1
00:00:00,542 --> 00:00:02,169
【TVスタティックドローン】
2
00:00:02,252 --> 00:00:04,922
【明るい音色】
3
00:00:04,963 --> 00:00:08,592
ここはホームチケット売り場です
テレビネットワーク
4
00:00:08,634 --> 00:00:13,889
[明るい音楽]
5
00:00:13,972 --> 00:00:17,267
[発声]
6
00:00:17,309 --> 00:00:20,145
[リズミカルな手拍子]
7
00:00:22,523 --> 00:00:24,191
そして私たちはあなたを愛しています。
8
00:00:26,902 --> 00:00:28,612
あなたの言うことを聞かせてください、ああ、そうです。
9
00:00:28,654 --> 00:00:29,863
聴衆:
そうそう！
10
00:00:29,947 --> 00:00:31,949
あなたの言うことを聞かせてください！
11
00:00:31,990 --> 00:00:33,450
聴衆:
そうそう！
12
00:00:33,492 --> 00:00:35,452
- うん！
- 聴衆: そうだね!
13
00:00:35,494 --> 00:00:37,287
- うん！
- 聴衆: そうだね!
14
00:00:37,329 --> 00:00:39,790
ええ。そう！
15
00:00:39,831 --> 00:00:41,500
そうだね!
16
00:00:43,919 --> 00:00:45,003
{\an8}[エネルギッシュな音楽]
17
00:00:45,087 --> 00:00:48,131
{\an8}[スキャット]
18
00:00:48,215 --> 00:00:55,264
{\an8}♪ ♪
19
00:01:05,691 --> 00:01:08,151
{\an8}土、風、火
ある意味、私は喜びを感じています、
20
00:01:08,235 --> 00:01:09,987
{\an8}私には想像力があります
21
00:01:10,028 --> 00:01:14,783
{\an8}そして私はそれを強制します
世界に向けて、
22
00:01:14,825 --> 00:01:16,827
{\an8}そうであるかどうか
準備ができているかどうか。
23
00:01:20,872 --> 00:01:22,374
{\an8}モーリス・ホワイト
土、風、 火
24
00:01:22,457 --> 00:01:26,295
{\an8}その音楽を本当に受け入れました
もっと高い目的があるかもしれない。
25
00:01:26,378 --> 00:01:28,046
{\an8}♪ 必ずやっつけるよ♪
26
00:01:28,130 --> 00:01:29,923
{\an8}私はいつも思っていました
地、風、 火
27
00:01:30,007 --> 00:01:32,175
{\an8}イエスのいないゴスペル音楽として。
28
00:01:32,259 --> 00:01:33,635
{\an8}♪一晩中♪
29
00:01:33,719 --> 00:01:35,095
{\an8}ファンクはファンクだった
30
00:01:35,178 --> 00:01:36,680
{\an8}しかしコードは
ジャズ、クラシック。
31
00:01:36,722 --> 00:01:42,853
その間、それは座っています
このアフリカの部族のビートに乗って。
32
00:01:42,894 --> 00:01:46,189
モーリスは見せたかった
それはただの黒人ではないということです。
33
00:01:46,273 --> 00:01:47,524
ただの白ではありません。
34
00:01:47,566 --> 00:01:49,651
私たちは皆一つです。
35
00:01:49,735 --> 00:01:52,070
彼らは反省していました
喜び
36
00:01:52,154 --> 00:01:54,740
私たちが生活の中で感じたこと
37
00:01:54,823 --> 00:01:57,868
それはあなたに次のような気分を与えました
何でも可能だった。
38
00:01:57,951 --> 00:02:00,329
1971 年から 1983 年まで
39
00:02:00,412 --> 00:02:03,457
グループ アース、ウィンド アンド ファイアー
4,000 万枚のアルバムを販売しました。
40
00:02:03,540 --> 00:02:05,876
ヒットシングルが 30 曲あり、
6 つのグラミー賞を受賞しました。
41
00:02:05,917 --> 00:02:09,671
それはまるで全世界のようだ
彼らが作ったもの。
42
00:02:09,755 --> 00:02:12,883
占星術と数秘術
そして神秘主義。
43
00:02:12,966 --> 00:02:14,801
それは魔法でした。
44
00:02:14,885 --> 00:02:16,219
それは演劇でした。
45
00:02:16,303 --> 00:02:17,929
あなたは考えています
彼らはアフリカから来ています、
46
00:02:18,013 --> 00:02:19,514
それとも彼らが来るのか
宇宙から
47
00:02:24,853 --> 00:02:26,396
本当に時代を先取りしていました。
48
00:02:26,480 --> 00:02:27,898
少し時間がかかったと思います
49
00:02:27,939 --> 00:02:29,900
みんなが行けるように、
一体何？
50
00:02:29,941 --> 00:02:31,276
なんだ…これは何だ？
51
00:02:32,778 --> 00:02:34,863
みたいな、この人たちはどこに行ったの
から来た
52
00:02:34,905 --> 00:02:37,324
この音楽で
それはこんな感じですか？
53
00:02:37,407 --> 00:02:39,951
♪そう、そう、そう♪
54
00:02:40,994 --> 00:02:44,414
{\an8}点火、離陸。
55
00:02:44,498 --> 00:02:46,667
{\an8}リフトオフ。
56
00:02:46,750 --> 00:02:53,674
♪ ♪
57
00:03:04,643 --> 00:03:06,770
やあ。
58
00:03:06,853 --> 00:03:10,232
♪今日はあなたの名前が決まりました♪
59
00:03:10,315 --> 00:03:12,275
♪ 逃げなきゃ♪
60
00:03:12,359 --> 00:03:17,739
そのようなものは何もありません
まさにその時が来たアイデアです。
61
00:03:17,823 --> 00:03:20,492
♪ そうだ、そうだ、離れて♪
62
00:03:20,575 --> 00:03:24,621
♪ 逃げなきゃ♪
63
00:03:24,663 --> 00:03:25,831
本気だよ、
64
00:03:25,914 --> 00:03:28,125
[笑い]
そうすれば全員に集中できます。
65
00:03:28,208 --> 00:03:29,793
はい、欲しいですか
ある方向性、
66
00:03:29,835 --> 00:03:30,919
それともただぶらぶらしませんか？
67
00:03:31,002 --> 00:03:32,796
そして思いついたことは何でもやりますか？
68
00:03:32,838 --> 00:03:33,797
しばらく指示してください、
69
00:03:33,839 --> 00:03:35,132
それなら、ただぶらぶらしましょう。
全部やってみましょう。
70
00:03:35,173 --> 00:03:37,426
わかった。もっと引き締めて。
71
00:03:37,509 --> 00:03:39,970
[幻想的な音楽]
72
00:03:40,053 --> 00:03:43,348
モーリスにマイクを置こうかな。
73
00:03:44,516 --> 00:03:47,060
アース、ウィンド、ファイアだと思います
必要に迫られて
74
00:03:47,144 --> 00:03:51,356
{\an8}二重のニーズ、ニーズ
個人としての自分にとって
75
00:03:51,440 --> 00:03:55,652
{\an8}自分の可能性を最大限に発揮するために
76
00:03:55,694 --> 00:03:57,195
話すという意味で。
77
00:03:57,279 --> 00:04:00,323
また、別の意味で言うと、
78
00:04:00,407 --> 00:04:03,326
それは私の一部から来ました
79
00:04:03,368 --> 00:04:06,371
自分自身をレンダリングしたい
人類にとって。
80
00:04:08,373 --> 00:04:10,333
モーリスは非常に意欲的でした。
81
00:04:10,375 --> 00:04:16,506
{\an8}音楽にとても熱心に取り組んでいる
そしてこのグループのコンセプト。
82
00:04:16,548 --> 00:04:19,301
{\an8}モーリス、彼は先見の明のある人でした。
83
00:04:19,384 --> 00:04:22,387
{\an8}そしてその力は
ビジョナリーへ。
84
00:04:22,471 --> 00:04:24,389
{\an8}[おしゃべり、笑い]
85
00:04:24,473 --> 00:04:26,683
{\an8}休憩します。
そしてもう一つやります。
86
00:04:26,725 --> 00:04:28,643
{\an8}人は自分自身を導くことができません。
87
00:04:28,727 --> 00:04:30,562
{\an8}彼らには誰かが必要だ
彼らを導くために
88
00:04:30,645 --> 00:04:32,230
{\an8}約束の地へ。
89
00:04:33,440 --> 00:04:35,066
それがすべてです
90
00:04:35,150 --> 00:04:37,194
新しいことに手を伸ばし、
知っていますか？
91
00:04:37,277 --> 00:04:39,613
私にとって人生は発見そのものでした。
92
00:04:39,696 --> 00:04:42,157
私はいつも
自分自身を探して
93
00:04:46,036 --> 00:04:48,163
[ブルース ギター音楽]
94
00:04:48,246 --> 00:04:50,040
{\an8}私は生まれました
テネシー州メンフィスで。
95
00:04:50,123 --> 00:04:53,043
{\an8}私は育てられました
テネシー州メンフィスで。
96
00:04:53,126 --> 00:04:55,378
それは私にとって良い始まりでした
それは私に与えてくれたからです
97
00:04:55,420 --> 00:04:57,589
チャンス
バランスを理解する
98
00:04:57,672 --> 00:05:00,592
良いことと悪いことの間。
99
00:05:00,675 --> 00:05:04,346
たくさんありました
街での別れのこと
100
00:05:04,429 --> 00:05:09,059
彼の生みの母、エドナ、
彼の唯一の家族でした。
101
00:05:09,142 --> 00:05:12,562
{\an8}彼女は素晴らしい母親でした。
でも若いお母さん。
102
00:05:12,646 --> 00:05:14,981
{\an8}彼女は17歳でモーリスを産んだと思います。
103
00:05:15,065 --> 00:05:16,858
私の母は歌手でした。
104
00:05:16,942 --> 00:05:19,194
家の中で歌っています
そしてそのすべて。
105
00:05:19,277 --> 00:05:23,865
彼女はとても励ましてくれました
私を後押しするという意味で。
106
00:05:23,907 --> 00:05:26,743
メンフィスには、
十分な機会がない
107
00:05:26,785 --> 00:05:28,912
{\an8}黒人女性とその母親へ
108
00:05:28,954 --> 00:05:31,748
{\an8}十分なお金を稼ぐことができませんでした
二人が生きていくために。
109
00:05:31,790 --> 00:05:33,917
[ソフトミュージック]
110
00:05:34,000 --> 00:05:37,128
モーリスがいた頃
5 歳以下
111
00:05:37,212 --> 00:05:39,756
彼の母親は彼を座らせます
そしてこう言います。
112
00:05:39,840 --> 00:05:42,926
見て、作りたいです
あなたにとってより良い生活を。
113
00:05:42,968 --> 00:05:47,722
{\an8}ここで私にできる最善のことは、
白人の床を磨くために。
114
00:05:49,266 --> 00:05:53,270
それで彼女はモーリスのもとを去った
シカゴに行く
115
00:05:53,311 --> 00:05:56,398
生き残るために
116
00:05:56,481 --> 00:06:00,986
その時点で母親がいないということは
年齢、それは本当に難しいです。
117
00:06:03,196 --> 00:06:05,323
そこには大きな空白がありました。
118
00:06:09,160 --> 00:06:14,207
{\an8}彼の母親がつけたその傷跡
そのようにしました、
119
00:06:14,291 --> 00:06:16,960
{\an8}それは彼に大きな影響を与えました。
120
00:06:17,043 --> 00:06:20,463
彼は結局一緒に住むことになった
この女性はビッグ・ママという名前です。
121
00:06:20,547 --> 00:06:24,467
彼女は家族ではなかった、
しかし、彼女は彼を受け入れました。
122
00:06:24,509 --> 00:06:27,012
彼は彼女にすべての借りがありました。
123
00:06:27,095 --> 00:06:28,471
それはただのことだった
基本的に、彼女と私は
124
00:06:28,513 --> 00:06:31,391
私が近づいてくるにつれて
ゲットーの中でね。
125
00:06:35,687 --> 00:06:39,316
彼らはできることをした
メンフィスでやっていくために。
126
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
モーリスがスタート
新聞ルート
127
00:06:41,860 --> 00:06:43,820
朝の白いメンフィスで。
128
00:06:43,904 --> 00:06:47,115
町の反対側の白いエリア。
129
00:06:48,366 --> 00:06:50,660
ある日、白人警官
130
00:06:50,744 --> 00:06:54,664
彼を止めて嫌がらせをした
とても長い間
131
00:06:54,748 --> 00:07:01,129
そしてたくさんの
そして彼をひどく殴りました。
132
00:07:01,212 --> 00:07:04,883
彼はとても傷つき、とても疎外されていました。
133
00:07:04,966 --> 00:07:09,679
彼は怖がっていた
その時点から
134
00:07:09,721 --> 00:07:13,308
たくさんありました
135
00:07:13,391 --> 00:07:16,186
私は一人でした。
136
00:07:16,269 --> 00:07:18,521
でも音楽が私を救ってくれました。
137
00:07:18,563 --> 00:07:21,524
[エネルギッシュなパーカッシブなリズム]
138
00:07:21,566 --> 00:07:23,360
♪ ♪
139
00:07:23,443 --> 00:07:27,364
テンポに合わせてメンフィスへ
「ビール・ストリート・ブルース」 の
140
00:07:27,405 --> 00:07:30,492
メンフィスには
とても豊かな音楽遺産です。
141
00:07:30,533 --> 00:07:34,537
私はブルースの影響を受けました
そしてゴスペルとジャズ。
142
00:07:34,579 --> 00:07:37,040
[スキャット]
143
00:07:37,082 --> 00:07:39,709
そして、私はそのすべてが気に入りました。
144
00:07:39,793 --> 00:07:43,546
私が11歳のとき、そこには
鼓笛隊でした。
145
00:07:43,588 --> 00:07:45,173
それが来た
近所を通って
146
00:07:45,256 --> 00:07:48,301
そして彼らは持っていました
この光沢のあるスーツを着て、
147
00:07:48,385 --> 00:07:52,847
そして私は私が欲しかったのです
学校では光沢のあるスーツ。
148
00:08:02,691 --> 00:08:06,945
私はいつも本当にそうでした
ビートに魅了され
149
00:08:07,028 --> 00:08:09,114
そして私は得ました
とても熱心です。
150
00:08:09,197 --> 00:08:11,408
【エネルギッシュなスネアドラムのリズム】
151
00:08:11,491 --> 00:08:13,201
ああ、彼は練習したに違いない
152
00:08:13,284 --> 00:08:14,995
1日5時間だよ、あの人。
153
00:08:16,830 --> 00:08:19,332
音楽は彼の初恋でした。
それが彼のすべてだった。
154
00:08:19,416 --> 00:08:20,750
そこは彼の安全な場所だったんだ、兄弟。
155
00:08:20,792 --> 00:08:25,880
みたいな、それは
それは離れることができませんでした。
156
00:08:28,466 --> 00:08:32,429
卒業したとき
メンフィスの高校出身
157
00:08:32,512 --> 00:08:35,432
ついに母が来ました
そして私を捕まえてこう言いました。
158
00:08:35,515 --> 00:08:37,976
あなたはシカゴへ行く予定です。
159
00:08:38,059 --> 00:08:41,563
10 年後、彼女は
彼女の人生における一定の位置に達しました
160
00:08:41,646 --> 00:08:45,775
彼女がモーリスを望んでいた場所
彼女と一緒に戻ってください。
161
00:08:45,859 --> 00:08:49,988
[穏やかな音楽]
162
00:08:50,071 --> 00:08:52,782
でも彼女は始めてしまった
新しい家族
163
00:08:52,824 --> 00:08:54,617
それが全体です
異なるダイナミック。
164
00:08:55,910 --> 00:08:59,122
モーリスの兄弟
本当に、本当に興奮していました
165
00:08:59,164 --> 00:09:01,791
私たちの兄がそこにいたこと
166
00:09:01,875 --> 00:09:04,878
{\an8}彼を見たときのことだけを覚えています
考えているから、
167
00:09:04,961 --> 00:09:06,880
{\an8}すごい、彼は本当に存在します。
168
00:09:06,963 --> 00:09:08,923
{\an8}とても良かったです。
169
00:09:09,007 --> 00:09:11,134
{\an8}一日中過ごしていました
私の兄と一緒に。
170
00:09:11,176 --> 00:09:14,137
{\an8}私たちは
8 人の兄弟姉妹
171
00:09:14,179 --> 00:09:16,431
{\an8}私たちの母は教師の助手でした。
172
00:09:16,514 --> 00:09:18,391
{\an8}主婦、学校教師。
173
00:09:18,475 --> 00:09:20,310
父親は医師でした。
174
00:09:20,393 --> 00:09:24,981
モーリスはよく知っていました
これは彼の家族ではないということ
175
00:09:25,023 --> 00:09:29,736
それは家族でした
彼が決して持っていなかったもの
176
00:09:29,819 --> 00:09:33,323
彼はある部分ではこう思ったと思います。
ところで、彼は忘れられていました...
177
00:09:33,364 --> 00:09:36,284
放棄の問題
178
00:09:36,367 --> 00:09:39,496
モーリスはある程度の警戒をしていました
179
00:09:39,537 --> 00:09:43,833
彼は、もしあなたが人々にそれをさせたら、と感じました
近づきすぎると、彼らはあなたから離れていきます。
180
00:09:43,875 --> 00:09:47,295
[優しい音楽]
181
00:09:47,337 --> 00:09:50,340
それは最中でした
シカゴに移るとき
182
00:09:50,381 --> 00:09:53,510
私は音楽院に入学しました。
183
00:09:53,551 --> 00:09:55,345
結局、見つけたのは、
自分には才能があるということ、
184
00:09:55,428 --> 00:09:58,181
それで私は追いかけました
それを追求しているのです。
185
00:10:00,767 --> 00:10:03,186
[マレーナ・ショーの
「カリフォルニア・ソウル」]
186
00:10:03,228 --> 00:10:06,189
私のせいで
自分の道を見つけようとしている
187
00:10:06,231 --> 00:10:08,525
そして信仰を持つこと
私がやっていたことで
188
00:10:08,566 --> 00:10:10,985
私はチェスで仕事を得ました
スタジオドラマーとして
189
00:10:11,069 --> 00:10:13,321
♪ 聞こえる音のように
耳に残ります♪
190
00:10:13,404 --> 00:10:14,364
♪ でもそれは無理です... ♪
191
00:10:14,447 --> 00:10:18,034
チェスの記録は 1 つでした
最も成功した人の
192
00:10:18,118 --> 00:10:22,205
のレコードレーベル
1960年代の黒人アメリカ。
193
00:10:22,247 --> 00:10:23,706
♪どこでも聞こえますよ♪
194
00:10:23,748 --> 00:10:25,041
♪何をしても大丈夫♪
195
00:10:25,125 --> 00:10:29,796
♪掴むよ
ちょっと待ってね♪
196
00:10:29,879 --> 00:10:32,340
{\an8}再生されました
みんなの記録に...
197
00:10:32,382 --> 00:10:36,219
{\an8}フォンテラ バス、
エタ・ジェームス、 チャック・ ベリー
198
00:10:36,302 --> 00:10:39,556
{\an8}ハウリン・ウルフ、
マディ・ウォーターズ、 ビリー・ スチュワート
199
00:10:39,597 --> 00:10:41,683
{\an8}いくつかは素晴らしいものです。
200
00:10:41,766 --> 00:10:46,563
{\an8}ドラムの 666
バスドラムの 666r。
201
00:10:46,646 --> 00:10:49,023
{\an8}チャールズ・ステップニー、
彼は常に
202
00:10:49,107 --> 00:10:50,900
{\an8}私の先生です。
203
00:10:50,942 --> 00:10:53,862
制作に対する彼のアプローチ
本当にユニークでした。
204
00:10:53,903 --> 00:10:58,575
感じ方を教えてくれた
音楽を聴いて曲の中に入り込みましょう
205
00:10:58,616 --> 00:11:00,201
記録の作成方法
206
00:11:00,285 --> 00:11:04,205
まるでチェス大学のようだった
私に。
207
00:11:04,289 --> 00:11:06,082
それらのこと
チャールズさんから教わったのですが、
208
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
決して忘れません。
209
00:11:09,627 --> 00:11:12,922
私は何かを始めました
信じられませんでした。
210
00:11:12,964 --> 00:11:16,676
{\an8}その時点から、
私はチェスでラムジー・ ルイスに会いました。
211
00:11:16,759 --> 00:11:18,678
{\an8}持っていた男
9番目に人気のあるヒット曲
212
00:11:18,761 --> 00:11:20,597
昨年の、
ラムジー・ルイス氏。
213
00:11:20,680 --> 00:11:23,183
【エネルギッシュなジャズ音楽】
214
00:11:23,266 --> 00:11:26,311
[拍手]
215
00:11:33,359 --> 00:11:35,570
ラムジー・ルイス、彼は巨大でした。
216
00:11:35,653 --> 00:11:37,322
彼らはまるでロックスターのようでした。
217
00:11:38,865 --> 00:11:41,117
彼は最初のものを持っていました
ミリオンセラーレコード
218
00:11:41,159 --> 00:11:43,161
ジャズ トリオの場合。
219
00:11:43,244 --> 00:11:46,789
ラムジーがジャズをもたらした
最前線へ
220
00:11:46,831 --> 00:11:48,291
大衆向け
221
00:11:48,374 --> 00:11:50,919
結局、彼は私に尋ねました。
バンドに参加するには
222
00:11:56,174 --> 00:11:57,967
本当に近づいていきたい
ラジオに
223
00:11:58,009 --> 00:12:00,136
そして彼の話を聞いてみてください。
224
00:12:00,220 --> 00:12:01,512
聞いていればわかったのですが、
225
00:12:01,596 --> 00:12:03,431
他の人
も聞いていました。
226
00:12:05,433 --> 00:12:08,895
ラムジーが私を暴露した
より広い宇宙へ
227
00:12:08,978 --> 00:12:10,939
でも、私はとても恥ずかしがり屋でした。
228
00:12:10,980 --> 00:12:15,485
彼はシンバルをセットした
このように上に、平らに、
229
00:12:15,526 --> 00:12:16,986
それで彼らは彼の顔を覆った。
230
00:12:17,028 --> 00:12:18,780
そして彼は優しかった
そこに隠れることについて
231
00:12:18,863 --> 00:12:20,281
ドラムを演奏しています。
232
00:12:20,365 --> 00:12:23,326
そしてラムジーは彼に言いました、おい、
233
00:12:23,368 --> 00:12:25,245
群衆はあなたの顔を見る必要があります。
234
00:12:27,830 --> 00:12:29,499
ラムジーは私にとってロールモデルでした。
235
00:12:29,540 --> 00:12:31,876
そして彼は私にプレゼンテーションを教えてくれました。
236
00:12:33,002 --> 00:12:37,674
モーリスはこうなった
偉大なドラマーのライブ。
237
00:12:37,715 --> 00:12:40,510
[メロウなパーカッション
そしてピアノ連弾】
238
00:12:40,551 --> 00:12:47,600
♪ ♪
239
00:12:58,903 --> 00:13:03,408
{\an8}初めて会ったとき
モーリス・ホワイトは実は
240
00:13:03,491 --> 00:13:06,536
{\an8}ラムジー・ルイスのパフォーマンスにて。
241
00:13:06,619 --> 00:13:09,163
そして私は感動しました
太鼓をたたきながら
242
00:13:09,247 --> 00:13:13,042
そしてモーリスは私にドラムスティックをくれました。
243
00:13:13,084 --> 00:13:16,629
遊んだことがあるかもしれない
彼とのいくつかのセッション
244
00:13:16,713 --> 00:13:20,717
とても一生懸命遊んでいたので、
スティックを折ってしまいました、大丈夫ですか？
245
00:13:20,758 --> 00:13:21,718
そうしました。
246
00:13:21,801 --> 00:13:24,554
[拍手]
247
00:13:24,637 --> 00:13:26,055
期間中
248
00:13:26,139 --> 00:13:27,515
私が働いていた場所
ラムジーと一緒に...
249
00:13:27,598 --> 00:13:28,891
すべて:
私たちは人々です！
250
00:13:28,933 --> 00:13:33,521
平和要員として、
ここに命じます...
251
00:13:33,563 --> 00:13:37,400
痛みがありました
コミュニティで感じたこと
252
00:13:37,442 --> 00:13:40,028
それはすべて収束しました
同時に、
253
00:13:40,111 --> 00:13:43,573
{\an8}暗殺
私たちのリーダーたちの。
254
00:13:43,656 --> 00:13:47,410
{\an8}それはただのことだった
シカゴでは私たちの周りにいます。
255
00:13:47,493 --> 00:13:49,746
{\an8}12 月に警察が強制捜査
256
00:13:49,787 --> 00:13:52,415
{\an8}ブラックパンサー本社
シカゴで。
257
00:13:52,498 --> 00:13:54,751
{\an8}彼らはフレッド・ハンプトンを殺害した。
258
00:13:54,834 --> 00:13:56,586
{\an8}彼らは私を殺そうとしているのです。
259
00:13:56,627 --> 00:13:57,754
彼らは誰かを殺すようなものです
260
00:13:57,837 --> 00:14:00,423
それがこの国では黒人です。
261
00:14:00,465 --> 00:14:02,967
モーリスはある世代の一員でした
262
00:14:03,051 --> 00:14:08,264
貧困の中で生まれ、
差別
263
00:14:08,306 --> 00:14:11,809
{\an8}世界があなたにメッセージを送っています
あなたはカウントしないというメッセージ。
264
00:14:11,893 --> 00:14:16,439
でも一つ覚えておかなければいけないのは
それは強いことだ。
265
00:14:16,481 --> 00:14:17,774
より多くの時間を費やします...
