1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=කථාංග 5=

3
00:02:01,820 --> 00:02:02,770
දවස් තුනයි.

4
00:02:04,660 --> 00:02:05,790
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?

5
00:02:31,940 --> 00:02:32,780
යුවාන්ෆෙන්ග්.

6
00:02:34,340 --> 00:02:35,760
ඔයා එදා රෑ Chang Fort එකට ගියාද?

7
00:02:36,490 --> 00:02:37,690
Chang Ning, මේක කරන්න එපා.

8
00:02:39,190 --> 00:02:40,080
චං මහතා,

9
00:02:40,390 --> 00:02:41,450
දැන් යුවාන්ෆෙන්ග් දෙස බලන්න.

10
00:02:41,450 --> 00:02:42,780
ඔහුව තල්ලු කරන්නේ ඇයි?

11
00:02:42,880 --> 00:02:43,760
මට කියන්න.

12
00:02:59,030 --> 00:02:59,870
යුවාන්ෆෙන්ග්...

13
00:03:00,850 --> 00:03:01,690
යුවාන්ෆෙන්ග්...

14
00:03:05,910 --> 00:03:06,770
ලුඕ මහත්මිය කොහෙද?

15
00:03:08,540 --> 00:03:09,380
ඔව්.

16
00:03:24,940 --> 00:03:25,780
යුවානිං,

17
00:03:26,890 --> 00:03:28,290
ඔබ පළිගෙන ඇත.

18
00:03:29,390 --> 00:03:30,850
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

19
00:03:38,830 --> 00:03:40,560
♪පහුගිය දවස්වල

20
00:03:40,870 --> 00:03:42,420
♪විලෝ මෘදු ලෙස පැද්දුණා

21
00:03:42,720 --> 00:03:45,470
♪මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කේ අඳුරේ

22
00:03:46,440 --> 00:03:47,630
♪විශාල ජනකායක් මැද

23
00:03:47,640 --> 00:03:49,110
♪ක්ෂණික බැල්මක්♪

24
00:03:49,280 --> 00:03:50,190
♪ ඊට පස්සේ ♪

25
00:03:50,200 --> 00:03:53,150
♪ආදරය මාව විනාශ කළා

26
00:03:53,960 --> 00:03:55,510
♪දැන් මම ඔබ ගැන සිතමි

27
00:03:55,910 --> 00:03:57,550
♪හිම සහ වර්ෂාව ඝන ලෙස වැටේ

28
00:03:57,810 --> 00:03:59,150
♪අහෝ, අපි වෙන් වුණා

29
00:03:59,160 --> 00:04:01,350
♪ඔබේ නැවත පැමිණීම සඳහා ආශාවෙන්

30
00:04:01,480 --> 00:04:02,430
♪සඳ වැක්ස් සහ වියැකී යයි♪

31
00:04:02,440 --> 00:04:03,910
♪අකුරු වලට මගේ සිතුවිලි කියන්න බෑ

32
00:04:03,920 --> 00:04:04,950
♪විසිරුණු පෙති♪

33
00:04:04,960 --> 00:04:07,190
♪බිම ආවරණය කරන්න

34
00:04:07,380 --> 00:04:08,220
යුවානිං.

35
00:04:08,250 --> 00:04:10,510
♪අපගේ රැස්වීම එවැන්නක් විය යුතුය

36
00:04:10,690 --> 00:04:12,720
♪රන්වන් සුළඟ හකුරු පිනි පිනි දමයි

37
00:04:12,740 --> 00:04:13,850
අපි ගෙදර යමු.

38
00:04:15,390 --> 00:04:18,110
♪අඩක් ලැජ්ජාශීලී, අඩක් ප්‍රීතිමත්

39
00:04:18,210 --> 00:04:22,200
♪ඉවත් වීමට අවශ්‍ය තවමත් කල් පවතියි

40
00:04:22,860 --> 00:04:25,560
♪අපගේ රැස්වීම එවැන්නක් විය යුතුය

41
00:04:25,740 --> 00:04:30,090
♪මැග්පි පාලම හරහා ♪

42
00:04:30,250 --> 00:04:32,970
♪අහෝ, පීච් මල් වැටී ඇත

43
00:04:33,210 --> 00:04:39,090
♪ කඳුළු මුතු වගේ

44
00:04:41,460 --> 00:04:43,680
♪එවැනි විය යුතුයි♪

45
00:04:47,530 --> 00:04:49,180
ලුඕ මහත්මිය චැං කොටුවට ගියාය.

46
00:04:50,480 --> 00:04:52,070
ඉතින් ඔබ ඇයව කලින් හඳුනා ගත්තා.

47
00:04:55,670 --> 00:04:56,720
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

48
00:04:59,860 --> 00:05:00,820
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කළේ ඇයි?

49
00:05:01,420 --> 00:05:02,260
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

50
00:05:03,620 --> 00:05:05,413
ඇය හෙළිදරව් කිරීමට අවශ්යයි
Qiu Yuanfeng ගේ සැබෑ මුහුණ.

51
00:05:06,340 --> 00:05:07,300
මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි.

52
00:05:12,340 --> 00:05:13,900
ලුඕ මහත්මිය එසේ අවසන් නොවිය යුතුව තිබුණි.

53
00:05:14,340 --> 00:05:15,180
මට හැකි නම් ...

54
00:05:15,180 --> 00:05:16,660
ඇය ඔහුට ඉතා සමීපව Thunderstorm භාවිතා කළාය.

55
00:05:17,900 --> 00:05:18,860
ඇය සූදානම්ව සිටියාය

56
00:05:18,860 --> 00:05:20,580
කියු යුවාන්ෆෙන්ග් සමඟ මිය යාමට.

57
00:05:21,066 --> 00:05:22,179
කිසිවෙකුට ඇයව නතර කළ නොහැකි විය.

58
00:05:23,300 --> 00:05:25,020
අපි කතාව මතක තබා ගන්නෙමු

59
00:05:26,060 --> 00:05:26,980
ලුඕ මහත්මියගේ සහ වූ මහතාගේ.

60
00:05:29,300 --> 00:05:30,340
ලෝකෙත් එහෙම වෙයි.

61
00:05:30,700 --> 00:05:31,660
නමුත් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

62
00:05:33,180 --> 00:05:34,460
අවසානයේ ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි.

63
00:05:39,620 --> 00:05:40,620
වූ මහතා,

64
00:05:42,340 --> 00:05:43,220
මගේ නැන්දා,

65
00:05:44,540 --> 00:05:45,620
සහ චං මාමා.

66
00:05:47,020 --> 00:05:48,780
ඔවුන් ජියැන්ගු වෙනුවෙන් ලේ වැගිරෙව්වා.

67
00:05:49,540 --> 00:05:50,380
සහ ප්රතිඵලය?

68
00:05:53,180 --> 00:05:54,446
මට කවදාවත් Janghu වලට ඇතුල් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ.

69
00:05:56,180 --> 00:05:57,620
නමුත් මම පිටතට ගිය වහාම,

70
00:06:00,740 --> 00:06:01,740
එය Jiananghu විය.

71
00:06:03,580 --> 00:06:05,340
දෛවය කුරිරු ය, සියල්ලන්ටම සමාන ලෙස සලකයි.

72
00:06:07,300 --> 00:06:08,140
ඔබට තෝරා ගත හැකිය

73
00:06:08,580 --> 00:06:09,420
ඔබේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට

74
00:06:10,340 --> 00:06:11,460
නැත්තම් මුකුත් කරන්න එපා.

75
00:06:13,620 --> 00:06:14,660
ඔබට පළිගැනීමට තෝරා ගත හැකිය

76
00:06:15,940 --> 00:06:17,380
සහ දුක්ගැනවිලි පිට කරන්න.

77
00:06:19,900 --> 00:06:21,140
මෙය ඔවුන්ගේ තේරීම විය.

78
00:07:02,060 --> 00:07:02,900
Lei Xiuming,

79
00:07:03,933 --> 00:07:05,793
මට තේරෙනවා ඔයා නැති අඩුව
ස්මාරකයේදී,

80
00:07:06,700 --> 00:07:08,940
නමුත් අද, ඔබ යුවාන්රොන්ග් සඳහා සහභාගී වූයේ නැත

81
00:07:09,300 --> 00:07:10,140
සහ වූගේ අවමංගල්‍යය?

82
00:07:11,340 --> 00:07:12,700
මරණය නිවිච්ච පහනක් වැනිය.

83
00:07:13,700 --> 00:07:14,760
යන එකේ තේරුම මොකක්ද?

84
00:07:15,900 --> 00:07:17,620
ඊට අමතරව, එය සොහොන් ගෙයක්.

85
00:07:17,860 --> 00:07:18,940
ඉතින් කුමක් ද?

