1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na website ng YIFY movie:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Oo.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Chief, matagal nang hindi nagkikita.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Oo...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Kinailangan kong magtago.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
Ace, may problema tayo.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Ganito naman tayo palagi diba? Ano ang problema, kapitan?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
Una sa lahat, gusto kong magpasalamat sa iyo.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
Tuluyan nang nawala ang clown.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
Ginawa mo ang isang mahusay na trabaho.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Salamat.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
Pero feeling ko hindi yun ang dahilan

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
Tumawag ka.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Nahuli na ang iyong partner na si Scully.

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
organisasyong kriminal Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
Ni-reprogram nila siya.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
I-reprogram? …

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
Para sa masamang panig?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Eksakto.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
nagpaplano sila

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
I-reprogram ang higit pang mga robot.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Maaari itong humantong sa mga pagkuha sa buong mundo.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
Ang dami nating pinag-uusapan?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
Oh, hindi pa kami sigurado...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
Ngunit maaaring ito ay napakalaki.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
At sa likod ng lahat ay isang bagong boss.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
Wala kaming pangalan, bulong lang.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
Isang multo.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
Siya ay may personal na paghihiganti laban sa iyo, aking kaibigan.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
multo?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Ano ang anggulo niya?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Nag-iipon pa tayo ng katalinuhan.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Hinihila niya ang mga string mula sa likod.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Sinisisi ka niya sa mga kabiguan niya noon...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
Gusto ka niyang patayin.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Parang napaka-charming guy.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Ano ang plano?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
Sinusubaybayan namin ang kanilang mga signal at inaalam

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
Ang kanilang susunod na hakbang.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
Kasabay nito...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Nagpapadala sa iyo ang ahensya ng bagong kasosyo...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
Isang nangungunang ahente na nagngangalang Nea.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Naintindihan.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Salamat sa paalala, Chief.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
Ay oo.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
Mga headline ngayong gabi.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
Crime surge kaugnay nito

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
Kinukuha ng mga reprogrammed robot ang mga lungsod.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
organisasyong kriminal Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
Kilala sa mga brutal na taktika nito,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
nasa likod ng mga pag-atakeng ito.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
Ang mga awtoridad ay nagsisikap na mapanatili

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
Mag-order ng mga minsang kapaki-pakinabang na makinang ito

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
Mga kaaway ng tao.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Tulad ng nakikita mo, ang bilang ng mga biktima ay

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
tumaas ng mabilis.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
Sa kamakailang pag-atake ng mga terorista,

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Maraming tao ang namatay.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
Ang mga robot ay hindi lamang ang banta.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
Isang nakakatakot na bagong salot - ang Z virus - ay lumitaw...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
Gawing karumaldumal na kriminal ang mga ordinaryong tao!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
Nagbabala ang mga eksperto na kung ang kriminal na organisasyong Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
Hindi tumigil ang plano,

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
Maaari tayong humarap sa isang pandaigdigang epidemya ng karahasan

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
Hindi tulad ng anumang nakita noon.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Manatiling nakatutok para sa higit pang mga update tungkol dito

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
Isang umuunlad na krisis.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Ako si Cindy King na nag-uulat ng live mula sa itaas

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
channel ng balita.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
sino ka ba

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
Paano ka nakapasok?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Ang pangalan ko ay Agent Nea.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Ang pagpasok ay larong pambata sa akin.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
May hinihintay ka bang iba?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Magandang lugar.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
napaka...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
panlalaki.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Artificial ka, di ba?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
makabagong bioengineering robot, o

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
Let us better say gynecology, inaalok ng institusyon.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Serye 4 Ballistics,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
maliliit na armas,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
mahabang binti,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
Mod ng Labanan

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
na may pinahusay

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
Mga kasanayan sa pang-aakit at koneksyon.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Gusto mo bang subukan ang mga ito?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
Mukhang nasa ayos na ang mga ito.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
Sorry, tao lang ako interesado.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Focus tayo sa mission.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
lahat ng trabaho

