştığımız romantik komedi

87
00:03:31,586 --> 00:03:34,699
en son sen vardın
burada mı? Zıt kutuplar mı?

88
00:03:34,701 --> 00:03:37,592
Evet elbette. öyleydi
kuzey kutbuna yerleştirilmiş,

89
00:03:37,594 --> 00:03:39,805
iki karakteri vardı
çok farklı olanlar,

90
00:03:39,807 --> 00:03:42,387
ve bunlardan birinin adı Jenny Polar'dı.

91
00:03:42,389 --> 00:03:43,883
Kesinlikle.

92
00:03:43,885 --> 00:03:45,603
Aslında ben
ilk taslağı hazırladım

93
00:03:45,605 --> 00:03:47,392
ve senin için çıktısını aldım,

94
00:03:47,394 --> 00:03:48,768
yani bir dakikanız olsaydı

95
00:03:48,770 --> 00:03:51,563
gerçek bir tane almayı çok isterim
senaristin görüşü.

96
00:03:51,565 --> 00:03:54,166
Ah, sayfaları çeviremiyorum.

97
00:03:54,167 --> 00:03:55,660
Bu yüzden bunu senin için hazırladım

98
00:03:55,662 --> 00:03:57,010
üst kattaki çalışma odasının zemininde.

99
00:03:57,012 --> 00:03:58,553
Bu kadın acımasız.

100
00:03:58,555 --> 00:04:01,598
- Benim için zevktir.
- Harika.

101
00:04:01,600 --> 00:04:03,843
Seni yakında kurtaracağım.

102
00:04:03,844 --> 00:04:05,769
Ah, bu bir felaket.

103
00:04:05,771 --> 00:04:07,954
Ah, bilmiyorum, ben
daha önceki bir kat taslağını okuyun.

104
00:04:07,956 --> 00:04:10,231
- Sanırım eğlenceli şeyler vardı.
- Joan'dan bahsediyorum.

105
00:04:10,233 --> 00:04:12,084
O bunu bilmiyor
Bela'yla buluştum.

106
00:04:12,085 --> 00:04:14,419
Peki, senin savunmanda,
Joan geri dönmedi

107
00:04:14,421 --> 00:04:15,945
gideceğini söylediğinde.

108
00:04:15,947 --> 00:04:18,959
"Denizde kaybolmak" kuralıdır.
Biri ortadan kayboluyor,

109
00:04:18,961 --> 00:04:20,842
belli bir noktada, bu
yoluna devam edecek tek insan.

110
00:04:20,844 --> 00:04:23,011
Bu bizim filmimiz gibi
Cast Away'i izledim.

111
00:04:23,013 --> 00:04:24,425
Tom Hanks adada mahsur kalmıştı.

112
00:04:24,427 --> 00:04:26,097
Helen Hunt yoluna devam etti. Bilmiyordu.

113
00:04:26,099 --> 00:04:28,291
A-Ve Tom Hanks aldattı
o voleybolla ona.

114
00:04:28,293 --> 00:04:30,085
- Ne?
- Hayır, yapmadı.

115
00:04:30,087 --> 00:04:32,645
Tabi bunu göstermediler
ama bir şey oldu.

116
00:04:32,647 --> 00:04:35,633
Böyle çığlık atmazsın
bir "arkadaş" gittiğinde.

117
00:04:35,635 --> 00:04:38,093
Joan'a Bela'dan bahsetmem lazım.

118
00:04:38,095 --> 00:04:39,736
Hayır. Yanlış bir şey yapmadın.

119
00:04:39,738 --> 00:04:41,554
Eğer ona söylersen, bu
sadece ona zarar vereceğim.

120
00:04:41,556 --> 00:04:43,915
Bu doğru. Sanırım haklısın.

121
00:04:43,917 --> 00:04:48,487
"Wilson! Wilson! Sevdim
romantik bir şekilde seninle birlikte olmak!"

122
00:04:48,488 --> 00:04:50,213
Alt metindir. Sağ?

123
00:04:50,215 --> 00:04:53,092
sana inanamıyorum
adamlar bunu anlamadılar.

124
00:04:53,093 --> 00:04:55,595
- Merhaba Sam.
- Merhaba Mark.

125
00:04:55,596 --> 00:04:58,164
Peki buradalar mı? Hayaletler mi?

126
00:04:58,165 --> 00:05:00,298
Evet, bir Viking var.

127
00:05:00,300 --> 00:05:02,659
bir finans kardeşim, bir izci
lider ve bir hippi.

128
00:05:02,661 --> 00:05:04,971
Ve Ronald adında mor bir astronot.

129
00:05:04,972 --> 00:05:06,673
Onu sadece sen görebilirsin, Flower.

130
00:05:06,674 --> 00:05:08,708
Evet, uyuşturucu yüzünden.

131
00:05:08,709 --> 00:05:11,014
Yalan söylemeyeceğim.
Korkuyorum Sam.

132
00:05:11,016 --> 00:05:12,845
Ben... keşke hiç yapmasaydın
bana onlardan bahsetti.

133
00:05:12,846 --> 00:05:14,213
Biliyor musun, eve arabayla gidiyordum

134
00:05:14,214 --> 00:05:15,848
her tuvalete gitmem gerektiğinde?

135
00:05:15,849 --> 00:05:18,217
Ah, bunu yapmana gerek yok
bu. Oldukça saygılılar.

136
00:05:18,218 --> 00:05:20,693
Ayrıca muhtemelen
hayaletler de senin evinde.