86
00:07:19,620 --> 00:07:20,460
Lei Xiuming,

87
00:07:20,540 --> 00:07:21,700
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

88
00:07:22,140 --> 00:07:23,380
ඔබට කාලය අමතකද

89
00:07:23,380 --> 00:07:24,620
අපි එකම භාජනයකින් බිව්වාද?

90
00:07:25,100 --> 00:07:26,340
සුළඟ.

91
00:07:38,460 --> 00:07:39,300
අපි බ්‍රීස් බොමු

92
00:07:39,460 --> 00:07:40,580
සහ අපවම භුක්ති විඳින්න.

93
00:07:41,140 --> 00:07:42,540
භුක්ති විඳින්න!

94
00:07:43,420 --> 00:07:44,700
එන්න, චියර්ස්!

95
00:07:47,180 --> 00:07:48,060
එන්න, බොන්න!

96
00:07:48,060 --> 00:07:48,910
ඉදිරියට එන්න.

97
00:07:48,910 --> 00:07:50,070
ෂාඕ යුවාන්රොන්ග් පැවසීය

98
00:07:51,780 --> 00:07:54,020
වයින් ගබඩාවට ගියා
සිහිවටනයට පෙර

99
00:07:56,740 --> 00:07:58,300
බ්‍රීස් සොයා ගැනීමට.

100
00:08:09,180 --> 00:08:10,460
හොඳයි!

101
00:08:11,540 --> 00:08:12,380
මට අමතක වෙලා නෑ.

102
00:08:14,540 --> 00:08:15,940
ඒත් මගේ සටන් කලාව විනාශ වෙලා.

103
00:08:17,700 --> 00:08:18,900
මගේ හුස්ම හිරවීම හැර,

104
00:08:18,900 --> 00:08:19,940
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

105
00:08:21,300 --> 00:08:22,260
අප අතර,

106
00:08:23,220 --> 00:08:24,660
සමහරු මැරිලා,

107
00:08:26,660 --> 00:08:27,500
සහ සමහරක් ආබාධිත වේ.

108
00:08:29,580 --> 00:08:30,540
නමුත් මේ සියල්ල ඇති කළේ කවුද?

109
00:08:30,540 --> 00:08:32,300
එය Nie Hengcheng ද? නැතිනම්...

110
00:08:38,740 --> 00:08:40,260
දැන් ඒ හැමෝම මැරිලා.

111
00:08:41,660 --> 00:08:42,500
මට කියන්න.

112
00:08:43,700 --> 00:08:44,740
මට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද?

113
00:08:48,460 --> 00:08:49,780
මට වෛර කළ හැක්කේ කාටද?

114
00:08:54,460 --> 00:08:55,300
Xiuming,

115
00:08:55,860 --> 00:08:56,700
හෙට,

116
00:08:56,940 --> 00:08:57,900
Xiaofeng සහ I

117
00:08:59,060 --> 00:09:00,460
Qingque නිකායෙන් ඉවත් වනු ඇත.

118
00:09:18,660 --> 00:09:19,500
හෙට,

119
00:09:20,140 --> 00:09:21,500
මම කායි සාමිවරයා සමඟ යන්නම්.

120
00:09:22,780 --> 00:09:23,620
මෙයින් පසු,

121
00:09:23,980 --> 00:09:25,460
අපි එකිනෙකා අමතක කරමු.

122
00:09:26,620 --> 00:09:27,780
අපි ආයේ මුණගැහෙන්නේ නැහැ.

123
00:09:28,500 --> 00:09:30,020
අපි ළඟ ඉඩම්වල නිධන් තියෙනවා.

124
00:09:30,860 --> 00:09:32,340
- ඔයා...
- කරුණාකර ඒවා පරිත්‍යාග කරන්න.

125
00:09:33,027 --> 00:09:34,607
මම ආදරය කළේ සාහිත්‍යයට මිස සටන් කලාවට නොවේ.

126
00:09:34,860 --> 00:09:37,700
මේ ජීවිතය, ගුරුවරයෙකු වීම ප්‍රමාණවත්.

127
00:09:38,860 --> 00:09:39,700
ධනය තිබුණත්,

128
00:09:39,700 --> 00:09:40,780
මම තවමත් බල රහිතයි.

129
00:09:40,959 --> 00:09:42,939
සමහර විට එය අවාසනාවකි
ආශීර්වාදයකට වඩා.

130
00:09:43,540 --> 00:09:44,580
අහිංසක මිනිසෙක් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරයි

131
00:09:44,900 --> 00:09:46,160
ඔහු රැගෙන යන මැණික නිසා.

132
00:09:47,140 --> 00:09:47,980
හොඳයි.

133
00:09:48,260 --> 00:09:49,340
එවිට ඔහු බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

134
00:09:50,460 --> 00:09:51,380
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වෙන්න.

135
00:09:52,020 --> 00:09:52,860
මට ඇහුණා

136
00:09:53,820 --> 00:09:55,033
Qiu Yuanfeng මිය යාමට පෙර,

137
00:09:55,900 --> 00:09:56,740
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවා.

138
00:09:57,500 --> 00:09:58,340
ඒ ඔහුද?

139
00:09:58,740 --> 00:10:00,140
වැරදිකාරයා වෙන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

140
00:10:01,740 --> 00:10:03,180
මම එයාව හොයාගන්නම්

141
00:10:05,180 --> 00:10:06,420
ඔහුව කැබලිවලට කපා.

142
00:10:15,100 --> 00:10:16,260
ඔබේ දෙමාපියන් ගිහින්.

143
00:10:16,500 --> 00:10:17,940
මට දවස් කිහිපයක් ඉන්න තිබුනා,

144
00:10:18,540 --> 00:10:19,940
නමුත් මගේ බිරිඳ අසනීපයි.

145
00:10:20,060 --> 00:10:21,300
මම ඇයව රැකබලා ගැනීමට නැවත පැමිණිය යුතුයි.

146
00:10:22,020 --> 00:10:22,860
ෂාඕ,

147
00:10:23,500 --> 00:10:25,180
ජියැන්ගු යළිත් පුපුරා යයි.

148
00:10:25,780 --> 00:10:27,820
අනුක්‍රමික ඛේදවාචක සමඟ.

149
00:10:28,940 --> 00:10:30,300
ඔබ සහ යුකීගේ විවාහය

150
00:10:31,220 --> 00:10:32,340
සකස් කළ යුතුය.

151
00:10:40,140 --> 00:10:40,980
චෞ මාමා,

152
00:10:41,860 --> 00:10:44,260
මට තාම හැමදේම තේරුනේ නෑ.

153
00:10:45,300 --> 00:10:47,340
ඔබ තවමත් ලුඕ මහත්මිය ගැන සිතන බව මම දනිමි,

154
00:10:48,060 --> 00:10:49,740
නමුත් වසර ගණනාවක සටනක් ඇති විය

155
00:10:49,740 --> 00:10:50,940
ගණන් කළ නොහැකි මරණ සහ තුවාල.

156
00:10:51,140 --> 00:10:53,580
බොහෝ දේ විනිශ්චය කළ නොහැක
සාමාන්‍ය තර්කයෙන්.

157
00:10:53,860 --> 00:10:54,860
ඔබ කෙතරම් ගැඹුරින් විමර්ශනය කළත්,

158
00:10:55,300 --> 00:10:57,500
ගිය අය ආපසු නොඑති.

159
00:10:58,220 --> 00:10:59,620
ඔබ යුකීව විවාහ කර ගන්නා ඉක්මනින්,

160
00:10:59,940 --> 00:11:01,066
ඉක්මනින් ඔබේ දෙමාපියන් සහ මම

161
00:11:01,260 --> 00:11:02,420
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැක.

162
00:11:04,780 --> 00:11:05,820
නැන්දා මෙතන හිටියා නම්

163
00:11:08,340 --> 00:11:09,780
ඇය නිකම් ඉන්නවද?

164
00:11:21,500 --> 00:11:22,340
ඇය එසේ නොවනු ඇත,

165
00:11:23,540 --> 00:11:24,380
නමුත් ඇය බලාපොරොත්තු වනු ඇත

166
00:11:24,860 --> 00:11:26,060
ඔබ එසේ කරනු ඇත.

167
00:11:27,500 --> 00:11:29,300
ඇය යුකී සමඟ ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සංවිධානය කළාය

168
00:11:30,140 --> 00:11:31,060
ඔබව තබා ගැනීමට

169
00:11:31,620 --> 00:11:33,620
ජියැන්ගු ආරවුල් වලින්.

170
00:11:43,940 --> 00:11:44,780
මාස්ටර්.

171
00:11:47,020 --> 00:11:47,860
ෂාඕ,

172
00:11:49,020 --> 00:11:50,900
ස්මාරකය අවසන් කිරීමෙන් පසු,

173
00:11:50,980 --> 00:11:52,020
මම ආවා

174
00:11:52,020 --> 00:11:52,860
ඔබව දැකීමට

175
00:11:52,860 --> 00:11:53,700
සහ නිං.