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
at walang laro

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
Hayaang maging galit na bata si Ace,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
Ngunit sinabi ni Chief Montana na gagawin mo

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Mission muna.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Pinakabagong data sa Criminal Organization Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Naipaalam sa akin ang sitwasyon.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
Ghosts ang pangunahing target natin.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Pero una...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
Kailangan nating iligtas si Scarlett.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
sumang-ayon.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
Ano ang alam natin tungkol sa kanilang kasalukuyang mga operasyon?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
Ang pinakabagong balita ay nagpapahiwatig na minsan

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Maaaring basagin ng multo si Scarlett,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
Hindi nila pinagana ang kanyang tracker.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Maaari nilang baguhin ang code nang malayuan

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
I-hack ang iba pang mga bot

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
Sa ganitong paraan maaari nilang pagsilbihan ang kanilang sariling layunin.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
Organisasyon Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
Ina-activate ang mga natitirang miyembro ng Joker gang.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
Nakilala namin ang dalawang pangunahing aktor,

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane at Don.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
Mayroon ding dalawang bago.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Mga ahas at uwak...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
Top assassin.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
simple? ...Hindi ba siya patay na?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Ang robot ay hindi maaaring mamatay.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Alam mo, sila lang

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
Mga sintetikong biomaterial at kuryente.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Ang mga ito ay na-refurbished.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
yun lang.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
multo, scully,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
clown gang...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
Ang bawat isa ay nagtutulungan.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Sila ay magiging makapangyarihan.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Sa tingin mo kaya natin silang talunin sa tamang panahon?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Wala tayong choice.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Kung ang organisasyon Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
Kung hindi kontrolado ang plano, haharap tayo

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
Isang pandaigdigang krisis.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Dapat silang ihinto sa lahat ng mga gastos.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Kahit na ang presyo ay Scully?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
May pakialam ka sa kanya, di ba?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Si Agent Scully ay isang napakahusay na field agent.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Mas gugustuhin kong iligtas siya kung kaya ko.

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
Pero kung hindi natin kaya...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
Nauna ang misyon.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
Mukhang marami pa tayong gagawin.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Oo, tayo na.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Magaling, Craik.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
Ano ang tungkol sa mga interceptor ng CIA?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Huwag kang mag-alala, multo.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
Anong obra maestra sa pagkakataong ito.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
Isang gawa ng sining.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
Hihilingin nilang hindi nila tayo ginulo.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
makikita mo.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Gusto ko ang tunog na iyon.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Hindi ako makapaghintay

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
Tingnan ito sa aksyon.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Pupunta ako sa ilalim ng lupa ng Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
I-set up sa isang ligtas na lugar.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Pananatilihin kong bukas ang linya kung sakaling kailangan mo ng suporta.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
OK

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Manatiling matalas.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
Ipapaalam ko sa iyo kung

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
Kailangan ko ng iba.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Ito ay simula pa lamang.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Laging maging handa.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Maligayang pagdating sa iyong bagong katotohanan, Scarlett.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Hindi ka makakatakas dito.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
Oh, pero meron na ako niyan.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
sa lalong madaling panahon,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
Si Ace lang...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
Isang alaala.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Hindi ka mananalo!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
Oras na para mag-reboot muli.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Ulat sa pag-unlad, Jane.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost, ang mga paunang ulat ay nagmumungkahi ng 35% rate ng tagumpay

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
Z-Virus Takeover ng Android.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
uwak?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
tumataas ang bilang ng krimen

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
Malaki rin ang pagbaba ng batas at kaayusan.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Viper?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
Ang aming programa ay matagumpay na lampas sa inaasahan.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Tang?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Ang mga robot ay sumipa.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Pagkatapos ng ilang update,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
Ang susunod na bersyon ng Z virus

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
Dapat itong mapabuti ang rate ng tagumpay ng mga pagkuha.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Bakit mo siya kailangan?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Isang beses akong pinatay ng asong iyon!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Eksakto.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Mayroon siyang Series 3 Killer Instinct mod