137
00:05:20,695 --> 00:05:22,721
- Ne?
- Ne kadar faydalı oldu Sam?

138
00:05:22,723 --> 00:05:25,389
Mark'ın evine gittim.
Yüzü olmayan bir kadın var.

139
00:05:25,391 --> 00:05:28,127
Şempanze saldırısı. Ama belki
bu "sadece bizim için" bir hikaye.

140
00:05:28,128 --> 00:05:29,748
Merhaba bebeğim.

141
00:05:29,750 --> 00:05:31,631
açmamız lazım
şu anda yerel haberler.

142
00:05:31,632 --> 00:05:33,456
Tamam, neler oluyor?

143
00:05:33,458 --> 00:05:35,968
Belediye başkanının başı dertte
olan budur.

144
00:05:35,969 --> 00:05:37,737
İddialar ortalığı karıştırıyor

145
00:05:37,738 --> 00:05:40,090
belediye başkanı onarım için şehir çalışanlarını kullandı

146
00:05:40,092 --> 00:05:43,509
kırık bir araba yolu kapısı
kendi özel konutunda.

147
00:05:43,510 --> 00:05:45,477
Buna "Geçit kapısı" diyorlar.

148
00:05:45,478 --> 00:05:47,118
Hah, bu çok akıllıca.

149
00:05:47,120 --> 00:05:50,116
Belediye başkanına yetiştim
dakikalar önce belediye binasının içinde.

150
00:05:50,118 --> 00:05:52,804
İddialar asılsızdır.
sabırsızlıkla bekliyorum

151
00:05:52,806 --> 00:05:54,894
kendimi savunuyorum
Bir sonraki Kent Konseyi toplantısı.

152
00:05:54,896 --> 00:05:57,188
Güvenlik ne olacak?
İşçileri gösteren görüntüler

153
00:05:57,190 --> 00:06:00,893
aslında senin mülkünde
söz konusu kapıyı tamir etmek mi?

154
00:06:00,894 --> 00:06:02,802
Ben yapay zekayla gideceğim, Jim.

155
00:06:02,804 --> 00:06:05,531
Bu bir ayak tırnağı mı?

156
00:06:05,532 --> 00:06:07,433
- Bu hayalet bir şey.
- Peki ya spekülasyonlar...

157
00:06:07,434 --> 00:06:09,201
- Ne?
- ...inşaat için belediye işçilerini kullandın

158
00:06:09,202 --> 00:06:11,403
Playboy tarzı bir mağara
özel mülkünüzde mi?

159
00:06:11,404 --> 00:06:14,898
Peki ya spekülasyon?
tekila shot yapıyordun

160
00:06:14,900 --> 00:06:17,285
o mağarada
Kanal Beş hava durumu kadını

161
00:06:17,287 --> 00:06:19,002
4 Temmuz partimde mi?

162
00:06:19,004 --> 00:06:21,306
Ve bunların hepsi Belediye Binası'ndan.

163
00:06:21,308 --> 00:06:23,616
Evet, ben de öyle düşünmüştüm serseri.

164
00:06:23,617 --> 00:06:26,518
- Ha. Bu pek iyi görünmüyor.
- Hayır.

165
00:06:26,519 --> 00:06:29,288
Ama bu şeyler
genellikle uçup gider, değil mi?

166
00:06:29,289 --> 00:06:32,591
İşte bu kadar. Belediye başkanı olarak çıkıyorum.

167
00:06:32,593 --> 00:06:34,461
Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm.

168
00:06:34,463 --> 00:06:37,645
Hayır, hayır, bu iyi bir haber
çünkü kollarımı sıvayabiliyorum

169
00:06:37,647 --> 00:06:39,005
burayı gerçekten araştırın.

170
00:06:39,007 --> 00:06:42,234
Ben tamamen Woodstone'um
artık her zaman bebeğim.

171
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
Bu iyi değil.

172
00:06:43,904 --> 00:06:46,472
- Harika.
- Fikir:

173
00:06:46,473 --> 00:06:48,932
ön yürüyüş yolundaki kaldırım taşlarını değiştirin.

174
00:06:48,934 --> 00:06:51,811
Ayrıca, değiştirin
giriş yolunda duvar kağıdı.

175
00:06:51,812 --> 00:06:54,562
Ah, bu çok rahatsız edici olacak.

176
00:06:54,564 --> 00:06:57,116
Ve personelin başlamasını sağlayın
daha az gösterişli giyinmek.

177
00:06:57,117 --> 00:07:03,117
Ah. Öte yandan bazı
yeni fikirler canlandırıcı olabilir.

178
00:07:04,568 --> 00:07:07,675
Kamu kaynaklarının kötüye kullanılması değil

179
00:07:07,677 --> 00:07:09,744
şehir çalışanlarının kapımı tamir etmesini sağlamak.

180
00:07:09,746 --> 00:07:11,663
Eğer mülkümde kendimi güvende hissetmiyorsam,

181
00:07:11,665 --> 00:07:14,166
Uyuyamıyorum. Belediye başkanlığını kötü yapıyorum.

182
00:07:14,167 --> 00:07:17,585
Thor'da böyle. Fiil olarak belediye başkanı.

183
00:07:17,587 --> 00:07:19,381
Fiilleri nasıl biliyorsun?

184
00:07:19,383 --> 00:07:21,773
Ama bu geçmişte kaldı.
Gelecek hakkında konuşalım.