266
00:14:17,857 --> 00:14:19,859
ブラックの昇進
銃撃を受けていた
267
00:14:19,942 --> 00:14:25,281
しかし、その中でも
それが黒人たちを奮い立たせた。
268
00:14:25,365 --> 00:14:26,783
迅速な解決策のため。
269
00:14:26,824 --> 00:14:28,868
シカゴの南側
270
00:14:28,951 --> 00:14:33,706
{\an8}黒魔術がありました
アフロセントリシティを利用した運動、
271
00:14:33,790 --> 00:14:38,711
黒人を再考する
アフリカとのつながり
272
00:14:38,795 --> 00:14:41,005
黒人の定義
独自の条件で。
273
00:14:45,134 --> 00:14:48,429
それは私にインスピレーションを与えました
ビーズを入手する
274
00:14:48,513 --> 00:14:50,973
私自身のアフリカの進化について
275
00:14:51,015 --> 00:14:52,600
[ソフトカリンバノート]
276
00:14:52,683 --> 00:14:54,977
私はカリンバに出会いました。
277
00:14:55,061 --> 00:14:57,271
それとも私はただ愚かなことを始めたばかりですか
278
00:14:58,940 --> 00:15:01,150
カリンバは親指ピアノです
279
00:15:01,234 --> 00:15:05,279
一部のアフリカの詩人によって使用され、
ストーリーテラー、
280
00:15:05,321 --> 00:15:09,325
歴史の番人
意味のあるつながりのために
281
00:15:09,367 --> 00:15:10,451
宇宙の中で
282
00:15:11,869 --> 00:15:13,663
[拍手]
283
00:15:13,746 --> 00:15:15,164
【優しく遊んで】
284
00:15:15,206 --> 00:15:17,959
ある夜、
ラムジー・ ルイスと一緒にいたとき
285
00:15:18,042 --> 00:15:20,503
カリンバを拾いました
そして遊び始めた
286
00:15:20,545 --> 00:15:22,463
そして彼らはそれを気に入ってくれました。
287
00:15:22,547 --> 00:15:25,591
【元気に遊ぶ】
288
00:15:30,096 --> 00:15:33,349
それはすごかった
それは私を近づけたから
289
00:15:33,433 --> 00:15:37,770
～についてもっと知るために
私がとても気になっていたもの。
290
00:15:37,854 --> 00:15:39,605
そしてそれはアフリカでした。
291
00:15:41,732 --> 00:15:43,109
言ってやるよ
いくつか教えてください
292
00:15:43,192 --> 00:15:45,027
スワヒリ語の大切な言葉。
293
00:15:45,111 --> 00:15:47,196
私の後に続いて繰り返してほしい。
294
00:15:47,280 --> 00:15:49,657
私とモーリス、
私たちはソングライティングチームでした。
295
00:15:49,740 --> 00:15:52,201
{\an8}私たちは、あなたができることに気づきました。
ジングルでお金を稼ぐ。
296
00:15:52,285 --> 00:15:53,578
愛はウペンドです。
297
00:15:53,661 --> 00:15:54,871
全員：愛はアップエンドです。
298
00:15:54,954 --> 00:15:56,247
プライドはキブリ。
299
00:15:56,330 --> 00:15:57,373
一同：プライドはキブリ。
300
00:15:57,415 --> 00:15:58,708
ワツワズリ。
301
00:15:58,791 --> 00:16:02,003
all: アフロシーンを使用、アフロ
シーン、アフロシーン、アフロシーン。
302
00:16:02,086 --> 00:16:05,715
♪ワトゥワズリ
アフロシーンを使ってみよう♪
303
00:16:05,798 --> 00:16:08,176
あなたはワツワズリをします。
アフロシーンのコマーシャルを使用しますか？
304
00:16:08,217 --> 00:16:09,343
うん。
305
00:16:09,427 --> 00:16:11,721
ああ、ごめんなさい、あなた。
スーパーになった...ちょっと待ってください。
306
00:16:11,804 --> 00:16:13,097
[笑い]
307
00:16:13,181 --> 00:16:16,726
♪ワトゥワズリ
アフロシーンを使ってみよう♪
308
00:16:16,809 --> 00:16:20,730
ワトゥワズリ
美しい人々を意味します。
309
00:16:20,771 --> 00:16:23,399
♪ワトゥワズリ、
アフロシーンを使ってみよう♪
310
00:16:23,483 --> 00:16:26,569
{\an8}そのメッセージは、
黒って綺麗ですね…
311
00:16:26,611 --> 00:16:28,571
すべて:
♪黒って綺麗ですね♪
312
00:16:28,613 --> 00:16:30,656
そして私たちの美しい
アフリカの黒人の歴史。
313
00:16:30,740 --> 00:16:31,741
- 綺麗じゃないですか？
- はい。
314
00:16:31,824 --> 00:16:33,326
よし。
315
00:16:33,409 --> 00:16:37,455
私たちは聞いていませんでした
前にそのようなこと。
316
00:16:38,915 --> 00:16:41,417
ご存知のとおり、私たちは誰かです。
317
00:16:41,501 --> 00:16:44,837
私たちは気分が良くなります
私たち自身について。
318
00:16:44,921 --> 00:16:48,716
{\an8}餌をあげていました
私のような小さな魂に。
319
00:16:48,799 --> 00:16:51,302
それは黒人のポジティブな姿勢でした。
320
00:16:51,385 --> 00:16:52,762
[太鼓]
321
00:16:52,803 --> 00:16:55,890
兄弟姉妹の場合、
それは革命だった。
322
00:16:55,973 --> 00:16:58,267
まさに輝く時が来ました。
323
00:16:58,309 --> 00:17:00,937
[陽気なファンク ミュージック]
324
00:17:00,978 --> 00:17:06,234
♪ ♪
325
00:17:06,317 --> 00:17:09,904
こんにちは、ソロです。
326
00:17:09,987 --> 00:17:11,948
それで私はビジョンを持ち始めました
このグループの
327
00:17:11,989 --> 00:17:16,994
そしてこの音楽を作って見てください
別の方法で私たち自身を変えましょう。
328
00:17:17,078 --> 00:17:19,789
本を読んでインスピレーションを得ました
329
00:17:19,872 --> 00:17:23,000
「成功法則」と呼ばれる
ナポレオン・ヒル著
330
00:17:30,174 --> 00:17:34,262
それは私を紹介してくれました
新しい形の意識へと、
331
00:17:34,345 --> 00:17:36,889
ポジティブ思考
332
00:17:36,973 --> 00:17:40,226
心ができることなら何でも
想像して信じて、
333
00:17:40,309 --> 00:17:41,644
それは達成できます。
334
00:17:41,686 --> 00:17:43,896
あなたは有能です
何かをすること。
335
00:17:43,980 --> 00:17:46,065
ナポレオン・ヒルはこう言いました。
欲しいときに
336
00:17:46,148 --> 00:17:49,068
何かを明らかにする
現実に、
337
00:17:49,151 --> 00:17:50,695
そのためのプロセスがあります。
338
00:17:52,029 --> 00:17:53,781
明確に書き出してください。
339
00:17:53,864 --> 00:17:58,202
あなたが望むものを心に伝えてください
何度も何度も
340
00:17:58,286 --> 00:18:01,956
これは保管されているようなものです
頭の中で定式化することについて
341
00:18:02,039 --> 00:18:04,500
[ミュートされた明るい音楽]
342
00:18:04,542 --> 00:18:08,087
たどり着きたかった
普遍的な聴衆
343
00:18:10,214 --> 00:18:13,718
意識を進化させるには
音楽を通して
344
00:18:17,054 --> 00:18:18,639
そして世界を変えましょう。
345
00:18:21,058 --> 00:18:25,187
やっと絵を描きました
このグループに対する私のビジョンについて
346
00:18:25,229 --> 00:18:28,190
[音楽が盛り上がる]
347
00:18:28,274 --> 00:18:31,193
♪ ♪
348
00:18:31,277 --> 00:18:34,322
そしてそれが私がやろうとしたことです。
349
00:18:34,405 --> 00:18:38,701
そこで彼は決めた
ラムジー・ルイスと離れることになる。
350
00:18:38,743 --> 00:18:40,995
諦めるには
成功の極み、
351
00:18:41,078 --> 00:18:47,793
世界中をツアーし、
頭の悪いアイデアのために
352
00:18:47,877 --> 00:18:54,592
芸術的な夢を実現するために
ほとんど考えられないことです。
353
00:18:55,468 --> 00:18:56,886
自分の心に従わなければなりません
354
00:18:56,927 --> 00:18:59,555
そしてそれに従ってください
あなたにとって重要です。
355
00:18:59,597 --> 00:19:04,060
そして、恐れないでください
そうするために、チャンスをつかむために。
356
00:19:04,101 --> 00:19:07,688
[陽気なファンク ミュージック]
357
00:19:07,772 --> 00:19:11,942
モーリスは言いました、出かけたいです
バンドを始めるためにカリフォルニアへ
358
00:19:12,026 --> 00:19:14,403
興味がありますか？
359
00:19:14,487 --> 00:19:15,780
私は「ああ、そうだね」と言いました。
360
00:19:17,365 --> 00:19:21,035
カリフォルニア
まったく別のものでした
361
00:19:21,118 --> 00:19:22,453
私はテニスをしました。
362
00:19:22,536 --> 00:19:25,873
馬に乗ればいいのですが、
私のジープでドライブに出かけます。
363
00:19:25,956 --> 00:19:27,792
[笑]
364
00:19:29,585 --> 00:19:32,505
70 年代初頭、
黒人は本当に
365
00:19:32,588 --> 00:19:34,048
伸びて成長する。
366
00:19:34,131 --> 00:19:35,174
カウンターカルチャーもある。
367
00:19:35,257 --> 00:19:37,718
今では黒人のヒッピーもいる。
368
00:19:37,802 --> 00:19:39,428
ほとんどが新時代の意識
369
00:19:39,470 --> 00:19:42,431
そして正しく食べる
そして正しく生きること。
370
00:19:42,473 --> 00:19:44,266
ヘルスストアがありました。
だから私たちは
371
00:19:44,350 --> 00:19:45,726
そこに行っていつも食べてください...
372
00:19:45,810 --> 00:19:48,437
オーガニックビル。
373
00:19:48,521 --> 00:19:51,607
ある日、モーリス ホワイトがやって来ました。
374
00:19:51,691 --> 00:19:52,942
そして私たちは目を合わせました。
375
00:19:52,983 --> 00:19:56,278
[幻想的な音楽]
376
00:19:56,320 --> 00:20:00,324
そして突然、
音楽が聞こえました。
377
00:20:00,408 --> 00:20:02,618
そして悪寒がしました。
378
00:20:02,660 --> 00:20:09,083
そして彼は私に笑顔を見せました、
そして終わった。
379
00:20:09,166 --> 00:20:12,128
私は母に、誰かに会ったと言いました。
380
00:20:12,169 --> 00:20:13,337
彼女は言いました、そうだね?
381
00:20:13,421 --> 00:20:15,464
{\an8}彼はユダヤ人ですか?
382
00:20:15,506 --> 00:20:17,299
{\an8}そして私は笑いました。
383
00:20:17,383 --> 00:20:21,137
私は言いました、いいえ、お母さん、
彼はユダヤ人ではありません。
384
00:20:21,220 --> 00:20:23,973
私たちは学ぶことに興味がありました。
385
00:20:24,014 --> 00:20:26,517
継続的に学習します。
386
00:20:27,977 --> 00:20:28,978
はい、たくさん勉強していました
387
00:20:29,061 --> 00:20:32,815
形而上学について、
宇宙空間と内部空間
388
00:20:32,898 --> 00:20:34,442
[深く安定した呼吸]
389
00:20:34,525 --> 00:20:36,986
モーリスは学んでいた
それは宇宙です
390
00:20:37,069 --> 00:20:40,156
これは 1 つの強力な力ですか。
391
00:20:40,197 --> 00:20:44,410
しかし、見上げるのではなく、
覗いてみてください。
392
00:20:44,493 --> 00:20:47,788
私たちはその乗り物です
力が伝わってきます。
393
00:20:50,583 --> 00:20:52,835
私たちは今、この次元に存在し、
394
00:20:52,877 --> 00:20:54,962
と呼ばれるもの
物理的な平面。
395
00:20:57,506 --> 00:20:59,633
しかし、もしあなたがチャンネルを合わせれば、
宇宙へ
396
00:20:59,717 --> 00:21:03,471
多かれ少なかれできること
意識的に自分自身を高める
397
00:21:03,554 --> 00:21:06,140
[深く安定した呼吸]
398
00:21:06,223 --> 00:21:08,684
彼は私に持っていきたいと言った
399
00:21:08,768 --> 00:21:12,980
その神秘主義を彼のバンドに取り入れました。
400
00:21:13,063 --> 00:21:14,356
私は「クールだ」と言いました。
401
00:21:14,398 --> 00:21:16,734
名前はありますか
あなたのバンドのために？
402
00:21:16,817 --> 00:21:18,819
私は占星術にとても興味がありました。
403
00:21:18,861 --> 00:21:22,656
そして私は探していました
私の占星術チャートで。
404
00:21:22,740 --> 00:21:24,366
私は置き始めました
要素を一緒に
405
00:21:24,450 --> 00:21:31,207
そして、私のチャートには地球があったのですが、
私の海図に火が入り、空気が流れます。
406
00:21:31,290 --> 00:21:34,293
そして私は空気を風に変えました、
そして残りは歴史です。
407
00:21:34,376 --> 00:21:38,047
[アース、ウィンド アンド ファイアーの
「誰かを助けてください」]
408
00:21:38,130 --> 00:21:40,674
アース・ウィンド・アンド・ファイアは基本的に
409
00:21:40,758 --> 00:21:42,885
真の要素のそれ
宇宙の。
410
00:21:42,968 --> 00:21:44,512
それはちょうどそれにリングを持っていました。
411
00:21:44,595 --> 00:21:47,598
[リズミカルな手拍子]
412
00:21:52,937 --> 00:21:54,897
つまりソングライターが 3 人いた
413
00:21:54,939 --> 00:21:56,565
{\an8}いつも私と一緒に働いてくれた人
414
00:21:56,649 --> 00:22:01,445
{\an8}ドン・ホワイトヘッド、
ウェイド・フレモンズ、シェリー・ スコット
415
00:22:01,529 --> 00:22:03,280
{\an8}そしてこれがその人です
私はとグループを作りました。
416
00:22:03,364 --> 00:22:07,576
♪ 誰も直面する必要はない
彼の悩みはひとりで♪
417
00:22:07,618 --> 00:22:09,912
♪ひとりで、ひとりで、ああ、だめよ♪
418
00:22:09,995 --> 00:22:12,414
手を差し伸べて助けてください♪
弱い男♪
419
00:22:12,498 --> 00:22:15,376
♪そして彼を強くしてください、
強い、強い♪
420
00:22:15,459 --> 00:22:19,380
♪今、今、今、したい
誰か助けて♪
421
00:22:19,463 --> 00:22:23,467
♪お手伝いさせていただきたいのですが、
あなた、あなた♪
422
00:22:23,551 --> 00:22:27,221
♪さあ、それではだめだ
誰かを助けたい♪
423
00:22:27,304 --> 00:22:31,559
♪も、も、も♪
424
00:22:31,642 --> 00:22:33,102
♪愛が…♪
425
00:22:33,143 --> 00:22:36,272
{\an8}私たちはとても楽に流れました。
426
00:22:36,355 --> 00:22:38,065
{\an8}誰も優位に立つことはできませんでした。
427
00:22:38,107 --> 00:22:42,111
{\an8}私たちは皆、得意なことは得意でした
特に貢献したのはです。
428
00:22:42,152 --> 00:22:48,576
{\an8}♪ 救いの手が
あなたをより良い男にしてください♪
429
00:22:48,659 --> 00:22:51,954
{\an8}♪ ドゥーワウドゥーウェイ♪
430
00:22:52,037 --> 00:22:53,706
{\an8}♪愛を勝ち取りましょう♪
431
00:22:53,789 --> 00:22:55,791
{\an8}ヴァーディン、私が彼を招待しました
出てくる
432
00:22:55,875 --> 00:22:57,960
{\an8}そしてバンドに参加してください
彼が始めたから
433
00:22:58,043 --> 00:23:02,464
{\an8}その後ベーシストとして飛躍する
私は彼に最初のベースを買ってあげました。
434
00:23:02,548 --> 00:23:05,801
高校生の頃、私はこうなるだろう
クラシックベーシスト、
435
00:23:05,885 --> 00:23:09,471
ご存知の通り、ジャズ、
バスの中で持ち歩きます。
436
00:23:09,555 --> 00:23:10,931
それは私に話しかけただけです。
437
00:23:11,015 --> 00:23:12,349
[スキャット]
438
00:23:12,433 --> 00:23:14,977
カリフォルニアに着いたとき、
私はあまり旅行に慣れていませんでした。
439
00:23:15,060 --> 00:23:16,437
私は飛行機に乗ったことはありませんでした。
440
00:23:16,520 --> 00:23:18,105
モーリスは私を見た。
441
00:23:18,188 --> 00:23:19,481
私は田舎者のように見えました。
442
00:23:19,565 --> 00:23:20,691
彼は言った、私たちは行かなければならない
服を買ってあげる。
443
00:23:20,774 --> 00:23:23,861
♪手を伸ばして
そして誰かを助けてください♪
444
00:23:23,944 --> 00:23:26,655
そして忘れないでください。
私は 18、19 歳です。
445
00:23:26,739 --> 00:23:28,324
バンド、彼らは年上でした。
446
00:23:28,407 --> 00:23:30,159
彼らはとても多くのことを知っていました。
447
00:23:30,200 --> 00:23:31,827
吹きたくなかった
448
00:23:31,911 --> 00:23:33,537
あるいはリースが手に入れるかもしれない
もう一人のベーシスト。
449
00:23:33,621 --> 00:23:35,164
（笑）
450
00:23:35,205 --> 00:23:37,958
♪今日は誰かを助けてね♪
451
00:23:42,713 --> 00:23:44,590
[静的なパチパチ音]
452
00:23:44,673 --> 00:23:49,345
時を超えて
453
00:23:49,428 --> 00:23:51,931
エネルギーとして...
454
00:23:52,014 --> 00:23:54,308
私たちは次のような感じでした。
革新することに夢中
455
00:23:54,391 --> 00:23:56,685
新しいサウンド、新しいことに挑戦する
456
00:23:56,769 --> 00:23:59,188
すべてのスペースを埋めています...
457
00:23:59,271 --> 00:24:02,608
その雰囲気はまさに
実験的ジャズ、
458
00:24:02,691 --> 00:24:05,611
設計されていません
商業的であること
459
00:24:05,694 --> 00:24:08,364
私たちはただ行くだけです
精霊が私たちを導いてくれるところへ。
460
00:24:08,405 --> 00:24:13,994
{\an8}プラーナで満たされた空気を呼吸します。
461
00:24:14,078 --> 00:24:18,207
{\an8}時代を超えたものを待っている
涅槃の時
462
00:24:18,248 --> 00:24:20,209
{\an8}モーリスはハッスルをしていた
463
00:24:20,250 --> 00:24:22,211
私たちを外へ押し出してくれます。
464
00:24:22,252 --> 00:24:25,714
最終的には契約を獲得しました
ワーナー ブラザーズと
465
00:24:25,756 --> 00:24:29,009
私たちがあなたに電話をかけるのは、私たちがそうしているからです。
466
00:24:29,093 --> 00:24:34,306
愛しています。
467
00:24:37,434 --> 00:24:39,186
私たちは黒人の大学と対戦していました。
468
00:24:39,269 --> 00:24:40,938
私たちは最初は大学のグループでした。
469
00:24:43,107 --> 00:24:48,237
当時、私は
フレンズ・アンド・ラブというバンド。
470
00:24:48,320 --> 00:24:50,572
私たちはのためにオープンしました
土、風、火。
471
00:24:50,614 --> 00:24:52,241
{\an8}聞いたこともなかった
黒人はいない
472
00:24:52,282 --> 00:24:54,243
{\an8}そのような音楽は演奏しません。
473
00:24:54,326 --> 00:24:56,245
{\an8}[笑い]
474
00:24:56,286 --> 00:24:59,581
{\an8}ちょっとした服装
ジャズオタクの子供たちよ、
475
00:24:59,665 --> 00:25:01,834
{\an8}彼を尊敬していたのは、
調和的に複雑だった
476
00:25:01,917 --> 00:25:04,420
{\an8}そしてエキサイティングでオーケストレーションされています。
477
00:25:04,461 --> 00:25:05,879
そしてそれはただ強打していました。
478
00:25:05,963 --> 00:25:08,882
[エネルギッシュなファンク ミュージック]
479
00:25:08,966 --> 00:25:10,551
♪ ♪
480
00:25:10,634 --> 00:25:12,219
私たちはニッチなバンドでした。
481
00:25:12,261 --> 00:25:15,055
しかし、私たちは接続していませんでした
より幅広い聴衆と
482
00:25:15,139 --> 00:25:16,765
モーリスが望んでいたもの
483
00:25:21,186 --> 00:25:23,814
あまり売れませんでした。
484
00:25:23,897 --> 00:25:26,108
レコード会社
私たちをどうすればいいのか分からなかった
485
00:25:26,150 --> 00:25:30,279
だって私たちはいつもの人と違ったから
RandB ブラック バンド。
486
00:25:30,362 --> 00:25:32,281
私たちは苦労しました
約 18 か月間
487
00:25:32,322 --> 00:25:34,324
それをまとめようとしています。
488
00:25:34,408 --> 00:25:37,453
多少の恨みはあった
建設中です。
489
00:25:37,536 --> 00:25:39,121
いつ手に入るのか
もう少し作業をしてください。
490
00:25:39,163 --> 00:25:41,206
それでお金を稼げるでしょうか？
491
00:25:41,290 --> 00:25:43,876
何人かの人はとてもよかったです
態度も年上だし、
492
00:25:43,959 --> 00:25:48,964
ほら、私もそれぐらい知ってるよ
あなたがそうしているように、ビジネス的に。
493
00:25:49,006 --> 00:25:52,301
彼らは望んでいなかったと思う
モーリスがリーダーとなる。
494
00:25:52,342 --> 00:25:55,387
そうだったと思います
彼らの間で問題が発生。
495
00:25:55,471 --> 00:25:58,140
彼らは皆こうなりたかった
リーダー、ご存知の通り。
496
00:25:58,223 --> 00:26:00,184
しかし、それはモーリスのグループでした。
497
00:26:25,626 --> 00:26:28,837
私たちは会議に呼ばれました、
498
00:26:28,879 --> 00:26:32,841
そしてすべてが煙になってしまいました。
499
00:26:32,925 --> 00:26:37,346
私が気づいたことは、
ヴァーディンはそこにいなかった
500
00:26:37,429 --> 00:26:40,516
そしてモーリスはそこにはいなかった。
501
00:26:41,892 --> 00:26:45,604
モーリスはそうしなかった
対立のような。
502
00:26:45,687 --> 00:26:49,191
彼は気に入らなかった
不快な会話。
503
00:26:49,274 --> 00:26:50,859
彼は...
504
00:26:50,901 --> 00:26:53,862
彼はクソ野郎だった。
505
00:26:53,904 --> 00:26:56,365
それはただの真実です。
506
00:26:56,406 --> 00:27:00,285
私たちはもういないと聞きました
このグループのメンバー
507
00:27:00,369 --> 00:27:02,871
まあ、考えられなかった
ストレートだから、つまり、
508
00:27:02,955 --> 00:27:06,125
これは私の兄弟です。
509
00:27:06,208 --> 00:27:08,961
おい、何というナンセンスだ
そうですよね？
510
00:27:09,044 --> 00:27:11,755
リースは追い出すつもりだ
私たち全員の
511
00:27:15,843 --> 00:27:18,595
彼は私に次のようなことを言いました。
512
00:27:18,679 --> 00:27:20,556
あなたの人生には人々がいます
ある季節の間、
513
00:27:20,639 --> 00:27:23,183
そしてそれが終わったら、それは...
514
00:27:23,267 --> 00:27:25,394
[残響]
515
00:27:25,477 --> 00:27:28,272
[吸入]
516
00:27:28,355 --> 00:27:31,525
[呼気]
517
00:27:31,608 --> 00:27:34,611
{\an8}まず自分の心に集中することから始めます。
518
00:27:34,695 --> 00:27:37,239
{\an8}エネルギーを吸い込みます
宇宙の
519
00:27:37,281 --> 00:27:39,992
{\an8}宇宙のシャクティ。
520
00:27:41,869 --> 00:27:45,581
最初のバンドはそうではなかった
一緒に来てください。
521
00:27:45,622 --> 00:27:48,876
しかし、私は諦める準備ができていませんでした。
522
00:27:48,959 --> 00:27:51,086
全身を満たしてください。
523
00:27:51,170 --> 00:27:54,840
彼は自分の夢を信じていました。
524
00:27:54,923 --> 00:27:58,510
彼は次のように想像します。
視覚化、視覚化...
525
00:27:58,594 --> 00:28:00,762
[幻想的な音楽]
526
00:28:00,804 --> 00:28:03,765
アファメーションを書き留める
527
00:28:03,849 --> 00:28:06,643
1時、2時まで
朝。
528
00:28:14,610 --> 00:28:16,403
ちょうど欲しかった
若々しいアプローチ
529
00:28:16,486 --> 00:28:18,989
より商業的なアプローチ
530
00:28:19,072 --> 00:28:21,325
新しいサウンド、新しいエネルギー。
531
00:28:21,408 --> 00:28:24,328
{\an8}ヴァーディンが最初の人物でした。
532
00:28:24,411 --> 00:28:27,956
{\an8}私たちは固まりました、私は守ります
グループのこの人。
533
00:28:28,040 --> 00:28:31,168
{\an8}ラルフを捕まえました、
彼をドラマーとして雇った
534
00:28:31,251 --> 00:28:33,295
彼らは私がクラブでプレーしているのを見ていた
535
00:28:33,337 --> 00:28:34,838
Maverick's Flat と呼ばれます。
536
00:28:34,922 --> 00:28:36,840
機会があれば
起こるよ、おい、
537
00:28:36,924 --> 00:28:40,802
あなたは何かに足を踏み入れます
あなたの人生を完全に変えます。
538
00:28:40,886 --> 00:28:43,972
{\an8}ただ組み立てただけですが、
一つ一つ
539
00:28:44,014 --> 00:28:47,226
{\an8}[陽気なファンク ミュージック]
540
00:28:47,309 --> 00:28:48,977
{\an8}♪ ♪
541
00:28:49,019 --> 00:28:51,230
{\an8}フィル・ベイリーです。
542
00:28:51,313 --> 00:28:52,773
{\an8}- 兄弟、あなたは何星座ですか？
- 私はおうし座です。
543
00:28:52,856 --> 00:28:54,775
{\an8}おうし座、雄牛。まさにその通りです。
544
00:28:54,858 --> 00:28:56,568
{\an8}それは神の運命でした
545
00:28:56,652 --> 00:29:01,573
{\an8}グループに参加するには
私はすでに感心していました。
546
00:29:01,657 --> 00:29:03,575
モーリス・ホワイトは
グループのリーダー、
547
00:29:03,659 --> 00:29:05,911
私たちの船のパイロットのようなものです。
548
00:29:05,994 --> 00:29:08,330
リーダーであるために、
できる必要があります。
549
00:29:08,413 --> 00:29:10,457
良好なレベルを維持してください。
550
00:29:10,540 --> 00:29:12,834
私は常に模範となるよう努めています。
551
00:29:12,918 --> 00:29:15,170
リースは
私たちより10歳年上です。
552
00:29:15,254 --> 00:29:18,507
私たちはとても多くのことを学んでいました
553
00:29:18,590 --> 00:29:21,510
だって私たちは、例えば、
21 歳
554
00:29:21,593 --> 00:29:24,388
これは私たちの初めてのロデオです。
555
00:29:24,471 --> 00:29:28,558
お香は1ドル、25個。
556
00:29:28,642 --> 00:29:30,894
[不明瞭なおしゃべり]
557
00:29:30,978 --> 00:29:35,899
私たちはどこに行くのか心配していました
モーリスはこれを受け取るつもりだった。
558
00:29:35,983 --> 00:29:39,820
[ソフトミュージック]
559
00:29:39,903 --> 00:29:43,323
次のような回路がありました
アーティストたちは旅行するでしょう...
