1
00:00:22,700 --> 00:00:27,950
♪Večerní vánek mě políbí na obočí♪

2
00:00:29,910 --> 00:00:34,980
♪Umožňuje mi zůstat cloud♪

3
00:00:37,260 --> 00:00:43,180
♪Po dlouhé době,
Stále se dívám zpět♪

4
00:00:43,590 --> 00:00:50,320
♪Provází mě vesmír bez spánku
když chodím náměsíčně♪

5
00:00:51,650 --> 00:00:54,990
♪Jak můžeme zůstat spolu v fata morgáně♪

6
00:00:55,430 --> 00:00:58,600
♪Rozlehlá poušť, bez oázy v dohledu♪

7
00:00:58,920 --> 00:01:05,480
♪ Čas bere
věčnost, kterou jsem slíbil♪

8
00:01:06,230 --> 00:01:09,480
♪Kdo může mít tvou jemnost♪

9
00:01:09,820 --> 00:01:12,530
♪Kdo tam ještě zůstává♪

10
00:01:12,650 --> 00:01:19,220
♪Konečně tiše vydržím
ale nelze uložit♪

11
00:01:19,390 --> 00:01:22,880
♪ Smutek světa
mění se ve hvězdy♪

12
00:01:22,990 --> 00:01:26,720
♪ Teče přes několik kopců
s měsíčním svitem♪

13
00:01:26,720 --> 00:01:32,900
♪ Chci tě následovat
dokud nezestárneme♪

14
00:01:33,510 --> 00:01:36,530
♪Budu tiše čekat♪

15
00:01:37,340 --> 00:01:41,260
=Věčná touha=

16
00:01:41,340 --> 00:01:44,220
=Epizoda 23=

17
00:01:49,920 --> 00:01:51,200
Proč jsi ještě neodešel?

18
00:01:54,230 --> 00:01:55,230
Čekejte prosím.

19
00:01:58,870 --> 00:02:00,480
Chci vidět vašeho pána.

20
00:02:00,790 --> 00:02:02,150
Mohl bys mě oznámit, prosím?

21
00:02:02,710 --> 00:02:03,590
Vydrž chvíli.

22
00:02:07,040 --> 00:02:08,150
Qiluo, jsi v pořádku?

23
00:02:10,590 --> 00:02:11,430
jsem v pohodě.

24
00:02:15,360 --> 00:02:16,200
Qiluo.

25
00:02:16,520 --> 00:02:17,360
Má paní.

26
00:02:17,360 --> 00:02:18,560
co se děje?

27
00:02:25,150 --> 00:02:26,710
Pane, jak se má moje sestra?

28
00:02:28,870 --> 00:02:29,710
Nic vážného.

29
00:02:29,840 --> 00:02:31,680
Nastydla, což ovlivnilo těhotenství.

30
00:02:31,680 --> 00:02:33,190
Pár dní odpočinku pomůže.

31
00:02:34,360 --> 00:02:35,560
Těhotenství?

32
00:02:35,560 --> 00:02:36,840
jsi si jistý?

33
00:02:37,030 --> 00:02:38,910
Těhotenství trvá dva měsíce.

34
00:02:38,910 --> 00:02:40,120
Předepíšu vám nějaké léky.

35
00:02:40,400 --> 00:02:42,750
Nechte ji užívat třikrát denně.

36
00:02:48,560 --> 00:02:49,750
co se děje?

37
00:02:49,750 --> 00:02:51,030
kdo je otec?

38
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
Počkejte, až se probudí

39
00:02:53,560 --> 00:02:54,910
a ať ti to řekne sama.

40
00:02:55,310 --> 00:02:56,530
Navštěvuji lékaře.

41
00:03:00,960 --> 00:03:02,630
Qimin má málo slov.

42
00:03:02,630 --> 00:03:03,960
Nemůžeme z něj nic dostat.

43
00:03:04,240 --> 00:03:05,800
Qiluo to před námi tajil.

44
00:03:06,150 --> 00:03:07,910
Pravděpodobně nechtěla, abychom si dělali starosti.

45
00:03:08,150 --> 00:03:10,030
Qimin ji zná lépe než kdokoli jiný,

46
00:03:10,360 --> 00:03:12,560
ale neví

47
00:03:12,560 --> 00:03:14,400
zda ji dál krýt.

48
00:03:15,590 --> 00:03:17,080
Nestav ho do těžkého místa.

49
00:03:19,190 --> 00:03:21,240
Dva měsíce těhotenství.

50
00:03:21,560 --> 00:03:23,840
Musela toho hodně zažít.

51
00:03:23,840 --> 00:03:24,680
co jsi říkal?

52
00:03:25,190 --> 00:03:26,840
Jun Qiluo je svobodný,

53
00:03:26,840 --> 00:03:27,910
ještě ve druhém měsíci těhotenství?

54
00:03:30,750 --> 00:03:32,590
Snižte hlas. Vypadni.

55
00:03:39,590 --> 00:03:41,800
Jak byste mohli ignorovat slušnost a rušit?

56
00:03:42,560 --> 00:03:44,000
Tvoje sestra je nectnostná

57
00:03:44,000 --> 00:03:45,630
a udělal něco hanebného.

58
00:03:45,630 --> 00:03:47,150
Vhodnost, říkáte?

59
00:03:47,430 --> 00:03:48,680
Jestli tohle vyjde,

60
00:03:49,030 --> 00:03:50,120
zničí mi to pověst

61
00:03:50,120 --> 00:03:51,520
a čest rodiny Zheng.

62
00:03:51,520 --> 00:03:52,720
Koho nazýváš nectnostným?

63
00:03:52,730 --> 00:03:53,710
Jak se opovažujete?

64
00:03:55,750 --> 00:03:56,960
stydět se.

65
00:03:59,870 --> 00:04:00,800
Chci to odvolat.

66
00:04:07,590 --> 00:04:08,470
Xiukun.

67
00:04:11,990 --> 00:04:13,430
Myslíš, že se Qiluo stydí?

68
00:04:14,360 --> 00:04:15,240
Samozřejmě že ne.

69
00:04:18,160 --> 00:04:19,560
Qiluo nikdy

70
00:04:20,160 --> 00:04:22,070
žila pro sebe.

71
00:04:22,600 --> 00:04:25,360
I když nevím, co se stalo,

72
00:04:25,750 --> 00:04:26,920
myslím

73
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
je to její tichá vzpoura.

74
00:04:30,000 --> 00:04:33,480
Jako by chtěla
žít jednou pro sebe.

75
00:04:35,190 --> 00:04:37,270
Podpořím, cokoli se rozhodne.

76
00:04:38,950 --> 00:04:41,360
Ale rodina Zheng...

77
00:04:41,950 --> 00:04:43,360
Qiluo toho udělal tolik

78
00:04:43,800 --> 00:04:45,120
pro naši rodinu.

79
00:04:46,040 --> 00:04:47,830
Jak mohu být sobecký?

80
00:04:50,430 --> 00:04:52,040
Pokud zruší zasnoubení,

81
00:04:53,310 --> 00:04:54,630
Nebudu mu to ztěžovat.

82
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
Vy hlupáci.

83
00:05:02,390 --> 00:05:04,360
Řekl jsem ti to

84
00:05:04,360 --> 00:05:06,270
dávat pozor

85
00:05:06,270 --> 00:05:07,160
v červnu Qiluo!

86
00:05:07,360 --> 00:05:08,310
Vy poražení.

87
00:05:08,830 --> 00:05:10,510
Ničeho nedosáhnete z nějakého důvodu.

88
00:05:11,160 --> 00:05:13,040
Pošlete nějaké muže

89
00:05:13,480 --> 00:05:15,750
dát majiteli obchodu lekci.

90
00:05:15,950 --> 00:05:17,830
Ujistěte se, že ho tak zdrsní

91
00:05:17,830 --> 00:05:19,870
že ani sám sebe nepozná.

92
00:05:20,120 --> 00:05:21,240
Od včerejší noci,

93
00:05:21,360 --> 00:05:23,600
mnoho stráží obklíčilo dům.

94
00:05:23,600 --> 00:05:25,720
Naši lidé nemohli celou noc jednat.

95
00:05:25,720 --> 00:05:26,920
Jinak, jak bychom mohli

96
00:05:27,070 --> 00:05:28,830
nechal slečnu Jun jednat tak rychle?

97
00:05:29,240 --> 00:05:31,480
Pošlete více lidí

98
00:05:31,920 --> 00:05:33,680
dávat pozor na Hruškovou alej.

99
00:05:33,870 --> 00:05:34,800
Okamžik

100
00:05:35,360 --> 00:05:38,190
Jun Qiluo udělá jakýkoli pohyb,

101
00:05:38,190 --> 00:05:39,360
ihned nahlásit!

102
00:05:39,480 --> 00:05:40,600
- Ano.
- Ztrať se!

103
00:05:40,830 --> 00:05:41,670
Jít.

104
00:05:43,510 --> 00:05:44,510
Jun Qiluo,

105
00:05:45,430 --> 00:05:47,720
Nedám ti žádnou šanci.

106
00:05:52,220 --> 00:05:54,660
(Savour Tavern)

107
00:05:56,950 --> 00:05:58,720
Pane Zhengu, proč ten dlouhý obličej?

108
00:05:59,070 --> 00:06:00,310
Slečna Jun je pryč,

109
00:06:00,310 --> 00:06:02,120
ale jsou tam i jiné ženy.

110
00:06:02,360 --> 00:06:03,870
V moři je spousta ryb.

111
00:06:03,870 --> 00:06:05,360
- Přesně tak.
- Pane Li, mýlíte se.

112
00:06:05,720 --> 00:06:08,430
Není to o ní.

113
00:06:09,070 --> 00:06:10,430
Co mě trápí, je

114
00:06:10,920 --> 00:06:11,760
která paní

115
00:06:12,190 --> 00:06:14,040
Měl bych si vybrat další.

116
00:06:16,630 --> 00:06:18,160
Působivé, pane Zhengu.

117
00:06:18,430 --> 00:06:19,310
Zheng zavírání.

118
00:06:19,950 --> 00:06:21,720
Moje sestra pro tebe stále pláče.