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
Binago ko ito upang ang iyong android

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
Ang mga kapatid ay nagdulot ng kalituhan sa lungsod.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Sa tingin ko ay hindi pa rin sulit ang gulo.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
Si Ace ang gusto ko

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
Inalis ko ang lahat ng kabayo ng hari at ang mga tauhan ng hari

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
Ibalik ang nagniningas na katawan na ito

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
Babayaran ko siya.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Mas maaga kang makakakuha ng iyong pagkakataon.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
Ngayon kailangan ko lang ng Series 4 ballistics mod

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
Ang ating virus ay hindi mapipigilan...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Si Nia ang sinasabi mo diba?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
alam mo,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
Isa lang ba siyang bersyon sa itaas ko?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Gusto ko siyang gamitin bilang ekstra.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
Mga makamandag na ahas, upang maging tumpak.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Dalhin mo sa akin ang ulo nina Nia at Ace.

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
Ang natitira ay maaaring gamitin para sa mga pag-upgrade.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
Maraming Z hangouts dito.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Maaari kaming makahanap ng higit pang impormasyon

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
Tungkol sa pwesto ni Scarlett doon.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Oo, punta tayo sa bar doon.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
Kailangan ko ng inumin.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Lagi ka namang ganito.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Maligayang pagdating sa mga estranghero!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Gusto mo ba ng maiinom?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
syempre,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
Whisky Coke.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
Paano ang ginang?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
walang salamat.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
okay,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
Bumalik ka kaagad.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Ang iyong inumin, magsaya.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Salamat!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Dapat ba tayong maghiwalay para masakop ang mas maraming lupa?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Oo, ngunit mag-ingat.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
Mayroon silang mga espiya sa lahat ng dako.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
Magandang gabi po!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Hoy gwapong lalaki,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
ako si Lacey...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Gustong magsaya?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
Maaari ba akong uminom?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
Kawili-wiling alok ngunit walang pagsisisi.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
Bibigyan kita ng discount

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
At…

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
Kasama ang oral sex.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
Hindi, talaga, salamat.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
Okay...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
Sayang naman!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Tawagan mo ako kung magbago ang isip mo.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
kaya ko.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Gusto mo ba ngayon?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Hindi ito laruan para sa isang asong tulad mo!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
iwan mo ako.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Ano ang kulang mo, honey...haha!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Itago ito sa isang ligtas na lugar.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Gagawin, salamat.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Oo?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Ace, ako si Debbie Montana, asawa ng hepe.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Anong nangyayari?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
Ito ay masama. Natagpuan nila siya.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
Natagpuan ng mga Assassin mula sa Criminal Organization Z ang aking asawa.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Nasa intensive care siya.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
kamusta na siya?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Kritikal, ngunit matatag.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Pindutin at pumunta.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Paano nila siya nahanap?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Tiyak na natunton nila siya mula sa huli niyang komunikasyon.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Nais nilang magpadala ng malinaw na mensahe.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
May nakita ba siyang kapaki-pakinabang?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
Bago nila siya mahuli?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Oo, may natuklasan siyang malaking bagay.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
Ang organisasyong kriminal Z ay nagpaplano

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
Isang bagay na napakalaki, ngunit

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
Hindi pa namin alam ang detalye.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Siyempre ito ay.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
kahit ano pa?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
Ace...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
Mag-ingat ka.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Hinahanap nila ang lahat ng nauugnay sa kanya

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
Ikaw ang susunod sa kanilang listahan.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Hayaan mo silang dumating.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Pagsisisihan ko sila.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
Ang isang bagong punong opisyal ay iaanunsyo sa lalong madaling panahon.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
Kami ay muling nag-aayos.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Ace, wag kang pumasok mag-isa.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
walang mga pangako.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
baka pumasok na ako

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Manatiling ligtas.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
Ganun din sayo.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
Kailangan ka namin...buhay.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
Okay, okay…

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
Kung hindi dahil kay Agent Esther.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Jane...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
Hulaan ko, dapat ay mga ahas at uwak kayo...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
At iyong mga bodyguard at iba pa.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
Kapag nasubukan mo na ang iba,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
Sinubukan mo ang iyong makakaya.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Ano ang pakiramdam na nasa panig na natatalo?