560
00:29:43,365 --> 00:29:48,370
リーガル、ハワード、
アポロ、アップタウン。
561
00:29:48,412 --> 00:29:51,206
劇場はたくさんあります
それは少し敵対的です。
562
00:29:51,290 --> 00:29:53,792
そして、もしあなたが素晴らしくなかったとしても、
観客はブーイングするだろう
563
00:29:53,875 --> 00:29:56,378
{\an8}ステージから投げ落とされます。
564
00:29:56,420 --> 00:29:59,798
{\an8}そこで遊んだのを覚えています
コモドアたちと
565
00:29:59,881 --> 00:30:04,553
{\an8}彼らはあなたに与えるつもりです
プレゼンする機会。
566
00:30:04,594 --> 00:30:07,723
{\an8}彼らがやらないこと
それはあなたに嘘です。
567
00:30:07,806 --> 00:30:10,350
強い者だけが生き残る。
568
00:30:10,392 --> 00:30:13,895
ある日、私たちにチャンスが訪れる
フィラデルフィアに行くために、
569
00:30:13,979 --> 00:30:18,483
そして私たちはやっています
アップタウン劇場。
570
00:30:18,567 --> 00:30:21,236
[大げさなファンク ミュージック]
571
00:30:21,320 --> 00:30:25,282
レビューは 5 つのドゥーワップ グループで構成されています
572
00:30:25,365 --> 00:30:28,035
そしてアース、ウィンド、ファイア。
573
00:30:29,661 --> 00:30:32,080
これらのグループは
オーダーメイドのスーツ
574
00:30:32,122 --> 00:30:34,916
9までカットし、
みんな引き締まった表情で、
575
00:30:35,000 --> 00:30:37,210
みんな似てる。
576
00:30:37,294 --> 00:30:42,299
それは予想通りでした
アップタウンで。
577
00:30:42,382 --> 00:30:43,800
僕らはかっこよかったけど、
私たちは違っていました。
578
00:30:43,884 --> 00:30:45,552
[ファンキーな音楽]
579
00:30:45,635 --> 00:30:47,721
♪ そうだ、それはどうだろう... ♪
580
00:30:47,804 --> 00:30:51,433
アフロヘアで、シャツも着ず、
581
00:30:51,516 --> 00:30:55,103
ダシキとカペジオを着ています。
582
00:30:55,145 --> 00:30:56,396
♪ ねえ、ねえ♪
583
00:30:59,316 --> 00:31:01,109
私たちは部外者でした。
584
00:31:01,193 --> 00:31:03,987
彼らは私たちを憎むつもりだった。
585
00:31:10,494 --> 00:31:12,788
ああ、死ぬほど怖かったです。
586
00:31:12,829 --> 00:31:15,916
私は怖くなってしまいました、わかりますか？
587
00:31:15,999 --> 00:31:20,045
モーリスは思いました、
確率に逆らってやるよ。
588
00:31:20,128 --> 00:31:23,006
[不気味な音楽]
589
00:31:23,090 --> 00:31:29,638
♪ ♪
590
00:31:29,679 --> 00:31:33,600
彼は私たち全員に計画を話します。
591
00:31:33,683 --> 00:31:34,726
大胆な行動だ。
592
00:31:37,187 --> 00:31:39,856
私たちの前で行為が行われています。
593
00:31:39,940 --> 00:31:41,942
もう上に行く時間だ。
594
00:31:43,527 --> 00:31:46,279
新しいグループができました
カリフォルニア出身
595
00:31:46,363 --> 00:31:47,948
土、風、そして火。
596
00:31:49,741 --> 00:31:54,246
人々は口を開け、
すると笑いが起こりました。
597
00:31:54,329 --> 00:31:56,498
[笑い]
598
00:31:56,540 --> 00:32:00,335
そこでモーリスはこう言います。
床に座ってください。
599
00:32:00,419 --> 00:32:02,921
蓮華座に座ります。
600
00:32:03,004 --> 00:32:05,132
蓮の中に入りました
足を組んでの姿勢、
601
00:32:05,215 --> 00:32:07,092
ああ、私たちはただ瞑想しただけだ。
602
00:32:08,844 --> 00:32:11,012
[息を吐きながら]
603
00:32:11,054 --> 00:32:13,181
そして彼らはまさに
私たちを狂ったように見ている。
604
00:32:13,265 --> 00:32:15,976
1分目、
何を考えていますか？
605
00:32:16,059 --> 00:32:18,353
怖すぎて考えることができません。
606
00:32:18,437 --> 00:32:20,856
行きます、わかりました、今、
これはどちらかでうまくいきます
607
00:32:20,939 --> 00:32:23,692
それともこうなるだろう
まったくの惨状。
608
00:32:23,775 --> 00:32:27,237
カップとか色々あるんですね
そこのステージに投げ出されました。
609
00:32:27,320 --> 00:32:29,364
奴らをステージから降ろせ！
彼らをそこから追い出してください。
610
00:32:29,406 --> 00:32:30,740
彼らをそこから追い出してください。
611
00:32:33,285 --> 00:32:34,661
私たちはそこに座っています
こう見えて、
612
00:32:34,744 --> 00:32:37,080
片方の目はこのように、
そして、なんと。
613
00:32:38,665 --> 00:32:40,667
ミッション開始から 3 分
614
00:32:40,750 --> 00:32:41,751
何を考えていますか?
615
00:32:41,835 --> 00:32:44,379
今、心臓が高鳴っています。
616
00:32:44,421 --> 00:32:46,423
口が乾いています。
617
00:32:46,506 --> 00:32:48,258
私たちはそこに座って眺めていました
あの聴衆のところで
618
00:32:48,341 --> 00:32:51,678
少なくとも5分間、
619
00:32:51,761 --> 00:32:53,054
6、7、8分。
620
00:32:56,433 --> 00:33:01,354
ようやく落ち着いてきましたね
ちょうど十分です。
621
00:33:01,396 --> 00:33:04,649
おそらく彼らは
私たちをやじるのはもう飽きた
622
00:33:04,733 --> 00:33:08,695
そしてモーリスが始める
カリンバを演奏する
623
00:33:08,778 --> 00:33:11,698
[優しいカリンバ音楽]
624
00:33:11,781 --> 00:33:15,410
♪ ♪
625
00:33:15,452 --> 00:33:17,370
彼は私にそれを手に入れるように言います
コンガで。
626
00:33:17,454 --> 00:33:19,831
[優しいドラムビート]
627
00:33:19,915 --> 00:33:23,210
それから彼はラルフにこう言います。
グルーヴを始める。
628
00:33:23,293 --> 00:33:25,921
[柔らかいパーカッシブなリズム]
629
00:33:25,962 --> 00:33:27,797
それからベースライン。
630
00:33:27,881 --> 00:33:30,800
[ファンキーなベースメロディー]
631
00:33:30,884 --> 00:33:35,055
♪ ♪
632
00:33:35,138 --> 00:33:36,598
そして、私たちは行きました。
633
00:33:36,640 --> 00:33:39,601
[エネルギッシュなファンクミュージック]
634
00:33:39,643 --> 00:33:46,608
♪ ♪
635
00:34:06,336 --> 00:34:07,921
聞き始めました
人々は少し拍手します。
636
00:34:08,004 --> 00:34:11,550
はい、それは火です、火です。
637
00:34:11,633 --> 00:34:13,468
そして我々は殺しを始めた。
638
00:34:13,510 --> 00:34:15,095
（笑）
639
00:34:15,178 --> 00:34:22,185
♪ ♪
640
00:34:33,113 --> 00:34:35,991
時々人々
変化を恐れている
641
00:34:36,074 --> 00:34:37,993
そのすべてを通して、
彼らは彼らを説得した
642
00:34:38,034 --> 00:34:39,369
新しい経験とともに。
643
00:34:39,452 --> 00:34:44,457
♪ ♪
644
00:34:44,541 --> 00:34:47,836
[歓声と拍手]
645
00:34:47,877 --> 00:34:50,714
モーリスは言いました、これは
私たちがそれを知った日
646
00:34:50,797 --> 00:34:52,340
何かを手に入れたということ
647
00:34:52,424 --> 00:34:57,679
それは支持だった
彼の言ったことをするために
648
00:34:57,762 --> 00:35:00,181
哲学的かつ音楽的に。
649
00:35:01,433 --> 00:35:04,936
バンドを率いるには
黒人男性のことですよね、
650
00:35:05,020 --> 00:35:09,649
ご存知のように、猫の場合、
本当にタフでなければなりません。
651
00:35:09,733 --> 00:35:11,276
そしてモーリスはタフでした。
652
00:35:14,738 --> 00:35:18,366
何か大きなことがありました
達成することですよね？
653
00:35:18,408 --> 00:35:20,368
モーリス ホワイトから電話がかかります。
654
00:35:20,452 --> 00:35:23,872
そして彼は私に言います
彼はグループを持っています。
655
00:35:23,913 --> 00:35:27,792
{\an8}それで、行ってみるとわかりました
土、風、そして火。
656
00:35:27,876 --> 00:35:29,294
{\an8}これは良いことです。
657
00:35:29,377 --> 00:35:32,672
{\an8}これはもしかしたら、と思いました
成功したバンド。
658
00:35:32,714 --> 00:35:37,344
{\an8}ジム・ブラウンはそれを持っていますが、リースはそれを持っています
異なる管理を望んでいた
659
00:35:37,427 --> 00:35:40,430
{\an8}そこで私はこう言いました。
私はあなたを管理したいと思っています。
660
00:35:40,513 --> 00:35:43,850
モーリスがバンドを連れてきた
私の家へ
661
00:35:43,933 --> 00:35:46,269
契約書に署名します。
662
00:35:46,353 --> 00:35:49,022
私は彼に言いました、なぜあなたはそうしたのですか
みんなを連れて行きますか？
663
00:35:49,105 --> 00:35:51,858
私はあなたにサインするだけです。
664
00:35:51,900 --> 00:35:55,612
これらの子供たちはそうだったと思います
モーリスのビジョンの一部
665
00:35:55,695 --> 00:35:58,698
でもそれが原因ではなく、
その推進力。
666
00:35:58,782 --> 00:36:00,742
それは彼でした。
667
00:36:00,784 --> 00:36:04,162
それから私は取引をまとめました
コロンビアレコードと
668
00:36:04,245 --> 00:36:08,083
{\an8}クライヴ・デイビスと
669
00:36:08,124 --> 00:36:11,586
人々がクライヴ・デイビスを好きになるとき
あなたの人生にやって来ます
670
00:36:11,670 --> 00:36:15,090
それはあなたにメジャーを与えます
大きくなれるチャンス。
671
00:36:15,173 --> 00:36:17,342
初めての経験
録音
672
00:36:17,425 --> 00:36:20,095
私たち全員が一緒にやったのは、
「最後の日とその時」
673
00:36:20,178 --> 00:36:21,930
次に「空へ向かう」。
674
00:36:22,013 --> 00:36:23,098
[歓声と拍手]
675
00:36:23,181 --> 00:36:26,101
[「悪」の演奏]
676
00:36:26,184 --> 00:36:30,230
♪ ♪
677
00:36:30,313 --> 00:36:34,442
♪悪の走り
脳を通して♪
678
00:36:34,526 --> 00:36:38,488
♪私たちと悪について
同じですよ、主よ♪
679
00:36:38,571 --> 00:36:40,240
♪ ♪
680
00:36:40,323 --> 00:36:45,954
♪そうだね♪
681
00:36:46,037 --> 00:36:48,289
♪ああ、そうだね♪
682
00:36:48,373 --> 00:36:50,458
少し恥ずかしかったです
初めに。
683
00:36:50,500 --> 00:36:53,336
しかし、私が発見した後、
自分のための音
684
00:36:53,420 --> 00:36:55,463
私は完全だった
異なる人格
685
00:36:55,505 --> 00:36:59,259
♪そうだ、悪だ♪
686
00:36:59,342 --> 00:37:01,594
バンドのために私たちがやろうとしていること
687
00:37:01,678 --> 00:37:05,140
9人を団結させることです
一つとして。
688
00:37:05,181 --> 00:37:06,725
♪ああ、ああ、ああ、ああ♪
689
00:37:06,808 --> 00:37:08,560
モーリスには確かにビジョンがありました
690
00:37:08,643 --> 00:37:12,772
{\an8}そして彼は私たちに表現させました
私たちはとても自由です。
691
00:37:12,856 --> 00:37:18,319
♪そうだね、まあまあ♪
692
00:37:18,361 --> 00:37:21,531
[歓声と拍手]
693
00:37:35,211 --> 00:37:38,006
いつも読む本がありました。
694
00:37:38,047 --> 00:37:39,132
私たちは夜遅くまで起きていました
695
00:37:39,215 --> 00:37:41,176
そしてすべてについて話してください...
696
00:37:41,217 --> 00:37:42,343
宇宙意識。
697
00:37:42,427 --> 00:37:44,471
精神性、形而上学。
698
00:37:44,554 --> 00:37:46,347
{\an8}他のみんな
グループに入った
699
00:37:46,389 --> 00:37:52,103
{\an8}超越瞑想、
ポジティブな自己向上。
700
00:37:57,901 --> 00:37:59,861
モーリスはエリクサーをたくさん持っていましたが、
701
00:37:59,903 --> 00:38:01,029
水の中にはたくさんの水滴があり、
702
00:38:01,070 --> 00:38:03,656
サプリメントなどすべて
703
00:38:03,740 --> 00:38:06,534
{\an8}うちには 1 つあります
彼の青汁レシピの一部。
704
00:38:06,618 --> 00:38:07,660
{\an8}ああ、すごいね。
705
00:38:07,744 --> 00:38:10,622
[ジューサーのハム音]
706
00:38:10,705 --> 00:38:12,457
アイテム... 緑
707
00:38:12,540 --> 00:38:14,125
これは強烈です。
708
00:38:14,209 --> 00:38:17,629
ひまわりの種、かぼちゃ
種子、斑点のあるバナナ、
709
00:38:17,712 --> 00:38:18,630
だから彼らは熟しているはずだ。
710
00:38:18,713 --> 00:38:21,549
大豆レシチン顆粒、
ビール酵母フレーク、
711
00:38:21,633 --> 00:38:23,510
蜂花粉粒、
バニラエッセンス、
712
00:38:23,593 --> 00:38:26,679
クロレラ、ピクノジェノール。
713
00:38:26,763 --> 00:38:28,056
それが何なのか分かりません。
714
00:38:28,139 --> 00:38:30,308
とてもシンプルなダイエットですね。
715
00:38:30,391 --> 00:38:31,726
（笑）
716
00:38:31,768 --> 00:38:34,729
[穏やかな音楽]
717
00:38:34,771 --> 00:38:36,815
♪ ♪
718
00:38:42,987 --> 00:38:47,283
ライブの後、私たちは来ます
ホテルのロビーへ
719
00:38:47,367 --> 00:38:49,911
とても重要でした
私たちが見つけるために
720
00:38:49,953 --> 00:38:54,457
という女性のグループ
トウモロコシが私たちの髪を漕いでくれるかもしれない
721
00:38:54,541 --> 00:38:56,960
私たちがチェスをしている間
722
00:38:57,043 --> 00:38:58,837
チェスは私たちにとって特別なものでした。
723
00:39:16,855 --> 00:39:20,900
リースはいつも望んでいた
アリーナかスタジアムのどちらかを行います。
724
00:39:20,984 --> 00:39:23,444
そこが彼の頭だった。
725
00:39:23,528 --> 00:39:25,780
次のステップに進むために
726
00:39:25,864 --> 00:39:29,617
私たちは続ける必要がありました
オープニングアクトとして。
727
00:39:29,659 --> 00:39:32,120
それで、ついに合流しました
728
00:39:32,203 --> 00:39:34,038
ジョージ・クリントン氏と
パーラメント・ファンカデリック
729
00:39:34,122 --> 00:39:36,249
{\an8}ワシントン武器庫にて。
730
00:39:36,332 --> 00:39:39,210
[ドライビングビート]
731
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
Pファンク…生々しい。
732
00:39:41,588 --> 00:39:43,339
生。
733
00:39:43,423 --> 00:39:45,633
ジョージ・クリントン
ただ暴走して緩んだだけ
734
00:39:45,675 --> 00:39:47,802
そしてただ自分自身をありのままにしましょう。
735
00:39:47,844 --> 00:39:49,012
私が通り過ぎたとき
おむつをしている二人の男
736
00:39:49,095 --> 00:39:51,514
分かった、分かった、これは
間違いなくそうなるだろう
737
00:39:51,598 --> 00:39:53,766
何か違う種類のもの。
738
00:39:56,519 --> 00:39:58,313
ああ、そうか。
739
00:39:58,396 --> 00:40:00,648
なんて立場なんだろう。
740
00:40:00,732 --> 00:40:02,984
[拍手]
741
00:40:03,067 --> 00:40:05,445
私たちは満員でそこに行きました
742
00:40:05,528 --> 00:40:08,781
どこからでも雑草のような臭いがする。
743
00:40:08,865 --> 00:40:10,533
それで、私たちは外に出て、自分たちの仕事をします...
744
00:40:10,617 --> 00:40:12,911
花の子供たち、
愛と平和とグラノーラ。
745
00:40:16,915 --> 00:40:20,668
わかったよ、
丁寧な拍手。
746
00:40:20,752 --> 00:40:22,462
そして、男...
747
00:40:22,545 --> 00:40:25,590
[歓声]
748
00:40:25,673 --> 00:40:30,511
出てきたのはジョージとその仲間たち、
煙の雲が続きます。
749
00:40:30,553 --> 00:40:34,349
そして、おい、
彼らはこのグルーヴを始めました...
750
00:40:34,432 --> 00:40:38,519
うーん、だ、だ、だ、うーん、うーん、
ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ。
751
00:40:38,561 --> 00:40:41,272
バン、バン、バン、
ドーン、ドーン、ドーン、バン、ダン、
752
00:40:41,356 --> 00:40:42,273
ブン、ブン、ブン、ブン。
753
00:40:42,357 --> 00:40:43,483
これ、それだけが彼がやったことだ。
754
00:40:43,566 --> 00:40:45,193
そしてすべての頭
観客の中で。
755
00:40:45,234 --> 00:40:47,695
[「脱いでジャム」
遊んでいます]
756
00:40:47,779 --> 00:40:49,864
ファンクをやめる準備はできていますか？
757
00:40:51,824 --> 00:40:53,409
心を解放してほしいのですが、
758
00:40:53,493 --> 00:40:55,912
そしてあなたのお尻
今夜続きます。
759
00:40:55,995 --> 00:40:58,665
彼らはそれを置き続けました。
760
00:40:58,748 --> 00:41:01,334
♪かつてはあった
ペルーから来た男性♪
761
00:41:01,417 --> 00:41:03,378
♪誰が寝たの
彼のカヌーに乗って♪
762
00:41:03,461 --> 00:41:05,046
♪彼はヴィーナスの夢を見ていた♪
763
00:41:05,088 --> 00:41:06,506
♪彼はペニスを取り出しました♪
764
00:41:06,589 --> 00:41:07,924
♪そして目が覚めた
ひとつかみのグーで♪
765
00:41:08,007 --> 00:41:09,384
♪岩に足を乗せて♪
766
00:41:09,467 --> 00:41:11,052
やあ。
767
00:41:11,094 --> 00:41:13,179
[笑い]
768
00:41:13,262 --> 00:41:15,181
♪みんなクソって言うよ♪
769
00:41:15,264 --> 00:41:16,391
♪なんてことだ♪
770
00:41:16,474 --> 00:41:18,351
♪お尻から降りて…♪
771
00:41:18,434 --> 00:41:21,479
ファンカデリックスが登場
そして文字通り
772
00:41:21,562 --> 00:41:22,981
私たちをそこから追い出してしまいました。
773
00:41:23,064 --> 00:41:25,692
今日に至るまで、
私たちはそのグルーヴを覚えています。
774
00:41:25,775 --> 00:41:27,568
全員：な、な、な、ど、
ジメジメ、ジメジメ、ジメジメ、
775
00:41:27,652 --> 00:41:29,529
{\an8}ダ、ダ、ダ、ダンダンク、
じめじめ、じめじめ、
776
00:41:29,612 --> 00:41:31,823
{\an8}ダ、ダ、ダ、ダン、ダンク、ダンク。
777
00:41:31,906 --> 00:41:33,408
そして、例えば、約について
10年連続で、
778
00:41:33,491 --> 00:41:35,576
ジョージに会うたびに、
779
00:41:35,618 --> 00:41:37,578
ジョージはヴァーディンと言うでしょう、
あの時のことを思い出してください
780
00:41:37,620 --> 00:41:39,247
私たちはあなた方全員を引き裂いたのですか？
781
00:41:39,330 --> 00:41:40,873
そしてファンクが始まりました。
782
00:41:40,957 --> 00:41:41,916
[笑い]
783
00:41:42,000 --> 00:41:43,418
そして私は、神よ…と思いました。
784
00:41:43,501 --> 00:41:47,130
♪なんてことを言ってください♪
785
00:41:47,213 --> 00:41:50,383
♪あなたの言うことが聞きたい、
クソ、くそー♪
786
00:41:50,466 --> 00:41:52,260
モーリスは言いました、分かった、
787
00:41:52,301 --> 00:41:54,762
これは二度と起こらないでしょう。
788
00:41:54,846 --> 00:41:57,598
しかしその後、ジェシカ・クリーブズが
789
00:41:57,682 --> 00:42:01,144
彼女はアース・ウィンド・アンド・ファイアーを去った
Pファンク用。
790
00:42:01,227 --> 00:42:02,645
うん。
791
00:42:02,729 --> 00:42:04,397
スイッチがあります。
792
00:42:04,480 --> 00:42:05,606
私たちはただ進み続けました。
793
00:42:05,648 --> 00:42:07,900
その月曜日、私たちは戻ってきました
リハーサルで、
794
00:42:07,984 --> 00:42:09,402
さらなる仕事に全力で取り組みます。
795
00:42:09,485 --> 00:42:11,404
そしてファンクを見つけてください。
796
00:42:11,487 --> 00:42:14,407
[ファンキーなベースライン]
797
00:42:14,490 --> 00:42:15,783
♪ ♪
798
00:42:15,867 --> 00:42:18,036
アル・マッケイがバンドに追加されました。
799
00:42:18,119 --> 00:42:22,957
そして彼の具体的な仕事
私たちをファンキーにするためだった。
800
00:42:23,041 --> 00:42:25,626
私はリズムギタリストでした
801
00:42:25,668 --> 00:42:28,921
{\an8}それで私はそのアイデアをなんとなく受け入れました
ドラマーであるということ
802
00:42:29,005 --> 00:42:31,215
{\an8}ギターに合わせてリズミカルに。
803
00:42:31,299 --> 00:42:34,635
そういうことですね
私のテレホンカード
804
00:42:34,719 --> 00:42:39,307
私たちはそれに取り組む必要がありました
それを手に入れるために。
805
00:42:39,348 --> 00:42:41,642
音楽のためのスペースを作る
806
00:42:41,726 --> 00:42:44,729
その音で息を吹き込むこと。
807
00:42:44,812 --> 00:42:48,149
フレディが入ってきたとき、
モーリスの弟
808
00:42:48,232 --> 00:42:50,318
バンドがきつくなった。
809
00:42:50,359 --> 00:42:53,654
モーリスにはドラマーが必要だった
リズムセクションの場所
810
00:42:53,696 --> 00:42:55,448
固化する可能性があります。
811
00:42:55,531 --> 00:42:57,492
{\an8}ステージに立ちたかった。
812
00:42:57,533 --> 00:42:59,786
{\an8}遊びたかった
私の兄弟たちと一緒に。
813
00:42:59,869 --> 00:43:02,705
フレディと私のコンセプト
ダブルドラマーである
814
00:43:02,789 --> 00:43:04,040
あなたは何を知りませんでしたか
音楽的に期待する
815
00:43:04,123 --> 00:43:06,542
でも、そうなることは分かっていたはずだ
大きくて力強いこと。
816
00:43:06,626 --> 00:43:09,629
グルーヴを演奏し始めるだけです。
817
00:43:09,712 --> 00:43:11,714
そして私はよく聞いていました
モーリス... 男、
818
00:43:11,798 --> 00:43:13,174
彼はトイレにいるだろう
髪をとかしたりとか。
819
00:43:13,257 --> 00:43:15,301
そして彼はそれを聞くだろう、そして彼はそうするだろう
何かを歌い始めるだけです。
820
00:43:15,384 --> 00:43:17,053
♪ ああ、はい、先生♪
821
00:43:17,136 --> 00:43:18,679
♪まあ、ねえ♪
822
00:43:18,763 --> 00:43:20,973
その曲はただ
自分自身を書いたようなものです...
823
00:43:21,057 --> 00:43:22,850
つまり、汗は出ません。
824
00:43:22,892 --> 00:43:25,520
よし、チェックしてみよう
あの「ソウル・トレイン」ラインが今、
825
00:43:25,561 --> 00:43:27,313
「ソウル・トレイン」ギャング
音楽に合わせて
826
00:43:27,396 --> 00:43:30,358
土、風、火の
そして「マイティマイティ」。
827
00:43:30,399 --> 00:43:31,859
【「マイティマイティ」演奏中】
828
00:43:31,901 --> 00:43:35,321
♪そうだね♪
829
00:43:35,404 --> 00:43:38,741
♪そうです、
ねぇ、ねぇ、ねぇ♪
830
00:43:39,909 --> 00:43:41,702
♪お散歩♪
831
00:43:41,744 --> 00:43:43,704
♪なぜしかめ面をするのですか？ ♪
832
00:43:43,788 --> 00:43:48,209
♪小さな人々を言ってください
降ろしてみてください♪
833
00:43:48,292 --> 00:43:51,754
♪必要なもの
お手伝いです♪
834
00:43:51,838 --> 00:43:54,048
そこからファンクが始まります。
835
00:43:54,132 --> 00:43:56,717
♪あなたの命令で♪
836
00:43:56,801 --> 00:43:58,094
♪ あなたの信仰はどうですか？ ♪
837
00:43:58,177 --> 00:43:59,220
♪ あなたの信仰だから… ♪
838
00:43:59,262 --> 00:44:00,596
「マイティマイティ」は彼らの最初の曲でした
839
00:44:00,680 --> 00:44:02,348
ブラックラジオの正当なヒット曲。
840
00:44:02,431 --> 00:44:05,601
♪自分自身に真実であれ♪
841
00:44:05,685 --> 00:44:09,564
私たちは飛び降りました、
つまり、空高くジャンプしたのです。
842
00:44:09,647 --> 00:44:12,066
私たちは自分たちの曲を聞いたことがありませんでした
そんなラジオで。
843
00:44:12,108 --> 00:44:14,944
♪ああ、そうですよ、先生♪
844
00:44:15,027 --> 00:44:16,946
♪ そうだ、そうだ、そうだ♪
845
00:44:17,029 --> 00:44:20,116
私の目標は
ポップラジオで聴かせるために。
846
00:44:21,784 --> 00:44:26,914
{\an8}でもラジオでは聞けなかった
ブラックラジオ以外にも。
847
00:44:26,956 --> 00:44:30,042
ご存知のように、私たちは人間です
偉大なる偉大なる者の、
848
00:44:30,126 --> 00:44:32,378
{\an8}太陽の民...