185
00:07:21,775 --> 00:07:24,543
bir şey yapıyordum
restoranın değerlendirilmesi

186
00:07:24,544 --> 00:07:25,809
ve B ve B.

187
00:07:25,811 --> 00:07:27,331
Doluluk durumuna gelince,

188
00:07:27,333 --> 00:07:31,866
odaların yarısı gibi görünüyor
sürekli olarak engellenmektedir.

189
00:07:31,868 --> 00:07:34,486
- Evet, bunlar bizim yatak odalarımız.
- Misafir istiyorsun

190
00:07:34,487 --> 00:07:37,223
hayaletlerin arasından geçiyoruz
gece yarısı mı?

191
00:07:37,224 --> 00:07:38,557
Öyle düşünme.

192
00:07:38,558 --> 00:07:40,333
Web sitesinde, öyle görünüyor ki...

193
00:07:40,335 --> 00:07:41,794
rezervasyon bile yaptıramıyorum.

194
00:07:41,795 --> 00:07:43,913
Kıtlık yaratmayı tercih ediyoruz.

195
00:07:43,915 --> 00:07:45,630
Bu bir nevi iş stratejisi.

196
00:07:45,632 --> 00:07:47,466
Elmaslı De Beers gibi.

197
00:07:49,636 --> 00:07:51,838
SNL. Ditka.

198
00:07:51,839 --> 00:07:53,723
Bu bir klasik. Başarmak.

199
00:07:53,725 --> 00:07:57,078
Tamam aşkım. Ah... izin ver de deneyeyim
aşağı, biraz daha pratik ol.

200
00:07:57,080 --> 00:07:59,544
Jay, bahsetmiştin
bahar menüsü daha önce.

201
00:07:59,546 --> 00:08:02,482
Merak etme, bu işin üzerindeyim. biliyorum
bu senin maaş notunun altında.

202
00:08:02,484 --> 00:08:04,357
Belki Geçit öncesi bir dünyada.

203
00:08:04,359 --> 00:08:05,818
Artık zamandan başka hiçbir şeyim yok.

204
00:08:05,819 --> 00:08:09,012
Belki bir şeyler hazırlayabilirsin
yeni yemeklerin örneklenmesi.

205
00:08:09,014 --> 00:08:10,352
Onları eleştirebilirim.

206
00:08:10,354 --> 00:08:13,349
Görelim. Başka ne
Burada eylem öğelerim var mı?

207
00:08:13,357 --> 00:08:16,269
Jay bunu çok seviyor
Thor'un dağınıklığı sevdiği kadar.

208
00:08:16,271 --> 00:08:17,854
Bu pek de değil.

209
00:08:17,856 --> 00:08:20,232
Thor'un dağınıklıktan nefret ettiği biliniyor.

210
00:08:20,233 --> 00:08:21,958
Samantha, eğer izin verirsen,

211
00:08:21,960 --> 00:08:23,568
politik bir hayvanla karşı karşıyayız.

212
00:08:23,570 --> 00:08:25,612
Eğer Belediye Başkanı Tad'ı etkisiz hale getirmek istiyorsanız,

213
00:08:25,614 --> 00:08:29,742
itiraz etmeyi önerebilir miyim
onun devasa egosuna.

214
00:08:29,743 --> 00:08:30,910
Tad.

215
00:08:30,911 --> 00:08:32,779
Sevdiğimiz kadar

216
00:08:32,780 --> 00:08:35,318
Bu geri bildirim, ben
yardım edemiyorum ama öyle hissediyorum

217
00:08:35,320 --> 00:08:37,181
senin gibi harika bir iş adamı

218
00:08:37,183 --> 00:08:38,763
enerjisini boşa harcamamalı

219
00:08:38,765 --> 00:08:43,923
Doluluk oranları ve menü öğeleri hakkında.

220
00:08:43,924 --> 00:08:45,992
- Devam et.
- Sam haklı.

221
00:08:45,993 --> 00:08:48,693
Bahar menüsü? Küçük top, dostum.

222
00:08:48,695 --> 00:08:51,606
Sen bir vizyonersin.
Sen bir dünya kurucususun.

223
00:08:51,613 --> 00:08:53,719
Ah. Ah, belki de bu-tüm bu skandal

224
00:08:53,721 --> 00:08:56,517
aslında bir fırsat
dışarı çıkman için

225
00:08:56,519 --> 00:08:59,105
cesur ve yeni bir yöne doğru.

226
00:08:59,106 --> 00:09:01,981
Haklısın. İyileştirme
bu küçük işletme

227
00:09:01,983 --> 00:09:04,576
kenarlarda, bu-bu
zamanıma layık değil.

228
00:09:04,577 --> 00:09:09,197
Kesinlikle. yazmanız gerekiyor
Tad kitabındaki bir sonraki bölüm.

229
00:09:09,199 --> 00:09:12,218
Evet. Bütün panoya bakmam lazım.

230
00:09:12,219 --> 00:09:14,753
Bu benim çöldeki zamanım,

231
00:09:14,754 --> 00:09:17,890
ve yenilenmiş olarak ortaya çıkacağım.

232
00:09:17,891 --> 00:09:19,258
tek bir tavsiyem var

233
00:09:19,259 --> 00:09:20,559
eğer vahşi doğaya gidiyorsan.

234
00:09:20,560 --> 00:09:22,335
Hiçbir ayıya sarılmayın.

235
00:09:22,337 --> 00:09:25,497
Tabii onlar gibi değilse
çok tatlı, o zaman yapmalısın.

