1
00:01:28,280 --> 00:01:29,520
по дяволите!

2
00:01:55,120 --> 00:01:56,920
Не, не, не!

3
00:02:59,000 --> 00:03:01,720
ПРИЗРАЧНА ГЛОРИЯ

4
00:03:04,280 --> 00:03:05,960
Имате ли книги за призраци?

5
00:03:06,040 --> 00:03:08,840
търсите ли
за художествена или научна литература?

6
00:03:09,360 --> 00:03:10,360
аз не разбирам

7
00:03:10,480 --> 00:03:12,800
Търсите ли
истории с призраци

8
00:03:12,920 --> 00:03:15,760
като герои или книги с
информация по темата?

9
00:03:16,680 --> 00:03:18,240
Книги за фалшиви призраци...

10
00:03:18,760 --> 00:03:20,240
Добре, разбирам...

11
00:03:20,320 --> 00:03:23,200
Там, в секцията за самопомощ,

12
00:03:23,320 --> 00:03:25,920
ще намерите много книги
написани от фалшификати.

13
00:03:29,760 --> 00:03:33,160
събуди се! Шибан ще те види.
Той се държи по-задник от всякога.

14
00:03:33,280 --> 00:03:35,480
Джоуи и Бети ги няма,
ние сме сами.

15
00:03:35,680 --> 00:03:36,720
защо какво стана

16
00:03:36,880 --> 00:03:39,640
Магарето ги намери да правят
отзад

17
00:03:39,760 --> 00:03:41,840
и им каза, че един от тях трябва да си отиде,

18
00:03:41,960 --> 00:03:45,000
„Без интимност сред персонала“. така че
assface им каза да решат кой да отиде.

19
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Какво направиха?

20
00:03:46,440 --> 00:03:48,320
Казаха му да върви по дяволите
той и двамата си тръгнаха.

21
00:03:48,400 --> 00:03:49,520
браво

22
00:03:51,920 --> 00:03:54,200
Какъв издънка!

23
00:03:56,240 --> 00:03:59,320
Моята работа не е да създавам правилата,
Просто ги налагам.

24
00:03:59,400 --> 00:04:01,880
Пак закъсняваш. Ние
нужда от разговор.

25
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Когато сте готови
с това, ела да ме видиш.

26
00:04:04,200 --> 00:04:08,640
Сандра, моля те, помолих те
организира секция Философия.

27
00:04:11,560 --> 00:04:13,480
Трябва да поставите своя
аларма 30 минути по-рано.

28
00:04:13,640 --> 00:04:15,520
Направих го, но не го чух.

29
00:04:15,640 --> 00:04:18,760
В крайна сметка заспах супер късно,
комплименти от моите съседи от горния етаж.

30
00:04:18,840 --> 00:04:21,760
Всяка вечер това е
същото, те никога не спират.

31
00:04:21,840 --> 00:04:24,280
Не разбирам, гърчат се цяла нощ?

32
00:04:24,360 --> 00:04:27,320
Не, само за малко,
но те ме събуждат.

33
00:04:27,440 --> 00:04:30,680
И след като се събудя,
Не мога да заспя отново.

34
00:04:30,760 --> 00:04:33,360
Мисля, че решението е
да си слагаш.

35
00:04:33,480 --> 00:04:35,960
Един добър оргазъм и
ще спиш като бебе.

36
00:04:37,000 --> 00:04:40,440
о! Как мина с
момчето миналия уикенд?

37
00:04:40,640 --> 00:04:43,440
не питай Цяла нощ хъркаше.

38
00:04:44,200 --> 00:04:46,200
Как беше по дяволите?

39
00:04:46,320 --> 00:04:48,040
Нямаше нито един.
Не можеше да получи ерекция.

40
00:04:48,160 --> 00:04:49,680
Моля те! ти си
пораснала жена! Вие

41
00:04:49,800 --> 00:04:51,720
трябва да знаете как да
се справя с тези неща.

42
00:04:52,240 --> 00:04:54,120
какво искаш да направя
ако човекът не стане твърд?

43
00:04:54,200 --> 00:04:56,040
Но, скъпа! Хъмпинг 101...

44
00:04:56,120 --> 00:05:02,520
Първо, отхвърляте всичко.
Казваш "ще говорим утре".

45
00:05:02,920 --> 00:05:07,600
След това се правиш на сънен и ти
гушкайте го, сякаш се готвите да заспи.

46
00:05:07,920 --> 00:05:11,680
И тогава го докосваш,
той започва да се вълнува.

47
00:05:12,440 --> 00:05:17,840
И тогава го духаш, докато стане
твърд като камък. Няма начин да омекне отново.

48
00:05:18,360 --> 00:05:21,240
Защо да му давам главата?
Дори не харесвах момчето.

49
00:05:21,520 --> 00:05:24,320
Скъпа, трябва да се сбиеш.
По цялото ти лице е.

50
00:05:24,440 --> 00:05:27,680
Кога беше последното
кога сте имали оргазъм?

51
00:05:27,840 --> 00:05:28,920
аз не знам

52
00:05:29,080 --> 00:05:31,160
ти не знаеш
За колко време говорим?

53
00:05:31,360 --> 00:05:33,000
аз не знам остави ме на мира

54
00:05:36,240 --> 00:05:37,880
извинете,
имаш ли охранителни камери

55
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
- да
- Стреляй...

56
00:05:39,800 --> 00:05:41,760
Чуй ме, Глория.
Изпитвали ли сте някога оргазъм?

57
00:05:44,400 --> 00:05:49,440
Чуй ме, Глория.
Изпитвали ли сте някога оргазъм?

58
00:05:49,600 --> 00:05:51,320
аз не знам Остави ме да си свърша работата.

59
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
Не е опция. Имали ли сте или не?

60
00:05:53,600 --> 00:05:56,760
Dickface ти каза да отидеш да организираш
секцията по философия на горния етаж.

61
00:05:56,840 --> 00:06:00,760
Вече го направих, докато ти беше
задремвам. Отговори на въпроса ми.

62
00:06:01,400 --> 00:06:03,400
- Така мисля.
- Не си имал.

63
00:06:03,520 --> 00:06:04,640
какво знаеш

64
00:06:04,760 --> 00:06:06,640
Защото ще знаеш
без сянка на съмнение.

65
00:06:08,640 --> 00:06:10,120
Мисля, че веднъж... завърших, искам да кажа.

66
00:06:10,360 --> 00:06:14,560
Ако кажеш "край",
защото никога не сте имали оргазъм.

67
00:06:14,680 --> 00:06:15,720
Това е сериозен въпрос.

68
00:06:15,800 --> 00:06:17,000
Имате ли книги за бебета
или как да бъдем по-добри родители и подобни?

69
00:06:17,080 --> 00:06:21,200
Имате ли книги за бебета
или как да бъдем по-добри родители и подобни?

70
00:06:21,360 --> 00:06:22,960
Да, ела с мен, насам.

71
00:06:26,000 --> 00:06:29,560
В това има много по темата
раздел. Бих препоръчал този.

72
00:06:29,880 --> 00:06:33,560
Това е не само дидактично и полезно,
но и страхотна книга.

73
00:06:33,760 --> 00:06:36,880
Авторът се казва Ноихал Юрахи,
той е гений.

74
00:06:42,440 --> 00:06:43,840
Очаквате ли?

75
00:06:43,960 --> 00:06:47,480
Вчера разбрахме и ние
всъщност се чудя какво да правя...

76
00:06:48,520 --> 00:06:50,200
Толкова е дискретен, нали?

77
00:06:50,320 --> 00:06:52,560
Защо не отидеш и не й кажеш
и ти си бисексуален?

78
00:06:53,040 --> 00:06:55,320
Мисля, че тази книга може да ви помогне
с вашето решение.

79
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
смисъл?

80
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
Искам да кажа, преди си мислех, че не го правя
искам да имам деца преди да го прочета...

81
00:07:01,800 --> 00:07:06,960
- О, чакай... Това ли е цената?
- Ъмм, да, така е.

82
00:07:07,160 --> 00:07:12,080
Добре благодаря Ще помислим...

83
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
чакай!

84
00:07:23,480 --> 00:07:28,160
Всъщност имаме този, има малко
маркировки и вече не можем да го продадем.

85
00:07:28,480 --> 00:07:31,360
- Свободен си да го вземеш.
- О, много ви благодаря!

86
00:07:34,400 --> 00:07:38,600
Антични снимки,
развити като в старите времена!

87
00:07:39,080 --> 00:07:40,920
Страхотно! Кажете Chesse!

88
00:07:44,080 --> 00:07:45,840
Ето информацията, за да я получите.
благодаря ви

89
00:07:50,880 --> 00:07:52,920
Колко хубаво, искам една от тези снимки.

90
00:07:53,400 --> 00:07:54,880
Първо ти трябва мъж...

91
00:07:55,760 --> 00:07:57,160
Или жена, може би.

92
00:07:57,560 --> 00:07:59,880
Добавете едно Noihal Yurahi към моята сметка.

93
00:08:21,360 --> 00:08:23,280
- лека нощ
- чао

94
00:08:54,040 --> 00:08:58,440
- здравей
- Здравей, извинявай... Исках да те попитам...

95
00:08:58,520 --> 00:08:59,760
Да, кажи ми.

96
00:09:05,280 --> 00:09:06,960
Мога ли да говоря с жена ви?

97
00:09:08,640 --> 00:09:10,520
Разбира се...

98
00:09:20,560 --> 00:09:21,560
здрасти

99
00:09:21,920 --> 00:09:23,200
какво има

100
00:09:23,400 --> 00:09:26,480
Просто... аз не го правя
означава да безпокоя...

101
00:09:29,080 --> 00:09:32,840
просто това е
стените на сградата са толкова

102
00:09:32,960 --> 00:09:36,600
тънък, и шумът отива
чрез тях и...

103
00:09:37,080 --> 00:09:40,360
Да, модерните сгради са такива,
какво ще правиш

104
00:09:41,040 --> 00:09:43,040
Да, добре... исках да те попитам...

105
00:09:44,280 --> 00:09:47,440
просто понякога
ако е много късно и някой спи...

106
00:09:47,680 --> 00:09:50,520
В тишината на нощта,
всеки шум може да събуди човек и...

107
00:09:50,760 --> 00:09:54,800
Съпругът ми е търговски представител във фармацевтиката.
Искате ли хапчета за сън?

108
00:09:55,040 --> 00:09:57,680
Хм, не, благодаря, не е така...

109
00:09:57,960 --> 00:10:01,360
това е, просто ако вие
може, когато е късно,

110
00:10:01,480 --> 00:10:04,680
просто го гледайте малко
повече с шума...

111
00:10:04,880 --> 00:10:06,840
Наистина бих го оценил, защото...

112
00:10:07,120 --> 00:10:10,080
Вижте, аз не съм направил сградата.
Да, стените са тънки. Не съм виновен.

113
00:10:10,800 --> 00:10:15,560
Не... Да, разбира се.
Просто, ако го обмислите...

114
00:10:16,040 --> 00:10:19,440
Не се притеснявайте, ще го имаме предвид.
Довиждане!

115
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
благодаря

116
00:10:39,680 --> 00:10:42,280
Ах! Майната ми! Чукай ме силно!

117
00:10:42,520 --> 00:10:44,480
Вземи го, мръснице, вземи го!

118
00:10:45,440 --> 00:10:49,440
Ще ми дадеш ли всичко? ти ли си
Ще ми го дадеш ли

119
00:11:19,560 --> 00:11:21,960
Здравейте, какво мога да направя за вас?

120
00:11:23,400 --> 00:11:25,200
Искам да отдам апартамента си.

121
00:12:11,200 --> 00:12:12,960
- Как мина?
- Даден под наем.

122
00:12:13,200 --> 00:12:15,200
- Толкова бързо? Просто така?
- Първи зрители.

123
00:12:15,440 --> 00:12:18,440
Страхотно, всичко е решено.
Обичам, когато нещата се развиват по този начин.

124
00:12:19,040 --> 00:12:21,240
Единственият проблем е, че те
трябва да се преместя до следващия понеделник.

125
00:12:21,320 --> 00:12:23,560
Мога ли да оставя нещата си при вас
докато търся място?

126
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
моята къща?

127
00:12:25,200 --> 00:12:28,360
Да, това проблем ли е?
Ще бъде само докато намеря място.

128
00:12:29,560 --> 00:12:31,040
Няма да повярвате на това.

129
00:12:31,320 --> 00:12:33,040
- Какво?
- Дръж се.

130
00:12:34,720 --> 00:12:35,760
да

131
00:12:35,840 --> 00:12:38,720
Имате ли книгата
от лекаря в телевизионното шоу?