849
00:44:32,461 --> 00:44:37,592
{\an8}非常にアフリカ中心的で、
拳を空に突き上げる。
850
00:44:37,675 --> 00:44:40,261
しかしボブ・カヴァロ
メッセージを考えた
851
00:44:40,344 --> 00:44:42,346
白人局が獲得したのは
852
00:44:42,430 --> 00:44:45,057
「力強い、力強い、
ホワイティを殺せ。」
853
00:44:46,851 --> 00:44:50,438
土、風、火
楽しく音楽を作っていました
854
00:44:50,521 --> 00:44:53,107
{\an8}でも、私はそう思います
おそらく知覚されるかもしれない
855
00:44:53,149 --> 00:44:54,984
{\an8}攻撃的であるとして
856
00:44:55,067 --> 00:44:57,945
たくさんの白のために
ラジオ局
857
00:44:58,029 --> 00:45:02,742
でもモーリスは望んでいた
彼の音楽は評価されるべき
858
00:45:02,825 --> 00:45:04,619
世界中で。
859
00:45:04,660 --> 00:45:08,623
彼は 50/50 の観客を望んでいた。
860
00:45:08,664 --> 00:45:10,791
それは白人の群衆ではないでしょう
または黒人の群衆。
861
00:45:10,875 --> 00:45:11,959
それは両方でしょう。
862
00:45:13,711 --> 00:45:17,256
それで、私は自分が持っていることを知っていました
Earth、Wind and Fire を促進するため
863
00:45:17,298 --> 00:45:20,468
白人の聴衆に対して、
ほとんど持っていなかったのは
864
00:45:20,509 --> 00:45:22,428
彼らについて知るために。
865
00:45:22,511 --> 00:45:25,264
それが私の目標でした
次のライブで
866
00:45:26,682 --> 00:45:28,935
広告が掲載されました
南カリフォルニアの新聞
867
00:45:28,976 --> 00:45:33,314
カリフォルニア・ジャムの発表、
12 時間のロック コンサート。
868
00:45:33,356 --> 00:45:37,443
カリフォルニアジャムは
非常に期待されている、
869
00:45:37,485 --> 00:45:41,822
ウッドストック型の大規模コンサート
ランチョ・クカモンガにて。
870
00:45:41,864 --> 00:45:43,950
そしてそれはテレビで放映されました。
871
00:45:44,033 --> 00:45:45,451
そうなるよ
最大のロックコンサート
872
00:45:45,534 --> 00:45:46,911
それは今まで
この報道がありました
873
00:45:46,994 --> 00:45:48,454
世界中から。
874
00:45:48,537 --> 00:45:50,790
その人数は 250,000 人でした。
875
00:45:50,873 --> 00:45:54,252
これほど多くの人を見たことがありませんでした
人々が 1 か所に集まります。
876
00:45:54,335 --> 00:45:57,713
アース・ウィンド・アンド・ファイアーは、
黒人だけが法案に基づいて行動します。
877
00:46:00,216 --> 00:46:02,885
それはまったく別のものでした
私たちにとっては観客です。
878
00:46:08,099 --> 00:46:10,017
時々、
常識に反する
879
00:46:10,059 --> 00:46:12,812
次のことを行います
他の人はやらないでしょう。
880
00:46:12,895 --> 00:46:15,648
私たちはそれを敢えて行います。
私たちは大胆でした。
881
00:46:15,731 --> 00:46:18,359
でも、そうあるべきです。
882
00:46:18,401 --> 00:46:21,362
ブギーしましょう
土、風、火とともに。
883
00:46:21,445 --> 00:46:23,364
ブギーする準備はできていますか？
884
00:46:23,447 --> 00:46:26,534
[万雷の拍手]
885
00:46:26,617 --> 00:46:29,912
[ヒューヒューという音]
886
00:46:38,421 --> 00:46:41,340
[幻想的な音楽]
887
00:46:41,424 --> 00:46:48,431
♪ ♪
888
00:46:56,814 --> 00:47:00,067
それが始まりでした
劇場の
889
00:47:00,109 --> 00:47:01,402
土、風、火の。
890
00:47:01,444 --> 00:47:03,571
[「タイム・イズ・オン・ユア・サイド」の演奏中]
891
00:47:03,612 --> 00:47:08,576
♪メッセージをお届けします
天から♪
892
00:47:08,617 --> 00:47:13,289
♪ について話しています
メッセージ、ねえ♪
893
00:47:13,372 --> 00:47:16,917
♪その時が来たよ
あなたの側にいますよ♪
894
00:47:16,959 --> 00:47:19,253
♪ランニングにはもう必要ありません♪
895
00:47:19,337 --> 00:47:21,297
♪もう隠さなくていいよ♪
896
00:47:21,380 --> 00:47:23,966
♪もう必要ない
泣きなさい、ああ、主よ♪
897
00:47:24,050 --> 00:47:25,259
♪時間は味方です♪
898
00:47:25,301 --> 00:47:26,635
♪おお♪
899
00:47:26,719 --> 00:47:28,554
♪ランニングにはもう必要ありません♪
900
00:47:28,637 --> 00:47:30,765
♪もう隠さなくていいよ♪
901
00:47:30,806 --> 00:47:33,559
♪ もう泣かなくていいよ♪
902
00:47:33,642 --> 00:47:36,103
♪ やあ、やあ、やあ、やあ♪
903
00:47:36,145 --> 00:47:37,605
♪ やあ、やあ、やあ、やあ♪
904
00:47:37,646 --> 00:47:38,939
♪おお！ ♪
905
00:47:39,023 --> 00:47:45,696
♪ ♪
906
00:47:55,373 --> 00:47:57,958
[歓声と拍手]
907
00:47:58,000 --> 00:48:00,336
私たちは温かく迎えられました。
908
00:48:00,419 --> 00:48:06,425
その機会だったのが、
露出を増やす必要がありました
909
00:48:06,509 --> 00:48:07,968
地、風、火に。
910
00:48:08,052 --> 00:48:10,179
どう感じますか？
911
00:48:10,262 --> 00:48:13,849
できるたびに
何かを達成するために
912
00:48:13,933 --> 00:48:18,020
そして現実を創造する
想像上の原理から、
913
00:48:18,104 --> 00:48:22,358
それは何かです
それは私の信仰を証明するものです。
914
00:48:22,441 --> 00:48:25,486
そして彼らはそれを言いました
金曜日の夜の ABC で
915
00:48:25,528 --> 00:48:26,987
全国テレビで
916
00:48:27,029 --> 00:48:29,532
最高でした
自信を高めるもの
917
00:48:29,615 --> 00:48:34,245
本当に渡れるのに
918
00:48:36,247 --> 00:48:40,126
{\an8}次のアルバムでは、モーリス
優れたサウンドを求めていました...
919
00:48:40,209 --> 00:48:43,003
{\an8}より制御された、
より組織化された、
920
00:48:43,045 --> 00:48:48,467
もっとシンフォニックに、もっと一緒に。
921
00:48:48,551 --> 00:48:51,470
[メロウなファンク ミュージック]
922
00:48:51,554 --> 00:48:58,227
♪ ♪
923
00:49:00,729 --> 00:49:04,817
私たちは、隠れ家的なところを望んでいたのですが、
そして誰からも離れてください。
924
00:49:07,445 --> 00:49:12,241
それで、私たちは次の場所で録音しました
コロラド州のカリブー牧場
925
00:49:12,324 --> 00:49:15,244
{\an8}[楽器のウォーミングアップ]
926
00:49:15,327 --> 00:49:17,538
{\an8}シグ・ショアはやっていた
という映画
927
00:49:17,580 --> 00:49:19,373
{\an8}「それが世界のやり方だ。」
928
00:49:19,415 --> 00:49:22,751
{\an8}それで私たちは曲を書きました
映画の周り
929
00:49:25,004 --> 00:49:26,922
それから私はチャールズ ステップニーに電話しました。
930
00:49:27,006 --> 00:49:29,884
彼は私の指導者でした
チェスで働いています。
931
00:49:29,967 --> 00:49:31,594
チャールズはレコードを制作していました...
932
00:49:31,677 --> 00:49:36,140
{\an8}ロータリーコネクション、ミニー
リパートン、デルズも。
933
00:49:37,725 --> 00:49:39,477
{\an8}チャールズは偉大な作家でした。
934
00:49:39,560 --> 00:49:42,897
偉大なピアノ奏者、
素晴らしいアレンジャー。
935
00:49:42,980 --> 00:49:47,151
左チャンネルフロント、
右チャンネルフロント。
936
00:49:47,234 --> 00:49:49,487
私たちが取り組んでいたとき
「それが世界のやり方だ」
937
00:49:49,570 --> 00:49:52,239
さて、彼は考えています
オーケストレーションやアレンジメント、
938
00:49:52,281 --> 00:49:54,575
{\an8}彼にできること
ホーンと弦楽器を使用
939
00:49:54,617 --> 00:49:57,578
{\an8}[「それが世界のやり方だ」
遊んでいます]
940
00:49:57,620 --> 00:50:01,040
{\an8}♪ ♪
941
00:50:01,123 --> 00:50:03,584
トランペットの低い音域のこと
942
00:50:03,626 --> 00:50:07,129
とても温かい音でした。
943
00:50:07,213 --> 00:50:10,299
角の優雅さ
944
00:50:10,382 --> 00:50:12,593
曲のグルーヴ。
945
00:50:12,676 --> 00:50:14,595
これらの取り決めは引き起こした
946
00:50:14,637 --> 00:50:17,973
ある種の精神的なもの
モーリスで返答
947
00:50:18,057 --> 00:50:19,934
♪ハートが燃え上がる♪
948
00:50:20,017 --> 00:50:22,770
♪愛の欲求を生み出します♪
949
00:50:22,853 --> 00:50:25,606
♪君をもっと高く連れて行って♪
950
00:50:25,689 --> 00:50:29,443
♪あなたのいる世界へ♪
951
00:50:29,485 --> 00:50:31,820
それは福音です。
それは正真正銘の福音です。
952
00:50:31,904 --> 00:50:36,617
神様、私はそれを聞くことができます
私のハートチャクラを感じてください
953
00:50:36,659 --> 00:50:38,285
ただ開いてください。
954
00:50:38,369 --> 00:50:39,954
♪それがその方法です♪
955
00:50:39,995 --> 00:50:41,205
♪ やあ♪
956
00:50:41,288 --> 00:50:42,456
♪ 世界の♪
957
00:50:42,540 --> 00:50:44,124
♪ そうだね、そうだね♪
958
00:50:44,166 --> 00:50:46,460
♪花を植えましょう♪
959
00:50:46,502 --> 00:50:49,588
♪そしてあなたは真珠を育てます♪
960
00:50:49,630 --> 00:50:51,465
次の 1 行があります。
常に目立ってきました
961
00:50:51,549 --> 00:50:54,802
「子供たちが生まれる
黄金の心を持つ。
962
00:50:54,843 --> 00:50:58,138
世界のあり方
彼の心は冷たくなってしまいます。」
963
00:50:58,222 --> 00:50:59,765
それはいつも私に引っかかっています。
964
00:50:59,848 --> 00:51:02,101
そして私たちは常に努力してきました
それを嘘にするのを助けるためです。
965
00:51:02,184 --> 00:51:03,727
♪子供が生まれました♪
966
00:51:03,811 --> 00:51:04,812
♪子供が生まれました♪
967
00:51:04,895 --> 00:51:06,063
♪金のハートで♪
968
00:51:06,146 --> 00:51:07,648
♪金のハートで♪
969
00:51:07,690 --> 00:51:09,108
♪ 世界の道♪
970
00:51:09,191 --> 00:51:10,359
♪ 世界の道♪
971
00:51:10,442 --> 00:51:11,527
♪彼の心を作ります♪
972
00:51:11,610 --> 00:51:13,320
♪彼の心はとても冷たくなります♪
973
00:51:13,404 --> 00:51:16,156
♪その愛、
あの愛、あの愛♪
974
00:51:16,240 --> 00:51:18,492
♪その愛、
あの愛、あの愛♪
975
00:51:18,576 --> 00:51:20,995
チャールズはコーチのようになりました
976
00:51:21,036 --> 00:51:24,331
私たちの存在全体の
977
00:51:24,373 --> 00:51:25,833
私たちは一緒に書きました。
978
00:51:25,916 --> 00:51:28,168
一緒にプロデュースしたり、
一緒に遊んだ、
979
00:51:28,210 --> 00:51:29,211
旅全体がね。
980
00:51:29,295 --> 00:51:31,297
♪愛の欲望♪
981
00:51:31,380 --> 00:51:32,715
♪高く高く♪
982
00:51:32,798 --> 00:51:34,675
[発声]
983
00:51:34,717 --> 00:51:36,802
♪そうそう♪
984
00:51:36,885 --> 00:51:38,470
私たちは成熟していました。
985
00:51:38,512 --> 00:51:41,307
ご存知のように、私たちは
もう少し洗練されています。
986
00:51:41,348 --> 00:51:47,855
そして、モーリスも望んでいた
ミキシングによる歯切れの良いサウンド。
987
00:51:47,896 --> 00:51:52,359
モーリスは本当に徹底的な検索を行いました
ジョージ・マッセンバーグを見つけるために
988
00:51:52,401 --> 00:51:55,112
それは始まりだった
素晴らしい関係
989
00:51:55,195 --> 00:51:56,655
私がとてもこだわりがあったから
990
00:51:56,739 --> 00:51:57,990
すべてについて
私は音楽的にやりました。
991
00:51:58,073 --> 00:52:02,202
彼も同じです
電子的に。
992
00:52:02,244 --> 00:52:04,455
より良い音への夢。
993
00:52:04,538 --> 00:52:06,874
{\an8}私はオタクでした。
オタクエンジニア。
994
00:52:06,957 --> 00:52:10,502
私が思っていたところを聞きました
モーリスは行こうとしていた
995
00:52:10,586 --> 00:52:14,381
そしてそれをどのように改善できるか
996
00:52:14,423 --> 00:52:17,384
カリブー牧場、
私たちは山の上にいました。
997
00:52:17,468 --> 00:52:19,720
ご存知の通り、星も
とても近かった
998
00:52:19,762 --> 00:52:20,888
手を伸ばせばそのまま
999
00:52:20,971 --> 00:52:24,183
空から星を取り出します。
1000
00:52:24,266 --> 00:52:26,560
それが執筆のアイデアを刺激しました
1001
00:52:26,644 --> 00:52:28,646
「シャイニング スター」という曲。
1002
00:52:31,148 --> 00:52:32,900
私の記憶によると、
「シャイニングスター」始まりました
1003
00:52:32,983 --> 00:52:34,735
実際にはジャムとして。
1004
00:52:34,818 --> 00:52:37,571
[「シャイニング スター」再生中]
1005
00:52:37,613 --> 00:52:40,157
♪ ♪
1006
00:52:40,240 --> 00:52:43,118
アル・マッケイがいた
9 のコードを上げて演奏します。
1007
00:52:45,496 --> 00:52:46,664
私たちはなんとなく撮っただけです
そこから
1008
00:52:46,747 --> 00:52:48,374
そして物事は成長し始めます...
1009
00:52:48,457 --> 00:52:49,708
♪ そうだね♪
1010
00:52:49,792 --> 00:52:51,085
追加のキーボード行...
1011
00:52:51,168 --> 00:52:52,586
♪ はぁ♪
1012
00:52:52,670 --> 00:52:53,754
シンセサイザー...
1013
00:52:53,837 --> 00:52:55,047
♪あなたが望むときに
星の上に♪
1014
00:52:55,130 --> 00:52:56,215
角が...
1015
00:52:56,298 --> 00:52:57,925
[クラクションが鳴り響く]
1016
00:52:57,966 --> 00:52:59,510
臓器
1017
00:52:59,593 --> 00:53:01,512
ボンゴ。
1018
00:53:01,595 --> 00:53:04,223
♪ でもあなたが望むときは
夢に向かって♪
1019
00:53:04,306 --> 00:53:06,225
良いアイデアがたくさんありましたが、
1020
00:53:06,308 --> 00:53:09,395
でも濃かった
そしてあちこちに。
1021
00:53:09,478 --> 00:53:14,400
それで私はたわごとを掃除し始めました、
器具を切り出したり、
1022
00:53:14,483 --> 00:53:18,112
必要なものだけを保持する
1023
00:53:18,153 --> 00:53:20,072
そして私の考えはこうでした。
1024
00:53:20,155 --> 00:53:24,785
このボーカルを手に入れましょう
明るくて清潔感があり…
1025
00:53:24,868 --> 00:53:28,414
♪ 見るからに明るく輝いてます
あなたは本当は何になれるのでしょう♪
1026
00:53:28,497 --> 00:53:31,250
♪あなたは本当は何になれるのか♪
1027
00:53:31,291 --> 00:53:35,212
シンプルでエレガントなアイデア
明確に提示されています。
1028
00:53:36,839 --> 00:53:41,343
バンドが入ってきて、
そして私はそれを再生します、私のミックス。
1029
00:53:41,427 --> 00:53:44,096
♪ 光のように輝いて
あなた次第です♪
1030
00:53:44,138 --> 00:53:46,724
そしてグループはやっています
こういうこと。
1031
00:53:46,807 --> 00:53:49,768
そしてアル・マッケイは
モーリスを見ています。
1032
00:53:49,852 --> 00:53:53,480
そしてそれがあなたの最初の一目です
あなたの戦いのこと。
1033
00:53:53,522 --> 00:53:57,484
モーリスがやって来て、
彼は言います、おい、音量を上げてください。
1034
00:53:57,526 --> 00:54:01,321
[音楽ワープ]
1035
00:54:01,363 --> 00:54:05,075
つまり、回して...
それをずっと上げてください。
1036
00:54:05,159 --> 00:54:06,368
それで私はそれをめちゃくちゃにしました。
1037
00:54:09,037 --> 00:54:10,622
最初の音を鳴らしたら、
1038
00:54:10,706 --> 00:54:11,832
何かが起こるのです。
1039
00:54:11,874 --> 00:54:13,959
- ブン、ブン、ブン、ダンク、ダンク。
- ダンク、ダンク、ダンク。
1040
00:54:14,042 --> 00:54:15,043
ギターが入ってきます。
1041
00:54:15,127 --> 00:54:16,879
それはアル・マッケイのグルーヴだ
一日中。
1042
00:54:16,962 --> 00:54:18,172
そして、突然、
それはほとんどのようです
1043
00:54:18,213 --> 00:54:19,506
それはヒューズが点火しているということです。
1044
00:54:19,548 --> 00:54:21,300
- しー。
- そして、それが聞こえます。
1045
00:54:21,383 --> 00:54:22,801
- おお。
- ああ！
1046
00:54:22,885 --> 00:54:23,886
[クラクションが鳴り響く]
1047
00:54:23,969 --> 00:54:25,512
ああ、なんてことだ。
1048
00:54:25,554 --> 00:54:30,517
♪ そうだね、ね♪
1049
00:54:30,559 --> 00:54:32,519
♪あなたは輝く星です♪
1050
00:54:32,603 --> 00:54:35,063
♪あなたが誰であっても♪
1051
00:54:35,147 --> 00:54:37,232
♪ 見るからに明るく輝いています♪
1052
00:54:37,316 --> 00:54:38,692
♪あなたは本当に何になれるのか♪
1053
00:54:38,776 --> 00:54:40,319
あなたは本当に何になれるのでしょうか？
1054
00:54:42,404 --> 00:54:48,076
4台のクアッドモニターをすべて持っていました
ただ真っ直ぐに轟音を立てているだけです。
1055
00:54:49,870 --> 00:54:51,288
そして猫たちは踊っていました。
1056
00:54:56,251 --> 00:55:00,631
♪シャイニングスター
視界に入ってきました♪
1057
00:55:00,714 --> 00:55:04,676
♪ 見守る光を輝かせるために
あなたのこと、そうだね♪
1058
00:55:04,760 --> 00:55:08,847
♪力を与えてください
続けてね、うん♪
1059
00:55:08,931 --> 00:55:11,016
身体を作ります♪
大きくて強い♪
1060
00:55:11,099 --> 00:55:13,560
♪聞こえませんか？ ♪
1061
00:55:13,602 --> 00:55:17,564
♪ 男児として生まれました
太陽の、そうだね♪
1062
00:55:17,606 --> 00:55:21,902
♪私の仕事は始まったばかりでした♪
1063
00:55:21,985 --> 00:55:25,364
アレンジメントは素晴らしかったです。
1064
00:55:25,447 --> 00:55:27,449
そのサウンドがとても気に入りました。
1065
00:55:27,533 --> 00:55:32,454
{\an8}そして、ある時点で、
私は、ご存知のように、
1066
00:55:32,538 --> 00:55:33,914
{\an8}その成果に触発されました。
1067
00:55:33,997 --> 00:55:36,917
[「I Wish」演奏中]
1068
00:55:37,000 --> 00:55:41,380
♪ ♪
1069
00:55:47,427 --> 00:55:48,428
そうでした。
1070
00:55:48,512 --> 00:55:51,348
それは間違いなく
あの曲を聴いて影響を受けました。
1071
00:55:55,143 --> 00:56:02,150
{\an8}♪ ♪
1072
00:56:04,152 --> 00:56:10,409
♪当時を振り返って
おむつ頭の小さな男の子です♪
1073
00:56:10,492 --> 00:56:15,455
私にインスピレーションを与えたもう一つのこと
あの音楽にはメッセージが込められていた
1074
00:56:15,497 --> 00:56:18,750
について話していたので
人は自分自身の中で、どのようにして、
1075
00:56:18,834 --> 00:56:20,127
そこには偉大さがあります。
1076
00:56:20,210 --> 00:56:22,838
彼らにできないことは何もない。
1077
00:56:22,921 --> 00:56:25,465
あなたは輝く星です、
あなたが誰であろうと
1078
00:56:25,549 --> 00:56:28,010
吸収しているような
これらの肯定
1079
00:56:28,093 --> 00:56:32,306
そしてこれらの種類の
力強くポジティブな歌詞
1080
00:56:32,347 --> 00:56:36,018
自分自身をより多くのものとして見ること
そしてそれ以上になるために。
1081
00:56:36,101 --> 00:56:37,144
モーリスは何かを考えていた。
1082
00:56:37,185 --> 00:56:40,314
彼は時代を先取りしていた
理解という意味では
1083
00:56:40,397 --> 00:56:44,151
重要性
音楽を提供し、私たちを助けてくれます
1084
00:56:44,192 --> 00:56:47,362
国民として、意図を定めましょう
1085
00:56:47,446 --> 00:56:50,115
頭を空に向け続けることによって
1086
00:56:51,366 --> 00:56:54,119
それは
私たちが初めて作ったポップヒットです。
1087
00:56:54,202 --> 00:56:57,581
それは転換点でした
グループのキャリアにおいて。
1088
00:56:57,664 --> 00:57:01,126
[「シング・ア・ソング」を再生中]
1089
00:57:01,209 --> 00:57:05,422
♪ ♪
1090
00:57:05,505 --> 00:57:07,591
視聴者が変わり始めました
1091
00:57:07,674 --> 00:57:10,802
一緒に来る
一つの人種として、一つの民族として、
1092
00:57:10,886 --> 00:57:12,888
愛と平和として
1093
00:57:16,266 --> 00:57:18,268
世界中からのファン
1094
00:57:18,352 --> 00:57:20,520
すべての宗派
色と全体...
1095
00:57:20,562 --> 00:57:23,982
最終的には音楽が勝つのです。
1096
00:57:24,024 --> 00:57:25,859
そのとき、物事は
本当に壊れ始めました、
1097
00:57:25,943 --> 00:57:27,986
そして私たちはやり始めました
私たち自身のコンサート、
1098
00:57:28,070 --> 00:57:29,071
そして私たちはヘッドライナーでした。
1099
00:57:29,154 --> 00:57:31,198
♪ なるほど、そうですね♪
1100
00:57:31,239 --> 00:57:34,743
♪ 時には難しいこともあるよ
気にすること♪
1101
00:57:34,826 --> 00:57:35,744
♪歌を歌ってください♪
1102
00:57:35,827 --> 00:57:37,245
♪ 充実した一日になりますよ♪
1103
00:57:37,329 --> 00:57:39,414
皆さんもお願いします
自分自身に手を差し伸べること。
1104
00:57:39,498 --> 00:57:40,540
うわー！
1105
00:57:40,624 --> 00:57:42,042
ありがとうございました。
1106
00:57:42,125 --> 00:57:43,669
♪歌を歌ってください♪
1107
00:57:43,752 --> 00:57:45,212
♪ そうすれば道が開けるよ♪
1108
00:57:45,253 --> 00:57:47,381
もっと人がいた
チケットを持っていた外では、
1109
00:57:47,422 --> 00:57:48,382
ご存知のように、入ることができませんでした。
1110
00:57:48,465 --> 00:57:49,508
ドアを全部壊して…
1111
00:57:49,591 --> 00:57:51,510
-(笑)
- 入ろうとしています。
1112
00:57:51,593 --> 00:57:53,971
それで、私たちはただ、ご存知のように、
ただボールを持っているだけ。
1113
00:57:54,054 --> 00:57:55,389
♪歌を歌ってください♪
1114
00:57:55,472 --> 00:57:57,724
♪ 歌って、歌って、歌って、
歌って、歌って♪
1115
00:57:57,808 --> 00:57:59,184
♪歌を歌ってください♪
1116
00:57:59,226 --> 00:58:02,229
♪ 歌って、歌って、歌って、
歌って、歌って♪
1117
00:58:02,270 --> 00:58:03,522
♪歌を歌ってください♪
1118
00:58:03,605 --> 00:58:05,482
記録的な収入の 3 分の 1
海外から来ました。
1119
00:58:05,565 --> 00:58:08,485
彼らはグローバルです
今注目の物件
1120
00:58:08,568 --> 00:58:10,529
♪今日歌を歌ったら♪
1121
00:58:10,612 --> 00:58:13,699
勝者
地、風、 火です。
1122
00:58:13,782 --> 00:58:16,410
{\an8}最初のグラミー賞
それはかなりのことでしたね。
1123
00:58:16,493 --> 00:58:18,245
{\an8}それは何かです
あなたはそのために生きています。
1124
00:58:18,328 --> 00:58:21,498
僕らが音楽的に大きくなるにつれて、
人員的にも大きくなりました。
1125
00:58:21,581 --> 00:58:22,958
[エネルギッシュな音楽]
1126
00:58:23,041 --> 00:58:25,127
リースは角笛を手に入れたかった
サウンドのためセクション
1127
00:58:25,210 --> 00:58:27,087
とても広がっていました。
1128
00:58:27,170 --> 00:58:29,089
それで私たちは持ってきました
フェニックスの角...
1129
00:58:29,131 --> 00:58:30,757
♪今日会いましょう♪
1130
00:58:30,799 --> 00:58:31,758
{\an8}ドン・ミリックは誰でしたか...
1131
00:58:31,842 --> 00:58:33,427
{\an8}彼の演奏はとても美しく、
そう思いませんか？
1132
00:58:33,468 --> 00:58:34,886
{\an8}ルイス・サターフィールド...
1133
00:58:34,970 --> 00:58:39,099
{\an8}♪ そうだね♪
1134
00:58:39,141 --> 00:58:40,934
{\an8}ラームリー マイケル デイビス
1135
00:58:40,976 --> 00:58:43,937
{\an8}そしてマイケル・ハリス...
1136
00:58:43,979 --> 00:58:46,898
4本の角、
マックのトラックみたいだ、
1137
00:58:46,982 --> 00:58:51,278
♪ ♪
1138
00:58:51,361 --> 00:58:53,447
私たちは持っていました
本当に良い走りだった。
1139
00:58:53,530 --> 00:58:55,032
そこには時代があった
私たちが触れたすべてのもの
1140
00:58:55,115 --> 00:58:56,033
ゴールドに変わりました。
1141
00:58:56,116 --> 00:58:58,702
[拍手]
1142
00:58:58,785 --> 00:59:01,455
[「サタデーナイト」を再生中]
1143
00:59:01,538 --> 00:59:04,624
♪ ♪
1144
00:59:04,708 --> 00:59:07,252
さて、その笑顔。それでおしまい。
1145
00:59:07,335 --> 00:59:12,716
♪ ♪
1146
00:59:12,799 --> 00:59:16,428
録音を開始しました
次のアルバム「スピリット」
1147
00:59:16,470 --> 00:59:18,972
私たちは大きな手配をしていました
記録上、
1148
00:59:19,014 --> 00:59:22,476
美しく整えられた
チャールズ・ステップニー著
1149
00:59:22,559 --> 00:59:25,312
ご存知の通り、
そのとき私たちはその中にいた。
1150
00:59:25,395 --> 00:59:27,439
♪ 輝いて
収穫の光です♪
1151
00:59:27,522 --> 00:59:28,982
♪ 周りには音楽が… ♪
1152
00:59:29,066 --> 00:59:31,651
しかしその後、モーリスは
スタジオで電話
1153
00:59:31,735 --> 00:59:33,153
チャールズと言うと
ちょうど通り過ぎたところだった。
1154
00:59:33,195 --> 00:59:36,156
[暗い音楽]
1155
00:59:36,198 --> 00:59:38,492
彼は心臓発作を起こしました。
1156
00:59:38,575 --> 00:59:40,869
はい、ちょっと出てきました
青のブーム。
1157
00:59:40,952 --> 00:59:43,163
彼はここを出ていました。
1158
00:59:43,246 --> 00:59:45,665
信じられませんでした。
1159
00:59:45,749 --> 00:59:47,459
まるで
彼は不思議に思っていた、
1160
00:59:47,542 --> 00:59:48,502
どうしてこんなことになるんだろう？
1161
00:59:48,585 --> 00:59:50,045
私はちょうど彼と話しました。
1162
00:59:50,128 --> 00:59:53,632
そして1分後に彼はそこにいます、
では、あなたはそうではありませんか？
1163
00:59:53,715 --> 00:59:55,717
それは私に影響を与えました
非常に奥深いですね。
1164
00:59:55,801 --> 00:59:58,178
とても感動しました。
1165
00:59:58,261 --> 01:00:01,640
父さん、彼にはきっかけがあったんだ。
1166
01:00:01,723 --> 01:00:05,519
チャールズ死去
過去のトラウマを持ち出した
1167
01:00:05,602 --> 01:00:09,147
[音楽ワーピング]
1168
01:00:11,775 --> 01:00:14,945
あの頃、
彼はメンフィスで育ちました。
1169
01:00:15,028 --> 01:00:16,988
{\an8}それは珍しいことでした
家の中の父親。
1170
01:00:18,406 --> 01:00:22,828
モーリスの父親はジョン ホワイトでした。
1171
01:00:22,869 --> 01:00:27,499
彼はほとんどの期間不在でした
モーリスの幼少期の様子
1172
01:00:27,582 --> 01:00:33,046
彼はナイトクラブを経営しており、
その音楽シーンの一部
1173
01:00:33,088 --> 01:00:37,717
しかし、彼もそうでした
このギャングの姿。
1174
01:00:37,759 --> 01:00:39,594
私の理解では
1175
01:00:39,678 --> 01:00:41,555
ある日彼はそこに入った
彼の施設の一つ、
1176
01:00:41,638 --> 01:00:47,853
そしてそうでなかった誰か
同じ肌の色が彼を撃った。
1177
01:00:49,813 --> 01:00:54,067
彼はモーリスより先に殺される
5 歳です
1178
01:00:56,945 --> 01:01:00,907
彼が話したとき
子供の頃の人生について
1179
01:01:00,949 --> 01:01:03,160
{\an8}彼の膝が痛くなるでしょう... チュッ...