119
00:06:21,920 --> 00:06:23,600
Přesto hledáš novou lásku.

120
00:06:25,070 --> 00:06:26,870
- Cože?
- Nemám žádné vazby s vaší rodinou.

121
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
Drž se od toho.

122
00:06:28,040 --> 00:06:30,310
Utrácet naše peníze
o nápojích a studiích,

123
00:06:30,480 --> 00:06:32,360
předstírat, že je ze šlechtického rodu,

124
00:06:32,360 --> 00:06:34,630
a přesto ji opustíš
když tě nejvíc potřebuje.

125
00:06:34,920 --> 00:06:36,040
Jste podvodník.

126
00:06:36,040 --> 00:06:36,880
ty...

127
00:06:37,800 --> 00:06:38,950
- Pane Zhengu.
- Jaký podvod!

128
00:06:38,950 --> 00:06:41,040
- Přestaň!
- Co se děje?

129
00:06:41,360 --> 00:06:42,950
Co je to za bílého dne?

130
00:06:47,560 --> 00:06:48,400
ty...

131
00:06:51,040 --> 00:06:52,160
Dali se do boje.

132
00:06:53,750 --> 00:06:54,590
Dobrá práce.

133
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
- Dobře.
- Opravdu.

134
00:06:57,070 --> 00:06:58,800
Dobře mu tak.

135
00:06:59,240 --> 00:07:00,080
Zasloužil si to.

136
00:07:00,510 --> 00:07:01,510
Někdo jako on

137
00:07:02,070 --> 00:07:02,910
může být podvod?

138
00:07:04,000 --> 00:07:04,840
Zaslouží si to.

139
00:07:04,920 --> 00:07:05,800
Varuji tě.

140
00:07:06,000 --> 00:07:07,950
Junové ti dali nějaké věno

141
00:07:07,950 --> 00:07:09,360
pomoci své rodině.

142
00:07:09,630 --> 00:07:10,600
Pokud to odvoláváš,

143
00:07:10,600 --> 00:07:12,360
vrátit peníze,

144
00:07:12,800 --> 00:07:15,160
nebo vás nahlásím úředníkům.

145
00:07:15,160 --> 00:07:16,190
Jak směšné.

146
00:07:16,830 --> 00:07:17,670
Slouží vám správně.

147
00:07:18,600 --> 00:07:20,310
Sodomské jablko.

148
00:07:20,310 --> 00:07:22,240
- Správně.
- Byl jsem opilý

149
00:07:22,240 --> 00:07:23,830
a řekl nějaké hlouposti pro hrdost.

150
00:07:24,190 --> 00:07:25,680
Chci si vzít Xiukun.

151
00:07:26,680 --> 00:07:27,870
Byl jsem naštvaný a zmatený

152
00:07:27,870 --> 00:07:29,240
a nevěděl, jak reagovat.

153
00:07:29,600 --> 00:07:31,510
Zítra se půjdu omluvit.

154
00:07:31,920 --> 00:07:33,600
Nevím, proč tě má Xiukun rád.

155
00:07:39,950 --> 00:07:40,790
mladý mistře,

156
00:07:40,870 --> 00:07:43,040
tohle je od Yannanových špionů.

157
00:07:43,040 --> 00:07:44,310
Toto je portrét Jun Feifana.

158
00:07:45,560 --> 00:07:47,920
Jun Feifan?

159
00:07:49,190 --> 00:07:50,310
Ten na portrétu.

160
00:08:02,040 --> 00:08:02,880
Ty darebáku.

161
00:08:03,240 --> 00:08:05,240
- Proč mě sleduješ?
- Ne, nejsem.

162
00:08:05,630 --> 00:08:06,600
Proč mě sleduješ?

163
00:08:07,560 --> 00:08:08,950
Nejsem žádný darebák.

164
00:08:08,950 --> 00:08:10,120
Nepomohl jsem ti právě?

165
00:08:10,870 --> 00:08:11,710
navíc

166
00:08:12,830 --> 00:08:13,950
vypadám jako darebák?

167
00:08:17,390 --> 00:08:18,600
Jen si to přiznat.

168
00:08:18,600 --> 00:08:19,920
Tvůj úsměv je děsivý.

169
00:08:20,040 --> 00:08:21,120
Varuji tě.

170
00:08:21,120 --> 00:08:21,960
Následuj mě dál,

171
00:08:21,980 --> 00:08:23,070
a dám ti problém.

172
00:08:33,840 --> 00:08:34,750
Kde je Young Master?

173
00:08:35,860 --> 00:08:37,420
(Jun Mansion)

174
00:08:42,750 --> 00:08:43,590
slečno Jiangjuan,

175
00:08:44,200 --> 00:08:45,040
obchod je pronajatý.

176
00:08:45,440 --> 00:08:46,910
Viděl jsem to majitele podepsat sám.

177
00:08:50,550 --> 00:08:51,390
Velký.

178
00:08:51,390 --> 00:08:53,150
Qiluovo úsilí se vyplatilo.

179
00:08:54,150 --> 00:08:54,990
Pojď.

180
00:09:11,270 --> 00:09:12,110
Qiluo.

181
00:09:14,030 --> 00:09:14,870
Jsi vzhůru.

182
00:09:18,440 --> 00:09:21,440
Slyšel jsem, že si tě někdo dobíral.

183
00:09:21,550 --> 00:09:22,840
Nikdo si mě nevybral.

184
00:09:23,510 --> 00:09:25,510
Qiluo, obchod je podepsaný.

185
00:09:25,510 --> 00:09:27,630
Qimin dohlížel na podpis.

186
00:09:33,320 --> 00:09:34,240
Qiluo,

187
00:09:35,440 --> 00:09:37,510
musel jsi toho tolik vydržet.

188
00:09:41,910 --> 00:09:43,080
Věděl jsi o tom?

189
00:09:47,480 --> 00:09:49,320
Otec...

190
00:09:54,390 --> 00:09:55,910
Je to dlouhý příběh.

191
00:09:56,120 --> 00:09:57,840
Najdu si čas, abych ti to řekl.

192
00:09:59,320 --> 00:10:00,960
Co mě teď znepokojuje

193
00:10:00,960 --> 00:10:03,550
je zpráva o mém těhotenství.

194
00:10:04,270 --> 00:10:05,960
Může to ovlivnit vaši pověst.

195
00:10:06,200 --> 00:10:08,120
Proto jsem ti to neřekl dříve.

196
00:10:08,670 --> 00:10:10,240
Qiluo, neboj se.

197
00:10:10,240 --> 00:10:11,600
Na pověsti nezáleží.

198
00:10:11,600 --> 00:10:12,770
Vaše zdraví je důležitější.

199
00:10:44,450 --> 00:10:49,450
♪Večerní vánek mě políbí na obočí♪

200
00:10:51,610 --> 00:10:56,360
♪Umožňuje mi zůstat cloud♪

201
00:10:58,910 --> 00:11:04,760
♪Po dlouhé době,
Stále se dívám zpět♪

202
00:11:05,380 --> 00:11:11,660
♪ Vesmír bez spánku
doprovází mě, když chodím náměsíčně♪

203
00:11:13,380 --> 00:11:16,610
♪Jak můžeme zůstat spolu v fata morgáně♪

204
00:11:17,140 --> 00:11:20,290
♪Rozlehlá poušť, bez oázy v dohledu♪

205
00:11:20,650 --> 00:11:26,380
♪Čas mi bere věčnost, kterou jsem slíbil♪

206
00:11:27,790 --> 00:11:31,050
♪Kdo může mít tvou jemnost♪

207
00:11:31,510 --> 00:11:34,320
♪Kdo tam ještě zůstává♪

208
00:11:34,320 --> 00:11:40,550
♪Konečně tiše vydržím
ale nelze uložit♪

209
00:11:41,360 --> 00:11:45,110
♪ Smutek světa je
unášeno větrem♪

210
00:11:45,110 --> 00:11:48,500
♪Moje láska se promění v malou loď♪

211
00:11:48,710 --> 00:11:52,570
♪Unášení ve tvých očích,
ukazující nekonečnou touhu♪

212
00:11:52,570 --> 00:11:55,690
♪Procházíme každou noc a den♪

213
00:11:55,990 --> 00:11:59,670
♪ Smutek světa se mění ve hvězdy♪

214
00:11:59,670 --> 00:12:03,250
♪Protéká přes několik kopců s měsíčním světlem♪

215
00:12:03,410 --> 00:12:09,400
♪ Chci tě následovat
dokud nezestárneme♪

216
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
♪Budu tiše čekat♪

217
00:12:24,120 --> 00:12:25,000
Qiluo.

218
00:12:27,000 --> 00:12:28,120
Jste stále naživu.

219
00:12:30,840 --> 00:12:31,790
Nejsi mrtvý.

220
00:12:41,840 --> 00:12:42,790
proč jsi tady?

221
00:12:43,320 --> 00:12:45,320
Chtěl jsem vidět, kde bydlíš.

222
00:12:47,910 --> 00:12:49,630
Nikdy jsem si nemyslel, že tě znovu uvidím.

223
00:12:51,480 --> 00:12:52,320
Xuan Lie,

224
00:12:53,440 --> 00:12:54,280
Řekl jsem ti to

225
00:12:55,440 --> 00:12:57,120
už se nikdy nesetkáme.

226
00:13:04,910 --> 00:13:06,390
Proč jsi mi neřekl, že jsi naživu?

227
00:13:06,720 --> 00:13:07,960
Kdybych nepřišel do Yannanu,

228
00:13:09,480 --> 00:13:11,240
tajil jsi to přede mnou navždy?

229
00:13:20,480 --> 00:13:21,720
Neměl jsi přijít.

230
00:13:23,000 --> 00:13:24,630
Protože jsi ženatý,

231
00:13:25,250 --> 00:13:26,600
měl bys být Zhaominovi věrný.

232
00:13:28,750 --> 00:13:30,120
Nevzal jsem si Zhaomin.

233
00:13:30,240 --> 00:13:31,390
Zhaomin a já jsme měli plán...

234
00:13:31,390 --> 00:13:32,550
Teď už je to jedno.