236
00:09:25,498 --> 00:09:27,733
Vay.

237
00:09:27,734 --> 00:09:29,668
Bu muhteşemdi.

238
00:09:29,669 --> 00:09:33,906
Gerçekten öyleydi.

239
00:09:33,907 --> 00:09:37,643
Gerçekten öyleydi.

240
00:09:41,514 --> 00:09:44,665
- Joan, geri döndüğünü duydum.
- Seni görmek çok güzel.

241
00:09:44,667 --> 00:09:46,085
Evet, evet. Dinle.

242
00:09:46,086 --> 00:09:47,902
- Ah.
- Ben yokken,

243
00:09:47,904 --> 00:09:50,089
Sasappis kiminle boğuşuyordu?

244
00:09:50,090 --> 00:09:53,449
- Özür dilerim, ne?
- Beni duydun.

245
00:09:53,451 --> 00:09:55,885
Bir şey yüksek cennete kokuyor.

246
00:09:55,887 --> 00:09:57,662
Sass ve ben az önce samanlıkta yuvarlandık.

247
00:09:57,664 --> 00:10:00,827
ve diyelim ki öyleydi
öncekinden çok farklı.

248
00:10:00,829 --> 00:10:02,267
Nasıl yani?

249
00:10:02,269 --> 00:10:04,670
İyiydi. Gerçekten iyi.

250
00:10:04,671 --> 00:10:06,521
Şüphe uyandıracak kadar iyi.

251
00:10:06,523 --> 00:10:08,231
Neredeyse bunun için okula gitmiş gibi.

252
00:10:08,233 --> 00:10:11,243
Soru şu ki, kimdi
öğretmeni mi? Sen miydin?

253
00:10:11,244 --> 00:10:13,344
- Tanrım, hayır.
- Yoksa sen mi?

254
00:10:13,346 --> 00:10:16,222
Demek istediğim, bu mümkün.
ama gerçekten öyle düşünmüyorum.

255
00:10:16,224 --> 00:10:19,450
Joan, şerefim üzerine,
sizi temin ederim ki,

256
00:10:19,452 --> 00:10:23,890
sen yokken,
Sasappis onunla bağlantı kurmadı...

257
00:10:23,891 --> 00:10:26,784
- herhangi bir hayalet.
- Hmm.

258
00:10:26,786 --> 00:10:29,649
"Herhangi biri" deme şeklin
hayalet" gibi geliyor

259
00:10:29,651 --> 00:10:32,363
o ile takıldı
hayalet olmayan biri.

260
00:10:32,365 --> 00:10:34,282
Peki bu nasıl işe yarayacak?

261
00:10:34,284 --> 00:10:37,269
Bağlantı kuramaz mıydı?
rüyasında birisiyle mi?

262
00:10:37,270 --> 00:10:38,704
İyi bir noktaya değindin Çiçek.

263
00:10:38,705 --> 00:10:41,944
Oh, bekle, ateş et, bu
aslında ne oldu.

264
00:10:41,946 --> 00:10:43,331
Ah, vur.

265
00:10:43,333 --> 00:10:45,376
Bunu kendisinden sakladığı kadın bu.

266
00:10:45,378 --> 00:10:48,981
Kimdi?

267
00:10:48,982 --> 00:10:51,217
Bela'yı söyleme.

268
00:10:53,820 --> 00:10:56,989
Peki hayaletler bir şeylerden bahsediyor mu?
burada olmadığın zaman görüyorlar mı?

269
00:10:56,990 --> 00:10:58,906
Artık öğle yemeğinde ne kadar et tüketildiğini anlıyor.

270
00:10:58,908 --> 00:11:00,426
yılları devraldığını görüyoruz.

271
00:11:00,427 --> 00:11:01,928
Ara sıra.

272
00:11:01,929 --> 00:11:06,832
Sana Mortadella Canavarı diyorlar.

273
00:11:06,833 --> 00:11:08,767
Venmo sana biraz para vereceğim.

274
00:11:08,768 --> 00:11:10,169
Teşekkür ederim.

275
00:11:10,170 --> 00:11:12,487
Anladım.

276
00:11:12,489 --> 00:11:15,641
Nasıl yapacağımı biliyorum
önümüzdeki beş yılımı geçireceğim.

277
00:11:15,642 --> 00:11:17,167
Bu harika, Tad.

278
00:11:17,169 --> 00:11:19,678
Ve hepsini sana borçluyum
iki, tavsiyenle

279
00:11:19,679 --> 00:11:20,679
daha büyük düşünmek.

280
00:11:20,681 --> 00:11:22,807
Ah... Peki planın ne?

281
00:11:22,809 --> 00:11:25,141
Peki, satın almadan önce
Woodstone, bildiğiniz gibi,

282
00:11:25,143 --> 00:11:27,627
Kapsamlı araştırma yaptım
işinize girin.

283
00:11:27,629 --> 00:11:29,855
Karşılaştığım ürünlerden biri

284
00:11:29,856 --> 00:11:33,149
erken bir incelemeydi
senin restoranın Mahesh

285
00:11:33,151 --> 00:11:34,426
Hudson Valley Gazette'den.

286
00:11:34,427 --> 00:11:36,228
- Bahsettiğim kişiyi biliyor musun?
- Bu o adam

287
00:11:36,229 --> 00:11:38,805
İyi bir şey yapmak için rüşvet verdim
inceleme, ama sonra Jay şunu öğrendi:

288
00:11:38,807 --> 00:11:40,848
ve sonra Jay'e bir
gerçekten iyi bir inceleme.