1180
01:01:03,243 --> 01:01:04,286
{\an8}そのように。
1181
01:01:08,290 --> 01:01:13,003
チャールズが亡くなった後、
彼にとっては受け入れがたいものでした。
1182
01:01:13,086 --> 01:01:14,671
でも世界は気にしない
1183
01:01:14,754 --> 01:01:17,424
誰がいなくなって誰がいなくなったのか。
1184
01:01:17,507 --> 01:01:20,927
それはただ転がり続けます。
1185
01:01:21,011 --> 01:01:25,223
モーリスはほとんど学びました
すべてはチャールズから
1186
01:01:25,307 --> 01:01:28,018
モーリスは、ああ、なんてことだろうと思った。
1187
01:01:28,101 --> 01:01:29,311
さて、どうすればいいでしょうか？
1188
01:01:33,523 --> 01:01:36,943
[吸入]
1189
01:01:36,985 --> 01:01:40,530
[呼気]
1190
01:01:45,243 --> 01:01:49,831
私はエジプト学の勉強を始めました。
1191
01:01:49,915 --> 01:01:54,586
私はピラミッドに入った
ただ瞑想するためです。
1192
01:01:54,669 --> 01:01:57,839
それは私に新しいエネルギーを与えてくれました、
そして私は進化することができました
1193
01:01:57,923 --> 01:02:00,175
別の人に変わります。
1194
01:02:00,258 --> 01:02:04,137
得ているようだった
向こう側からの助け。
1195
01:02:04,179 --> 01:02:06,306
私はただただ魅了されました
全体として
1196
01:02:06,348 --> 01:02:09,434
エジプトの芸術的価値
1197
01:02:09,517 --> 01:02:12,562
貢献
彼らが社会にもたらしたもの
1198
01:02:12,646 --> 01:02:14,981
{\an8}ピラミッドの様子を見てください
建てられました、
1199
01:02:15,023 --> 01:02:16,983
{\an8}科学とともに
そしてテクノロジー。
1200
01:02:17,067 --> 01:02:21,154
彼らは最高の人間性です。
1201
01:02:21,238 --> 01:02:26,159
モーリスは学び始めます
アフロフューチャリズムについて
1202
01:02:26,201 --> 01:02:30,121
これらの古代の考えは、
文明はそうではありません
1203
01:02:30,205 --> 01:02:33,792
単なる象徴
黒人の過去、
1204
01:02:33,875 --> 01:02:38,463
彼らは未来でもあります
そして無限の可能性
1205
01:02:38,505 --> 01:02:42,175
全体に存在する
宇宙
1206
01:02:42,217 --> 01:02:44,886
宇宙旅行の概念
1207
01:02:44,970 --> 01:02:49,849
存在の存在
他の惑星でも。
1208
01:02:49,933 --> 01:02:52,227
宇宙全体の概念、エイリアン
1209
01:02:52,310 --> 01:02:54,854
ちょうど私に扉を開いたばかりです
1210
01:02:54,896 --> 01:02:57,148
{\an8}父は時々私に話しかけました
1211
01:02:57,232 --> 01:02:59,234
{\an8}幽体離脱について。
1212
01:02:59,317 --> 01:03:01,152
{\an8}彼はこう言った、
私はそう感じたことが一度ありました。
1213
01:03:01,236 --> 01:03:03,238
{\an8}まるで幽体離脱したかのようでした。
1214
01:03:03,321 --> 01:03:04,781
{\an8}彼はスタジオに戻ってくるでしょう
1215
01:03:04,864 --> 01:03:09,035
{\an8}これらのとんでもない話では
存在の
1216
01:03:09,077 --> 01:03:13,540
{\an8}拾って連れて行かれた
宇宙船で別の惑星へ…
1217
01:03:13,623 --> 01:03:16,209
[活気のあるファンク ミュージック]
1218
01:03:16,251 --> 01:03:18,378
そして、
地球外生命体
1219
01:03:18,420 --> 01:03:20,880
そして私たちは知りませんでした
これにどう対処するか。
1220
01:03:20,964 --> 01:03:24,426
私たちはただ、ほら、ねえ、
いや、それはクールですね。
1221
01:03:28,221 --> 01:03:32,058
「クロース・エンカウンターズ」を観ました
第三種のもの。」
1222
01:03:32,100 --> 01:03:37,022
{\an8}そして、私には書きたいビジョンがありました
「ファンタジー」 という曲。
1223
01:03:37,063 --> 01:03:40,108
そしてすべての言葉
来始めました。
1224
01:03:40,191 --> 01:03:42,736
♪どんな人にも居場所がある♪
1225
01:03:42,819 --> 01:03:45,405
♪彼の心の中では、
スペースあります♪
1226
01:03:45,488 --> 01:03:51,369
♪ そして世界は消せない
このファンタジー♪
1227
01:03:51,411 --> 01:03:53,747
♪空に乗って♪
1228
01:03:53,830 --> 01:03:56,416
♪船の上で、空想しよう♪
1229
01:03:56,458 --> 01:04:01,921
♪あなたの夢はすべて叶う
遠く離れた場所でも叶いますよ♪
1230
01:04:02,005 --> 01:04:07,552
♪僕らの声
永遠に鳴り響きます♪
1231
01:04:07,635 --> 01:04:12,849
♪決してない12日まで♪
1232
01:04:12,932 --> 01:04:18,772
♪ 僕らはみんな生きていくよ、愛して
永遠に♪
1233
01:04:18,855 --> 01:04:24,319
♪ひとつになって♪
1234
01:04:25,820 --> 01:04:26,863
私が勉強したことすべて
1235
01:04:26,946 --> 01:04:29,949
それを共有しようとしていました
一般大衆とともに
1236
01:04:30,033 --> 01:04:33,036
それで役立つかもしれません
自分自身を見つけるために
1237
01:04:35,455 --> 01:04:37,791
だから、
アルバム「All 'N All」 に収録
1238
01:04:37,874 --> 01:04:40,418
シンボルがたくさんあります。
1239
01:04:40,502 --> 01:04:44,631
[幻想的な音楽]
1240
01:04:44,672 --> 01:04:46,841
アルバムのアートワークを通じて
1241
01:04:46,925 --> 01:04:50,678
彼は光を照らしていたと思う
私たちの歴史と未来について
1242
01:04:50,762 --> 01:04:52,806
そしてそれがどのように関係しているのか
1243
01:04:52,847 --> 01:04:54,808
彼はあなたを招待しています
この世界に。
1244
01:04:57,394 --> 01:04:59,437
衣装はたくさんありました
影響を受けたもの
1245
01:04:59,521 --> 01:05:02,982
アフリカと宇宙によって。
1246
01:05:03,024 --> 01:05:05,110
本当の発言
実際には作られていなかった
1247
01:05:05,193 --> 01:05:08,488
{\an8}ビル・ウィッテンが介入するまでは...
1248
01:05:08,571 --> 01:05:10,782
非常に精巧です。
1249
01:05:16,830 --> 01:05:18,289
全体的な外観を変更しました。
1250
01:05:21,000 --> 01:05:24,170
私たちはショーを拡大することにしました。
1251
01:05:24,254 --> 01:05:27,173
私たちは多かれ少なかれそうしたいと思っていました
演劇をエミュレートする
1252
01:05:27,215 --> 01:05:29,426
あなたの注意を引くため
1253
01:05:32,387 --> 01:05:34,681
[エネルギッシュな音楽]
1254
01:05:34,764 --> 01:05:37,016
モーリスは怖がらなかった
パンを費やす
1255
01:05:37,058 --> 01:05:42,522
そして誰にでも連絡してください
エンターテイメントのリストに載っている
1256
01:05:42,605 --> 01:05:44,816
地球、風、火を助けるために。
1257
01:05:44,899 --> 01:05:48,486
そして勝者は
『ウィズ』のジョージ・フェイソン。
1258
01:05:48,570 --> 01:05:52,323
[歓声と拍手]
1259
01:05:52,407 --> 01:05:54,534
「The Wiz」の振り付けを担当した
1260
01:05:54,576 --> 01:05:58,079
{\an8}それは私にとって別世界のようなものでした。
1261
01:05:58,163 --> 01:06:00,582
うちには黒いドロシーがいました。
1262
01:06:00,665 --> 01:06:04,711
それは私たちに別のものをもたらしました
ある種の誇りのようなもの
1263
01:06:04,794 --> 01:06:06,754
モーリスと私は行ってきました
ニューヨークでジョージと会うため、
1264
01:06:06,838 --> 01:06:09,507
そしてジョージはすべてを持っていた
これらの素晴らしいアイデア。
1265
01:06:09,549 --> 01:06:14,220
彼らは私に上演を依頼しました
次のツアーに向けて
1266
01:06:14,304 --> 01:06:15,430
「オールアンドオール」
1267
01:06:17,891 --> 01:06:20,894
それが始まったとき、
私たちは素晴らしいミュージシャンでした。
1268
01:06:20,977 --> 01:06:24,564
でも私たちは組織化されていなかった
プレゼンテーションで
1269
01:06:24,606 --> 01:06:28,651
それで教えていただけますか、
黒人はみんな踊れるの？
1270
01:06:28,735 --> 01:06:30,570
いいえ。
1271
01:06:30,653 --> 01:06:31,696
いいえ。
1272
01:06:31,779 --> 01:06:33,656
そしてそれはまさに真実です。
1273
01:06:33,740 --> 01:06:35,742
[笑い]
1274
01:06:35,783 --> 01:06:38,369
あなたは私に伝えようとしています
最もファンキーなバンド
1275
01:06:38,453 --> 01:06:40,455
持っていたかもしれない
左足が多い？
1276
01:06:41,831 --> 01:06:43,583
彼らは皆、ある程度は動くことができます。
1277
01:06:43,625 --> 01:06:45,752
でも彼らは優しかった
荒れ果てた国の
1278
01:06:45,835 --> 01:06:49,589
そしてそれらはそれほど洗練されていませんでした
および演劇
1279
01:06:49,631 --> 01:06:51,591
私が作ることができる限り。
1280
01:06:51,674 --> 01:06:53,426
欲しかったから
彼らが偉大になるように。
1281
01:06:53,468 --> 01:06:55,220
偉大さを見た。
1282
01:06:55,303 --> 01:06:56,888
これは全員です。
1283
01:06:56,971 --> 01:06:58,264
さぁ行こう。
1284
01:06:58,306 --> 01:07:00,767
ある日、ジョージは探しています
ステージの前で。
1285
01:07:00,808 --> 01:07:03,478
そして彼はこう言います、おい、ラルフ、
ドラムから降りる。
1286
01:07:03,561 --> 01:07:04,938
モーリスの隣に立ってください。
1287
01:07:04,979 --> 01:07:07,398
このマイクを持ってください。
そして歌い始めます。
1288
01:07:07,440 --> 01:07:12,695
それは幾何学と対称性でした
などなど。
1289
01:07:13,821 --> 01:07:16,282
実際にはそうではなかった
ドラマーが 2 人必要
1290
01:07:16,324 --> 01:07:19,869
そしてフレディはさらに深く進むことができるでしょう
1291
01:07:19,953 --> 01:07:21,496
そうやって前に出たんです。
1292
01:07:22,789 --> 01:07:25,124
これは進化に関するものですよね?
1293
01:07:25,208 --> 01:07:28,086
私にはいつもたくさんのアイデアがありました。
1294
01:07:28,169 --> 01:07:31,548
私たちは始めていました
魔法などを研究するためです。
1295
01:07:31,631 --> 01:07:33,883
ダグ・ヘニングの魔法。
1296
01:07:33,967 --> 01:07:37,303
[歓声と拍手]
1297
01:07:37,345 --> 01:07:39,097
ダグ・ヘニングはその時、
一番大きかった
1298
01:07:39,180 --> 01:07:40,557
世界の魔術師。
1299
01:07:40,640 --> 01:07:41,724
彼は NBC で番組を持っていました。
1300
01:07:41,808 --> 01:07:45,144
[エネルギッシュな音楽]
1301
01:07:45,228 --> 01:07:46,813
そこでモーリスは彼に電話します。
1302
01:07:46,854 --> 01:07:49,983
誰もが不思議に思いました、モーリス、
あなたはそんなに狂っていますか？
1303
01:07:50,024 --> 01:07:53,111
それはまさに箱から出たものでした。
1304
01:07:53,194 --> 01:07:56,281
マジック、音楽、ダンス。
1305
01:07:56,364 --> 01:07:59,158
それは
振り付け上の悪夢。
1306
01:07:59,242 --> 01:08:02,620
誰かが手に入れたかもしれない
物事を正しく行わずに殺された。
1307
01:08:02,704 --> 01:08:04,372
[爆発]
1308
01:08:04,455 --> 01:08:07,166
私たちは毎日リハーサルをしました
6 か月間
1309
01:08:07,250 --> 01:08:09,168
本当にそうでした
最初の生産
1310
01:08:09,210 --> 01:08:11,296
それはアフリカ系アメリカ人のグループです
本当にやった、
1311
01:08:11,379 --> 01:08:15,675
これらのアイデアをすべて盛り込む
1 つのショーにまとめます。
1312
01:08:15,758 --> 01:08:16,968
私たちは知りませんでした
どのような効果がありますか
1313
01:08:17,051 --> 01:08:19,304
それは人々に影響を与えるだろう。
1314
01:08:21,347 --> 01:08:23,683
常に少しの恐怖がある
未知のものに直面したとき。
1315
01:08:23,725 --> 01:08:25,685
[おしゃべり、笑い]
1316
01:08:25,768 --> 01:08:28,855
[不気味な音楽]
1317
01:08:28,896 --> 01:08:31,441
脱衣所はこちらです。
1318
01:08:31,524 --> 01:08:32,900
ステージはこんなところです。
1319
01:08:34,736 --> 01:08:36,195
彼らに会いに行きたかった
1320
01:08:36,279 --> 01:08:39,073
それらがあるかどうかを確認するためだけに
それをやり遂げることができるだろう。
1321
01:08:40,783 --> 01:08:42,952
あの日、
特定のコンサートがありました
1322
01:08:43,036 --> 01:08:44,329
行かなければなりませんでした。
1323
01:08:44,412 --> 01:08:46,706
そのショーは完売しました。
1324
01:08:46,748 --> 01:08:48,666
必見でした。
1325
01:08:50,752 --> 01:08:52,545
写真を撮るためにそこにいました。
1326
01:08:52,629 --> 01:08:56,090
{\an8}リースなら中に潜り込ませてくれるでしょう...
（笑）
1327
01:08:56,174 --> 01:08:59,385
なるように
できるだけ目立たないように
1328
01:08:59,427 --> 01:09:06,225
♪ ♪
1329
01:09:06,267 --> 01:09:10,605
期待していました...
1330
01:09:10,688 --> 01:09:12,565
20,000 人
1331
01:09:12,649 --> 01:09:16,444
そして、ご存知のように、
明かりが消えます。
1332
01:09:16,527 --> 01:09:18,696
人々は自分の席に急いで向かいます。
1333
01:09:18,780 --> 01:09:22,367
[混沌とした騒音]
1334
01:09:22,450 --> 01:09:24,494
プレゼンテーション
1335
01:09:24,577 --> 01:09:29,415
力強い長老たち
宇宙の
1336
01:09:29,499 --> 01:09:34,712
土、風、火。
1337
01:09:34,796 --> 01:09:38,132
[ゴングが鳴り響く]
1338
01:09:45,515 --> 01:09:48,059
それは最初のものの一つでした
今まで行ったコンサート。
1339
01:09:48,142 --> 01:09:49,769
こいつらが出てきた
1340
01:09:49,811 --> 01:09:52,480
そしてあなたは考えています、
一体何？
1341
01:09:52,563 --> 01:09:55,942
[異世界のシューッという音]
1342
01:10:04,367 --> 01:10:06,786
そして私は「ああ、クソだ」と思った。
1343
01:10:06,828 --> 01:10:10,289
[エネルギッシュな音楽]
1344
01:10:10,373 --> 01:10:17,380
♪ ♪
1345
01:10:30,393 --> 01:10:33,312
[不明瞭に歌う]
1346
01:10:33,396 --> 01:10:39,819
♪ ♪
1347
01:10:39,902 --> 01:10:42,780
覚えています
アリーナを見回しているだけです。
1348
01:10:42,864 --> 01:10:46,492
それはショーでもありませんでした。
まさにミュージカル劇場でした。
1349
01:10:46,534 --> 01:10:49,662
本当に素晴らしかったです。
1350
01:10:49,704 --> 01:10:53,207
♪ああ、ああ♪
1351
01:10:54,459 --> 01:10:55,501
それはほとんど説教のようでした。
1352
01:10:55,585 --> 01:11:02,341
♪ ♪
1353
01:11:12,727 --> 01:11:14,061
ヴァーディンは強烈です。
1354
01:11:14,145 --> 01:11:16,063
彼の目の表情
彼が遊んでいるとき...
1355
01:11:16,147 --> 01:11:18,232
{\an8}同様に、ヴァーディンはこうだっただろう
偉大なパンクロッカーだよ、男。
1356
01:11:19,859 --> 01:11:25,031
彼は楽器全体を使います、
そしてただ深い溝。
1357
01:11:25,072 --> 01:11:26,324
ヴァーディンが大好きです。
1358
01:11:26,407 --> 01:11:29,160
あなたは今、彼は...
なんて奴だ、男。
1359
01:11:29,243 --> 01:11:36,250
♪ ♪
1360
01:11:38,628 --> 01:11:40,338
ちょっと待ってください。
1361
01:11:40,421 --> 01:11:41,380
魔法を手に入れたら
1362
01:11:41,422 --> 01:11:43,716
あなたは手に入れなければなりません
群衆をあなたの手の中に。
1363
01:11:43,758 --> 01:11:50,348
♪ ♪
1364
01:11:52,308 --> 01:11:55,186
[歓声]
1365
01:11:57,313 --> 01:12:01,234
つまり、この場所全体が
魅了されています、
1366
01:12:01,275 --> 01:12:05,571
ヴァーディンを浮遊させる
彼が遊んでいるとき
1367
01:12:05,655 --> 01:12:08,574
そして兄はそうしませんでした
メモを書き忘れた、大丈夫？
1368
01:12:08,658 --> 01:12:09,909
彼は横向きでプレーしています。
1369
01:12:09,992 --> 01:12:11,911
分かった、もう彼はあなたを捕まえた。
1370
01:12:11,994 --> 01:12:13,246
ご存知の通り、
できる人がいる
1371
01:12:13,287 --> 01:12:14,413
帽子からウサギを引っ張り出し、
1372
01:12:14,455 --> 01:12:16,165
でも彼らは作れない
象が消える。
1373
01:12:17,708 --> 01:12:19,585
[歓声と拍手]
1374
01:12:19,669 --> 01:12:22,129
彼は象を飛ばしていました。
1375
01:12:22,213 --> 01:12:26,092
恐怖があったことはありますか
コードが切れるかもしれないということ
1376
01:12:26,175 --> 01:12:29,011
それとも何か致命的なことが起こるかも？
1377
01:12:29,095 --> 01:12:30,096
いいえ。
1378
01:12:30,179 --> 01:12:33,349
おそらくこう思うだろう
今はそうだけど…
1379
01:12:33,432 --> 01:12:34,725
しかし、そのときはそうではありません。
1380
01:12:34,809 --> 01:12:37,353
[「サーペンタイン ファイアー」の演奏中]
1381
01:12:37,436 --> 01:12:38,938
♪ やあ！ ♪
1382
01:12:38,980 --> 01:12:45,986
♪ ♪
1383
01:12:45,987 --> 01:12:48,948
[発声]
1384
01:12:48,990 --> 01:12:55,288
♪ ♪
1385
01:12:55,329 --> 01:12:58,082
♪そうそう♪
1386
01:12:58,165 --> 01:12:59,667
♪あなたの顔を見たら♪
1387
01:12:59,750 --> 01:13:00,960
♪朝日のように♪
1388
01:13:01,043 --> 01:13:03,963
♪あなたは私を輝かせます♪
1389
01:13:04,046 --> 01:13:05,631
♪世界中に伝えましょう♪
1390
01:13:05,673 --> 01:13:06,966
♪私の必要は満たされます♪
1391
01:13:07,049 --> 01:13:08,759
♪そして新しいデザインです♪
1392
01:13:08,843 --> 01:13:10,595
♪ ♪
1393
01:13:10,678 --> 01:13:12,179
♪君が近くにいる限り♪
1394
01:13:12,263 --> 01:13:15,433
♪ 恐れはない
勝利の♪
1395
01:13:15,516 --> 01:13:16,976
♪ ♪
1396
01:13:17,059 --> 01:13:18,477
♪でも、私がいないときは♪
1397
01:13:18,519 --> 01:13:22,607
♪ インフルエンス・ストレイ
私の心は反対です♪
1398
01:13:22,690 --> 01:13:25,526
♪あなたの顔が見たいです♪
1399
01:13:25,610 --> 01:13:26,736
♪朝日の中で♪
1400
01:13:26,819 --> 01:13:28,446
♪私のエネルギーに火をつけてください♪
1401
01:13:28,529 --> 01:13:29,947
♪ ♪
1402
01:13:30,031 --> 01:13:31,657
♪原因と結果
あなたの♪
1403
01:13:31,741 --> 01:13:32,950
♪新しい意味をもたらしました♪
1404
01:13:33,034 --> 01:13:34,160
♪私の人生の中で私へ♪
1405
01:13:34,201 --> 01:13:36,495
♪ ♪
1406
01:13:36,537 --> 01:13:40,291
♪ 物語を語ろう
朝顔の♪
1407
01:13:40,374 --> 01:13:42,835
♪すべてについて
サーペンタインファイア♪
1408
01:13:42,919 --> 01:13:45,296
♪きっと人生が始まったように♪
1409
01:13:45,379 --> 01:13:46,839
♪あなたは一つになります♪
1410
01:13:46,923 --> 01:13:49,675
♪とのバトル
サーペンタインファイア♪
1411
01:13:49,759 --> 01:13:54,805
♪ああ、ああ、そうだ、ああ、そうだ♪
1412
01:13:54,889 --> 01:13:57,350
♪ ♪
1413
01:13:57,433 --> 01:13:58,559
♪そうだね！ ♪
1414
01:13:58,643 --> 01:14:02,563
♪ああ、そうだね
ああ、そうそう、そうそう♪
1415
01:14:02,647 --> 01:14:05,024
ここに黒人男性がいました
そこ
1416
01:14:05,066 --> 01:14:09,362
何かをしている
天高くエレガントな
1417
01:14:09,403 --> 01:14:12,198
そしてそれと同じくらい美しい。
1418
01:14:12,239 --> 01:14:15,993
それはまた別のことでした
私たちにとっては一種の例です。
1419
01:14:16,077 --> 01:14:17,995
[爆発]
1420
01:14:18,079 --> 01:14:21,040
[歓声と拍手]
1421
01:14:21,123 --> 01:14:28,047
♪ ♪
1422
01:14:30,299 --> 01:14:33,344
私はハワイに住む黒人の子供です。
1423
01:14:33,427 --> 01:14:35,888
あなたにはたくさんのものがありません
あなたに似た人々
1424
01:14:35,972 --> 01:14:37,682
そして達成しています。
1425
01:14:37,765 --> 01:14:39,892
そして私は自分自身にこう言います。
1426
01:14:39,976 --> 01:14:43,813
もし彼らがそれができれば、
何ができるでしょうか？
1427
01:14:45,773 --> 01:14:50,236
[歓声と拍手]
1428
01:14:50,319 --> 01:14:54,198
彼らはトレンドセッターでした
その特定の時間に。
1429
01:14:54,281 --> 01:14:57,326
[穏やかな音楽]
1430
01:14:57,410 --> 01:15:00,162
♪ ♪
1431
01:15:00,246 --> 01:15:02,623
プリンス、マイケル・ジャクソン、
みんな
1432
01:15:02,707 --> 01:15:05,209
{\an8}彼らはそこにいました
メモを取ってます、おい。
1433
01:15:05,292 --> 01:15:07,545
{\an8}マイケル、本当に
地球や風になりたかった
1434
01:15:07,586 --> 01:15:09,213
{\an8}だから彼はここに来たのです
77年にはすでにショーが行われていた
1435
01:15:09,296 --> 01:15:12,216
{\an8}大きな黄色のリーガルパッドを持っています。
1436
01:15:12,299 --> 01:15:14,760
{\an8}王子が告白
後で私にこう言いました、イエス様
1437
01:15:14,802 --> 01:15:17,596
{\an8}その番組を見たんですが、
そしてほとんど辞めてしまいました。
1438
01:15:17,638 --> 01:15:20,474
競争できるかどうかわかりません。
1439
01:15:20,558 --> 01:15:22,935
とても気に入りました。私はファンでした。
1440
01:15:23,019 --> 01:15:26,063
音と魂を感じた
1441
01:15:26,147 --> 01:15:28,399
過去を祝うということ
1442
01:15:28,482 --> 01:15:30,443
でも楽しみにしています
未来へ
1443
01:15:30,484 --> 01:15:33,863
そして何が可能なのか
この世界では。
1444
01:15:35,531 --> 01:15:38,200
次のような曲があります。
あらゆる感情を感じさせます
1445
01:15:38,284 --> 01:15:39,452
泣きたくなります。
1446
01:15:39,493 --> 01:15:41,620
{\an8}踊りたくなる、
恋に落ちたくなる。
1447
01:15:41,662 --> 01:15:43,080
これみたいに。
1448
01:15:43,164 --> 01:15:46,917
[「Reasons」の演奏]
1449
01:15:47,001 --> 01:15:49,211
[歓声と拍手]
1450
01:15:49,295 --> 01:15:54,467
私の思い出の多くは
高校の体育ダンス。
1451
01:15:54,550 --> 01:15:57,136
つまり、「理由」です。
その歌は長く続きました。
1452
01:15:57,219 --> 01:15:58,262
ああ、そうでした。
1453
01:15:58,345 --> 01:16:00,556
それで全部歩いたら
ジムの向こう側の道
1454
01:16:00,639 --> 01:16:03,309
そのゆっくりとしたダンスのために
そして彼女は「はい」と言いました。
1455
01:16:03,350 --> 01:16:04,977
あなたは約1時間閉じ込められていました...
1456
01:16:05,061 --> 01:16:07,313
さて、逆に、
あなたが男に「はい」と言ったなら
1457
01:16:07,396 --> 01:16:09,857
少し汗をかきすぎました
そして少しも...