235
00:13:33,670 --> 00:13:35,600
Ve chvíli, kdy jsem skočil z toho útesu,

236
00:13:36,360 --> 00:13:37,840
byli jsme hotovi.

237
00:13:38,440 --> 00:13:40,720
Vaše záležitosti nejsou mojí starostí.

238
00:13:42,630 --> 00:13:43,910
Jak na tom nezáleží?

239
00:13:45,720 --> 00:13:47,320
Udělej všechny věci, které se mezi námi staly

240
00:13:48,910 --> 00:13:49,910
nic neznamená?

241
00:13:51,240 --> 00:13:52,080
Xuan Lie,

242
00:13:53,000 --> 00:13:54,630
netvař se, jako bys byl tak důležitý.

243
00:13:57,480 --> 00:13:58,320
Qiluo,

244
00:14:01,320 --> 00:14:03,120
byl to celý tvůj plán?

245
00:14:05,080 --> 00:14:07,080
Donutil jsi mě dívat se, jak skáčeš z útesu,

246
00:14:07,080 --> 00:14:08,270
myslíš si, že jsi mrtvý,

247
00:14:08,270 --> 00:14:09,840
a od té doby žít v bolesti?

248
00:14:13,120 --> 00:14:13,960
Ano.

249
00:14:17,630 --> 00:14:18,750
Protože jen když odejdu,

250
00:14:19,550 --> 00:14:20,840
můžete opravdu nechat jít.

251
00:14:21,840 --> 00:14:23,270
Víte, jak to bylo riskantní?

252
00:14:24,320 --> 00:14:26,150
Kdybys selhal, byl bys pryč.

253
00:14:27,000 --> 00:14:28,030
Pak přijímám svůj osud.

254
00:14:29,480 --> 00:14:30,910
Raději zemřu

255
00:14:32,030 --> 00:14:34,240
než mít s tebou něco společného.

256
00:14:39,910 --> 00:14:41,270
Radši zemřeš

257
00:14:44,080 --> 00:14:45,670
než být se mnou?

258
00:14:57,960 --> 00:14:59,080
Xuan Lie, jsi to zase ty.

259
00:15:04,150 --> 00:15:05,480
Jsi její komplic?

260
00:15:06,270 --> 00:15:07,750
Kdo jsi, že se mě ptáš?

261
00:15:08,030 --> 00:15:10,030
V Beixuanu málem zemřela
kvůli tobě.

262
00:15:10,190 --> 00:15:11,310
- Dokonce i ten Jun...
- Qimin,

263
00:15:12,080 --> 00:15:13,120
víc mu neříkej.

264
00:15:13,720 --> 00:15:15,030
Jen ho požádejte, aby odešel.

265
00:15:17,550 --> 00:15:18,390
Qiluo,

266
00:15:20,150 --> 00:15:21,750
nemáš mi co říct?

267
00:15:24,910 --> 00:15:25,910
Nechte Yannana.

268
00:15:28,240 --> 00:15:29,440
Už se nikdy nesetkáme.

269
00:15:34,240 --> 00:15:35,080
Xuan Lie,

270
00:15:35,720 --> 00:15:36,600
slyšel jsi ji.

271
00:15:37,080 --> 00:15:38,630
Už s tebou nemá žádné vazby.

272
00:15:39,870 --> 00:15:41,270
Jestli nás zase budeš rušit,

273
00:15:42,030 --> 00:15:43,360
král bude vědět

274
00:15:43,750 --> 00:15:45,120
Vlčí pán se vplíží do Yannana,

275
00:15:45,120 --> 00:15:46,360
a o skutečném míru se nemluví.

276
00:15:55,630 --> 00:15:56,470
V pořádku.

277
00:15:59,630 --> 00:16:00,790
Jak si přejete.

278
00:16:17,030 --> 00:16:17,870
Má paní.

279
00:16:19,080 --> 00:16:20,510
Vím, co chceš říct.

280
00:16:21,390 --> 00:16:22,240
Nebojte se.

281
00:16:23,440 --> 00:16:26,200
Jeho přítomnost na tom nic nezmění.

282
00:16:26,200 --> 00:16:28,270
O Xuan Lie se nebojím

283
00:16:28,480 --> 00:16:30,600
ale bezpečí celé Junovy rodiny.

284
00:16:31,440 --> 00:16:33,550
Víš, že král podezřívá tvou loajalitu.

285
00:16:33,840 --> 00:16:34,680
Jestli to zjistí

286
00:16:35,360 --> 00:16:37,870
vplížil se sem vlčí pán
setkat se s vámi.

287
00:16:37,870 --> 00:16:39,510
I když se jeden člověk rozlije,

288
00:16:40,240 --> 00:16:42,150
potvrdí to zradu rodiny Jun.

289
00:16:42,790 --> 00:16:46,150
A Mistr je stále v jeho rukou.

290
00:16:47,320 --> 00:16:49,720
Zítra to řeknu svým sestrám

291
00:16:49,720 --> 00:16:51,150
o našem nadcházejícím manželství.

292
00:16:52,000 --> 00:16:53,440
Ať začnou s přípravami.

293
00:16:54,750 --> 00:16:56,440
To jen pokud se vezmeme

294
00:16:57,150 --> 00:16:58,200
že příchod Xuan Lie

295
00:16:58,670 --> 00:17:00,440
nepřinese nebezpečí pro rodinu Jun.

296
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
jak je to možné?

297
00:17:09,750 --> 00:17:13,310
Řekl jsi, že slečna Jun je naživu?

298
00:17:15,590 --> 00:17:16,440
Daří se jí dobře?

299
00:17:16,440 --> 00:17:18,160
Spadla z tak vysokého útesu.

300
00:17:18,350 --> 00:17:19,270
Je zraněná?

301
00:17:19,510 --> 00:17:21,880
Je naprosto v pořádku.

302
00:17:22,240 --> 00:17:23,480
To je úžasná zpráva.

303
00:17:24,030 --> 00:17:24,870
mladý mistře,

304
00:17:24,900 --> 00:17:26,480
přišel jsi do Yannana postrádat slečnu Jun,

305
00:17:26,800 --> 00:17:27,960
a teď je v bezpečí a zdravá.

306
00:17:27,980 --> 00:17:29,000
Můžete zůstat v Yannanu

307
00:17:29,120 --> 00:17:30,270
a sejít se s ní, že?

308
00:17:31,310 --> 00:17:32,440
Kdo říká, že chci zůstat?

309
00:17:33,960 --> 00:17:34,820
ty...

310
00:17:34,830 --> 00:17:36,160
Protože by raději zemřela, než zůstala,

311
00:17:36,160 --> 00:17:37,110
ať splní její přání.

312
00:17:37,960 --> 00:17:39,550
Zítra odjezd do Beixuanu.

313
00:17:40,310 --> 00:17:41,150
Ne.

314
00:17:41,350 --> 00:17:43,550
Cestovali jsme tak dlouho.

315
00:17:43,830 --> 00:17:44,880
Vrátíme se zítra?

316
00:17:45,340 --> 00:17:46,940
(Opilý pavilon)

317
00:17:48,960 --> 00:17:49,800
Oh, ne.

318
00:17:49,920 --> 00:17:51,590
Slečna Jun mu určitě neodpustila.

319
00:17:53,830 --> 00:17:54,670
Mladý Mistr.

320
00:17:57,000 --> 00:17:57,880
Co?

321
00:17:58,200 --> 00:18:00,110
Ty si bereš Qimina?

322
00:18:01,590 --> 00:18:02,680
Qimin je docela pěkný.

323
00:18:03,000 --> 00:18:04,030
Pokud se musím oženit,

324
00:18:04,590 --> 00:18:05,880
on je nejlepší volba.

325
00:18:06,480 --> 00:18:07,440
Qiluo má pravdu.

326
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Qimin vyrostl v naší rodině.

327
00:18:10,270 --> 00:18:11,790
Je loajální ke Qiluovi.

328
00:18:11,790 --> 00:18:13,640
Otec je s ním také velmi spokojený.

329
00:18:13,880 --> 00:18:16,550
Kromě toho, Qiluo nyní očekává.

330
00:18:16,960 --> 00:18:18,640
Pokud se provdá za Qimina,

331
00:18:19,000 --> 00:18:21,200
umlčí všechny drby.

332
00:18:21,200 --> 00:18:22,790
Podívejme se, kdo se odváží mluvit špatně.

333
00:18:22,790 --> 00:18:24,510
Byl bych první, kdo by jim dal lekci.

334
00:18:27,160 --> 00:18:28,160
Ale, Qiluo,

335
00:18:28,310 --> 00:18:29,920
proč ses najednou rozhodl vdát?

336
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
To je v pořádku, Qiluo.

337
00:18:36,240 --> 00:18:38,160
Podpořím tě ve všem, co uděláš.

338
00:18:39,000 --> 00:18:40,270
Kdy se koná svatba?

339
00:18:40,510 --> 00:18:41,750
chci tě udělat

340
00:18:41,750 --> 00:18:43,830
nejlepší svatební šaty
v královském hlavním městě.

341
00:18:44,200 --> 00:18:45,920
Právě jsme si pronajali obchod,

342
00:18:46,200 --> 00:18:47,510
stále málo peněz na akcie.

343
00:18:47,880 --> 00:18:50,160
Oslovím předchozí partnery

344
00:18:50,160 --> 00:18:51,270
a dále o tom diskutovat.

345
00:18:51,270 --> 00:18:53,480
Jakmile se vše vyřeší, můžeme se vzít.

346
00:18:53,920 --> 00:18:56,640
Bez vašeho aliasu Jun Feifan

347
00:18:56,960 --> 00:18:58,590
a náš bratranec způsobuje potíže,

348
00:18:58,920 --> 00:19:00,880
budou souhlasit?

349
00:19:01,550 --> 00:19:02,390
Buď v klidu.

350
00:19:03,000 --> 00:19:05,350
Jun Feifan podporoval rodinný podnik

351
00:19:05,590 --> 00:19:07,480
a Jun Qiluo nyní může udělat totéž.

352
00:19:09,270 --> 00:19:10,960
Vrátím vše, co jsme ztratili

353
00:19:11,750 --> 00:19:13,070
jeden po druhém.

354
00:19:14,920 --> 00:19:15,760
Slečno Qiluo.