289
00:11:40,850 --> 00:11:43,768
- Evet hatırlıyorum.
- İncelemede yazar

290
00:11:43,770 --> 00:11:46,521
övgülerinizi söylediniz, ama sonra, sonunda,

291
00:11:46,523 --> 00:11:49,541
neredeyse bir kenara, bundan bahsetti

292
00:11:49,542 --> 00:11:52,244
Hudson Vadisi'nin gerçekten kullanabileceği şey

293
00:11:52,245 --> 00:11:55,514
"lüks bir göğüs göğüsleyicisi" idi.

294
00:11:55,515 --> 00:11:57,824
Aman Tanrım, bu gerçekten oluyor mu?

295
00:11:57,826 --> 00:12:00,220
Hooters, kaliteli yemeklerle buluşuyor.

296
00:12:00,222 --> 00:12:02,788
Yüksek bir göz gezdirme deneyimi.

297
00:12:02,789 --> 00:12:04,497
Bence bu bir kazanan.

298
00:12:04,499 --> 00:12:06,541
- Yapıyor musun?
- Ben de sana şans diliyorum.

299
00:12:06,543 --> 00:12:09,395
Bana şans dileme. Bize şans dileyin.

300
00:12:09,396 --> 00:12:10,596
Bu nereye gidiyor?

301
00:12:10,597 --> 00:12:12,338
- Nasıl yani Tad?
- Peki,

302
00:12:12,340 --> 00:12:14,033
eğer sahip olacaksam
ülkenin ilk zinciri

303
00:12:14,034 --> 00:12:15,467
lüks göğüslülerin,

304
00:12:15,468 --> 00:12:17,464
Bir test senaryosuna ihtiyacım olacak.

305
00:12:17,466 --> 00:12:18,937
Bugünden itibaren

306
00:12:18,938 --> 00:12:22,641
Mahesh artık ilk sırada

307
00:12:22,642 --> 00:12:26,445
Vadinin Dağları.

308
00:12:26,446 --> 00:12:31,252
Evet!

309
00:12:31,500 --> 00:12:34,353
O halde bana biraz önceki hayatından bahset

310
00:12:34,354 --> 00:12:35,654
restoran deneyimi.

311
00:12:35,655 --> 00:12:37,789
Bakalım...

312
00:12:37,790 --> 00:12:40,426
İtalyan, Yunan, Amerikalı.

313
00:12:40,427 --> 00:12:42,931
Ah, hepsini yedim
çeşit restoran.

314
00:12:42,933 --> 00:12:43,933
Bu genç bayan

315
00:12:43,935 --> 00:12:45,856
özellikle nitelikli görünmüyor.

316
00:12:45,858 --> 00:12:47,766
Evet ama maddi olmayan varlıklar.

317
00:12:47,767 --> 00:12:49,135
Onlara böyle mi diyoruz?

318
00:12:49,136 --> 00:12:50,336
Bu konuda kendimi iyi hissediyorum.

319
00:12:50,337 --> 00:12:51,537
Yay.

320
00:12:51,538 --> 00:12:53,072
Ah.

321
00:12:53,073 --> 00:12:55,374
Vadinin Dağları.

322
00:12:55,375 --> 00:12:57,069
Çok zekice.

323
00:12:57,071 --> 00:12:58,581
Bunun olduğuna inanamıyorum.

324
00:12:58,583 --> 00:13:01,647
Bu benim hayatımın işi.
Bunu bile yapabilir mi?

325
00:13:01,648 --> 00:13:03,982
Sen ona bir tane sattın
işletmenin çoğunluk hissesi.

326
00:13:03,983 --> 00:13:05,408
Bunu düşünmeliydin

327
00:13:05,410 --> 00:13:06,703
sen kendini dahil etmeden önce

328
00:13:06,705 --> 00:13:09,681
hayaletle ilgili vergi kaçakçılığı problemlerinde.

329
00:13:09,683 --> 00:13:13,225
Woodstone'un %55'ine sahip.
Jay. Onu durdurabileceğimizi sanmıyorum.

330
00:13:13,226 --> 00:13:14,860
Ne kabus.

331
00:13:14,861 --> 00:13:18,004
Belki Jay anlamıyordur
restoranın çok akıllıca adı

332
00:13:18,006 --> 00:13:19,331
çünkü imkansız görünüyor

333
00:13:19,332 --> 00:13:21,833
bu türe sahip olmak
bir kez aldığınızda tepki.

334
00:13:21,834 --> 00:13:24,994
Zor haberlerim var takım.

335
00:13:24,996 --> 00:13:28,539
Az önce benden bir e-posta aldım
avukat. Görünüşe göre adı

336
00:13:28,541 --> 00:13:32,278
Vadinin Dağları
zaten birisi tarafından ticari marka olarak tescil edilmiştir.

337
00:13:32,279 --> 00:13:34,086
Ah, bekle. O benim.

338
00:13:34,088 --> 00:13:35,414
Bunu unuttum.

339
00:13:35,415 --> 00:13:37,231
O eleştirmeni duyduğumda
geçen sene bu ismi takdim ettim

340
00:13:37,233 --> 00:13:38,482
Bunun üzerine atladım.

341
00:13:38,484 --> 00:13:39,842
Neden? Sen öldün.

342
00:13:39,844 --> 00:13:42,720
Ve yine de buradayım, oturuyorum
altın madeninde Pete.