1458
01:16:09,940 --> 01:16:11,108
あなたは立ち往生していました。
1459
01:16:11,192 --> 01:16:12,276
あなたは立ち往生していました。
1460
01:16:12,359 --> 01:16:15,529
♪今、私は渇望しています
あなたの体♪
1461
01:16:15,613 --> 01:16:17,031
♪これは本物ですか？ ♪
1462
01:16:17,114 --> 01:16:18,824
♪気温が上がってきましたね♪
1463
01:16:18,908 --> 01:16:20,618
♪感じたくない♪
1464
01:16:20,701 --> 01:16:24,121
♪私は間違った場所にいる
本物になるように♪
1465
01:16:24,205 --> 01:16:26,832
{\an8}私は「理由」を考えました
リストの下の方に下がっていった
1466
01:16:26,916 --> 01:16:29,502
{\an8}すべての理由のうち
彼はこの人を愛していたと。
1467
01:16:29,543 --> 01:16:32,421
あなたが持っているとき
フィリップのようなファルセット
1468
01:16:32,505 --> 01:16:34,173
彼は何でも言うことができた、
そしてあなたは次のようになるでしょう、
1469
01:16:34,215 --> 01:16:37,676
これはとても美しいです、そしてそれは
とてもロマンチックですよね？
1470
01:16:37,718 --> 01:16:42,473
♪愛♪
1471
01:16:42,556 --> 01:16:48,521
どうして人はそんなことを考えることができるのでしょうか
この曲はラブソングですか？
1472
01:16:48,604 --> 01:16:49,980
♪あなたを愛したいと思っています♪
1473
01:16:50,064 --> 01:16:52,149
「理由」について話しましょう。
1474
01:16:52,233 --> 01:16:55,361
妹がいました
それは本当に大丈夫でした。
1475
01:16:55,444 --> 01:16:58,948
彼女はホテルに来ました、
私の部屋に着きました。
1476
01:16:59,031 --> 01:17:00,783
バム、バム。
1477
01:17:00,866 --> 01:17:02,868
気がする...
【指関節の鳴らし真似】
1478
01:17:02,910 --> 01:17:07,414
ご存知のように、私はただ
チャンピオン。 （笑）
1479
01:17:07,498 --> 01:17:12,002
その日の朝早く、
彼女の声が聞こえます...
1480
01:17:12,086 --> 01:17:13,546
はい、ハニー?
1481
01:17:13,629 --> 01:17:15,506
彼女は彼氏と話しています。
1482
01:17:15,589 --> 01:17:18,759
♪そして朝
起きたら♪
1483
01:17:18,843 --> 01:17:22,555
♪もう感じない
催眠術をかけられました♪
1484
01:17:22,638 --> 01:17:26,600
♪理由もなく、私たちの理由♪
1485
01:17:26,684 --> 01:17:32,064
♪私たちの理由にはプライドなどありませんでした♪
1486
01:17:32,148 --> 01:17:35,860
♪結局のところ、私たちの理由は何ですか♪
1487
01:17:35,943 --> 01:17:37,403
♪私たちの理由はすべて嘘だった♪
1488
01:17:37,444 --> 01:17:39,613
♪ 私たちの理由はすべて
嘘でした♪
1489
01:17:39,697 --> 01:17:41,365
それは単なるセックスコールです。
1490
01:17:41,448 --> 01:17:42,700
それだけです、わかりますか？
1491
01:17:42,741 --> 01:17:46,412
それで、もしあなたがそれをプレイしたとしたら、
あなたの結婚式で、ごめんなさい。
1492
01:17:46,495 --> 01:17:48,372
（笑）
1493
01:17:48,455 --> 01:17:50,583
うちの子丸ごと…
すべては嘘だと思います。
1494
01:17:50,666 --> 01:17:52,084
それはただ...まあ、それはクレイジーです。
1495
01:17:52,168 --> 01:17:53,794
好きだと思います
今はさらに良くなりました。
1496
01:17:53,878 --> 01:17:58,591
♪あなただけ♪
1497
01:17:58,632 --> 01:18:01,802
美しいものに愛を捧げましょう
フィリップ・ベイリー氏の音。
1498
01:18:01,886 --> 01:18:06,390
[歓声と拍手]
1499
01:18:06,432 --> 01:18:09,768
モーリス・フェルト
彼は自分の夢を実現しているということ。
1500
01:18:09,852 --> 01:18:12,813
{\an8}とても誇りに思い、とても良い気分になりました。
1501
01:18:16,358 --> 01:18:19,445
ある日、モーリスはこう言いました。
ここに来てください。
1502
01:18:19,528 --> 01:18:23,949
彼は言いました、「愛しています」
でも私は結婚したくない。
1503
01:18:23,991 --> 01:18:29,955
私は言いました、私はあなたが欲しいと感じています
永遠に私の人生のパートナーであり続けますように。
1504
01:18:30,039 --> 01:18:31,415
彼は言いました、わかりました。
1505
01:18:31,498 --> 01:18:33,626
つまり、私たちは一生この問題に巻き込まれることになります。
そうでしょう、何が起こっても大丈夫ですか？
1506
01:18:33,667 --> 01:18:35,044
私は「はい、そうです」と言いました。
1507
01:18:35,127 --> 01:18:41,300
そしてそれは私にとって、
私たちの結婚式。
1508
01:18:41,383 --> 01:18:44,595
♪ 朝の光の中で、
はい♪
1509
01:18:44,678 --> 01:18:47,431
彼はただ
結婚するタイプではありません。
1510
01:18:47,473 --> 01:18:50,476
{\an8}彼にはそれができないと思います
そのレベルのコミットメントをする
1511
01:18:50,559 --> 01:18:54,813
または感情的なつながり、
信じられません。
1512
01:18:54,897 --> 01:18:57,983
そして私はモーリスにこう言いました。
私たちには赤ちゃんが生まれるよ。
1513
01:18:58,025 --> 01:18:59,401
彼は言いました、あなたは...本当ですか？
1514
01:19:01,153 --> 01:19:06,492
カーブランはちょうどそう見えました
幼児の頃の彼のように
1515
01:19:06,533 --> 01:19:11,205
彼は父親になりました
しかし、父親は不在です。
1516
01:19:11,288 --> 01:19:12,456
♪ああ♪
1517
01:19:12,539 --> 01:19:15,542
モーリスは道路上にいました。
1518
01:19:15,626 --> 01:19:18,671
子供の頃のことを覚えています。
彼にとっては大変でした
1519
01:19:18,754 --> 01:19:20,965
最初はハグをする
1520
01:19:21,048 --> 01:19:22,967
{\an8}しかし、その後思い出したのですが、
私たちがハグを始めたら、
1521
01:19:23,050 --> 01:19:24,551
{\an8}彼が引き留めるべきだろう。
1522
01:19:24,635 --> 01:19:28,138
{\an8}彼は次のようになりそうな気がしました...
[急に息を吐き出す]
1523
01:19:28,222 --> 01:19:31,892
彼はその方法を知りませんでした
父親になることですよね？
1524
01:19:31,976 --> 01:19:33,560
土、風、火
最も重要でした
1525
01:19:33,644 --> 01:19:36,522
彼にとっていつも大切なこと。
1526
01:19:36,605 --> 01:19:39,692
はい、残ってました
スタジオでは 12、14 時間
1527
01:19:39,775 --> 01:19:41,568
やりすぎだと思う
完璧主義者の、
1528
01:19:41,652 --> 01:19:43,696
かなりの範囲で。
1529
01:19:43,737 --> 01:19:45,823
だって私が聞いたことは、
誰も聞いていないのではないか、
1530
01:19:45,864 --> 01:19:49,326
おい、何が悪いって言ってるよ
あなたと一緒に、知っていますか？
1531
01:19:49,410 --> 01:19:50,703
いや、分かりません。
1532
01:19:50,786 --> 01:19:53,247
それは私を悩ませるまで
分かりました、わかりますか？
1533
01:19:53,330 --> 01:19:54,707
うん。
1534
01:19:54,748 --> 01:19:58,210
[穏やかな音楽]
1535
01:19:58,252 --> 01:19:59,837
モーリスは一番になりたかった
1536
01:19:59,920 --> 01:20:02,381
{\an8}そして彼はいつもそうだった
超えたい
1537
01:20:02,464 --> 01:20:03,882
一緒に来た他の人
1538
01:20:03,966 --> 01:20:06,218
そして私たちは皆、
その態度を適応させた
1539
01:20:06,260 --> 01:20:07,553
モーリスはいつもこう言っていました
1540
01:20:07,594 --> 01:20:11,557
決して成功を掴んではいけない
当然のことです。
1541
01:20:11,598 --> 01:20:13,350
やめてください。
1542
01:20:13,434 --> 01:20:15,311
安心しないでください。
1543
01:20:17,563 --> 01:20:20,232
しばらくして、私はインスピレーションを得ました
1544
01:20:20,274 --> 01:20:22,359
音楽の視野を広げるため
1545
01:20:22,443 --> 01:20:24,737
別の側面を作成する
私のキャリアについて。
1546
01:20:24,820 --> 01:20:27,239
ホワイト氏が投資しました
エンターテイメントで
1547
01:20:27,323 --> 01:20:29,491
ロサンゼルスの複合施設
1548
01:20:29,575 --> 01:20:30,701
ザ・コンプレックスへようこそ。
1549
01:20:30,784 --> 01:20:32,870
ザ・コンプレックスとは何ですか?
1550
01:20:32,953 --> 01:20:34,997
それはコンセプトです
団結することの
1551
01:20:35,080 --> 01:20:36,874
一つ屋根の下で創造性を発揮
1552
01:20:36,957 --> 01:20:39,084
弊社にはレコーディング スタジオが 2 つあります。
1553
01:20:39,168 --> 01:20:41,170
サウンドステージ
ビデオと映画の場合。
1554
01:20:41,253 --> 01:20:44,923
リハーサル設備を完備しております
誰にとっても、誰にとっても。
1555
01:20:45,007 --> 01:20:50,054
モーリスがスタジオを購入した
そしてレコード会社を設立。
1556
01:20:50,137 --> 01:20:51,930
そして彼らはパーティーを開きました。
1557
01:20:51,972 --> 01:20:54,099
そして私たちは招待されませんでした。
1558
01:20:54,141 --> 01:20:56,769
それは顔を平手打ちされたものだった。
1559
01:20:56,852 --> 01:20:59,063
私はいつも忙しかったです。
1560
01:21:03,776 --> 01:21:07,112
私もプロデュースしていました
さまざまな行為...
1561
01:21:07,154 --> 01:21:10,282
{\an8}バーブラ・ストライサンド、ニール・ダイアモンド
1562
01:21:10,366 --> 01:21:13,452
{\an8}ジェニファー・ホリデイ、
デニース・ ウィリアムズ
1563
01:21:13,494 --> 01:21:14,787
{\an8}そして私にはザ・エモーションがあった。
1564
01:21:14,870 --> 01:21:16,497
{\an8}[感情'
「ベスト・オブ・マイ・ラブ」]
1565
01:21:16,580 --> 01:21:20,626
感情
二人の妹と一緒にいました
1566
01:21:20,667 --> 01:21:23,420
サインアウトされました
モーリスの作品。
1567
01:21:23,504 --> 01:21:26,757
{\an8}もちろん、
「ベスト・オブ・マイ・ラブ」。
1568
01:21:26,840 --> 01:21:28,759
{\an8}♪ おっと、おっと♪
1569
01:21:28,842 --> 01:21:31,136
♪あなたは最高でした
私の愛の♪
1570
01:21:31,178 --> 01:21:32,638
♪おおおおお♪
1571
01:21:32,721 --> 01:21:33,972
♪あなたは最高でした
私の愛の♪
1572
01:21:34,014 --> 01:21:36,809
{\an8}彼は最高のプロデューサーです
モーリス以来、
1573
01:21:36,850 --> 01:21:39,103
{\an8}ご存知のように、彼は行きます
すべての大きなことのために。
1574
01:21:39,186 --> 01:21:40,604
{\an8}♪ おっと、おっと♪
1575
01:21:40,687 --> 01:21:44,149
{\an8}♪ ああ、持ってるね
最高の愛を♪
1576
01:21:44,233 --> 01:21:47,986
{\an8}♪ 出たり入ったり
変化の数々♪
1577
01:21:48,028 --> 01:21:49,655
モーリスは多くのことを引き受けました。
1578
01:21:49,738 --> 01:21:51,698
そうですね、時々
それはギャンブルだった。
1579
01:22:02,418 --> 01:22:04,044
そんな風には見えなかった
一般公開
1580
01:22:04,128 --> 01:22:06,338
でもすべて
赤字で運営。
1581
01:22:06,380 --> 01:22:09,550
複合施設の運営
高かった
1582
01:22:09,633 --> 01:22:12,344
さらに、ツアー
ブンドグルだった
1583
01:22:12,428 --> 01:22:14,179
モーリスの首の周り。
1584
01:22:14,263 --> 01:22:16,932
それで彼らは
マジック、演劇、
1585
01:22:17,015 --> 01:22:18,684
4 つのフェニックスの角
1586
01:22:18,725 --> 01:22:22,354
3 人の女性の背景
歌手とバンド...
1587
01:22:22,396 --> 01:22:24,690
路上では 60、70。
1588
01:22:24,731 --> 01:22:26,275
まるでマルディグラのようでした
ホテルで。
1589
01:22:26,358 --> 01:22:28,068
ただ多すぎた
くそーな人々。
1590
01:22:30,028 --> 01:22:32,823
{\an8}私の母、彼女もその一人でした
衣装デザイナーのこと
1591
01:22:32,906 --> 01:22:34,825
{\an8}彼女はお金を使ったと思います
ほぼ100万ドル
1592
01:22:34,908 --> 01:22:39,288
生地やその他の消耗品について
1年以内に。
1593
01:22:39,371 --> 01:22:44,376
モーリスは私にこう言いました。
77 年以降
1594
01:22:44,460 --> 01:22:47,045
彼は道から外れてしまった
少なくとも
1595
01:22:47,129 --> 01:22:51,133
1/200万ドルの借金
彼らが行ったすべての主要なツアーで。
1596
01:22:51,216 --> 01:22:53,469
彼はキャッシュフローに大きな問題を抱えていました。
1597
01:22:53,552 --> 01:22:56,305
栄光ばかりではない
ここが点灯します。
1598
01:22:56,388 --> 01:22:57,848
- まったく別の旅ですね。
- たくさんの仕事があります。
1599
01:22:57,931 --> 01:22:59,725
たくさんのこと
彼らは知りません。
1600
01:22:59,766 --> 01:23:01,143
たくさんの重圧。
1601
01:23:01,226 --> 01:23:02,311
それは正しい。
1602
01:23:02,394 --> 01:23:06,315
彼は投資しないわけにはいかなかった
最善を尽くしていないという点で。
1603
01:23:06,398 --> 01:23:11,236
彼は自分のビジョンを信じていました。
1604
01:23:11,320 --> 01:23:13,322
モーリスは
大きなプレッシャーの下
1605
01:23:13,405 --> 01:23:19,912
そして記録を作らなければならなかった、
前向きに考えます。
1606
01:23:19,953 --> 01:23:22,581
[「ブギー ワンダーランド」再生中]
1607
01:23:22,664 --> 01:23:25,209
私は考えました、
よし、ディスコはここだ。
1608
01:23:25,292 --> 01:23:26,543
それは消えません。
1609
01:23:26,627 --> 01:23:29,254
本当に良いことをさせてください
ディスコレコード
1610
01:23:29,296 --> 01:23:30,589
♪ダンス♪
1611
01:23:30,631 --> 01:23:32,299
「感情」と呼ばれる
私たちと一緒に歌ってください。
1612
01:23:32,382 --> 01:23:34,760
♪ブギーワンダーランド♪
1613
01:23:34,843 --> 01:23:37,721
♪ハハ、ダンス♪
1614
01:23:37,804 --> 01:23:39,556
♪ ♪
1615
01:23:39,640 --> 01:23:43,936
♪ブギーワンダーランド♪
1616
01:23:44,019 --> 01:23:48,941
♪真夜中がゆっくりと近づいていく
男の心に浸透♪
1617
01:23:48,982 --> 01:23:51,109
♪もっと必要な人は
もらえるよりも♪
1618
01:23:51,151 --> 01:23:52,611
♪昼光…♪
1619
01:23:52,653 --> 01:23:55,447
「ブギーワンダーランド」
それはとても大きなことになりました。
1620
01:23:55,531 --> 01:23:59,159
♪誰が寝かせたのか
借金多すぎ♪
1621
01:23:59,243 --> 01:24:00,827
♪ 鏡が… ♪
1622
01:24:00,911 --> 01:24:02,329
それは私たちのものです
提供のみ
1623
01:24:02,412 --> 01:24:03,997
ディスコミュージックシーンへ。
1624
01:24:04,081 --> 01:24:06,124
♪ こう言う、ベイビー、えー、
うーん、効かない♪
1625
01:24:06,166 --> 01:24:09,962
♪あなたは祈りを捧げます
気にしないけどね♪
1626
01:24:10,003 --> 01:24:13,298
♪君は踊る
帽子を振って♪
1627
01:24:13,382 --> 01:24:15,467
{\an8}「ダンス」
1628
01:24:15,551 --> 01:24:19,596
{\an8}それはただ...ご存知の通り、それは
気に入らなかったわけではなく、
1629
01:24:19,680 --> 01:24:21,473
しかしそれは私の心には入りませんでした。
1630
01:24:21,557 --> 01:24:24,935
それは私の核心には入らなかった
彼らの音楽がそうであったように。
1631
01:24:25,018 --> 01:24:28,146
♪そうだね♪
1632
01:24:28,188 --> 01:24:31,483
♪すべての記録
遊んでます♪
1633
01:24:31,567 --> 01:24:33,610
♪そして私の心は言い続けます♪
1634
01:24:33,694 --> 01:24:36,154
♪ブギーワンダーランド♪
1635
01:24:36,196 --> 01:24:38,156
プレッシャーがありました
ある意味頭がおかしい
1636
01:24:38,198 --> 01:24:41,285
売ろうとしなければならなかったということ
毎回同じくらいの数のアルバムを
1637
01:24:41,368 --> 01:24:43,412
前と同じように、わかりますか?
1638
01:24:43,495 --> 01:24:45,163
もう一人のゲスト、デビッド フォスター
1639
01:24:45,247 --> 01:24:47,332
彼はセッションワークを行ってきました
ロッド・スチュワートにとって、
1640
01:24:47,374 --> 01:24:49,585
ドリー・パートン、ジョージ・ハリスン。
1641
01:24:49,668 --> 01:24:51,420
{\an8}まだ始めたばかりです
レコードプロデューサーとして。
1642
01:24:51,503 --> 01:24:52,421
{\an8}何回かヒットしたよ。
1643
01:24:52,504 --> 01:24:54,631
達成することが私の目標でした
1644
01:24:54,715 --> 01:24:55,841
そして一緒に働きます
土、風、そして火。
1645
01:24:55,882 --> 01:24:58,844
[「イン・ザ・ストーン」を演奏中]
1646
01:24:58,885 --> 01:25:00,679
♪ ♪
1647
01:25:00,721 --> 01:25:03,640
モーリスが私に尋ねました
彼の家に来る
1648
01:25:03,724 --> 01:25:05,017
そして彼と手紙を書きましょう
1649
01:25:05,100 --> 01:25:06,685
私たちはピアノの前に座っていました。
1650
01:25:06,768 --> 01:25:08,812
そして私は手に入れようとしていた
毎回ヒット。
1651
01:25:08,895 --> 01:25:11,940
それが私の使命でした。
1652
01:25:12,024 --> 01:25:14,776
モーリスと私
完全にインスピレーションを受けました。
1653
01:25:14,860 --> 01:25:18,280
そして私たちはから働きました
午後7時午前7時まで
1654
01:25:18,363 --> 01:25:21,366
そしてその12時間の間に、
私たちは創世記を書きました
1655
01:25:21,408 --> 01:25:24,911
ほぼすべての曲の
「I Am」 アルバムに収録されています。
1656
01:25:24,995 --> 01:25:27,372
♪ その愛を見つけました
キーを提供します♪
1657
01:25:27,456 --> 01:25:29,374
彼は新しい命をもたらしました
地、風、 火へ
1658
01:25:29,458 --> 01:25:31,918
彼の申請書のように
上にいるよ、大丈夫？
1659
01:25:32,002 --> 01:25:35,547
それで私たちに新しいものを与えてくれました
音、新しいエネルギー。
1660
01:25:35,589 --> 01:25:39,009
「I Am」は本当に良かった…
ダブルプラチナステータス。
1661
01:25:39,092 --> 01:25:40,344
♪石に書いてあります♪
1662
01:25:40,427 --> 01:25:42,012
♪ 石に書かれた♪
1663
01:25:42,054 --> 01:25:44,056
スタジオ内
バンドの人たちと
1664
01:25:44,139 --> 01:25:46,558
私はコントロールフリークでした。
1665
01:25:46,642 --> 01:25:49,895
決して躊躇しなかった
誰かに言うために
1666
01:25:49,978 --> 01:25:51,521
何か違うことを試してみる
またはこれを再生するには、
1667
01:25:51,605 --> 01:25:53,106
または間違ったコードを演奏しています。
1668
01:25:53,190 --> 01:25:54,941
ファンのことは終わったみたいな
その瞬間窓の外に
1669
01:25:55,025 --> 01:25:56,401
赤いライトが点灯しました。
1670
01:25:59,154 --> 01:26:00,238
そうですね、それは良いことです。
1671
01:26:00,280 --> 01:26:02,908
私たちは仕事から元気をもらいます
さまざまな人たちと、
1672
01:26:02,991 --> 01:26:05,452
そして彼らはキックを受ける
私たちと一緒に働くことができなくなりました。
1673
01:26:07,120 --> 01:26:13,335
デヴィッド・フォスターが登場
バンドはバンドに厳しかった。
1674
01:26:14,461 --> 01:26:16,421
彼らは言った、おい、我々はそうあるべきだ
そこで彼らに曲を書いて、
1675
01:26:16,463 --> 01:26:18,465
あの白人の少年ではない。
1676
01:26:18,548 --> 01:26:22,803
しかしデイヴィッド・フォスターは事件を起こした
商品を持ち込むため
1677
01:26:22,886 --> 01:26:25,597
より複雑になりました
モーリスだから
1678
01:26:25,681 --> 01:26:29,476
{\an8}この人を連れてきたのは
あの人、あの人、
1679
01:26:31,478 --> 01:26:34,940
{\an8}彼が連れてきた人全員
アース・ウィンド・アンド・ファイアーを作ることだった
1680
01:26:35,023 --> 01:26:37,567
最上級の。
1681
01:26:37,651 --> 01:26:40,946
私たちはあまりプレイしませんでした
およびそれ以下の役割
1682
01:26:40,987 --> 01:26:44,449
そしてモーリスは始めました
レコードの作成
1683
01:26:44,533 --> 01:26:47,953
私たちの関与なしで。
1684
01:26:48,036 --> 01:26:51,081
私たちは間違いなくこうでした
セッションミュージシャン
1685
01:26:51,164 --> 01:26:53,208
あなたはただ入ってくるだけです
そして自分の役割を果たしましょう。
1686
01:26:53,291 --> 01:26:54,710
これでも歌って、あれでも歌ってください。
1687
01:26:54,793 --> 01:26:57,087
♪ああ、そうしてください、私たちになってください♪
1688
01:26:57,170 --> 01:26:58,755
あなたは後ろにいるはずです。
1689
01:26:58,839 --> 01:27:01,633
ルールに限って言えば
私たちがしなければならないことについて、
1690
01:27:01,717 --> 01:27:02,718
モーリスが作ったのです。
1691
01:27:02,801 --> 01:27:04,261
私たちは彼らを追った。単純。
1692
01:27:06,012 --> 01:27:09,933
民主主義という考え方
バンドの中の妄想です。
1693
01:27:11,685 --> 01:27:16,064
自分は評価されていないと感じた
そして裏切られた。
1694
01:27:16,148 --> 01:27:19,568
[歓声と拍手]
1695
01:27:19,651 --> 01:27:21,737
【『愛が去ったあとに』
遊んでいます]
1696
01:27:21,820 --> 01:27:23,488
みんな元気ですか？
1697
01:27:23,572 --> 01:27:25,282
[歓声]
1698
01:27:25,365 --> 01:27:27,659
わかりました。
1699
01:27:27,743 --> 01:27:31,037
ご存知ですか、ええと...
1700
01:27:31,121 --> 01:27:35,709
愛は主題です
いつもやってくるようです。
1701
01:27:35,792 --> 01:27:36,835
それはいつも...
1702
01:27:36,918 --> 01:27:37,878
それでは、一つお話しさせてください。
1703
01:27:37,961 --> 01:27:39,838
はい？
1704
01:27:39,921 --> 01:27:44,217
モーリスは正確にはそうではなかった
最も忠実な人。
1705
01:27:44,301 --> 01:27:46,178
彼には他にも女性がいた。
1706
01:27:46,261 --> 01:27:52,309
♪しばらくの間、愛するために
私たちにできることはそれだけでした♪
1707
01:27:52,392 --> 01:27:54,186
♪私たちは若かったので知っていました♪
1708
01:27:54,269 --> 01:27:58,482
♪そして私たちの目は生きていました♪
1709
01:27:58,565 --> 01:28:02,194
♪ 奥深くに、
私たちは私たちの愛が真実だと知っていました♪
1710
01:28:02,277 --> 01:28:03,528
♪しばらくの間♪
1711
01:28:03,570 --> 01:28:05,697
モーリス、実際のところ、
誰かを妊娠させた
1712
01:28:05,739 --> 01:28:08,074
彼が旅行中に。
1713
01:28:08,158 --> 01:28:11,244
たぶんそれまで知りませんでした
1714
01:28:11,328 --> 01:28:15,040
{\an8}彼女が生まれて数年後。
1715
01:28:15,081 --> 01:28:16,708
{\an8}私以外の誰もが知っていました。
1716
01:28:16,750 --> 01:28:18,710
♪ダンスを始めましょう、ええ♪
1717
01:28:18,752 --> 01:28:22,255
♪何かが起こった
途中で♪
1718
01:28:22,339 --> 01:28:25,509
♪ そして昨日
私たちにあったのはそれだけでした、ああ♪
1719
01:28:25,550 --> 01:28:29,346
そして彼はこうしました
他人から生まれたもう一人の息子
1720
01:28:29,429 --> 01:28:30,889
♪ そして昨日
それだけでした♪
1721
01:28:30,972 --> 01:28:34,226
{\an8}私はモーリスの末の息子です、
私たちが知っていること。
1722
01:28:34,309 --> 01:28:36,478
{\an8}[笑い]
1723
01:28:36,561 --> 01:28:38,355
♪愛が去った後は♪
1724
01:28:38,438 --> 01:28:39,898
♪ ああ、そうだ、そうだね♪
1725
01:28:39,981 --> 01:28:43,693
その頃
私の母は衣装を作っていました。
1726
01:28:43,777 --> 01:28:45,654
父は彼女を追いかけました、
そして彼らにはつながりがありました。
1727
01:28:47,072 --> 01:28:51,368
♪あ、そうそう♪
1728
01:28:51,451 --> 01:28:53,578
彼と私の母はとてもきれいでした
波瀾万丈の関係。
1729
01:28:53,662 --> 01:28:56,581
彼は絶えず後退していました。
1730
01:28:56,623 --> 01:28:58,083
私が生まれる頃には、
彼らは会っていた
1731
01:28:58,166 --> 01:29:00,252
なぜなら、私はそう信じています、
その時点で約20年。
1732
01:29:00,293 --> 01:29:02,087
私は言いました、どうやってそんなことができるのですか？
1733
01:29:02,128 --> 01:29:06,258
そして彼は、「私はスターだ」と言いました。
1734
01:29:06,299 --> 01:29:08,552
できるよって感じだった
私が望むものは何でも。
1735
01:29:08,635 --> 01:29:11,388
♪愛、愛は去った♪
1736
01:29:11,471 --> 01:29:13,098
そして私はこう言いました。
1737
01:29:13,139 --> 01:29:15,559
それは私に価値がないと感じます。
1738
01:29:15,642 --> 01:29:17,727
私には価値がないわけではありません。
1739
01:29:17,811 --> 01:29:19,437
♪愛が去ったあとに♪
1740
01:29:19,479 --> 01:29:21,189
そして私は引っ越しました。
1741
01:29:22,816 --> 01:29:24,359
♪そうだね♪
1742
01:29:24,442 --> 01:29:27,195
彼は信じられなかった
やった、やった。
1743
01:29:27,279 --> 01:29:30,615
♪ ああ、ああ♪
1744
01:29:30,657 --> 01:29:35,620
♪ああ♪
1745
01:29:36,872 --> 01:29:39,749
それは私にとって本当に大変でした
追求したい
1746
01:29:39,833 --> 01:29:41,626
彼との関係
1747
01:29:41,668 --> 01:29:43,461
子供の頃でさえ、私はそうでした
母に質問します。
1748
01:29:43,545 --> 01:29:46,298
ご存知のように、私は尋ねます、
なぜ彼はそんなに遠いのですか？
1749
01:29:46,381 --> 01:29:48,967
そして彼女はそれを説明しました
私が思っていることの中で
1750
01:29:49,009 --> 01:29:50,010
それは美しい方法であり、その方法です
1751
01:29:50,093 --> 01:29:52,470
私は今日までそれを明確に述べています。
1752
01:29:52,512 --> 01:29:53,805
誰にでもドアがある
彼らの心の中で
1753
01:29:53,889 --> 01:29:55,265
彼らは愛を出入りさせます。
1754
01:29:55,348 --> 01:29:57,142
そして彼は十分なトラウマを抱えていた
彼が若かった頃
1755
01:29:57,225 --> 01:29:58,685
それが彼のためにドアを閉めてしまったということ、
1756
01:29:58,768 --> 01:30:01,313
そして彼にはそれしかできなかった
ここまでは開けておきます。
1757
01:30:01,354 --> 01:30:03,982
しかし、彼がカバンの中にいたとき
音楽を作ること
1758
01:30:04,065 --> 01:30:06,818
そのドアは開くでしょう
できるだけ広く。
1759
01:30:06,902 --> 01:30:10,322
[電子鳴き声]
1760
01:30:10,405 --> 01:30:13,617
[エネルギッシュなシンセ音楽]
1761
01:30:13,658 --> 01:30:15,160
♪ ♪
1762
01:30:15,243 --> 01:30:16,953
80 年代は本当に
なんだか奇妙な
1763
01:30:17,037 --> 01:30:20,707
音楽だから
大きく変化していました。
1764
01:30:20,790 --> 01:30:23,168
私たちは進化段階にいます
今すぐ。
1765
01:30:23,209 --> 01:30:24,836
全てが進化していると思う
1766
01:30:24,878 --> 01:30:26,254
変化するテクノロジーを中心に。
1767
01:30:27,964 --> 01:30:31,134
{\an8}バンドはある意味ナビゲートしていた
1768
01:30:31,217 --> 01:30:34,179
{\an8}以前の遷移
音響的に起こっています。
1769
01:30:34,220 --> 01:30:39,142
{\an8}今、あなたはドラムマシンの中にいる
時代とシンセサイザーの時代
1770
01:30:39,225 --> 01:30:42,145
しかしアース・ウィンド・アンド・ファイアーは知られていた
1771
01:30:42,187 --> 01:30:46,691
彼らのビッグホーンセクションのために
そして素晴らしいアレンジメント。
1772
01:30:46,775 --> 01:30:51,655
モーリスには全体が必要だった
異なるサウンドのレコード
1773
01:30:51,738 --> 01:30:56,034
{\an8}モーリスと私は一緒になりました
妻を通して、
1774
01:30:56,117 --> 01:30:58,787
{\an8}ザ・エモーションズのワンダ。
1775
01:30:58,870 --> 01:31:01,373
{\an8}モーリスは掘っていました
いくつかのこと
1776
01:31:01,456 --> 01:31:05,835
{\an8}私が遊んでいたもの
ジョンソン兄弟。
1777
01:31:05,877 --> 01:31:09,714
{\an8}モーリスが私のところにやって来て、
そして彼は言いました、おい、ウェイン、
1778
01:31:09,798 --> 01:31:13,718
ファイアー用の曲はありますか?