355
00:19:17,750 --> 00:19:18,750
Pan Zheng je tady.

356
00:19:18,750 --> 00:19:21,720
Přišel se omluvit slečně Xiukun.

357
00:19:29,960 --> 00:19:32,110
Xiukun pravděpodobně odpustí Zheng Shutingovi.

358
00:19:32,110 --> 00:19:34,070
Zajímalo by mě, co na něm Xiukun vidí.

359
00:19:34,270 --> 00:19:36,400
Včera se chlubil

360
00:19:36,400 --> 00:19:37,310
svým hlučným přátelům,

361
00:19:37,720 --> 00:19:39,960
říkal, že se trápí
o tom, kterou dámu vybrat příště.

362
00:19:39,960 --> 00:19:41,350
Tak jsem mu dal lekci.

363
00:19:41,830 --> 00:19:42,670
Qiluo,

364
00:19:43,000 --> 00:19:45,400
myslíš, že Xiukun bude
být šťastný, že si ho vezmeš?

365
00:19:46,270 --> 00:19:47,480
Je to Xiukunovo manželství.

366
00:19:47,480 --> 00:19:49,000
Nechme ji, aby se rozhodla sama.

367
00:19:49,240 --> 00:19:50,200
Počkáme a uvidíme.

368
00:19:54,920 --> 00:19:55,760
Xiukun,

369
00:19:55,920 --> 00:19:57,400
Dnes jsem prošel kolem Voňavých rozkoší

370
00:19:57,400 --> 00:19:59,270
a koupil si své oblíbené pečivo.

371
00:19:59,270 --> 00:20:00,750
Neodvoláváš to?

372
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Proč se obtěžovat?

373
00:20:02,310 --> 00:20:03,150
Xiukun,

374
00:20:03,270 --> 00:20:04,590
Ten den jsem mluvil ve vzteku.

375
00:20:04,750 --> 00:20:05,960
Prosím, neberte si to k srdci.

376
00:20:06,310 --> 00:20:07,550
Jsme dobře sehraní v náklonnosti.

377
00:20:07,880 --> 00:20:08,920
Jak bych to mohl zrušit?

378
00:20:09,350 --> 00:20:11,590
Víš, že moje rodina si cení vzdělání

379
00:20:11,590 --> 00:20:12,550
a pověst.

380
00:20:12,880 --> 00:20:14,830
Když jsem slyšel, že tvoje sestra čeká,

381
00:20:14,830 --> 00:20:15,920
Byl jsem v panice

382
00:20:15,920 --> 00:20:17,000
a mluvil bez přemýšlení.

383
00:20:17,310 --> 00:20:18,510
Poté, co se nad tím zamyslel,

384
00:20:19,270 --> 00:20:21,270
Uvědomil jsem si, že jsi jiný
od tvých sester.

385
00:20:21,400 --> 00:20:22,830
Jsi jemný a chápavý.

386
00:20:23,510 --> 00:20:25,640
Neměl bych tě vinit z její záležitosti.

387
00:20:26,880 --> 00:20:28,960
Qiluo dal pro naši rodinu nejvíce.

388
00:20:29,510 --> 00:20:30,880
Nemůžeš jí ošklivě vyčítat.

389
00:20:30,880 --> 00:20:32,350
V pořádku. Nebudu.

390
00:20:33,160 --> 00:20:34,000
Prosím

391
00:20:35,270 --> 00:20:36,440
nezlob se na mě.

392
00:20:48,830 --> 00:20:51,000
Mladý mistře, musíme brzy opustit město.

393
00:20:51,400 --> 00:20:52,750
Protože se vracíme do Beixuanu,

394
00:20:52,920 --> 00:20:54,160
musíme si pospíšit.

395
00:20:54,310 --> 00:20:56,240
Oba státy nyní vyjednávají.

396
00:20:56,310 --> 00:20:57,680
Pokud je naše identita objevena,

397
00:20:57,830 --> 00:20:58,670
budeme mít potíže.

398
00:20:59,400 --> 00:21:00,720
- Podívejte se.
- Dobře.

399
00:21:00,720 --> 00:21:02,160
(make-up)
Make-up. Podívejte se.

400
00:21:02,160 --> 00:21:03,030
Já ti to zabalím.

401
00:21:04,510 --> 00:21:05,350
mladý mistře,

402
00:21:05,920 --> 00:21:07,510
jestli nechceš odejít,

403
00:21:07,510 --> 00:21:09,590
můžeme zůstat ještě pár dní.

404
00:21:12,270 --> 00:21:14,200
Dostanu nějaké speciality pro He Jiyao.

405
00:21:15,960 --> 00:21:16,800
Má Jiyao

406
00:21:17,790 --> 00:21:18,630
použít toto?

407
00:21:20,440 --> 00:21:22,030
(make-up)
Naolejovaný papírový deštník.

408
00:21:23,200 --> 00:21:24,350
Kandované hlohy.

409
00:21:24,830 --> 00:21:25,670
Pro Qingkou.

410
00:21:26,880 --> 00:21:28,510
Přesně tak, princezno Qingkou.

411
00:21:28,750 --> 00:21:29,590
Ano.

412
00:21:36,160 --> 00:21:37,000
Mladý Mistr.

413
00:21:37,000 --> 00:21:37,960
Je to slečna Jun?

414
00:21:38,270 --> 00:21:40,160
Máme ji následovat?

415
00:21:40,260 --> 00:21:42,340
(Půvabný klenot)

416
00:21:42,350 --> 00:21:43,720
Krajinomalba.

417
00:21:47,160 --> 00:21:48,000
Jdi, jestli chceš.

418
00:21:51,510 --> 00:21:52,350
Jít.

419
00:21:53,590 --> 00:21:54,430
Tak tvrdohlavý.

420
00:22:02,590 --> 00:22:03,430
Manažer Wang.

421
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
ty jsi...

422
00:22:06,440 --> 00:22:08,750
Jsem sestra Juna Feifana, Jun Qiluo.

423
00:22:09,640 --> 00:22:12,000
Slyšel jsem, že se slečna Jun vrátila.

424
00:22:12,110 --> 00:22:14,590
Co vás sem přivádí, slečno Qiluo?

425
00:22:14,830 --> 00:22:16,510
máš teď čas?

426
00:22:16,640 --> 00:22:17,680
Pojďme si popovídat.

427
00:22:18,200 --> 00:22:19,880
Ano, klidně mluvte.

428
00:22:21,070 --> 00:22:23,070
Jsem tu, abych navrhl obchodní příležitost.

429
00:22:23,070 --> 00:22:24,880
Možná jste už slyšeli

430
00:22:24,880 --> 00:22:27,240
znovu rozjíždíme textilní byznys.

431
00:22:27,480 --> 00:22:29,640
Pronajali jsme si nový obchod na ulici.

432
00:22:30,030 --> 00:22:32,510
Palác brzy vybere látky,

433
00:22:32,510 --> 00:22:34,160
a vytvořili jsme pro něj nové látky.

434
00:22:34,440 --> 00:22:36,790
Objednávku určitě zajistíme.

435
00:22:37,200 --> 00:22:38,110
slečno Qiluo,

436
00:22:38,200 --> 00:22:42,270
Feifan byl na mě milý, když byl naživu.

437
00:22:42,270 --> 00:22:43,440
Pamatuji si to dobře.

438
00:22:43,720 --> 00:22:45,070
Jsi jeho sestra.

439
00:22:45,070 --> 00:22:47,270
Pokud jde o něco jiného, ​​určitě pomůžu.

440
00:22:47,720 --> 00:22:49,720
Ale pro spolupráci,

441
00:22:50,440 --> 00:22:51,550
Myslím, že projdu.

442
00:22:52,270 --> 00:22:53,110
rozumím.

443
00:22:53,270 --> 00:22:54,880
Jun Yujue tě informoval, že?

444
00:22:56,350 --> 00:22:58,110
Protože už víte,

445
00:22:58,110 --> 00:22:59,270
Budu přímočarý.

446
00:22:59,270 --> 00:23:01,590
Jun rodina má nejlepší podnik v Yannanu.

447
00:23:01,750 --> 00:23:04,750
Kdo by riskoval, že je kvůli tobě rozzlobí?

448
00:23:05,000 --> 00:23:05,920
Myslím, že bys měl být lepší

449
00:23:05,920 --> 00:23:06,960
prostě to vzdát.

450
00:23:06,960 --> 00:23:09,920
Nevybírejte si souboje, které nemůžete vyhrát.

451
00:23:10,680 --> 00:23:11,520
manažer Wang,

452
00:23:12,110 --> 00:23:13,400
když to nezkusíš,

453
00:23:13,720 --> 00:23:16,030
jak víš kdo je silnější?

454
00:23:19,350 --> 00:23:20,230
Tyto tvé klenoty,

455
00:23:20,240 --> 00:23:22,070
jsou z klenotnictví Jinxiu?

456
00:23:22,480 --> 00:23:24,200
Byla cena spravedlivá?

457
00:23:24,510 --> 00:23:25,960
Kvalita byla slušná, ne?

458
00:23:26,030 --> 00:23:27,550
Bez Feifanovy pomoci

459
00:23:27,550 --> 00:23:29,790
můj obchod by byl zavřený.

460
00:23:30,160 --> 00:23:31,480
Od té doby, co Jun Yujue převzal vedení,

461
00:23:31,750 --> 00:23:33,160
ceny se hodně zvýšily.

462
00:23:33,510 --> 00:23:34,790
Kvalita je také mimo.

463
00:23:35,830 --> 00:23:37,110
Od té doby, co Jun Yujue převzal vedení,

464
00:23:37,350 --> 00:23:39,110
ceny šly nahoru.

465
00:23:39,110 --> 00:23:40,550
Vlastním malou firmu

466
00:23:40,880 --> 00:23:42,270
a neodvážil by se ho urazit.

467
00:23:42,830 --> 00:23:43,670
podívej,

468
00:23:43,880 --> 00:23:45,920
nedávno jsem podepsal objednávku

469
00:23:45,920 --> 00:23:47,680
bílého nefritu s panem Shi
z pevnosti Aolong.