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
Kasaysayan, Ace?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Kahit ilang beses mo kaming pigilan,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
Paulit ulit lang kami.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Hindi tayo titigilan!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
patay ka...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
Susunod ay ang iyong asong babae.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Kung manalo ka, hindi ka

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
Dapat patuloy na bumalik.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Baka nag-aalala ka sa sarili mo.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
Ace, hindi ka makakatakas this time.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Mukhang may problema ka.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Medyo lumalaban lang siya sa mga tanong ko.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Nakita ko ang kinaroroonan ni Scarlett.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
nakita ko siya.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
paano?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
saan?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Nandito na!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scully, hindi namin intensyon na saktan ka!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Master!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Kinulong niya ako.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scully, hindi kami nandito para saktan ka.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
Nandito kami para iligtas ka!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Halika at iligtas ako?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
Problema mo yan Ace.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Lagi mong sinusubukang laruin ang white knight.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Ipaglaban mo siya, Ace!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Hindi ka namin gustong masaktan!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Medyo huli na ba?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
Maayos naman ang takbo nito.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Dapat ba natin siyang sundan?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Hindi, kailangan namin ng karagdagang impormasyon.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Paano natin ito makukuha?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
Matagumpay kong na-install ang isang bagong tracker.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
Susubaybayan namin ito at alamin kung saan siya pupunta.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Naiintindihan ko kung bakit sinasabi nila na ikaw ang pinakamahusay.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Salamat.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
tara na.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Hello, mahal kong Ace!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
miss na miss na kita.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Magkita tayo sa park sa hatinggabi.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
Kilala mo ba siya?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
Hindi...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
Mukhang hindi lahat ng robot ay gustong patayin tayo.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Parang may gusto siyang iba, honey.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Hindi kami umorder ng pizza!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
Tila ang bawat robot ay laban sa amin.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
maaaring.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
bilisan mo.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
tapos na?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
Patay na ba ang mga ahenteng sina Ace at Nia?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Hindi eksakto.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
Binatukan niya ako sa kamay.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Siguro kung marunong kang magtago sa halip

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
Ilabas mo lang ang sarili mo diyan.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
Mukhang totoo lahat ng sinabi mo tungkol kay Ace.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Dapat ipadala mo ako mag-isa.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Alam ko kung paano siya haharapin.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
Inabala ako ng dalawa pa.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
Darating ang araw mo, Jane.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Mag-ingat ka!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Umalis ka na sa aso mo.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
tumahimik ka!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Maging banayad o mamatay!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Alisin mo sa mukha ko ang baril bago ko itinutok sa mukha mo

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Hindi ganito ang pakikipag-usap mo sa isang babae!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Tama na!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Kailangan kong magtulungan kayong lahat.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
doon.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Handa na siya para sa isang test drive.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Oo...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Gaya ng iniisip mo.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Masyado akong inaalala ni Ace kaya gusto niya akong sirain.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Ngunit natuklasan ng aking pagsusuri sa sarili ang isang tracker.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Magaling.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
Ngayon kami ay magse-set up ng isang ambush.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
Well, bago sila dumating...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
Bibigyan namin sila ng quote.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Ano ang plano?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
Viper...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
Gumamit ng bagong incognito mode