1779
01:31:13,760 --> 01:31:16,346
リースと私はヒットを狙うつもりだった。
1780
01:31:16,429 --> 01:31:17,973
それで私は彼に4曲をあげました、
1781
01:31:18,056 --> 01:31:20,225
そして彼は決めた
そのうちの3つを切り取ると、
1782
01:31:20,266 --> 01:31:23,687
1 つは「Let's Groove」です。
1783
01:31:23,770 --> 01:31:27,065
♪今夜も盛り上がろう♪
1784
01:31:27,148 --> 01:31:29,234
♪人生のスパイスを分かち合いましょう♪
1785
01:31:29,317 --> 01:31:31,569
♪ ♪
1786
01:31:31,653 --> 01:31:36,032
「Let's Groove」は真実ではなかった
アース・ウィンド・アンド・ファイアーの歌、
1787
01:31:36,116 --> 01:31:38,743
あの形而上学的な雰囲気。
1788
01:31:38,827 --> 01:31:43,373
橋渡しするのはたった 1 曲だけだった
彼らは 80 年代に移りました。
1789
01:31:43,456 --> 01:31:46,918
♪大丈夫だよ、
大丈夫♪
1790
01:31:47,002 --> 01:31:48,628
「Let's Groove」はヒット レコードでした
1791
01:31:48,712 --> 01:31:50,547
当時必要だったもの
1792
01:31:50,630 --> 01:31:51,798
私たちは安心しました
私たちが言ったので、
1793
01:31:51,881 --> 01:31:53,967
私たちはそれをやり遂げました
1ヤードラインでね。
1794
01:31:54,050 --> 01:31:59,639
♪ 何を教えてあげるの
私たちの愛があればできるよ♪
1795
01:31:59,723 --> 01:32:01,975
♪大丈夫♪
1796
01:32:02,058 --> 01:32:03,768
♪教えてよ、お嬢さん♪
1797
01:32:03,810 --> 01:32:05,311
あなたは関連性を維持しようとしています。
1798
01:32:05,395 --> 01:32:08,106
しかし、つまり、ありました
そこにはいくつかのひどいバンドがあります。
1799
01:32:08,148 --> 01:32:09,274
♪大丈夫♪
1800
01:32:09,357 --> 01:32:11,276
{\an8}♪ 見つかります
安心してください♪
1801
01:32:11,317 --> 01:32:14,654
{\an8}10年ごとに
新しい音楽、新しいアーティスト、
1802
01:32:14,738 --> 01:32:16,906
{\an8}新しいスーパースター。
1803
01:32:16,990 --> 01:32:19,325
{\an8}マイクはホームランを打った
「スリラー」 で
1804
01:32:19,409 --> 01:32:21,786
{\an8}ライオネルがホームランを打った
そしてもちろん、 プリンス
1805
01:32:21,828 --> 01:32:27,333
{\an8}♪ ブギーできるよ
今すぐダウンしてください♪
1806
01:32:27,417 --> 01:32:29,919
♪ブギー・オン・ダウン♪
1807
01:32:30,003 --> 01:32:33,131
私たちは自分たちの地位を争っていました。
1808
01:32:33,214 --> 01:32:34,632
ここはどこですか
物事の計画の中で？
1809
01:32:34,674 --> 01:32:37,635
♪ 僕らはブギー
オンダウン、オンダウン♪
1810
01:32:37,677 --> 01:32:43,141
あの魔法、あのコンボ、
保つのはとても難しい
1811
01:32:43,183 --> 01:32:45,810
そのようなことが起こっています。
1812
01:32:45,894 --> 01:32:48,980
モーリスはプライベートな人でした。
1813
01:32:49,064 --> 01:32:53,318
彼は私に許してくれませんでした
彼が汗をかいているのを見てください、しかし
1814
01:32:53,359 --> 01:32:57,947
彼はたくさんのものを持っていた
同時に進行中。
1815
01:32:58,031 --> 01:32:59,115
外の世界へ
1816
01:32:59,199 --> 01:33:05,830
{\an8}これはポジティブなことでした
愛のイメージが提示されました。
1817
01:33:05,872 --> 01:33:08,750
{\an8}しかし、私たちにとって、それはそうでした
全く違う。
1818
01:33:08,833 --> 01:33:12,462
モーリスはいつも
みんなから離れて
1819
01:33:12,504 --> 01:33:15,298
特定の人しかいなかった
それはインタビューを行うことができます。
1820
01:33:15,381 --> 01:33:17,342
写真を撮ってみると、
あなたはここに立っていなければなりません、
1821
01:33:17,425 --> 01:33:19,469
明確な位置だけです。
1822
01:33:19,511 --> 01:33:22,013
そして、次のようなことがありました。
意図的に行われた
1823
01:33:22,055 --> 01:33:23,848
自分を小さく感じさせるためだけに。
1824
01:33:23,932 --> 01:33:26,351
【楽器の演奏】
1825
01:33:26,392 --> 01:33:28,645
違うやり方をしなければなりません。
1826
01:33:28,728 --> 01:33:32,190
一つには、私たちは知っていました
私たちは適切な支払いを受けていませんでした。
1827
01:33:32,232 --> 01:33:34,275
はい、高価なものでした。
1828
01:33:34,359 --> 01:33:38,196
しかし私たちは生成していました
数百万ドル
1829
01:33:38,238 --> 01:33:42,992
週に2,500ドルしか稼げない。
1830
01:33:43,076 --> 01:33:47,705
以下だったと思います
ローディーの何人か
1831
01:33:47,747 --> 01:33:49,040
{\an8}最初の 8 年間。
1832
01:33:49,124 --> 01:33:51,251
{\an8}モーリスがとったのは
みんな出版してる。
1833
01:33:51,334 --> 01:33:54,212
私の最初の印税小切手、
モーリスがそれを私に手渡してくれました。
1834
01:33:54,254 --> 01:33:56,881
彼は言いました、これは
記録上のロイヤルティ。
1835
01:33:56,923 --> 01:33:58,007
そして私はモーリスを見た。
1836
01:33:58,091 --> 01:34:00,218
これは何だ？という感じでした。
1837
01:34:00,260 --> 01:34:01,511
（笑）
1838
01:34:01,594 --> 01:34:04,430
モーリスは諦めるのが非常に遅かった
1839
01:34:04,514 --> 01:34:07,433
誰かに対するあらゆる種類のクレジット。
1840
01:34:07,517 --> 01:34:09,102
バンド全体が
1841
01:34:09,185 --> 01:34:10,854
得るべきだった
共同制作クレジット、
1842
01:34:10,937 --> 01:34:13,731
しかし彼は認識されなければならなかった
1843
01:34:13,773 --> 01:34:17,277
シングルチャンピオンとして
音の
1844
01:34:17,360 --> 01:34:19,070
他の人たち
1845
01:34:19,154 --> 01:34:20,738
私たちは当然のことだと思っていた
それよりは良い、
1846
01:34:20,822 --> 01:34:22,949
そして私も同意する傾向があります。
1847
01:34:23,032 --> 01:34:25,618
通過する理由はありません
1848
01:34:25,702 --> 01:34:28,079
そういう治療法
支払われずに。
1849
01:34:28,121 --> 01:34:29,622
全然稼げてないなら、
1850
01:34:29,706 --> 01:34:32,250
なぜそこにいるのか
そしてそのように扱われるのですか？
1851
01:34:32,333 --> 01:34:34,210
[暗い音楽]
1852
01:34:34,294 --> 01:34:35,962
二度と戻ってきませんでした。
1853
01:34:38,506 --> 01:34:43,386
フェニックス・ホーンズが脱退
フィル・コリンズと協力するためです。
1854
01:34:43,469 --> 01:34:45,680
それは単なる悪血でした。
1855
01:34:45,763 --> 01:34:48,349
そして彼とアル
落ち込んで、アルは辞めた。
1856
01:34:51,019 --> 01:34:53,688
パーティーは欠かせない
いつかは終わります、ね。
1857
01:34:57,442 --> 01:35:01,029
それは大きな打撃でした
なぜなら、 その後
1858
01:35:01,112 --> 01:35:03,281
バンドのサウンドが変わりました。
1859
01:35:03,323 --> 01:35:06,284
【「マグネティック」演奏中】
1860
01:35:06,326 --> 01:35:13,374
♪ ♪
1861
01:35:14,876 --> 01:35:17,795
大事なのは努力することだ
バンドを団結させるため
1862
01:35:17,879 --> 01:35:21,216
そして商業的であり続ける
それでいて芸術的です。
1863
01:35:21,299 --> 01:35:23,051
それは非常に難しいことです。
1864
01:35:23,134 --> 01:35:25,637
♪自制心がない♪
1865
01:35:25,678 --> 01:35:29,766
♪ 連鎖反応
体が自由になる♪
1866
01:35:29,849 --> 01:35:32,310
♪不思議な光♪
1867
01:35:32,352 --> 01:35:36,147
♪ テンポが私を連れて行ってくれる
サーキットも盛り上がる♪
1868
01:35:36,189 --> 01:35:37,315
♪磁気♪
1869
01:35:37,357 --> 01:35:39,067
♪リズム
危険な…♪
1870
01:35:39,150 --> 01:35:43,821
大地、風、そして火
ブランドが移行しました。
1871
01:35:43,905 --> 01:35:46,407
心を込めて、
「顔」だと思います
1872
01:35:46,491 --> 01:35:48,785
{\an8}これが最後の素晴らしい記録でした。
1873
01:35:48,868 --> 01:35:51,371
{\an8}残りの部分
疑わしい
1874
01:35:51,454 --> 01:35:53,706
{\an8}それは何ですか
「レイズ！」、「パワーライト」
1875
01:35:53,790 --> 01:35:56,501
{\an8}と「エレクトリック ユニバース」
そう感じています
1876
01:35:56,584 --> 01:35:57,961
それは基準に達していないということですか？
1877
01:35:58,044 --> 01:36:00,546
たぶんそれは
私たちにできることはほとんどありませんでした
1878
01:36:00,630 --> 01:36:02,548
それらのレコードのいずれかと一緒に。
1879
01:36:04,467 --> 01:36:06,678
♪新しい種類のビート♪
1880
01:36:06,719 --> 01:36:08,846
聞くに耐えないものだと思いました。
1881
01:36:08,930 --> 01:36:12,517
モーリスに見えた
聴衆に手を伸ばすこと。
1882
01:36:12,558 --> 01:36:14,394
しかし、そのようなグルーヴはありませんでした。
1883
01:36:14,477 --> 01:36:15,979
♪吸ってください♪
1884
01:36:16,062 --> 01:36:17,855
♪あなたは決して続かないよ♪
1885
01:36:17,939 --> 01:36:19,649
♪今夜は光の中を歩もう♪
1886
01:36:19,732 --> 01:36:21,234
♪ 作りに来てね
火花が点火します♪
1887
01:36:21,317 --> 01:36:22,694
♪ 光の中へ踏み出して♪
1888
01:36:22,777 --> 01:36:25,863
その時、モーリスは探していました。
1889
01:36:25,947 --> 01:36:28,074
ご存知の通り、成功です
父親がたくさんいて、
1890
01:36:28,157 --> 01:36:29,867
しかし、失敗は孤児です。
1891
01:36:36,165 --> 01:36:39,544
皆さんのストレスだと思います
それは彼に伝わり始めていた。
1892
01:36:39,627 --> 01:36:43,047
何よりも、
彼は疲れていた。
1893
01:36:43,131 --> 01:36:44,674
常にツアーを続けている
1894
01:36:44,757 --> 01:36:46,926
そしてすべてを実行します
他の仕事も同様です
1895
01:36:47,010 --> 01:36:51,055
いつも私だけだった
誰が荷物を背負わなければならなかったのか
1896
01:36:51,139 --> 01:36:53,558
彼は何十年も過ごしました
感情的な閉塞感
1897
01:36:53,641 --> 01:36:56,561
自分の感情を押し付けるのは
ダウンしているのはほんの長い間だけです。
1898
01:36:56,602 --> 01:36:58,521
彼らはどこかへ行かなければなりません。
1899
01:36:58,604 --> 01:37:01,983
そして、彼らを外に出さないと、
ああ、何かひどいことが起こるかもしれない。
1900
01:37:02,066 --> 01:37:03,359
[憂鬱な音楽]
1901
01:37:03,443 --> 01:37:05,236
[ヒューヒュー]
1902
01:37:05,278 --> 01:37:07,655
[電話が鳴る]
1903
01:37:09,324 --> 01:37:13,578
私たちは呼ばれました
ザ・コンプレックスでのミーティングへ。
1904
01:37:13,661 --> 01:37:15,079
私たちは全員集まりました。
1905
01:37:15,163 --> 01:37:17,373
モーリスが降りてきました
1906
01:37:17,457 --> 01:37:21,210
彼は言いました、皆さん、ご存知のように、
考えていました。
1907
01:37:21,294 --> 01:37:23,671
私は自分の道を進みたいです。
1908
01:37:23,755 --> 01:37:27,091
そして私はこう思います
1909
01:37:27,133 --> 01:37:29,635
土と風を入れます
そして火は後回しにします。
1910
01:37:32,347 --> 01:37:33,765
冗談ですか？
1911
01:37:33,806 --> 01:37:35,350
私の心はつま先まで沈みました。
1912
01:37:35,433 --> 01:37:38,436
私はイエスのようでした。
1913
01:37:38,478 --> 01:37:41,564
彼は今日の時点でこう言いました
1914
01:37:41,647 --> 01:37:45,234
私たちは雇用を停止するつもりです。
1915
01:37:45,318 --> 01:37:50,198
そして、私たちは
ロッカーからワードローブを取り出す
1916
01:37:50,281 --> 01:37:52,283
売られてしまうから
1917
01:37:55,370 --> 01:37:59,624
私たちはかなりそうでした
その時点でショック。
1918
01:37:59,707 --> 01:38:03,336
私は動揺していました
そのやり方について
1919
01:38:03,419 --> 01:38:06,964
会議を招集することはできません
そして言う、分かった、もう終わった
1920
01:38:07,048 --> 01:38:10,093
まったく警告なしで。
1921
01:38:10,176 --> 01:38:12,345
誰も思わない
とても近かった
1922
01:38:12,428 --> 01:38:15,473
モーリスと私がそうであったように
1923
01:38:15,556 --> 01:38:19,977
つまり、それは間違いなくシェイカーでした。
1924
01:38:20,061 --> 01:38:21,521
しかし、もう終わりでした。
1925
01:38:23,731 --> 01:38:26,275
みんなただ
ある意味、独自の道を進んだのです。
1926
01:38:26,359 --> 01:38:28,986
私たちはみな疎遠になっていました。
1927
01:38:29,070 --> 01:38:30,988
クレジットカードが無効になってしまいました。
1928
01:38:31,072 --> 01:38:35,701
当時、私と妻は、
パニックに陥り、 不動産を売却した
1929
01:38:35,785 --> 01:38:37,870
そしてデンバーに移りました。
1930
01:38:37,954 --> 01:38:39,831
私は建設現場にいました。
1931
01:38:39,914 --> 01:38:43,709
私も働いていました
フェデレーテッドステレオで
1932
01:38:43,793 --> 01:38:48,297
夕日とラブレアについて、
ステレオを売っています。
1933
01:38:48,381 --> 01:38:50,299
大変な時期でした。
1934
01:38:50,383 --> 01:38:52,677
そうそう。
1935
01:38:52,718 --> 01:38:55,388
それは壊滅的だったと思います
そのうちの何人かに。
1936
01:38:57,181 --> 01:39:00,309
でも、それを手放さなければならなかった
その時点で。
1937
01:39:00,393 --> 01:39:04,689
休憩が必要だったのですが、
そして私は休憩を取りました。
1938
01:39:04,730 --> 01:39:07,608
はい、必要でした。
1939
01:39:07,692 --> 01:39:10,194
彼らは
彼が作った家族です。
1940
01:39:10,236 --> 01:39:15,366
そして彼は本質的に彼らに対してそうしたのです
1941
01:39:15,408 --> 01:39:18,411
彼に何をされたのか
彼が子供の頃。
1942
01:39:20,413 --> 01:39:22,415
彼は以前に彼らを置き去りにした
彼らは彼から離れることができた。
1943
01:39:24,584 --> 01:39:25,710
彼は私に電話してくれるでしょう。
1944
01:39:25,751 --> 01:39:30,214
そして私は彼に言いました、あなたは
まだ握り続けています...