470
00:23:48,110 --> 00:23:49,720
Pokud máte zájem,

471
00:23:49,790 --> 00:23:51,200
Mohl bych ti to převést.

472
00:23:51,720 --> 00:23:52,640
Vážně?

473
00:23:53,160 --> 00:23:56,030
Takové dobré věci jsou jen pro zasvěcené.

474
00:23:56,240 --> 00:23:58,640
Takže potřebuji, abys byl můj partner.

475
00:23:58,640 --> 00:24:00,750
Jak to mohu vědět

476
00:24:01,030 --> 00:24:02,350
jestli říkáš pravdu?

477
00:24:07,790 --> 00:24:10,240
Jemná textura, lesklá a hladká.

478
00:24:10,400 --> 00:24:11,960
Je to bílý nefrit z pevnosti Aolong.

479
00:24:11,960 --> 00:24:13,900
(smlouva)

480
00:24:15,750 --> 00:24:17,880
Je to skutečně smlouva o bílém nefritu.

481
00:24:18,030 --> 00:24:18,870
Tak?

482
00:24:19,680 --> 00:24:20,590
ale...

483
00:24:20,590 --> 00:24:21,960
Už žádná ale.

484
00:24:22,510 --> 00:24:24,510
Sepsal jsem naši smlouvu.

485
00:24:24,920 --> 00:24:26,480
Pokud se podepíšete,

486
00:24:26,680 --> 00:24:28,310
všechen bílý nefrit bude tvůj.

487
00:24:28,310 --> 00:24:29,440
Zaplaťte 200 řetězců mincí,

488
00:24:29,440 --> 00:24:31,270
získáte 20 % budoucích zisků.

489
00:24:31,270 --> 00:24:32,790
- já...
- Neboj se.

490
00:24:33,110 --> 00:24:34,240
Práce se mnou

491
00:24:34,680 --> 00:24:35,880
vám jistě přinese zisk.

492
00:24:37,640 --> 00:24:38,480
V pořádku.

493
00:24:43,960 --> 00:24:44,800
mladý mistře,

494
00:24:45,240 --> 00:24:46,110
Junův byznys

495
00:24:46,260 --> 00:24:48,200
je pořízen někým jménem Jue.

496
00:24:48,750 --> 00:24:50,590
Slečna Jun shání peníze

497
00:24:50,590 --> 00:24:52,440
otevřít nový obchod.

498
00:24:54,550 --> 00:24:55,480
Jdi zkontrolovat

499
00:24:55,920 --> 00:24:57,510
Junova první větev.

500
00:24:57,510 --> 00:25:00,640
Vracíme se dnes?

501
00:25:02,030 --> 00:25:03,510
Ne, nejsme.

502
00:25:03,750 --> 00:25:04,680
Jsem na tom.

503
00:25:07,020 --> 00:25:10,420
(červen)

504
00:25:11,350 --> 00:25:12,750
Jak velkolepé!

505
00:25:17,680 --> 00:25:19,440
Pane, mohu vám pomoci?

506
00:25:19,440 --> 00:25:20,590
Dovolte mi, abych vám ukázal okolí.

507
00:25:22,000 --> 00:25:24,400
Kde je tvůj manažer Jun Feifan?

508
00:25:25,480 --> 00:25:28,030
Vy nejste místní, že?

509
00:25:28,030 --> 00:25:30,750
Jak to můžeš říct?

510
00:25:30,750 --> 00:25:33,830
Jun Feifan zemřel při obchodování
v Nekontrolovatelném.

511
00:25:34,030 --> 00:25:36,200
Celé královské hlavní město ví.

512
00:25:36,640 --> 00:25:37,480
Podívejte.

513
00:25:37,680 --> 00:25:38,590
já,

514
00:25:38,960 --> 00:25:40,070
Jun Yujue,

515
00:25:40,310 --> 00:25:42,480
je nyní Jun Manager.

516
00:25:49,110 --> 00:25:50,440
Jun Yujue.

517
00:25:51,270 --> 00:25:52,920
Takže ty darebák jsi.

518
00:25:54,350 --> 00:25:55,510
Slyšel jsi o mně?

519
00:25:56,200 --> 00:25:57,070
Ne, nemám.

520
00:25:58,440 --> 00:26:01,550
Ale vím, co jste udělala slečně Jun.

521
00:26:02,200 --> 00:26:03,110
kdo jsi?

522
00:26:03,110 --> 00:26:03,950
k čemu to je?

523
00:26:03,960 --> 00:26:04,960
Nezáleží na tom, kdo jsem.

524
00:26:05,160 --> 00:26:07,070
Vybral sis slečnu Jun.

525
00:26:07,200 --> 00:26:08,720
Dám ti lekci

526
00:26:08,720 --> 00:26:10,790
abyste věděli
se kterým si nemůžeš zahrávat.

527
00:26:10,790 --> 00:26:12,000
Nech toho, nebo...

528
00:26:15,550 --> 00:26:16,480
co se tu stalo?

529
00:26:18,310 --> 00:26:19,150
Bolí to.

530
00:26:19,720 --> 00:26:20,560
Přestaň křičet.

531
00:26:21,110 --> 00:26:22,030
Poslouchejte.

532
00:26:22,440 --> 00:26:24,480
Drž se dál od slečny Jun.

533
00:26:24,480 --> 00:26:26,030
Vraťte jí tento obchod.

534
00:26:26,310 --> 00:26:28,200
Nebo tě zmlátím každý den.

535
00:26:28,590 --> 00:26:29,430
to je on.

536
00:26:30,270 --> 00:26:31,240
- Vstávej.
- Já ne.

537
00:26:31,240 --> 00:26:32,510
- Pohyb.
- Co to děláš?

538
00:26:33,310 --> 00:26:34,270
Mladý Mistr.

539
00:26:34,270 --> 00:26:35,310
Snadný. Moje zápěstí.

540
00:26:35,750 --> 00:26:36,590
Jdi pro něj.

541
00:26:36,600 --> 00:26:38,310
důstojníci,

542
00:26:38,310 --> 00:26:39,550
vezmi si ho.

543
00:26:39,680 --> 00:26:41,590
- Dostali jsme ho.
- Dejte mu lekci.

544
00:26:41,590 --> 00:26:42,570
- Pohyb.
- Neberte mě.

545
00:26:42,590 --> 00:26:43,720
- Ztrať se.
- Počkejte.

546
00:26:44,000 --> 00:26:44,840
Pustit.

547
00:26:44,850 --> 00:26:45,700
Zmizte.

548
00:26:45,710 --> 00:26:48,260
(Opilý pavilon)

549
00:26:57,030 --> 00:26:57,920
proč jsi tady?

550
00:26:58,830 --> 00:27:00,270
Chtěl jsem tě nerušit.

551
00:27:01,070 --> 00:27:03,440
Luo Qi byl ale zatčen úřady.

552
00:27:03,790 --> 00:27:05,000
Pak jděte na úřady.

553
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
Proč sem?

554
00:27:06,400 --> 00:27:07,440
Zastávám jedinečnou pozici.

555
00:27:08,160 --> 00:27:11,110
Mohl bys ho zachránit?

556
00:27:15,790 --> 00:27:16,630
Qiluo,

557
00:27:16,760 --> 00:27:18,750
souhlasil manažer Wang se spoluprací?

558
00:27:20,030 --> 00:27:22,270
Věděl jsem, že uspěješ.

559
00:27:23,790 --> 00:27:25,160
Toto je...

560
00:27:27,680 --> 00:27:28,520
Cizinec.

561
00:27:29,410 --> 00:27:30,270
Qiluo,

562
00:27:30,270 --> 00:27:32,680
koupíme zítra tkalcovské stavy a hedvábí?

563
00:27:34,480 --> 00:27:35,750
Trochu nám chybí finance.

564
00:27:35,750 --> 00:27:36,790
najdu cestu.

565
00:27:37,270 --> 00:27:39,160
Najměte pár dalších pracovníků.

566
00:27:39,160 --> 00:27:41,070
Budeme potřebovat více rukou.

567
00:27:41,480 --> 00:27:42,320
mimochodem,

568
00:27:42,340 --> 00:27:43,510
pomozte mi někoho zachránit.

569
00:27:44,200 --> 00:27:45,270
Kdo je to?

570
00:27:46,070 --> 00:27:47,030
Jmenuje se Luo Qi.

571
00:27:47,400 --> 00:27:49,240
Zjistěte jeho přestupek.

572
00:27:49,510 --> 00:27:51,240
Zaplať, co je potřeba, abys ho osvobodil.

573
00:27:51,550 --> 00:27:52,480
Luo Qi?

574
00:27:52,790 --> 00:27:54,110
Je to váš přítel?

575
00:27:54,610 --> 00:27:55,460
Ne.

576
00:27:55,480 --> 00:27:56,720
Ale jednou mi pomohl.

577
00:27:57,030 --> 00:27:58,400
On je

578
00:27:59,400 --> 00:28:00,350
milý člověk.

579
00:28:01,310 --> 00:28:02,160
Buď v klidu.

580
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
Tuto záležitost řádně vyřídím.

581
00:28:17,640 --> 00:28:18,750
Zdravím vás, Vaše Veličenstvo.

582
00:28:18,750 --> 00:28:19,830
Není třeba vstávat.

583
00:28:21,070 --> 00:28:21,960
Děkuju.

584
00:28:24,480 --> 00:28:28,750
Od června se Qiluo zlepšil
tříšípová kuše,

585
00:28:29,200 --> 00:28:32,310
Měl bych omilostnit rodinu Jun.

586
00:28:35,070 --> 00:28:38,590
Ale ona byla v Beixuanu dlouho,

587
00:28:39,550 --> 00:28:42,400
znepokojuje mě.

588
00:28:43,160 --> 00:28:46,720
Qiluo šel najít černý krystal železa

589
00:28:46,720 --> 00:28:47,750
bez jiných úmyslů.

590
00:28:47,880 --> 00:28:49,720
Prosím pochopte.

591
00:28:49,830 --> 00:28:51,400
To dobře znám.

592
00:28:51,400 --> 00:28:52,720
věřím jí.

593
00:28:53,160 --> 00:28:54,550
prostě cítím

594
00:28:54,550 --> 00:28:57,510
že je ve věku pro vdávání,

595
00:28:57,510 --> 00:28:59,310
přesto stále bloudí.