132
00:12:38,840 --> 00:12:40,400
Разпродаден е, съжалявам.

133
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
Не е разпродаден!

134
00:12:43,840 --> 00:12:45,760
Знам кога хората искат
наистина да купя нещо

135
00:12:45,880 --> 00:12:47,640
и когато са просто
като болка в задника.

136
00:12:47,920 --> 00:12:51,640
Слушай, няма да повярваш за какво говоря
да ти кажа. Разбрах въпреки Морис.

137
00:12:51,720 --> 00:12:53,600
- Морис?
- Човекът, когото чукам.

138
00:12:53,680 --> 00:12:56,840
- Таксиметровият шофьор или адвокатът?
- Плешивият доктор. няма значение

139
00:12:56,920 --> 00:13:01,680
Негов братовчед, това е ужасно нещо
всъщност той почина внезапно онзи ден.

140
00:13:01,760 --> 00:13:03,680
Аневризма или
нещо такова, ужасно.

141
00:13:03,800 --> 00:13:05,560
Тук си за момент,
и отиде следващият.

142
00:13:05,640 --> 00:13:06,880
Това е ужасно. Беше ли млад?

143
00:13:06,960 --> 00:13:08,440
Да, младо момче, горе-долу на нашата възраст.

144
00:13:08,680 --> 00:13:10,800
Работата е там, че те
не може да даде апартамента под наем

145
00:13:10,920 --> 00:13:13,120
защото трябва да чакат
за волята да преминеш.

146
00:13:13,280 --> 00:13:16,600
Искат да го наемат, без договор,
на някой достоен за доверие.

147
00:13:16,720 --> 00:13:18,120
Под пазарната цена, разбира се.

148
00:13:18,320 --> 00:13:20,160
Но не им се вярва,
те не ме познават.

149
00:13:20,240 --> 00:13:21,640
Всичко е наред, ти си мой приятел.

150
00:13:24,440 --> 00:13:27,240
- Можеш ли...?
- Там.

151
00:13:27,880 --> 00:13:33,440
Направено е в Рая. Нека се обадя
Морис и разберете подробностите.

152
00:13:34,080 --> 00:13:35,600
- Не, чакай...
- Какво?

153
00:13:35,720 --> 00:13:38,960
- Но кога умря?
- Миналата седмица. аз мисля. защо

154
00:13:39,080 --> 00:13:42,960
- Там ли умря? Вътре в апартамента?
- Откъде да знам? има ли значение

155
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
Ще ми е странно да се пусна на живо
на място, където някой току-що е умрял.

156
00:13:46,680 --> 00:13:48,760
Нищо не е достатъчно добро за вас!

157
00:13:48,880 --> 00:13:50,760
Трябва да се движите възможно най-скоро.
намирам ти апартамент...

158
00:13:51,120 --> 00:13:52,600
И ти казваш ти
би било "странно" за

159
00:13:52,760 --> 00:13:54,120
отидете да живеете на място
където някой току-що умря.

160
00:13:54,200 --> 00:13:57,240
Мислите ли, че никой не е умрял в
местата, където сте живели досега?

161
00:13:57,400 --> 00:13:59,680
Е, със сигурност го направиха,
но никога не съм знаел за това.

162
00:13:59,800 --> 00:14:02,240
това е различно,
Трябваше да помисля...

163
00:14:03,400 --> 00:14:06,520
Имате ли книги
с корица в цвят фуксия и светло синьо?

164
00:14:06,640 --> 00:14:09,040
Защото искам да съвпада
опаковъчната хартия, която получих.

165
00:14:09,760 --> 00:14:11,760
Фуксия и светло синьо... Да видим...

166
00:14:12,160 --> 00:14:13,160
последвайте ме

167
00:14:16,560 --> 00:14:17,560
Здравей, Морис?

168
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
как си

169
00:14:20,840 --> 00:14:23,440
Аз също. Вадиш ли си скалпела?

170
00:14:38,600 --> 00:14:40,760
- Това става в кухнята, нали?
- Ъм... да.

171
00:14:41,680 --> 00:14:44,240
Ей, парти при Пийт днес, участваш ли?

172
00:14:44,920 --> 00:14:47,320
аз не знам ще го направя
бъдете уморени след движението.

173
00:14:47,400 --> 00:14:49,880
Хайде жено. Къде е твоят дух?
Живей малко!

174
00:14:50,000 --> 00:14:52,200
Казваш го, защото ще спиш
до обяд. Трябва да ставам рано.

175
00:14:52,280 --> 00:14:54,560
Ако не отида до телефона
компания рано, ще има

176
00:14:54,680 --> 00:14:56,800
бъде състав и аз ще го направя
трябва да губя половин ден.

177
00:14:57,080 --> 00:15:00,960
Ако отида сам, този човек
ще си помисли, че съм отчаян.

178
00:15:01,240 --> 00:15:03,840
Ще ти помогна с преместването,
ела с мен на партито.

179
00:15:04,880 --> 00:15:08,200
Кой е той? Докторът,
таксиметровият шофьор или адвокатът?

180
00:15:09,080 --> 00:15:10,080
Зъболекарят.

181
00:15:16,040 --> 00:15:18,440
Какво означава "привидение"?

182
00:15:18,920 --> 00:15:20,160
"Привидение"?

183
00:15:20,840 --> 00:15:22,960
Да видим... да погледнем
го в речника.

184
00:15:46,320 --> 00:15:48,280
какво имаш там
Едно от вашите завоевания?

185
00:15:48,360 --> 00:15:49,520
Не, това беше тук.

186
00:15:49,880 --> 00:15:51,800
Мисля, че това е човекът, който
живееше тук. Горкото...

187
00:15:51,880 --> 00:15:53,040
така ли мислиш

188
00:15:53,200 --> 00:15:56,160
Да, срещнах го веднъж,
сега като се замисля.

189
00:16:40,000 --> 00:16:44,080
какво мога да ти дам
Бира, уиски, ром, текила, вино?

190
00:16:45,160 --> 00:16:46,280
Чаша вино.

191
00:17:03,200 --> 00:17:04,200
Добра музика, а?

192
00:17:04,520 --> 00:17:08,880
Това е наш приятел, той е аудио
технологичен магьосник, обича да диджейства. Той е готин.

193
00:17:10,560 --> 00:17:12,520
Знаеш ли, не харесвам тази музика.

194
00:17:12,840 --> 00:17:14,400
Вие не? какво ти харесва

195
00:17:14,840 --> 00:17:17,320
Всъщност, не разбирам как
всеки може да хареса тази музика.

196
00:17:17,520 --> 00:17:19,840
Защо толкова радикално?
Това е добра музика за приятно прекарване.

197
00:17:20,000 --> 00:17:22,680
Не всичко трябва да е интелектуално,
не бъди сноб.

198
00:17:24,200 --> 00:17:28,600
Не мисля, че музиката трябва да е лоша
за да се забавляват хората.

199
00:17:28,960 --> 00:17:32,040
Или че качествени неща
са елитарни или интелектуални.

200
00:17:32,400 --> 00:17:34,520
Освен това, ако съм твърде "радикален" за вас,
това е моя работа.

201
00:17:34,600 --> 00:17:36,720
не ми трябва никой
да ми каже какъв мога или не мога да бъда.

202
00:17:36,800 --> 00:17:39,520
Ти си корав човек.
Харесвам жените си с малко пикантност.

203
00:17:39,920 --> 00:17:41,040
с какво си изкарваш хляба

204
00:17:42,720 --> 00:17:45,000
- Работя в книжарница.
- Уф. Толкова скучно.

205
00:17:45,920 --> 00:17:48,000
не всичко е забавление и игри,
но...

206
00:17:48,240 --> 00:17:50,880
Не виждам защо си мислиш
това е по-лошо от всяка друга работа.

207
00:17:51,280 --> 00:17:55,960
Искам да кажа, защото трябва да си тих цял ден,
с хора, които четат там и всичко останало.

208
00:17:57,440 --> 00:18:00,200
Не работя в библиотека,
Работя в книжарница.

209
00:18:00,800 --> 00:18:02,080
каква е разликата

210
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
извинете ме

211
00:18:33,600 --> 00:18:35,880
Приятелят на Франк е луд по теб.

212
00:18:36,000 --> 00:18:37,520
Не ме интересува, той е невежа.

213
00:18:37,680 --> 00:18:41,360
Какво ще кажете за братовчедката на Юли тогава?
Той харесва Ницше и всичко това...

214
00:18:41,520 --> 00:18:44,160
Но виждал ли си горкичката...?
Прилича на Носферату.

215
00:18:44,440 --> 00:18:46,720
Нищо не е достатъчно добро
за вас. Нещо е

216
00:18:46,840 --> 00:18:48,880
трябва да дадеш, не можеш
имам всичко.

217
00:18:49,200 --> 00:18:51,800
тръгваме ли изтощен съм
Утре ще бъда зомби, ако не го направим.

218
00:18:51,880 --> 00:18:54,760
Прибирам се с Франк.
Имате ли достатъчно пари за такси?

219
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
- да
- Добре.

220
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
влизай

221
00:21:37,400 --> 00:21:41,960
Извинете, че ви прекъсвам,
Донесох ви диаграмата, която поискахте.

222
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
о...

223
00:21:43,520 --> 00:21:44,760
Ако имате някакви съмнения...

224
00:21:44,880 --> 00:21:47,760
- Благодаря ви много.
- Заповядайте.

225
00:21:54,200 --> 00:21:56,120
- Извинете за прекъсването.
- Всичко е наред.

226
00:21:56,280 --> 00:21:58,480
добре да продължим,

227
00:21:59,000 --> 00:22:02,600
Кажи... За първи път ли е
случва ли ти се нещо такова?

228
00:22:02,680 --> 00:22:05,320
Да, никога не съм виждал нещо подобно.

229
00:22:05,680 --> 00:22:10,000
Но искате да кажете, че сте
убеден, че това наистина се е случило?

230
00:22:11,480 --> 00:22:15,280
Убеден съм, че видях нещата
Видях, но не знам дали...

231
00:22:15,480 --> 00:22:18,360
...Нещо не е наред с главата ми
и виждам неща, които не съществуват...

232
00:22:18,440 --> 00:22:20,120
Това е причината да дойда да те видя.

233
00:22:20,280 --> 00:22:22,320
какво правеше
кога се е "случило" това?

234
00:22:22,480 --> 00:22:24,040
Тъкмо си бях легнал.

235
00:22:24,200 --> 00:22:25,760
Ти вече беше в леглото.

236
00:22:25,880 --> 00:22:29,680
Мислиш ли, че си спал
докато се случваха тези неща?

237
00:22:30,400 --> 00:22:33,800
Не, мисля, че бях буден, но...
може би не бях.

238
00:22:34,520 --> 00:22:39,320
Връщайки се към проблема ви с безсънието.
От колко време имате проблеми със съня?

239
00:22:39,760 --> 00:22:41,640
Известно време, месеци.

240
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
извинете ме

241
00:22:47,160 --> 00:22:50,520
ИМАМ 30 МИН.
Срещнете се в офиса ми.

242
00:22:54,880 --> 00:23:00,520
Имали ли сте главоболие, гадене или
повръщане? Имате ли проблеми с правилното виждане?

243
00:23:00,640 --> 00:23:01,680
не

244
00:23:01,760 --> 00:23:03,560
Поставяли ли сте някога диагноза
с някакви други проблеми?

245
00:23:03,640 --> 00:23:04,720
Не доколкото знам.

246
00:23:04,840 --> 00:23:07,760
- Хипертония? Проблеми с щитовидната жлеза?
- не

247
00:23:07,920 --> 00:23:11,360
- Пушите ли?
- Не, не ми е приятно. Като тийнейджър аз...

248
00:23:11,480 --> 00:23:14,840
Добре, ще поискам
няколко теста.

249
00:23:15,160 --> 00:23:20,360
И аз също ще ти дам нещо
за да можете да спите спокойно.

250
00:23:30,400 --> 00:23:32,160
Не искам да пия хапчета.

251
00:23:32,360 --> 00:23:33,880
Ще ти дам много леки хапчета.

252
00:23:34,280 --> 00:23:37,360
Вижте, има нещо наречено
хипнагогични халюцинации.

253
00:23:37,440 --> 00:23:40,360
Случват се, когато си някъде
между съня и бодърстването.

254
00:23:40,440 --> 00:23:41,840
Но ти вярваш, че си наистина буден.

255
00:23:41,960 --> 00:23:45,040
Не мисля, че имаш
диагностика на психичното здраве,

256
00:23:45,160 --> 00:23:48,240
не отговаряш на профила
за психотичен епизод.