343
00:13:42,722 --> 00:13:45,574
Bu isim her şeydir.
Konsept bu, vizyon bu.

344
00:13:45,576 --> 00:13:48,684
Zirveleri yapabilirsiniz
"M" iki memeye benziyor.

345
00:13:48,686 --> 00:13:51,530
Daha sonra ortası
"M" doğal bir vadi.

346
00:13:51,531 --> 00:13:55,501
"Vadi"de iki L olabilir
sutyen askıları olsun. Lütfen iletin.

347
00:13:55,503 --> 00:13:57,904
Yani bunu mu söylüyorsun
ilerlemeyeceksin

348
00:13:57,906 --> 00:14:00,071
Mahesh'i dönüştürerek
Vadinin Dağları

349
00:14:00,073 --> 00:14:02,908
yapamıyorsanız pilot restoran
bir şekilde o markayı satın mı alacaksın?

350
00:14:02,909 --> 00:14:04,110
Evet.

351
00:14:04,111 --> 00:14:08,013
Avukatımı aramam lazım.

352
00:14:08,014 --> 00:14:10,806
- Jay, bu harika.
- Henüz kutlamayalım.

353
00:14:10,808 --> 00:14:13,000
Yani hâlâ yapabilir
sadece ticari markayı satın alın.

354
00:14:13,002 --> 00:14:16,555
Hayır yapamaz çünkü
Trevor onun sahibi.

355
00:14:16,556 --> 00:14:19,023
Mümkün değil. Pantolon Yok.

356
00:14:19,025 --> 00:14:20,759
Hayalet sıralamasında yükseliyoruz.

357
00:14:20,760 --> 00:14:22,794
- Ah dostum, bu çok zor.
- Ne?

358
00:14:22,795 --> 00:14:25,665
- Neden-neden-neden zor bir şey?
- Neler oluyor?

359
00:14:25,667 --> 00:14:27,599
Açıkçası bu konsepti seviyorum.

360
00:14:27,600 --> 00:14:29,658
Ve unutmayalım ki bütün

361
00:14:29,660 --> 00:14:32,436
Dağlar
Valley olayı benim bebeğim.

362
00:14:32,438 --> 00:14:34,438
Ve bu konseptle evlenmek

363
00:14:34,440 --> 00:14:37,776
tam da bu isimle
bağlı olduğum mülk...

364
00:14:37,777 --> 00:14:40,646
Trevor Tad'a satmayı düşünüyor.

365
00:14:40,647 --> 00:14:41,647
Ne?

366
00:14:41,649 --> 00:14:44,283
Bu hepimizden daha büyük.

367
00:14:44,284 --> 00:14:45,751
Jay bir gün gidecek,

368
00:14:45,752 --> 00:14:47,753
ve onunla birlikte Mahesh, ama

369
00:14:47,754 --> 00:14:50,997
bir restoran zinciri
Vadinin Dağları denir,

370
00:14:50,999 --> 00:14:52,413
bu sonsuza kadar sürecek.

371
00:14:52,415 --> 00:14:54,293
Hayır. Trevor, yapamazsın.

372
00:14:54,294 --> 00:14:55,727
Cidden?

373
00:14:55,728 --> 00:14:58,797
Üzgünüm.

374
00:14:58,798 --> 00:15:00,899
Düşünecek çok şeyim var.

375
00:15:00,900 --> 00:15:04,068
Sonuncu sıraya geri döndün, Pantolonsuz.

376
00:15:04,070 --> 00:15:06,705
O gitti.

377
00:15:06,706 --> 00:15:08,764
İşte orada.

378
00:15:08,766 --> 00:15:11,243
Sadece yakışıklı
aradığım arkadaşım.

379
00:15:11,244 --> 00:15:14,980
Kapatmamız gerektiğini söyleyebilirim
kapı, ama yapamam.

380
00:15:14,981 --> 00:15:18,082
Biliyor musun, aklıma geldi
geri döndüğümden beri,

381
00:15:18,084 --> 00:15:20,501
Diş etlerimi çırpıyordum
neler yaptığımla ilgili.

382
00:15:20,503 --> 00:15:22,220
Ah, uçak, düşüş,

383
00:15:22,222 --> 00:15:25,297
üzücü okuması
Samantha'nın ikinci perdesi.

384
00:15:25,299 --> 00:15:28,260
Ama sormadım bile
sen ne yapıyorsun.

385
00:15:28,261 --> 00:15:31,630
Peki... ne yapıyorsun?

386
00:15:31,631 --> 00:15:33,999
Hımm.

387
00:15:34,000 --> 00:15:36,083
Bildirilecek çok fazla şey yok. Evet.

388
00:15:36,085 --> 00:15:38,337
Bir sürü şubeyi izliyordum.
pizza kokulu.

389
00:15:38,338 --> 00:15:40,105
- Gerçekten mi? Bu mu?
- Mm.

390
00:15:40,106 --> 00:15:41,245
Mm-hmm. Evet.

391
00:15:41,247 --> 00:15:43,274
Sen bağlantı kurmuyorsun

392
00:15:43,276 --> 00:15:46,545
Jay'in yaşayan kız kardeşi rüyalarındayken mi?

393
00:15:46,546 --> 00:15:48,596
- Bunu biliyor musun?
- Elbette biliyorum.

394
00:15:48,598 --> 00:15:50,327
Çiçek çatlamış, Hetty doğruladı,

395
00:15:50,328 --> 00:15:52,149
ve şimdi yak etinden daha pişmişsin

396
00:15:52,151 --> 00:15:53,519
Moğol güvecinde.