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
Napagtanto ko ito sa iyo

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
At bisitahin si Ace.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Malamang kasama niya.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Tara na!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Hoy Stan, may something ba tayo?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
Baka ito ang lugar, Ace.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
Matagal na ang tracker ni Scarlett.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
Mahusay na trabaho.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Napakaganda ng iyong ginawang pagtatanim nito sa kanya.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Ipapadala ko sa iyo ang kanyang mga lokasyong coordinate sa lalong madaling panahon.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
OK, perpekto.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Ngunit mag-ingat,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
Maaaring isang bitag.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
Sigurado yan.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Bibigyan kita ng maraming impormasyon hangga't maaari

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
Hangga't maaari sa lokasyong ito.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Sabihin mo dali.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
alam.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
Ace...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
Alam mong okay lang na may maramdaman.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Anong ibig mong sabihin?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
I mean Scarlett.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
Nakita ko kung paano ka tumingin sa kanya...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
Sa ganitong...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
pagnanasa.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Ang Scully ay hindi ordinaryong robot.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
Mayroon siyang damdamin at alaala.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Baka robot siya o ano

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
Ang tunay na parte niya.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
nakikita ko.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Pero nararamdaman...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
Iyan ang nagpapakatao sa iyo, Ace.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Focus tayo sa mission.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Nabasa ko ang iyong dokumento.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Naiintindihan ko kung bakit gusto mong panatilihin ng lahat ang kanilang distansya.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
natalo ka

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
Ang daming partner.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
Pagkatapos ay mauunawaan mo kung bakit mo itinatago ang mga bagay

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
Ang propesyonalismo ay kinakailangan.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Pero kung iingatan mo...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
Ngunit kung iingatan mo ang iyong distansya mula sa lahat

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
Kung tatanggihan mo ang mga koneksyong ito

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
tapos...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
Ano ang ipinaglalaban natin?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Nagsasakripisyo tayo para magawa ng iba

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
Libre at ligtas.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Ito ang ating pinagsisikapan.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Kaya mo lang isakripisyo ang sarili mo sa mahabang panahon.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
kung ano ang gumagawa sa iyo

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
Gusto mong maging ahente?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Isa akong pulis at araw-araw kaming hinuhuli

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
Ang parehong mga kriminal, nagbebenta ng droga, bugaw...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
Para lang makita sila sa kalye kinabukasan

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
Gawin ang parehong bagay.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Sabihin mo pa.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Iniisip ko kung anong nangyari sa partner mo na si Sandy.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Gusto ko talagang malaman.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
Mukhang mayroon kaming impormasyon.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
tara na.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
what the hell? Paano ka nakapasok?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
Ang aming bagong stealth mode ay madaling gamitin.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Iwanan ang iyong baril.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
This time nandito lang kami para magchat...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
Walang away.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
ano gusto mo

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Sumuko sa aming organisasyon at ililigtas namin ang iyong buhay.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Huwag kailanman, mga asong babae!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Niah...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
mahal...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
Nararapat kang maging buo,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
Hindi tulad ng kaibigan mong asong si Scully.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
Ang iyong bahagi ay masyadong mahalaga upang ayusin

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
kung sila ay nasira.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
At ikaw, kaibigan ko, Ace...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
Kami ay iyong mga kaibigan.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Dapat pumunta ka sa tabi namin.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
Ikaw ang pinakamahusay.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Hinding hindi kami susuko sa iyo.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Sabihin mo sa boss mo.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Anong kahihiyan...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
Pero ayos lang.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Maaga o huli

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
Makukuha mo ang nararapat sa iyo.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
Tagasubaybay ni Scarlett...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
Ipinapahiwatig na siya ay nasa gusaling iyon.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Oo, tayo na. Dapat nandoon siya.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Wala akong nakitang bantay.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Amoy parang bitag,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
Mas mabuting mag-ingat tayo.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
Nagkita ulit tayo, Ace.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Oo, huwag na nating ulitin iyon.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
Wala na tayong pagkakataon sa pagkakataong ito.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
huminto ka!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
Kung hindi, tatanggalin ko ng tuluyan ang asong ito.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Well... multo yata?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
Sa wakas nagkaharap na kami.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Hindi ka mananalo!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
ano yun? …