257
00:23:48,320 --> 00:23:49,720
Значи не съм луд?

258
00:23:49,880 --> 00:23:53,640
Отидете да си направите тестовете и вземете
алпразолам за сън.

259
00:23:53,720 --> 00:23:57,040
Ако се случи отново, елате в спешното отделение,
иначе ще се видим следващия месец.

260
00:23:57,120 --> 00:23:59,560
- Уговорете среща. Успех!
- благодаря ви

261
00:23:59,640 --> 00:24:00,840
Ще бъда при вас.

262
00:24:02,680 --> 00:24:03,840
Как мина?

263
00:24:03,960 --> 00:24:05,640
Той ми даде хапчета за сън,
Не искам хапчета.

264
00:24:05,800 --> 00:24:08,960
Не си спал цяла седмица,
гадно си на работа, аз трябва да правя всичко.

265
00:24:09,120 --> 00:24:13,080
Освен това г-н Assface е след вас.
Вземете ги, поне да си запазите работата.

266
00:26:05,280 --> 00:26:08,400
помощ! помогни ми!

267
00:26:12,400 --> 00:26:13,640
какво се случва

268
00:26:14,960 --> 00:26:17,360
Това е новото момиче. Отиди й помогни.

269
00:26:19,480 --> 00:26:21,760
- Защо трябва да ходя да помагам?
- Върви!

270
00:27:46,800 --> 00:27:49,280
добре ли си.
имате нужда от помощ

271
00:27:50,000 --> 00:27:53,320
добре съм Това е нищо!

272
00:27:54,240 --> 00:27:55,880
-сигурен ли си

273
00:27:59,280 --> 00:28:01,320
да благодаря

274
00:29:15,560 --> 00:29:18,280
добро утро
Това е начинът да се гримираш.

275
00:29:18,400 --> 00:29:20,520
Винаги трябва да се гримираш,
изглеждаш невероятно.

276
00:29:20,680 --> 00:29:22,680
- Не нося никакъв грим.
- Какво направи тогава?

277
00:29:22,760 --> 00:29:24,400
Изглеждаш съвсем различно.

278
00:29:25,240 --> 00:29:26,800
Не знам... Нищо.

279
00:29:29,480 --> 00:29:30,520
ти, мръсница...

280
00:29:31,680 --> 00:29:34,040
Имахте оргазъм снощи,
и не искаш да ми кажеш.

281
00:29:34,200 --> 00:29:37,520
Ти, палава малка кучко, имаш
прецакано силно снощи, изплюй го!

282
00:29:38,400 --> 00:29:40,480
Здравейте, търся Хюго
Биография на Фатторузо.

283
00:29:40,720 --> 00:29:43,080
Да, ела с мен, насам.

284
00:29:43,640 --> 00:29:46,680
Имаме няколко.
Знаете ли заглавието, автора...?

285
00:29:46,920 --> 00:29:49,080
да Това е този, който
говори за живота си.

286
00:29:49,520 --> 00:29:53,000
- Да, това е биографията.
- Точно така, мога ли да взема този?

287
00:29:53,120 --> 00:29:56,160
Имах предвид... биография
е историята на някой

288
00:29:56,320 --> 00:29:59,280
живот, а ние имаме няколко
Биографии на Фатторузо.

289
00:30:00,280 --> 00:30:03,880
Какво ще кажете за такъв, който има много снимки
и не толкова много писане, тогава?

290
00:30:06,080 --> 00:30:12,280
Това се нарича "Неговият живот в снимки".
Това са почти всички снимки и никакъв текст.

291
00:30:12,640 --> 00:30:15,280
- благодаря
- Моят колега ще ви таксува.

292
00:30:15,720 --> 00:30:18,640
Всъщност исках
да се огледам малко...

293
00:30:18,760 --> 00:30:22,360
Добре, разбира се... не се колебайте.
Тук съм, ако имаш нужда от нещо.

294
00:30:23,520 --> 00:30:25,640
Не си мисли, че можеш да ме избегнеш.
Кажи ми всичко, мръснице.

295
00:30:25,720 --> 00:30:28,360
Г-н Assface идва, оставете ме да работя
или ще ме уволниш.

296
00:30:28,760 --> 00:30:31,160
- Кой е той?
- Никой, ще говорим по-късно.

297
00:30:50,560 --> 00:30:52,800
ИЗОБРЕТЕНИЕТО НА ВАШАТА РЕАЛНОСТ.

298
00:30:57,360 --> 00:30:59,800
РЕАЛНОСТТА ВЪВ ФАНТАЗИИТЕ.

299
00:31:03,000 --> 00:31:05,520
РЕАЛНОСТТА ОТДЕЛНО.

300
00:31:07,680 --> 00:31:09,720
9 СТЪПКИ ЗА ЗАВЪРТАНЕ
ВАШИТЕ МЕЧТИ ДА...

301
00:31:09,880 --> 00:31:11,200
...РЕАЛНОСТ.

302
00:31:11,400 --> 00:31:12,440
здравей

303
00:31:13,680 --> 00:31:15,440
Имате ли новия Стриндберг?

304
00:31:15,600 --> 00:31:18,240
От 1912 г. не е публикувал нищо.

305
00:31:18,960 --> 00:31:23,720
Умира през 1912 г.
той не е публикувал нищо от 1909 г.

306
00:31:24,320 --> 00:31:26,200
Но ги чух
току-що публикува нов

307
00:31:26,320 --> 00:31:28,400
книга с картини
и непубликувани произведения.

308
00:31:30,320 --> 00:31:32,080
прав си

309
00:31:32,400 --> 00:31:35,880
Трябваше да пристигне тази сутрин,
но явно се е забавило.

310
00:31:36,080 --> 00:31:39,640
Ако искате да оставите номера си,
Ще ви уведомя, когато го имаме.

311
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
чудесно,

312
00:31:42,000 --> 00:31:46,360
Казвам се Ангел. Ще ти дам
моя номер, ти ми дай твоя.

313
00:31:47,520 --> 00:31:52,440
Ето номера на книжарницата, ако съм
не тук, моите колеги могат да ви помогнат.

314
00:31:52,560 --> 00:31:55,800
Всъщност бих искал твоята
номер, за да ви поканя на среща.

315
00:32:04,040 --> 00:32:06,360
РЕАЛНОСТТА НА ДУХА..

316
00:32:06,880 --> 00:32:08,200
мога ли да го взема

317
00:32:08,520 --> 00:32:11,040
- А?
- Вашият номер.

318
00:32:12,680 --> 00:32:15,120
НЛО
ИЗКАЗКА ИЛИ РЕАЛНОСТ.

319
00:32:22,760 --> 00:32:25,680
Благодаря, ще ти се обадя.

320
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
Глория.

321
00:32:35,640 --> 00:32:37,800
Трябва да поговорим сериозно.

322
00:32:38,040 --> 00:32:39,400
Той е кучи син.

323
00:32:40,440 --> 00:32:44,680
Той почти ме уволни, защото
той мисли, че съм се заяждал с клиент.

324
00:32:44,920 --> 00:32:47,120
Но бяхте ли или бяхте
да не му се набиваш?

325
00:32:47,240 --> 00:32:48,360
не бях.

326
00:32:48,440 --> 00:32:50,200
Той поиска номера ми,
и аз му го дадох.

327
00:32:50,320 --> 00:32:51,880
Просто опитвах
да бъда добър, това е всичко.

328
00:32:52,960 --> 00:32:55,680
Този човек е такъв убиец,
не е като собственик или нещо подобно,

329
00:32:55,800 --> 00:33:01,560
Той е просто мениджър, служител
точно като нас, той можеше да си затвори очите.

330
00:33:01,840 --> 00:33:04,480
И така, какво ще кажете за този човек? Харесваш ли го?

331
00:33:06,920 --> 00:33:08,360
Той е интересен.

332
00:33:13,960 --> 00:33:15,680
- здравей
- Какво стана?

333
00:33:15,760 --> 00:33:18,160
Направо се изгорих с ютията,
Ще ти се обадя след малко.

334
00:33:18,680 --> 00:33:21,160
- добре ли си
- да ще ти се обадя пак

335
00:33:46,640 --> 00:33:50,160
здрасти АЗ СЪМ АНГЕЛ. МОЖЕ ЛИ ДА СЕ СРЕЩЕМ?

336
00:34:01,160 --> 00:34:03,520
Добре, ще отвориш магазина утре.
Ще бъда тук по обяд.

337
00:34:03,680 --> 00:34:06,040
Ще ти се обадя в 9:30, за да те видя.

338
00:34:06,120 --> 00:34:09,000
Това не е необходимо. Ако искаш аз
може да ви се обади, ако има проблем.

339
00:34:10,240 --> 00:34:11,640
Каквото работи.

340
00:34:13,240 --> 00:34:14,760
ще се видим утре

341
00:34:19,880 --> 00:34:21,240
Извинете, затворено ли е?

342
00:34:21,360 --> 00:34:23,080
Да, не виждаш ли...?

343
00:34:23,280 --> 00:34:26,520
Извинете, че ви безпокоя,
Слязох на грешната спирка и се изгубих.

344
00:34:27,120 --> 00:34:30,080
няма проблеми Ще те пусна вътре

345
00:34:53,800 --> 00:34:55,880
Красиво, толкова много книги.

346
00:34:56,560 --> 00:34:58,800
Не се сетих, че имаш втори етаж.

347
00:35:04,440 --> 00:35:05,840
виждаш ли

348
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
не

349
00:35:07,720 --> 00:35:09,840
Но усещам нещата.

350
00:35:10,720 --> 00:35:13,680
Топлината на ръката ти до лицето ми,
например.

351
00:35:14,200 --> 00:35:15,320
съжалявам...

352
00:35:15,520 --> 00:35:17,960
Не се притеснявай, свикнал съм.

353
00:35:19,640 --> 00:35:21,840
Може ли да те попитам нещо лично?

354
00:35:22,280 --> 00:35:26,160
Искате да знаете дали съм роден сляп...

355
00:35:31,600 --> 00:35:33,480
- Бяхте ли?
- да

356
00:35:35,520 --> 00:35:39,120
Загубих зрението си като възрастен.
Никой не знае какво се е случило.

357
00:35:39,960 --> 00:35:41,920
Не знаеш защо си ослепял?

358
00:35:42,160 --> 00:35:44,720
Казват, че никой не е сляп
отколкото човек, който не иска да види.

359
00:35:45,880 --> 00:35:47,960
Не исках да виждам определени неща...

360
00:35:48,280 --> 00:35:51,280
...И затова сега съм осъден
за да ги видите отблизо.

361
00:35:51,480 --> 00:35:53,480
- По-близко разстояние?
- да

362
00:35:54,440 --> 00:35:57,440
Да, да те видя, например...

363
00:35:58,600 --> 00:36:00,440
Трябва да се приближа.

364
00:36:02,120 --> 00:36:07,320
Приближавайки се толкова близо, аз
може да "вижда" по-дълбоки неща.

365
00:36:08,480 --> 00:36:12,160
Например знам, че те е страх.

366
00:36:13,520 --> 00:36:18,000
Не се страхувайте от сетивата си,
прекрасен подарък са.

367
00:36:19,440 --> 00:36:24,240
Те могат да причинят вреда, но
те също могат да изпълнят живота ви с радост.

368
00:36:26,120 --> 00:36:29,680
Можете ли да се влюбите в някого
без да ги видя?

369
00:36:30,560 --> 00:36:35,080
Няма да лъжа, ако можех да избирам,
Бих избрал да мога да видя.

370
00:36:35,520 --> 00:36:38,680
Но тъй като не мога,
единственото нещо, което остава

371
00:36:38,800 --> 00:36:42,040
да се насладите на всичко
иначе докрай.

372
00:36:44,960 --> 00:36:49,120
Най-добрият играч не е
един с най-добрите карти...

373
00:36:50,760 --> 00:36:54,360
Но този, който знае как да играе най-добре
картите, които й бяха раздадени.

374
00:36:56,600 --> 00:36:59,520
Сигурно се чудите какво а
сляпа жена прави в книжарница.

375
00:37:00,440 --> 00:37:02,760
Търся книга за приятел.

376
00:37:03,320 --> 00:37:06,600
- Нещо конкретно ли търсихте?
- да

377
00:37:07,080 --> 00:37:09,680
"Лесбийската камасутра".

378
00:38:41,280 --> 00:38:42,720
Сандро, ела тук!