1945
01:39:30,256 --> 01:39:32,633
[急に息を吐き出す]
何かを許さないこと
1946
01:39:32,717 --> 01:39:33,843
あなたのお母さんがあなたにしたのです。
1947
01:39:36,095 --> 01:39:40,141
解放しなければなりません
あなたのために
1948
01:39:40,224 --> 01:39:42,894
自由になる
あなたに何が起こったのか。
1949
01:39:42,935 --> 01:39:44,812
そして彼にはそれができませんでした。
1950
01:39:46,439 --> 01:39:49,150
息を吐きます
すべての分離
1951
01:39:49,233 --> 01:39:52,069
すべての感情
無価値感
1952
01:39:52,111 --> 01:39:54,906
すべての添付ファイル
あなたの痛みに、
1953
01:39:54,947 --> 01:39:59,076
それが物理的なものであるかどうか
または心理的
1954
01:39:59,160 --> 01:40:03,122
呼吸をそのままにしましょう
変換。
1955
01:40:03,206 --> 01:40:06,250
[吸入]
1956
01:40:06,292 --> 01:40:09,921
[呼気]
1957
01:40:11,130 --> 01:40:12,548
[咳払い]
1958
01:40:15,176 --> 01:40:17,762
1、2をテストしています。
1、2をテストしています。
1959
01:40:17,803 --> 01:40:19,388
- 私は大丈夫ですよね？
- ええ、私たちは素晴らしいです。
1960
01:40:19,472 --> 01:40:20,765
準備はできていますか？
1961
01:40:20,848 --> 01:40:23,726
こんにちは、モーリス・ホワイトです
ロサンゼルスで。
1962
01:40:23,768 --> 01:40:27,230
楽しんでいただければ幸いです
私の新しい...もう一度やってください。
1963
01:40:27,271 --> 01:40:29,732
こんにちは、モーリス・ホワイトです
ロサンゼルスで。
1964
01:40:29,774 --> 01:40:33,444
私の初めてを楽しんでいただければ幸いです
ソロ作品「スタンド・バイ・ミー」。
1965
01:40:33,528 --> 01:40:38,282
♪夜が来ると♪
1966
01:40:38,366 --> 01:40:41,285
♪そして大地は暗い♪
1967
01:40:41,327 --> 01:40:47,500
♪ そして月
私たちが見る唯一の光です♪
1968
01:40:47,583 --> 01:40:49,585
モーリスはたくさんのことをした
そのレコードに追加します。
1969
01:40:49,669 --> 01:40:52,255
♪いいえ、怖くないです♪
1970
01:40:52,338 --> 01:40:53,965
しかし、うまくいきませんでした。
1971
01:40:54,006 --> 01:40:57,677
そして失敗だと思います
本当に刺されました。
1972
01:40:57,760 --> 01:41:00,054
[フィリップ・ベイリーとフィル
コリンズの「Easy Lover」]
1973
01:41:00,137 --> 01:41:03,057
フィリップ・ベイリー
ソロ活動を開始
1974
01:41:03,140 --> 01:41:06,435
元同僚なし
1975
01:41:06,519 --> 01:41:09,564
何か別のことをする時が来た
1976
01:41:09,647 --> 01:41:13,401
そしてチャンスを得る
私が何者であるかを知るために。
1977
01:41:13,484 --> 01:41:17,154
私のソロキャリアは私に与えてくれました
その自主性
1978
01:41:17,238 --> 01:41:19,782
一緒に遊ぶ
さまざまなミュージシャン。
1979
01:41:19,824 --> 01:41:22,994
私はフィル・コリンズを仕事に選びました
フェニックスホーンだから
1980
01:41:23,077 --> 01:41:24,870
彼と一緒に働いていました
1981
01:41:26,497 --> 01:41:28,332
♪ 簡単な恋人♪
1982
01:41:28,374 --> 01:41:30,585
そして私は全面的なヒットを打った
1983
01:41:30,668 --> 01:41:33,796
という曲で
「イージー・ラバー」
1984
01:41:33,879 --> 01:41:35,673
♪他にはない♪
1985
01:41:35,756 --> 01:41:38,092
♪ いつの間にか、
膝をつきますよ♪
1986
01:41:38,175 --> 01:41:42,680
「イージー・ラヴァー」はポップ・スマッシュだった。
1987
01:41:42,722 --> 01:41:46,726
誰も私に願いを込めて電話をかけてきませんでした
成功か幸福か。
1988
01:41:50,271 --> 01:41:52,106
どう思いましたか
ソロアーティストのフィリップの？
1989
01:41:52,189 --> 01:41:54,025
- 彼はとても上手だと思いました。
- うん？
1990
01:41:54,108 --> 01:41:55,651
{\an8}私は彼が成功することを期待していました。
1991
01:41:55,735 --> 01:41:57,320
{\an8}彼はそうすべきだった
彼が出てきたから
1992
01:41:57,403 --> 01:41:58,362
{\an8}アース・ウィンド・アンド・ファイアースクールの出身。
1993
01:41:58,404 --> 01:42:01,365
どう思いましたか
ソロアーティストのモーリスの？
1994
01:42:01,407 --> 01:42:04,827
いつもモーリスを見ていた
ソロアーティストとして。
1995
01:42:04,910 --> 01:42:06,078
[笑い]
1996
01:42:06,162 --> 01:42:08,080
まあ、そこにはいくつかの真実があります。
1997
01:42:09,248 --> 01:42:12,209
[優しいピアノ曲]
1998
01:42:12,251 --> 01:42:15,046
♪ ♪
1999
01:42:15,129 --> 01:42:17,757
数年後、
成功に続いて
2000
01:42:17,840 --> 01:42:23,387
私のソロキャリアの記録
ラベルが私のところに来て言いました
2001
01:42:23,429 --> 01:42:24,930
皆さんはパッティングについて話し合う必要があります
2002
01:42:25,014 --> 01:42:27,725
土、風、火
また一緒に。
2003
01:42:29,769 --> 01:42:35,316
私は言いました、まあ、私は反対していません
モーリスと話すことに。
2004
01:42:36,442 --> 01:42:42,198
私たちは何度も座った
そして話したり泣いたり
2005
01:42:42,281 --> 01:42:45,868
それをすべて外に出して、
ご存知の通り。
2006
01:42:49,538 --> 01:42:53,125
仕事するって言ったのに
彼のためではなく、彼と一緒に。
2007
01:42:55,586 --> 01:42:58,255
ヴァーディンとモーリス
話していなかった
2008
01:42:58,297 --> 01:43:02,093
そして私はシェリーにこう言いました。
ヴァーディンの妻、
2009
01:43:02,134 --> 01:43:05,012
これはばかげています。
彼らは兄弟です。
2010
01:43:05,096 --> 01:43:09,767
それでシェリーと私は持っていく必要がありました
二人一緒
2011
01:43:09,809 --> 01:43:11,769
良かったです。
私たちは話す機会がありました。
2012
01:43:11,811 --> 01:43:15,106
そして彼は決してそんなことはないと言いました
そうすべきだった、
2013
01:43:15,147 --> 01:43:17,108
彼が持つべきだったもの
考え抜いた。
2014
01:43:17,149 --> 01:43:20,861
それは彼個人の後悔でした。
2015
01:43:20,945 --> 01:43:22,196
待った。
2016
01:43:22,279 --> 01:43:24,615
そして案の定、電話が鳴りました。
2017
01:43:24,657 --> 01:43:27,576
これまでに起こったことすべてを踏まえて
2018
01:43:27,618 --> 01:43:31,706
あなたはこの問題に戻らなければなりませんでした
状況を白紙の状態に戻します。
2019
01:43:31,789 --> 01:43:35,042
そしてそれが私たちがやったことです。
2020
01:43:35,126 --> 01:43:39,463
その後、準備は完了しました
元に戻すために。
2021
01:43:39,547 --> 01:43:41,132
[「システム オブ サバイバル」をプレイ中]
2022
01:43:41,173 --> 01:43:43,300
私たちは試してみました
9 人全員を取り戻すために。
2023
01:43:43,342 --> 01:43:45,261
そのうち5個は戻ってきましたが、
オリジナルの5人です。
2024
01:43:45,344 --> 01:43:47,638
♪ サバイバルのシステム ♪
2025
01:43:47,680 --> 01:43:51,559
あなたは私にその部分を教えてくれました
戻ってくるという取り決めは、
2026
01:43:51,642 --> 01:43:54,228
モーリスが始めるつもりだった
責任を共有し、
2027
01:43:54,311 --> 01:43:55,813
権限を共有すること。
2028
01:43:55,855 --> 01:43:57,398
- それはありましたか？
- お金を分け合う。
2029
01:43:57,481 --> 01:44:00,443
[笑い]
2030
01:44:01,694 --> 01:44:03,612
ソウル・スーパー・グループ
計画を発表
2031
01:44:03,696 --> 01:44:05,614
道路に持ち出すため
2032
01:44:05,656 --> 01:44:08,492
11 か月にわたるツアー
アース、ウィンド、ファイアを取得します。
2033
01:44:08,576 --> 01:44:11,620
80 都市までの費用が超過
制作費は 100 万ドル。
2034
01:44:11,704 --> 01:44:13,831
♪ 人生は満たされていると言う
ギブアンドテイクで♪
2035
01:44:13,914 --> 01:44:15,791
私たちは出かけました
路上で考え中
2036
01:44:15,875 --> 01:44:17,668
これはそうなるだろう
再臨者。
2037
01:44:17,752 --> 01:44:19,003
♪ サバイバルのシステム ♪
2038
01:44:19,044 --> 01:44:21,505
そうするよ
すぐに元に戻りましょう。
2039
01:44:21,589 --> 01:44:22,882
♪ サバイバルのシステム ♪
2040
01:44:22,965 --> 01:44:25,968
これらのアリーナは予約済みです。
2041
01:44:26,051 --> 01:44:27,344
さあ、行きましょう。
2042
01:44:27,428 --> 01:44:28,721
[歓声と拍手]
2043
01:44:28,804 --> 01:44:30,890
その後、バンドがステージに上がります。
2044
01:44:34,643 --> 01:44:36,228
そこには誰もいないでしょう。
2045
01:44:36,312 --> 01:44:39,982
[憂鬱な音楽]
2046
01:44:40,065 --> 01:44:41,275
コオロギ。
2047
01:44:44,236 --> 01:44:46,781
私たちは見つけました
人々は前に進んでいたということ
2048
01:44:49,450 --> 01:44:52,036
多くの家は、
キャンセルしなければなりませんでした。
2049
01:44:52,119 --> 01:44:53,579
私たちは多額のお金を失いました。
2050
01:44:53,662 --> 01:44:57,875
私たちは無人地帯にいました。
2051
01:44:57,958 --> 01:45:02,213
私たちは明らかにそうではありません
もうスタジアムでプレーすることはできません。
2052
01:45:02,254 --> 01:45:04,423
したがって、再構成する必要があります。
2053
01:45:04,507 --> 01:45:06,926
小さな会場でやらなければならなかったので、
ご存知の通り。
2054
01:45:13,224 --> 01:45:15,309
それで今、私たちは戻ってきました
私たちが始めた場所。
2055
01:45:16,894 --> 01:45:20,314
舞台制作
小さくする必要がありました
2056
01:45:20,397 --> 01:45:22,066
多少の調整が必要でした。
2057
01:45:22,149 --> 01:45:23,818
私たちは戦い続けました。
2058
01:45:23,901 --> 01:45:27,655
私たちは寄りかかることができました
お互いに仕事に行きます。
2059
01:45:27,738 --> 01:45:32,910
そして私たちは勢いを増し始めました。
2060
01:45:32,952 --> 01:45:33,994
それは徐々にでした。
2061
01:45:34,078 --> 01:45:35,287
それは徐々にでした。
2062
01:45:36,789 --> 01:45:40,251
私たちはアリーナを始めました
そして再びスタジアムへ。
2063
01:45:40,334 --> 01:45:42,837
[歓声と拍手]
2064
01:45:42,920 --> 01:45:46,090
そして音楽が始まりました
コマーシャルで再生されています。
2065
01:45:46,173 --> 01:45:49,552
[「シャイニング スター」再生中]
2066
01:45:49,635 --> 01:45:50,761
テレビで。
2067
01:45:50,803 --> 01:45:53,597
{\an8}[缶詰の笑い声]
2068
01:45:53,639 --> 01:45:58,561
{\an8}♪ あなたの夢はきっと
遠くまで連れて行ってね♪
2069
01:45:58,644 --> 01:45:59,687
{\an8}そして映画でも。
2070
01:45:59,770 --> 01:46:01,105
{\an8}♪ あなたは輝く星です♪
2071
01:46:01,146 --> 01:46:04,024
{\an8}♪ あなたが誰であっても♪
2072
01:46:04,108 --> 01:46:06,110
{\an8}♪ 見るからに明るく輝いています♪
2073
01:46:06,151 --> 01:46:08,445
{\an8}♪ あなたは本当は何になれるのか♪
2074
01:46:08,487 --> 01:46:10,614
{\an8}♪ あなたは輝く星です♪
2075
01:46:10,698 --> 01:46:11,782
{\an8}♪ あなたが誰であっても♪
2076
01:46:11,824 --> 01:46:14,159
それからヒップホップもたくさん
サンプリングされますよね？
2077
01:46:14,243 --> 01:46:17,288
高校生の頃、
「シャイニングスター」を聴きました
2078
01:46:17,329 --> 01:46:18,455
ODBが入っています。
2079
01:46:18,497 --> 01:46:19,748
♪シャイニングスター
ご覧ください♪
2080
01:46:19,832 --> 01:46:21,125
{\an8}♪ そうだね、わかってるよ
私が言ってるの？ ♪
2081
01:46:21,208 --> 01:46:22,418
{\an8}♪ これをあなたが呼ぶものです♪
2082
01:46:22,501 --> 01:46:23,669
{\an8}♪ これは作りました
歴史はここにあります♪
2083
01:46:23,752 --> 01:46:25,337
{\an8}♪ 私の言っていることが分かります、
5番目の要素♪
2084
01:46:25,421 --> 01:46:27,840
{\an8}♪ 地、風、火、
サンズ・オブ・マン♪
2085
01:46:27,923 --> 01:46:30,968
{\an8}私の父はそうではありませんでした
ただインスピレーションを与える
2086
01:46:31,010 --> 01:46:32,678
ただし、これらのグループによってリサイクルされます。
2087
01:46:32,761 --> 01:46:34,638
それもあったと思います
その瞬間
2088
01:46:34,722 --> 01:46:37,308
{\an8}なんとなくピンときました
大きな影響を与える
2089
01:46:37,391 --> 01:46:38,475
彼は世界を相手にしていました。
2090
01:46:38,517 --> 01:46:40,936
[陽気なファンク ミュージック]
2091
01:46:41,020 --> 01:46:44,607
彼らはまったく新しいものに影響を与えました
人々の世代
2092
01:46:44,648 --> 01:46:48,485
私自身でも、一番早いのは、
音楽に関する思い出
2093
01:46:48,527 --> 01:46:51,155
は地球と風の声を聞いています
長いロードトリップでの火災
2094
01:46:51,196 --> 01:46:54,992
父が私に遊び方を教えてくれました
ベースの「シャイニングスター」
2095
01:46:55,034 --> 01:46:56,493
私が 8 歳のとき
2096
01:46:56,577 --> 01:46:59,997
そして私は次のように感じます
それは本当に私を形作ったのです。
2097
01:47:00,039 --> 01:47:01,874
初めて行ったコンサート
2098
01:47:01,957 --> 01:47:04,335
はアース、ウィンド、そしてファイアーだった
シーザーズ パレスにて
2099
01:47:04,418 --> 01:47:05,502
ラスベガスにて。
2100
01:47:05,544 --> 01:47:10,674
とても大きな音でした
そしてラッシュ、私はそれをしたかったのです。
2101
01:47:10,716 --> 01:47:12,843
80 年代のビクトリーラップ
2102
01:47:12,885 --> 01:47:14,386
チャンスがなかったということ
やるべきこと...
2103
01:47:17,389 --> 01:47:19,850
私たちは90年代にそれらを撮りました。
2104
01:47:19,892 --> 01:47:22,102
そして私たちは取ってきました
それ以来、彼らはずっとそうしています。
2105
01:47:22,186 --> 01:47:26,023
それが証拠です
リースのビジョンに合わせて。
2106
01:47:26,106 --> 01:47:29,109
リース、ありがとう
チャンスを掴むために
2107
01:47:29,193 --> 01:47:30,861
他の人が受け取らないもの。
2108
01:47:30,903 --> 01:47:33,530
{\an8}そして、ありがとう
先見の明があるから。
2109
01:47:33,614 --> 01:47:35,032
{\an8}ありがとうございます。
2110
01:47:35,115 --> 01:47:38,619
音楽をやるというリースのビジョン
それは人類を助ける...
2111
01:47:38,702 --> 01:47:40,287
あらゆる視聴者にリーチする
2112
01:47:40,371 --> 01:47:43,207
意識を進化させ、
そして世界を変えましょう。
2113
01:47:43,248 --> 01:47:46,877
[幻想的な音楽]
2114
01:47:46,961 --> 01:47:48,629
彼はそれを実現させたのです。
2115
01:47:48,712 --> 01:47:52,091
{\an8}[歓声と拍手]
2116
01:47:54,760 --> 01:47:57,221
{\an8}音楽は生きています。
2117
01:47:57,262 --> 01:47:59,598
{\an8}それは時代を超え、永遠です。
2118
01:48:03,102 --> 01:48:07,189
{\an8}地と風と火のために！
うん！
2119
01:48:07,272 --> 01:48:08,983
{\an8}これは舞台ですか、それとも何ですか?
2120
01:48:09,066 --> 01:48:10,401
{\an8}[歓声と拍手]
2121
01:48:10,484 --> 01:48:14,405
{\an8}地球のために諦めましょう。
ウィンドアンドファイアーの皆さん！
2122
01:48:14,488 --> 01:48:17,491
{\an8}[歓声と拍手]
2123
01:48:28,544 --> 01:48:31,088
その期間中
2124
01:48:31,171 --> 01:48:33,799
モーリスが
それほど強くはありませんでした
2125
01:48:33,882 --> 01:48:35,426
昔の彼と同じように
2126
01:48:35,509 --> 01:48:40,055
そしてその時私は気づいた
それは、ああ、ちょっと待ってください。
2127
01:48:40,139 --> 01:48:41,765
何かが起こっています。
2128
01:48:41,849 --> 01:48:44,309
[憂鬱な音楽]
2129
01:48:44,393 --> 01:48:47,730
{\an8}彼がいつもそうしていることに気づきました
2130
01:48:47,813 --> 01:48:50,983
{\an8}手を太ももの下に置きました。
2131
01:48:52,651 --> 01:48:54,737
それは、何ですか？
2132
01:48:54,820 --> 01:48:57,281
そして私の考えは、
彼は私に何を隠しているのですか？
2133
01:48:57,364 --> 01:49:01,493
私たちは彼が、ええと、
2134
01:49:01,577 --> 01:49:06,582
パーキンソン病、
そして治療法はありません。
2135
01:49:26,351 --> 01:49:30,564
90 年代には、
私は家にいることにしました。
2136
01:49:30,647 --> 01:49:32,733
面白いですね、観てます。
2137
01:49:32,816 --> 01:49:35,402
それはほとんどのようです
何かが足りない。
2138
01:49:35,486 --> 01:49:36,862
そしてそれは私です。
2139
01:49:38,906 --> 01:49:40,282
平和があった
2140
01:49:40,324 --> 01:49:42,159
機会
自己反省のために、
2141
01:49:42,201 --> 01:49:45,245
中に来たのは
彼の人生のその時期。
2142
01:49:45,329 --> 01:49:46,914
彼には父親がいなかったから
2143
01:49:46,997 --> 01:49:50,417
彼はそうしたくなかった
このサイクルを続けます。
2144
01:49:50,501 --> 01:49:52,628
私のポップスは次のような感じだったと思います
2145
01:49:52,711 --> 01:49:54,505
彼はそうするつもりだった
失われた時間を埋め合わせます
2146
01:49:54,546 --> 01:49:57,132
ほぼ償還編に入っている
ある種の方法、
2147
01:49:57,174 --> 01:50:02,262
かなりの部分を貸す
自分自身が父親であることについて。
2148
01:50:04,098 --> 01:50:07,184
父と私は本当に理解しました
21歳の時に閉店しました。
2149
01:50:07,267 --> 01:50:10,687
世界にとって彼はこうだった
とてもそうです... 彼は生きなければなりません
2150
01:50:10,771 --> 01:50:12,481
健康的な生活を送れるタイプの人
2151
01:50:12,523 --> 01:50:16,527
でもジャック・イン・ザ・ボックス
スパイシークリスピーチキンサンドイッチ
2152
01:50:16,568 --> 01:50:20,656
サワードウで
追加のチーズ、彼はそれが大好きでした。
2153
01:50:20,739 --> 01:50:24,701
ただ一緒にやればいいのに…
そしてドクターペッパー。
2154
01:50:24,743 --> 01:50:28,205
私たちがつながった方法
音楽のことでした。
2155
01:50:28,288 --> 01:50:30,874
毎週日曜日、彼は私を迎えに来てくれました
2156
01:50:30,958 --> 01:50:33,043
彼に何かをしてあげる
私が聞いていたこと。
2157
01:50:33,127 --> 01:50:35,838
それが私たちがやった方法です、
文字通り
2158
01:50:35,921 --> 01:50:39,007
彼が死ぬその日まで。
2159
01:50:39,091 --> 01:50:43,554
♪ ♪
2160
01:50:43,595 --> 01:50:46,223
兄が私に電話してきました。
彼は、お父さんはいなくなった、という感じでした。
2161
01:50:50,435 --> 01:50:51,895
それは大変でした。
2162
01:50:51,937 --> 01:50:54,439
それは本当に大変でしたね、
2163
01:50:54,523 --> 01:50:59,403
私たちは彼と一緒にいたから
私たちの大人の生活のすべて。
2164
01:50:59,486 --> 01:51:03,282
モーリス・ホワイトに会った
17歳のとき。
2165
01:51:03,365 --> 01:51:06,243
私はまだ赤ん坊でした。
2166
01:51:06,285 --> 01:51:08,579
{\an8}モーリスはそれ以上でした
私にとってメンターよりも。
2167
01:51:08,620 --> 01:51:10,539
{\an8}彼は父親でした。
2168
01:51:10,622 --> 01:51:12,875
私に関して言えば、
それは間違いありません。
2169
01:51:12,958 --> 01:51:15,085
彼は唯一の偉大な人だった
2170
01:51:15,127 --> 01:51:19,089
実質的に男性の影響力
私の人生のあらゆる側面、
2171
01:51:19,131 --> 01:51:21,717
全面的に
2172
01:51:21,800 --> 01:51:23,927
彼は完璧ではありませんでした
2173
01:51:23,969 --> 01:51:25,762
それは言えません
2174
01:51:25,846 --> 01:51:28,265
彼はしなかったかもしれない
いくつかの卑劣なこと
2175
01:51:28,348 --> 01:51:31,435
人間だからということもある。
2176
01:51:31,518 --> 01:51:33,437
しかし、私は起こったことを受け入れました。
2177
01:51:33,478 --> 01:51:36,064
彼は私の兄弟でした。
そして私は集中するつもりです
2178
01:51:36,148 --> 01:51:38,192
良い時代に
私が彼と一緒に持っていたもの。
2179
01:51:41,445 --> 01:51:44,031
知ってるよ、モーリス
それらの存在のようなものです
2180
01:51:44,114 --> 01:51:45,991
ピラミッドから。
2181
01:51:48,493 --> 01:51:52,581
彼らはただやって来るだけです
一生に一度。
2182
01:51:52,664 --> 01:51:56,793
[瞑想的な音楽]
2183
01:51:56,835 --> 01:52:00,714
私の父は形而上学を信じていました。
2184
01:52:00,797 --> 01:52:01,798
[吸入]
2185
01:52:01,882 --> 01:52:03,884
彼は私に、それはすべてエネルギーだと言いました。
2186
01:52:03,967 --> 01:52:05,219
[呼気]
2187
01:52:05,302 --> 01:52:08,138
人生にはこれ以上のものがあります。
2188
01:52:08,222 --> 01:52:11,058
あなたは永遠です。
2189
01:52:11,141 --> 01:52:13,143
彼は次のような感じでした。
ここには来ないよ、
2190
01:52:13,185 --> 01:52:15,229
でも私はいなくなるつもりはない。
2191
01:52:18,357 --> 01:52:22,069
モーリス…ああ、
悪寒がしました。
2192
01:52:22,152 --> 01:52:23,987
あなたの気持ちを感じます、ベイビー。
2193
01:52:24,029 --> 01:52:30,369
{\an8}彼はこれらすべてを私たちに残してくれました
素晴らしい、素晴らしい音楽。
2194
01:52:30,452 --> 01:52:32,955
そしてもし私たちが彼がいなくて寂しいなら、
私たちがしなければならないのは
2195
01:52:33,038 --> 01:52:36,500
これらのレコードの 1 つをかけて、
そして...
2196
01:52:36,541 --> 01:52:39,378
そして私たちは皆、その喜びを再び知ります。
2197
01:52:39,461 --> 01:52:42,756
♪ バーディーヤ、イーヤ、イーヤ♪
2198
01:52:44,883 --> 01:52:47,135
[歓声]
2199
01:52:47,219 --> 01:52:48,512
私たちが入ったとき
2200
01:52:48,553 --> 01:52:51,014
私たちが持ってきたかったのは
アメリカ全土
2201
01:52:51,056 --> 01:52:54,351
ホワイトハウスへ
私たちが行ったあらゆる出来事において
2202
01:52:54,393 --> 01:52:57,354
本当に成功するには
人々の家
2203
01:52:57,396 --> 01:53:00,190
ガバナーズ・ボールもその一つだった
最初の大きなイベントの
2204
01:53:00,232 --> 01:53:01,525
私たちが主催したもの。
2205
01:53:01,566 --> 01:53:04,236
そして質問はこうでした。
これをどうやって揺るがすか？
2206
01:53:04,319 --> 01:53:07,406
最初のものをどう取るか
大きなブラックタイイベント
2207
01:53:07,489 --> 01:53:10,909
そしてそれを私たちに変えてください
それを私たちの家にしますか？
2208
01:53:13,120 --> 01:53:16,206
そうですね、地、風、火です。
2209
01:53:16,248 --> 01:53:19,918
それで突然、
あなたにはこれらの人々が全員います
2210
01:53:20,002 --> 01:53:22,379
- フォーマルな服装で...
- 起き上がります。
2211
01:53:22,421 --> 01:53:23,672
アース、ウィンド、ファイアーの妨害、
2212
01:53:23,755 --> 01:53:25,257
そして突然、
あなたは周りを見回しています、
2213
01:53:25,340 --> 01:53:27,134
そしてみんな踊っています。
2214
01:53:27,217 --> 01:53:28,385
みんな動いています。
2215
01:53:28,468 --> 01:53:29,886
「9月」になると、
あなたは踊りに行きます。
2216
01:53:29,970 --> 01:53:33,974
[「セプテンバー」を演奏中]
2217
01:53:34,057 --> 01:53:36,727
手が上がり、
指が鳴るようになり、
2218
01:53:36,810 --> 01:53:37,894
私が何を言っているか分かりますか？
2219
01:53:37,978 --> 01:53:39,062
足が動くようになり、
私が何を言っているか分かりますか？
2220
01:53:39,146 --> 01:53:41,523
おい、キックドラム、入ってくれ。
2221
01:53:41,606 --> 01:53:42,566
うーん、みたいな。
2222
01:53:42,607 --> 01:53:45,861
[クラクションが鳴り響く]
2223
01:53:45,944 --> 01:53:47,529
これはお祝いの歌です。
2224
01:53:47,612 --> 01:53:51,074
みんなと同じだよ
その記録を知っています。
2225
01:53:51,158 --> 01:53:52,409
私が妊娠していたとき
2226
01:53:52,492 --> 01:53:54,745
そして私はモーリスに言いました
私たちの息子、 カーブラン
2227
01:53:54,828 --> 01:53:57,998
予定では9月21日頃だったのですが…
2228
01:54:01,001 --> 01:54:02,544
9月21日って言ってたよね？
2229
01:54:02,627 --> 01:54:05,255
私は、そう、9月21日だと言いました。
2230
01:54:05,339 --> 01:54:07,007
♪覚えていますか♪
2231
01:54:07,090 --> 01:54:10,761
♪21日目の夜
9月の？ ♪
2232
01:54:10,802 --> 01:54:14,556
♪ 愛は変わっていきました
なりすまし者の心♪
2233
01:54:14,639 --> 01:54:17,726
♪追いかけながら
雲が消えて♪
2234
01:54:17,809 --> 01:54:19,936
あの歌は響くだろう
2235
01:54:20,020 --> 01:54:23,523
あらゆる種類の
視聴者の割合
2236
01:54:23,607 --> 01:54:25,776
それは大喜びです。嬉しいですね。
2237
01:54:25,859 --> 01:54:30,113
あなたは気分が良いです
その精神を称賛します。
2238
01:54:30,197 --> 01:54:32,616
彼が向きを変えたとき、
観客にマイクを向けて、
2239
01:54:32,699 --> 01:54:34,326
彼らは何を歌うべきかを正確に知っていました。
2240
01:54:34,409 --> 01:54:36,453
♪ねえ、ねえ、ねえ♪
2241
01:54:36,495 --> 01:54:38,080
♪バーディーヤ♪
2242
01:54:38,121 --> 01:54:40,749
について教えてください
バーディーヤの起源。
2243
01:54:40,832 --> 01:54:43,668
[笑い]
ba-dee-yaの起源。
2244
01:54:43,752 --> 01:54:45,295
♪バーディーヤ♪
2245
01:54:45,337 --> 01:54:47,130
ba-dee-ya とはどういう意味ですか?
2246
01:54:47,172 --> 01:54:48,256
それはあなたが望むものなら何でもです。
2247
01:54:51,343 --> 01:54:55,806
♪ バーディーヤ、バーディーヤ、
バーディーヤ、バーディーヤ♪
2248
01:54:55,889 --> 01:54:59,309
♪ バーディーヤ、バーディーヤ、
バーディーヤ、バーディーヤ♪
2249
01:54:59,393 --> 01:55:04,481
♪バーディーヤ、
バーディーヤ、バーディーヤ♪
2250
01:55:04,564 --> 01:55:06,483
「9月」と聞くと、
ただ思う
2251
01:55:06,525 --> 01:55:10,695
あらゆる年齢の人々、すべての人
背景を変えたり、一緒に踊ったり
2252
01:55:10,779 --> 01:55:13,782
家族のように感じました
そしてバーベキューをしたり
2253
01:55:13,865 --> 01:55:16,701
そして家族に会える
電動スライドを行います。
2254
01:55:16,785 --> 01:55:19,704
集会ですよ。
誕生日です。
2255
01:55:19,788 --> 01:55:21,540
結婚披露宴です。
2256
01:55:21,623 --> 01:55:26,336
♪ さて、12月は
9月に分かち合った愛♪
2257
01:55:26,420 --> 01:55:28,964
それがそれです。
2258
01:55:29,047 --> 01:55:30,298
音楽はみんなのものです。
2259
01:55:30,382 --> 01:55:34,261
そしてバンド数も非常に少ない
それらの境界を超えました。
2260
01:55:34,344 --> 01:55:37,347
♪ねえ♪
2261
01:55:37,431 --> 01:55:41,309
♪ バーディーヤ、言ってください、
覚えていますか♪
2262
01:55:41,393 --> 01:55:44,813
土、風、火
その能力があった
2263
01:55:44,896 --> 01:55:50,944
限界を再考してリセットします。
2264
01:55:51,027 --> 01:55:52,821
♪鳴ってた、ああ、ああ♪
2265
01:55:52,904 --> 01:55:54,865
彼らはちょうど決めたところです、
知っていますか？
2266
01:55:54,906 --> 01:55:57,826
私たちは空に向かって行きます。
2267
01:55:57,909 --> 01:56:00,996
♪覚えていますか
曇りの日はありませんか？ ♪
2268
01:56:03,582 --> 01:56:07,711
♪ そして、こう言います
バーディーヤディーヤディーヤ♪
2269
01:56:07,794 --> 01:56:11,381
♪ バーディーヤ、ディーヤ、ディーヤ ♪
2270
01:56:11,465 --> 01:56:12,883
[音楽が消えていく]
2271
01:56:12,966 --> 01:56:15,594
[吸入]
2272
01:56:17,053 --> 01:56:19,598
[呼気]
2273
01:56:23,894 --> 01:56:26,813
[「ファンタジー」の演奏中]
2274
01:56:26,897 --> 01:56:33,904
♪ ♪
2275
01:56:44,915 --> 01:56:47,751
私にはあと一日しか生きられない。
何をするつもりですか？
2276
01:56:47,792 --> 01:56:49,711
曲を書いてあげるよ。
2277
01:56:49,794 --> 01:56:52,255
（笑）
2278
01:56:52,339 --> 01:56:53,423
早速。
2279
01:56:53,465 --> 01:56:56,092
[笑い]
2280
01:56:58,803 --> 01:57:01,890
おい、おい、おい。
2281
01:57:01,973 --> 01:57:03,475
今から遊ばせてください。
2282
01:57:03,558 --> 01:57:05,769
♪ 彼の心の中で
スペースがあります♪
2283
01:57:05,810 --> 01:57:10,732
♪ そして世界は消せない
彼の空想♪
2284
01:57:10,815 --> 01:57:12,776
♪ 空に乗って… ♪
2285
01:57:12,859 --> 01:57:15,111
わかった、何も言わないで
2286
01:57:15,195 --> 01:57:17,656
約3分間。
2287
01:57:17,739 --> 01:57:19,824
素晴らしい。
2288
01:57:19,908 --> 01:57:22,953
[全員うめき声を上げ、鼻歌を歌っている]
2289
01:57:29,042 --> 01:57:31,127
おい、彼は私の指を引っ張っている。
2290
01:57:31,169 --> 01:57:32,963
レンズを見てください。
レンズを見てください。
2291
01:57:33,004 --> 01:57:37,968
♪僕らの声が響くよ
永遠に♪
2292
01:57:38,051 --> 01:57:43,807
♪ ひとつになって♪
2293
01:57:43,848 --> 01:57:50,897
♪ ♪
2294
01:57:54,359 --> 01:57:56,778
♪すべての考えは夢です♪
2295
01:57:56,861 --> 01:57:59,447
♪ 小川の中を駆け抜けていきます♪
2296
01:57:59,489 --> 01:58:04,995
♪ 命をもたらす
やる王国へ♪
2297
01:58:05,036 --> 01:58:07,664
♪空に乗って♪
2298
01:58:07,706 --> 01:58:10,250
♪船の上で、空想してください♪
2299
01:58:10,333 --> 01:58:15,797
♪ あなたの夢はすべてそうなります
何マイルも離れたところで叶いますよ♪
2300
01:58:15,839 --> 01:58:21,177
♪僕らの声
一緒に鳴らしましょう♪
2301
01:58:21,261 --> 01:58:26,516
♪決してない12日まで♪
2302
01:58:26,600 --> 01:58:32,022
♪ 私たちは皆生きます、
永遠に愛してください♪
2303
01:58:32,063 --> 01:58:38,028
♪ ひとつになって♪
2304
01:58:38,069 --> 01:58:40,697
♪勝利を見に来てください♪
2305
01:58:40,780 --> 01:58:43,199
♪ ファンタジーという名の土地で ♪
2306
01:58:43,283 --> 01:58:45,702
♪人生を愛する、新しい学位♪
2307
01:58:45,785 --> 01:58:51,875
♪ 心を込めて
永遠の自由へ♪
2308
01:58:51,958 --> 01:58:59,007
♪ ♪
2309
01:59:07,974 --> 01:59:10,393
【明るい音色】