176
00:11:55,260 --> 00:11:56,100
ෂෝ කොහෙද?

177
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
එයා ගියා විතරයි.

178
00:11:57,151 --> 00:11:58,433
එයාට නිතරම ඕන ඔයාව රවට්ටන්න

179
00:11:58,444 --> 00:12:00,300
Peiqion Manor වෙත යාමට.

180
00:12:00,780 --> 00:12:01,620
මම ඇත්තටම බය වුණා

181
00:12:02,220 --> 00:12:03,420
ඔබට ඔහු සමඟ යන්න පුළුවන්.

182
00:12:03,980 --> 00:12:05,300
ගුරුතුමනි, සහතිකයි.

183
00:12:05,660 --> 00:12:06,500
දැන් මම මෙහි සිටින නිසා,

184
00:12:06,900 --> 00:12:08,060
මම අවුරුද්දක් ඉන්නම්.

185
00:12:08,980 --> 00:12:11,020
ඔබේ වචනය තබා ගන්න.

186
00:12:13,780 --> 00:12:14,620
නිං,

187
00:12:15,780 --> 00:12:16,940
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

188
00:12:17,540 --> 00:12:19,900
බැලූ බැල්මට අකුණු කුණාටුව හඳුනා ගැනීමට.

189
00:12:22,300 --> 00:12:23,900
පරිස්සමෙන්! එය ගිගුරුම් සහිත වැසි!

190
00:12:30,020 --> 00:12:31,380
මගේ තාත්තා මට කිව්වා.

191
00:12:32,660 --> 00:12:33,700
නැන්දත් එහෙමයි.

192
00:12:35,300 --> 00:12:37,220
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අහඹු යක්ෂ නිකාය ආයුධයකි

193
00:12:37,220 --> 00:12:38,060
එතරම් මාරාන්තික වීමට.

194
00:12:38,260 --> 00:12:39,380
යක්ෂ නිකාය ම්ලේච්ඡයි.

195
00:12:40,060 --> 00:12:41,340
ඔබ කවදාවත් එය අත්විඳ නැත.

196
00:12:42,340 --> 00:12:43,180
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

197
00:12:44,140 --> 00:12:45,780
ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

198
00:12:51,820 --> 00:12:52,940
නැන්දගෙ කැමැත්තත් ඒක තමයි.

199
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
කලින් විවේක ගන්න.

200
00:12:56,660 --> 00:12:57,500
මම නිවාඩු ගන්නම්.

201
00:13:22,260 --> 00:13:23,100
ෂාඕ.

202
00:13:23,660 --> 00:13:25,500
ඇයි අද තනියම පුහුණුවීම් කරන්නේ?

203
00:13:25,780 --> 00:13:27,060
ස්මාරකයෙන් පසුව,

204
00:13:27,140 --> 00:13:29,030
හැමෝම දැඩි ලෙස කම්පා විය,

205
00:13:29,260 --> 00:13:30,520
තරහයි ව්‍යාකූලයි දෙකම.

206
00:13:30,940 --> 00:13:32,530
ඔවුන්ට අවධානය යොමු කිරීමට නොහැකි විය

207
00:13:32,660 --> 00:13:33,970
ඉදිරි මාවත ගැන අවිනිශ්චිතයි.

208
00:13:34,100 --> 00:13:36,500
ඉතින්, යූෂි ඔවුන්ට ආපසු යාමට ඉඩ දුන්නා
තමන් සන්සුන් කිරීමට.

209
00:13:36,900 --> 00:13:38,580
එහෙනම් ඇයි දිගටම පුහුණුවීම් කරන්නේ?

210
00:13:38,580 --> 00:13:40,580
සටන් කලාව පවතින්නේ යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීමටයි.

211
00:13:41,300 --> 00:13:42,820
අන් අය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කළත් නැතත්,

212
00:13:43,060 --> 00:13:44,940
යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීම වරදක් නොවේ.

213
00:13:45,540 --> 00:13:46,460
එය නිවැරදි වන තාක්,

214
00:13:46,820 --> 00:13:47,940
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

215
00:13:49,980 --> 00:13:50,820
ඔව්.

216
00:13:51,740 --> 00:13:53,220
නැන්දා මෙහෙමත් කිව්වා.

217
00:13:54,340 --> 00:13:56,780
ජීවිතයේ පසුතැවිලි වීමට කිසිවක් නැත.

218
00:13:57,540 --> 00:13:58,660
ඔබ එය හරි යැයි සිතන්නේ නම්,

219
00:13:59,180 --> 00:14:00,020
ඒක කරන්න.

220
00:14:01,780 --> 00:14:02,620
Zhao!

221
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

222
00:14:06,420 --> 00:14:08,580
මම චංට කටු චිකිත්සාව කරන්න ගියා විතරයි.

223
00:14:08,580 --> 00:14:09,540
ඔහු එහි නැත්තේ ඇයි?

224
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
මාස්ටර් දැනටමත් ඔබව සැක කරයි.

225
00:14:17,820 --> 00:14:19,300
දිගටම ඉන්න බෑ.

226
00:14:24,660 --> 00:14:25,580
අපි මෙතනින් සමුගමු.

227
00:14:30,220 --> 00:14:31,060
හරි හරී.

228
00:15:58,700 --> 00:15:59,606
හැමෝම වස බීලා.

229
00:16:00,900 --> 00:16:02,020
යක්ෂ කඳවුර.

230
00:16:03,500 --> 00:16:04,700
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ නැද්ද?

231
00:16:05,086 --> 00:16:06,966
අභ්‍යන්තරිකයෙක් මැරුවා
පර්වත ආරක්ෂක ගෝලයන්,

232
00:16:07,140 --> 00:16:08,380
මෙහි භූත කඳවුර මෙහෙයවයි.

233
00:16:08,660 --> 00:16:09,820
කඩු අඳින්නට පෙර,

234
00:16:09,940 --> 00:16:11,540
ඔවුන් සැඟවී සිට මරා දමන ලදී,

235
00:16:12,020 --> 00:16:13,020
සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැත.

236
00:16:13,700 --> 00:16:15,380
ගෝලයන් 8 දෙනෙකු එකවර ඝාතනය කිරීමට,

237
00:16:16,300 --> 00:16:17,720
එක් අභ්‍යන්තරිකයෙකුට වඩා සිටිය යුතුය.

238
00:16:20,140 --> 00:16:21,420
කඩු සලකුණු වක්‍ර වේ.

239
00:16:23,460 --> 00:16:24,446
නැන්දා 13 වෙනි පියවර කිව්වා

240
00:16:24,780 --> 00:16:26,460
තායිචු කඩු හරඹයේ

241
00:16:26,940 --> 00:16:28,340
පහළ ශරීරයක් අවශ්යයි

242
00:16:28,620 --> 00:16:29,540
ඉහළට තල්ලුවක්,

243
00:16:30,060 --> 00:16:31,140
සහ හිල්ට් භ්‍රමණය

244
00:16:32,060 --> 00:16:33,340
කෙනෙකුගේ ශරීරයට සිදුරු කිරීමෙන් පසු.

245
00:16:38,270 --> 00:16:39,140
අපොයි නෑ.

246
00:16:39,180 --> 00:16:40,700
Taichu පන්සලේ Wu Gang සහ Wu Xiong

247
00:16:40,711 --> 00:16:41,660
මෙහි සුවය ලබමින් සිටිති.

248
00:16:46,860 --> 00:16:47,700
සහ ඔබ ගියාද?

249
00:16:52,060 --> 00:16:52,900
එය අමතක කරන්න.

250
00:16:54,260 --> 00:16:55,100
එය එසේ වන්න අරින්න.

251
00:17:16,940 --> 00:17:18,126
මනස්කාන්ත මාර්ග මෙම වෙළුම්

252
00:17:18,980 --> 00:17:21,140
බොහෝ කලකට පෙර ඔබේ සහෝදරයාගෙන් තෑග්ගක් විය.

253
00:17:25,540 --> 00:17:27,540
අහෝ, කාලය වෙනස් වී ඇත.

254
00:17:31,980 --> 00:17:32,820
ගුරුතුමනි, පරිස්සම් වන්න!

255
00:17:41,060 --> 00:17:42,500
මාස්ටර්!

256
00:17:48,940 --> 00:17:49,860
මාස්ටර්,

257
00:17:50,453 --> 00:17:51,420
මෙම කිනිස්ස විෂ සහිතයි.

258
00:17:51,540 --> 00:17:52,380
මම එය අනුමාන කළෙමි,

259
00:17:53,300 --> 00:17:54,900
ඒ නිසා මම කලින් ඇකියුපොයින්ට් සීල් කළා.