379
00:38:58,440 --> 00:38:59,520
добре ли си

380
00:38:59,720 --> 00:39:03,240
Да, добре съм. благодаря

381
00:39:05,080 --> 00:39:06,080
сигурен ли си

382
00:39:06,520 --> 00:39:08,640
да Остави ме!

383
00:39:43,520 --> 00:39:46,120
Здравейте, имате ли новия Стриндберг?

384
00:39:46,320 --> 00:39:47,960
- Да, получихме го днес.
- Ще го взема.

385
00:39:48,080 --> 00:39:50,440
Все пак са глупости,
същото е като предишното издание...

386
00:39:50,520 --> 00:39:52,160
Само дето добавиха пролог
и няколко снимки.

387
00:39:52,240 --> 00:39:53,280
Да, това е.

388
00:39:53,560 --> 00:39:55,720
Супер скъпо е,
знаеш ли колко струва?

389
00:39:55,920 --> 00:39:58,680
Да, видях цената на дисплея
прозорец. Мога ли да го получа, моля?

390
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
Разбира се.

391
00:40:03,680 --> 00:40:04,880
Шибани хипстъри...

392
00:40:28,600 --> 00:40:30,320
Бързам, разбираш ли?

393
00:40:30,960 --> 00:40:32,120
съжалявам

394
00:40:32,800 --> 00:40:36,840
Ето го.
Благодаря ви, приятен ден.

395
00:41:14,400 --> 00:41:18,440
Здравей, Ангел?
Обаждам се от книжарница Puro Verso.

396
00:41:18,720 --> 00:41:21,680
Исках да те уведомя
че получихме книгата, която искаш.

397
00:41:33,800 --> 00:41:34,920
Значи харесваш Стриндберг.

398
00:41:35,320 --> 00:41:38,160
Да, но книгата не беше за мен,
беше подарък.

399
00:41:38,720 --> 00:41:40,600
Харесвате ли шведската литература?

400
00:41:41,920 --> 00:41:45,240
Не съвсем. Харесвам хубавата литература,
откъдето и да идва.

401
00:41:45,560 --> 00:41:48,760
Да, всъщност същото като мен.
Не знам защо го попитах.

402
00:41:49,040 --> 00:41:50,800
Това е като когато някой
пита ви дали

403
00:41:50,880 --> 00:41:52,800
като определен музикален жанр.
Това е абсурдно.

404
00:41:54,040 --> 00:41:58,160
Да, никога не съм разбрал тези хора
които слушат само един жанр...

405
00:41:59,040 --> 00:42:00,040
Това е странно.

406
00:42:01,200 --> 00:42:04,240
Страхотното нещо на това място
музиката е готина.

407
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
да...

408
00:42:05,960 --> 00:42:08,040
Имам предвид поне те
има някакви критерии.

409
00:42:08,160 --> 00:42:10,080
Някои места го поставят
много внимание към детайла,

410
00:42:10,200 --> 00:42:11,800
покривките,
картини, всичко...

411
00:42:12,120 --> 00:42:13,560
И пренебрегват музиката.

412
00:42:13,640 --> 00:42:16,640
Всичко, което има нещо общо
работата със звука е важна за мен.

413
00:42:16,720 --> 00:42:18,120
И на мен, повярвай ми.

414
00:42:18,240 --> 00:42:21,760
Изграждам си място
в провинцията.

415
00:42:23,240 --> 00:42:24,240
наистина ли

416
00:42:25,760 --> 00:42:26,760
Колко готино.

417
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
Ще запазя мястото си в града
да остана, когато имам нужда.

418
00:42:30,360 --> 00:42:35,120
Но за качеството на живот, събуждането
всяка сутрин на пеещите птички...

419
00:42:35,560 --> 00:42:39,200
Вятърът свисти между дърветата...
това е безценно.

420
00:42:39,840 --> 00:42:44,120
Винаги съм мислил
Искам децата ми да растат близо до природата.

421
00:42:45,080 --> 00:42:47,080
Разбира се, в това няма съмнение.

422
00:42:47,520 --> 00:42:50,040
Там също има добро училище.

423
00:43:03,400 --> 00:43:08,440
- И добре, преместих се тук.
- Невероятно е, наистина. Имахте късмет.

424
00:43:09,320 --> 00:43:10,320
благодаря

425
00:43:20,520 --> 00:43:23,200
- Може ли да пусна малко музика?
- Да, разбира се. там.

426
00:43:39,040 --> 00:43:40,040
О, добре...

427
00:43:41,600 --> 00:43:43,600
Мисля, че е ужасно
че хората вече не танцуват бавно.

428
00:43:43,680 --> 00:43:46,000
Бих искал да живея по това време.

429
00:43:46,640 --> 00:43:49,600
Тогава беше добре.
Но това беше друго време.

430
00:43:50,000 --> 00:43:51,680
Какво трябва да се направи?

431
00:43:51,840 --> 00:43:55,400
Не живея според това коя е годината.
Живея както искам.

432
00:43:56,680 --> 00:43:58,080
ще танцуваме ли

433
00:45:06,240 --> 00:45:07,360
Какво беше това?

434
00:45:09,080 --> 00:45:11,160
Нищо, само вятърът.

435
00:45:12,200 --> 00:45:14,520
Сигурно съм излязла от спалнята
отворен прозорец.

436
00:45:14,640 --> 00:45:16,600
По дяволите, това беше страшно!

437
00:45:16,960 --> 00:45:19,320
Музиката също беше прекъсната, странно.

438
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
да...

439
00:45:22,240 --> 00:45:26,600
Знаеш ли какво, може би е за добро.
Трябва да ставам рано.

440
00:45:26,720 --> 00:45:28,440
Работиш ли в неделя?

441
00:45:28,840 --> 00:45:33,440
Не, но имам...
да работим върху някои неща.

442
00:45:35,320 --> 00:45:36,960
добре Тогава ще си тръгна.

443
00:45:50,920 --> 00:45:54,000
- Прекарах страхотно.
- Аз също.

444
00:45:55,640 --> 00:45:56,720
чао

445
00:46:43,680 --> 00:46:45,520
ПРИЗРАЦИ (търсене в Google)

446
00:47:04,880 --> 00:47:07,120
СПИРИТИЗЪМ (търсене в Google)

447
00:47:15,160 --> 00:47:17,760
СВЪРЖЕТЕ СЕ С ДРУГАТА СТРАНА СЕГА.

448
00:47:21,920 --> 00:47:23,960
Свържете се с другата страна сега?

449
00:47:24,520 --> 00:47:28,520
Моля, спрете да се лутате
наоколо и работа, "сега".

450
00:47:29,080 --> 00:47:31,760
Оставям те за една минута
и винаги не замисляш нищо добро.

451
00:47:52,080 --> 00:47:53,880
Търсите любим човек?

452
00:47:54,960 --> 00:47:56,200
Хм... Не точно.

453
00:47:57,160 --> 00:47:59,120
Искате да отмъстите на някого
който те нарани.

454
00:47:59,320 --> 00:48:00,320
Ъмм... Не.

455
00:48:00,440 --> 00:48:03,320
Искаш да се отървеш
на дух, който се гаври с теб?

456
00:48:04,080 --> 00:48:06,240
Не, но се приближаваш.

457
00:48:06,560 --> 00:48:07,560
добре кажи ми

458
00:48:09,440 --> 00:48:12,080
живея с...
нещо или някой,

459
00:48:12,160 --> 00:48:14,400
който понякога
се появява при мен.

460
00:48:15,480 --> 00:48:18,520
Работата е там... той е
нямаше го за известно време...

461
00:48:18,640 --> 00:48:21,640
и искам той да ме посети
по-често, имам предвид...

462
00:48:22,080 --> 00:48:24,000
Защо искаш то да те посети?

463
00:48:24,840 --> 00:48:30,080
Е, последния път... Как да го кажа?

464
00:48:30,440 --> 00:48:33,320
Да кажем, че има недовършена работа
между вас двамата.

465
00:48:33,840 --> 00:48:35,080
Да, може да се каже така.

466
00:48:35,880 --> 00:48:37,000
Нещо добро?

467
00:48:37,400 --> 00:48:39,600
Да, наистина нещо страхотно.

468
00:48:41,840 --> 00:48:47,240
Трябва да създадете отново същите условия
от първия път, когато се прояви.

469
00:48:47,640 --> 00:48:49,360
Бях взел приспивателно
онзи път...

470
00:48:49,480 --> 00:48:54,280
не! Няма хапчета, много са опасни
в тези случаи.

471
00:48:55,320 --> 00:48:57,640
Отидете в къщата си, настанете се удобно,

472
00:48:58,120 --> 00:49:01,200
Запалете тамяна, който ще закупите
от мен наистина е добре и спокойно.

473
00:49:01,840 --> 00:49:04,440
Легнете и се отпуснете.

474
00:49:04,640 --> 00:49:09,920
Оттук нататък ще направя магия за
същността, която да се прояви в къщата ви.

475
00:49:10,520 --> 00:49:11,920
- Няма да те има?
- не

476
00:49:12,040 --> 00:49:14,040
Ще направя магията от разстояние.

477
00:49:14,120 --> 00:49:16,960
Ще трябва да купиш
определени неща обаче.

478
00:49:17,240 --> 00:49:18,600
Обърнете внимание.

479
00:49:19,120 --> 00:49:23,800
Една зелена свещ,
един бял и един розов планински кристал...

480
00:49:24,560 --> 00:49:31,480
Две сандалово дърво, три лавандула
тамян, една духовна свещ.

481
00:49:32,600 --> 00:49:35,000
И един виолетов камък аметист.

482
00:49:41,200 --> 00:49:44,280
Sondem augustus vardet.

483
00:49:46,440 --> 00:49:49,240
Скитащ дух, търсещ спокойствие.

484
00:49:50,480 --> 00:49:53,240
Върнете се към стените, които
са усетили траура.

485
00:49:57,960 --> 00:50:00,200
Една смъртна душа те призовава.

486
00:50:01,400 --> 00:50:05,400
Връзка между световете
вие сте длъжни да причините.

487
00:50:07,640 --> 00:50:09,600
Ще бъдете добре дошли.

488
00:50:09,800 --> 00:50:14,360
Вашето присъствие се търси...
от една безпомощна душа.

489
00:50:14,720 --> 00:50:17,800
Прави й компания,
и не я изоставяй.

490
00:50:18,640 --> 00:50:21,120
Оформете нейните будни часове
с постоянството си.

491
00:50:23,880 --> 00:50:25,480
оживи...

492
00:50:26,000 --> 00:50:29,200
Връщане.
Вашата душа в скръб ще бъде приета.

493
00:50:29,360 --> 00:50:32,600
Благородно същество, да бъде твоята воля.

494
00:50:33,120 --> 00:50:36,840
Благородно същество... да бъде твоята воля.

495
00:50:38,600 --> 00:50:41,400
Върни се...върни се...

496
00:50:42,120 --> 00:50:44,720
Спешно покажете присъствието си.

497
00:50:45,280 --> 00:50:48,160
Демонстрирайте присъствието си!
Демонстрирайте присъствието си!

498
00:51:49,160 --> 00:51:52,920
Здравейте, търся книга,
Никъде не го намирам.

499
00:51:53,040 --> 00:51:55,320
- Нямаме, нали?
- О, добре.

500
00:51:56,400 --> 00:51:57,400
чакай

501
00:51:57,760 --> 00:51:59,480
Знаете ли заглавието или автора?

502
00:51:59,840 --> 00:52:04,080
Мисля, че е "Поличбата"
от Херман Хесе.

503
00:52:04,760 --> 00:52:06,120
Всъщност няма такова нещо.

504
00:52:06,240 --> 00:52:09,640
Имам сценария на филма
„Поличбата“ от Дейвид Селцер;

505
00:52:09,880 --> 00:52:12,280
Главният герой се казва Деймиън.

506
00:52:12,400 --> 00:52:16,560
Имам и романа "Демиан"
от Херман Хесе.

507
00:52:17,720 --> 00:52:18,960
О... Глупав съм.

508
00:52:19,120 --> 00:52:22,040
Но можете да вземете и двете. всъщност
те се допълват... по някакъв начин.

509
00:52:23,320 --> 00:52:24,600
Шефът ми ще ви таксува.

510
00:52:24,680 --> 00:52:27,680
„Шефът ми ще ви таксува“, тъй като
кога наричаш този ядец "шефе"?

511
00:52:27,800 --> 00:52:28,800
хей
Имаш ли проблем с мен?

512
00:52:28,880 --> 00:52:30,960
Внимавай си, ние не сме
в добри отношения в момента.

513
00:52:32,040 --> 00:52:34,680
- Какво съм ти направил някога?
- Вие се срещате от доста време...