596
00:28:59,480 --> 00:29:02,110
Nejsi moc zodpovědný otec.

597
00:29:04,510 --> 00:29:05,350
Opravdu.

598
00:29:05,510 --> 00:29:06,350
no,

599
00:29:06,720 --> 00:29:07,830
rozhodl jsem se

600
00:29:08,310 --> 00:29:13,070
zasnoubit ji s Junovou stráží,

601
00:29:13,070 --> 00:29:14,310
Shao Qimin.

602
00:29:14,310 --> 00:29:16,070
Vyrůstali a znali se

603
00:29:16,590 --> 00:29:17,640
a jsou docela známé.

604
00:29:17,640 --> 00:29:21,440
Byl by z nich pěkný pár, ne?

605
00:29:22,200 --> 00:29:23,310
jednou vdaná,

606
00:29:23,310 --> 00:29:25,270
zůstane v královském hlavním městě

607
00:29:25,680 --> 00:29:27,880
a nebude přemýšlet o odchodu.

608
00:29:28,030 --> 00:29:28,960
co říkáš?

609
00:29:30,030 --> 00:29:31,640
Děkuji ti za tvou milost.

610
00:29:32,510 --> 00:29:36,440
Od dětství si byli blízcí.

611
00:29:36,720 --> 00:29:39,000
Také bych je rád viděl vdané.

612
00:29:39,310 --> 00:29:40,200
tímto způsobem,

613
00:29:40,880 --> 00:29:43,720
splňuje jedno z mých přání.

614
00:29:46,200 --> 00:29:47,040
Velmi dobře.

615
00:29:47,720 --> 00:29:49,960
Jejich svatební den se blíží.

616
00:29:50,350 --> 00:29:53,400
Nenechám tě v paláci.

617
00:29:54,590 --> 00:29:55,790
Děkuju.

618
00:29:57,680 --> 00:29:59,070
Sbohem, Vaše Veličenstvo.

619
00:30:06,590 --> 00:30:07,880
On je ten, koho hledáš.

620
00:30:09,440 --> 00:30:10,350
(Je to on?)

621
00:30:11,160 --> 00:30:13,240
Mohu se zeptat, jaký je jeho zločin?

622
00:30:13,240 --> 00:30:15,070
Jeho zločin není těžký,

623
00:30:15,070 --> 00:30:15,910
ale není to triviální.

624
00:30:16,000 --> 00:30:17,590
Zasáhl manažera Brocade Embroidery.

625
00:30:17,590 --> 00:30:18,590
Jun Yujue?

626
00:30:20,920 --> 00:30:23,030
(Pro jednou udělal něco dobrého.)

627
00:30:23,350 --> 00:30:24,640
(Ale byl jsi tak slepý)

628
00:30:24,640 --> 00:30:25,590
(aby si se mnou zahrál.)

629
00:30:26,350 --> 00:30:28,070
(Tak uvidíme, jak trochu trpíš.)

630
00:30:28,070 --> 00:30:29,400
Byl zbičován 30krát.

631
00:30:29,830 --> 00:30:31,000
Jestli ho chceš zachránit,

632
00:30:31,200 --> 00:30:32,270
podepište a odveďte ho.

633
00:30:32,880 --> 00:30:33,720
pane,

634
00:30:33,750 --> 00:30:35,160
Dám ti dalších sto mincí.

635
00:30:35,160 --> 00:30:36,730
Můžete si ho nechat další tři dny?

636
00:30:38,400 --> 00:30:40,350
Královské hlavní město není nezákonné.

637
00:30:40,440 --> 00:30:41,440
Pokud všichni

638
00:30:41,440 --> 00:30:42,960
následuje jeho chování,

639
00:30:43,070 --> 00:30:44,350
nebude to problém

640
00:30:44,350 --> 00:30:45,640
hlídkující policisté?

641
00:30:45,640 --> 00:30:47,240
Vězení nebude dost velké.

642
00:30:47,400 --> 00:30:49,110
Raději ho nabijte rušivým klidem

643
00:30:49,110 --> 00:30:50,960
a zadržet ho na tři dny.

644
00:30:51,310 --> 00:30:52,830
Uh...

645
00:30:53,640 --> 00:30:54,830
Pro buňku.

646
00:30:56,750 --> 00:30:57,920
Máš pravdu.

647
00:30:57,920 --> 00:30:59,030
Budu informovat žalářníka.

648
00:30:59,880 --> 00:31:01,680
Ujistěte se, že o tom Luo Qi neslyší.

649
00:31:02,030 --> 00:31:02,870
Rozuměl.

650
00:31:10,270 --> 00:31:11,110
proč se směješ?

651
00:31:13,070 --> 00:31:14,720
Opravdu horká hlava, že?

652
00:31:14,720 --> 00:31:16,590
Nepoučili jste se z mé lekce?

653
00:31:16,590 --> 00:31:17,830
Přesto se odvažuješ znovu bojovat.

654
00:31:19,640 --> 00:31:21,160
Udělal jsem to všechno pro slečnu Jun.

655
00:31:21,510 --> 00:31:23,590
Slyšel jsem od Qiluo, že jsi jí pomohl.

656
00:31:23,920 --> 00:31:25,030
jak jste se poznali?

657
00:31:25,510 --> 00:31:26,640
Je to dlouhý příběh.

658
00:31:27,640 --> 00:31:29,160
Ale jestli se nepletu,

659
00:31:29,400 --> 00:31:30,750
ty jsi Jun Jiangjuan, že?

660
00:31:32,400 --> 00:31:33,890
Poslala vás slečna Jun, abyste mě zachránil?

661
00:31:34,000 --> 00:31:34,840
Opravdu.

662
00:31:35,270 --> 00:31:36,110
Buď v klidu.

663
00:31:36,160 --> 00:31:37,920
Všechno jsem pro vás zařídil.

664
00:31:38,000 --> 00:31:39,920
Zůstaň tady tři dny,

665
00:31:39,920 --> 00:31:40,760
pak jsi volný.

666
00:31:42,590 --> 00:31:44,070
já...

667
00:31:44,070 --> 00:31:45,310
Trest jsem přijal.

668
00:31:45,310 --> 00:31:46,880
Proč ještě tři dny?

669
00:31:46,880 --> 00:31:48,550
Napadení je vážný zločin.

670
00:31:48,550 --> 00:31:49,390
Kdybych...

671
00:31:52,000 --> 00:31:53,550
Kdybych je nepodplatil,

672
00:31:53,550 --> 00:31:56,030
čelil byste popravě a vyhnanství.

673
00:31:56,480 --> 00:31:58,440
Místo poděkování si stěžujete.

674
00:31:58,790 --> 00:32:00,790
Moje laskavost byla promarněna.

675
00:32:02,030 --> 00:32:02,870
v Yannanu,

676
00:32:03,440 --> 00:32:05,720
je to tak přísné, i když nezpůsobím žádnou škodu?

677
00:32:09,440 --> 00:32:10,640
Musím mít opravdu štěstí

678
00:32:10,640 --> 00:32:12,030
potkat někoho tak laskavého, jako jsi ty.

679
00:32:15,110 --> 00:32:16,270
Jídlo je tu špatné,

680
00:32:16,480 --> 00:32:17,780
tak jsem ti přinesl kompot.

681
00:32:19,550 --> 00:32:20,750
Podívejte se, jestli se vám to líbí.

682
00:32:22,200 --> 00:32:24,160
Jaké jsou tvé plány, až budeš venku?

683
00:32:26,880 --> 00:32:27,720
umíš číst?

684
00:32:29,720 --> 00:32:30,790
Je v pořádku, když nemůžete.

685
00:32:30,960 --> 00:32:32,400
Umíš dělat manuální práci, ne?

686
00:32:32,660 --> 00:32:33,510
můžu.

687
00:32:33,510 --> 00:32:34,880
Jsem silný.

688
00:32:34,880 --> 00:32:35,790
Mohu dělat těžkou práci.

689
00:32:35,790 --> 00:32:36,750
umím číst.

690
00:32:36,750 --> 00:32:38,310
Rád čtu romány.

691
00:32:38,680 --> 00:32:39,680
romány?

692
00:32:39,920 --> 00:32:41,270
Také miluji romány.

693
00:32:41,680 --> 00:32:42,790
Pokud nemáš kam jít,

694
00:32:42,790 --> 00:32:43,960
proč nepřijdeš ke mně?

695
00:32:44,180 --> 00:32:45,750
Můžeme si spolu číst.

696
00:32:46,480 --> 00:32:47,320
takže...

697
00:32:47,720 --> 00:32:48,560
slečno,

698
00:32:49,510 --> 00:32:50,480
myslíš...

699
00:32:50,480 --> 00:32:52,510
Moje rodina má málo zaměstnanců.

700
00:32:52,720 --> 00:32:53,790
Pokud pro nás pracujete,

701
00:32:53,790 --> 00:32:55,400
Slibuji žádnou diskriminaci.

702
00:32:55,590 --> 00:32:57,750
Budeme platit 10 coinů měsíčně.

703
00:32:57,750 --> 00:32:59,510
(Mladý mistr vypadá lhostejně,)

704
00:32:59,640 --> 00:33:01,350
(ale určitě ji chce získat zpět.)

705
00:33:01,830 --> 00:33:03,400
(Pokud se dostanu do rodiny Jun,)

706
00:33:03,400 --> 00:33:04,960
(Budu ho informovat.)

707
00:33:05,480 --> 00:33:06,680
(To je kredit navíc.)

708
00:33:06,880 --> 00:33:10,160
Chceš říct, že zná Jun Qiluo?

709
00:33:10,880 --> 00:33:12,440
Pořád říkal, že chce

710
00:33:12,440 --> 00:33:14,350
aby mi dal lekci pro slečnu Jun.

711
00:33:14,350 --> 00:33:16,680
Kdo jiný by mohla být slečna Jun než Jun Qiluo?

712
00:33:16,680 --> 00:33:18,110
Už to není Jun Feifan.

713
00:33:18,110 --> 00:33:19,240
(hojnost)
Proč tak arogantní?

714
00:33:19,240 --> 00:33:20,080
rejsek!