260
00:17:55,340 --> 00:17:57,426
පසුව, මම වස බලෙන් ඉවත් කරමි,
මම හොඳින් ඉන්නම්.

261
00:18:00,300 --> 00:18:01,980
මාස්ටර්, මේ Wu Xiong.

262
00:18:02,260 --> 00:18:03,100
Wu Gang කොහෙද?

263
00:18:05,140 --> 00:18:07,460
වූ කල්ලිය වූ මහතාට ගෞරව දැක්වීමට ගියේය.

264
00:18:08,980 --> 00:18:10,060
මම යූෂිට එයා එක්ක යන්න දුන්නා.

265
00:18:11,500 --> 00:18:12,340
අපොයි නෑ.

266
00:18:12,900 --> 00:18:13,940
Yuzhi අනතුරේ.

267
00:18:14,220 --> 00:18:15,660
ගුරුතුමනි, පළමුව සුවපත් කරන්න.

268
00:18:15,700 --> 00:18:16,540
මම ගිහින් එයාව බේරගන්නම්.

269
00:18:45,140 --> 00:18:46,820
අපි ඔය දෙන්නට හොඳට සැලකුවා.

270
00:18:47,740 --> 00:18:49,580
ඇයි යක්‍ෂ නිකාය එක්ක හැප්පෙන්නේ

271
00:18:49,820 --> 00:18:51,100
මේ වගේ පහත් ක්‍රියා කරන්නද?

272
00:18:51,620 --> 00:18:52,573
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

273
00:18:53,460 --> 00:18:55,700
එය එසේ නොවේ නම්
ඔබේ සීයාගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය සඳහා,

274
00:18:56,060 --> 00:18:58,180
වැඩිහිටි Kaiyang භාවිතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම
මගේ මල්ලිව බේරගන්න

275
00:18:58,940 --> 00:19:00,700
ඔහු අවසන් නොවනු ඇත

276
00:19:00,700 --> 00:19:02,260
ඒ වගේ.

277
00:19:03,740 --> 00:19:05,500
මොන තරම් ශ්‍රේෂ්ඨතම නිකායක්ද.

278
00:19:06,580 --> 00:19:08,580
මොන කුහකයෙක්ද.

279
00:19:09,020 --> 00:19:10,780
මම වූ මහතාට කිසිවක් කළේ නැත.

280
00:19:11,220 --> 00:19:12,540
ඇයි මට මෙහෙම කරන්නේ?

281
00:19:13,260 --> 00:19:15,300
මොකද ඔයා යින්ගෙ මුනුබුරා නිසා.

282
00:19:15,900 --> 00:19:16,820
ඔබත් මරණයට සුදුසුයි.

283
00:19:18,980 --> 00:19:20,460
ඔබ මගේ නෙදර් අවුරා විසින් පහර දී ඇත.

284
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
ඔබ මිය නොගියත්,

285
00:19:22,700 --> 00:19:23,900
ඔබ අවලංගු වනු ඇත.

286
00:19:24,420 --> 00:19:25,260
පහර දෙන්න!

287
00:19:39,420 --> 00:19:40,260
Xiong ගේ තලය!

288
00:19:40,940 --> 00:19:41,860
Qi Yunke මිය ගොස් නැත!

289
00:19:42,460 --> 00:19:43,300
මගේ ස්වාමියා හොඳින්!

290
00:19:44,340 --> 00:19:45,180
Zhao, දැන් යන්න.

291
00:19:45,260 --> 00:19:46,100
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

292
00:19:46,540 --> 00:19:47,380
මම ජීවත් වන තාක්,

293
00:19:48,100 --> 00:19:48,940
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

294
00:19:58,340 --> 00:19:59,260
සන්ෂයින් බ්ලේඩ්.

295
00:20:05,140 --> 00:20:06,300
මගේ සන්ෂයින් බ්ලේඩ්

296
00:20:06,900 --> 00:20:09,300
වරක් ඔබේ ප්‍රධානියා වූ Nie Hengcheng ඝාතනය කළේය.

297
00:20:09,580 --> 00:20:10,700
ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

298
00:20:12,340 --> 00:20:13,180
එන්න!

299
00:20:16,060 --> 00:20:16,900
පහර දෙන්න!

300
00:21:14,100 --> 00:21:14,940
Zhao!

301
00:21:41,140 --> 00:21:41,980
ඔයා ගියේ නෑ.

302
00:21:46,020 --> 00:21:46,900
මගේ සිනහව වැගිරෙනවා.

303
00:21:48,660 --> 00:21:49,500
ඔබ මට පැකට්ටුවක් ණයයි.

304
00:21:51,460 --> 00:21:53,700
යින් ඩයිගේ මුනුබුරා ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

305
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
Yin Dai සඳහා නොවේ නම්,

306
00:21:56,140 --> 00:21:58,100
කායි පිංෂු මිය යන්නේ නැත.

307
00:21:59,380 --> 00:22:00,220
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

308
00:22:01,500 --> 00:22:02,340
එදා,

309
00:22:02,940 --> 00:22:05,820
ඔහු හිතාමතාම...

310
00:22:10,260 --> 00:22:11,100
Yuzhi!

311
00:22:12,100 --> 00:22:12,940
Yuzhi!

312
00:22:13,380 --> 00:22:14,220
ඔයාට හරි ද?

313
00:22:14,300 --> 00:22:15,140
Yuzhi.

314
00:22:15,620 --> 00:22:16,460
එය අවසන් කරන්න.

315
00:22:27,620 --> 00:22:28,460
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

316
00:22:28,500 --> 00:22:29,340
හරි.

317
00:22:29,380 --> 00:22:30,220
එය කොහොම ද?

318
00:22:31,100 --> 00:22:32,620
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම සනීපෙන්.

319
00:22:32,660 --> 00:22:34,060
මෙන්න බෙහෙත් බොන්න.

320
00:22:35,780 --> 00:22:36,620
එය ඉවසන්න.

321
00:22:42,520 --> 00:22:43,746
සීතල විෂ නහර වලට ඇතුල් විය;

322
00:22:43,757 --> 00:22:45,003
ඔහුගේ අභ්යන්තර ශක්තියට හානි විය.

323
00:22:46,380 --> 00:22:47,940
Yuzhi Nether Aura විසින් පීඩාවට පත් වේ.

324
00:22:49,940 --> 00:22:50,820
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

325
00:22:51,420 --> 00:22:52,260
වූ කල්ලිය ඇති කිරීමට

326
00:22:52,940 --> 00:22:54,580
එවැනි පාපිෂ්ඨ සටන් කුසලතාවයක්.

327
00:22:55,740 --> 00:22:56,580
Xiuming,

328
00:22:57,460 --> 00:22:58,380
ඔබ කෙතරම් විශ්වාසද?

329
00:22:59,620 --> 00:23:01,860
Wenxun ඔහුගේ සීතල විෂ යටපත් කරයි.

330
00:23:02,740 --> 00:23:03,580
කෙසේ වෙතත්,

331
00:23:04,140 --> 00:23:05,340
පාලනය කළත්

332
00:23:05,620 --> 00:23:07,940
Yuzhi ගේ බලය ඉතිරිව ඇත්තේ 30% ට අඩුවෙන්.

333
00:23:10,700 --> 00:23:12,620
පියාණෙනි, යූෂි බේරා ගන්න!

334
00:23:12,620 --> 00:23:14,020
ඔහු මිය නොයා යුතුය!

335
00:23:14,020 --> 00:23:15,100
කෑගැසීම නවත්වන්න!

336
00:23:15,220 --> 00:23:17,460
දිගටම කෑ ගැහුවොත් Yuzhi නැති වෙයි.

337
00:23:23,780 --> 00:23:24,620
ෂින්ජියා,

338
00:23:25,480 --> 00:23:26,440
සියලුම නිකායන්ට කියන්න

339
00:23:26,620 --> 00:23:27,580
සුපරීක්ෂාකාරී වීමට,

340
00:23:27,860 --> 00:23:29,220
යක්ෂ නිකාය ඔවුන්ට සැඟවී සිටිනු පිණිස ය.

341
00:23:30,060 --> 00:23:30,900
ඔව්.

342
00:23:43,940 --> 00:23:47,140
ඔහු හිතාමතාම...

343
00:23:56,900 --> 00:23:57,740
පිංචුන්!

344
00:23:58,380 --> 00:23:59,220
පිංචුන්!

345
00:23:59,780 --> 00:24:01,140
ඇවිත් ඇයව බේරගන්න!

346
00:24:01,380 --> 00:24:02,220
එන්න!

347
00:24:02,860 --> 00:24:03,700
ඉක්මන් කරන්න!

348
00:24:06,420 --> 00:24:08,500
අර හීතල කුහකයෝ

349
00:24:09,660 --> 00:24:11,100
නිකම් හිටියා.