514
00:52:34,760 --> 00:52:38,640
И ти ме изостави,
не си споделил нищо с мен.

515
00:52:38,800 --> 00:52:41,000
Дори името му,
все едно излизаш с призрак.

516
00:52:43,680 --> 00:52:46,320
Защо ме гледаш така?
Нямаш какво да кажеш?

517
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
съжалявам

518
00:52:51,040 --> 00:52:54,760
прав си просто е толкова сложно.

519
00:52:56,680 --> 00:52:58,600
Ела на обяд с мен
и ще кажа всичко.

520
00:53:01,680 --> 00:53:03,520
Кажи ми всичко, не се заяждай
Буш, ще ми дадеш подробностите по-късно...

521
00:53:03,600 --> 00:53:06,520
Кажи ми всичко, не се заяждай
Буш, ще ми дадеш подробностите по-късно...

522
00:53:06,600 --> 00:53:07,600
добре...

523
00:53:09,240 --> 00:53:13,080
Трябва да ти разкажа цялата история,
или няма да ми повярваш.

524
00:53:13,200 --> 00:53:15,040
мамка му! Добре, продължавай тогава.

525
00:53:15,400 --> 00:53:17,640
Помниш ли, когато ти се обадих в
подходящ, защото имах призрак у дома си?

526
00:53:17,720 --> 00:53:19,280
Да, жалко.

527
00:53:19,440 --> 00:53:20,520
Е, той се появи отново.

528
00:53:20,600 --> 00:53:22,480
Какво искаш да кажеш, че се появи отново?
Какво стана тогава?

529
00:53:22,560 --> 00:53:25,520
- Имахме среща.
- Каква среща?

530
00:53:25,600 --> 00:53:27,600
Сексуален.

531
00:53:28,000 --> 00:53:31,440
¿Имате предвид той буквално...?

532
00:53:32,040 --> 00:53:38,920
Не се притеснявай, не съм луд. аз знам
какво се случи и беше прекрасно.

533
00:53:40,160 --> 00:53:41,320
наистина ли

534
00:53:41,440 --> 00:53:43,320
Най-доброто нещо, което
някога ми се е случвало.

535
00:53:43,440 --> 00:53:45,400
Не знаех какво
сексът беше до този ден.

536
00:53:45,480 --> 00:53:47,680
Подробности. Кажи ми какво направи.
Искам да знам всичко.

537
00:53:47,760 --> 00:53:51,440
ще ти кажа после
Случи се още няколко пъти...

538
00:53:51,520 --> 00:53:53,160
А вторият път?

539
00:53:53,800 --> 00:53:56,560
- По-добър от първия.
- Не е за вярване.

540
00:53:56,800 --> 00:54:00,000
Но след това изчезна. но аз
просто не можех... да живея повече без него.

541
00:54:00,080 --> 00:54:01,200
Разбира се, как можа?

542
00:54:01,400 --> 00:54:05,440
И така, свързах се с него, консултирах се
експерт и той се появи отново.

543
00:54:06,000 --> 00:54:07,160
И тогава ли беше добър?

544
00:54:07,240 --> 00:54:09,320
Само продължаваше да се подобрява.

545
00:54:09,400 --> 00:54:10,400
Фантастично!

546
00:54:10,480 --> 00:54:13,400
И, добре, аз съм участвал
в тази романтика за известно време.

547
00:54:13,600 --> 00:54:17,840
Но... Кажи ми как става това нещо?
Защото наистина не разбирам.

548
00:54:19,520 --> 00:54:21,400
Идеално е. защото...

549
00:54:21,720 --> 00:54:23,960
Ние не само имаме
рядка сексуална химия,

550
00:54:24,840 --> 00:54:26,520
Наслаждавам се на определени неща
с него, който имам

551
00:54:26,640 --> 00:54:28,160
никога не успях
наслаждавайте се с други мъже.

552
00:54:29,640 --> 00:54:33,080
Мога да говоря с него с часове
и той никога не ме прекъсва.

553
00:54:36,800 --> 00:54:40,280
Не е нужно да спорим за баналности.
Кой пръв си взема душ...

554
00:54:40,600 --> 00:54:42,760
Независимо дали е оставил кърпите на пода,
нищо подобно

555
00:54:42,840 --> 00:54:47,480
Освен това вече не плащам ток
защото той захранва всичко.

556
00:54:53,160 --> 00:54:57,280
Красиво е да разбереш
че една нощ с правилната компания...

557
00:54:57,480 --> 00:55:01,560
Може да превърне всеки ден в
вълшебен момент...

558
00:55:03,480 --> 00:55:05,600
И имам всички предимства
да си необвързан.

559
00:55:05,840 --> 00:55:07,840
Капакът на тоалетната винаги е свален,

560
00:55:07,960 --> 00:55:10,480
поставя се тоалетната хартия
от дясната страна...

561
00:55:10,840 --> 00:55:13,240
Пастата за зъби никога не е
притиснат в средата.

562
00:55:23,240 --> 00:55:29,400
Но също така в края на деня имам
някой да ме гушка, когато заспя.

563
00:55:31,600 --> 00:55:33,000
А знаете ли нещо за него?

564
00:55:33,120 --> 00:55:34,880
Има ли някакъв начин за комуникация
с теб?

565
00:55:58,760 --> 00:56:00,120
как се казваш

566
00:56:08,360 --> 00:56:09,680
Данте.

567
00:56:09,920 --> 00:56:12,080
А сексът? Подробности, моля.

568
00:56:12,280 --> 00:56:13,440
това е лудост

569
00:56:15,440 --> 00:56:17,160
Понякога прекарваме часове в секс.

570
00:56:17,680 --> 00:56:19,200
Той не получава
уморен и той не го прави

571
00:56:19,320 --> 00:56:21,160
нужда от почивка между
един път и следващия.

572
00:56:22,000 --> 00:56:23,960
Никога ли не става скучно?

573
00:56:26,280 --> 00:56:27,520
Един ден го попитах...

574
00:56:27,880 --> 00:56:29,840
Искате ли да опитате нещо различно?

575
00:57:11,760 --> 00:57:15,080
какво смяташ да правиш
къде отива това

576
00:57:15,160 --> 00:57:16,320
не знам...

577
00:57:16,480 --> 00:57:18,840
Смятам да му се наслаждавам, докато го има.

578
00:57:20,680 --> 00:57:23,640
Идеята да знам какво ме очаква
когато се върна у дома...

579
00:57:24,960 --> 00:57:26,880
трудно е да го изразя с думи.

580
00:57:29,040 --> 00:57:31,000
Никога преди не съм се чувствал така.

581
00:57:34,680 --> 00:57:35,880
прибрах се

582
00:57:47,200 --> 00:57:48,200
здравей

583
00:58:27,120 --> 00:58:31,440
ВРЕМЕТО ДОЙДЕ,
ТВОЙ ЗАВИНАГИ, ДАНТЕ.

584
00:59:00,520 --> 00:59:06,720
Ти пристигна точно като обещание.

585
00:59:07,280 --> 00:59:13,600
Отключване на моите дни и
ти пренареди...

586
00:59:13,960 --> 00:59:20,720
Търпеливо, старите и студени нощи

587
00:59:24,120 --> 00:59:30,400
Ти си бил строител
на моята усмивка...

588
00:59:30,920 --> 00:59:36,440
И ти придружи моята болка.
и ти откри...

589
00:59:37,240 --> 00:59:40,200
...В моите очи...

590
00:59:40,960 --> 00:59:45,880
...Зад страха
вашето изображение.

591
00:59:47,480 --> 00:59:53,960
И ти ми даде мистерията
които не се опитах да разкрия.

592
00:59:54,320 --> 01:00:00,760
И ти ме научи на това
които не мога да назова.

593
01:00:01,080 --> 01:00:07,440
И сега спи на моя страна
и не знам какво е.

594
01:00:07,760 --> 01:00:14,400
Това се събужда до мен
и озарява цялата ми кожа.

595
01:00:33,280 --> 01:00:40,080
Аз съм готов
да не намирам причина или смисъл в това.

596
01:00:42,800 --> 01:00:49,360
Остани сам
с тишината....

597
01:00:49,600 --> 01:00:54,760
...На това празно пространство

598
01:01:02,760 --> 01:01:05,840
Глория, Сандра е,
и днес не си дошъл на работа.

599
01:01:06,080 --> 01:01:09,200
Тревожиш ме.
ти добре ли си обади ми се

600
01:01:09,800 --> 01:01:16,280
И ти ми даде мистерията
които не се опитах да разкрия.

601
01:01:16,640 --> 01:01:23,080
И ти ме научи на това
които не мога да назова.

602
01:01:23,400 --> 01:01:29,760
И сега спи на моя страна
и не знам какво е.

603
01:01:30,080 --> 01:01:36,640
Това се събужда до мен
и озарява цялата ми кожа.

604
01:01:38,480 --> 01:01:41,440
Глория, мина цяла седмица.
Много сме притеснени.

605
01:01:41,600 --> 01:01:44,280
Не отговаряте на мобилния си телефон.
Обадете се, моля.

606
01:02:21,400 --> 01:02:23,640
Здравейте, офис за недвижими имоти?

607
01:02:24,920 --> 01:02:28,680
Кристин? как си
Това е Глория.

608
01:02:29,440 --> 01:02:31,160
Да, това е.

609
01:02:33,560 --> 01:02:37,880
Виж, обаждам се, защото
Искам да си върна апартамента.

610
01:02:40,120 --> 01:02:41,760
какво трябва да направя

611
01:02:45,520 --> 01:02:48,760
- Този готов ли е?
- Да, дай ми секунда.

612
01:02:51,440 --> 01:02:55,920
Не, можем да го носим заедно. Вие
носиш всичко, ще те убие.

613
01:02:57,040 --> 01:02:58,040
благодаря

614
01:02:58,680 --> 01:03:01,000
Помогнете му. Ти не го направи
вдигни пръст, горкият.

615
01:03:01,200 --> 01:03:04,560
Той го обожава. Затова го доведох.
Взех го от уебсайт на SandM.

616
01:03:04,840 --> 01:03:05,840
какво е това

617
01:03:05,920 --> 01:03:08,840
Има хора, които обичат да имат
господарят ги доминира. Той е мой роб.

618
01:03:09,000 --> 01:03:13,440
Проверих го, просто от любопитство,
и този ми изпрати съобщение.

619
01:03:14,760 --> 01:03:16,520
С колко момчета излизаш?

620
01:03:16,600 --> 01:03:18,600
Не знам... няколко. Човек трябва да се чука.

621
01:03:18,840 --> 01:03:20,320
Но харесвате ли секса?

622
01:03:20,400 --> 01:03:23,920
Е, не винаги. но аз съм ерген,
така че никой не ме притеснява.

623
01:03:26,840 --> 01:03:29,440
Не си ли се свързал
с някого на съвсем друго ниво?

624
01:03:30,000 --> 01:03:32,760
- Какво имаш предвид?
- Друго ниво.

625
01:03:33,560 --> 01:03:35,840
Кога беше последното
когато се влюби?

626
01:03:35,960 --> 01:03:39,480
- Не знам.
- Какво? колко време ще говорим

627
01:03:39,720 --> 01:03:43,000
- Не сме ли го обсъждали вече?
- Не, бих си спомнил.

628
01:03:43,960 --> 01:03:45,520
Сандра.

629
01:03:46,040 --> 01:03:48,080
Бил ли си някога влюбен?

630
01:03:50,360 --> 01:03:51,880
аз не знам така вярвам...

631
01:03:52,120 --> 01:03:54,440
Или сте го направили, или не сте го направили.

632
01:03:57,720 --> 01:03:58,840
Е, да.

633
01:03:59,200 --> 01:04:01,040
Учител по литература в гимназията.

634
01:04:01,320 --> 01:04:04,000
- Чукал си гимназиален учител?
- Не, луд ли си?

635
01:04:04,200 --> 01:04:06,320
Той беше старец.

636
01:04:07,040 --> 01:04:08,040
както и да е...

637
01:04:09,000 --> 01:04:11,400
Идеализирах го.

638
01:04:13,000 --> 01:04:14,680
Апарисио, така се казваше.

639
01:04:14,960 --> 01:04:21,920
Обичах ума му.
Имаше цял свят в главата си.

640
01:04:24,720 --> 01:04:31,520
Взирах се в бялото му
и меки ръце. Обожавах го.

641
01:04:33,880 --> 01:04:37,640
След това започнах
свързване и срещи с момчета.

642
01:04:37,880 --> 01:04:41,560
Но никога не съм се чувствал същото
както направих с него.