397
00:15:53,520 --> 00:15:54,843
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

398
00:15:54,845 --> 00:15:56,355
geleceğini sanıyordum
28 Kasım'da,

399
00:15:56,356 --> 00:15:58,330
ama sonra yapmadın ve
haftalar geçtikçe,

400
00:15:58,332 --> 00:16:00,249
seni ikna ettim
asla geri dönmeyeceklerdi.

401
00:16:00,251 --> 00:16:02,860
Belki tanışmışsındır
başkası ya da o...

402
00:16:02,862 --> 00:16:07,132
belki de beni hiç umursamadın.

403
00:16:09,135 --> 00:16:11,737
Zor durumdaydın. Gerçek şu ki,

404
00:16:11,738 --> 00:16:14,163
senin umurumda bile değil
bir Yaşam ile kanişmiş.

405
00:16:14,165 --> 00:16:16,807
Aslında bilmiyorum
Teknik olarak rüyalar bile sayılır.

406
00:16:16,809 --> 00:16:19,144
Sadece bana yalan söylemenden hoşlanmıyorum.

407
00:16:19,145 --> 00:16:21,112
Biliyorum. Bir şey söylemeliydim

408
00:16:21,113 --> 00:16:24,683
ama çok korktum
seni kaybedeceğimi.

409
00:16:24,684 --> 00:16:28,694
Beni kaybetmek mi? Seni aptal,
Senin için dünyayı aştım.

410
00:16:28,696 --> 00:16:30,556
almıyorsun
benden bu kadar kolay kurtul.

411
00:16:35,161 --> 00:16:39,063
Bana teşekkür etmeyi hatırlat
fırsatım olduğunda o Bela'yı.

412
00:16:39,065 --> 00:16:41,500
Yavru geyiğimi bir geyiğe dönüştürdü.

413
00:16:41,501 --> 00:16:43,168
Tamam, yavru geyikleri bilmiyorum.

414
00:16:43,169 --> 00:16:46,003
Bu bir fikir değildi.
nesnel bir gerçekti.

415
00:16:46,005 --> 00:16:48,614
Sen kötüydün. Yani, gerçekten kötü.

416
00:16:48,616 --> 00:16:49,908
Tamam, belki hadi
öpüşmeye geri dön.

417
00:16:49,909 --> 00:16:52,544
- Hindenburg seviyesi gibiydi.
- Tamam aşkım.

418
00:16:52,545 --> 00:16:56,096
Yani, olup olmadığını anlarsın
markayı satacaksın

419
00:16:56,098 --> 00:16:58,749
- Tad'a mı değil mi?
- Zor bir karar.

420
00:16:58,751 --> 00:17:01,502
İlk içgüdüm anlatmaktı
belediye başkanı yürüyüşe çıkacak.

421
00:17:01,504 --> 00:17:05,111
Sam ve Jay benim arkadaşlarımdır.
ve onları mahvetmek istemiyorum.

422
00:17:05,113 --> 00:17:06,966
Ama bunun hakkında daha çok düşündüm,

423
00:17:06,968 --> 00:17:08,892
bu onları gerçekten mahveder mi?

424
00:17:08,894 --> 00:17:11,229
Yoksa olur muydu

425
00:17:11,230 --> 00:17:13,799
onları kendilerinden kurtarmak mı?

426
00:17:13,800 --> 00:17:16,325
İstediğin gibi geliyor
ikinci şey olmak

427
00:17:16,327 --> 00:17:18,770
böylece dağları görebilirsin,

428
00:17:18,771 --> 00:17:21,740
bunlar göğüsler. Birçok
insanlar bunu anlamıyor.

429
00:17:21,741 --> 00:17:24,469
Ben ciddiyim. Kaç tane
ne zaman izlemeliyiz

430
00:17:24,471 --> 00:17:28,047
Sam ve Jay her türlü hatayı yapar
kitaptaki iş kararı?

431
00:17:28,049 --> 00:17:31,853
Onlar gerçek aptallar ama biz seviyoruz.

432
00:17:31,855 --> 00:17:33,968
Onların kırıldığını görmekten yoruldum.

433
00:17:33,970 --> 00:17:36,470
Ve evet üzülecekler
Mahesh hakkında biraz

434
00:17:36,472 --> 00:17:39,027
ama kendi başlarına olduklarında
Tobey Maguire ile yat

435
00:17:39,029 --> 00:17:41,126
ve Fred Durst, onlar
bana teşekkür edecek.

436
00:17:41,127 --> 00:17:43,829
Yat... tekne mi?

437
00:17:43,830 --> 00:17:45,497
Yat teknedir.

438
00:17:45,498 --> 00:17:46,865
- Thor gibi.
- Evet.

439
00:17:46,866 --> 00:17:48,467
Sanki onlar Rod Tidwell'miş gibi

440
00:17:48,468 --> 00:17:51,603
ve ben Jerry Maguire'ım ve
Burada oturup çığlık atıyorum

441
00:17:51,604 --> 00:17:54,306
"Sana yardım etmeme yardım et."

442
00:17:54,307 --> 00:17:58,510
Vadinin Dağları bir
milyar dolarlık iş fikri.

443
00:17:58,511 --> 00:18:01,680
Bundan daha önemli ne olabilir?

444
00:18:01,681 --> 00:18:04,015
Hey baba, sadece seni yakalamaya çalışıyorum.