715
00:33:22,350 --> 00:33:23,510
Sledujte to.

716
00:33:23,720 --> 00:33:25,110
Chcete, aby to věděl celý Yannan?

717
00:33:25,110 --> 00:33:26,790
že Jun Qiluo je Jun Feifan?

718
00:33:27,000 --> 00:33:27,840
Ale byl jsem...

719
00:33:27,960 --> 00:33:28,800
Mistr.

720
00:33:29,510 --> 00:33:30,350
Zvládnout.

721
00:33:30,960 --> 00:33:32,590
Jun Qiluo přesvědčil několik manažerů

722
00:33:32,590 --> 00:33:33,750
připojit se k ní v podnikání.

723
00:33:33,750 --> 00:33:34,590
Co?

724
00:33:36,640 --> 00:33:37,790
Odejděte hned.

725
00:33:37,790 --> 00:33:38,630
Ano.

726
00:33:43,110 --> 00:33:44,750
Zdá se, že Jun Qiluo

727
00:33:45,550 --> 00:33:47,160
je těžký soupeř.

728
00:33:48,160 --> 00:33:49,750
Je to jen malý obchod.

729
00:33:50,350 --> 00:33:52,030
V porovnání s našimi,

730
00:33:52,400 --> 00:33:53,480
to nic není.

731
00:33:53,880 --> 00:33:55,750
Yujue, nezapomeň

732
00:33:55,750 --> 00:33:58,590
kdysi dělala naše obchody

733
00:33:58,590 --> 00:34:00,480
do top byznysu v Yannanu.

734
00:34:01,160 --> 00:34:02,830
Otče, moc přemýšlíš.

735
00:34:03,880 --> 00:34:05,030
Přesvědčte se sami.

736
00:34:05,400 --> 00:34:06,240
vidíš?

737
00:34:06,350 --> 00:34:08,030
Nyní celé královské hlavní město

738
00:34:08,030 --> 00:34:09,760
patří do rodiny Jun.

739
00:34:10,030 --> 00:34:10,870
navíc

740
00:34:11,110 --> 00:34:13,190
Řekl jsem to všem manažerům

741
00:34:13,400 --> 00:34:16,590
že nikdo nesmí
obchodovat s Jun Qiluo.

742
00:34:16,590 --> 00:34:17,710
I když si otevře obchod,

743
00:34:17,710 --> 00:34:20,840
jak to může provozovat bez rozkazů?

744
00:34:22,710 --> 00:34:24,710
Jsi takový vizionář.

745
00:34:32,070 --> 00:34:33,440
Jen jedna vonná tyčinka času.

746
00:34:38,640 --> 00:34:39,480
Slečna Jiangjuan je

747
00:34:39,490 --> 00:34:41,150
tak laskavý a krásný.

748
00:34:43,070 --> 00:34:45,150
Přesto využívám její laskavosti, abych vstoupil do rodiny Jun.

749
00:34:46,360 --> 00:34:47,550
Jakmile tam budu,

750
00:34:47,550 --> 00:34:48,480
Budu pilně pracovat.

751
00:34:49,110 --> 00:34:50,280
Nezklamu ji.

752
00:34:57,480 --> 00:34:58,630
Mladý Mistr.

753
00:34:58,630 --> 00:35:00,630
Věděl jsem, že mě přijdeš zachránit.

754
00:35:00,920 --> 00:35:01,760
Dost.

755
00:35:02,360 --> 00:35:03,920
jsi zraněný?

756
00:35:04,400 --> 00:35:05,630
Už jsem v pohodě.

757
00:35:06,150 --> 00:35:06,990
mimochodem,

758
00:35:07,030 --> 00:35:09,550
co jsi říkal

759
00:35:09,760 --> 00:35:10,600
o slečně Jiangjuan?

760
00:35:11,230 --> 00:35:13,280
Slečna Jun ji poslala, aby mě zachránila.

761
00:35:13,510 --> 00:35:15,920
Řekla, že je ve vězení

762
00:35:15,920 --> 00:35:17,000
by mi dal rekord.

763
00:35:17,000 --> 00:35:18,320
Je těžké sehnat práci v Yannanu.

764
00:35:18,630 --> 00:35:19,800
Ale mně to nevadilo

765
00:35:19,800 --> 00:35:21,320
a požádal mě, abych pracoval pro Juns.

766
00:35:21,320 --> 00:35:23,310
Řekla 10 mincí měsíčně
s jídlem a stravou.

767
00:35:24,480 --> 00:35:26,000
Koneckonců jí na mě záleží.

768
00:35:28,150 --> 00:35:28,990
Souhlasil jsi?

769
00:35:30,150 --> 00:35:31,150
Samozřejmě.

770
00:35:31,800 --> 00:35:33,760
Byl jsi tak na dně kvůli slečně Jun.

771
00:35:33,960 --> 00:35:36,030
Pokud se dostanu do rodiny Jun,

772
00:35:36,030 --> 00:35:37,920
Budu vás informovat.

773
00:35:38,070 --> 00:35:39,190
Nepomohlo by ti to?

774
00:35:39,760 --> 00:35:41,190
a slečna Jun se usmíří dříve?

775
00:35:41,190 --> 00:35:42,840
To jsem neřekl.

776
00:35:47,510 --> 00:35:48,350
V pořádku.

777
00:35:48,360 --> 00:35:50,280
Když vidím, že jsi v bezpečí, ulevilo se mi.

778
00:35:51,030 --> 00:35:52,000
Zdá se však

779
00:35:52,480 --> 00:35:54,150
v Yannanu zůstaneme déle.

780
00:35:54,590 --> 00:35:55,760
Dobře se zde promítněte

781
00:35:56,360 --> 00:35:58,630
dokud vás slečna Jiangjuan nevezme zpět.

782
00:36:01,150 --> 00:36:01,990
Mladý Mistr.

783
00:36:04,480 --> 00:36:05,630
Budu vás informovat.

784
00:36:16,300 --> 00:36:19,380
(Jun Mansion)

785
00:36:19,960 --> 00:36:22,000
Co se stalo s Junovou první větví?

786
00:36:23,030 --> 00:36:24,110
Docela tragické.

787
00:36:24,320 --> 00:36:25,760
Pan Jun si nedávno poranil nohu.

788
00:36:25,760 --> 00:36:27,480
Celá rodina byla uvězněna

789
00:36:27,520 --> 00:36:28,920
a odsouzen králem k smrti.

790
00:36:28,920 --> 00:36:30,960
Jejich majetek byl zabrán
druhou větví.

791
00:36:31,190 --> 00:36:32,150
Ale nějak,

792
00:36:32,150 --> 00:36:33,470
nejstarší dcera

793
00:36:33,480 --> 00:36:34,320
se vrátil.

794
00:36:34,360 --> 00:36:36,360
Další dvě dcery se také znovu objevily.

795
00:36:36,590 --> 00:36:38,630
Plánují otevřít obchod.

796
00:36:38,840 --> 00:36:40,920
Druhá větev ale věci ztěžuje.

797
00:36:41,070 --> 00:36:42,840
Nebude to pro ně jednoduché

798
00:36:43,000 --> 00:36:44,110
podnikat.

799
00:36:53,590 --> 00:36:54,430
Qiluo,

800
00:36:54,880 --> 00:36:56,400
Slyšel jsem obchodníka z Xixiangu

801
00:36:56,400 --> 00:36:58,150
objedná 150 000 šroubů hedvábí.

802
00:36:58,480 --> 00:36:59,440
kde jsi to vzal?

803
00:36:59,800 --> 00:37:01,440
Šíří se to všude.

804
00:37:01,440 --> 00:37:02,710
Všichni manažeři v oboru

805
00:37:02,710 --> 00:37:03,800
o tom diskutují.

806
00:37:05,570 --> 00:37:06,760
Náš obchod právě začíná.

807
00:37:06,920 --> 00:37:08,400
Pokud dokážeme zajistit tuto objednávku,

808
00:37:08,400 --> 00:37:10,030
rychle to zde založíme.

809
00:37:10,030 --> 00:37:11,800
Ale náš obchod je docela malý,

810
00:37:11,800 --> 00:37:14,360
i když dostaneme objednávku,
nemůžeme to splnit.

811
00:37:14,590 --> 00:37:15,880
Navíc náš bratranec

812
00:37:15,880 --> 00:37:18,000
po této objednávce určitě zatouží.

813
00:37:18,360 --> 00:37:20,840
Nemáme žádnou výhodu.

814
00:37:23,180 --> 00:37:24,220
(Prosperující spravedlivě)

815
00:37:25,360 --> 00:37:26,670
Na tak velkou zakázku,

816
00:37:27,110 --> 00:37:28,360
kdo jiný to zvládne

817
00:37:28,480 --> 00:37:29,840
kromě nás

818
00:37:29,840 --> 00:37:31,510
v královském hlavním městě?

819
00:37:32,230 --> 00:37:33,070
Yujue,

820
00:37:33,070 --> 00:37:35,150
pokud dokážeme vyřídit tento rozkaz,

821
00:37:35,280 --> 00:37:37,110
jsme připraveni na příštích šest měsíců.

822
00:37:37,960 --> 00:37:39,760
Naše schopnosti mluví za vše.

823
00:37:39,760 --> 00:37:41,000
Jsme prostě příliš dobří.

824
00:37:41,230 --> 00:37:42,630
Nemůžeme zůstat pokorní.

825
00:37:44,050 --> 00:37:46,260
(Velký kancléřský dům)
Prý nevidí žádné hosty.

826
00:37:46,360 --> 00:37:47,920
Za dva dny všichni obchodníci

827
00:37:47,920 --> 00:37:50,360
půjde do Savory Tavern s nabídkami.

828
00:37:52,840 --> 00:37:54,840
Sledujte to.

829
00:37:54,840 --> 00:37:56,550
Ujistěte se, že si tuto dohodu zajistíte.

830
00:37:58,000 --> 00:37:58,840
kancléři,

831
00:37:59,320 --> 00:38:00,920
nyní náš největší rival

832
00:38:00,920 --> 00:38:02,280
je rodina Jun.