643
01:04:46,120 --> 01:04:52,160
И понякога, когато съм сама
у дома, през нощта...

644
01:04:52,480 --> 01:04:55,640
изплашвам се...
мислейки, че може да е...

645
01:04:55,840 --> 01:04:57,600
... мъртъв.

646
01:05:12,160 --> 01:05:14,400
Искаш ли да попитам
той да ходи на четири крака вместо теб,

647
01:05:14,560 --> 01:05:16,560
така че можете да го използвате като стол?
Много е послушен.

648
01:05:16,680 --> 01:05:17,680
не благодаря

649
01:05:18,000 --> 01:05:20,960
Или да масажирате краката си?

650
01:06:28,400 --> 01:06:33,280
Здравейте, имате ли книга на име
„Как да намерим своя перфектен партньор“?

651
01:06:33,480 --> 01:06:37,160
Или „Как да намерим щастието с
вашият партньор" или нещо подобно?

652
01:06:37,440 --> 01:06:40,200
Не мисля, че е писано нищо
по тази тема.

653
01:06:40,600 --> 01:06:45,960
сигурен ли си
Това е от лекаря, който говори по телевизията.

654
01:06:46,920 --> 01:06:49,520
„Намерете несъвършен партньор
и бъди щастлив".

655
01:06:49,880 --> 01:06:52,800
Имам го тук, ако ти
последвай ме, ще ти покажа.

656
01:06:54,920 --> 01:06:57,760
Сандра, ще се погрижиш ли да затвориш,
тъй като го направих вчера?

657
01:06:57,960 --> 01:06:59,640
да Разбира се, върви.

658
01:07:03,320 --> 01:07:04,320
Почивай си.

659
01:07:06,520 --> 01:07:07,520
Глория.

660
01:07:08,560 --> 01:07:09,800
искам да говоря с теб

661
01:07:10,640 --> 01:07:12,680
Работното ми време свърши,
така че, ако искате да поговорим за работа...

662
01:07:12,760 --> 01:07:14,640
... ще имате
да чакам до утре.

663
01:07:47,520 --> 01:07:48,520
Глория!

664
01:08:00,120 --> 01:08:01,120
добре ли си

665
01:08:02,160 --> 01:08:03,640
какво правиш тук

666
01:08:05,040 --> 01:08:07,120
Пресичаш на червен светофар,
полудял ли си

667
01:08:08,800 --> 01:08:10,320
Да така мисля.

668
01:08:19,400 --> 01:08:21,000
Два горещи шоколада, моля.

669
01:08:21,160 --> 01:08:23,600
Не, ще взема скоч без лед.

670
01:08:23,920 --> 01:08:26,480
Повярвай ми, горещо
шоколадът тук е страхотен.

671
01:08:26,960 --> 01:08:29,440
Ти не си ми шеф тук, аз не съм
пийте това, което смятате за най-добро...

672
01:08:29,520 --> 01:08:30,800
...получавам каквото искам.

673
01:08:31,160 --> 01:08:35,040
Не знам дали си спомняте, но аз
току-що ти спаси живота преди няколко минути.

674
01:08:35,280 --> 01:08:37,080
Усмихни ме и сме квит.

675
01:09:06,520 --> 01:09:09,080
Минаха години, откакто аз
последно ядох горещ шоколад.

676
01:09:09,840 --> 01:09:13,320
Настоях само защото...
добре е за душата...

677
01:09:13,720 --> 01:09:15,520
И ми се стори, че...

678
01:09:17,040 --> 01:09:19,080
Тъй като исках да говоря
за теб извън работата...

679
01:09:19,320 --> 01:09:21,000
Струваше ми се, че
може да ни помогне да...

680
01:09:22,560 --> 01:09:24,400
за отваряне на вратите.

681
01:09:31,640 --> 01:09:34,680
Исках да говоря с теб, защото...
тревожа се за теб

682
01:09:34,920 --> 01:09:39,080
Ако искате да ме уволните, не сте го направили
да се бият около храста, няма нужда.

683
01:09:39,680 --> 01:09:43,840
Не ми пука, наистина. Освен това искам
за пътуване, можех да използвам допълнителните пари.

684
01:09:44,320 --> 01:09:48,560
Не мислех да те уволня,
ти си най-добрият ни служител.

685
01:09:49,160 --> 01:09:53,840
Но не искам да говоря за работа,
искам да говоря за теб

686
01:09:55,520 --> 01:09:56,840
Не изглеждаш добре.

687
01:09:57,440 --> 01:09:59,640
Защо говориш
за пътуването?

688
01:09:59,800 --> 01:10:02,120
Всъщност не съм
разбира се, че искам да пътувам.

689
01:10:02,360 --> 01:10:04,320
Искам да отида на едно място
без хора наоколо.

690
01:10:05,000 --> 01:10:07,160
Може би трябва да се изнеса
към провинцията.

691
01:10:07,400 --> 01:10:12,360
- Не мисля, че ще издържиш дълго.
- Какво бихте знаели?

692
01:10:12,600 --> 01:10:15,960
Защото ти си душевен книжар.
Това, което правиш най-добре.

693
01:10:16,200 --> 01:10:19,160
Не мисля, че можете да поставите библиотека
в средата на нищото.

694
01:10:19,360 --> 01:10:22,120
Знаеш какво е
Книгите, те съсипаха живота ми.

695
01:10:22,520 --> 01:10:23,680
не ти вярвам

696
01:10:25,560 --> 01:10:28,800
Мисля, че те са това, което обичаш най-много.

697
01:10:30,840 --> 01:10:32,960
Израснах, четейки най-добрите автори.

698
01:10:33,040 --> 01:10:36,560
Първите ми приятели бяха най-гениалните
хора в историята на света.

699
01:10:36,720 --> 01:10:41,080
И след тях така и не намерих
истински хора, които са живели до това.

700
01:10:41,720 --> 01:10:43,200
На кого отговаряше например?

701
01:10:44,320 --> 01:10:46,880
не знам...
Вирджиния Улф например.

702
01:10:47,120 --> 01:10:51,680
Тя беше маниакално-депресивна.
Да живееш с нея щеше да е ад.

703
01:10:51,920 --> 01:10:55,760
Е, не знам... По, Мейлър...
Те бяха...

704
01:10:55,880 --> 01:10:59,320
Едгар Алън По? наистина ли

705
01:11:00,600 --> 01:11:02,360
Имаше тежко биполярно разстройство.

706
01:11:02,520 --> 01:11:04,760
Той е намерен мъртъв, увит в
дрехи, които не му принадлежат.

707
01:11:04,840 --> 01:11:07,160
Мейлър почти убит
съпругата му в изблик на ярост.

708
01:11:07,240 --> 01:11:10,520
- Да, но не това имам предвид.
- Какво имаш предвид?

709
01:11:11,400 --> 01:11:13,440
Хора като Хемингуей...

710
01:11:13,600 --> 01:11:16,200
Нарцист и алкохолик,
завърши като шизофреник.

711
01:11:16,320 --> 01:11:20,520
Да, той беше луд... Лош пример.
но...

712
01:11:20,760 --> 01:11:24,360
Четох Селин
и тогава беше време да тръгваме на училище...

713
01:11:24,440 --> 01:11:26,480
- Селин е сътрудничила на нацистите.
- Достатъчно.

714
01:11:26,640 --> 01:11:28,360
Това не е идеята, която искам да отбележа.

715
01:11:29,640 --> 01:11:36,200
Това, което искам да кажа е, че бях
тийнейджър и четях Флобер.

716
01:11:38,040 --> 01:11:42,840
Какво можех да говоря с моите
съученици, които биха могли да достигнат тази дълбочина?

717
01:11:44,240 --> 01:11:46,960
Флобер плаща за тийнейджъри
да правя секс с него.

718
01:11:47,400 --> 01:11:50,320
Ако беше в твоя клас, щеше да го направиш
са го помислили за развратна свиня.

719
01:11:50,960 --> 01:11:53,760
И освен това вероятно беше
не много общителен,

720
01:11:53,880 --> 01:11:56,880
дори нямаше да го срещнеш.

721
01:11:57,120 --> 01:11:58,400
Не съм сигурен в това.

722
01:12:00,720 --> 01:12:04,520
Никога не си говорил с никой от тях.

723
01:12:09,480 --> 01:12:10,640
не знам...

724
01:12:11,320 --> 01:12:15,880
Всичко, което знам е, че искам да си тръгна и аз
имам нужда от място, където мога да си почина на спокойствие.

725
01:12:16,760 --> 01:12:20,240
Мъртвите почиват в мир.

726
01:12:22,160 --> 01:12:25,840
Мисля, че това, от което всъщност се нуждаете, е да живеете.

727
01:12:44,840 --> 01:12:48,200
Това, което не разбирам, е защо бяха
ти по средата на улицата.

728
01:12:51,280 --> 01:12:53,880
Ако ти кажа, няма да ми повярваш.

729
01:12:56,120 --> 01:12:59,480
И какво правехте там?
Следвахте ли ме?

730
01:13:00,120 --> 01:13:01,120
аз?

731
01:13:02,800 --> 01:13:04,480
Да не си живяла другаде?

732
01:13:05,160 --> 01:13:07,760
Излязох от апартамента, в който бях
и се върна при моя.

733
01:13:08,240 --> 01:13:10,600
Вие притежавате място? това е страхотно

734
01:13:10,760 --> 01:13:12,440
Да, така е... Това е.

735
01:13:22,840 --> 01:13:25,080
Искате ли да дойдете за малко да...?

736
01:13:26,000 --> 01:13:27,920
... вижте мястото?

737
01:13:29,800 --> 01:13:32,400
Да... Ако смятате, че е добре.

738
01:14:01,280 --> 01:14:04,080
- Чао, лека нощ.
- чао

739
01:14:05,200 --> 01:14:06,200
лека нощ

740
01:14:11,200 --> 01:14:15,400
А това е спалнята,
малко е объркано, извинявам се.

741
01:14:19,320 --> 01:14:22,440
Това е малък апартамент, но е уютен.

742
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
е прекрасно

743
01:14:25,640 --> 01:14:27,840
Така че, ако си тръгнеш,
какво ще правиш с него?

744
01:14:28,880 --> 01:14:31,840
Всъщност не знам кое е най-доброто.
Може би ще продам мястото.

745
01:14:31,960 --> 01:14:37,080
Така че мога да имам резервно копие, да пътувам
на повече места, оставам където пожелая.

746
01:14:37,760 --> 01:14:38,840
Но, не знам...

747
01:14:42,400 --> 01:14:43,400
не си тръгвай

748
01:14:45,600 --> 01:14:46,920
Кой иска това от мен?

749
01:14:47,160 --> 01:14:48,720
Убийственото удоволствие от книжарницата

750
01:14:48,840 --> 01:14:51,280
или човекът от кафенето
на кого му пука за мен

751
01:14:53,680 --> 01:14:55,440
Някой друг, когото все още не познавате.

752
01:14:56,480 --> 01:14:58,240
Кой е този друг човек?

753
01:14:59,000 --> 01:15:00,400
Той е егоист.

754
01:15:01,080 --> 01:15:03,680
- Егоистично?
- да

755
01:15:05,120 --> 01:15:09,080
Защото той само мисли
за това как това ще му се отрази.

756
01:15:10,040 --> 01:15:13,200
И ако си тръгнеш, ще му липсваш.

757
01:15:28,800 --> 01:15:31,640
Съжалявам... не мога.

758
01:18:01,920 --> 01:18:05,800
Сандро, събуди се.
Някой влиза с взлом в съседната къща.

759
01:18:42,680 --> 01:18:45,080
Защо ме остави?

760
01:20:34,440 --> 01:20:38,480
Внимание кабина на екипажа,
подготви се за кацане.

761
01:21:09,440 --> 01:21:11,240
Госпожице, госпожице...

762
01:21:12,360 --> 01:21:13,400
Имам всичко.

763
01:21:13,520 --> 01:21:15,840
Хора от всички раси,
всички социални класи...

764
01:21:16,160 --> 01:21:19,400
Евреи, католици, протестанти,
Лутерани, будисти, мюсюлмани...

765
01:21:19,800 --> 01:21:23,800
- За теб имам двойка, които...
- Извинете, къде съм?

766
01:21:23,960 --> 01:21:29,440
Имам двойка, която току-що реши,
много стабилни хора... хубави хора...

767
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
Данте!

768
01:21:32,320 --> 01:21:33,560
Госпожице, чуйте ме.

769
01:21:35,040 --> 01:21:36,560
Много стабилни хора. вижте ги.

770
01:21:37,160 --> 01:21:38,800
Добро финансово състояние...