350
00:24:40,180 --> 00:24:42,060
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කර ඇත
ඔබේ පවුල විසින්.

351
00:24:43,500 --> 00:24:44,540
පිටතට ගිය පසු,

352
00:24:45,660 --> 00:24:46,580
ඔබේ සිත දැඩි කරගන්න.

353
00:24:47,340 --> 00:24:48,180
මම දන්නවා.

354
00:24:49,420 --> 00:24:50,900
ජීවිතය සහ මරණය පොදුයි.

355
00:24:51,620 --> 00:24:52,500
කෙනෙක් මැරුනොත්,

356
00:24:53,060 --> 00:24:54,020
යමෙකු ගෙවිය යුතුය.

357
00:24:55,500 --> 00:24:56,460
දුෂ්ටයෙකු ඉතිරි කරන්න,

358
00:24:57,460 --> 00:24:59,020
සහ තවත් අහිංසකයින් දුක් විඳිනවා.

359
00:24:59,780 --> 00:25:01,740
නැන්දා වෙහෙස නොබලා මාව පුහුණු කළා
සටන් කලාවේදී,

360
00:25:02,420 --> 00:25:03,660
ඉතින් මට දවසක් පුළුවන්

361
00:25:04,980 --> 00:25:07,460
මා සහ අන් අය ආරක්ෂා කරන්න.

362
00:25:07,660 --> 00:25:08,540
ඔබ වෙනුවෙන් කායි මහත්මියගේ සැලැස්ම

363
00:25:09,860 --> 00:25:10,900
දුරදිග ගිය ද විය.

364
00:25:11,980 --> 00:25:14,180
ඒත් මම මාස්ටර්වයි යූෂිවයි ආරක්ෂා කළේ නැහැ.

365
00:25:15,300 --> 00:25:16,140
කෙසේ වෙතත් ශක්තිමත්,

366
00:25:17,620 --> 00:25:18,860
යමෙකු තවමත් යටපත් විය හැකිය.

367
00:25:19,900 --> 00:25:20,860
අපට කළ හැක්කේ අපේ උපරිමය පමණයි.

368
00:25:23,260 --> 00:25:24,100
ඔව්.

369
00:25:26,140 --> 00:25:27,160
අපට කළ හැක්කේ අපේ උපරිමය පමණයි.

370
00:25:30,940 --> 00:25:31,900
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

371
00:25:32,113 --> 00:25:33,060
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

372
00:25:38,700 --> 00:25:40,140
Qingque නිකායට පහර දුන් අය

373
00:25:40,333 --> 00:25:41,660
භූත කඳවුරෙන් ද විය.

374
00:25:41,959 --> 00:25:43,453
මට ඕන උන්ව හොයාගෙන පලිගන්න.

375
00:25:46,340 --> 00:25:47,260
Qi ස්වාමීන් වහන්සේ,

376
00:25:47,660 --> 00:25:49,620
ලුඕ මහත්මිය කෙරෙහි වරදකාරී හැඟීමක්,

377
00:25:50,140 --> 00:25:51,940
ඒ දෙන්නට මෙතනින් සනීප වෙන්න දෙන්න.

378
00:25:53,420 --> 00:25:55,500
මෙයද විය යුතුය
යක්ෂ නිකායේ සැලැස්මේ කොටසක්.

379
00:25:56,380 --> 00:25:57,900
සියුම් රේඛාවක්

380
00:25:58,100 --> 00:25:59,220
හරහා දිව යයි.

381
00:26:00,460 --> 00:26:01,820
ලුඕ මහත්මිය මෙහි පැමිණියාය

382
00:26:01,940 --> 00:26:03,740
ඒත් මේ උකස් දෙක ගෙනාවා.

383
00:26:04,940 --> 00:26:06,500
ලුඕ මහත්මියද...

384
00:26:07,420 --> 00:26:08,540
ඇය දැන සිටියේ නැත.

385
00:26:10,260 --> 00:26:11,660
ඇයව පාවිච්චි කරන්න ඇති.

386
00:26:18,700 --> 00:26:22,260
(දින කිහිපයකට පසු, චුටියන් ඩොක්)

387
00:26:24,180 --> 00:26:25,020
යූෂි,

388
00:26:25,740 --> 00:26:26,960
මේ Longjiao සුවඳ දුම්

389
00:26:27,140 --> 00:26:28,060
ආත්මය සන්සුන් කිරීම සඳහා.

390
00:26:30,500 --> 00:26:31,580
සහ මෙයයි

391
00:26:32,100 --> 00:26:33,140
Blood Swallow Congee.

392
00:26:33,420 --> 00:26:34,700
සීයා මේක දාලා ගියා.

393
00:26:34,980 --> 00:26:36,260
එය qi නැවත පිරවීමට උපකාරී වේ.

394
00:26:41,100 --> 00:26:41,940
Yuzhi?

395
00:26:42,140 --> 00:26:42,980
ලින්ග්බෝ,

396
00:26:45,740 --> 00:26:46,980
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

397
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
යූෂි,

398
00:26:53,780 --> 00:26:56,140
මම දන්නවා ඔයාට නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා කියලා,

399
00:26:56,740 --> 00:26:57,660
නමුත් සහතිකයි.

400
00:26:57,820 --> 00:26:59,020
මම ඇහුවේ ලී මාමාගෙන්

401
00:26:59,300 --> 00:27:01,460
එක පාරක් තාත්තා පාවිච්චි කරනවා කියලා
Tianhuo Dragon Aura

402
00:27:01,460 --> 00:27:02,680
ශක්තිය මෙහෙයවා ඔබව සුවපත් කිරීමට,

403
00:27:02,820 --> 00:27:03,833
මෙම ඖෂධ පැළෑටි සමඟ ඒකාබද්ධව,

404
00:27:03,940 --> 00:27:05,860
ඔබේ සටන් කලාව සෙමෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

405
00:27:11,980 --> 00:27:12,980
යූෂි,

406
00:27:18,580 --> 00:27:19,980
ඔයා මට බනිනවා.

407
00:27:21,020 --> 00:27:23,220
ඔබ සිතන්න
මම වූ කල්ලිය මරා නොදැමිය යුතුද?

408
00:27:25,180 --> 00:27:26,420
නමුත් මම නොතිබුනේ නම්,

409
00:27:26,420 --> 00:27:27,540
ඔහුට ඉඩ දෙනු ඇත්ද?

410
00:27:27,540 --> 00:27:28,780
සීයාට අපහාස කරන්නද?

411
00:27:29,340 --> 00:27:30,220
කායි ෂාඕ

412
00:27:30,380 --> 00:27:31,900
නිතරම කරදර අවුස්සන්න කැමතියි.

413
00:27:32,206 --> 00:27:33,220
ඇය ඒ ගැන අසා ඇත්නම්,

414
00:27:33,220 --> 00:27:34,373
ඇය තවත් අවුල් ජාලයක් ඇති කරන්නට ඇත.

415
00:27:34,660 --> 00:27:36,020
අතීතය අමතක කරන්න.

416
00:27:38,860 --> 00:27:39,700
ඔව්.

417
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
ප්රකෘතිමත් වීම මුලින්ම පැමිණේ.

418
00:27:43,980 --> 00:27:44,820
යූෂි,

419
00:27:45,150 --> 00:27:47,183
නැනී මාඕ ඔසු බත් පිළියෙළ කළේය
උණුසුම් වසන්තයේ දී,

420
00:27:47,300 --> 00:27:48,700
විශේෂයෙන් සීයා භාවිතා කරයි

421
00:27:48,700 --> 00:27:50,260
පුනර්ජීවන පෙති.

422
00:27:50,490 --> 00:27:51,340
අපි යමු.

423
00:27:51,380 --> 00:27:52,220
මම ඔයාව ගන්නම්.

424
00:27:52,740 --> 00:27:53,580
අවශ්ය නැහැ.

425
00:27:55,520 --> 00:27:56,860
එය ප්රවේශමෙන් සකස් කර ඇත.

426
00:27:59,260 --> 00:28:00,100
අපි යමු.

427
00:28:00,420 --> 00:28:01,260
අවශ්ය නැහැ.

428
00:28:03,460 --> 00:28:04,300
ලින්ග්බෝ.

429
00:28:04,960 --> 00:28:06,390
Lingbo ඔබ සමඟ අවංකයි,

430
00:28:06,660 --> 00:28:07,806
ඔබ වෙනුවෙන් මේ සියල්ල සැලසුම් කරන්න.

431
00:28:07,817 --> 00:28:08,923
අනික ඔයා එයාට සලකන්නේ මෙහෙමද?

432
00:28:09,140 --> 00:28:10,060
ෆෙන්චි,

433
00:28:10,530 --> 00:28:11,740
Yuzhi ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

434
00:28:12,060 --> 00:28:12,900
මම සනීපෙන්.