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
Ace?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
Ace! …

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Anong ginawa mo sa kanya?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Malalaman mo rin sa lalong madaling panahon, bitch.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Maaari kang umalis kasama ang iyong kasintahan.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
Kailangan niya talaga ng pahinga...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
Tapos na tayo!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
tara na.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
Sinuri namin siya.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Siya ay ganap na naiimpluwensyahan ng Z-Nanobots.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
sige, alis na tayo.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
Ni? …

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
malapit ka na bang matapos?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
Ace! ……

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
kamusta ka na?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
Nawalan ka ng malay,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
Kaya dinala kita dito.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Oo, ayos lang ako.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Kahit anong hampas sa iyo ng multo,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
Wala kang malay.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
Bilisan ko na.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
Maaari naming planuhin ang aming mga susunod na hakbang.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Iniisip ko na baka pwede tayo

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
ibigay ang mga tuksong iyon

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
Subukan ito sa iyong mga kasanayan sa komunikasyon.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
sigurado ka ba

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Hindi ba dapat nakatuon tayo sa misyon?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
Maaaring maghintay ang mga gawain.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Sa tingin ko tayo...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
Ang sekswal na tensyon na ito ay kailangang lutasin muna...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
Pagkatapos... makakapag-focus tayo sa gawain.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Alam kong may mali.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Halika ka na lang.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Hindi mo kailangan ng damit...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
Kung alam mo ang ibig kong sabihin.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Parang party!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
Kailangan nating lumipat ng panig! …

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Ang Organization Z ay ang aming bagong tahanan!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
ikaw ang partner ko...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
Gagawin mo ang utos ko! …

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
Ace, gagawin ko ang sinabi mo...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
Ito ay nasa aking programming.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Tandaan ang account number.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Tandaan ang ating misyon.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Ingatan mo si Scarlett.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Nahawa ako ng Ghost ng Z-Nanobots.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
Parang nasa ulo ko siya...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
Ngunit nagawa kong talunin ang kanyang programa.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
anong gagawin …

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
Sa pamamagitan ng pag-alala sa sangkatauhan.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
damn it! ……sumpain it! ……sumpain it! …

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
Ang aking code ay perpekto...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Bakit hindi ito gumagana?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
Yan ang gawain ng buhay ko...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
Ang lahat ng gawaing ito ay walang kabuluhan!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Mga talo kayo!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
Tapos na ang virus wave.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
Ang mga taong dati nang nahawaan ay bumabalik sa normal

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
Mukhang may masamang plano ang criminal organization Z.

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
Frustrated na naman.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
Ang mundo ay maaaring maging mas nakakarelaks ngayon,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
Pero laging may bukas.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
Ito si Cindy King,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
Live na coverage mula sa mga sikat na channel ng balita.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Paano ka makakatakas, Scully?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
Iniwan nila ako doon,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
Pero mas malakas ang self-healing process ko

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
Higit pa sa inaakala nila.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Sinabi ko sa iyo na siya ay isang mahusay na ahente.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Ace, bumalik ka sa akin...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
Hindi ka sumuko.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Natalo mo ang mga Z-Nanobot na iyon sa loob mo.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Hindi ko hahayaang mahulog ka sa mga kamay nila.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Ipinaglalaban ko ang kalayaan sa buong mundo.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
May kwarto na ba kayong dalawa?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
sobrang nakakatawa.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Sinabi ko na sa iyo na interesado lang ako

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
Ang mga tao ay nababahala sa mga ganitong bagay.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Para sa isang bagay na tulad nito?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
So saan ka magbabakasyon? Dagat Caribbean?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Siguro...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
Pero sa totoo lang, mas gusto ko ang Greece.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
Kailangan ng partner? …

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
O dalawa? …

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Ace, kaya mo bang makipagsabayan sa dalawang partner?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
pwede ba

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Oo, magandang ideya! …

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
Ang mas maraming katulong sa bahay, mas mabuti.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
ha! …