445
00:18:04,016 --> 00:18:08,487
Bazı haberlerim var.
Bir durum var

446
00:18:08,488 --> 00:18:09,712
restoran ile.

447
00:18:09,714 --> 00:18:12,624
Pek iyi değil.

448
00:18:12,625 --> 00:18:16,928
Beni geri ara.

449
00:18:16,929 --> 00:18:20,966
Bunu ona nasıl anlatacağım?

450
00:18:20,967 --> 00:18:24,302
Lanet olsun.

451
00:18:24,303 --> 00:18:27,706
Bana parayı göster!

452
00:18:27,707 --> 00:18:29,675
Neden?

453
00:18:29,676 --> 00:18:32,678
Filmden. Alıntıdır.

454
00:18:32,679 --> 00:18:35,046
Pekâlâ, bazı haberlerim var.

455
00:18:35,047 --> 00:18:36,448
Konuşmamız gerek.

456
00:18:36,449 --> 00:18:38,216
Trevor az önce geldi.

457
00:18:38,217 --> 00:18:40,392
Ah, öyle mi? Peki neye benziyor?

458
00:18:40,394 --> 00:18:42,895
Birine benziyor mu
az önce bizi kim mahvetti?

459
00:18:42,897 --> 00:18:45,247
Aslında o her zaman böyle görünüyor.

460
00:18:45,249 --> 00:18:47,082
bence bu
sadece onun yüzü.

461
00:18:47,084 --> 00:18:49,001
Biraz konuşabilir miyim lütfen?

462
00:18:49,003 --> 00:18:50,586
Bak, bunun kayıtlara geçmesini istiyorum

463
00:18:50,588 --> 00:18:52,630
o Dağlar
Vadi harika bir fikir,

464
00:18:52,632 --> 00:18:55,867
yapacak biri
birçok insan mutlu.

465
00:18:55,868 --> 00:18:59,405
Ayrıca Mahesh'in bir fikir olduğunun da farkındayım

466
00:18:59,406 --> 00:19:01,622
bu sizi mutlu ediyor.

467
00:19:01,624 --> 00:19:04,910
Ve sizin mutlu olmanızı istiyorum

468
00:19:04,911 --> 00:19:06,478
çünkü seni önemsiyorum.

469
00:19:06,479 --> 00:19:09,271
- Yani...
- Orospu çocuğu

470
00:19:09,273 --> 00:19:11,674
ticari markayı bana satmayacak.

471
00:19:11,676 --> 00:19:13,425
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi.

472
00:19:13,427 --> 00:19:15,821
Ama lütfen yine de o garsonu işe alın.

473
00:19:15,823 --> 00:19:18,640
Yani bu kadar mı? sen değilsin
onunla ilerlemek mi?

474
00:19:18,642 --> 00:19:22,259
Demek istediğim, harika bir konsept.
ama kaynattığınızda,

475
00:19:22,261 --> 00:19:25,913
bu isim gerçekten büyülü.
O olmadan, sadece...

476
00:19:25,915 --> 00:19:27,098
Göğüsler ve biftekler.

477
00:19:27,099 --> 00:19:29,935
Kesinlikle.

478
00:19:29,936 --> 00:19:34,039
Bir saniye bekle.

479
00:19:34,040 --> 00:19:36,115
John, ben Tad.

480
00:19:36,117 --> 00:19:40,911
Boobs and Steaks'in ticari marka kontrolünü yapın.

481
00:19:40,913 --> 00:19:42,680
Sen.

482
00:19:42,682 --> 00:19:44,683
Dahi.

483
00:19:44,684 --> 00:19:50,684
Tamam, bu sana kalmış. Ama hoşuma gitti.

484
00:19:54,461 --> 00:19:56,962
Bu gerçekten gerekli mi?

485
00:19:56,963 --> 00:20:02,468
Sanırım öyle, evet.

486
00:20:03,636 --> 00:20:06,638
Affedersiniz, ortancalarınız var mı?

487
00:20:06,639 --> 00:20:07,939
Bilmiyorum.

488
00:20:07,940 --> 00:20:10,041
Gidip arkayı kontrol etmem gerekecek.

489
00:20:10,042 --> 00:20:12,901
- Onunla flört mü ediyorsun?
- Ben sadece karakterimdeyim.

490
00:20:12,903 --> 00:20:14,345
Bu bir rüya meselesi.

491
00:20:14,346 --> 00:20:16,247
- Bana bir saniye ver.
- Ne?

492
00:20:16,248 --> 00:20:17,367
Kiminle konuşuyorsun?

493
00:20:17,369 --> 00:20:20,200
Kız arkadaşım Joan yeni döndü.

494
00:20:20,202 --> 00:20:22,287
ve bir şey var
sana söylemek istiyor.

495
00:20:22,288 --> 00:20:23,288
Ah-ah.

496
00:20:23,289 --> 00:20:27,626
Bana seksi öğrettiğin için teşekkür ederim.

497
00:20:27,627 --> 00:20:29,461
Ah. Ah...

498
00:20:29,462 --> 00:20:32,631
Peki...
Ona bunun benim için bir zevk olduğunu söyle.

499
00:20:32,632 --> 00:20:34,032
Daha sonra.

500
00:20:34,033 --> 00:20:37,836
İlk iki sefer zordu.

501
00:20:37,837 --> 00:20:41,807
- Rica ederim diyor.
- Ah.

502
00:20:42,224 --> 00:20:47,224
- Actumaxime tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