435
00:28:14,346 --> 00:28:15,652
මට තනියම සාමයෙන් ගොඩ එන්න ඕන.

436
00:28:16,540 --> 00:28:17,500
කරුණාකර පළමුව පිටතට යන්න.

437
00:28:21,060 --> 00:28:21,900
යූෂි,

438
00:28:22,780 --> 00:28:23,820
මම ඔයාගේ ලොකු අයියා.

439
00:28:24,460 --> 00:28:25,700
අද මම කියන දේ අහන්න

440
00:28:26,220 --> 00:28:27,300
සහ සුව කිරීමට Lingbo සමඟ යන්න.

441
00:28:30,300 --> 00:28:31,340
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ෆෙන්චි?

442
00:28:32,700 --> 00:28:34,180
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබට යූෂි පරාජය කළ නොහැක,

443
00:28:34,340 --> 00:28:36,180
ඉතින් අද,
ඔහුගේ ආබාධයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්,

444
00:28:36,220 --> 00:28:37,366
ඔයා ඔයාගේ බලය පෙන්නනවා නේද?

445
00:28:39,413 --> 00:28:39,925
කායි ෂාඕ,

446
00:28:39,936 --> 00:28:41,100
ඔයා මොන විකාරද කියන්නේ

447
00:28:41,100 --> 00:28:42,300
ඔව්, ඒක විකාරයක්.

448
00:28:43,100 --> 00:28:44,380
මෙතන කරදර අවුස්සන එක නවත්තන්න.

449
00:28:44,500 --> 00:28:46,380
අපි ආවේ Yuzhi ගැන බලන්න.

450
00:28:46,780 --> 00:28:47,620
ලින්ග්බෝ,

451
00:28:48,620 --> 00:28:49,460
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්,

452
00:28:50,860 --> 00:28:52,500
ඔබට සහ ෆෙන්චි යන්න පුළුවන්.

453
00:28:57,380 --> 00:28:58,220
ලින්ග්බෝ.

454
00:29:04,140 --> 00:29:05,486
මෑතකදී, මම මෙහි සුවය ලබමින් සිටිමි,

455
00:29:05,723 --> 00:29:06,966
ඒ නිසා මට බලන්න බැරි වුණා.

456
00:29:07,546 --> 00:29:08,940
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබ දෙපලට ස්තුතියි.

457
00:29:10,420 --> 00:29:11,380
ඔබේ ඇස්

458
00:29:11,740 --> 00:29:12,606
දැන් හොඳයි නේද?

459
00:29:13,420 --> 00:29:14,260
ඔව්.

460
00:29:14,860 --> 00:29:15,760
යූෂි,

461
00:29:15,760 --> 00:29:16,820
මම ඔයාට කියන්න ආවේ:

462
00:29:17,460 --> 00:29:18,370
මගේ නැන්දගේ යාළුවෙක්

463
00:29:18,380 --> 00:29:19,700
වරක් නෙදර් ඕරා විසින් පීඩාවට පත් විය

464
00:29:20,100 --> 00:29:20,980
නමුත් පසුව යථා තත්ත්වයට පත් විය.

465
00:29:21,260 --> 00:29:22,100
ඇත්තටම?

466
00:29:22,220 --> 00:29:23,060
ඇත්තටම.

467
00:29:23,300 --> 00:29:24,140
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

468
00:29:24,700 --> 00:29:27,180
පෙනෙන විදිහට, මගේ නැන්දා සොයා ගත්තා
විශේෂ ඖෂධ පැළෑටියක්.

469
00:29:29,060 --> 00:29:30,580
මම දැනටමත් මගේ දෙමාපියන්ට ලිපියක් යවා ඇත.

470
00:29:30,940 --> 00:29:32,660
එය දින කිහිපයකින් ඔවුන් වෙත ළඟා විය යුතුය.

471
00:29:33,980 --> 00:29:34,820
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:29:36,340 --> 00:29:38,900
යමක් වැරදී ඇත!

473
00:29:39,340 --> 00:29:40,660
ඉවත් වූ පසු, සියලු නිකායන්

474
00:29:40,660 --> 00:29:41,940
යක්‍ෂ නිකායෙන් සැඟවී සිටියහ.

475
00:29:41,940 --> 00:29:42,780
කුමක් ද?

476
00:29:42,980 --> 00:29:45,020
සෝං සාමිවරයා යැංෂෝ වෙත ගියේය
රන් කැස්බෑවෙක් මිලදී ගැනීමට

477
00:29:45,180 --> 00:29:46,020
එය වැළකුණා.

478
00:29:48,060 --> 00:29:49,380
Taichu පන්සල අතරමග කැඩී ගියේය;

479
00:29:49,486 --> 00:29:51,035
Siqi නිකාය උපභාර්යාවක් විවාහ කර ගැනීම සඳහා වෙනතකට යොමු විය.

480
00:29:51,140 --> 00:29:51,980
ඔවුන් ද එයින් වැළකුණාහ.

481
00:29:54,620 --> 00:29:55,569
මගේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

482
00:29:55,580 --> 00:29:56,940
කායි මහතාගේ කණ්ඩායම සෙමින් ගමන් කළේය.

483
00:29:57,340 --> 00:29:58,413
එබැවින් ඔවුන් සැඟවී සිටියේ නැත.

484
00:29:59,946 --> 00:30:00,692
නමුත් Peiqion Manor

485
00:30:00,703 --> 00:30:02,226
කෙලින්ම යක්ශ නිකාය එක්ක හැප්පුනා.

486
00:30:02,340 --> 00:30:03,380
ෂෝ සාමිවරයා තුවාල ලැබීය.

487
00:30:03,700 --> 00:30:04,540
කෙතරම් දරුණුද?

488
00:30:05,660 --> 00:30:07,220
කුඩා සීරීම්.

489
00:30:07,660 --> 00:30:08,780
යුකිත් හොඳයි.

490
00:30:09,100 --> 00:30:10,340
ඔවුන් නැවත මාලිගාවට පැමිණ ඇත.

491
00:30:11,780 --> 00:30:12,620
රසිකයෙක්,

492
00:30:13,100 --> 00:30:14,700
ඔබට එකවර කතා කළ හැකිද?

493
00:30:15,180 --> 00:30:16,220
Zhao දිහා බලන්න, හරිම බයයි.

494
00:30:19,940 --> 00:30:20,780
හරි.

495
00:30:20,900 --> 00:30:22,020
ලී මාමා කිව්වා

496
00:30:22,020 --> 00:30:23,540
අපි ආරක්ෂක ශක්තිමත් කළ යුතුයි

497
00:30:23,700 --> 00:30:25,180
ඒ වගේම බොහෝ බාහිර ප්‍රභූවරුන්ට ආරාධනා කළා.

498
00:30:25,620 --> 00:30:26,460
ෂාඕ,

499
00:30:26,500 --> 00:30:27,340
ඔබ arrays දන්නවා.

500
00:30:27,780 --> 00:30:29,100
හෙට උදේ, මාව එක්ක යන්න

501
00:30:29,173 --> 00:30:31,159
එකතු කිරීමට Qingque Town වෙත
සමහර අරා ද්රව්ය.

502
00:30:33,180 --> 00:30:34,740
ගමන එන්න එන්නම අමාරුයි වගේ.

503
00:30:37,300 --> 00:30:38,140
නිං,

504
00:30:39,140 --> 00:30:39,980
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

505
00:30:40,780 --> 00:30:41,820
මම ඔබ සමඟ පහළට යන්නෙමි.

506
00:30:43,659 --> 00:30:44,799
වෙනස්කම් ඇති වීමට ආසන්නයි

507
00:30:45,740 --> 00:30:46,820
Qingque නිකායේ.

508
00:31:06,380 --> 00:31:07,460
ඔබ එයට කැමති නම්,

509
00:31:08,260 --> 00:31:09,580
සමහර විට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ ...

510
00:31:09,580 --> 00:31:10,420
අවශ්‍ය නැහැ.

511
00:31:12,060 --> 00:31:13,060
ඔබ ගිය පසු,

512
00:31:13,300 --> 00:31:14,340
යන්න ඔබේ කටයුතු හසුරුවන්න.

513
00:31:14,899 --> 00:31:15,965
කරදර වලින් නිදහස් වූ විට පමණි

514
00:31:16,146 --> 00:31:17,453
ඔබට සියලු උත්සාහයන් සාර්ථක කර ගත හැකිද?

515
00:31:24,420 --> 00:31:25,260
සුළඟ?

516
00:31:26,220 --> 00:31:27,420
ෆෑන් එකෙන් ඇහුවා

517
00:31:27,740 --> 00:31:28,860
ඒ ඔයාගේ අම්මා යන්න කලින්

518
00:31:29,500 --> 00:31:30,986
ඇය බ්‍රීස් හි අවසාන භාජන තුන ගත්තාය

519
00:31:30,997 --> 00:31:31,940
වයින් ගබඩාවෙන්.