771
01:21:39,320 --> 01:21:40,320
Данте!

772
01:21:53,520 --> 01:21:54,520
какво правиш тук

773
01:21:54,680 --> 01:21:57,120
аз не знам! това
е невероятно, аз не умрях.

774
01:21:57,280 --> 01:21:59,760
Невъзможно, единствено
начинът да стигнеш до тук е да умреш.

775
01:22:00,600 --> 01:22:02,520
така...
Животът продължава, прекрасен е.

776
01:22:02,640 --> 01:22:06,200
Не живота. Това е смъртта.
Как стигнахте дотук?

777
01:22:07,000 --> 01:22:11,120
Просто не издържах. след като си тръгна,
нищо вече нямаше смисъл.

778
01:22:12,200 --> 01:22:13,600
За мен ли дойде тук?

779
01:22:15,000 --> 01:22:16,880
как става това
какво става сега

780
01:22:17,200 --> 01:22:18,200
добре...

781
01:22:18,520 --> 01:22:23,160
По принцип човек избира накъде да продължи.
От каквото и да е налично, т.е.

782
01:22:23,320 --> 01:22:25,440
Можете да изберете
живот и започнете отначало.

783
01:22:25,560 --> 01:22:27,880
Но можете ли да изберете
някое място по света?

784
01:22:28,080 --> 01:22:31,200
Не знам за избора на място,
но разбира се, защо питаш?

785
01:22:31,560 --> 01:22:34,560
Защото можем да избираме
животът, който искаме. Заедно.

786
01:22:34,760 --> 01:22:36,240
няма ли да ти хареса?

787
01:22:37,480 --> 01:22:39,800
Разбира се! Това би било прекрасно.

788
01:22:40,040 --> 01:22:43,120
Можем да живеем в
отдалечена страна, в

789
01:22:43,240 --> 01:22:47,240
провинция, и повишаване
децата ни близо до природата...

790
01:22:47,560 --> 01:22:51,240
И ги пратете във ферма училище
и отглеждаме собствена храна.

791
01:22:51,400 --> 01:22:53,280
Щяхме да прекарваме цялото си време заедно.

792
01:22:54,160 --> 01:22:56,040
Това, което имах предвид, беше различно.

793
01:22:57,560 --> 01:22:58,800
Различно как?

794
01:22:59,080 --> 01:23:02,360
Е, всъщност, времето, когато аз
прекарани с теб... страхотни времена.

795
01:23:02,640 --> 01:23:06,080
...беше време
Чаках нещо за мен.

796
01:23:07,640 --> 01:23:08,960
Нещо за теб?

797
01:23:09,320 --> 01:23:11,600
Не е лесно да се намери
това, което търсите.

798
01:23:11,720 --> 01:23:13,840
Не е лесно в живота
и тук не е лесно.

799
01:23:14,200 --> 01:23:16,880
Не става дума за казване "Искам този живот"
и това е всичко.

800
01:23:17,000 --> 01:23:18,800
Трябва да знаете вашите
път около тези неща.

801
01:23:20,520 --> 01:23:22,960
На теория това
трябва да е случайно, но

802
01:23:23,080 --> 01:23:25,800
има начини...
не съвсем законни начини.

803
01:23:26,080 --> 01:23:28,840
Но всички ги използват. Просто се успокой.

804
01:23:28,960 --> 01:23:31,120
Има "агенти".

805
01:23:32,720 --> 01:23:33,760
агенти?

806
01:23:33,880 --> 01:23:36,000
Те са като недвижими имоти
или туристически агенции

807
01:23:36,120 --> 01:23:39,040
които ви помагат да получите това, което искате.
Но отнема време.

808
01:23:39,160 --> 01:23:41,240
Ето защо имахме
толкова много време заедно.

809
01:23:41,600 --> 01:23:43,240
Казах им какво
Интересувах се от

810
01:23:43,400 --> 01:23:45,080
и те казаха, че ще го направят
обадете ми се с опции.

811
01:23:45,520 --> 01:23:47,720
И, добре, това е, което избрах.

812
01:23:47,920 --> 01:23:50,520
Това е тяхното досие.
Това е правилно семейство, разбирате ли?

813
01:23:50,920 --> 01:23:54,400
Живеят в добър район, близо
за всичко, те са добре.

814
01:23:54,640 --> 01:23:58,640
Те също са добре свързани, знаете ли,
за намиране на добра работа и всичко останало...

815
01:23:58,800 --> 01:24:01,280
Бих искал да работя в бизнеса.

816
01:24:01,440 --> 01:24:04,600
Така че можех да изпратя децата си
на добро училище...

817
01:24:04,880 --> 01:24:08,160
Така че могат да имат класни приятели...
Искам да кажа, правилен живот.

818
01:24:08,640 --> 01:24:12,080
- Но тези хора са мъртви отвътре...
- Не, ние сме мъртвите.

819
01:24:12,280 --> 01:24:14,720
Но вижте тези снимки.
Те са напълно плитки.

820
01:24:14,800 --> 01:24:17,440
Всичко, което липсва, е голям SUV
и книга на Паулу Коелю.

821
01:24:17,520 --> 01:24:21,000
Ако прочетете файла,
ще видите, че има SUV.

822
01:24:21,120 --> 01:24:25,680
И тя има Cherokee, което е перфектно
за това, че водеше мен и братята ми на училище.

823
01:24:25,920 --> 01:24:28,680
Мислиш ли, че това е начинът, по който животът трябва да бъде?

824
01:24:28,920 --> 01:24:34,480
Ти не би живял с нас. Ако живеете
в района, ще имаме възможност да се срещнем.

825
01:24:34,680 --> 01:24:36,480
Освен това това, което е около нас, не е важно.

826
01:24:36,600 --> 01:24:38,000
Помните ли какво
бяхме като заедно?

827
01:24:38,160 --> 01:24:41,040
- Как бяхме в леглото?
- Да... това е моята гледна точка.

828
01:24:41,200 --> 01:24:44,000
Да отидем на тихо място, само ние.
Ти и аз, нищо друго.

829
01:24:44,320 --> 01:24:48,800
това е невъзможно,
трябва да се родим от някого.

830
01:24:52,120 --> 01:24:54,240
- Извинете, вие ли сте Данте?
- да

831
01:24:55,280 --> 01:24:56,600
Съжалявам, трябва да тръгвам.

832
01:25:30,840 --> 01:25:33,320
Намерете нещо наблизо.
Същият район или същото училище.

833
01:25:33,520 --> 01:25:37,200
Ако те карат да чакаш, няма проблем.
Година или две няма да имат значение.

834
01:25:37,680 --> 01:25:39,320
Пет, четири...

835
01:25:39,520 --> 01:25:41,160
Уверете се, че получавате
фамилното име правилно. това е

836
01:25:41,320 --> 01:25:42,760
с тире и вие
може да се объркате.

837
01:25:42,840 --> 01:25:44,000
Сега е.

838
01:25:44,360 --> 01:25:45,360
чао

839
01:26:01,160 --> 01:26:05,840
Извадете всичко, хайде! Мили Боже!
Моля те!

840
01:26:10,680 --> 01:26:12,800
Защо бихте направили такова нещо?

841
01:26:15,080 --> 01:26:17,280
какво си мислеше

842
01:26:54,000 --> 01:26:55,040
Густаво.

843
01:26:56,520 --> 01:26:58,040
трябва да говоря с теб

844
01:26:59,560 --> 01:27:00,600
Сега?

845
01:27:00,720 --> 01:27:03,840
Не, ако нямаш нищо против,
Бих искал да отида някъде другаде.

846
01:27:13,920 --> 01:27:17,160
Никога не съм те виждал без гел.
Изглежда много по-добре.

847
01:27:17,480 --> 01:27:19,880
Мислех, че местоположението е грешно,
това шега ли е

848
01:27:20,120 --> 01:27:21,800
не! Хайде, да се забавляваме!

849
01:27:23,680 --> 01:27:25,840
- Къде ме доведе?
- Никога не си идвал тук?

850
01:27:26,520 --> 01:27:28,320
- Никога
- Ами... и аз.

851
01:27:44,000 --> 01:27:48,080
Не мога да повярвам. Начинът, по който вие
уплаших се с тази страховита кукла...

852
01:27:48,400 --> 01:27:51,040
То скочи към мен.
Мислех, че свърши и...

853
01:27:51,200 --> 01:27:55,800
Скочи право към мен.
Как се сетихте за това?

854
01:27:55,960 --> 01:27:59,760
Сандра казва, че на първа среща ти
трябва да направя нещо с адреналин...

855
01:28:00,000 --> 01:28:04,600
Защото ти носи настроение
да бъда с някого.

856
01:28:04,920 --> 01:28:06,760
Глупости, които тя вижда онлайн.

857
01:28:07,960 --> 01:28:10,080
О, това среща ли е?

858
01:28:10,760 --> 01:28:12,720
Знаеш, че това не е подходящо.

859
01:28:13,000 --> 01:28:14,520
Но всичко е наред. за
ти да се качиш при мен

860
01:28:14,680 --> 01:28:16,560
апартамент, хвърли се
към мен и ме целуни...

861
01:28:16,880 --> 01:28:20,440
Исках да говоря с теб за това,
извинявам се

862
01:28:21,120 --> 01:28:25,520
Не, добре беше.
Не си направил нищо лошо.

863
01:28:26,160 --> 01:28:30,320
Дори се почувствах зле
че те накарах да се качиш горе и тогава...

864
01:28:32,840 --> 01:28:36,880
по това време,
Имах главата си другаде и...

865
01:28:37,160 --> 01:28:40,320
всичко е наред разбирам го
Всички имаме своите призраци.

866
01:28:40,520 --> 01:28:42,280
Защо го каза?

867
01:28:45,040 --> 01:28:50,720
Искам да кажа, че всички имаме нерешени проблеми.
Нормално е.

868
01:28:54,000 --> 01:28:56,920
да добре
Просто исках да говоря с теб за това.

869
01:28:57,880 --> 01:29:01,480
защото
Искам да оставя призраците си зад себе си.

870
01:29:01,680 --> 01:29:05,360
Или по-скоро моят призрак,
защото той беше един от тях...

871
01:29:05,440 --> 01:29:08,120
- Няма нужда да обясняваш това...
- Ами аз... Защото...

872
01:29:08,280 --> 01:29:10,520
Хареса ми.

873
01:29:13,000 --> 01:29:14,600
какво ти хареса

874
01:29:14,920 --> 01:29:16,120
Целувката.

875
01:29:17,960 --> 01:29:20,160
Когато ме целуна, имам предвид.

876
01:29:21,040 --> 01:29:22,800
И защо ме отказа тогава?

877
01:29:26,560 --> 01:29:28,240
страхувах се.

878
01:29:29,760 --> 01:29:31,320
от какво?

879
01:29:33,640 --> 01:29:37,600
Чувството да искаш да си с
досаден тип като теб.

880
01:29:43,160 --> 01:29:45,040
Глория...

881
01:29:45,760 --> 01:29:50,480
Мисля, че осъзнавам какво
се опитваш да направиш.

882
01:29:56,320 --> 01:29:58,080
Не съм лесен човек.

883
01:29:59,440 --> 01:30:00,760
аз знам

884
01:30:06,240 --> 01:30:08,080
Но вече не ме е страх.

885
01:30:15,960 --> 01:30:17,080
какво стана

886
01:30:20,480 --> 01:30:24,640
Ако те целуна сега,
това няма връщане назад.

887
01:30:25,000 --> 01:30:26,440
И какъв е проблемът с това?

888
01:30:27,160 --> 01:30:29,840
- Че е против правилата.
- Ами последния път?

889
01:30:30,280 --> 01:30:32,080
Беше различно...
Ти каза, че ще си тръгнеш

890
01:30:32,160 --> 01:30:33,520
Страхувах се да не те загубя.

891
01:30:33,600 --> 01:30:36,160
Сега, когато всъщност съм тук
започваш ли да изпадаш в истерия?

892
01:30:36,280 --> 01:30:37,280
не

893
01:30:37,400 --> 01:30:39,360
Как е възможно за мен
да не намериш жив човек?

894
01:30:39,560 --> 01:30:44,280
Трябва ли да открадна страховита кукла
от това място и да го занеса в леглото си?

895
01:30:44,440 --> 01:30:47,760
Просто го казвам
не е нужно да сме толкова импулсивни.

896
01:30:48,680 --> 01:30:53,000
Можем да приемем нещата лесно
и обмисляйте и правете нещата... правилно.

897
01:30:53,560 --> 01:30:56,360
Защо те интересува толкова много
правилата? Какво искаш да чакаш?