833
00:38:02,800 --> 00:38:04,920
Ale bez Jun Feifana,

834
00:38:05,000 --> 00:38:06,230
Jun Yujue je

835
00:38:07,030 --> 00:38:08,630
rozhodně nehrozí.

836
00:38:09,360 --> 00:38:12,920
Kdy získáte firmu Juns?

837
00:38:13,070 --> 00:38:14,440
Vše je připraveno.

838
00:38:15,280 --> 00:38:17,030
Jen počkejte na závěrečný tlak.

839
00:38:26,510 --> 00:38:27,350
Má paní,

840
00:38:27,630 --> 00:38:28,760
vyhráli jsme nabídku.

841
00:38:29,920 --> 00:38:31,900
Karavana Xixiang chce
sejít se zde k rozhovorům.

842
00:38:31,920 --> 00:38:38,840
(Achieve Excellence)

843
00:39:16,840 --> 00:39:17,680
Xuan lež?

844
00:39:23,800 --> 00:39:24,840
co tě sem přivádí?

845
00:39:25,960 --> 00:39:27,320
Chcete-li mluvit o podnikání.

846
00:39:28,840 --> 00:39:30,840
Obchodník objednává 150 000 šroubů hedvábí

847
00:39:31,320 --> 00:39:32,160
byl jsi?

848
00:39:33,760 --> 00:39:34,670
Ty jsi ten...

849
00:39:37,590 --> 00:39:39,000
Předstíral jsi, že jsi?

850
00:39:39,020 --> 00:39:40,000
obchodník úmyslně?

851
00:39:40,110 --> 00:39:43,150
Myslíte, že to bylo pro vás?

852
00:39:43,800 --> 00:39:44,840
Pokud tomu tak není,

853
00:39:45,070 --> 00:39:46,880
opravdu objednáváte 150 000 šroubů?

854
00:39:47,760 --> 00:39:49,510
Náš textil není tak vyvinutý jako váš.

855
00:39:50,030 --> 00:39:51,550
Od té doby, co jsem tady,

856
00:39:51,550 --> 00:39:52,960
Nemohu se vrátit s prázdnou.

857
00:39:54,070 --> 00:39:55,710
I když jsem ti pomáhal

858
00:39:55,870 --> 00:39:57,110
protože jsi v těžké situaci,

859
00:39:57,510 --> 00:39:59,000
neudělal bys to

860
00:39:59,590 --> 00:40:00,920
každopádně si toho vážím.

861
00:40:03,400 --> 00:40:04,630
Mezi třemi citáty,

862
00:40:04,960 --> 00:40:06,190
tvoje je nejnižší.

863
00:40:06,580 --> 00:40:08,200
Proto zvažuji spolupráci s vámi.

864
00:40:09,070 --> 00:40:11,000
Pokud tuto objednávku nechcete,

865
00:40:11,070 --> 00:40:12,710
- pak budu...
- Ať je tvůj cíl jakýkoli,

866
00:40:13,150 --> 00:40:14,510
Opravdu potřebuji tuto objednávku.

867
00:40:17,710 --> 00:40:18,550
pracovat s vámi,

868
00:40:18,760 --> 00:40:20,190
Potřebuji znát vaše požadavky.

869
00:40:26,400 --> 00:40:27,320
Žádné požadavky.

870
00:40:30,320 --> 00:40:31,160
věřím ti.

871
00:40:35,230 --> 00:40:36,070
Kancléř,

872
00:40:36,320 --> 00:40:40,110
Jun Qiluo stejně dostal rozkaz.

873
00:40:43,670 --> 00:40:45,230
Její malý obchod

874
00:40:45,230 --> 00:40:46,840
odvážil se vzít tak velkou zakázku?

875
00:40:47,000 --> 00:40:48,670
Myslel jsem, že to máme,

876
00:40:48,670 --> 00:40:50,070
podřezání Jun Yujue

877
00:40:50,070 --> 00:40:51,510
o 10 mincí.

878
00:40:51,670 --> 00:40:54,960
Nečekal jsem, že bude soutěžit i Jun Qiluo.

879
00:40:55,070 --> 00:40:57,550
Její cena může být ještě nižší než naše.

880
00:40:58,360 --> 00:40:59,840
To je zvláštní.

881
00:41:00,670 --> 00:41:02,480
Při zadávání tak velké objednávky

882
00:41:02,960 --> 00:41:06,280
člověk by měl prozkoumat pozadí

883
00:41:06,280 --> 00:41:08,070
všech uchazečů.

884
00:41:08,760 --> 00:41:11,150
Ale proč Jun Qiluo?

885
00:41:12,360 --> 00:41:13,710
Prozkoumejte toho dražitele.

886
00:41:13,890 --> 00:41:14,730
Ano.

887
00:41:15,710 --> 00:41:17,590
Můj pane, Jun Yujue je tady.

888
00:41:19,230 --> 00:41:20,760
Kancléř!

889
00:41:21,400 --> 00:41:22,960
Můj pane!

890
00:41:23,190 --> 00:41:25,840
Je to tak nespravedlivé!

891
00:41:26,230 --> 00:41:30,150
Jun Qiluo zachází příliš daleko.

892
00:41:30,800 --> 00:41:32,550
Jsem dostatečně velkorysý

893
00:41:33,030 --> 00:41:35,110
aby si otevřela obchod.

894
00:41:35,360 --> 00:41:38,360
Ale dostala tu velkou zakázku,

895
00:41:38,360 --> 00:41:40,280
vytrhnout mi to.

896
00:41:41,800 --> 00:41:42,670
Dost.

897
00:41:46,630 --> 00:41:48,150
Jednání s Jun Qiluo

898
00:41:48,150 --> 00:41:49,880
je hračka.

899
00:41:50,280 --> 00:41:51,230
Jun Yujue,

900
00:41:51,590 --> 00:41:52,800
kdyby vám kancléř pomohl,

901
00:41:53,400 --> 00:41:55,550
jak mu to oplatíš?

902
00:41:59,880 --> 00:42:00,720
kancléři,

903
00:42:01,230 --> 00:42:02,070
pojmenujete to.

904
00:42:02,590 --> 00:42:04,070
Dokud to dokážu,

905
00:42:04,480 --> 00:42:05,710
Bez váhání to udělám.

906
00:42:06,150 --> 00:42:08,670
Chci 20 % z vašeho zisku.

907
00:42:16,590 --> 00:42:17,480
Jun Yujue,

908
00:42:18,030 --> 00:42:21,070
z nějakého důvodu ničeho nedosáhneš.

909
00:42:22,190 --> 00:42:24,150
Proč to zní tak povědomě?

910
00:42:28,000 --> 00:42:28,840
Dobře.

911
00:42:29,550 --> 00:42:31,960
Je to zisk dvaceti procent.

912
00:42:32,840 --> 00:42:33,800
Dám ti to.

913
00:42:34,150 --> 00:42:35,000
Ale za jedné podmínky,

914
00:42:35,360 --> 00:42:36,360
musíte se zbavit

915
00:42:37,710 --> 00:42:38,710
Za mě Jun Qiluo.

916
00:42:39,110 --> 00:42:40,760
Už ji nechci vidět.

917
00:42:48,190 --> 00:42:49,030
to jsi ty?

918
00:42:49,630 --> 00:42:50,880
Předstíráte, že jste obchodník.

919
00:42:51,400 --> 00:42:52,920
Má paní, nevěřte mu.

920
00:42:53,480 --> 00:42:54,320
Shao Qimin,

921
00:42:54,670 --> 00:42:56,320
Právě jsem podepsal smlouvu s Qiluo.

922
00:42:56,760 --> 00:42:58,760
Teď budeme spolupracovat.

923
00:42:59,710 --> 00:43:00,550
Teď ne.

924
00:43:04,510 --> 00:43:05,960
Právě teď, řekl Jiangjuan

925
00:43:06,230 --> 00:43:08,190
Xiukun připravil svatební šaty,

926
00:43:08,280 --> 00:43:09,670
čekám, až to moje paní vyzkouší.

927
00:43:38,712 --> 00:43:42,712
♪Když se rozhodnu držet tě v náručí♪

928
00:43:44,332 --> 00:43:48,352
♪ Všechny minulé záležitosti pohřbívám hluboko uvnitř♪

929
00:43:49,942 --> 00:43:55,442
♪Když ses rozhodl otočit♪

930
00:43:56,442 --> 00:44:03,402
♪Vše by nám bylo jasné♪

931
00:44:06,222 --> 00:44:11,292
♪Potom zelená, kousek po kousku♪

932
00:44:11,802 --> 00:44:17,422
♪Stává se stínem v mém srdci♪

933
00:44:18,162 --> 00:44:23,422
♪Zakrývání mé zjizvené minulosti♪

934
00:44:23,872 --> 00:44:28,612
♪Naplňuji mé kdysi prázdné srdce♪

935
00:44:28,772 --> 00:44:33,952
♪Chci zelenou, kousek po kousku♪

936
00:44:34,332 --> 00:44:39,452
♪ Padnout do mého srdce
a proměnit se ve hvězdu♪

937
00:44:40,852 --> 00:44:45,732
♪ Skládání Velkého vozu
abych tě hlídal♪

938
00:44:46,442 --> 00:44:53,422
♪Osvětlující cestu domů♪

939
00:44:57,072 --> 00:45:02,112
♪Potom zelená, kousek po kousku♪

940
00:45:02,682 --> 00:45:08,042
♪Stává se stínem v mém srdci♪

941
00:45:09,042 --> 00:45:13,902
♪Zakrývání mé zjizvené minulosti♪

942
00:45:14,642 --> 00:45:19,322
♪Naplňuji mé kdysi prázdné srdce♪

943
00:45:19,512 --> 00:45:24,962
♪Potom zelená, kousek po kousku♪

944
00:45:25,062 --> 00:45:30,942
♪ Na hranicích bude jasně kvést♪

945
00:45:31,732 --> 00:45:35,972
♪Melodie z blízkého okolí♪

946
00:45:37,362 --> 00:45:44,142
♪Umožňuje ti tábořit v mém srdci♪

947
00:45:48,672 --> 00:45:51,852
♪Umožňuje♪

948
00:45:53,252 --> 00:45:57,202
♪Utábořit se v mém srdci♪