520
00:31:32,940 --> 00:31:34,060
මේ අන්තිම භාජනයයි.

521
00:31:34,660 --> 00:31:35,780
මම ඒක ගත්තේ ලී මාමාගෙන්.

522
00:31:36,820 --> 00:31:38,220
මම ඔයාට කලින් පොරොන්දු උනා

523
00:31:38,580 --> 00:31:39,420
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට

524
00:31:39,820 --> 00:31:41,220
සහ ඔබට මුහුණ දීමට ඉඩ නොදෙන්න

525
00:31:41,820 --> 00:31:42,660
තනියම පළිගැනීම.

526
00:31:43,260 --> 00:31:44,673
දැන් මට බයයි මම ඒ පොරොන්දුව කඩ කරයි කියලා.

527
00:31:46,873 --> 00:31:47,780
කරුණාකර මට දොස් කියන්න එපා.

528
00:31:53,820 --> 00:31:54,660
මම කරන්නේ නැහැ.

529
00:32:05,940 --> 00:32:07,540
මා නිසා චං මහතා මිය ගිය විට,

530
00:32:09,940 --> 00:32:11,340
මම වෛරයෙන් පිරුණා.

531
00:32:12,540 --> 00:32:13,620
මට අවශ්‍ය වුණේ පළිගැනීම පමණයි.

532
00:32:16,100 --> 00:32:16,940
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

533
00:32:17,660 --> 00:32:18,500
මාස කිහිපයකින්,

534
00:32:19,060 --> 00:32:19,900
මට ඔබ හමුවුණා

535
00:32:20,980 --> 00:32:21,980
සහ අත්දැකීම් සහිත දේවල්

536
00:32:22,220 --> 00:32:23,460
මට කලින් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

537
00:32:23,660 --> 00:32:24,500
ඒක මගේ වාසනාවක්.

538
00:32:25,900 --> 00:32:26,740
ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:32:30,820 --> 00:32:31,660
Zhao, සහතිකයි.

540
00:32:33,020 --> 00:32:34,220
මම Chang පවුලෙන් පළිගන්නම්,

541
00:32:34,980 --> 00:32:35,820
මගේ පියා,

542
00:32:36,700 --> 00:32:37,740
සහ මම.

543
00:32:44,740 --> 00:32:45,600
චැං නිං,

544
00:32:45,610 --> 00:32:46,540
එය කවුරුන් සඳහා වුවද,

545
00:32:46,860 --> 00:32:47,700
ඔබ දිවුරුම් දුන්නා

546
00:32:48,220 --> 00:32:49,580
කිසි විටෙකත් විසංයෝජනය භාවිතා නොකරන්න.

547
00:32:50,220 --> 00:32:51,060
ඔබේ ජීවිතය

548
00:32:51,340 --> 00:32:52,326
චැං මාමා විසින් බේරා ගන්නා ලදී,

549
00:32:53,020 --> 00:32:53,860
ලී මාමා,

550
00:32:54,540 --> 00:32:55,380
ජියැං නිං,

551
00:32:55,580 --> 00:32:56,420
සහ මම,

552
00:32:56,540 --> 00:32:57,980
විශාල උත්සාහයක් හරහා.

553
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
බේරෙන්න.

554
00:33:00,900 --> 00:33:02,140
ජීවත් වීමට සෑම මාර්ගයක්ම සොයන්න.

555
00:33:03,580 --> 00:33:04,580
තුවාල වුවහොත්,

556
00:33:05,180 --> 00:33:06,060
නැවත මෙහි එන්න.

557
00:33:10,860 --> 00:33:11,780
Luoying Valley වෙත එන්න.

558
00:33:12,706 --> 00:33:13,813
මගේ මව විශිෂ්ට සුව කරන්නියකි.

559
00:33:14,140 --> 00:33:14,990
ඇය තරම් හොඳයි

560
00:33:15,000 --> 00:33:15,880
ලී මාමා ලෙස.

561
00:33:17,500 --> 00:33:18,340
ෂුවර්.

562
00:33:23,420 --> 00:33:25,020
ඔයා මට කිව්වෙ මොනවා උනත් ජීවත් වෙන්න කියලා.

563
00:33:26,833 --> 00:33:27,986
නමුත් ඔබ ද මතක තබා ගත යුතුය:

564
00:33:29,780 --> 00:33:31,180
කවදා කොතැනක වුවත්,

565
00:33:32,260 --> 00:33:33,140
දේවල් අවසන් කරන්න

566
00:33:34,380 --> 00:33:35,220
අවශ්ය විට.

567
00:33:36,100 --> 00:33:36,940
එසේ නොමැතිනම්,

568
00:33:37,220 --> 00:33:38,140
කල් පවතින ඇමුණුම්

569
00:33:39,540 --> 00:33:40,620
විනාශයට තුඩු දෙනු ඇත.

570
00:33:49,860 --> 00:33:50,700
මම මතක තියාගන්නම්.

571
00:34:03,860 --> 00:34:06,580
(ගෝලයන්ගේ නේවාසිකාගාරය)

572
00:34:06,580 --> 00:34:07,420
ෂින්ජියා!

573
00:34:13,660 --> 00:34:14,500
ෂින්ජියා?

574
00:34:15,860 --> 00:34:16,700
ඔහු මෙහි නැත.

575
00:34:20,180 --> 00:34:21,020
ෂුවාං,

576
00:34:22,180 --> 00:34:23,020
සින්ජියා කොහෙද?

577
00:34:23,226 --> 00:34:24,580
මාඕ හෝරාවේදී මම ඔහුව සෙව්වෙමි.

578
00:34:24,580 --> 00:34:25,420
ඔහු මෙහි සිටියේ නැත.

579
00:34:25,940 --> 00:34:26,966
ඔහු Qingque නගරයට ගියාද?

580
00:34:27,580 --> 00:34:29,500
(ෂුවාං ෂු)
එයා ඊයේ කිව්වා එහෙ යනවා කියලා.

581
00:34:35,020 --> 00:34:36,106
Xingjia අමාරුවේ වැටෙන්න ඇති.

582
00:34:36,838 --> 00:34:38,412
ඔහු ධනවත් වෙළඳ පවුලකින් පැවත එන අයෙකි.

583
00:34:38,660 --> 00:34:39,500
නිසි මහත්මයෙක්.

584
00:34:39,860 --> 00:34:41,660
ඔහු චර්යාව අනුගමනය කරනු ඇත
ඇඳ සෑදීමේදී,

585
00:34:42,300 --> 00:34:43,140
නමුත් මේ ඇඳ දෙස බලන්න.

586
00:34:43,873 --> 00:34:45,239
එයාව කවුරුහරි අරන් යන්න ඇති.

587
00:34:51,540 --> 00:34:52,380
ෂාඕ,

588
00:34:52,740 --> 00:34:53,580
ඔබ දැක තිබේද?

589
00:34:53,860 --> 00:34:54,820
මේ දැන් සිට,

590
00:34:55,660 --> 00:34:56,940
කවුරුහරි අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

591
00:35:01,220 --> 00:35:02,060
කාටවත් කියන්න එපා

592
00:35:03,540 --> 00:35:04,380
තාම Fan ගැන.

593
00:35:07,540 --> 00:35:08,500
ඔහු නැති වූ දා සිට,

594
00:35:09,980 --> 00:35:10,860
අපි ඔහු නොමැතිව යමු.

595
00:35:11,700 --> 00:35:12,540
අපි යමු.

596
00:35:15,140 --> 00:35:16,260
ස්මාරකයෙන් පසුව,

597
00:35:16,766 --> 00:35:18,639
(Qingque Town)
බොහෝ සටන් ශිල්පීන් මෙහි පැමිණියා.

598
00:35:19,580 --> 00:35:20,780
රසිකයෙක් සොයා ගැනීම

599
00:35:21,660 --> 00:35:23,100
පහසු නොවනු ඇත.

600
00:35:24,100 --> 00:35:25,700
පිට ගෝලයෝ නුවර දොරටුව මුර කරති.

601
00:35:26,260 --> 00:35:27,660
Xingjia තවමත් නගරයේ සිටිය යුතුය.

602
00:35:28,300 --> 00:35:29,500
තානායම මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත,

603
00:35:29,813 --> 00:35:31,282
කෙනෙක්ව සඟවන්න සුදුසු තැනක් නෙවෙයි.

604
00:35:31,660 --> 00:35:32,500
මම සිතනවා

605
00:35:33,220 --> 00:35:35,060
ඔහු සිවිල් නිවසක සැඟවී සිටී.