898
01:30:56,560 --> 01:30:59,280
– Ние не сме вечно на този свят.
- Нека също не драматизираме.

899
01:30:59,520 --> 01:31:02,560
Не ме интересуват правилата.
Не ми пука за тях.

900
01:31:02,680 --> 01:31:05,840
Но ме интересува фактът
че някой ми вярва да ги наложа.

901
01:31:06,040 --> 01:31:10,240
И не мисля, че трябва да обикаляме
предателство на това доверие.

902
01:31:10,720 --> 01:31:13,480
И аз не разбирам
защо трябва да рискуваме всичко днес.

903
01:31:14,000 --> 01:31:15,640
За какви рискове говорите?

904
01:31:15,920 --> 01:31:20,320
ако те целуна сега, ще го направя
продължавай да го правиш докато си легнем.

905
01:31:21,800 --> 01:31:22,960
И там вътре...

906
01:31:23,080 --> 01:31:24,280
ти и аз...

907
01:31:24,840 --> 01:31:26,240
Ще правят секс.

908
01:31:26,640 --> 01:31:29,200
Това е логично заключение.
Какво не е наред с него?

909
01:31:29,640 --> 01:31:31,080
Знаете какво е...

910
01:31:31,200 --> 01:31:34,760
При първа среща,
ако нещата вървят добре е страхотно.

911
01:31:35,080 --> 01:31:38,040
Ако нещата вървят повече или по-малко,
продължаваш да опитваш.

912
01:31:38,680 --> 01:31:40,840
Но ако нещата се объркат...
това е краят.

913
01:31:43,280 --> 01:31:46,000
Това е. страхуваш се

914
01:31:49,560 --> 01:31:52,400
Да... Да.

915
01:31:53,000 --> 01:31:55,760
за дълго време,
дори години, виждам те

916
01:31:55,880 --> 01:31:58,960
всекидневно лутане
сред рафтовете с книги...

917
01:31:59,800 --> 01:32:01,800
С лошо спано лице.

918
01:32:02,120 --> 01:32:06,600
Но като бъдете безкрайно търпеливи
с най-непоносимите клиенти.

919
01:32:07,400 --> 01:32:10,880
С такова смирение,
въпреки всичко, което знаеш.

920
01:32:11,160 --> 01:32:15,280
Вършиш работата си, а също и тази на Сандра,
с абсолютна отдаденост.

921
01:32:15,760 --> 01:32:20,920
Вашата любов към книгите, вашето любопитство,
вашите интереси към нови неща...

922
01:32:22,760 --> 01:32:26,320
Ти си душата на
онази библиотека, нали знаеш?

923
01:32:27,960 --> 01:32:29,680
А ти си толкова...

924
01:32:31,320 --> 01:32:33,280
Без да забележа, че съм там.

925
01:32:35,240 --> 01:32:37,560
Защото човекът ти
виждам всеки ден, нали

926
01:32:38,920 --> 01:32:40,960
И да, мисля, че...

927
01:32:43,920 --> 01:32:47,000
Страхувам се, че някои
от това ще се промени.

928
01:32:48,240 --> 01:32:51,040
Просто те моля да се успокоиш.

929
01:32:51,360 --> 01:32:53,000
Имаме време.

930
01:32:59,800 --> 01:33:01,480
виж...

931
01:33:05,160 --> 01:33:07,760
Както казах преди...
Вече не се страхувам.

932
01:33:09,280 --> 01:33:12,520
И не искам страх
да взема решения вместо мен.

933
01:33:17,000 --> 01:33:19,520
Значи грешах за теб.

934
01:33:22,040 --> 01:33:25,000
Или може би сме в различни моменти.

935
01:34:01,560 --> 01:34:02,560
Глория!

936
01:34:20,680 --> 01:34:21,680
Густаво!

937
01:34:36,040 --> 01:34:37,720
Ти почти умря.

938
01:34:39,840 --> 01:34:41,240
Нека не губим повече време.

939
01:35:58,920 --> 01:36:01,320
Имате ли книги
с автограф от Онети?

940
01:36:01,720 --> 01:36:05,920
Не, имаме няколко негови книги,
включително някои първи издания...

941
01:36:06,120 --> 01:36:08,120
Но никой от тях не е
с автограф, за съжаление.

942
01:36:08,440 --> 01:36:12,120
О, рожденият ден е на жена ми
и тя би го харесала толкова много...

943
01:36:13,280 --> 01:36:15,920
Бихте ли фалшифицирали подписа му за мен?

944
01:36:18,160 --> 01:36:19,960
Ами... да видим...

945
01:36:20,120 --> 01:36:22,320
Здравейте, имате ли
резюме на Библията?

946
01:36:22,480 --> 01:36:23,800
Да, стар или нов завет?

947
01:36:23,880 --> 01:36:27,720
Ако е излязла новата, ще я взема
този, трябва да е по-добър, нали?

948
01:36:27,800 --> 01:36:29,000
Здравейте, какво мога да направя за вас?

949
01:36:29,280 --> 01:36:31,840
Търся книга за моя син,
той е на седем години.

950
01:36:32,080 --> 01:36:34,480
А, вижте, имам само този тук.

951
01:36:34,720 --> 01:36:37,040
- Става въпрос за...
- Няма значение, ще го взема.

952
01:37:02,880 --> 01:37:05,080
МАЙКАТА...

953
01:37:08,160 --> 01:37:10,120
...НА БЪДЕЩЕТО.

954
01:37:13,160 --> 01:37:15,280
НЕЩО ЗА МАЙКА МИ.

955
01:37:17,480 --> 01:37:19,640
МАЙКАТА НА ДЪРВЕТАТА.

956
01:38:14,200 --> 01:38:15,200
здрасти

957
01:38:16,040 --> 01:38:18,120
Разберете дали мога да получа
работа у вас, защото

958
01:38:18,280 --> 01:38:20,240
този път задника ти
приятел ще ме изгони.

959
01:38:20,440 --> 01:38:23,000
Той не е толкова лош, колкото си мислиш,
той има благородна страна.

960
01:38:23,120 --> 01:38:25,440
Антични снимки,
развити като в старите времена!

961
01:38:25,840 --> 01:38:28,800
Трябва да видите новия служител.
Той е горещ и наистина се разбираме.

962
01:38:28,960 --> 01:38:32,840
- Да? Добър ли е в леглото?
- Не знам.

963
01:38:33,520 --> 01:38:37,000
Още не съм го чукала.
Това нещо се случва...

964
01:38:37,240 --> 01:38:39,240
Искам да му се насладя още малко.

965
01:38:40,000 --> 01:38:42,120
Здравословно е да опитваш нови начини,
понякога.

966
01:38:42,200 --> 01:38:46,480
Все пак ще се срещнем по-късно. така че
може би ще опитам всичко.

967
01:38:46,840 --> 01:38:49,680
Или не. аз не знам
Ще видим.

968
01:38:50,000 --> 01:38:51,760
Е, каквото и да стане, успех.

969
01:38:51,920 --> 01:38:55,920
Молете се Assface да не разбере,
Искам да кажа... Густаво. чао

970
01:39:04,240 --> 01:39:06,520
Отваряте по-рано и
затвори по-късно от нас.

971
01:39:06,680 --> 01:39:09,120
Обмислете малко
за вашите конкуренти.

972
01:39:09,320 --> 01:39:12,320
Придържам се към работното време
зададено от моя работодател, това е всичко.

973
01:39:12,560 --> 01:39:14,520
„Придържам се към отварянето
часове, определени от моя работодател“.

974
01:39:14,800 --> 01:39:17,600
Ето защо аз нямам шеф, разбираш ли?

975
01:39:20,720 --> 01:39:22,920
- Как се справихте днес?
- Добре, ти?

976
01:39:23,360 --> 01:39:24,360
добре...

977
01:39:24,840 --> 01:39:29,080
Новият служител получава
на нервите ми, той е ужасен.

978
01:39:29,480 --> 01:39:32,880
Освен това мисля, че той флиртува с теб
приятелю, ще трябва да го пусна.

979
01:39:33,320 --> 01:39:36,200
Дай му време, не е
лесна работа за учене.

980
01:39:36,320 --> 01:39:41,520
Не можете да започнете нова работа
като ударите някой от вашите колеги.

981
01:39:41,760 --> 01:39:47,240
Може би ще излязат само няколко
пъти и след това просто ще избледнее.

982
01:39:47,480 --> 01:39:50,800
И ако станат сериозни, със сигурност,
един от тях ще си тръгне.

983
01:39:51,080 --> 01:39:54,440
Това не казват правилата,
и моя работа е да ги налагам.

984
01:39:54,640 --> 01:39:57,200
Тя ми е приятелка, недей
направи го за нея, направи го за мен.

985
01:39:57,360 --> 01:39:59,760
Покажи ми, че имам малко
вид влияние върху вас.

986
01:40:00,440 --> 01:40:02,120
Знаете ли кой ден е днес?

987
01:40:02,320 --> 01:40:03,600
понеделник

988
01:40:04,040 --> 01:40:06,840
Днес, преди една година,
преместихме се заедно.

989
01:40:07,720 --> 01:40:09,240
Вече една година...?

990
01:40:10,120 --> 01:40:12,240
Да, повярвай, ти
оказват влияние.

991
01:40:12,680 --> 01:40:14,560
Ще им позволиш ли да се опознаят?

992
01:40:15,000 --> 01:40:16,480
Ще им дам една седмица.

993
01:40:16,640 --> 01:40:20,440
Една седмица? Дайте им един месец.
Опознават се.

994
01:40:23,640 --> 01:40:25,280
Нека го направим дванадесет месеца...

995
01:40:48,880 --> 01:40:49,960
здрасти

996
01:40:50,040 --> 01:40:52,120
Знаете ли къде
театър Солис е?

997
01:40:52,240 --> 01:40:53,240
да

998
01:40:53,360 --> 01:40:55,240
Никога не идваме в града,
мислехме, че се ориентираме...

999
01:40:55,360 --> 01:40:57,240
Но ние току що влизахме
кръгове... Изглежда не мога да намеря мястото.

1000
01:40:57,320 --> 01:41:00,080
- Да, виж, Solis е там...
- Това малко нещо там?

1001
01:41:01,000 --> 01:41:03,640
Минахме покрай него хиляди пъти,

1002
01:41:03,960 --> 01:41:06,880
Мислех, че ще има много по-голям.

1003
01:41:18,120 --> 01:41:19,720
Страхотно благодаря
давай напред

1004
01:41:27,480 --> 01:41:29,480
Хей какво стана?

1005
01:41:33,680 --> 01:41:35,360
Ами ако имаме бебе?

1006
01:41:37,440 --> 01:41:40,280
Казват, когато имаш дете
никога повече няма да се наспиш добре.

1007
01:41:41,680 --> 01:41:45,360
Спах достатъчно, а ти?

1008
01:41:47,520 --> 01:41:48,720
Аз също.

1009
01:41:51,360 --> 01:41:54,760
Добре, защото мисля, че съм бременна.

1010
01:41:58,000 --> 01:42:00,680
Антични снимки.
Разработен като в старите времена.

1011
01:42:03,680 --> 01:42:05,680
Ето информацията, за да я получите.
благодаря

1012
01:42:10,800 --> 01:42:13,080
Някой ден ще видиш...

1013
01:42:13,320 --> 01:42:15,880
че ще умра...

1014
01:42:16,800 --> 01:42:21,200
Обичам те, обичам те, обичам те.

1015
01:42:21,480 --> 01:42:23,760
Някой ден ще разбереш...

1016
01:42:23,960 --> 01:42:26,560
Какво е да живееш...

1017
01:42:27,520 --> 01:42:32,080
Обичам те, обичам те, обичам те.

1018
01:42:32,360 --> 01:42:34,720
И така тя ми каза...

1019
01:42:35,000 --> 01:42:37,360
"Не се влюбвай в никого".

1020
01:42:37,680 --> 01:42:40,040
„Не се влюбвай
с когото и да било", каза тя.

1021
01:42:40,320 --> 01:42:42,680
"Не се влюбвай в никого".

1022
01:44:08,800 --> 01:44:10,840
Имам идеалната двойка за теб.

1023
01:44:11,440 --> 01:44:12,440
да видим

1024
01:44:12,520 --> 01:44:15,560
Добри хора, трудолюбиви,
те са книжари.

1025
01:44:15,840 --> 01:44:17,000
Имат собствен бизнес.

1026
01:44:17,160 --> 01:44:19,800
Никога преди не са имали дете,
просто взеха решение...

1027
01:44:20,040 --> 01:44:22,680
И първо ви ги показвам.
Вижте.