606
00:35:36,020 --> 00:35:37,322
අවම වශයෙන් නිවාස 100 ක් වත් තිබිය යුතුය

607
00:35:37,333 --> 00:35:38,340
Qingque නගරයේ.

608
00:35:39,140 --> 00:35:41,340
අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස සෙව්වොත්,
එය සතුරා දැනුවත් කරයි.

609
00:35:49,980 --> 00:35:50,820
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

610
00:35:55,300 --> 00:35:56,140
එනවා.

611
00:35:58,460 --> 00:35:59,820
මිස් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

612
00:36:00,300 --> 00:36:01,420
මම Cuihua, මෙහි අලුත්.

613
00:36:02,540 --> 00:36:04,660
ඊයේ රෑ මගේ අම්මා
සහෝදරියක් බිහි කළාය.

614
00:36:05,260 --> 00:36:07,260
මගේ පියා කිව්වා මම භාර දිය යුතුයි කියලා
උත්සව බිත්තර.

615
00:36:09,940 --> 00:36:11,820
මෙනවිය, Qingque නගරයේ,

616
00:36:11,900 --> 00:36:13,786
උත්සව බිත්තර දිය යුතුය
ඉරට්ටේ ඉලක්කම් වලින්.

617
00:36:14,860 --> 00:36:16,020
මම මෙහාට ගියා විතරයි.

618
00:36:16,091 --> 00:36:17,080
මම සිරිත දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

619
00:36:17,260 --> 00:36:18,140
මෙන්න තවත් එකක්.

620
00:36:18,740 --> 00:36:19,580
ඔයාට ස්තූතියි.

621
00:36:20,660 --> 00:36:21,700
පරිස්සමින් ඉන්න මිස්.

622
00:36:25,570 --> 00:36:26,420
ඌ කව් ද?

623
00:36:26,460 --> 00:36:27,853
මම ආවේ උත්සව බිත්තර දෙන්න.

624
00:36:29,180 --> 00:36:30,460
මගේ අම්මා සහෝදරියක් බිහි කළා.

625
00:36:30,540 --> 00:36:32,380
තාත්තා කිව්වා බිත්තර දෙන්න කියලා.

626
00:36:32,470 --> 00:36:33,499
හොඳ දේවල් යුගල වශයෙන් පැමිණේ.

627
00:36:34,500 --> 00:36:36,700
- ඌ කව් ද?
- මම ආවේ බිත්තර දෙන්න.

628
00:36:39,580 --> 00:36:40,420
ඔයාට ස්තූතියි.

629
00:36:50,560 --> 00:36:51,619
ඔහු සිරිත දන්නේ නැත.

630
00:36:51,860 --> 00:36:52,700
ඔහු මෙහි අලුත් විය යුතුය.

631
00:36:52,860 --> 00:36:54,540
ඔහුට තියුණු ඇස් ඇත
සහ දිගුකාලීන ශක්තිය.

632
00:36:55,100 --> 00:36:55,940
ඔහු ස්වාමියා විය යුතුය.

633
00:37:25,620 --> 00:37:26,460
ෂින්ජියා.

634
00:37:32,933 --> 00:37:34,940
(Qian Xueshen)
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

635
00:37:34,940 --> 00:37:36,700
කොටළුවෙකුට වුවද විවේකයක් අවශ්‍ය වේ.

636
00:37:36,900 --> 00:37:38,160
මේ පහුගිය දවස් 15 වතුර ගියා

637
00:37:38,171 --> 00:37:38,951
මගේ සියලු බලය.

638
00:37:39,086 --> 00:37:40,175
මම දවස් දෙකක් විවේක ගත්තා,

639
00:37:40,186 --> 00:37:40,940
ඔබ නැවත ආවා.

640
00:37:41,180 --> 00:37:42,260
Qian මහත්මයා, කලබල වෙන්න එපා.

641
00:37:42,660 --> 00:37:44,140
අපට ඔබව වෙහෙසට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

642
00:37:44,780 --> 00:37:46,353
මෙම අවස්ථාවේදී, එය නිරවද්යතාව අවශ්ය නොවේ.

643
00:37:46,580 --> 00:37:47,820
කරුණාකර Qian මහතා,

644
00:37:48,140 --> 00:37:49,020
ඔබේ කාර්යය කරන්න.

645
00:37:59,540 --> 00:38:01,180
ඔහු සියුම් ලෙස පෙනේ

646
00:38:01,740 --> 00:38:02,633
සහ බිඳෙනසුලු අස්ථි ඇත.

647
00:38:03,620 --> 00:38:04,980
ඔහු ප්‍රභූවරයකු නොවන බව පෙනේ.

648
00:38:06,420 --> 00:38:07,746
ඔබට ඔහුව පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

649
00:38:08,100 --> 00:38:09,540
මේ ළමයා කපටියි,

650
00:38:10,100 --> 00:38:11,660
ගෝලයන්ගේ නේවාසිකාගාරයට රිංගා ගැනීම

651
00:38:11,660 --> 00:38:12,700
රාත්‍රියේ ගමන් මලු පරීක්ෂා කිරීමට.

652
00:38:12,999 --> 00:38:14,213
අපේම දේ ආදේශ නොකළහොත් ...

653
00:38:15,060 --> 00:38:15,900
ඇති.

654
00:38:16,220 --> 00:38:17,060
Qian මහතා,

655
00:38:17,260 --> 00:38:18,100
වැඩට යන්න.

656
00:38:36,420 --> 00:38:37,260
මම ඔබව පරිවර්තනය කරන්නම්.

657
00:39:12,700 --> 00:39:13,780
මුහුණු මාරුව.

658
00:39:14,740 --> 00:39:15,780
එය නැවත දිස්වේ.

659
00:39:16,700 --> 00:39:17,540
ඔබ නැවතත් දන්නවාද?

660
00:39:18,380 --> 00:39:19,220
මා දෙස බලන්න එපා.

661
00:39:19,300 --> 00:39:20,260
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

662
00:39:20,900 --> 00:39:22,580
ශරීර මාරුව ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි,

663
00:39:22,940 --> 00:39:23,820
පරිපූර්ණ ලෙස ක්රියාත්මක කර ඇත.

664
00:39:24,220 --> 00:39:25,220
මෙම පුද්ගලයා මරා දැමිය හැකිය

665
00:39:25,900 --> 00:39:26,953
අනාගත කරදර වළක්වා ගැනීමට.

666
00:39:33,460 --> 00:39:34,500
කරුණාකර, මාව ඉතුරු කරන්න!

667
00:39:37,300 --> 00:39:38,140
ඔහු ක්ලාන්ත වුණාද?

668
00:39:40,780 --> 00:39:41,660
එවැනි නාස්තියක්.

669
00:39:42,460 --> 00:39:43,300
මම ඔහුව කපා දමමි.

670
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
මම අවදියෙන්!

671
00:39:45,460 --> 00:39:46,300
මම අවදියෙන් සිටිමි.

672
00:39:46,620 --> 00:39:47,460
මම අවදියෙන් සිටිමි.

673
00:39:48,500 --> 00:39:50,073
Qianmian නිකායට ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

674
00:39:50,260 --> 00:39:51,100
ඔයා කව්ද?

675
00:39:51,460 --> 00:39:53,380
මම Qian Xueshen,

676
00:39:53,420 --> 00:39:55,340
Qianmian නිකායේ අවසාන පරම්පරාව.

677
00:39:55,660 --> 00:39:56,540
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

678
00:39:56,940 --> 00:39:58,140
ඔවුන් මට මෙය කිරීමට බල කළා.

679
00:39:58,340 --> 00:40:00,020
මම පණ්ඩිතයෙක් විතරයි,

680
00:40:00,220 --> 00:40:01,195
වැඩිහිටියන් හා දරුවන් සමඟ

681
00:40:01,206 --> 00:40:01,900
සැලකිලිමත් වීමට.

682
00:40:09,680 --> 00:40:20,340
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

683
00:40:39,100 --> 00:40:43,510
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

684
00:40:44,075 --> 00:40:48,690
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

685
00:40:49,030 --> 00:40:53,595
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

686
00:40:54,120 --> 00:40:58,420
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

687
00:41:01,365 --> 00:41:06,065
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති වුනා ♪

688
00:41:06,590 --> 00:41:10,880
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

689
00:41:11,540 --> 00:41:15,570
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

690
00:41:15,885 --> 00:41:21,010
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

691
00:41:21,585 --> 00:41:26,395
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති වුනා ♪

692
00:41:26,610 --> 00:41:30,780
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

693
00:41:31,505 --> 00:41:35,440
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

694
00:41:35,940 --> 00:41:41,215
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

695
00:42:03,945 --> 00:42:09,075
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති වුනා ♪

696
00:42:09,440 --> 00:42:13,810
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

697
00:42:14,075 --> 00:42:18,205
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

698
00:42:18,390 --> 00:42:23,965
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි