0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:03:02,041 --> 00:03:03,541 [താളാത്മകമായ വിരൽ തട്ടൽ] 2 00:03:08,625 --> 00:03:10,583 [ആലോചനയുള്ള സംഗീതം] 3 00:03:40,416 --> 00:03:42,208 [ഉത്സാഹജനകമായ ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതം] 4 00:04:15,416 --> 00:04:16,416 അതെ അങ്കിൾ. 5 00:04:16,500 --> 00:04:18,791 [ഫോണിൽ: പുരുഷ ശബ്ദം] എവിടെ എത്തി? 6 00:04:18,791 --> 00:04:20,333 മുണ്ടയ്ക്കൽ കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 7 00:04:20,625 --> 00:04:23,875 ഇനി മുതൽ… എത്തിച്ചേരാൻ ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും. 8 00:04:24,666 --> 00:04:27,000 നിങ്ങൾ ചുമതലയേൽക്കാൻ പോകുന്ന സ്റ്റേഷൻ 9 00:04:27,416 --> 00:04:29,958 കുഴപ്പങ്ങളില്ലാത്ത പ്രദേശത്താണ്. 10 00:04:30,625 --> 00:04:32,375 നിങ്ങളുടെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലമാണിത്. 11 00:04:33,083 --> 00:04:36,500 എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന എ.എസ്.ഐ എൻ്റെ സേവന സമയത്ത് അവിടെയുണ്ട്, 12 00:04:36,708 --> 00:04:38,375 കൃഷ്ണൻ, മിടുക്കൻ. 13 00:04:38,625 --> 00:04:39,916 ശരി. 14 00:04:40,250 --> 00:04:41,583 അങ്കിൾ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 15 00:04:41,583 --> 00:04:43,958 ഞാൻ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലായി എനിക്ക് പോസ്റ്റിംഗ് ഓർഡർ കിട്ടിയപ്പോൾ. 16 00:04:44,333 --> 00:04:46,541 ഞാൻ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും സ്റ്റേഷനെക്കുറിച്ചും. 17 00:04:46,583 --> 00:04:47,708 [ഫോണിൽ ചിരിച്ചു] 18 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 അത് കൊള്ളാം. 19 00:04:48,750 --> 00:04:51,541 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ വിലകുറച്ച് കാണരുത് 20 00:04:51,625 --> 00:04:54,583 അവർ സാധാരണ പോലീസുകാരാണെന്ന് കരുതുന്നു. 21 00:04:55,041 --> 00:04:56,625 അവരെല്ലാം വളരെ പരിചയസമ്പന്നരാണ്. 22 00:04:56,625 --> 00:04:58,250 നിങ്ങൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം. 23 00:04:58,291 --> 00:05:00,583 എന്നാൽ അവരെയും അധികം കോപിപ്പിക്കരുത്. 24 00:05:00,750 --> 00:05:02,083 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ മിടുക്കനാകേണ്ടത്. 25 00:05:02,250 --> 00:05:06,291 പിന്നെ അധികം സൗഹൃദം കാണിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ അവരോടൊപ്പം കുടിക്കുക. 26 00:05:06,375 --> 00:05:07,625 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം നിലനിർത്തുക. 27 00:05:07,666 --> 00:05:09,750 അച്ഛാ, എന്തായാലും ഞാൻ കുടിക്കില്ല. 28 00:05:09,750 --> 00:05:10,958 ഉഫ്! എൻ്റെ കുട്ടി! 29 00:05:11,041 --> 00:05:13,625 എന്നോടൊപ്പം ആ നല്ല കുട്ടി അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 30 00:05:13,791 --> 00:05:15,166 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 31 00:05:15,708 --> 00:05:17,458 ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 32 00:05:17,875 --> 00:05:19,000 -ശരി? - ശരി, അങ്കിൾ. 33 00:05:19,958 --> 00:05:21,958 [ലഘു ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 34 00:05:24,666 --> 00:05:27,333 കുഴിനിലത്തേക്ക് സ്വാഗതം 35 00:05:46,500 --> 00:05:48,250 സഹോദരാ, പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? 36 00:05:48,500 --> 00:05:50,500 ഈ വഴി പോകുക, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. 37 00:05:50,541 --> 00:05:51,875 അത് നേരെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 38 00:05:51,916 --> 00:05:52,916 ശരി. നന്ദി. 39 00:06:01,291 --> 00:06:03,583 [വാഹനം പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു] 40 00:06:10,041 --> 00:06:12,125 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 41 00:06:12,375 --> 00:06:13,875 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 42 00:06:15,166 --> 00:06:16,333 [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 43 00:06:20,875 --> 00:06:22,416 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 44 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 ഇൻസ്പെക്ടറോ? 45 00:06:30,750 --> 00:06:32,416 ഇൻസ്പെക്ടർ ഇവിടെ ഇല്ല. എന്താണ് കാര്യം? 46 00:06:32,458 --> 00:06:34,750 ഞാനാണ് പുതിയ എസ്ഐ ചുമതലയേൽക്കാൻ വരുന്നത്. എൻ്റെ പേര് വിജയ്. 47 00:06:34,791 --> 00:06:37,125 ഓ, സോറി സർ. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 48 00:06:37,166 --> 00:06:39,458 -കൃഷ്ണൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? -അവൻ അകത്തുണ്ട് സാർ, ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 49 00:06:39,500 --> 00:06:41,125 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ദയവായി വരൂ. 50 00:06:49,250 --> 00:06:50,250 സർ. 51 00:06:50,291 --> 00:06:51,750 അവൻ സുന്ദരനാണ്! 52 00:06:51,791 --> 00:06:52,708 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 53 00:06:52,750 --> 00:06:54,875 സർ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ പേര് അറിയാം? 54 00:06:54,916 --> 00:06:57,666 റിട്ടയേർഡ് ഡി.വൈ.എസ്.പി രാജീവ് കുമാർ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. അവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 55 00:06:58,041 --> 00:06:59,791 അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഉപദേശകനെ പോലെയാണ്. 56 00:07:00,000 --> 00:07:01,041 സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ. 57 00:07:11,833 --> 00:07:12,833 സർ, 58 00:07:13,125 --> 00:07:14,166 ഇതാണ് ബാലൻ, 59 00:07:14,708 --> 00:07:16,125 -ഹലോ സർ -അയാളൊരു സീനിയർ കോൺസ്റ്റബിളാണ് 60 00:07:16,541 --> 00:07:18,333 6 വർഷമായി ഈ സ്റ്റേഷനിലുണ്ട്. 61 00:07:18,375 --> 00:07:20,375 കോട്ടയം സ്വദേശിയാണ് ബാലൻ. 62 00:07:20,541 --> 00:07:21,541 സത്യൻ… 63 00:07:22,000 --> 00:07:24,791 സാർ ഇതാണ് സത്യൻ. അവൻ ഒരു നാട്ടുകാരനാണ്. 64 00:07:25,666 --> 00:07:27,500 സത്യൻ, എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? 65 00:07:27,625 --> 00:07:28,791 മൂന്ന് വർഷം. 66 00:07:29,791 --> 00:07:31,291 -സർ, ഇതാണ് ബിബീഷ് -സർ. 67 00:07:31,333 --> 00:07:33,250 അവൻ 5 വർഷമായി സർവീസിൽ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 68 00:07:33,291 --> 00:07:35,708 അതെ. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ 2 വർഷമായി, സർ. 69 00:07:36,416 --> 00:07:37,625 ബിബീഷ് എവിടെ നിന്നാണ്? 70 00:07:37,625 --> 00:07:38,958 പത്തനംതിട്ട, അടൂർ. 71 00:07:39,208 --> 00:07:41,583 സാർ ഇത് രമ്യയാണ്, ഇത് വിദ്യയാണ്. 72 00:07:41,750 --> 00:07:44,083 അവർ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു കൂടാതെ ഇപ്പോൾ 2 വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 73 00:07:44,500 --> 00:07:45,916 ഇരുവരും ആലപ്പുഴ സ്വദേശികളാണ്. 74 00:07:46,625 --> 00:07:48,583 പിന്നെ ഒരാൾ കൂടി ഉണ്ട് സർ, ആനന്ദ്. 75 00:07:48,666 --> 00:07:50,125 ഇന്നും നാളെയും അവന് ലീവാണ്. 76 00:07:50,166 --> 00:07:51,666 അവൻ്റെ അമ്മ കിടപ്പിലാണ്. 77 00:07:52,041 --> 00:07:54,041 അവൾക്ക് കുറച്ച് ചെക്ക് അപ്പ് ഉണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ആശുപത്രിയിൽ എന്തെങ്കിലും. 78 00:07:54,791 --> 00:07:56,250 അവൻ ഈ പ്രദേശത്തു നിന്നാണ്. 79 00:07:57,375 --> 00:07:59,000 കൃഷ്ണൻ, എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? 80 00:07:59,000 --> 00:08:00,291 ഞാൻ 3 വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട് സാർ. 81 00:08:00,625 --> 00:08:02,625 എനിക്ക് ഏകദേശം 4 വർഷത്തെ സർവീസ് കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. 82 00:08:02,916 --> 00:08:06,041 ഞാൻ വിരമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ നാട്ടിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ. 83 00:08:06,458 --> 00:08:08,541 അത് സാധ്യമാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 84 00:08:08,583 --> 00:08:09,583 അത് കൊള്ളാം. 85 00:08:09,583 --> 00:08:10,791 നീ എവിടെ നിന്നാണ് കൃഷ്ണൻ? 86 00:08:10,833 --> 00:08:12,958 തിരുവനന്തപുരം, വഞ്ചിയൂർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 87 00:08:13,166 --> 00:08:14,291 അതെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 88 00:08:14,291 --> 00:08:15,958 [പോലീസ് റേഡിയോ ബീപ്പ്] P26 കോളിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 89 00:08:16,291 --> 00:08:17,666 -ബിബീഷ്, പരിശോധിക്കുക. -സർ. 90 00:08:17,791 --> 00:08:18,791 P26 91 00:08:19,041 --> 00:08:20,625 P26 കോളിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 92 00:08:21,625 --> 00:08:23,041 P26 ഉത്തരം നൽകുന്നു, സർ. 93 00:08:23,250 --> 00:08:25,083 P26 ശ്രദ്ധിക്കുക. 94 00:08:25,125 --> 00:08:27,416 [റേഡിയോ സന്ദേശം] 95 00:08:28,083 --> 00:08:29,583 ഇൻസ്പെക്ടർ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 96 00:08:29,791 --> 00:08:32,125 ഇല്ല സർ, പഴയ ഇൻസ്പെക്ടറും എസ്ഐയും പോയതിനുശേഷം 97 00:08:32,166 --> 00:08:34,708 ഒരു പുതിയ പോസ്റ്റിംഗ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചു 7 മാസത്തിനു ശേഷം മാത്രം. 98 00:08:35,083 --> 00:08:36,208 ശരിക്കും? 99 00:08:36,250 --> 00:08:39,250 അതായിരിക്കാം കാരണം ഈ സ്ഥലത്തിന് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ചരിത്രമില്ല. 100 00:08:39,250 --> 00:08:40,958 സർ, കൺട്രോൾ റൂമിൽ നിന്നായിരുന്നു കോൾ. 101 00:08:41,000 --> 00:08:43,250 ധനമന്ത്രി നാളെ റോഡിലൂടെ കടന്നുപോകും 102 00:08:43,291 --> 00:08:44,500 റോഡ് വൃത്തിയാക്കാൻ അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 103 00:08:44,708 --> 00:08:46,125 സമയം പിന്നീട് അറിയിക്കും. 104 00:08:46,458 --> 00:08:48,875 ആഹ്! അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കേൾക്കാം അപ്പോൾ ഗ്രാമവാസികളെല്ലാം നിലവിളിച്ചു! 105 00:08:48,916 --> 00:08:50,041 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 106 00:08:50,458 --> 00:08:51,750 സർ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം? 107 00:08:51,833 --> 00:08:52,958 ഞാൻ പാലക്കാട്ടുകാരിയാണ്. 108 00:08:53,125 --> 00:08:54,916 വീട്ടിൽ, അത് വെറുതെ എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ഞാനും. 109 00:08:54,958 --> 00:08:57,375 വീട്ടിൽ കൃഷി ഉള്ളതിനാൽ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കൂടെ വന്നില്ല. 110 00:08:59,708 --> 00:09:01,666 കൃഷ്ണൻ, എനിക്കെവിടെയാണ് താമസം? 111 00:09:01,833 --> 00:09:03,458 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേഷൻ്റെ പുറകിൽ ക്വാർട്ടേഴ്സുണ്ട്. 112 00:09:03,708 --> 00:09:06,958 ബാലൻ, ബിബീഷ്, രമ്യ, വിദ്യ, ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. 113 00:09:07,750 --> 00:09:09,375 സാർ എങ്ങനെ വന്നു? - ഞാൻ കാറിലാണ് വന്നത്. 114 00:09:09,791 --> 00:09:10,916 വണ്ടി ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ. 115 00:09:10,916 --> 00:09:13,041 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് എടുക്കും ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുക. -ശരി. 116 00:09:13,041 --> 00:09:14,833 നീ അവൻ്റെ കൂടെ പോകൂ, ഞാൻ താക്കോൽ കൊണ്ടുവരാം. 117 00:09:15,000 --> 00:09:16,166 സാർ വരൂ. 118 00:09:18,666 --> 00:09:19,916 -കൃഷ്ണൻ? -അതെ? 119 00:09:20,208 --> 00:09:22,083 നമ്മുടെ വിദ്യയ്ക്ക് ഒരു സംശയം. 120 00:09:23,208 --> 00:09:24,541 ഇത് സാർ വിവാഹിതനാണോ? 121 00:09:24,833 --> 00:09:25,791 പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക! 122 00:09:25,791 --> 00:09:27,750 അവൻ്റെ മൂത്ത കുട്ടി SSLC പരീക്ഷയിൽ തോറ്റു! 123 00:09:27,791 --> 00:09:28,958 വരിക! 124 00:09:36,750 --> 00:09:38,000 കൃഷ്ണൻ, എനിക്കൊരു സംശയം. 125 00:09:38,125 --> 00:09:40,416 ഇവിടെ ഇൻസ്പെക്ടർ ഇല്ലാത്തതിനാൽ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആർക്കാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്? 126 00:09:40,416 --> 00:09:43,500 സർ, ഇതൊരു ഗ്രാമീണ മേഖലയാണ്. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഡിവൈഎസ്പി ഓഫീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 127 00:09:43,666 --> 00:09:46,000 അപ്പോൾ ഞാൻ ഫ്രഷ് ആയി വരാം. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോയാലോ? 128 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 ഓ, തീർച്ചയായും സർ. 129 00:09:47,083 --> 00:09:48,000 ബാലൻ, ജീപ്പ് തയ്യാറാണോ? 130 00:09:48,041 --> 00:09:49,666 തയ്യാറാണ് സാർ. നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ വർക്ക്ഷോപ്പ്. 131 00:09:49,666 --> 00:09:51,000 -ആഹ്. - ജീപ്പിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 132 00:09:51,041 --> 00:09:52,375 സർ, അതിൻ്റെ ഒരു ഹെഡ്ലൈറ്റ് കേടായി. 133 00:09:52,375 --> 00:09:53,583 അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 134 00:10:00,375 --> 00:10:01,833 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 135 00:10:02,166 --> 00:10:03,208 സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ. 136 00:10:11,166 --> 00:10:13,166 സർ, ഇവിടെ സൗകര്യങ്ങൾ പരിമിതമാണ്. 137 00:10:13,291 --> 00:10:14,375 അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 138 00:10:14,500 --> 00:10:15,875 ഒരേയൊരു പ്രശ്നം, 139 00:10:16,000 --> 00:10:18,416 ഇവിടെ ജലലഭ്യത വേനൽക്കാലത്ത് വളരെ കുറവാണ്. 140 00:10:18,500 --> 00:10:20,541 സാധാരണയായി, വെള്ളം കൊണ്ടുവരുന്നു ടാങ്കറുകൾ വഴി സംഭരിച്ചു. 141 00:10:20,916 --> 00:10:23,083 ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, അടുത്ത് ഒരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ട്. 142 00:10:23,166 --> 00:10:24,750 ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവർക്ക് അത് ഇവിടെ എത്തിക്കാം. 143 00:10:24,791 --> 00:10:26,458 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സ്വയം പാചകം ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കുക 144 00:10:26,500 --> 00:10:28,125 ഇത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യും. 145 00:10:29,041 --> 00:10:31,583 നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മടങ്ങാം, ഞാൻ ഫ്രഷ് ആയി വരാം. 146 00:10:31,625 --> 00:10:32,625 ശരി, സർ. 147 00:10:32,666 --> 00:10:33,708 വരൂ. 148 00:10:40,708 --> 00:10:42,875 സാർ ഇന്നലെ വീട്ടിൽ ഇല്ലായിരുന്നു 149 00:10:42,875 --> 00:10:45,375 പോലീസ് വെരിഫിക്കേഷനു വന്നപ്പോൾ. 150 00:10:45,666 --> 00:10:46,708 അത് കൊള്ളാം. 151 00:10:46,916 --> 00:10:47,916 കൃഷ്ണൻ… 152 00:10:48,250 --> 00:10:50,250 ഇത് സംബന്ധിച്ചതാണ് ഇന്നലെ പാസ്പോർട്ട് വെരിഫിക്കേഷൻ. 153 00:10:50,250 --> 00:10:51,291 ഓ, അവനെ ഇങ്ങോട്ട് അയക്കൂ. 154 00:10:52,000 --> 00:10:53,041 ഞാൻ ഒരു മുദ്ര ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തും. 155 00:10:53,083 --> 00:10:54,208 സാർ ഇതാ നിങ്ങളുടെ ചായ. 156 00:10:54,583 --> 00:10:55,583 കേൾക്കുക... 157 00:10:55,833 --> 00:10:57,416 ഒരു അധിക ചായ വേണം നാളെ മുതൽ. 158 00:10:57,500 --> 00:10:58,750 പുതിയ എസ്ഐ സാർ ജോയിൻ ചെയ്തു. 159 00:10:58,833 --> 00:10:59,833 ശരി, സർ. 160 00:11:02,000 --> 00:11:03,041 വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 161 00:11:03,083 --> 00:11:04,083 മിഥുൻ മനോഹരൻ. 162 00:11:04,458 --> 00:11:05,708 മിഥുൻ മനോഹരൻ. 163 00:11:06,583 --> 00:11:08,833 -നിങ്ങളുടെ ആധാർ കാർഡ് ഉണ്ടോ? -അതെ സർ. 164 00:11:13,916 --> 00:11:15,458 സർ, ഏത്തപ്പഴം പൊരിച്ചെടുത്തത്. 165 00:11:15,500 --> 00:11:16,458 ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 166 00:11:16,458 --> 00:11:17,750 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കേസുകളും തീർന്നോ? 167 00:11:17,791 --> 00:11:20,166 കേസുകൾ? എനിക്കെതിരെ ഒരു കേസും ഇല്ല സർ. 168 00:11:24,541 --> 00:11:26,416 [ഗ്രാൻഡ് ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം] 169 00:11:47,375 --> 00:11:49,333 ബാലൻ ചെറുപ്പമാണെങ്കിലും 170 00:11:49,458 --> 00:11:51,375 പോലീസ് യൂണിഫോമിൽ അവൻ മൂർച്ചയുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. 171 00:11:51,416 --> 00:11:52,416 അതെ, അതെ. 172 00:11:52,916 --> 00:11:53,958 വിദ്യ! 173 00:11:53,958 --> 00:11:55,958 മതി ഓമനിച്ചു! അവൻ അകത്തേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. 174 00:11:56,083 --> 00:11:58,000 [ചിരിക്കുന്നു] 175 00:12:09,750 --> 00:12:11,375 [ബൈക്ക് എഞ്ചിൻ ശബ്ദം] 176 00:12:17,083 --> 00:12:18,083 സജീ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചായ എടുക്കൂ. 177 00:12:18,166 --> 00:12:19,666 ഒരു മീഡിയം, ഒന്ന് ശക്തം. 178 00:12:19,666 --> 00:12:21,416 രണ്ട് ചായ, ഒരു മീഡിയം, ഒന്ന് സ്ട്രോങ്! 179 00:12:22,000 --> 00:12:23,166 എന്ത് പറ്റി സാബു? 180 00:12:23,166 --> 00:12:24,250 നീയെന്താ ഇത്ര രാവിലെ ഇവിടെ വന്നത്? 181 00:12:24,291 --> 00:12:25,750 എനിക്ക് എംഎൽഎയെ കാണണം. 182 00:12:25,916 --> 00:12:27,458 എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ മീറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്. 183 00:12:28,166 --> 00:12:30,625 സജി, നമ്മുടെ സ്റ്റേഷനിൽ പുതിയ എസ്.ഐ. 184 00:12:30,791 --> 00:12:31,791 ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ. 185 00:12:31,875 --> 00:12:33,833 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചോ? 186 00:12:33,916 --> 00:12:36,791 ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ചായ കൊടുക്കുകയായിരുന്നു അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ. 187 00:12:36,833 --> 00:12:37,791 ഒരു വാഴപ്പഴം പൊരിച്ചെടുക്കൂ. 188 00:12:37,833 --> 00:12:39,083 അതെ, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 189 00:12:40,000 --> 00:12:42,291 സാബു നീ പുതിയ എസ്ഐയെ കാണാൻ പോകുന്നില്ലേ? 190 00:12:43,083 --> 00:12:45,958 ഓ, ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോയേക്കാം നാളെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റന്നാൾ. 191 00:12:49,166 --> 00:12:50,125 അതാരാണ്? 192 00:12:50,166 --> 00:12:51,166 ഓ! 193 00:12:51,416 --> 00:12:53,000 അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുന്നു! 194 00:12:53,041 --> 00:12:54,291 അത് മധുവിൻ്റെ മകനാണ്, അല്ലേ? 195 00:12:54,375 --> 00:12:56,291 അവൻ എപ്പോഴും കളകൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 196 00:12:56,750 --> 00:12:59,083 അവൻ രണ്ട് സോളിഡ് സ്മാക്ക് അർഹിക്കുന്നു. 197 00:12:59,250 --> 00:13:01,291 ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവനെ കൈയിൽ പിടിക്കും. 198 00:13:02,333 --> 00:13:04,000 [ജീപ്പ് അടുക്കുന്നു] 199 00:13:11,375 --> 00:13:12,666 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചേർന്നു, അല്ലേ? 200 00:13:12,666 --> 00:13:14,291 അതെ സർ. ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ജോയിൻ ചെയ്തു. 201 00:13:14,500 --> 00:13:16,833 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പോസ്റ്റിംഗ് ആണ് സേവനത്തിലാണ്, അല്ലേ? 202 00:13:17,958 --> 00:13:19,583 ഇൻസ്പെക്ടറെ നിയമിക്കാത്തതിനാൽ, 203 00:13:19,666 --> 00:13:21,750 - നിങ്ങൾ ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ചുമതലകൾ ഏറ്റെടുക്കും. -അതെ സർ. 204 00:13:21,750 --> 00:13:23,500 നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും എല്ലാം വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 205 00:13:23,541 --> 00:13:24,541 ഓ, ശരി സർ. 206 00:13:25,750 --> 00:13:26,750 ശരി, വിജയ്. 207 00:13:27,833 --> 00:13:29,375 -എല്ലാ ആശംസകളും - നന്ദി, സർ. 208 00:13:29,750 --> 00:13:31,458 [കാർ പാസുകൾ] 209 00:13:39,916 --> 00:13:41,833 [പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന സംഗീതം] 210 00:13:50,666 --> 00:13:51,708 സർ, 211 00:13:51,708 --> 00:13:54,000 ഈ പാലത്തിന് ശേഷം അത് ചേലക്കാട് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയാണ്. 212 00:13:54,041 --> 00:13:57,083 ഓ, ഈ പാലം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ അതിർത്തി. 213 00:14:02,625 --> 00:14:03,791 ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയമാണ്. 214 00:14:04,083 --> 00:14:07,875 വഴിയിൽ ഇതാ ഒരു സ്ഥലം അത് വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത മികച്ച ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. 215 00:14:08,333 --> 00:14:10,041 -ബിബീഷ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? -തീർച്ചയായും. 216 00:14:15,041 --> 00:14:16,458 -ചേച്ചി... -ഓ, സർ? 217 00:14:16,500 --> 00:14:18,041 ഇതാണ് സ്റ്റേഷനിലെ പുതിയ എസ്.ഐ. 218 00:14:18,250 --> 00:14:20,500 എല്ലാ സ്പെഷ്യൽ വിഭവങ്ങളും കൊണ്ടുവരിക. നമുക്ക് അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താം! 219 00:14:20,500 --> 00:14:21,833 - ശരി, ശരി. - ദയവായി വരൂ സർ. 220 00:14:21,875 --> 00:14:23,000 വരൂ സാർ. 221 00:14:24,291 --> 00:14:25,666 വരുന്നു, വരുന്നു. 222 00:14:25,791 --> 00:14:27,750 സാറിന് ചോറ് തരുമോ? -വേണ്ട, നന്ദി. 223 00:14:29,041 --> 00:14:31,000 സർ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യൽ ബീഫ് ആണ്. 224 00:14:31,166 --> 00:14:32,166 ഇത് മതി. 225 00:14:32,208 --> 00:14:33,250 നന്ദി. 226 00:14:35,041 --> 00:14:36,250 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 227 00:14:39,958 --> 00:14:42,041 നമ്മൾ നേരെ പോവുകയാണോ ഇവിടെ നിന്ന് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്? 228 00:14:42,041 --> 00:14:43,291 ഹലോ. 229 00:14:43,416 --> 00:14:44,625 നിങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണോ? 230 00:14:44,791 --> 00:14:46,708 ഇല്ല അമ്മേ ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നതാ. 231 00:14:47,083 --> 00:14:48,541 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്? 232 00:14:48,958 --> 00:14:50,541 ഞങ്ങൾ പ്രദേശം പരിശോധിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു 233 00:14:50,583 --> 00:14:52,958 അടുത്തുള്ള സ്ഥലം കണ്ടെത്തി നല്ല ഹോം സ്റ്റൈൽ ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം. 234 00:14:52,958 --> 00:14:54,000 അങ്ങനെ ഉച്ചഭക്ഷണം അവിടെ നിന്ന് കഴിച്ചു. 235 00:14:54,375 --> 00:14:55,375 ശരിക്കും രുചികരമായ ഭക്ഷണം. 236 00:14:55,625 --> 00:14:57,166 കുറച്ചു ദിവസം ഇവിടെ നിന്നാൽ 237 00:14:57,208 --> 00:14:59,166 നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ പഠിക്കാം ശരിക്കും സ്വാദിഷ്ടമായ ചില ഭക്ഷണം. 238 00:14:59,291 --> 00:15:00,333 നഷ്ടപ്പെടുക, നിങ്ങൾ! 239 00:15:00,833 --> 00:15:01,875 ഹേയ്, 240 00:15:02,041 --> 00:15:03,875 അവിടെ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, അല്ലേ? 241 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 ഹേയ്, ഇല്ല. 242 00:15:05,750 --> 00:15:07,083 എല്ലാവരും വളരെ സഹകരണമാണ്. 243 00:15:07,750 --> 00:15:08,750 അച്ഛൻ എവിടെ? 244 00:15:08,750 --> 00:15:11,333 അവൻ വെറുതെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോയി ചില മീറ്റിംഗിനായി. 245 00:15:11,541 --> 00:15:12,541 ഓ, ശരി, ശരി. 246 00:15:12,708 --> 00:15:14,000 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 247 00:15:14,541 --> 00:15:16,208 -ശരി -ബൈ. 248 00:15:18,750 --> 00:15:19,791 ഭക്ഷണത്തിന് എത്ര? 249 00:15:19,833 --> 00:15:21,333 ശല്യപ്പെടുത്തരുത് സാർ. 250 00:15:21,333 --> 00:15:22,291 ഹേയ്, അത് ശരിയല്ല. 251 00:15:22,291 --> 00:15:23,333 ഇല്ല സർ... 252 00:15:23,666 --> 00:15:24,666 ചേച്ചി, എത്ര? 253 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 ആ... 254 00:15:28,666 --> 00:15:29,666 ഇവിടെ... 255 00:15:30,291 --> 00:15:32,000 - പക്ഷേ, സർ... - കുഴപ്പമില്ല, ദയവായി എടുക്കുക. 256 00:15:32,791 --> 00:15:34,500 [ആലോചനയുള്ള പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 257 00:15:37,958 --> 00:15:40,416 സാർ ഈ വഴിയിലൂടെ പോയാൽ 258 00:15:40,458 --> 00:15:42,500 നമുക്ക് ആനന്ദിൻ്റെ വീട്ടിൽ എത്താം. 259 00:15:42,541 --> 00:15:45,458 ഓ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നമുക്ക് ആനന്ദിനെ കാണാൻ പോകാം. 260 00:15:45,583 --> 00:15:47,208 ആനന്ദിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമില്ല, അല്ലേ? 261 00:15:47,250 --> 00:15:48,583 ഞങ്ങൾ പോയി അവളെ പരിശോധിക്കും. 262 00:15:48,583 --> 00:15:51,250 കൊള്ളാം സാർ. അത് അവനെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കും. 263 00:15:52,166 --> 00:15:54,166 [വാഹനം ചലിക്കുന്ന ശബ്ദം] 264 00:16:01,208 --> 00:16:02,458 [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 265 00:16:02,458 --> 00:16:03,625 -ഹായ് സർ. -ഹായ്. 266 00:16:03,666 --> 00:16:06,083 സർ, ബിബീഷ് ഇന്നലെ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ചേർന്നത്. 267 00:16:06,500 --> 00:16:07,833 അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 268 00:16:07,875 --> 00:16:10,333 അവളാണ് നല്ലത്, സർ. അവൾ ഒരു പരിശോധന നടത്തി ഇന്നലെയും ഇന്നും. 269 00:16:10,375 --> 00:16:11,625 അങ്ങനെ രണ്ടു ദിവസത്തെ ലീവ് എടുത്തു. 270 00:16:11,791 --> 00:16:12,791 അത് കൊള്ളാം. 271 00:16:13,083 --> 00:16:14,083 സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ. 272 00:16:14,250 --> 00:16:15,750 - ദയവായി എൻ്റെ അമ്മയെ കാണൂ. -അകത്തേക്ക് വരൂ. 273 00:16:17,208 --> 00:16:18,666 സർ, അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞ മാസം സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 274 00:16:19,166 --> 00:16:21,291 അവളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം തളർന്നിരിക്കുന്നു. 275 00:16:22,500 --> 00:16:24,583 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 276 00:16:26,166 --> 00:16:28,458 വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം ഉടൻ ശരിയാകും. 277 00:16:28,750 --> 00:16:29,750 ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 278 00:16:35,000 --> 00:16:36,875 [ടിവി വാർത്ത] [ചപ്പാത്തി ഉരുളുന്ന ശബ്ദം] 279 00:16:40,583 --> 00:16:42,125 [ഡോർബെൽ വളയുന്നു] 280 00:16:43,041 --> 00:16:44,458 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 281 00:16:46,541 --> 00:16:48,458 സാർ, ഇത് ചിക്കൻ കറിയുടെ കൂടെയുള്ള ചപ്പാത്തിയാണ്. 282 00:16:48,625 --> 00:16:50,666 ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയതാണ് സർ. 283 00:16:51,291 --> 00:16:53,583 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഞങ്ങളായിരുന്നില്ല, അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി, സർ. 284 00:16:53,625 --> 00:16:55,375 [മൃദുവായ സംഗീതം] 285 00:16:56,083 --> 00:16:57,666 -നന്ദി - ശരി സർ, ശുഭരാത്രി 286 00:16:57,791 --> 00:16:58,791 ശുഭരാത്രി 287 00:16:59,083 --> 00:17:00,916 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്! 288 00:17:02,125 --> 00:17:04,541 [മൃദുവായ സംഗീതം] 289 00:17:04,583 --> 00:17:06,041 [പല്ല് തേക്കുന്ന ശബ്ദം] 290 00:17:16,458 --> 00:17:17,750 വിദ്യ, നീ കരാട്ടെ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 291 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 അതെ സർ. എനിക്ക് ഒരു ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ് ഉണ്ട്. 292 00:17:19,958 --> 00:17:21,875 പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടത്ര സമയം കിട്ടുന്നില്ല. 293 00:17:21,958 --> 00:17:24,333 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പരിശീലിക്കുന്നു എനിക്ക് രാവിലെ സമയം കിട്ടും. 294 00:17:24,958 --> 00:17:26,000 വളരെ നല്ലത്. 295 00:17:26,916 --> 00:17:28,666 [ലൈറ്റ് മെലോഡിക് സംഗീതം] 296 00:17:29,041 --> 00:17:30,250 [വാതിൽ മുട്ടുന്നു] 297 00:17:30,583 --> 00:17:32,000 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 298 00:17:33,083 --> 00:17:34,250 എന്ത് പറ്റി കൃഷ്ണൻ? 299 00:17:34,750 --> 00:17:38,083 സാർ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ഒത്തുകൂടി. 300 00:17:38,208 --> 00:17:40,750 ഇത് ഒരു ചെറിയ മദ്യപാനം മാത്രമാണ്. 301 00:17:41,208 --> 00:17:43,333 മാസത്തിലൊരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു പതിവ് പോലെ ചെയ്യുന്നു. 302 00:17:43,875 --> 00:17:45,416 സർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ? 303 00:17:45,541 --> 00:17:47,166 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ. 304 00:17:47,708 --> 00:17:50,125 ഇല്ല സാർ കുറച്ചു നേരം വന്നാൽ മതി. 305 00:17:50,291 --> 00:17:51,875 ഒരു കുറ്റി മാത്രം മതി. 306 00:17:51,916 --> 00:17:53,958 അതല്ല കൃഷ്ണൻ. ഞാൻ കുടിക്കില്ല. 307 00:17:55,666 --> 00:17:58,250 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം] 308 00:18:01,833 --> 00:18:02,833 അത് സത്യമാണ്. 309 00:18:02,875 --> 00:18:04,333 കഴിഞ്ഞ തവണ അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നില്ല. 310 00:18:04,375 --> 00:18:05,541 ഇത്തവണ അത് ശരിയാകും. 311 00:18:05,583 --> 00:18:06,958 സത്യൻ നിർവഹിക്കും. 312 00:18:07,375 --> 00:18:09,583 നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലേ? - ഞാൻ കഴിക്കാം. 313 00:18:09,666 --> 00:18:10,833 ബിബീഷ്, പോയി നോക്ക്. 314 00:18:11,791 --> 00:18:13,541 ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ ആരാണ്? 315 00:18:14,666 --> 00:18:15,666 ആഹ്, വിജയ് സാർ. 316 00:18:15,708 --> 00:18:16,708 വിജയ് സാർ ആണ്. 317 00:18:17,291 --> 00:18:18,375 അയ്യോ ഇല്ല. സർ... 318 00:18:25,500 --> 00:18:27,666 ഇനം തയ്യാറാണ്! 319 00:18:27,708 --> 00:18:28,791 സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 320 00:18:32,166 --> 00:18:34,333 സാർ അവിടെ വെറുതെ നിൽക്കരുത്. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 321 00:18:34,333 --> 00:18:35,875 ഇല്ല, ബഹളം കേട്ടത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്. 322 00:18:36,083 --> 00:18:39,708 -ഓ, ഞങ്ങൾ ഒരു പഴയ കേസ് ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു - അതെ, അതെ 323 00:18:39,708 --> 00:18:41,041 ശബ്ദം നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചിരിക്കണം, അല്ലേ? 324 00:18:41,041 --> 00:18:42,291 ഇല്ല, ഇല്ല. 325 00:18:42,333 --> 00:18:44,416 ദയവായി തുടരുക. ഞാൻ വെറുതെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. 326 00:18:46,916 --> 00:18:47,958 അപ്പോൾ ശരി, ശുഭരാത്രി. 327 00:18:48,000 --> 00:18:49,375 ശുഭരാത്രി, സർ. 328 00:18:49,708 --> 00:18:51,166 ഇതെന്താ സത്യൻ? 329 00:18:51,208 --> 00:18:52,375 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 330 00:18:52,750 --> 00:18:54,541 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 331 00:18:55,916 --> 00:18:57,250 ഹേയ്, സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 332 00:18:57,291 --> 00:18:58,375 -സുപ്രഭാതം, സർ. -സുപ്രഭാതം. 333 00:18:58,416 --> 00:19:00,333 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ അൽപ്പം കടന്നു പോയി. 334 00:19:00,375 --> 00:19:01,375 അത് കുഴപ്പമില്ല. 335 00:19:04,208 --> 00:19:06,916 വഴിയിൽ, കരാട്ടെ ഒപ്പം മദ്യം ശരിക്കും ഒരുമിച്ച് പോകില്ല. 336 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 ആഹ്... 337 00:19:08,291 --> 00:19:10,583 കൃഷ്ണൻ സാർ പറയൂ 338 00:19:10,708 --> 00:19:12,833 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിർബന്ധിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് രുചിച്ചത്. 339 00:19:13,375 --> 00:19:14,875 [ചിരി] 340 00:19:15,666 --> 00:19:16,833 നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു, അല്ലേ? 341 00:19:18,458 --> 00:19:19,458 സർ. 342 00:19:19,958 --> 00:19:23,000 ബാബു, മഹാറാണി ബാറിൻ്റെ പ്രൊപ്രൈറ്റർ പട്ടണത്തിൽ, 343 00:19:23,083 --> 00:19:24,083 പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു. 344 00:19:24,208 --> 00:19:25,208 അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 345 00:19:25,708 --> 00:19:27,208 - അവനോട് വരാൻ പറയുക. - ശരി, സർ. 346 00:19:29,666 --> 00:19:31,041 -സർ... -അകത്തേക്ക് വരൂ. 347 00:19:32,625 --> 00:19:34,250 - ആശംസകൾ. - ആശംസകൾ. ഇരിക്കുക. 348 00:19:37,541 --> 00:19:38,541 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 349 00:19:38,583 --> 00:19:41,083 സർ, നിങ്ങൾ ചേർന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു. 350 00:19:42,708 --> 00:19:44,000 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 351 00:19:44,083 --> 00:19:46,125 നന്നായി പോകുന്നു, എല്ലാവരുടെയും സഹകരണത്തിന് നന്ദി. 352 00:19:51,791 --> 00:19:53,041 [ടെൻഷൻ അടിവരയിടൽ] 353 00:19:53,041 --> 00:19:55,250 -ഇതെന്താ? - ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിൻ്റെ അടയാളം. 354 00:19:55,708 --> 00:19:56,708 എനിക്കത് വേണ്ട. 355 00:19:57,000 --> 00:19:58,875 സാർ, ഇത് സാധാരണ പ്രതിമാസ കട്ട് ആണ്. 356 00:19:59,125 --> 00:20:00,375 അത് ഞാൻ രസിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നല്ല. 357 00:20:00,416 --> 00:20:01,625 ഇത് വീണ്ടും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരരുത്. 358 00:20:01,708 --> 00:20:02,750 ഇത് തിരിച്ചെടുക്കൂ. 359 00:20:04,125 --> 00:20:05,125 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 360 00:20:05,166 --> 00:20:06,375 [കസേര ചുരണ്ടൽ] 361 00:20:13,041 --> 00:20:14,666 - അതെങ്ങനെ പോയി? - അവൻ അത് സ്വീകരിച്ചില്ല. 362 00:20:14,958 --> 00:20:15,958 കൃഷ്ണൻ! 363 00:20:16,208 --> 00:20:17,416 വരുന്നുണ്ട് സാർ. 364 00:20:20,000 --> 00:20:21,041 അതെ, സർ? 365 00:20:21,083 --> 00:20:22,416 ഇതെന്താ കൃഷ്ണൻ? 366 00:20:22,583 --> 00:20:24,083 ഇത് ശരിയല്ല. 367 00:20:24,375 --> 00:20:26,208 പകരം നമ്മൾ അവർക്ക് ഉപകാരം ചെയ്യണം. 368 00:20:26,916 --> 00:20:27,958 അത് അങ്ങനെയല്ല സാർ. 369 00:20:28,625 --> 00:20:30,375 അതാണ് ഇവിടുത്തെ പതിവ്. 370 00:20:31,166 --> 00:20:32,208 ഓ... 371 00:20:32,250 --> 00:20:33,333 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും കിട്ടും, അല്ലേ? 372 00:20:33,375 --> 00:20:34,666 ഓ! അങ്ങനെയല്ല സാർ. 373 00:20:35,166 --> 00:20:38,416 സർക്കാർ മുതൽ പല കാര്യങ്ങൾക്കും നൽകുന്നില്ല, 374 00:20:38,916 --> 00:20:41,125 അവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഈ പണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 375 00:20:41,666 --> 00:20:43,291 സർ, ഈ ഷെൽഫിൽ പല ഫയലുകളും 376 00:20:43,333 --> 00:20:45,083 ചിതലുകൾ നശിക്കുന്നു. 377 00:20:45,333 --> 00:20:47,916 തുടങ്ങിയിട്ട് ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു അവരെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു, 378 00:20:48,166 --> 00:20:50,000 എന്നാൽ ഇതുവരെ തീരുമാനമായിട്ടില്ല. 379 00:20:50,291 --> 00:20:51,750 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവരെ ബന്ധിച്ചു 380 00:20:51,875 --> 00:20:53,291 പണം ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഇതുപോലെ ലഭിക്കുന്നു. 381 00:20:53,750 --> 00:20:56,166 സിസിടിവി കേടായിട്ടുണ്ട് ഇപ്പോൾ രണ്ടു മാസമായി, 382 00:20:56,458 --> 00:20:58,125 അതിനെക്കുറിച്ചും ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 383 00:20:58,375 --> 00:21:00,875 കൂടാതെ, ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉണ്ട് ബാത്ത്റൂമിന് സമീപം ആവശ്യമാണ്. 384 00:21:01,458 --> 00:21:04,083 അതിന് നമ്മുടെ സ്വന്തം പണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. നമുക്ക് കഴിയുമോ? 385 00:21:07,000 --> 00:21:09,166 ഇവിടെ എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു കുറച്ച് അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റിലൂടെ. 386 00:21:09,291 --> 00:21:10,750 എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല 387 00:21:10,791 --> 00:21:13,000 നാം നമ്മുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ, സർ. 388 00:21:14,500 --> 00:21:17,041 നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോയാൽ മതി ന്യായമായ ധാരണയോടെ. 389 00:21:19,875 --> 00:21:21,291 വേണ്ടത് ചെയ്യൂ കൃഷ്ണൻ. 390 00:21:22,708 --> 00:21:23,875 - ശരി, എങ്കിൽ. - ശരി, സർ. 391 00:21:27,583 --> 00:21:29,166 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 392 00:21:29,250 --> 00:21:30,250 ഹലോ? 393 00:21:31,333 --> 00:21:32,333 അങ്ങനെയാണോ? 394 00:21:32,416 --> 00:21:33,416 ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 395 00:21:35,208 --> 00:21:37,166 കൃഷ്ണൻ, പട്ടണത്തിൽ ഒരു സംഘർഷം നടക്കുന്നു. 396 00:21:37,208 --> 00:21:38,583 -നമുക്ക് അവിടെ പോകണം. -അതെ സർ. 397 00:21:39,166 --> 00:21:40,375 ബിബീഷ്, ജീപ്പ് എടുക്കൂ. 398 00:21:40,750 --> 00:21:43,333 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം] 399 00:21:45,416 --> 00:21:47,666 ഇതെന്താ ബിജു? ആളുകൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 400 00:21:47,666 --> 00:21:49,750 സർ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല... അത് അവനായിരുന്നു! 401 00:21:50,083 --> 00:21:51,875 അവൻ എന്നെ ചീത്ത പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നടന്നു. 402 00:21:51,875 --> 00:21:53,000 ആരാണ് നിങ്ങളെ ചീത്തപറഞ്ഞത്, അല്ലേ? 403 00:21:53,000 --> 00:21:54,375 ഇത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങൾ കാണും! 404 00:21:54,375 --> 00:21:56,291 നിർത്തൂ! ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ മിടുക്കനായി അഭിനയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 405 00:21:56,333 --> 00:21:57,333 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 406 00:21:57,375 --> 00:21:58,416 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 407 00:21:58,958 --> 00:22:01,208 -അതെന്താ സർ? -ഇരുവരും റോഡിൽ വഴക്കിടുകയായിരുന്നു. 408 00:22:03,375 --> 00:22:05,000 സർ, അവൻ ബന്ധത്തിൽ ഒരു സഹോദരനാണ്. 409 00:22:05,250 --> 00:22:06,375 അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 410 00:22:06,500 --> 00:22:07,791 ഒരിക്കൽ അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. 411 00:22:08,583 --> 00:22:10,625 ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകും, ചോദ്യം ചെയ്യാം അവനെ വിട്ടയച്ചു. 412 00:22:10,666 --> 00:22:12,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നത്? 413 00:22:13,041 --> 00:22:15,291 അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളല്ല. 414 00:22:15,541 --> 00:22:17,458 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് വഴിയിൽ ഒരു ഗുണ്ട? 415 00:22:17,541 --> 00:22:18,625 നമുക്ക് വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 416 00:22:18,708 --> 00:22:20,541 നീ സ്റ്റേഷനിൽ വാ. ഞങ്ങൾ അവിടെ സംസാരിക്കും. 417 00:22:20,875 --> 00:22:22,583 ആനന്ദും ബിബീഷും ഈ രണ്ടുപേരെയും അകത്തേക്ക് എറിയൂ. 418 00:22:22,625 --> 00:22:23,666 അതെ സർ. നീ പോയി അകത്തു കയറ്. 419 00:22:23,708 --> 00:22:25,500 -വരൂ. - നടക്കുക! 420 00:22:26,041 --> 00:22:27,583 പോകൂ! വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 421 00:22:28,833 --> 00:22:29,875 -സത്യ... -അതെ? 422 00:22:30,083 --> 00:22:31,166 അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ലേ? 423 00:22:31,458 --> 00:22:32,458 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 424 00:22:32,500 --> 00:22:33,958 ബിജു, എന്താ പ്രശ്നം? 425 00:22:34,000 --> 00:22:36,416 സർ, അവൻ കള വലിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ. 426 00:22:36,875 --> 00:22:38,291 അവൻ്റെ കൂടെ വേറെയും രണ്ടു പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 427 00:22:38,708 --> 00:22:41,250 നിനക്ക് ഇവിടെ കള വലിക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു അന്ന് അവനെ പറഞ്ഞയക്കുക. 428 00:22:41,375 --> 00:22:43,125 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്, ഞാൻ നഗരത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ 429 00:22:43,166 --> 00:22:44,791 അവൻ വന്ന് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എന്നെ അടിച്ചു. 430 00:22:44,833 --> 00:22:46,333 സർ, അത് കളയായിരുന്നില്ല! 431 00:22:46,958 --> 00:22:48,000 ഒരു സിഗരറ്റ് മാത്രം... 432 00:22:48,833 --> 00:22:49,958 -ആനന്ദ്? -സർ? 433 00:22:50,333 --> 00:22:52,291 - അവൻ്റെ പാൻ്റും ഷർട്ടും പോക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക. -അതെ സർ. 434 00:22:53,041 --> 00:22:54,208 ഇവിടെ വരിക. 435 00:22:54,833 --> 00:22:55,958 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക! 436 00:22:56,708 --> 00:22:58,458 നീ! [ഇംപാക്റ്റ് ശബ്ദം] 437 00:22:58,666 --> 00:22:59,791 ഞങ്ങളുമായി കലഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു! 438 00:22:59,875 --> 00:23:01,125 സ്മാർട്ടായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 439 00:23:01,791 --> 00:23:02,833 സർ... 440 00:23:02,833 --> 00:23:04,791 എന്തിനാ കൈ വയ്ക്കുന്നത് ആ ആൺകുട്ടിയുടെ മേൽ? 441 00:23:05,208 --> 00:23:06,625 [കലാശബ്ദം] 442 00:23:08,333 --> 00:23:09,333 ഇത് നോക്കൂ. 443 00:23:09,500 --> 00:23:11,708 ഇപ്പോൾ കണ്ടോ എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കേണ്ടി വന്നത്? 444 00:23:13,416 --> 00:23:14,583 സാർ അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 445 00:23:15,125 --> 00:23:16,875 കേസ് കൊടുത്താൽ അത് അവൻ്റെ ഭാവി നശിപ്പിക്കും. 446 00:23:17,125 --> 00:23:18,708 ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 447 00:23:19,916 --> 00:23:21,166 ഇതിൽ മരിജുവാന ഉൾപ്പെടുന്നതിനാൽ, 448 00:23:21,208 --> 00:23:22,708 നമുക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 449 00:23:23,500 --> 00:23:24,958 അവൻ എൻ്റെ മകനാണ് സർ. 450 00:23:25,250 --> 00:23:26,291 അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 451 00:23:26,458 --> 00:23:28,416 അടുത്ത മാസം ദുബായിലേക്ക് പോകണം. 452 00:23:28,416 --> 00:23:30,500 ഇതൊരു കേസായാൽ, അയാൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല സർ. 453 00:23:31,583 --> 00:23:32,583 സർ... 454 00:23:33,125 --> 00:23:34,750 സർ, അതിന് എന്ത് എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 455 00:23:34,791 --> 00:23:36,208 അതനുസരിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരാം. 456 00:23:36,833 --> 00:23:38,250 എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ, അല്ലേ? 457 00:23:38,416 --> 00:23:39,791 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 458 00:23:46,333 --> 00:23:47,750 സാബു, പുറത്ത് നിൽക്കൂ. 459 00:23:47,791 --> 00:23:48,791 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 460 00:23:48,833 --> 00:23:50,125 പുറത്തുപോകുക! ഇപ്പോൾ! 461 00:23:56,291 --> 00:23:57,541 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 462 00:23:58,708 --> 00:24:00,208 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാധനങ്ങൾ എത്തിച്ചത്? 463 00:24:01,166 --> 00:24:02,291 അല്ലേ? സംസാരിക്കൂ! 464 00:24:02,583 --> 00:24:03,583 സർ... 465 00:24:04,875 --> 00:24:05,875 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 466 00:24:07,041 --> 00:24:09,041 സാർ, കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോകണോ? 467 00:24:09,541 --> 00:24:12,250 നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താലും അവൻ അതിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ രക്ഷപ്പെടും. 468 00:24:12,666 --> 00:24:14,708 അവൻ്റെ ബന്ധു സാബു. ഗുരുതരമായ സ്വാധീനമുണ്ട്. 469 00:24:15,000 --> 00:24:16,708 അപ്പോൾ? ഞങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ വിട്ടോ? 470 00:24:17,083 --> 00:24:18,625 അതൊന്നും നടക്കില്ല കൃഷ്ണൻ. 471 00:24:18,875 --> 00:24:21,083 കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞതും സത്യമാണ്. 472 00:24:21,541 --> 00:24:23,666 ആ കുട്ടി ശരിക്കും കുഴപ്പക്കാരനല്ല. 473 00:24:24,125 --> 00:24:25,583 അവൻ എല്ലായിടത്തും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 474 00:24:25,625 --> 00:24:26,916 ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയില്ല, സർ. 475 00:24:26,958 --> 00:24:29,000 സാർ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്താൽ, 476 00:24:29,041 --> 00:24:30,208 അവൻ്റെ യാത്ര റദ്ദാക്കപ്പെടും. 477 00:24:30,208 --> 00:24:31,583 അത് അവനെ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് തള്ളിവിടുകയാണെങ്കിൽ, 478 00:24:31,625 --> 00:24:33,333 വഴിതെറ്റാൻ ഞങ്ങൾ അവന് ഒരു കാരണം നൽകും. 479 00:24:34,125 --> 00:24:35,333 അവനെ വിട്ടയച്ചാൽ, 480 00:24:35,458 --> 00:24:37,666 അയാൾക്ക് വിദേശത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. 481 00:24:45,333 --> 00:24:46,583 ആ പുതിയ എസ്ഐ, അല്ലേ? 482 00:24:46,583 --> 00:24:47,666 ആ കുട്ടി? 483 00:24:47,708 --> 00:24:49,041 എന്നോട് കലഹിക്കാൻ അവന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 484 00:24:50,333 --> 00:24:51,333 ഇല്ല, ഇല്ല. 485 00:24:52,083 --> 00:24:53,083 ശരി. 486 00:24:53,791 --> 00:24:55,041 - അവർ അവനെ വിട്ടയച്ചോ? -അതെ. 487 00:24:55,458 --> 00:24:56,458 അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി 488 00:24:56,500 --> 00:24:58,000 അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം നിങ്ങളോടൊപ്പം, അല്ലേ? 489 00:24:58,041 --> 00:24:59,041 നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകി? 490 00:24:59,083 --> 00:25:00,708 വരൂ സാബു. കാറിൽ കയറുക. 491 00:25:00,875 --> 00:25:02,583 ഇവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്. 492 00:25:07,291 --> 00:25:08,625 [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 493 00:25:12,958 --> 00:25:14,458 [മോട്ടോർ പമ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു] 494 00:25:28,666 --> 00:25:30,000 [വൈകാരിക സംഗീതം തീവ്രമാക്കുന്നു] 495 00:25:30,000 --> 00:25:31,250 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 496 00:25:33,333 --> 00:25:34,333 ഹലോ? 497 00:25:36,708 --> 00:25:38,458 [സംഗീതം പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു] 498 00:25:41,000 --> 00:25:42,583 [കാറിൻ്റെ വേഗത] 499 00:26:23,750 --> 00:26:26,041 കൃഷ്ണൻ, മുകളിലെ പ്രദേശം തിരയൂ. 500 00:26:26,083 --> 00:26:27,083 അതെ സർ. 501 00:26:27,083 --> 00:26:28,875 -കൂടാതെ, ഡോഗ് സ്ക്വാഡിനെ വിളിക്കുക. -ശരി. 502 00:26:28,916 --> 00:26:30,166 ഫോറൻസിക്‌സിനെയും അറിയിക്കുക. 503 00:26:30,208 --> 00:26:32,750 ഞങ്ങൾ ഫോറൻസിക്‌സിനെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, സർ. അവർ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. 504 00:26:36,000 --> 00:26:38,333 ഇപ്പോൾ അവിടെ തിരക്കിട്ട് കാര്യമില്ല. 505 00:26:38,333 --> 00:26:39,833 എന്നാലും നമുക്ക് പോകാം. 506 00:26:39,833 --> 00:26:41,041 നമുക്കത് പരിശോധിക്കാം. 507 00:26:41,083 --> 00:26:42,833 അവിടെ നിറയെ പോലീസ്. 508 00:26:43,458 --> 00:26:44,625 -സജി! -അതെ? 509 00:26:44,750 --> 00:26:46,916 കേട്ടോ? ആ വന്യമായ, പടർന്ന് പിടിച്ച ഭൂമിയിൽ 510 00:26:46,916 --> 00:26:48,333 തോട്ടക്കടവ് റെജിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള... 511 00:26:48,333 --> 00:26:49,833 അവർ ഒരു മനുഷ്യ ഈന്തപ്പന കണ്ടെത്തി. 512 00:26:49,875 --> 00:26:50,916 -ഈന്തപ്പന?! -അതെ! 513 00:26:51,083 --> 00:26:52,416 ഡോഗ് സ്ക്വാഡ് അല്ലേ? 514 00:26:53,958 --> 00:26:56,458 നിലം നികത്താൻ പോയ മനോഹരൻ രാവിലെ അത് കണ്ടു. 515 00:26:56,500 --> 00:26:58,291 ശരീരം തീർച്ചയായും എവിടെയോ ആണ് ആ ദേശത്ത്. 516 00:26:58,500 --> 00:26:59,583 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്. 517 00:26:59,916 --> 00:27:00,958 ഗോപി! 518 00:27:01,000 --> 00:27:02,208 ഞങ്ങളും വരുന്നു! കാത്തിരിക്കൂ! 519 00:27:05,541 --> 00:27:07,750 [നായ മണം പിടിച്ച് ഓടുന്നു] 520 00:27:12,500 --> 00:27:13,500 സർ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 521 00:27:13,541 --> 00:27:15,416 ഏതോ കുറുക്കൻ അത് കുഴിച്ചെടുത്തു അവിടെ അടക്കം ചെയ്തു 522 00:27:15,416 --> 00:27:16,458 ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു? 523 00:27:16,500 --> 00:27:18,416 കുറേ കുറുക്കന്മാരുണ്ട് ഈ പ്രദേശത്തിന് ചുറ്റും, സർ. 524 00:27:18,583 --> 00:27:19,625 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 525 00:27:19,791 --> 00:27:22,000 അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ, ഈന്തപ്പനയിൽ ചെളി പുരണ്ടിരിക്കും. 526 00:27:22,041 --> 00:27:23,416 -ഓ, അതെ-- -പക്ഷേ... 527 00:27:24,375 --> 00:27:26,125 ഇന്നലെ രാത്രി കനത്ത മഴ പെയ്തില്ലേ? 528 00:27:26,458 --> 00:27:28,125 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 529 00:27:28,333 --> 00:27:29,333 സർ! 530 00:27:29,541 --> 00:27:30,583 സർ... 531 00:27:30,625 --> 00:27:32,750 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 532 00:27:33,333 --> 00:27:34,875 [നായ കുരയ്ക്കൽ തുടരുന്നു] 533 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 [സംഗീതം തീവ്രമാക്കുന്നു] 534 00:28:15,333 --> 00:28:17,458 - നിങ്ങൾ ഉണങ്ങിയ രക്തത്തിൻ്റെ സാമ്പിൾ എടുത്തോ? - അതെ, മാഡം. 535 00:28:17,458 --> 00:28:19,083 സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്. 536 00:28:19,791 --> 00:28:21,083 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇതാദ്യമാണ് 537 00:28:21,125 --> 00:28:22,458 ഇതുപോലൊന്ന് സംഭവിച്ചു. 538 00:28:27,041 --> 00:28:28,916 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ വ്യക്തമായ തെളിവുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല, സർ. 539 00:28:29,125 --> 00:28:31,083 ഇന്നലെ രാത്രി കനത്ത മഴ പെയ്തു, അല്ലേ? 540 00:28:32,750 --> 00:28:35,083 ശരീരത്തിന് ഏകദേശം 4-5 ദിവസത്തെ പഴക്കമുണ്ട്. 541 00:28:36,500 --> 00:28:38,916 നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക കൂടാതെ മൃതദേഹം പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് അയക്കുക. 542 00:28:38,916 --> 00:28:40,458 - ശരി, സർ. - ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടിനായി കാത്തിരിക്കും. 543 00:28:41,041 --> 00:28:43,416 എന്തെങ്കിലും മിസ്സിംഗ് കേസുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന്, 544 00:28:43,416 --> 00:28:44,708 അവരുടെ വിശദാംശങ്ങളും ശേഖരിക്കുക. 545 00:28:44,791 --> 00:28:46,250 -അതെ സർ. -ശരി. 546 00:28:51,125 --> 00:28:53,666 മൃതദേഹത്തിന് ഒരാഴ്ചയോളം പഴക്കമുണ്ട്. 547 00:28:54,166 --> 00:28:56,625 മരണകാരണം തലയുടെ പിന്നിൽ ഒരു അടി. 548 00:28:56,958 --> 00:28:58,125 ഉം... ആണു... 549 00:28:58,250 --> 00:29:00,250 30 നും 35 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവർ. 550 00:29:01,041 --> 00:29:02,166 പറയാൻ പറ്റുമോ 551 00:29:02,416 --> 00:29:03,750 എന്താണ് അവനെ അടിച്ചത്? 552 00:29:03,916 --> 00:29:05,958 അടിയേറ്റ് തലയോട്ടി പൊട്ടി. 553 00:29:06,125 --> 00:29:09,458 ഒരു ഇരുമ്പ് വടിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആകാം. 554 00:29:10,125 --> 00:29:11,666 മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഡോക്ടർ? 555 00:29:12,500 --> 00:29:15,041 ശരീരത്തിൽ ഒന്നിലധികം മുറിവുകളുണ്ട്, 556 00:29:15,458 --> 00:29:17,166 എന്നാൽ മരണകാരണം അവരല്ല. 557 00:29:17,583 --> 00:29:21,208 അവർ വഴക്കിൽ നിന്നായിരിക്കാം മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 558 00:29:22,375 --> 00:29:25,666 ജീർണിച്ച ശരീരം കുഴിനെല്ലത്ത് കണ്ടെത്തി. 559 00:29:25,875 --> 00:29:28,458 പടർന്നുകയറുന്ന സ്വകാര്യ വസ്തുവിൽ കുഴിനെല്ലത്ത്, 560 00:29:28,458 --> 00:29:31,250 പ്രായമായ ഒരു പുരുഷൻ്റെ ശരീരം 30 നും 35 നും ഇടയിലാണ് കണ്ടെത്തിയത്. 561 00:29:31,625 --> 00:29:34,833 മൃതദേഹം പൂർണമായും അഴുകിയതിനാൽ അത് ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല. 562 00:29:34,833 --> 00:29:38,166 പോലീസിൻ്റെ പ്രാഥമിക വിലയിരുത്തൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അത് കൊലപാതക കേസായിരിക്കാം. 563 00:29:38,500 --> 00:29:41,541 എന്നിരുന്നാലും, അവർ കണ്ടെത്തിയില്ല ഏതെങ്കിലും മൂർത്തമായ തെളിവുകൾ 564 00:29:41,625 --> 00:29:44,125 കൊലപാതകിയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ദൃശ്യം. 565 00:29:44,416 --> 00:29:47,333 പോലീസ് മാധ്യമങ്ങളെ അറിയിച്ചു പ്രദേശവാസികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണെന്ന് 566 00:29:47,375 --> 00:29:49,708 കൂടാതെ തുടർനടപടികൾ സ്വീകരിക്കും സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം 567 00:29:49,750 --> 00:29:51,041 വിശദമായ ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട്. 568 00:29:51,458 --> 00:29:52,833 സർ, ആരും കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ടില്ല 569 00:29:52,916 --> 00:29:55,083 ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിൽ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 570 00:29:56,250 --> 00:29:59,125 ആളുകളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാമോ കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ആരാണ് നഗരം വിട്ടത്? 571 00:29:59,333 --> 00:30:00,500 അവരുടെ വിശദാംശങ്ങളും നേടുക. 572 00:30:00,583 --> 00:30:01,583 ശരി, സർ. 573 00:30:02,000 --> 00:30:05,208 നഷ്‌ടമായ കേസുകളും പരിശോധിക്കുക അടുത്തുള്ള സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിന്ന്. 574 00:30:05,291 --> 00:30:06,791 -അതെ സർ. - സമഗ്രമായിരിക്കുക ... 575 00:30:07,166 --> 00:30:09,916 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷ ശരീരമുണ്ട്, 30 നും 35 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവർ. 576 00:30:10,500 --> 00:30:11,958 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ തിരയൽ അതിനനുസരിച്ച് കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 577 00:30:13,958 --> 00:30:15,625 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 578 00:30:16,958 --> 00:30:17,958 നമസ്കാരം സർ. 579 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്? 580 00:30:19,833 --> 00:30:21,041 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 581 00:30:21,250 --> 00:30:23,416 മരണകാരണം തലയുടെ പിൻഭാഗത്തെ അടിയാണ്. 582 00:30:23,583 --> 00:30:25,291 ഇയാളെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇതുവരെ സാധിച്ചിട്ടില്ല. 583 00:30:25,291 --> 00:30:26,708 അന്വേഷണം നടക്കുന്നുണ്ട് സർ. 584 00:30:26,708 --> 00:30:27,750 ഹും... 585 00:30:27,916 --> 00:30:29,333 ബാക്കിയുള്ളവ വേഗത്തിലാക്കുക. 586 00:30:29,416 --> 00:30:30,458 അതെ സർ. 587 00:30:30,666 --> 00:30:33,208 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലീഡുകൾ ലഭിച്ചാൽ, എന്നെ വിളിച്ച് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. 588 00:30:33,833 --> 00:30:34,833 ചെയ്യും സാർ. 589 00:30:39,583 --> 00:30:40,583 അതൊരു കൊലപാതകമാണ്. 590 00:30:41,875 --> 00:30:44,250 [ലോ പെൻസീവ് ടെൻഷൻ സംഗീതം] 591 00:30:44,833 --> 00:30:47,041 വിജയ് സാർ വളരെ വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു. 592 00:30:48,000 --> 00:30:49,833 അവൻ ചേർന്നു, ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു. 593 00:30:50,000 --> 00:30:51,000 അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം. 594 00:30:53,875 --> 00:30:56,125 [വിഷമകരമായ ടെൻഷൻ സംഗീതം] 595 00:31:07,041 --> 00:31:08,041 കൃഷ്ണൻ. 596 00:31:09,125 --> 00:31:11,583 ഞങ്ങൾ പ്രദേശം തിരയേണ്ടതുണ്ട് അവിടെ വീണ്ടും മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. 597 00:31:12,208 --> 00:31:13,208 എന്തിനാ സാർ? 598 00:31:15,208 --> 00:31:17,041 തലയ്ക്കേറ്റ അടിയാണ് മരണകാരണം 599 00:31:17,041 --> 00:31:18,666 ഒരു വടി അല്ലെങ്കിൽ വടി ഉപയോഗിച്ച് സാധ്യതയുണ്ട്. 600 00:31:19,333 --> 00:31:20,916 അവിടെയാണ് കൊലപാതകം നടന്നതെങ്കിൽ. 601 00:31:20,958 --> 00:31:22,500 ചില തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 602 00:31:23,625 --> 00:31:25,833 നമുക്കും ഉടമയെ കാണണം ആ സ്വത്തിൻ്റെ. 603 00:31:26,291 --> 00:31:27,291 വീണ്ടും അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 604 00:31:27,333 --> 00:31:28,333 സാർ... റെജി. 605 00:31:51,458 --> 00:31:52,541 ഒന്നുമില്ല. 606 00:31:52,541 --> 00:31:54,958 [വാഹനം വന്ന് നിർത്തുന്നു] 607 00:32:04,416 --> 00:32:06,291 - വീടിനു ചുറ്റും പോയി പരിശോധിക്കുക. -അതെ സർ. വരിക. 608 00:32:07,708 --> 00:32:09,291 റെജീ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി 609 00:32:09,333 --> 00:32:10,916 നിങ്ങളുടെ പടർന്നുകയറുന്ന സ്വത്തിൽ. 610 00:32:11,041 --> 00:32:12,416 നിങ്ങളോട് അതിനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. 611 00:32:12,583 --> 00:32:13,708 സർ, ഇത് എൻ്റെ സ്വത്താണ്. 612 00:32:14,458 --> 00:32:16,458 ഞങ്ങൾ അവിടെ കൃഷിയൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, 613 00:32:16,500 --> 00:32:17,958 അവിടമാകെ കാടുപിടിച്ചു. 614 00:32:18,000 --> 00:32:19,041 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, 615 00:32:19,041 --> 00:32:20,708 കൈപ്പണത്ത് മനോഹരനെ കിട്ടുമെന്ന് കരുതി 616 00:32:20,750 --> 00:32:22,000 അത് കുറച്ച് മായ്‌ക്കാൻ. 617 00:32:22,041 --> 00:32:23,708 അപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്. 618 00:32:24,250 --> 00:32:25,625 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്? 619 00:32:25,750 --> 00:32:27,083 വേറെ ആരെങ്കിലും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 620 00:32:27,125 --> 00:32:29,791 ഇല്ല, ഞാനില്ല. എൻ്റെ ഭാര്യ, എൻ്റെ മകൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 621 00:32:30,000 --> 00:32:33,000 അവർ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച തിരുവനന്തപുരത്ത് 622 00:32:33,125 --> 00:32:34,791 ഒരു കല്യാണത്തിന്. 623 00:32:35,041 --> 00:32:36,083 അവർ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും. 624 00:32:36,416 --> 00:32:38,875 ഞാൻ പോയില്ല, എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു അത്രയും ദൂരം സഞ്ചരിക്കാൻ. 625 00:32:39,500 --> 00:32:41,083 നിങ്ങളുടെ മകൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 626 00:32:41,208 --> 00:32:43,416 അവൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ് ഇവിടെയുള്ള സർക്കാർ പോളിടെക്നിക്കിൽ. 627 00:32:43,500 --> 00:32:45,083 എന്താ സർ? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 628 00:32:47,916 --> 00:32:50,250 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കാം. 629 00:32:50,291 --> 00:32:51,291 ശരി, സർ. 630 00:32:53,916 --> 00:32:54,958 കൃഷ്ണൻ. 631 00:32:55,625 --> 00:32:58,958 അവൻ്റെ ഭാര്യയെയും മകനെയും കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കണം, തിരുവനന്തപുരത്തേക്ക് പോയ മരുമകളും. 632 00:32:59,000 --> 00:33:00,791 അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ എത്തിയോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക. 633 00:33:00,791 --> 00:33:02,416 - പ്രത്യേകിച്ച് മകൻ. -അതെ സർ. 634 00:33:08,166 --> 00:33:09,166 സർ? 635 00:33:09,833 --> 00:33:10,875 അതെ ബാലൻ? 636 00:33:12,041 --> 00:33:13,083 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു 637 00:33:13,208 --> 00:33:15,250 എനിക്ക് നാളെ ലീവ് എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 638 00:33:15,833 --> 00:33:17,791 ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സഹോദരൻ്റെ വീട് ചൂടാക്കലാണ്. 639 00:33:19,541 --> 00:33:20,541 നിനക്ക് പോകാം. 640 00:33:20,583 --> 00:33:21,583 ശരി, സർ. 641 00:33:23,708 --> 00:33:24,708 മനസ്സിലായി? 642 00:33:24,708 --> 00:33:25,750 അതെ, മനസ്സിലായി. 643 00:33:25,750 --> 00:33:26,750 ആഹ്! 644 00:33:27,958 --> 00:33:30,250 സാർ, പെട്ടെന്നുള്ള ദേഷ്യത്തിൽ ഞാൻ അടിച്ചു. 645 00:33:30,583 --> 00:33:32,375 ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തൂ സർ. 646 00:33:32,625 --> 00:33:34,333 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് വിലമതിക്കും. 647 00:33:35,541 --> 00:33:37,541 കേൾക്കൂ, ഞാൻ കേസ് തീർത്തു തരാം. 648 00:33:38,041 --> 00:33:40,208 പക്ഷേ എനിക്ക് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്, മനസ്സിലായോ? 649 00:33:40,583 --> 00:33:42,625 യഥാർത്ഥത്തിൽ... നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, 650 00:33:42,666 --> 00:33:44,625 ചില ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിന് പിന്നിൽ. 651 00:33:44,625 --> 00:33:46,083 അത് ചെയ്യാൻ ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക. 652 00:33:49,750 --> 00:33:51,541 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 653 00:34:00,958 --> 00:34:01,958 ഹലോ? 654 00:34:02,125 --> 00:34:04,041 [വാഹനം ഓടുന്നു] 655 00:34:11,416 --> 00:34:12,583 ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? 656 00:34:12,625 --> 00:34:14,083 ഐഡിയ ഇല്ല സാർ. ജീവനക്കാർ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു 657 00:34:14,083 --> 00:34:15,791 രാവിലെ അവർ തുറക്കാൻ വന്നപ്പോൾ. 658 00:34:16,416 --> 00:34:17,750 സിസിടിവികൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 659 00:34:17,791 --> 00:34:19,208 അതെ സർ, അകത്തും പുറത്തും. 660 00:34:19,250 --> 00:34:21,666 എന്നാൽ ക്യാമറകളെല്ലാം മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു. 661 00:34:22,208 --> 00:34:23,833 [ഇടിമുഴക്കം] 662 00:34:30,083 --> 00:34:31,416 അകന്നു പോകൂ! അകന്നു പോകൂ! 663 00:34:31,500 --> 00:34:32,541 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 664 00:34:32,541 --> 00:34:34,083 അകത്തേക്ക് പോകരുത്. വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 665 00:34:35,625 --> 00:34:37,291 [ഷട്ടർ അടയുന്നു] 666 00:34:38,666 --> 00:34:40,708 -കൃഷ്ണൻ, അവൻ എവിടെ? - അവൻ അവിടെയുണ്ട്, സർ. 667 00:34:43,291 --> 00:34:45,125 [അശുഭകരമായ സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 668 00:34:55,291 --> 00:34:57,208 [ഇടിമുഴക്കം] 669 00:35:11,958 --> 00:35:13,333 വിലപിടിപ്പുള്ള എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 670 00:35:13,458 --> 00:35:14,416 അതെ സർ. 671 00:35:14,458 --> 00:35:16,375 125 പവൻ സ്വർണമുണ്ടെന്ന് മാനേജർ പറഞ്ഞു 672 00:35:16,416 --> 00:35:18,541 കൂടാതെ 50 ലക്ഷം രൂപയും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 673 00:35:18,916 --> 00:35:20,125 ഇവിടെ എത്ര ജീവനക്കാരുണ്ട്? 674 00:35:20,125 --> 00:35:22,041 മാനേജർ അടക്കം ആകെ ആറ് പേർ സാർ. 675 00:35:23,125 --> 00:35:24,125 ആരാണ് ആദ്യം കണ്ടത്? 676 00:35:24,166 --> 00:35:25,541 സർ, അത് ഞാനായിരുന്നു. ഞാനത് കണ്ടു 677 00:35:25,541 --> 00:35:27,166 ഞാൻ രാവിലെ വന്നപ്പോൾ ഓഫീസ് തുറക്കാൻ... 678 00:35:27,208 --> 00:35:28,625 [ഇടിമുഴക്കം] 679 00:35:29,375 --> 00:35:31,083 [മഴ] 680 00:35:40,541 --> 00:35:42,541 സർ, ഇന്നലെ രാത്രി കനത്ത മഴ പെയ്തിരുന്നു. 681 00:35:42,583 --> 00:35:44,958 ഞാൻ പുറത്ത് പുകവലിച്ച് നിൽക്കുമ്പോൾ, 682 00:35:45,125 --> 00:35:46,708 പിന്നിൽ നിന്ന് മൂന്ന് പേർ വന്നു 683 00:35:46,791 --> 00:35:48,708 എന്നെ പിടിച്ച് ബോധരഹിതനാക്കി. 684 00:35:51,125 --> 00:35:53,083 [കലാശബ്ദം] 685 00:36:01,666 --> 00:36:02,750 താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. 686 00:36:03,125 --> 00:36:05,833 നോക്കൂ, അവർ പ്രവേശിച്ചു റോഡിൻ്റെ ഈ വശത്ത് നിന്ന്. 687 00:36:06,208 --> 00:36:08,541 ചുറ്റും കടകളുണ്ടോ ഈ ഭാഗത്തെ സിസിടിവി കവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 688 00:36:08,625 --> 00:36:12,125 അവിടെ സിസിടിവികൾക്ക് അവസരമില്ല സർ. 689 00:36:12,208 --> 00:36:15,166 ഈ റൂട്ടിൽ, ഇല്ല ക്യാമറകളുള്ള ഏതെങ്കിലും വലിയ കടകളോ വീടുകളോ. 690 00:36:16,208 --> 00:36:17,291 സർ, 691 00:36:17,291 --> 00:36:20,666 ഇത് ചെയ്തവർക്ക് ഈ പ്രദേശം നന്നായി അറിയാം. 692 00:36:24,041 --> 00:36:25,625 ഇപ്പോൾ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ദൃശ്യങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുക. 693 00:36:48,875 --> 00:36:50,541 മൂന്നുപേരും ഗ്യാസ് കട്ടർ ഉപയോഗിച്ചു 694 00:36:50,583 --> 00:36:54,166 സ്ട്രോങ് റൂം പൂട്ട് തകർക്കാൻ അകത്തേക്ക് പോയി. 695 00:36:54,291 --> 00:36:56,166 അവർ ഈ സേഫിൻ്റെ മൌണ്ട് അഴിച്ചു തകർത്തു. 696 00:36:56,208 --> 00:36:58,208 അവർ ജനൽ വഴി രക്ഷപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 697 00:36:59,458 --> 00:37:02,000 പക്ഷേ അവർ തൊട്ടില്ല മറ്റ് രണ്ട് സേഫുകൾ. 698 00:37:03,458 --> 00:37:05,916 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ ഈ സേഫ് എടുത്തത്? 699 00:37:09,375 --> 00:37:10,416 ആനന്ദ്, മാനേജരെ വിളിക്കൂ. 700 00:37:10,458 --> 00:37:11,458 അതെ സർ. 701 00:37:14,958 --> 00:37:17,583 സ്വർണ്ണവും പണവും സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചോ ഈ രണ്ട് സേഫുകളിലോ? 702 00:37:17,666 --> 00:37:18,666 അതെ സർ. 703 00:37:18,708 --> 00:37:20,000 പിന്നെ എന്താണ് വ്യത്യാസം 704 00:37:20,041 --> 00:37:21,750 ഈ മോഷ്ടിച്ച സേഫിനും മറ്റ് രണ്ടിനും ഇടയിൽ? 705 00:37:21,791 --> 00:37:22,791 ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട് സർ. 706 00:37:22,833 --> 00:37:24,875 മോഷണം പോയ സേഫ് ഇവയേക്കാൾ ചെറുതായിരുന്നു. 707 00:37:26,625 --> 00:37:28,708 വെളിച്ചം മതിയായിരുന്നോ ഒരാൾക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ? 708 00:37:28,708 --> 00:37:30,250 ഇല്ല, ഒരു വ്യക്തി കൊണ്ടല്ല സർ. 709 00:37:30,500 --> 00:37:32,750 മൂന്നോ നാലോ പേരെങ്കിലും ആവശ്യമായി വരും. 710 00:37:35,125 --> 00:37:36,541 ശരി, നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 711 00:37:36,625 --> 00:37:38,375 - ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കും. -ശരി സർ. 712 00:37:42,750 --> 00:37:45,958 അവർ മൂന്നുപേരും പൊളിച്ചു ശക്തമായ മുറിയുടെ പൂട്ട്, 713 00:37:46,416 --> 00:37:48,916 സേഫ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്തു, അത് മുറിക്കുക. ജനൽ തകർത്ത് രക്ഷപ്പെട്ടു! 714 00:37:48,958 --> 00:37:51,333 ഇതെല്ലാം സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല ഈ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ. 715 00:37:54,625 --> 00:37:56,083 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, സർ? 716 00:37:58,291 --> 00:38:00,500 ഒരു പക്ഷെ ഇതുപോലെ സംഭവിച്ചിരിക്കാം... 717 00:38:01,416 --> 00:38:04,416 മൂന്ന് പേർ ഫിനാൻസ് ഓഫീസിൽ കയറി ഗ്യാസ് കട്ടറുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. 718 00:38:04,458 --> 00:38:05,791 [ഷട്ടർ തുറക്കുന്നു] 719 00:38:05,875 --> 00:38:09,041 അവർ സിസിടിവി ക്യാമറകൾ മറയ്ക്കുന്നു സ്പ്രേ പെയിൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച്. 720 00:38:09,250 --> 00:38:10,708 പിന്നെ, അവരിൽ ഒരാൾ 721 00:38:10,750 --> 00:38:12,875 സ്ട്രോങ് റൂമിൻ്റെ വാതിൽ വെട്ടിത്തുറന്നു ഒരു ഗ്യാസ് കട്ടർ ഉപയോഗിച്ച്. 722 00:38:13,541 --> 00:38:16,500 അതേസമയം, മറ്റ് രണ്ട് ജനൽ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 723 00:38:17,333 --> 00:38:19,750 പിന്നീട് മൂന്നുപേരും അകത്തേക്ക് സ്ട്രോങ് റൂം ഒരുമിച്ച്, 724 00:38:20,041 --> 00:38:21,666 മൌണ്ട് ചെയ്ത സേഫ് മുറിക്കുക, 725 00:38:21,708 --> 00:38:24,875 അത് തറയിലൂടെ വലിച്ചിടുക ജനലിനു നേരെ. 726 00:38:25,750 --> 00:38:27,958 ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്ന ഒരു വാഹനം. 727 00:38:27,958 --> 00:38:30,416 അവർ സേഫ് ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കണം ആ വാഹനത്തിലേക്ക്. 728 00:38:31,750 --> 00:38:32,833 അങ്ങനെയായിരിക്കാം, 729 00:38:32,875 --> 00:38:34,125 ഇവ മൂന്നും ഒഴികെ 730 00:38:34,333 --> 00:38:36,083 അവരെ സഹായിക്കാൻ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 731 00:38:36,541 --> 00:38:37,541 നാലാമത്തെ മനുഷ്യൻ. 732 00:38:38,791 --> 00:38:40,208 അതെ, അത് സാധ്യമാണ് സർ. 733 00:38:40,958 --> 00:38:43,500 സർ, എനിക്കുള്ള ഒരു സംശയം ഞാൻ പങ്കുവെക്കട്ടെ? 734 00:38:43,708 --> 00:38:44,833 മൂന്നുപേരും കൂടിയായാലോ 735 00:38:44,875 --> 00:38:46,583 ആദ്യം വാഹനം പുറകിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, 736 00:38:46,583 --> 00:38:48,166 എന്നിട്ട് മാത്രമാണോ അകത്ത് കടന്നത്? 737 00:38:49,750 --> 00:38:51,208 അതും സാധ്യമാണ്. 738 00:38:51,500 --> 00:38:53,083 വിരലടയാളം കിട്ടിയില്ല സാർ. 739 00:38:53,500 --> 00:38:55,541 ഇന്നലെ രാത്രി പെയ്ത കനത്ത മഴ കാരണം, 740 00:38:55,625 --> 00:38:57,958 ഡോഗ് സ്ക്വാഡിനെ വിളിക്കുന്നത് പ്രയോജനകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 741 00:38:59,166 --> 00:39:01,958 അകത്ത് അവർ സ്പ്രേ ചെയ്തു ധാരാളം കുരുമുളക് സ്പ്രേ. 742 00:39:02,000 --> 00:39:04,125 [ഷട്ടർ ക്രീക്കുകൾ തുറക്കുന്നു] 743 00:39:04,208 --> 00:39:06,541 [ആൾക്കൂട്ടം പിറുപിറുക്കുന്നു] എവിടെയാണ്? ഞങ്ങളുടെ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടോ സർ? 744 00:39:06,666 --> 00:39:08,041 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 745 00:39:08,083 --> 00:39:09,833 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? മിണ്ടാതിരിക്കുക! 746 00:39:10,041 --> 00:39:11,291 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 747 00:39:11,500 --> 00:39:12,791 അകന്നു പോകൂ! 748 00:39:13,583 --> 00:39:14,791 മാറി നിൽക്കൂ! 749 00:39:14,833 --> 00:39:15,708 അതെന്താ സാർ? 750 00:39:15,708 --> 00:39:17,875 കവർച്ചക്കാർ ഈ സംഘത്തിലുണ്ടാകുമോ? 751 00:39:18,166 --> 00:39:19,666 ഒരുപക്ഷേ, സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല. 752 00:39:19,708 --> 00:39:21,541 മുൻപും ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 753 00:39:22,333 --> 00:39:23,458 മാറി നിൽക്കുക, മാറുക. 754 00:39:23,500 --> 00:39:24,500 ഇത് അവരുടെ കൊള്ളയാണ് സാർ. 755 00:39:24,500 --> 00:39:25,375 അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 756 00:39:25,416 --> 00:39:26,375 മാറി നിൽക്കുക. 757 00:39:26,708 --> 00:39:30,041 ആ സ്വർണം ഞാൻ എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി സംരക്ഷിച്ചു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യണം? 758 00:39:30,041 --> 00:39:32,958 -ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യണോ? - ഞാൻ അത് ഒരു വീട് പണിയാൻ സംരക്ഷിച്ചു, സർ! 759 00:39:33,041 --> 00:39:34,541 എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനമെല്ലാം പോയി! 760 00:39:34,625 --> 00:39:35,875 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. 761 00:39:36,083 --> 00:39:38,291 നിങ്ങളുടെ സ്വർണവും പണവും എവിടെയും പോകില്ല. 762 00:39:38,291 --> 00:39:39,375 അവരെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരൂ സാർ. 763 00:39:39,375 --> 00:39:41,041 കുറ്റവാളികളെ ഉടൻ പിടികൂടും. 764 00:39:41,041 --> 00:39:42,166 ദയവായി. 765 00:39:42,791 --> 00:39:43,875 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. 766 00:39:43,916 --> 00:39:45,125 ആരും സീൻ ചെയ്യാറില്ല. 767 00:39:45,625 --> 00:39:46,958 നമുക്ക് ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താം. 768 00:39:47,083 --> 00:39:48,208 നമസ്കാരം സർ. 769 00:39:48,458 --> 00:39:50,625 - വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക -സർ, ഞങ്ങൾ ഉടനെ എത്തും. 770 00:39:51,000 --> 00:39:52,500 കൃഷ്ണൻ, നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കൂ 771 00:39:52,541 --> 00:39:54,916 മാനേജരെ എടുക്കുകയും ചെയ്യുക ഉടമയും സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 772 00:39:54,958 --> 00:39:56,625 ഞാൻ അലക്സ് സാറിനെ കാണട്ടെ എന്നിട്ട് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരണം. 773 00:39:56,625 --> 00:39:58,208 -ബിബീഷ്, കാർ എടുക്കൂ - ശരി, ശരി 774 00:39:58,750 --> 00:39:59,875 അകന്നു പോകുക. 775 00:39:59,958 --> 00:40:01,083 മാറി നിൽക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 776 00:40:01,166 --> 00:40:03,125 ഇതുപോലെ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്, നീങ്ങുക. 777 00:40:04,250 --> 00:40:06,041 [മൂർച്ചയുള്ള കുത്തു ശബ്ദം] 778 00:40:06,166 --> 00:40:07,500 വഴി ഉണ്ടാക്കുക. 779 00:40:08,958 --> 00:40:10,875 ഇത് എന്താണ്?! അങ്ങോട്ട് നീങ്ങുക! 780 00:40:12,416 --> 00:40:13,791 അന്വേഷിക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 781 00:40:14,125 --> 00:40:16,333 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. ചിതറിക്കുക! 782 00:40:16,375 --> 00:40:18,791 ഇത് ആരു ചെയ്താലും എനിക്കവരെ കിട്ടണം സാർ. 783 00:40:18,916 --> 00:40:20,625 ഇത് ഒരു വലിയ തുകയുടെ കാര്യമാണ്! 784 00:40:20,666 --> 00:40:22,083 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കും. 785 00:40:22,208 --> 00:40:24,541 മിക്കവാറും, ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല പ്രൊഫഷണൽ കള്ളന്മാരാൽ. 786 00:40:24,625 --> 00:40:27,166 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു മറ്റ് ലോക്കറുകളും തകർക്കാൻ. 787 00:40:27,166 --> 00:40:29,166 നിങ്ങൾക്ക് ശത്രുക്കളുണ്ടോ? 788 00:40:29,208 --> 00:40:30,583 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതൊരു ധനകാര്യ കമ്പനിയാണ്. 789 00:40:30,625 --> 00:40:31,916 തീർച്ചയായും നമുക്ക് ശത്രുക്കളുണ്ട്. 790 00:40:32,000 --> 00:40:33,916 എന്തായാലും എടുത്തു പറയേണ്ട ആരെങ്കിലും? 791 00:40:35,458 --> 00:40:37,375 അതെ സർ, ഒരു മനോജ്... 792 00:40:37,666 --> 00:40:39,958 ഇയാളുടെ വീടും സ്ഥലവും പണയപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഫിനാൻസ് കമ്പനിയുമായി. 793 00:40:40,000 --> 00:40:42,291 അവൻ അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി കാരണം, 794 00:40:42,583 --> 00:40:44,625 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അവൻ ഓഫീസിൽ വന്നു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. 795 00:40:45,166 --> 00:40:48,750 അവസാനം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി നമ്മോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ. 796 00:40:49,000 --> 00:40:50,375 അവൻ വിശ്വസ്തനല്ല സർ. 797 00:40:51,375 --> 00:40:52,791 വ്യക്തിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക അവർ സൂചിപ്പിച്ചു 798 00:40:52,833 --> 00:40:54,125 ശരി, സർ 799 00:40:54,333 --> 00:40:55,666 ശരി, സർ. 800 00:40:58,708 --> 00:41:00,625 [മങ്ങിയ ചിന്താശേഷിയുള്ള ടെൻഷൻ സംഗീതം] 801 00:41:04,125 --> 00:41:06,291 ആനമല ഫിനാൻസിൻ്റെ ചരിത്രം എന്താണ്? 802 00:41:06,958 --> 00:41:08,291 സർ, ഏകദേശം 20 വർഷം മുമ്പ്, 803 00:41:08,416 --> 00:41:11,041 അവർ ഒരു ചെറിയ കടയായി തുടങ്ങി പലിശയ്ക്ക് പണം കടം കൊടുക്കുന്നു. 804 00:41:11,458 --> 00:41:14,333 പിന്നീട് ക്രമേണ അവർ വളർന്നു ഒരു വലിയ ഫിനാൻസ് കമ്പനിയിലേക്ക്. 805 00:41:14,791 --> 00:41:18,500 വലിയ തുകകളായിരുന്നു വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും ലഭ്യമാണ്, 806 00:41:18,625 --> 00:41:21,000 അങ്ങനെ ആളുകൾ ആശ്രയിക്കാൻ തുടങ്ങി ഈ ധനകാര്യ കമ്പനിയിൽ. 807 00:41:21,250 --> 00:41:23,583 എന്നാൽ കൃത്രിമം നടന്നു മൂലധനത്തിലും പലിശയിലും. 808 00:41:23,625 --> 00:41:26,291 കമ്പനി പലർക്കും കാരണമായി അവർ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ. 809 00:41:26,416 --> 00:41:28,583 അതുകൊണ്ട് അവർ ശപിക്കപ്പെട്ടവരാണ് സർ. 810 00:41:28,916 --> 00:41:31,125 അതുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്. 811 00:41:32,333 --> 00:41:34,333 അതുകൊണ്ട് സ്വാഭാവികമായും ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടാകും. 812 00:41:34,583 --> 00:41:35,958 ആരെങ്കിലും പ്രതികാരം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും. 813 00:41:36,125 --> 00:41:37,208 തീർച്ചയായും, സർ. 814 00:41:37,250 --> 00:41:38,666 ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്. 815 00:41:41,791 --> 00:41:44,000 ആനന്ദ്, നീ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പകർത്തിയില്ലേ ഫിനാൻസ് കമ്പനിയിൽ നിന്ന്? 816 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു സർ. 817 00:41:47,583 --> 00:41:49,958 ബിബീഷ് നീ എവിടെ പോയി ഇന്നലെ രാത്രി നൈറ്റ് പട്രോളിങ്ങിന്? 818 00:41:50,125 --> 00:41:51,916 ഞങ്ങൾ പൂക്കോട് ഭാഗത്തേക്ക് പോയി, സർ. 819 00:41:59,750 --> 00:42:02,291 ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ, കൃഷ്ണൻ? 820 00:42:09,291 --> 00:42:10,458 ആദ്യം ഒരു കൊലപാതകം... 821 00:42:11,208 --> 00:42:12,208 ഇപ്പോൾ ഒരു കവർച്ച... 822 00:42:22,208 --> 00:42:24,375 പത്രത്തിൽ നിറയെ വാർത്തകൾ ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തെക്കുറിച്ച്. 823 00:42:24,625 --> 00:42:27,333 ആദ്യ കൊലപാതകം... ഇപ്പോൾ സാമ്പത്തിക കൊള്ള! 824 00:42:27,791 --> 00:42:30,333 ഹേയ്, ഞാൻ പോലീസ് പറയുന്നത് കേട്ടു എല്ലാവരെയും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു 825 00:42:30,375 --> 00:42:32,833 ശത്രുതയുള്ളവൻ ആനമലയിലെ ഫിനാൻസ് ആളുകളുമായി. 826 00:42:33,500 --> 00:42:35,583 അപ്പോൾ പോലീസിന് സമയമില്ല മറ്റെന്തിനും.. 827 00:42:35,583 --> 00:42:36,583 അത് സത്യമാണ്. 828 00:42:36,583 --> 00:42:38,541 അവർ ആളുകളെ കൊള്ളയടിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനെ പലിശ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 829 00:42:39,166 --> 00:42:40,583 ആരായാലും പകയുണ്ടാകും. 830 00:42:41,291 --> 00:42:43,250 നമ്മുടെ മധുവിൻ്റെ ആത്മഹത്യ, അവർ കാരണമല്ലേ? 831 00:42:44,250 --> 00:42:48,083 എന്നിട്ടും... ആരോട് ഇത് ചെയ്യും ആനമല നാട്ടുകാരോ? അത് ആരായിരിക്കാം? 832 00:42:48,208 --> 00:42:50,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അവരുമായി കലഹിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നത്? 833 00:42:50,166 --> 00:42:52,750 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ അത് സ്വയം ചെയ്തു പണം കൊള്ളയടിക്കാൻ. 834 00:42:52,958 --> 00:42:54,375 ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഇൻഷുറൻസ് പോലും ലഭിക്കും. 835 00:42:54,500 --> 00:42:55,583 കൃത്യമായി. ചെറിയ തുകയല്ല, 836 00:42:55,625 --> 00:42:57,666 125 പവൻ സ്വർണം ഒപ്പം അമ്പത് ലക്ഷം രൂപയും! 837 00:42:59,583 --> 00:43:02,500 ചില ജോലികൾ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു അടുക്കി വിട്ടു. 838 00:43:02,583 --> 00:43:04,625 എന്നും പറഞ്ഞു തിരിച്ചുവരാൻ കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും. 839 00:43:04,791 --> 00:43:06,333 അതെന്താണെന്ന് നീ അവനോട് ചോദിച്ചില്ലേ? 840 00:43:06,333 --> 00:43:08,458 ഞാൻ ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 841 00:43:08,833 --> 00:43:10,291 എപ്പോഴാണ് മനോജ് പോയത്? 842 00:43:10,291 --> 00:43:11,541 നിങ്ങൾ തീയതി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 843 00:43:11,541 --> 00:43:12,541 ആ... അത്... 844 00:43:13,791 --> 00:43:15,500 കഴിഞ്ഞ മാസം 16ന്. 845 00:43:15,666 --> 00:43:18,125 പോയതിനു ശേഷം മനോജ് നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 846 00:43:18,291 --> 00:43:20,041 പോയിട്ട് രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ വിളിച്ചു. 847 00:43:20,291 --> 00:43:21,833 പിന്നെ പിന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല. 848 00:43:21,875 --> 00:43:23,333 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 849 00:43:23,333 --> 00:43:25,000 ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു. 850 00:43:25,458 --> 00:43:27,250 അവസാന കോളിൽ മനോജ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 851 00:43:27,625 --> 00:43:29,125 പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. 852 00:43:29,208 --> 00:43:31,208 നമുക്ക് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ. 853 00:43:31,333 --> 00:43:32,958 സാർ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 854 00:43:34,041 --> 00:43:36,833 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മനോജ് ആനമല ഫിനാൻസിൽ പോയിരുന്നു ചില കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. 855 00:43:36,875 --> 00:43:38,583 ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. 856 00:43:38,625 --> 00:43:40,333 അവൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ സിന്ധു? 857 00:43:41,041 --> 00:43:44,291 സർ, ഈ വീടും സ്ഥലവും ആനമല ഫിനാൻസിൽ പണയപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 858 00:43:44,833 --> 00:43:47,833 പലിശ, കൂട്ടുപലിശ ഒരു വലിയ തുക സമാഹരിച്ചു. 859 00:43:48,000 --> 00:43:49,875 എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്താം എന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ... 860 00:43:50,083 --> 00:43:52,333 അവൻ പറഞ്ഞിരിക്കണം എന്തോ വിഷമം. 861 00:43:52,750 --> 00:43:54,833 കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ഫിനാൻസ് കമ്പനി കവർച്ച? 862 00:43:54,958 --> 00:43:56,000 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 863 00:43:56,416 --> 00:43:58,666 അതിൽ മനോജിനെ അവർ സംശയിക്കുന്നു. 864 00:43:58,958 --> 00:43:59,875 ഓ, സർ! 865 00:44:00,000 --> 00:44:02,250 അവൻ നിരപരാധിയാണ്, അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല. 866 00:44:04,333 --> 00:44:07,625 എന്തായാലും അവൻ വിളിച്ചാലോ വന്നാലോ നേരെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരാൻ പറയൂ. 867 00:44:07,875 --> 00:44:08,875 ശരി, സർ. 868 00:44:12,541 --> 00:44:15,000 സിന്ധുവിൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടൂ. ഒപ്പം മനോജിൻ്റെ ഫോട്ടോയും. 869 00:44:15,083 --> 00:44:16,083 ശരി, സർ. 870 00:44:19,416 --> 00:44:22,375 എന്തോ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു മനോജും ഈ കേസും തമ്മിൽ. 871 00:44:26,916 --> 00:44:28,583 മനോജിൻ്റെ ഫോൺ ഇപ്പോഴും സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്, അല്ലേ? 872 00:44:28,583 --> 00:44:29,625 അതെ. 873 00:44:32,083 --> 00:44:34,708 ഞങ്ങൾക്ക് CDR വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് മനോജിൻ്റെ നമ്പർ. 874 00:44:34,750 --> 00:44:36,000 ശരി സർ. 875 00:44:38,291 --> 00:44:39,875 ബാലൻ, ജീപ്പ് നിർത്ത്. 876 00:44:42,458 --> 00:44:44,291 [ജീപ്പ് എഞ്ചിൻ അടച്ചു] 877 00:44:45,291 --> 00:44:46,500 സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 878 00:44:46,708 --> 00:44:48,625 മനോജിന് എത്ര വയസ്സായി? 879 00:44:48,916 --> 00:44:51,041 മനോജിന് ഏകദേശം 30–35 വയസ്സുണ്ട്. 880 00:44:51,416 --> 00:44:52,875 -ഒരു സംശയം -അതെന്താ സർ? 881 00:44:53,208 --> 00:44:56,958 മനോജിൻ്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്. 16ന് രാത്രിയാണ് ഇയാൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയത്. 882 00:44:57,208 --> 00:45:00,125 ഞങ്ങൾ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി 24ന് തോട്ടക്കടവിൽ നിന്ന്. 883 00:45:00,541 --> 00:45:02,250 തമ്മിൽ ഏകദേശം ഒരാഴ്ചത്തെ ഇടവേളയുണ്ട് 884 00:45:02,250 --> 00:45:04,291 മനോജ് പോയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ. 885 00:45:05,208 --> 00:45:07,541 മൃതദേഹത്തിനും ഒരാഴ്ചയോളം പഴക്കമുണ്ട്. 886 00:45:10,708 --> 00:45:13,083 മൃതദേഹം തിരിച്ചറിയാൻ സിന്ധുവിനെ വിളിക്കുക. 887 00:45:14,208 --> 00:45:15,208 ശരി, സർ. 888 00:45:15,875 --> 00:45:18,125 സർ, ഞങ്ങൾ അടുത്തുള്ള എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും പരിശോധിച്ചു. 889 00:45:18,458 --> 00:45:20,750 ഇതുവരെ ആളെ കാണാതായിട്ടില്ല റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 890 00:45:21,458 --> 00:45:23,375 സർ, കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസമായി, 891 00:45:23,416 --> 00:45:25,708 10-12 പേർ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം വിട്ടത്. 892 00:45:26,000 --> 00:45:27,458 ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടു. 893 00:45:28,208 --> 00:45:30,458 ഞങ്ങൾക്ക് റിസോർട്ടുകളോ ഹോംസ്റ്റേകളോ ഉണ്ടോ? നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ? 894 00:45:30,500 --> 00:45:31,791 രണ്ടോ മൂന്നോ ഉണ്ട് സാർ. 895 00:45:31,833 --> 00:45:34,250 പക്ഷേ മക്കമലയിലുള്ളത് മാത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. 896 00:45:34,500 --> 00:45:37,041 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അവരുടെ അതിഥി വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ച മുതൽ. 897 00:45:37,583 --> 00:45:38,583 ശരി, സർ. 898 00:45:47,333 --> 00:45:48,333 സർ. 899 00:45:48,375 --> 00:45:49,875 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി അവനെ അറിയാം? 900 00:45:51,458 --> 00:45:53,458 പ്രിയേ, അവളോട് പറയൂ. 901 00:45:54,000 --> 00:45:55,291 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 902 00:45:56,000 --> 00:45:58,250 എന്താണ് ആ പ്രശ്നം? എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടി കരയുന്നത്? 903 00:45:58,750 --> 00:46:00,666 ഇതൊരു ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ കേസാണ് സർ. 904 00:46:07,208 --> 00:46:08,250 രമ്യ, ഒരു മിനിറ്റ്. 905 00:46:09,750 --> 00:46:10,791 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 906 00:46:16,041 --> 00:46:17,083 എന്താണ് പ്രശ്നം? 907 00:46:17,625 --> 00:46:19,458 പെൺകുട്ടി ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നു. 908 00:46:19,750 --> 00:46:21,583 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഇരുവരും മൂന്നാറിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോയി. 909 00:46:21,625 --> 00:46:24,041 ഒരു ഹോട്ടൽ മുറി ബുക്ക് ചെയ്തു, അവിടെ താമസിച്ചു. 910 00:46:24,333 --> 00:46:26,416 അവിടെ വെച്ച് അയാൾ അവൾക്ക് ജ്യൂസിൽ ഉറക്കഗുളിക കൊടുത്തു 911 00:46:26,541 --> 00:46:29,000 ഒപ്പം അവളുടെ നഗ്നചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ചിത്രീകരിച്ചു. 912 00:46:29,708 --> 00:46:33,458 ഇപ്പോൾ, അവൻ ആ ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു അവരെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാനുള്ള വീഡിയോകളും. 913 00:46:34,041 --> 00:46:36,958 അവൻ 5 ലക്ഷം രൂപയാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, സർ. 914 00:46:38,833 --> 00:46:40,291 ആൺകുട്ടിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ? 915 00:46:40,333 --> 00:46:42,750 അതെ സർ. എന്നാൽ പ്രധാന പ്രശ്നം അതല്ല. 916 00:46:43,416 --> 00:46:46,041 പെൺകുട്ടി സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു. 917 00:46:46,541 --> 00:46:50,291 അവർക്ക് അഞ്ചു ലക്ഷം രൂപ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല സർ. 918 00:46:52,125 --> 00:46:53,166 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ 919 00:46:53,166 --> 00:46:55,041 ആളെ വിളിച്ച് ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച ചർച്ച ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 920 00:46:55,083 --> 00:46:57,333 നിങ്ങൾ പോലീസാണെന്ന് പറയരുത്. നിങ്ങൾ ഒരു കസിനോ മറ്റോ ആണെന്ന് അവനോട് പറയൂ 921 00:46:57,500 --> 00:46:58,250 ശരി, സർ. 922 00:46:58,250 --> 00:47:00,041 ഒപ്പം മാന്യമായി ഇടപെടുക. 923 00:47:00,208 --> 00:47:01,750 - ശരി, സർ. -നമുക്ക് കാണാം. 924 00:47:01,958 --> 00:47:02,958 ശരി. 925 00:47:05,458 --> 00:47:07,875 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 926 00:47:08,666 --> 00:47:11,041 ഞാൻ രമ്യയോട് കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു. അവളെ പിന്തുടരുക. 927 00:47:12,416 --> 00:47:13,416 ശരി. 928 00:47:14,166 --> 00:47:15,166 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 929 00:47:15,875 --> 00:47:17,250 - സത്യൻ... - സർ? 930 00:47:23,000 --> 00:47:25,333 നീ എന്തോ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു. അതെന്താ? 931 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 അതെ സർ. 932 00:47:26,416 --> 00:47:30,250 മധു എന്ന പയ്യൻ തൂങ്ങിമരിച്ചു ആനമല ഫിനാൻസിൻ്റെ കടത്തിന്മേൽ, 933 00:47:30,500 --> 00:47:32,458 മധുവിന് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. 934 00:47:32,541 --> 00:47:33,791 സനീഷും കിരണും. 935 00:47:34,166 --> 00:47:36,375 മധു മരിച്ച് മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം. 936 00:47:36,500 --> 00:47:37,916 സനീഷിനെ കാണാതായി. 937 00:47:37,958 --> 00:47:39,625 അതിനുശേഷം, ഒരു വിവരവുമില്ല. 938 00:47:39,666 --> 00:47:40,958 രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞു. 939 00:47:41,666 --> 00:47:43,666 അങ്ങനെ, സനീഷിൻ്റെ മിസ്സിംഗ് കേസ് ഇവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലേ? 940 00:47:43,666 --> 00:47:45,833 ഇല്ല, അവർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല ഇതുവരെ ഒരു പരാതി. 941 00:47:48,041 --> 00:47:49,166 അപ്പോൾ കിരണിൻ്റെ കാര്യമോ? 942 00:47:49,333 --> 00:47:51,458 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഒരു മുഴുവൻ സമയ പ്രശ്നക്കാരൻ. 943 00:47:51,916 --> 00:47:54,500 ഒന്നുരണ്ടു പെറ്റി കേസുകളുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ അവനെതിരെ. 944 00:47:57,250 --> 00:47:59,083 മധുവിൻ്റെ വീടും പരിശോധിക്കണം. 945 00:48:01,833 --> 00:48:04,625 സനീഷ് ഇവിടെ നിന്ന് പോയിട്ട് തിരിച്ചു വന്നില്ലേ? 946 00:48:04,708 --> 00:48:05,708 ഇല്ല സർ. 947 00:48:06,791 --> 00:48:08,500 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് അന്വേഷിച്ചു. 948 00:48:08,625 --> 00:48:10,083 പക്ഷേ ഒരു വിവരവും കിട്ടിയില്ല. 949 00:48:10,375 --> 00:48:11,708 അവൻ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ലേ? 950 00:48:12,375 --> 00:48:14,208 പോയപ്പോൾ ഫോൺ ഇവിടെ വച്ചു. 951 00:48:15,208 --> 00:48:16,208 പിന്നെ… 952 00:48:17,166 --> 00:48:19,375 അച്ഛനോട് അത്രയ്ക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 953 00:48:19,875 --> 00:48:22,708 അവൻ കടന്നുപോയ ശേഷം, സനീഷ് ആകെ തകർന്നു. 954 00:48:23,375 --> 00:48:26,375 എന്തുകൊണ്ട് പരാതി നൽകിയില്ല സനീഷിനെ കാണാതായത് മുതൽ? 955 00:48:26,958 --> 00:48:28,833 ഓ... അത്... 956 00:48:29,333 --> 00:48:31,250 അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി, സാർ. 957 00:48:31,500 --> 00:48:32,833 രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടും?! 958 00:48:32,875 --> 00:48:33,875 ഇല്ല... 959 00:48:35,875 --> 00:48:37,958 അതെല്ലാം അവരുടെ തന്ത്രമാണ് സർ! സത്യം പറയൂ, നീ! 960 00:48:37,958 --> 00:48:39,125 ഓ, ഇല്ല! 961 00:48:41,833 --> 00:48:44,041 ഇല്ല സർ, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 962 00:48:45,541 --> 00:48:47,208 അപ്പോൾ കിരൺ? അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 963 00:48:47,875 --> 00:48:48,875 ഇല്ല സർ. 964 00:48:49,041 --> 00:48:50,625 അവൻ പുറത്ത് പോയിരിക്കുന്നു. 965 00:48:52,500 --> 00:48:55,583 കിരൺ തിരിച്ചെത്തിയാൽ അവനോട് പറയൂ ഉടനെ സ്റ്റേഷനിൽ വരാൻ. 966 00:48:59,833 --> 00:49:02,083 സർ, ആ ഫോട്ടോ നടുവിലാണ്. അതാണ് സനീഷ്. 967 00:49:04,750 --> 00:49:06,916 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 968 00:49:12,666 --> 00:49:14,666 അന്ന് ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ സനീഷിനെ കണ്ടു 969 00:49:14,708 --> 00:49:16,833 ഞങ്ങൾ സാമ്പത്തിക കൊള്ള പരിശോധിക്കാൻ പോയി. 970 00:49:17,291 --> 00:49:19,208 എന്നെ കണ്ടതും അവൻ അവിടെ നിന്നും തെന്നിമാറി. 971 00:49:20,000 --> 00:49:21,750 അവൻ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്. 972 00:49:22,208 --> 00:49:24,166 ഈ സ്ത്രീ എന്തൊക്കെയോ മറയ്ക്കുന്നു. 973 00:49:24,375 --> 00:49:25,625 അവൾക്ക് എന്തോ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു. 974 00:49:25,916 --> 00:49:27,958 അവളെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കണോ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യണോ? 975 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 ആവശ്യമില്ല. 976 00:49:29,083 --> 00:49:31,208 അവളെ ഇപ്പോൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ സനീഷിനെ അറിയിക്കാം. 977 00:49:31,375 --> 00:49:33,500 അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകും. 978 00:49:34,791 --> 00:49:37,333 ഈ വീട് ആയിരിക്കണം ഞങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിന് കീഴിലാണ്. 979 00:49:37,791 --> 00:49:39,875 സനീഷിൻ്റെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും കിട്ടണം. 980 00:49:39,916 --> 00:49:41,041 -സർ. -സർ. 981 00:49:45,583 --> 00:49:46,708 സർ, 982 00:49:46,791 --> 00:49:49,375 ഞങ്ങൾക്ക് CDR വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിച്ചു മനോജിൻ്റെ നമ്പർ. 983 00:49:49,666 --> 00:49:53,291 മനോജിൻ്റെ ഫോൺ അവസാനമായിരുന്നു 18-ന് രാത്രി. 984 00:49:53,875 --> 00:49:55,416 അവസാന സിഗ്നൽ വന്നത് ഒരു ടവറിൽ നിന്നാണ് 985 00:49:55,416 --> 00:49:57,875 പേരാമ്പ്ര കുറ്റിമുക്ക് ജംഗ്ഷന് സമീപം കോഴിക്കോടിനടുത്ത്. 986 00:49:58,583 --> 00:50:00,625 എന്തിനാണ് കോഴിക്കോട്ടേക്ക് പോയത്? 987 00:50:01,250 --> 00:50:02,708 മനോജ് അവസാനമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് ആരെയാണ്? 988 00:50:02,875 --> 00:50:04,125 അത് അവൻ്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നു സാർ. 989 00:50:04,333 --> 00:50:05,291 ഓ. 990 00:50:05,291 --> 00:50:07,250 അപ്പോൾ ഭാര്യ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. 991 00:50:07,375 --> 00:50:08,416 അതെ സർ. 992 00:50:08,416 --> 00:50:10,291 മനോജിൻ്റെ ഭാര്യ മൃതദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 993 00:50:10,541 --> 00:50:12,458 അത് മനോജ് അല്ലെന്ന് അവൾ ഉറപ്പിച്ചു. 994 00:50:14,250 --> 00:50:15,250 ശരി. 995 00:50:16,041 --> 00:50:17,041 സർ. 996 00:50:17,875 --> 00:50:20,000 ഫിനാൻസ് കമ്പനി ഉടമ ഷാജി ഇവിടെയെത്തി. 997 00:50:20,041 --> 00:50:22,583 അടിയന്തര പരിഹാരം കാണണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കി. 998 00:50:22,708 --> 00:50:24,583 ശ്ശോ! എന്തൊരു ബുദ്ധിമുട്ട്. 999 00:50:24,916 --> 00:50:27,416 അവൻ വീണ്ടും വന്നാൽ, അവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ അയക്കുക. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1000 00:50:27,458 --> 00:50:28,458 ശരി, സർ. 1001 00:50:32,166 --> 00:50:33,166 വിദ്യാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1002 00:50:34,208 --> 00:50:36,958 എത്രയായിരിക്കും 125 പവൻ സ്വർണത്തിൻ്റെ തൂക്കം? 1003 00:50:37,833 --> 00:50:39,875 സർ, ഒരു പവൻ 8 ഗ്രാമാണ്. 1004 00:50:39,916 --> 00:50:41,583 ആകെ ഏകദേശം ഒരു കിലോ. 1005 00:50:44,583 --> 00:50:45,833 എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം വേണം. 1006 00:50:45,875 --> 00:50:48,250 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പറയാം. എനിക്കായി അതെല്ലാം ക്രമീകരിക്കുക. 1007 00:50:48,416 --> 00:50:49,416 ശരി, സർ. 1008 00:50:52,916 --> 00:50:54,791 [നിഗൂഢമായ അടിവര] 1009 00:50:57,333 --> 00:50:58,750 അവർ ആരാണ്? 1010 00:50:59,291 --> 00:51:00,333 അവർ എൻ്റെ കസിൻസാണ്. 1011 00:51:00,375 --> 00:51:02,541 നിന്നോട് ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 1012 00:51:03,708 --> 00:51:05,250 ഞാൻ ചോദിച്ച തുക എവിടെ? 1013 00:51:07,166 --> 00:51:08,958 സോണി, ദയവായി എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 1014 00:51:09,416 --> 00:51:11,916 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ അത്രയും പണമില്ല. 1015 00:51:13,958 --> 00:51:15,375 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1016 00:51:19,666 --> 00:51:22,291 ഹേയ്, ഇത് പറയാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്? 1017 00:51:22,958 --> 00:51:25,416 ഞാൻ ചോദിച്ച മുഴുവൻ തുകയും വേണം. 1018 00:51:25,875 --> 00:51:29,083 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... അവളുടെ എല്ലാ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും... 1019 00:51:29,166 --> 00:51:30,333 അല്ലേ? 1020 00:51:31,291 --> 00:51:33,333 അല്ലേ? [പെൺകുട്ടി കരയുന്നു] 1021 00:51:34,791 --> 00:51:36,041 ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല, അല്ലേ? 1022 00:51:36,583 --> 00:51:38,666 സോണി, മരിയയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത്. 1023 00:51:38,875 --> 00:51:41,541 അത് ചോർന്നാൽ, അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സ്വയം കൊല്ലാൻ പോലും കഴിയുമായിരുന്നു. 1024 00:51:42,708 --> 00:51:45,000 കാണുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അവർ മരിക്കുന്നു അവരുടെ മകളുടെ സ്വകാര്യ വീഡിയോകൾ. 1025 00:51:45,041 --> 00:51:46,708 നിങ്ങൾ പോലും മനുഷ്യനാണോ? 1026 00:51:46,750 --> 00:51:48,083 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1027 00:51:50,916 --> 00:51:54,416 നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളോട് പറയുക, വൈകാരിക നാടകങ്ങളിൽ ഞാൻ വീഴുന്നില്ല. 1028 00:51:54,458 --> 00:51:56,208 സോണി, ദയവായി എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 1029 00:51:56,250 --> 00:51:59,125 അയ്യോ പെണ്ണേ, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതിൽ. 1030 00:51:59,416 --> 00:52:00,958 ഞാൻ ചോദിച്ച പണം മാത്രം മതി. 1031 00:52:02,541 --> 00:52:04,250 ഇല്ലെങ്കിൽ ശരി, ഞാൻ പോകാം. 1032 00:52:04,291 --> 00:52:05,791 ഹേയ്, സോണി, ദയവായി. 1033 00:52:07,791 --> 00:52:10,458 ഇപ്പോൾ തന്നെ, നമുക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു ലക്ഷം ആണ്. 1034 00:52:10,500 --> 00:52:12,833 അവളുടെ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് അത്രമാത്രം. 1035 00:52:12,833 --> 00:52:14,041 ഒരു ലക്ഷം മാത്രം?! 1036 00:52:14,416 --> 00:52:15,916 ഞാൻ അഞ്ചു ലക്ഷം ചോദിച്ചു. 1037 00:52:16,416 --> 00:52:17,416 എനിക്ക് അത് വേണം. 1038 00:52:17,916 --> 00:52:20,333 നമുക്ക് എങ്ങനെ മാനേജ് ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ തുക വേണമെങ്കിൽ? 1039 00:52:20,541 --> 00:52:21,750 നമുക്കുള്ളത് ഇതാണ്. 1040 00:52:25,708 --> 00:52:27,041 നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1041 00:52:28,541 --> 00:52:29,541 ശ്ശോ! 1042 00:52:33,750 --> 00:52:34,750 ശരി. 1043 00:52:34,791 --> 00:52:35,791 ശരി, ഒരു ലക്ഷം! 1044 00:52:36,083 --> 00:52:37,083 അതെനിക്ക് തരൂ. 1045 00:52:37,625 --> 00:52:38,750 പക്ഷേ ഒരു കാര്യം. 1046 00:52:38,916 --> 00:52:41,791 ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ഇവിടെയും ഇപ്പോളും ഇല്ലാതാക്കണം. 1047 00:52:41,833 --> 00:52:42,875 ദയവായി. 1048 00:52:42,916 --> 00:52:45,666 ഞാൻ അവ ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങൾ ആദ്യം പണം എടുക്കുക. 1049 00:52:47,625 --> 00:52:48,625 പ്രിയ... 1050 00:52:48,666 --> 00:52:49,666 അവനു കൊടുക്കുക. 1051 00:52:57,125 --> 00:52:58,333 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അവ ഇല്ലാതാക്കും. 1052 00:53:01,958 --> 00:53:03,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? കാണണോ? 1053 00:53:03,458 --> 00:53:04,416 ശ്ശോ! 1054 00:53:04,416 --> 00:53:05,833 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 1055 00:53:06,416 --> 00:53:08,291 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1056 00:53:11,791 --> 00:53:13,583 ഇവ റെക്കോർഡിംഗുകളാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നു 1057 00:53:13,583 --> 00:53:15,958 അവരിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 1058 00:53:16,958 --> 00:53:18,416 നിങ്ങൾക്കെതിരായ തെളിവുകൾ. 1059 00:53:21,000 --> 00:53:22,625 നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു പകർപ്പ് സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1060 00:53:24,250 --> 00:53:25,250 -എന്നോട് പറയൂ! -ഇല്ല സർ. 1061 00:53:25,333 --> 00:53:26,333 ഇല്ല. 1062 00:53:27,291 --> 00:53:31,291 ഒരു പകർപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഈ തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പൂട്ടും. 1063 00:53:31,416 --> 00:53:32,708 ജാമ്യമില്ലാ കുറ്റമാണ്. 1064 00:53:32,708 --> 00:53:34,000 ഏഴു വർഷം വരെ ജയിലിൽ കഴിയണം. 1065 00:53:34,041 --> 00:53:35,708 സാർ, അത് സത്യമാണ്, എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി. 1066 00:53:36,125 --> 00:53:37,125 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല. 1067 00:53:37,166 --> 00:53:38,625 ഞാൻ അത് മറ്റൊരിടത്തും സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 1068 00:53:38,666 --> 00:53:40,416 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സ്റ്റണ്ട് വീണ്ടും വലിക്കുക! 1069 00:53:44,125 --> 00:53:46,458 ആനന്ദ്, അവൻ്റെ ഒരു കുറ്റസമ്മത വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക. 1070 00:53:46,500 --> 00:53:47,500 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും. 1071 00:53:58,166 --> 00:54:00,833 [പോലീസ് ജീപ്പ് വരുന്നു] 1072 00:54:08,000 --> 00:54:09,333 നിങ്ങൾ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ? 1073 00:54:09,333 --> 00:54:10,458 അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങണം. 1074 00:54:10,625 --> 00:54:11,625 എനിക്ക് നൈറ്റ് ഡ്യൂട്ടി ഉണ്ട്. 1075 00:54:13,791 --> 00:54:16,083 -ഇന്ന് അതിരാവിലെ നിങ്ങൾ പാലക്കാട് നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു? -അതെ. 1076 00:54:16,291 --> 00:54:17,291 കൃഷി എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1077 00:54:17,333 --> 00:54:18,500 മോശമല്ല, തുടരുന്നു. 1078 00:54:20,458 --> 00:54:21,666 സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1079 00:54:22,500 --> 00:54:23,791 നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 1080 00:54:24,375 --> 00:54:25,541 പെട്ടെന്നുള്ള സന്ദർശനത്തിൽ എന്ത് പറ്റി? 1081 00:54:25,583 --> 00:54:27,500 ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ ഞങ്ങളെ വരാൻ അനുവദിക്കും പോലെ! 1082 00:54:27,583 --> 00:54:30,666 അത് കൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് നിന്നോട് പറയരുതെന്ന് പിന്നെ വന്നാൽ മതി. 1083 00:54:31,750 --> 00:54:33,500 ആ മുട്ടുവേദനയുമായി എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വന്നത്? 1084 00:54:33,541 --> 00:54:34,541 അത് കൊള്ളാം. 1085 00:54:34,583 --> 00:54:36,583 കൂടാതെ, ഇത് നമ്മൾ വിചാരിച്ചതുപോലെ മോശമല്ല. 1086 00:54:36,625 --> 00:54:37,625 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1087 00:54:37,666 --> 00:54:40,375 നിങ്ങളെ യൂണിഫോമിൽ നേരിട്ട് കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1088 00:54:41,041 --> 00:54:42,333 എങ്ങനെയുണ്ട്? നല്ലത്. 1089 00:54:42,500 --> 00:54:44,083 ഹും... മോശമല്ല. 1090 00:54:45,458 --> 00:54:46,916 വരൂ, നമുക്ക് എൻ്റെ ക്യാബിനിലേക്ക് പോകാം. 1091 00:54:49,750 --> 00:54:51,125 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 1092 00:54:52,541 --> 00:54:54,458 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? അവൾ സുന്ദരിയായി തോന്നുന്നു. 1093 00:54:58,666 --> 00:54:59,916 പിന്നെ? 1094 00:55:00,083 --> 00:55:02,208 എങ്ങനെ പോകുന്നു മകനേ? ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ? 1095 00:55:02,708 --> 00:55:03,708 കാര്യങ്ങൾ നന്നായിരുന്നു, 1096 00:55:04,041 --> 00:55:05,583 എന്നാൽ ഞാൻ ചേർന്നതിന് ശേഷമാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ തുടങ്ങിയത്. 1097 00:55:05,833 --> 00:55:07,458 കൊലപാതകം, കവർച്ച... 1098 00:55:07,541 --> 00:55:08,583 അത് കൊള്ളാം. 1099 00:55:08,625 --> 00:55:10,416 തുടക്കക്കാർക്ക് ഇതൊരു നല്ല അനുഭവമാണ്. 1100 00:55:10,458 --> 00:55:12,750 എന്നപോലെ! എൻ്റെ സീനിയേഴ്സിൽ നിന്ന് ശകാരിക്കുന്നത് എന്നെയാണ്. 1101 00:55:12,875 --> 00:55:14,416 അതാണ് പോലീസിൻ്റെ ജോലിയുടെ പ്രശ്നം. 1102 00:55:14,583 --> 00:55:15,666 അന്ന് നിൻ്റെ അമ്മാവൻ-- 1103 00:55:15,708 --> 00:55:17,041 അവിടെ അവൾ വീണ്ടും പോകുന്നു... മതി! 1104 00:55:18,000 --> 00:55:19,500 അങ്കിളിൻ്റെ കഥ പിന്നീട് പറയാം. 1105 00:55:19,541 --> 00:55:20,750 വീട്ടിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1106 00:55:22,458 --> 00:55:24,000 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാത്രമേ നിങ്ങൾ പോകൂ, അല്ലേ? 1107 00:55:24,000 --> 00:55:26,166 ഇല്ല, ഫാമിൽ മറ്റാരുമില്ല. 1108 00:55:26,291 --> 00:55:27,458 നമുക്ക് തിരിച്ചു വരണം. 1109 00:55:27,500 --> 00:55:28,625 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1110 00:55:29,625 --> 00:55:30,750 സങ്കടം തോന്നരുത്. 1111 00:55:30,875 --> 00:55:32,708 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരിക്കൽ വരാം കുറച്ചു ദിവസം താമസിക്കുകയും. 1112 00:55:32,833 --> 00:55:33,875 ശരിയാണോ? 1113 00:55:33,875 --> 00:55:35,791 ഞാൻ നിനക്കായി മാങ്ങാ അച്ചാർ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. 1114 00:55:35,958 --> 00:55:37,000 വരൂ, പോകാം. 1115 00:55:39,250 --> 00:55:40,750 ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും താമസിക്കുന്നത്. 1116 00:55:40,791 --> 00:55:42,083 ഓ! ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സാണോ? 1117 00:55:46,083 --> 00:55:47,416 പോലീസ് നീതി നൽകണം! 1118 00:55:48,000 --> 00:55:49,500 പോലീസ് നീതി നൽകണം! 1119 00:55:50,083 --> 00:55:51,750 കള്ളക്കഥകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 1120 00:55:52,250 --> 00:55:55,541 കള്ളക്കഥ ഷാജി നിർത്തൂ പോലീസ് വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1121 00:55:55,875 --> 00:55:57,125 ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം! 1122 00:55:57,125 --> 00:55:58,208 ദയവായി പിരിഞ്ഞുപോകൂ! 1123 00:55:58,250 --> 00:55:59,958 നിർത്തുക, നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1124 00:56:00,125 --> 00:56:02,125 - ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി! -എല്ലാവരും പിരിഞ്ഞുപോകൂ. 1125 00:56:02,125 --> 00:56:04,791 പ്രതിയെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു. അവൻ ഉടനെ പിടിക്കപ്പെടും. 1126 00:56:04,833 --> 00:56:07,750 സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയായി ഇവിടെ നടക്കുന്നു. 1127 00:56:07,791 --> 00:56:10,291 കൊലപാതകം, കവർച്ച, എന്തല്ല... ജനങ്ങൾ ഭയത്തോടെയാണ് ഇവിടെ കഴിയുന്നത്. 1128 00:56:10,541 --> 00:56:12,125 അന്വേഷണം നടക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1129 00:56:12,166 --> 00:56:13,250 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 1130 00:56:13,291 --> 00:56:14,291 പറ്റില്ല സാർ. 1131 00:56:14,458 --> 00:56:17,083 ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം നിങ്ങൾ ഷാജിയുടെ പണമെടുത്തു. 1132 00:56:17,166 --> 00:56:18,250 നീ ചോര... 1133 00:56:19,041 --> 00:56:20,500 -സർ... - എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തൊടാൻ നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 1134 00:56:20,541 --> 00:56:22,333 -ഹേ സാബു... സാബു... -അത് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കില്ല! 1135 00:56:22,333 --> 00:56:23,750 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക, സർ! -നീക്കുക! 1136 00:56:23,791 --> 00:56:25,333 ഞാൻ പറഞ്ഞു നീങ്ങുക! 1137 00:56:25,333 --> 00:56:26,625 വരിക! പിന്നോട്ട് പോകൂ! 1138 00:56:26,666 --> 00:56:28,083 പിന്നിലേക്ക് തള്ളുക! 1139 00:56:28,208 --> 00:56:29,541 - നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക! - കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കരുത്! 1140 00:56:29,541 --> 00:56:30,875 [വാദം] 1141 00:56:30,916 --> 00:56:32,958 നിങ്ങൾക്ക് പണം എടുക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒപ്പം മനോഭാവവും കാണിക്കുക! 1142 00:56:32,958 --> 00:56:34,000 സാബു, പോകൂ! 1143 00:56:34,000 --> 00:56:35,666 - ബഹളം നിർത്തുക! - നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി പോകൂ! 1144 00:56:35,958 --> 00:56:37,291 പിന്നോട്ട് പോകൂ! 1145 00:56:37,333 --> 00:56:38,541 -നീക്കുക! -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1146 00:56:38,583 --> 00:56:39,750 നീക്കുക! നീങ്ങുക, മനുഷ്യാ! 1147 00:56:39,791 --> 00:56:40,916 ശാന്തമാകൂ, ചെയ്യുമോ! 1148 00:56:40,958 --> 00:56:42,666 -സർ, ഡാമിന് താഴെ ഒരു ബോഡി ഉണ്ട്. -എന്ത്? 1149 00:56:42,708 --> 00:56:44,958 ഒരു ശരീരം കുളിച്ചു ഡാമിൻ്റെ ഷട്ടറിന് സമീപം. 1150 00:56:45,625 --> 00:56:48,291 [കനത്ത ശ്വാസം] 1151 00:56:48,458 --> 00:56:50,791 [വ്യക്തമല്ലാത്ത വാദം] 1152 00:56:51,916 --> 00:56:53,458 ഈ കോലാഹലം നിർത്തൂ! 1153 00:56:53,500 --> 00:56:55,750 - എന്തിനാ ഈ അലർച്ച! - പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക, നിങ്ങൾ! 1154 00:57:25,708 --> 00:57:26,791 ദയവായി, പിന്നോട്ട് പോകൂ. 1155 00:57:26,833 --> 00:57:28,666 സർ, ദേഹത്ത് ഒരു കയർ കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 1156 00:57:28,750 --> 00:57:30,500 ബോധപൂർവം മുക്കിയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1157 00:57:30,541 --> 00:57:32,458 ഷട്ടർ തുറന്നപ്പോൾ, ശക്തമായ അടിയൊഴുക്കുകൾ 1158 00:57:32,500 --> 00:57:34,500 അത് അഴിച്ച് ഇവിടെ കഴുകിയിരിക്കണം. 1159 00:57:35,875 --> 00:57:36,875 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 1160 00:57:39,250 --> 00:57:41,208 ഇൻക്വസ്റ്റ് നടത്തുക കൂടാതെ മൃതദേഹം പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് അയക്കുക. 1161 00:57:41,250 --> 00:57:42,208 ശരി, സർ. 1162 00:57:42,250 --> 00:57:43,416 വീഡിയോയോ ഫോട്ടോകളോ ഇല്ല! 1163 00:57:46,750 --> 00:57:47,833 മാറി നിൽക്കൂ! 1164 00:57:47,833 --> 00:57:48,833 നമസ്കാരം സർ. 1165 00:57:48,833 --> 00:57:50,625 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഒരു റോളിലാണ്! 1166 00:57:50,958 --> 00:57:53,500 ഇതെല്ലാം ഒരിടത്ത് സംഭവിക്കുന്നതിന് അത് എപ്പോഴും സമാധാനപരമായിരുന്നു... 1167 00:57:54,000 --> 00:57:55,166 മൃതദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? 1168 00:57:55,208 --> 00:57:56,375 ഇല്ല സർ. 1169 00:57:56,458 --> 00:57:57,750 മൃതദേഹം വെള്ളത്തിലായതിനാൽ 1170 00:57:57,791 --> 00:57:59,291 അത് അഴുകിയ നിലയിലാണ് കണ്ടെത്തിയത്. 1171 00:58:00,916 --> 00:58:02,125 എസ്പി വിളിക്കുന്നു. 1172 00:58:02,208 --> 00:58:04,166 നിങ്ങൾ നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക ഓഫീസിൽ വരൂ. 1173 00:58:04,583 --> 00:58:05,875 ശരി, സർ. 1174 00:58:05,916 --> 00:58:07,916 - നമുക്ക് കടന്നുപോകാം സർ. - ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1175 00:58:08,000 --> 00:58:09,750 സർ, ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്. 1176 00:58:09,791 --> 00:58:12,000 സാർ, ഒരു മാസത്തിനിടെ രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1177 00:58:12,000 --> 00:58:13,791 ഇപ്പോഴും പ്രതിയെ കുറിച്ച് സൂചന ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 1178 00:58:13,791 --> 00:58:15,750 പോലീസ് കർത്തവ്യത്തിൽ വീഴ്ച വരുത്തുകയല്ലേ? 1179 00:58:15,750 --> 00:58:18,083 -സർ, നിങ്ങൾ മൃതദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? - പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക! 1180 00:58:18,791 --> 00:58:20,833 കുഴിനെല്ലം ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ദുരിതങ്ങൾക്ക് ആഴം കൂട്ടാൻ, 1181 00:58:20,833 --> 00:58:22,375 മറ്റൊരു ശരീരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1182 00:58:22,416 --> 00:58:25,125 എന്നാൽ എസ്ഐ രാധാകൃഷ്ണൻ പ്രതികരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. 1183 00:58:25,125 --> 00:58:27,291 ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി 1184 00:58:27,291 --> 00:58:29,875 താഴെ കുഴിനെല്ലത്ത് നിഗൂഢമായ സാഹചര്യങ്ങൾ. മോഷണം-- 1185 00:58:30,083 --> 00:58:31,416 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1186 00:58:31,750 --> 00:58:32,750 അതെ. 1187 00:58:33,458 --> 00:58:34,500 എന്ത് പ്രശ്നം? 1188 00:58:36,833 --> 00:58:38,166 അതെല്ലാം ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 1189 00:58:38,208 --> 00:58:39,250 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1190 00:58:39,875 --> 00:58:40,875 അവർ... 1191 00:58:41,250 --> 00:58:42,916 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം] 1192 00:58:43,541 --> 00:58:44,541 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം. 1193 00:58:47,041 --> 00:58:50,250 [ദൂരെയുള്ള നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നു] 1194 00:58:55,666 --> 00:58:56,708 ഹായ് വിജയ്. 1195 00:58:56,750 --> 00:58:57,958 - അതെ, ഡോക്ടർ. -ഇരിക്കുക. 1196 00:59:00,291 --> 00:59:01,375 ഇവിടെയും, 1197 00:59:01,791 --> 00:59:04,083 മരണകാരണം എ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് അടി. 1198 00:59:04,250 --> 00:59:06,208 ഉപയോഗിച്ച ആയുധം പോലും സമാനമായിരിക്കാം. 1199 00:59:06,708 --> 00:59:10,208 അതിനാൽ, ശരീരം ആയിരുന്നിരിക്കണം മരണശേഷം വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 1200 00:59:11,125 --> 00:59:12,916 ആദ്യത്തെ കേസ് പോലെ, 1201 00:59:13,125 --> 00:59:15,833 ചതവുകൾ ഉണ്ട് ശരീരത്തിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും. 1202 00:59:16,375 --> 00:59:17,375 കൂടാതെ വിജയ്, 1203 00:59:17,416 --> 00:59:20,291 ഇതും പുരുഷ ശരീരമാണ് ഏകദേശം 30 മുതൽ 35 വയസ്സ് വരെ. 1204 00:59:21,166 --> 00:59:22,750 മൃതദേഹം തിരിച്ചറിയാൻ സാധിച്ചോ? 1205 00:59:23,083 --> 00:59:24,208 ഇല്ല. 1206 00:59:24,625 --> 00:59:26,041 ഡോക്ടർ, എന്താണ് സാധ്യത 1207 00:59:26,083 --> 00:59:27,958 അത് ഒരേ വ്യക്തിയാണെന്ന് രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ? 1208 00:59:27,958 --> 00:59:29,416 അത് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല വിജയ്. 1209 00:59:29,500 --> 00:59:31,583 കാരണം റിപ്പോർട്ടുകൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. 1210 00:59:36,958 --> 00:59:38,833 മനോജിൻ്റെ ഫോൺ ഇപ്പോഴും ഓഫാണോ? 1211 00:59:38,875 --> 00:59:39,875 അതെ സർ. 1212 00:59:39,916 --> 00:59:41,583 അവസാന ലൊക്കേഷൻ ഇപ്പോഴും പേരാമ്പ്ര കാണിക്കുന്നു. 1213 00:59:42,416 --> 00:59:43,875 പേരാമ്പ്ര സ്റ്റേഷനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 1214 00:59:43,958 --> 00:59:45,583 മനോജിൻ്റെ ഫോട്ടോയും വിശദാംശങ്ങളും അവർക്ക് അയക്കുക. 1215 00:59:45,625 --> 00:59:46,625 ശരി, സർ. 1216 00:59:49,666 --> 00:59:52,500 ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാകുമോ സനീഷും മനോജും തമ്മിൽ? 1217 00:59:53,083 --> 00:59:55,625 കാരണം രണ്ടുപേർക്കും ഉണ്ട് സാമ്പത്തികവുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം. 1218 00:59:56,291 --> 00:59:57,750 സനീഷിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത? 1219 00:59:57,833 --> 00:59:58,875 ഇതുവരെ ഇല്ല സർ. 1220 00:59:59,000 --> 01:00:02,166 സാർ, സനീഷിൻ്റെ അമ്മയെ നമുക്ക് കൊണ്ടുപോകാം കസ്റ്റഡിയിൽ? 1221 01:00:03,125 --> 01:00:04,125 ആവശ്യമില്ല. 1222 01:00:04,958 --> 01:00:06,250 കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കാം. 1223 01:00:08,250 --> 01:00:10,041 -ഒരു കാര്യം കൂടി ബാലൻ. -അതെന്താ സർ? 1224 01:00:10,250 --> 01:00:12,375 സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ സാധാരണയായി വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 1225 01:00:12,375 --> 01:00:13,833 അവിടെ ചില അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തുക. 1226 01:00:14,125 --> 01:00:16,000 സാർ, ഇവിടെ അങ്ങനെയുള്ളവർ ഉണ്ടെങ്കിലും 1227 01:00:16,250 --> 01:00:18,416 അവർ വിൽക്കുകയില്ല മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 1228 01:00:18,625 --> 01:00:20,041 അവർ അത് പുറത്ത് വിൽക്കും, അല്ലേ? 1229 01:00:20,583 --> 01:00:23,125 അത് ശരിയാണ്. എന്നാലും ഇവിടെ അന്വേഷണം നടത്തുക. 1230 01:00:23,375 --> 01:00:24,333 ശരി, സർ. 1231 01:00:24,333 --> 01:00:27,458 ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ പരിധിക്കുള്ളിൽ പരിശോധിക്കുക കൂടാതെ അടുത്തുള്ള സ്റ്റേഷനുകളും. 1232 01:00:27,625 --> 01:00:29,916 ജ്വല്ലറികളെയും സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരെയും അറിയിക്കുക. 1233 01:00:29,916 --> 01:00:32,541 അവർ സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങളെ ഉടൻ അറിയിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1234 01:00:32,541 --> 01:00:33,583 ശരി, സർ. 1235 01:00:33,666 --> 01:00:35,458 [മഴ] 1236 01:00:35,500 --> 01:00:36,916 എന്താ വിജയ്, എന്താ അവസ്ഥ? 1237 01:00:37,250 --> 01:00:40,500 രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങളും ഒരു കവർച്ചയും എന്നിട്ടും ഒരു ലീഡ് പോലും ഇല്ല. 1238 01:00:40,708 --> 01:00:42,375 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1239 01:00:42,416 --> 01:00:43,833 രണ്ട് കൊലപാതകികളും. 1240 01:00:44,041 --> 01:00:45,666 എന്നാൽ രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾക്കും ശക്തമായ സാധ്യതയുണ്ട് 1241 01:00:45,666 --> 01:00:47,000 ഒരേ വ്യക്തിയാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1242 01:00:47,166 --> 01:00:48,833 കൂടാതെ കവർച്ച ആരോ ആകാം 1243 01:00:48,833 --> 01:00:50,500 ധനകാര്യത്തോടുള്ള കടുത്ത പകയോടെ. 1244 01:00:51,416 --> 01:00:53,958 രണ്ട് പ്രതികൾക്ക് കവർച്ചയുമായി ബന്ധമുണ്ട് ഇപ്പോഴും ഒളിവിലാണ്. 1245 01:00:54,125 --> 01:00:56,250 ഊർജിതമായ തിരച്ചിൽ നടക്കുകയാണ്. 1246 01:00:58,166 --> 01:00:59,166 എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ 1247 01:00:59,208 --> 01:01:00,708 കൊലപാതകത്തിനും കവർച്ചയ്ക്കും ഇടയിൽ? 1248 01:01:00,958 --> 01:01:02,250 സാധ്യതയില്ല, സർ. 1249 01:01:02,583 --> 01:01:03,958 പക്ഷേ, അത് ഒരേ വ്യക്തിയായിരിക്കാം 1250 01:01:04,000 --> 01:01:05,000 രണ്ടു കൊലപാതകങ്ങളും നടത്തി. 1251 01:01:05,250 --> 01:01:06,958 കാരണം കൊല്ലുന്ന രീതികൾ സമാനമാണ്. 1252 01:01:07,000 --> 01:01:09,083 അടിയേറ്റാണ് ഇരുവരും മരിച്ചത് തലയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക്. 1253 01:01:09,416 --> 01:01:11,041 രണ്ട് ദിവസമാണ് കവർച്ച നടന്നത് 1254 01:01:11,083 --> 01:01:12,291 ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയ ശേഷം. 1255 01:01:12,750 --> 01:01:14,416 ഒരുപക്ഷേ അവർ കൊലപാതകം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം 1256 01:01:14,458 --> 01:01:16,666 കവർച്ചയിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ. 1257 01:01:17,916 --> 01:01:19,541 വിജയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1258 01:01:19,875 --> 01:01:21,375 എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സമ്മർദ്ദമുണ്ട്. 1259 01:01:21,625 --> 01:01:22,708 എല്ലാവരും ഒരേ സ്വരത്തിൽ പറയുന്നു 1260 01:01:22,750 --> 01:01:25,208 നിങ്ങൾ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവനാണെന്ന് കൂടാതെ കേസിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം. 1261 01:01:25,500 --> 01:01:26,500 നിങ്ങളുടെ പരിചയക്കുറവ് 1262 01:01:26,666 --> 01:01:27,708 സമയത്തിനുള്ള അപേക്ഷകളും 1263 01:01:27,708 --> 01:01:29,083 അത് ഇവിടെ മുറിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1264 01:01:29,500 --> 01:01:31,625 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1265 01:01:31,833 --> 01:01:33,000 അതെ സർ. 1266 01:01:36,250 --> 01:01:37,666 ഞാൻ അലക്സ് സാറിനെ കണ്ടു. 1267 01:01:38,250 --> 01:01:39,916 സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണ്. 1268 01:01:40,083 --> 01:01:42,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു ലീഡ് ആവശ്യമാണ്. 1269 01:01:42,375 --> 01:01:44,500 എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സാറിന് കടുത്ത സമ്മർദ്ദമുണ്ട്. 1270 01:01:44,958 --> 01:01:45,958 ഇന്നു മുതൽ, 1271 01:01:46,000 --> 01:01:47,708 പട്രോളിംഗ് ശക്തമാക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്. 1272 01:01:47,833 --> 01:01:49,916 രാവും പകലും, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1273 01:01:50,083 --> 01:01:51,583 -അതെ സർ. -അതെ സർ. 1274 01:02:01,791 --> 01:02:02,958 എന്താ സർ? 1275 01:02:04,000 --> 01:02:05,708 ഇത് വലിയ പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്. 1276 01:02:06,291 --> 01:02:07,708 എനിക്ക് അനുഭവപരിചയം കുറവാണെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് 1277 01:02:07,875 --> 01:02:09,416 കേസ് പിൻവലിക്കുകയും വേണം. 1278 01:02:09,750 --> 01:02:11,375 അലക്സ് സാർ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 1279 01:02:11,958 --> 01:02:13,500 ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1280 01:02:14,375 --> 01:02:16,208 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലീഡ് പോലും ഇല്ല. 1281 01:02:17,083 --> 01:02:18,625 സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. 1282 01:02:19,625 --> 01:02:21,583 പോലീസിൻ്റെ ജോലിയും അങ്ങനെയാണ്. 1283 01:02:22,458 --> 01:02:24,250 ഉന്നതരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് അലക്സ് സാർ. 1284 01:02:24,500 --> 01:02:25,791 അവൻ അത് നിങ്ങളുടെമേൽ എടുക്കുന്നു 1285 01:02:26,000 --> 01:02:27,291 നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറും. 1286 01:02:28,583 --> 01:02:30,250 അങ്ങനെ പോകുന്നു. 1287 01:02:31,000 --> 01:02:32,250 ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥ, ഒരു കൈമാറ്റം. 1288 01:02:32,291 --> 01:02:33,458 അല്ലെങ്കിൽ, സസ്പെൻഷൻ. 1289 01:02:34,416 --> 01:02:36,750 എനിക്ക് അവ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ സേവനത്തിൽ, സർ. 1290 01:02:38,708 --> 01:02:41,041 നിങ്ങളുടെ ടെൻഷൻ പുറത്ത് കാണിക്കരുത്. 1291 01:02:41,916 --> 01:02:43,375 അത് മറ്റുള്ളവരെയും ബാധിക്കും. 1292 01:02:45,208 --> 01:02:47,541 വെറുതെ മറക്കുക അന്വേഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. 1293 01:02:48,083 --> 01:02:49,958 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു ലീഡ് കണ്ടെത്തും, സർ. 1294 01:02:50,875 --> 01:02:52,375 [നിഗൂഢമായ അടിവര] 1295 01:02:53,083 --> 01:02:54,625 [പോലീസ് സൈറൺ] 1296 01:03:39,125 --> 01:03:41,375 ഞാൻ നാളെ ഡിവൈഎസ്പിയെ കാണാൻ പോകും. 1297 01:03:41,375 --> 01:03:43,208 ഈ ആളുകൾ ഉപയോഗശൂന്യരാണ്. 1298 01:04:04,000 --> 01:04:06,541 സാർ, സനീഷിൻ്റെ സഹോദരൻ, കിരൺ ഇവിടെയുണ്ട്. 1299 01:04:07,000 --> 01:04:08,958 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരാൻ സമയം കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? 1300 01:04:09,833 --> 01:04:11,166 സാറിൻ്റെ മനോഭാവം നോക്കൂ. 1301 01:04:11,208 --> 01:04:12,375 അവനെ തല്ലണം! 1302 01:04:13,000 --> 01:04:14,416 സർ, ഞാൻ തിരക്കുള്ള ആളായിരുന്നു. 1303 01:04:14,708 --> 01:04:15,916 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വൈകിയത്. 1304 01:04:15,916 --> 01:04:18,458 അത് നമ്മൾ അറിയാത്തതല്ല നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഇവിടെ വലിച്ചിടും. 1305 01:04:18,541 --> 01:04:19,791 ഒരു ഷോ നടത്തുന്നത് നിർത്തുക! 1306 01:04:21,791 --> 01:04:23,625 - സനീഷ് എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല സർ. 1307 01:04:23,708 --> 01:04:25,083 അവൻ പോയതിനു ശേഷം നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ലേ? 1308 01:04:25,125 --> 01:04:26,375 സർ, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 1309 01:04:26,416 --> 01:04:29,291 അവൻ പോയതിനു ശേഷം ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവനെ കണ്ടു, സർ. 1310 01:04:31,208 --> 01:04:32,750 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കള്ളമാണെങ്കിൽ... 1311 01:04:35,375 --> 01:04:36,375 പോകൂ.. 1312 01:04:41,958 --> 01:04:43,625 അവനെ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു സാർ. 1313 01:04:47,333 --> 01:04:48,375 നിർത്തുക! 1314 01:04:49,458 --> 01:04:50,458 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1315 01:04:50,500 --> 01:04:51,500 സാർ ഒരു ചായ കുടിക്കാൻ. 1316 01:04:51,833 --> 01:04:52,916 - ചായ കുടിക്കാൻ?! -അതെ. 1317 01:04:53,000 --> 01:04:54,250 -എവിടെനിന്ന്? - ലൈസൻസ് കിട്ടിയോ? 1318 01:04:54,291 --> 01:04:55,708 - ജംഗ്ഷനിൽ നിന്ന്. - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, സർ. 1319 01:04:56,000 --> 01:04:57,833 - ശരി, പോകൂ! - പോകൂ! 1320 01:04:58,041 --> 01:04:59,750 നിങ്ങളും ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 1321 01:04:59,791 --> 01:05:01,041 ശരി, സർ. 1322 01:05:02,125 --> 01:05:03,166 - അതെ, പറയൂ. -സർ... 1323 01:05:03,333 --> 01:05:05,333 മക്കിമലയിലെ ഒരു റിസോർട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു 1324 01:05:05,333 --> 01:05:07,458 ആരെയോ കണ്ടു എന്ന് ഒരു മൃതദേഹം ചുമന്നുകൊണ്ടു. 1325 01:05:07,750 --> 01:05:09,583 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 1326 01:05:10,250 --> 01:05:12,000 ഈ മക്കിമല എവിടെയാണ്? 1327 01:05:12,291 --> 01:05:13,958 അത് ഇവിടെനിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്. എന്താ സർ? 1328 01:05:13,958 --> 01:05:16,333 ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു കോൾ വന്നു ഒരു സംശയാസ്പദമായ വ്യക്തി. 1329 01:05:16,375 --> 01:05:17,416 നമുക്ക് ഉടനെ അവിടെ എത്തണം. 1330 01:05:17,416 --> 01:05:19,291 -സത്യ, വേഗം, ജീപ്പ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ. -അതെ സർ. 1331 01:05:20,833 --> 01:05:23,250 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 1332 01:05:40,416 --> 01:05:43,375 [പോലീസ് ജീപ്പ് ശബ്ദം] 1333 01:05:57,500 --> 01:06:00,125 [ഉണങ്ങിയ ഇലകളിലെ കാൽപ്പാടുകൾ] 1334 01:06:09,666 --> 01:06:11,166 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞ് നാല് വഴികൾ തേടും. 1335 01:06:11,166 --> 01:06:12,208 തീർച്ചയായും, സർ. 1336 01:07:38,666 --> 01:07:41,166 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 1337 01:08:12,375 --> 01:08:13,750 [കനത്ത ആഘാതം] 1338 01:08:27,625 --> 01:08:28,833 സർ! 1339 01:08:33,791 --> 01:08:36,208 [കനത്ത ആഘാതം] 1340 01:08:37,125 --> 01:08:38,166 സത്യാ! 1341 01:08:40,250 --> 01:08:41,250 ബാലൻ... 1342 01:08:41,541 --> 01:08:42,750 ബാലൻ... 1343 01:08:43,958 --> 01:08:45,750 എന്ത് സംഭവിച്ചു ബാലൻ? 1344 01:08:45,750 --> 01:08:47,041 -ബാലൻ, അതെന്താ? -ബാലൻ... 1345 01:08:47,125 --> 01:08:48,250 എഴുന്നേൽക്കൂ... 1346 01:08:48,291 --> 01:08:49,458 -സർ... -ബാലൻ... 1347 01:08:49,458 --> 01:08:50,625 -എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -സർ... അവിടെ... 1348 01:08:50,625 --> 01:08:51,916 സർ? എവിടെ?! 1349 01:08:51,916 --> 01:08:54,250 [അശുഭസൂചകമായ പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 1350 01:09:12,583 --> 01:09:15,125 [ആംബുലൻസ് സൈറൺ] 1351 01:09:17,458 --> 01:09:18,750 ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1352 01:09:18,791 --> 01:09:21,666 ഒരു ശബ്ദം കേട്ട് ഞാൻ അങ്ങോട്ട് ചെന്നു. 1353 01:09:21,708 --> 01:09:23,666 പുറകിൽ നിന്ന് ആരോ വന്ന് എൻ്റെ തലയിൽ ഇടിച്ചു. 1354 01:09:23,875 --> 01:09:25,916 ഈ ആളുകൾ ഓടി അങ്ങോട്ടേക്ക് വന്നു, എൻ്റെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു. 1355 01:09:27,208 --> 01:09:28,458 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? 1356 01:09:28,458 --> 01:09:30,708 അതെ സർ. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1357 01:09:33,125 --> 01:09:34,625 അവിടെ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്തിയോ? 1358 01:09:34,625 --> 01:09:36,250 അതെ സർ. അത് സ്റ്റേഷനിലാണ്. 1359 01:09:37,583 --> 01:09:40,583 മൃതദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1360 01:09:42,083 --> 01:09:43,875 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു തമിഴൻ്റെതാണ്. 1361 01:09:43,875 --> 01:09:45,041 അവൻ്റെ പേര് മണികണ്ഠൻ. 1362 01:09:45,375 --> 01:09:46,666 അവൻ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്? 1363 01:09:46,666 --> 01:09:49,416 ഇവിടെ ഒരു പ്രാദേശിക കരാറുകാരൻ്റെ കീഴിലാണ്. 1364 01:09:50,375 --> 01:09:52,000 നമുക്ക് ആ കരാറുകാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം എത്രയും വേഗം. 1365 01:09:52,000 --> 01:09:53,125 പക്ഷേ സർ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ... 1366 01:09:53,166 --> 01:09:54,291 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1367 01:09:54,333 --> 01:09:56,875 പോലീസുകാരെ ആക്രമിക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1368 01:09:57,208 --> 01:09:58,416 അവനെ പിടിക്കണം സാർ. 1369 01:10:00,166 --> 01:10:02,375 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1370 01:10:17,208 --> 01:10:18,416 [വ്യക്തമല്ലാത്ത വാദം] 1371 01:10:18,458 --> 01:10:21,083 - ദയവായി എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 1372 01:10:21,208 --> 01:10:22,708 ഇനി സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 1373 01:10:22,708 --> 01:10:24,458 നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയത് മുതൽ... 1374 01:10:24,500 --> 01:10:26,291 ദയവായി എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 1375 01:10:26,291 --> 01:10:27,500 ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 1376 01:10:27,500 --> 01:10:28,625 ദയവായി. 1377 01:10:28,625 --> 01:10:30,333 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവുകൾ കേൾക്കണമെന്നില്ല. 1378 01:10:33,125 --> 01:10:34,458 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1379 01:10:34,708 --> 01:10:37,041 സാർ കരാർ എടുത്തിരുന്നു ഈ വീടിൻ്റെ നിർമ്മാണം. 1380 01:10:37,041 --> 01:10:38,666 പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകിയിരുന്നു കഴിഞ്ഞ മാസം കൊണ്ട്. 1381 01:10:38,708 --> 01:10:40,375 എന്നാൽ ഇനി ഒരു മാസം കൂടി വേണമെന്നാണ് താരം പറയുന്നത്. 1382 01:10:40,666 --> 01:10:43,583 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നാല് തമിഴ് നാട്ടുകാരെ നിയമിച്ചിരുന്നു. 1383 01:10:43,625 --> 01:10:45,750 ഇവരിൽ ഒരാൾ ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒളിച്ചോടി. 1384 01:10:45,833 --> 01:10:49,250 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ബാക്കിയുള്ളവർ വീട്ടിലേക്ക് പോയി അവർക്ക് അവിടെ ഒരു ക്ഷേത്രോത്സവം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1385 01:10:49,625 --> 01:10:51,250 അവരാരും തിരിച്ചു വന്നില്ല സാർ. 1386 01:10:51,500 --> 01:10:53,791 ഞാൻ അവർക്ക് അഡ്വാൻസ് തുക പോലും നൽകിയിരുന്നു. 1387 01:10:53,958 --> 01:10:55,625 ആ പണവുമായി അവർ ഓടിപ്പോയി സാർ. 1388 01:10:56,166 --> 01:10:57,708 അവരിൽ ഒരാളുടെ പേര് മണികണ്ഠൻ ആയിരുന്നോ? 1389 01:10:57,916 --> 01:10:58,916 അതെ സർ. 1390 01:10:58,958 --> 01:11:02,833 മണികണ്ഠൻ, അൻബു, അരുൾ, കുമാർ. 1391 01:11:02,916 --> 01:11:04,625 ഇവർ നാലുപേരാണ് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. 1392 01:11:05,333 --> 01:11:07,333 എന്താ സർ? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1393 01:11:08,583 --> 01:11:11,458 ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് മണികണ്ഠൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത് മക്കിമലയിൽ. 1394 01:11:12,125 --> 01:11:13,333 സർ... 1395 01:11:14,166 --> 01:11:17,541 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1396 01:11:18,166 --> 01:11:19,083 ഹലോ, ഡോക്ടർ? 1397 01:11:19,125 --> 01:11:20,000 വിജയ്... 1398 01:11:20,041 --> 01:11:21,791 മരണകാരണം മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിക്കും 1399 01:11:21,833 --> 01:11:23,291 എന്ന ഹിറ്റ് ആണ് തലയുടെ പിൻഭാഗം. 1400 01:11:23,833 --> 01:11:25,708 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്. 1401 01:11:25,958 --> 01:11:27,041 അതിനാൽ, 1402 01:11:27,083 --> 01:11:30,166 അവൻ അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കണം നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ശരീരം എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്. 1403 01:11:30,416 --> 01:11:31,833 ശരി. നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1404 01:11:32,125 --> 01:11:33,875 കൂടാതെ ഇന്നലത്തെ മൃതദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1405 01:11:34,083 --> 01:11:35,208 ഞാൻ നേരിട്ട് വന്ന് കാണും. 1406 01:11:35,250 --> 01:11:36,458 -ശരി. - ശരി, ഡോക്ടർ. 1407 01:11:37,958 --> 01:11:39,041 അതിനു മുൻപ്... 1408 01:11:39,291 --> 01:11:40,916 ഈ നാലുപേരും എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്? 1409 01:11:41,166 --> 01:11:42,541 അടുത്ത്, സർ. 1410 01:11:42,875 --> 01:11:45,125 [പോലീസ് ജീപ്പ് ശബ്ദം] 1411 01:11:47,666 --> 01:11:49,208 [ലോക്ക് തുറക്കുന്ന ശബ്ദം] 1412 01:12:36,791 --> 01:12:37,750 സർ... 1413 01:12:44,458 --> 01:12:45,583 സർ, ഇത് നമ്മുടേതാണ്. 1414 01:12:45,708 --> 01:12:47,708 സർ, ഇതാണ് കവറിലെ കാർഡ് 1415 01:12:47,750 --> 01:12:50,208 പണയപ്പെടുത്തിയ സ്വർണ്ണം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ് ഭാരവും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും. 1416 01:12:50,375 --> 01:12:52,375 അതിനുള്ള അവസരമുണ്ട് ഇവിടെ നിന്നാണ് ഈ മാല മോഷണം പോയത്. 1417 01:12:52,416 --> 01:12:53,541 എന്തുകൊണ്ട്? 1418 01:12:53,541 --> 01:12:56,833 ഭാരം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലെ രേഖകൾ. 1419 01:12:57,166 --> 01:12:58,625 ശരി. നന്ദി. 1420 01:13:01,000 --> 01:13:02,083 ശരി. 1421 01:13:02,125 --> 01:13:03,916 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കും നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 1422 01:13:03,958 --> 01:13:05,000 ശരി. 1423 01:13:05,458 --> 01:13:07,833 സർ... കുറ്റവാളിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ? 1424 01:13:08,541 --> 01:13:09,625 ഉടൻ അറിയിക്കും. 1425 01:13:10,041 --> 01:13:11,208 ശരി സർ. 1426 01:13:16,666 --> 01:13:18,500 മൂന്നാമത്തെ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണ് സ്വർണം കണ്ടെടുത്തത് 1427 01:13:18,625 --> 01:13:20,625 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ കാർഡും തമിഴ് നാട്ടുകാരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് 1428 01:13:20,833 --> 01:13:22,875 രണ്ടും ആനമല ഫിനാൻസിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ്. 1429 01:13:23,791 --> 01:13:25,291 സർ, ആ നാല് തമിഴർ 1430 01:13:25,291 --> 01:13:27,541 ഞാൻ ഊഹിച്ചതു രണ്ടു ദിവസം ആയിരുന്നു നിങ്ങൾ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്, 1431 01:13:27,666 --> 01:13:28,958 അവർ സ്റ്റേഷനിൽ വന്നിരുന്നു. 1432 01:13:29,125 --> 01:13:32,250 ഈ അരുളിന് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ബാക്കിയുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം. 1433 01:13:32,416 --> 01:13:33,708 വീണ്ടും അവരുടെ പേരുകൾ എന്തായിരുന്നു? 1434 01:13:33,708 --> 01:13:36,208 അൻബു, മണികണ്ഠൻ, കുമാർ. 1435 01:13:36,250 --> 01:13:37,250 അതെ. 1436 01:13:37,416 --> 01:13:38,666 അരുൾ ഇവിടെ പരാതി പറഞ്ഞിരുന്നു 1437 01:13:38,666 --> 01:13:42,416 അവർ അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു ജോലി നിർത്തി ഈ സ്ഥലം വിടാൻ. 1438 01:13:42,791 --> 01:13:44,541 ഞാൻ മൂന്നു പേരെയും ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു.. 1439 01:13:44,583 --> 01:13:46,500 അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അവരെ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തിച്ചു. 1440 01:13:47,333 --> 01:13:48,708 -എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്? -സർ, സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1441 01:13:48,833 --> 01:13:51,958 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ മറ്റ് രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ യഥാക്രമം അരുളും അൻബുവും. 1442 01:13:54,416 --> 01:13:55,541 അവരുടെ രേഖകൾ ഇവിടെയുണ്ട് സർ. 1443 01:13:57,125 --> 01:13:59,125 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം] 1444 01:14:10,000 --> 01:14:11,041 കുമാറിൻ്റെ കാര്യമോ? 1445 01:14:11,041 --> 01:14:12,041 അവനെ കാണാനില്ല സർ. 1446 01:14:12,083 --> 01:14:13,958 ഇവർ നാലുപേരായിരിക്കണം കവർച്ച നടത്തിയത്. 1447 01:14:14,333 --> 01:14:17,541 ബാക്കിയുള്ളവരെ അവൻ കൊന്നിരിക്കണം മോഷ്ടിച്ച തുക മുഴുവൻ പിടിച്ചെടുക്കാൻ. 1448 01:14:18,125 --> 01:14:20,500 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി കവർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പും. 1449 01:14:24,250 --> 01:14:25,708 എനിക്ക് ഒരു സംശയം പങ്കുവെക്കാമോ? 1450 01:14:25,833 --> 01:14:28,125 ഒരുപക്ഷേ അവർ നാലുപേരും ഫിനാൻസ് കമ്പനിയെ കൊള്ളയടിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. 1451 01:14:28,416 --> 01:14:30,375 അരുൾ പിന്നീട് പിന്മാറിയാലോ? 1452 01:14:33,416 --> 01:14:36,833 മൂന്നുപേരും ചേർന്ന് അരുളിനെ കൊലപ്പെടുത്തി അങ്ങനെ അവരുടെ കവർച്ച പദ്ധതി പുറത്തുവരില്ല. 1453 01:14:36,958 --> 01:14:38,416 പിന്നെ കവർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, 1454 01:14:38,541 --> 01:14:42,291 കുമാർ മറ്റ് രണ്ട് പേരെയും കൊലപ്പെടുത്തി മുഴുവൻ സ്വർണവും പണവും തട്ടിയെടുക്കാൻ. 1455 01:14:42,541 --> 01:14:43,916 ഇങ്ങനെയായിരിക്കില്ലേ സാർ? 1456 01:14:45,500 --> 01:14:47,791 ആനന്ദിൻ്റെയും വിദ്യയുടെയും സിദ്ധാന്തം ശരിയാകാം സർ. 1457 01:14:48,000 --> 01:14:50,833 കാരണം, ദൃശ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ധനകാര്യ കമ്പനിയുടെ സിസിടിവി, 1458 01:14:50,958 --> 01:14:52,708 ഒപ്പം സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരൻ്റെ മൊഴിയും 1459 01:14:52,833 --> 01:14:56,166 അത് മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളാണെന്ന് വ്യക്തമാണ് ആരാണ് കവർച്ച നടത്തിയത്. 1460 01:14:57,416 --> 01:15:00,625 സർ, നമുക്ക് എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ കുമാറിനെ കണ്ടെത്തും. 1461 01:15:02,166 --> 01:15:05,083 കുമാറിനെ കണ്ടെത്തണം മറ്റുള്ളവരുടെ ജന്മനാടുകളും. 1462 01:15:05,250 --> 01:15:07,250 ഒപ്പം അതത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും അറിയിക്കണം. 1463 01:15:07,333 --> 01:15:09,583 ഒപ്പം കുമാറിൻ്റെ ഫോട്ടോയും അയക്കണം അടുത്തുള്ള സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക്. 1464 01:15:09,916 --> 01:15:12,208 ഞങ്ങൾ ലുക്ക് ഔട്ട് നോട്ടീസ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം നഗരത്തിലും സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലും. 1465 01:15:12,375 --> 01:15:13,625 സർ. 1466 01:15:15,375 --> 01:15:16,750 [വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം] 1467 01:15:20,500 --> 01:15:21,958 നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? 1468 01:15:22,375 --> 01:15:23,875 ഞാൻ അത് കുറച്ചു ദൂരെ പാർക്ക് ചെയ്തു. 1469 01:15:24,500 --> 01:15:25,875 ആരും നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ശരി? 1470 01:15:27,916 --> 01:15:29,916 ഈ സമയത്ത് ആരാണ് എന്നെ കാണാൻ പോകുന്നത്? 1471 01:15:29,958 --> 01:15:31,833 വിഷമിക്കേണ്ട, നന്നായി ഉറങ്ങുക. 1472 01:15:40,000 --> 01:15:41,875 [ദൂരെയുള്ള നായ കുരയ്ക്കുന്നു] 1473 01:16:04,625 --> 01:16:07,416 ആരാണ് ഈ ഹീനകൃത്യം ചെയ്തത് ഈ രാത്രിയിൽ? 1474 01:16:12,375 --> 01:16:14,333 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1475 01:16:15,708 --> 01:16:17,958 [ആക്രമണ ശബ്ദം] 1476 01:16:23,000 --> 01:16:24,333 [കത്തി ആടുന്ന ശബ്ദം] 1477 01:16:39,958 --> 01:16:42,750 സർ... ഒരാൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1478 01:16:44,125 --> 01:16:46,708 ഞാനിപ്പോൾ കയ്യൂർ ഭാഗത്താണ്. 1479 01:16:47,166 --> 01:16:48,458 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ സർ. 1480 01:16:48,708 --> 01:16:49,916 വേഗം വരൂ. 1481 01:17:04,500 --> 01:17:06,416 [അശുഭകരമായ സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 1482 01:17:29,291 --> 01:17:32,500 [തുടർച്ചയായ ഹോൺ മുഴക്കം] 1483 01:17:38,416 --> 01:17:41,250 [കാറിനുള്ളിൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള അടി] 1484 01:17:43,958 --> 01:17:46,125 ഹേയ്! ഹേയ്! അവിടെ നിർത്തുക! 1485 01:17:47,458 --> 01:17:49,000 വരൂ! 1486 01:17:50,583 --> 01:17:51,750 സഹോദരാ, തുറക്കൂ. 1487 01:17:52,958 --> 01:17:54,500 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1488 01:17:55,000 --> 01:17:56,125 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1489 01:17:56,833 --> 01:17:57,916 എന്താ സർ? 1490 01:17:58,333 --> 01:17:59,625 അവൻ ആരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 1491 01:17:59,666 --> 01:18:00,958 ഒരാൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചു. 1492 01:18:01,541 --> 01:18:02,875 എന്താ സർ? 1493 01:18:02,916 --> 01:18:04,416 - അവൻ നിന്നെ കുത്തിയോ? - പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1494 01:18:04,708 --> 01:18:06,041 എല്ലാവരും ദയവായി നീങ്ങുക. 1495 01:18:06,041 --> 01:18:07,375 ദയവായി വഴി തരൂ. 1496 01:18:07,416 --> 01:18:08,625 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1497 01:18:09,541 --> 01:18:12,500 അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സാർ. ഒരാൾ എന്നെ കുത്തി രക്ഷപ്പെട്ടു. 1498 01:18:12,500 --> 01:18:13,791 ആനന്ദ്... 1499 01:18:14,000 --> 01:18:15,250 അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1500 01:18:15,250 --> 01:18:17,666 -കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ രാജേഷ്. - നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 1501 01:18:18,208 --> 01:18:19,291 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1502 01:18:19,291 --> 01:18:20,916 ഒരു റോഡുണ്ട് എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ മറുവശത്ത്. 1503 01:18:20,958 --> 01:18:22,333 അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട് ആ വഴിയിലൂടെ. 1504 01:18:22,375 --> 01:18:23,958 ഇവിടെ ഒരു ബൈക്കുണ്ട് സാർ. 1505 01:18:24,000 --> 01:18:25,208 അവൻ്റെ ബൈക്ക് ആയിരിക്കണം. 1506 01:18:25,541 --> 01:18:27,375 [പോലീസ് ജീപ്പ് ശബ്ദം] 1507 01:18:28,250 --> 01:18:29,416 വഴി ഉണ്ടാക്കുക. 1508 01:18:32,041 --> 01:18:33,833 [പോലീസ് ജീപ്പ് ശബ്ദം] 1509 01:18:33,875 --> 01:18:35,708 -എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്? - അവൻ ആ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് ഓടിപ്പോയതായി അവർ പറയുന്നു. 1510 01:18:35,750 --> 01:18:38,083 മറ്റേ അറ്റത്ത് ഒരു റോഡുണ്ട്. അയാൾ ആ വഴിയിലൂടെ രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം. 1511 01:18:38,083 --> 01:18:39,041 ഷാജിയുടെ കാര്യമോ? 1512 01:18:39,083 --> 01:18:41,166 അയാൾക്ക് നിസ്സാര പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. അവൻ പോയിട്ടുണ്ട് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളുമായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1513 01:18:41,833 --> 01:18:43,958 കൂടാതെ, ഈ ബൈക്ക് ഇയാളുടേതാകാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1514 01:18:44,000 --> 01:18:45,458 ബൈക്കിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക. 1515 01:18:45,458 --> 01:18:47,125 -അവൻ ഇവിടെ വരാൻ പോയ വഴി അന്വേഷിക്കുക. -ശരി. 1516 01:18:47,125 --> 01:18:48,125 കുറച്ചു പേരെ കൂടെ കൂട്ടൂ. 1517 01:18:48,166 --> 01:18:49,791 - ഞങ്ങൾ മറുവശത്തുള്ള റോഡിലേക്ക് പോകും. -സർ. 1518 01:18:49,875 --> 01:18:52,166 അവൻ ഈ എസ്റ്റേറ്റിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. നാം അവനെ വെറുതെ വിടരുത്. 1519 01:18:52,166 --> 01:18:54,166 സ്ഥലം അറിയാവുന്ന രണ്ടുപേർ വരൂ. 1520 01:18:54,208 --> 01:18:56,208 വരിക. വേഗം. 1521 01:19:02,875 --> 01:19:04,583 അത് അവനാണ്! അവനെ പിടിക്കൂ! 1522 01:19:04,625 --> 01:19:05,958 അവനെ കൈവിടരുത്. 1523 01:19:22,291 --> 01:19:23,625 [അടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 1524 01:19:33,583 --> 01:19:34,666 സനീഷ്? 1525 01:19:44,208 --> 01:19:45,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്? 1526 01:19:49,000 --> 01:19:50,083 അവന് ഉത്തരം നൽകുക! 1527 01:19:54,500 --> 01:19:56,750 എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, 1528 01:19:56,750 --> 01:19:59,333 അച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ വീടും സ്ഥലവും പണയം വെച്ചിരുന്നു ആനമല ഫിനാൻസിന്. 1529 01:19:59,791 --> 01:20:01,583 എന്നാൽ കാരണം അവരുടെ ഉയർന്ന താൽപ്പര്യം, 1530 01:20:01,625 --> 01:20:03,041 ഞങ്ങൾക്ക് വീടും സ്ഥലവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1531 01:20:03,208 --> 01:20:05,083 ആ സങ്കടത്തിൽ നിന്നാണ് അച്ഛൻ ജീവനൊടുക്കിയത്. 1532 01:20:06,708 --> 01:20:07,958 ആളെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ അവിടെ എത്തിയതായിരുന്നു 1533 01:20:08,000 --> 01:20:10,166 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചവൻ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1534 01:20:10,208 --> 01:20:11,333 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1535 01:20:11,333 --> 01:20:12,750 അങ്ങനെ ഒരു പ്രതികാരമായി, 1536 01:20:13,083 --> 01:20:15,333 നീയും ഈ തമിഴരും കൊള്ളയടിച്ചു ആനമല ഫിനാൻസ്, അല്ലേ? 1537 01:20:16,000 --> 01:20:17,291 കൊള്ളയടിച്ചോ? 1538 01:20:18,083 --> 01:20:20,375 ഞാനിവരെ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല സാർ. 1539 01:20:20,375 --> 01:20:21,708 ബുദ്ധിപരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 1540 01:20:21,708 --> 01:20:24,500 നീയും കുമാറും ചേർന്ന് മറ്റ് മൂന്ന് പേരെ കൊന്നു സ്വർണ്ണത്തിനും പണത്തിനും വേണ്ടി. 1541 01:20:24,791 --> 01:20:25,958 അതല്ലേ സത്യം? 1542 01:20:26,333 --> 01:20:27,833 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1543 01:20:28,083 --> 01:20:29,500 ഇത് നിങ്ങളുടെ സാധാരണ തന്ത്രമാണ്, അല്ലേ? 1544 01:20:29,541 --> 01:20:31,333 കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കൂ... 1545 01:20:32,041 --> 01:20:33,625 രക്തരൂക്ഷിതമായ കുത്ത്! ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ! 1546 01:20:33,666 --> 01:20:35,250 നിങ്ങളല്ലേ ഫിനാൻസ് കമ്പനി കൊള്ളയടിച്ചത്? 1547 01:20:35,291 --> 01:20:36,583 മിടുക്കനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, ശരി? 1548 01:20:36,958 --> 01:20:38,458 എന്നെ അടിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല സാർ. 1549 01:20:38,583 --> 01:20:40,083 ചെയ്യാത്ത കുറ്റം ഞാൻ അംഗീകരിക്കില്ല. 1550 01:20:40,375 --> 01:20:41,625 ഹേയ്. നിർത്തുക. 1551 01:20:46,416 --> 01:20:49,041 കവർച്ച നടന്ന ദിവസം, നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 1552 01:20:49,708 --> 01:20:51,500 പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ കണ്ട നിമിഷം ഓടിപ്പോയത്? 1553 01:20:52,875 --> 01:20:54,750 ഞാൻ... അത്... 1554 01:20:55,125 --> 01:20:56,875 ഇടറുന്നത് നിർത്തി എന്നോട് സത്യം പറയൂ! 1555 01:20:58,541 --> 01:21:01,333 അത് കേട്ട് ഞാൻ അവിടെ എത്തി കവർച്ച നടന്നിരുന്നു, സർ. 1556 01:21:01,416 --> 01:21:02,958 അവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണാൻ. 1557 01:21:06,416 --> 01:21:08,041 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസമായി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1558 01:21:08,083 --> 01:21:09,250 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു. 1559 01:21:09,291 --> 01:21:10,833 പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല ഇതെല്ലാം സർ. 1560 01:21:10,875 --> 01:21:13,166 അത് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല സനീഷ്. 1561 01:21:15,958 --> 01:21:18,708 ബിബീഷ്... സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ അന്വേഷിക്കൂ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1562 01:21:18,833 --> 01:21:21,041 അവിടെ മാത്രമല്ല, അയൽക്കാരോടും ചോദിക്കുക. 1563 01:21:22,958 --> 01:21:25,291 അത് വിചാരിക്കരുത് നിങ്ങൾ എന്തു പറഞ്ഞാലും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1564 01:21:26,916 --> 01:21:28,083 കൃഷ്ണേട്ടാ... 1565 01:21:28,125 --> 01:21:30,625 ഫിനാൻസ് ഉടമയിൽ നിന്ന് പരാതി നേടുക. വധശ്രമം. 1566 01:21:30,666 --> 01:21:31,708 സർ. 1567 01:21:32,208 --> 01:21:34,500 അവൻ പകലിൻ്റെ വെളിച്ചം കാണാതിരിക്കട്ടെ കുറച്ചു നേരം. 1568 01:21:44,375 --> 01:21:47,166 സർ, സംശയാസ്പദമായി ഒന്നും കണ്ടില്ല. 1569 01:21:47,458 --> 01:21:48,958 മറ്റൊരു സാധ്യത അതാണ് 1570 01:21:49,000 --> 01:21:52,083 അവർ മറുവശത്ത് നിന്ന് വന്നാൽ മൃതദേഹം അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച് മടങ്ങി, 1571 01:21:52,125 --> 01:21:53,458 അത് ഈ ഫൂട്ടേജിൽ ഉണ്ടാകില്ല. 1572 01:21:53,625 --> 01:21:55,041 ആ വശത്ത് ക്യാമറകളുണ്ടോ? 1573 01:21:55,250 --> 01:21:56,583 ഇല്ല സർ. 1574 01:21:56,791 --> 01:21:59,083 [പോലീസ് ജീപ്പ് ശബ്ദം] 1575 01:22:04,958 --> 01:22:06,166 സർ. 1576 01:22:07,333 --> 01:22:09,083 - എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം, സർ? - ഇവിടെ ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1577 01:22:09,708 --> 01:22:11,625 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന വിവരമുണ്ട്, സർ. 1578 01:22:11,708 --> 01:22:14,833 കുമാർ, അരുൾ, അൻബു, മണികണ്ഠൻ എല്ലാവരും ഒരേ സ്ഥലത്തു നിന്നുള്ളവരാണ്. 1579 01:22:14,875 --> 01:22:16,375 തമിഴ്‌നാട്ടിലെ തൊഗമലയിൽ നിന്ന്. 1580 01:22:17,416 --> 01:22:19,166 നിങ്ങൾ തൊഗമല പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ബന്ധപ്പെട്ടോ? 1581 01:22:19,208 --> 01:22:20,416 അതെ. 1582 01:22:20,541 --> 01:22:22,333 ഇൻസ്പെക്ടർ രണ്ടു ദിവസം അവധിയിലാണ്. 1583 01:22:22,333 --> 01:22:24,708 അവൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 1584 01:22:27,458 --> 01:22:29,000 കുമാറിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം? 1585 01:22:29,291 --> 01:22:31,875 ഇല്ല സർ. അതിനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ് അയാൾ തമിഴ്നാട്ടിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യും. 1586 01:22:33,708 --> 01:22:35,708 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു സനീഷിൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ 1587 01:22:35,791 --> 01:22:37,291 ഒപ്പം അയൽ വീടുകളും. 1588 01:22:37,333 --> 01:22:40,333 സനീഷ് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നാണ് ഇവർ പറയുന്നത് കവർച്ച നടന്ന ദിവസം. 1589 01:22:46,166 --> 01:22:48,583 സനീഷ് ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം. 1590 01:22:48,791 --> 01:22:51,916 അതിനുള്ള സാധ്യത നമുക്ക് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല അയാൾക്ക് കവർച്ചയിൽ പങ്കുണ്ടായിരിക്കാം. 1591 01:22:52,500 --> 01:22:53,750 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സർ. 1592 01:22:55,083 --> 01:22:57,500 സനീഷിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാം. 1593 01:22:58,125 --> 01:23:01,041 അവൻ എന്തോ മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1594 01:23:05,291 --> 01:23:06,625 കേട്ടോ സജി? 1595 01:23:06,625 --> 01:23:08,333 അത് മധുവിൻ്റെ മക്കളും തമിഴ് നാട്ടുകാരും ആയിരുന്നു 1596 01:23:08,375 --> 01:23:10,375 ആരാണ് ഫിനാൻസ് കമ്പനി കൊള്ളയടിച്ചതെന്ന് അവർ പറയുന്നു! 1597 01:23:10,583 --> 01:23:11,625 ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞത്? 1598 01:23:11,625 --> 01:23:13,833 ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ആയിരുന്നു. ഞാൻ ഇത് അവിടെ നിന്ന് കേട്ടു. 1599 01:23:14,000 --> 01:23:15,666 ഞാൻ അത് കേട്ടു എല്ലാവരെയും പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു. 1600 01:23:15,833 --> 01:23:18,083 മധുവിൻ്റെ ഇളയമകൻ ഏതായാലും മയക്കുമരുന്നുകാരൻ! 1601 01:23:18,125 --> 01:23:20,000 [കാർ എഞ്ചിൻ ശബ്ദം] 1602 01:23:29,250 --> 01:23:30,541 എന്തിനാ സാർ എന്നെ വിളിച്ചത്? 1603 01:23:30,666 --> 01:23:31,791 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1604 01:23:32,083 --> 01:23:33,333 അതിനാൽ, അത് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1605 01:23:33,666 --> 01:23:34,666 അതെന്താ സാർ? 1606 01:23:35,583 --> 01:23:37,000 - ഇത് തയ്യാറാണ്, സർ. -വളരെ നല്ലത്. 1607 01:23:37,208 --> 01:23:38,625 - ദയവായി ഇരിക്കുക. - ശരി, സർ. 1608 01:23:40,041 --> 01:23:41,791 -സർ... ഒന്നു നോക്കൂ-- -ഇവിടെ വരെ വ്യക്തമാണ്. 1609 01:23:42,000 --> 01:23:43,000 സർ... 1610 01:23:43,375 --> 01:23:45,000 സാബു നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. 1611 01:23:45,958 --> 01:23:47,666 കാത്തിരിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. ഇതിനു ശേഷം അവനെ കാണാം. 1612 01:23:48,083 --> 01:23:49,208 കൃഷ്ണൻ അകത്തേക്ക് വരൂ. 1613 01:23:49,250 --> 01:23:50,250 അതെ സർ. 1614 01:23:51,541 --> 01:23:53,833 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1615 01:23:58,875 --> 01:24:00,166 സാർ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. 1616 01:24:06,541 --> 01:24:07,791 നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, 1617 01:24:07,875 --> 01:24:09,208 125 പവൻ സ്വർണം 1618 01:24:09,333 --> 01:24:11,666 50 ലക്ഷം രൂപയും നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യത്തിൽ നിന്ന് കാണാതായി. 1619 01:24:12,083 --> 01:24:13,083 അത് ശരിയല്ലേ? 1620 01:24:13,375 --> 01:24:14,375 അതെ സർ. 1621 01:24:15,541 --> 01:24:16,541 നിങ്ങൾക്കും ഉറപ്പാണോ? 1622 01:24:17,916 --> 01:24:19,416 അവന് ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിക്കുന്നത്. 1623 01:24:19,666 --> 01:24:20,666 അതെ സർ. 1624 01:24:30,666 --> 01:24:33,458 ഇത് സേഫിൻ്റെ ഒരു ഡെമോ പീസാണ് അത് നിങ്ങളുടെ ഫിനാൻസിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചതാണ്. 1625 01:24:35,416 --> 01:24:37,666 50 ലക്ഷത്തിന് തുല്യമായ ഡമ്മി നോട്ടുകളാണിവ. 1626 01:24:39,375 --> 01:24:40,875 നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, 1627 01:24:40,875 --> 01:24:42,791 500, 100 രൂപ നോട്ടുകളാണ് മോഷണം പോയത്. 1628 01:24:43,333 --> 01:24:44,458 ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിച്ചു. 1629 01:24:44,708 --> 01:24:45,958 125 പവൻ സ്വർണം. 1630 01:24:46,291 --> 01:24:47,416 ഞങ്ങൾ അത് പാക്ക് ചെയ്തു 1631 01:24:47,458 --> 01:24:48,916 നിങ്ങൾ സാധാരണ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 1632 01:24:49,750 --> 01:24:51,125 ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം... 1633 01:24:51,250 --> 01:24:52,500 നമ്മൾ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല, 1634 01:24:53,125 --> 01:24:55,541 ഈ 125 പവനെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല 1635 01:24:56,125 --> 01:24:58,000 കൂടാതെ 50 ലക്ഷം സുരക്ഷിതമായി. 1636 01:24:59,875 --> 01:25:01,458 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചിരിക്കണം. 1637 01:25:01,958 --> 01:25:02,958 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിച്ചത്. 1638 01:25:07,083 --> 01:25:08,708 എല്ലാം സുരക്ഷിതമായി ഇടുക 1639 01:25:08,750 --> 01:25:10,375 മോഷ്ടിച്ചതിൽ ഉള്ളതുപോലെ. 1640 01:25:16,500 --> 01:25:17,708 നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക! 1641 01:25:17,958 --> 01:25:18,958 കൃത്യമായ മൂല്യം പറയൂ! 1642 01:25:20,000 --> 01:25:21,333 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1643 01:25:21,875 --> 01:25:23,625 ഇനി സത്യം പറയൂ, ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. 1644 01:25:24,000 --> 01:25:25,875 അല്ലെങ്കിൽ ഈ കേസ് എടുക്കും വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വഴിത്തിരിവ്. 1645 01:25:25,916 --> 01:25:27,416 ഞങ്ങൾ പിടിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി 1646 01:25:27,416 --> 01:25:29,166 നിങ്ങളുടെ മോശം ചെറിയ കളിയിലേക്ക്? 1647 01:25:30,125 --> 01:25:32,208 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ കവർച്ച ആസൂത്രണം ചെയ്തു, അല്ലേ? 1648 01:25:32,875 --> 01:25:33,916 അത് ശരിയല്ലേ? 1649 01:25:34,666 --> 01:25:35,875 സർ, ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 1650 01:25:36,166 --> 01:25:37,375 സത്യമാണ്... 1651 01:25:37,875 --> 01:25:42,000 ഞങ്ങൾ 125 പവൻ നുണ പറഞ്ഞു 50 ലക്ഷവും അപഹരിച്ചു. 1652 01:25:42,541 --> 01:25:43,708 പക്ഷേ... 1653 01:25:43,833 --> 01:25:46,416 80 പവനും 10 ലക്ഷവും 1654 01:25:46,833 --> 01:25:48,333 യഥാർത്ഥത്തിൽ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, സർ. 1655 01:25:52,291 --> 01:25:53,666 കിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി 1656 01:25:53,750 --> 01:25:55,041 മോഷ്ടിച്ച പണം തിരികെ 1657 01:25:56,083 --> 01:25:57,708 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തുക പെരുപ്പിച്ചു 1658 01:25:57,750 --> 01:25:59,250 ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ, സർ. 1659 01:26:03,041 --> 01:26:05,041 കൃഷ്ണൻ, മാറ്റം രേഖപ്പെടുത്തുക അവരുടെ പ്രസ്താവനയിൽ. 1660 01:26:05,208 --> 01:26:05,875 അതെ സർ. 1661 01:26:05,875 --> 01:26:08,625 തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകിയതിന് ഒപ്പം കേസ് വളച്ചൊടിക്കുന്നു... 1662 01:26:08,875 --> 01:26:10,416 - എന്താണ് വിഭാഗം? -182. 1663 01:26:11,666 --> 01:26:12,833 - അവരെ ചാർജ് ചെയ്യുക. -അതെ സർ. 1664 01:26:18,250 --> 01:26:19,541 -എസ്ഐ വരുന്നു. -ശരി. 1665 01:26:20,916 --> 01:26:22,250 സർ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നേരം കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1666 01:26:22,250 --> 01:26:23,416 ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1667 01:26:23,416 --> 01:26:25,541 -അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? -സർ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1668 01:26:25,625 --> 01:26:27,708 ഒരു കവർച്ച, മൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങൾ, എല്ലാം ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ. 1669 01:26:28,000 --> 01:26:29,625 നിങ്ങൾ ഒരു കഷ്ണം കണ്ടെത്തിയോ ഇതുവരെ തെളിവുണ്ടോ? 1670 01:26:31,416 --> 01:26:33,583 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാന്യരായ പുരുഷന്മാരെ അപമാനിക്കുകയാണ് സ്റ്റേഷനിൽ. 1671 01:26:33,750 --> 01:26:35,541 മാന്യരായ പുരുഷന്മാരോ?! അവരെ?! 1672 01:26:36,208 --> 01:26:38,708 നിങ്ങൾ അവരുടെ പണം പോക്കറ്റിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 1673 01:26:38,833 --> 01:26:40,541 ഇവർ ഇൻഷുറൻസ് തട്ടിപ്പ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1674 01:26:41,625 --> 01:26:42,875 കവർച്ച മറക്കൂ... 1675 01:26:43,041 --> 01:26:44,041 മൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങൾ. 1676 01:26:44,083 --> 01:26:45,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 1677 01:26:45,583 --> 01:26:47,000 എന്നോട് മിടുക്കനാകരുത്. 1678 01:26:47,041 --> 01:26:48,666 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും! 1679 01:26:48,666 --> 01:26:49,916 ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1680 01:26:49,958 --> 01:26:52,375 നിങ്ങളുടെ ഈ അഗ്നി നിലനിൽക്കണം സസ്പെൻഷൻ നിലയ്ക്കുമ്പോഴും! 1681 01:26:52,416 --> 01:26:53,500 ചോരയില്ലാത്ത മണ്ടൻ! 1682 01:26:53,541 --> 01:26:55,125 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 1683 01:26:55,291 --> 01:26:56,583 കൃഷ്ണൻ, ഈ ചെളി എടുത്തുകളയൂ! 1684 01:26:56,791 --> 01:26:57,625 പുറത്തുപോകുക! 1685 01:26:57,666 --> 01:26:59,083 സാബു, പുറത്തുകടക്കുക! വിടുക! 1686 01:26:59,083 --> 01:27:00,375 - വരൂ, പോകൂ! - അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ! 1687 01:27:00,416 --> 01:27:01,750 - നീ പൊയ്ക്കോ! - തള്ളുന്നത് നിർത്തുക! 1688 01:27:02,458 --> 01:27:04,708 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1689 01:27:10,208 --> 01:27:11,125 ഹലോ. 1690 01:27:11,166 --> 01:27:12,583 ആശംസകൾ, സർ. ഇതാണ് എസ്ഐ ഭാസ്കർ 1691 01:27:12,625 --> 01:27:14,416 തൊഗമല പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1692 01:27:15,125 --> 01:27:15,958 ആശംസകൾ, സർ. 1693 01:27:16,000 --> 01:27:18,291 സർ, താങ്കൾ അന്വേഷിച്ചിരുന്നു 1694 01:27:18,333 --> 01:27:20,625 കുമാറും അൻബുവും അരുളും മണികണ്ഠനും അല്ലേ? 1695 01:27:20,791 --> 01:27:22,875 -അതെ സർ. -എനിക്ക് അവരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 1696 01:27:24,083 --> 01:27:25,791 സർ, അവരായിരുന്നു പ്രധാന പ്രതികൾ 1697 01:27:25,916 --> 01:27:28,291 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ലാൽഗുഡി ബാങ്ക് കവർച്ചയിൽ. 1698 01:27:30,000 --> 01:27:30,958 കവർച്ച?! 1699 01:27:31,000 --> 01:27:31,916 അതെ സർ. 1700 01:27:31,958 --> 01:27:33,708 മോഷണത്തിന് ശേഷം ഇവർ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1701 01:27:34,208 --> 01:27:36,166 അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 1702 01:27:36,291 --> 01:27:38,875 അവർക്കെതിരെ മറ്റേതെങ്കിലും കേസുകൾ കവർച്ച കൂടാതെ? 1703 01:27:38,916 --> 01:27:41,333 അവരുടെ പ്രധാന ജോലി മരുന്നുകളുടെ വലിയ തോതിലുള്ള വിതരണം. 1704 01:27:41,625 --> 01:27:43,666 ഇവരെ പലതവണ പോലീസ് പിടികൂടി. 1705 01:27:44,916 --> 01:27:47,583 സാർ, അവർ നാലുപേരും ചേർന്ന് കൊള്ളയടിച്ചു ഇവിടെ ഒരു ധനകാര്യ സ്ഥാപനം. 1706 01:27:47,833 --> 01:27:49,500 അതിനു ശേഷം അരുളും അൻബുവും മണികണ്ഠനും 1707 01:27:49,541 --> 01:27:51,416 മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി ദുരൂഹ സാഹചര്യത്തിൽ. 1708 01:27:51,458 --> 01:27:52,541 കുമാറിനെ കാണാതായി. 1709 01:27:52,625 --> 01:27:53,875 അവൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രതിയാണ്. 1710 01:27:53,916 --> 01:27:55,125 സർ, ഉയർന്ന അവസരമുണ്ട് 1711 01:27:55,166 --> 01:27:56,500 കുമാർ തമിഴ്നാട്ടിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1712 01:27:56,500 --> 01:27:58,958 അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കേട്ടാൽ, ഞങ്ങളെ ഉടൻ അറിയിക്കൂ, സർ. 1713 01:27:58,958 --> 01:28:00,250 -ദയവായി. - തീർച്ചയായും, സർ. 1714 01:28:00,583 --> 01:28:03,000 നന്ദി, സർ. കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാം. 1715 01:28:03,500 --> 01:28:04,500 ശരി, സർ. 1716 01:28:04,625 --> 01:28:05,875 ശരി, എങ്കിൽ. 1717 01:28:09,500 --> 01:28:10,833 - രസീതുകളുടെ കാര്യമോ? - ഇന്നലെ തന്നു. 1718 01:28:10,875 --> 01:28:13,000 തൊഗമല സ്റ്റേഷനിലെ എസ്ഐ ഭാസ്കർ വിളിച്ചിരുന്നു. 1719 01:28:13,166 --> 01:28:14,833 കുമാറും മറ്റ് മൂന്ന് പേരും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരുന്നു 1720 01:28:14,833 --> 01:28:16,375 ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവിടെ ഒരു കവർച്ച. 1721 01:28:25,041 --> 01:28:26,750 സർ. [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 1722 01:28:27,166 --> 01:28:28,208 സർ! 1723 01:28:28,916 --> 01:28:29,958 സർ! 1724 01:28:32,458 --> 01:28:33,666 സർ! 1725 01:28:35,625 --> 01:28:37,166 സാർ, മനോജ് വീട്ടിലെത്തി. 1726 01:28:37,208 --> 01:28:38,208 മനോജ്? 1727 01:28:38,333 --> 01:28:39,333 സർ, മനോജ്! 1728 01:28:41,041 --> 01:28:42,833 [പോലീസ് ജീപ്പ് ശബ്ദം] 1729 01:28:48,750 --> 01:28:50,208 [ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 1730 01:28:51,041 --> 01:28:52,208 മനോജ് എവിടെ? 1731 01:28:53,666 --> 01:28:54,958 അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല സർ. 1732 01:28:57,833 --> 01:28:59,083 സി... സാർ... 1733 01:29:01,000 --> 01:29:02,000 സാർ... ഉണ്ട്... 1734 01:29:02,083 --> 01:29:03,291 ഇവിടെ ആരുമില്ല. 1735 01:29:03,500 --> 01:29:05,083 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ സർ! 1736 01:29:06,291 --> 01:29:07,958 അവൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നിട്ടില്ല സർ... 1737 01:29:08,291 --> 01:29:09,458 സാർ, ദയവായി... 1738 01:29:18,000 --> 01:29:19,291 സർ! 1739 01:29:26,958 --> 01:29:29,000 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1740 01:29:49,208 --> 01:29:50,750 സർ, ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1741 01:29:50,833 --> 01:29:52,875 പിന്നെ എന്തിനാ ഞങ്ങളെ വിട്ട് ഓടിയത്? 1742 01:29:54,208 --> 01:29:55,458 അവന് ഉത്തരം നൽകുക! 1743 01:29:56,166 --> 01:29:59,041 സാർ ഞാൻ കുറച്ച് ലോൺ എടുത്തിരുന്നു ആനമല ഫിനാൻസിൽ നിന്ന്. 1744 01:29:59,416 --> 01:30:00,916 അവർ സ്രാവ് പലിശ ഈടാക്കി. 1745 01:30:00,916 --> 01:30:02,666 എൻ്റെ വീടും സ്വത്തും നഷ്ടപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1746 01:30:02,958 --> 01:30:05,208 ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ ഫയൽ ചെയ്യാൻ വന്നു അവർക്കെതിരെ ഒരു പരാതി. 1747 01:30:05,250 --> 01:30:06,958 അന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് ഡ്രിങ്ക്‌സ് കഴിച്ചു സാർ. 1748 01:30:07,333 --> 01:30:09,791 അത് കാരണം അവരാരും ഇല്ല എൻ്റെ പരാതി പോലും ശ്രദ്ധിച്ചു! 1749 01:30:10,333 --> 01:30:12,416 രോഷാകുലനായി, തിരിച്ചുള്ള യാത്രയിൽ, 1750 01:30:12,666 --> 01:30:14,833 ഞാൻ ജീപ്പിൻ്റെ ഹെഡ്ലൈറ്റ് തകർത്തു. 1751 01:30:16,583 --> 01:30:18,625 നീയാണ് ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയത് നീ ഇവിടെ ഇരുന്നു അതിനെ ന്യായീകരിക്കുമോ? 1752 01:30:18,666 --> 01:30:21,041 മദ്യപിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത് സ്റ്റേഷനിൽ ബഹളം ഉണ്ടാക്കുക, 1753 01:30:21,041 --> 01:30:22,458 നിങ്ങൾ ഹെഡ്‌ലൈറ്റും തകർത്തു, അല്ലേ?" 1754 01:30:22,500 --> 01:30:23,500 നീ! 1755 01:30:23,875 --> 01:30:26,291 പാഴായതുകൊണ്ടാണ് സാർ അങ്ങനെ ചെയ്തത്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ. 1756 01:30:26,541 --> 01:30:28,083 എന്നാലും എന്തിനാണ് അടിച്ചു തകർത്ത ശേഷം ഒളിവിൽ പോയത് 1757 01:30:28,125 --> 01:30:29,416 പോലീസ് ജീപ്പിൻ്റെ ഹെഡ്ലൈറ്റ്? 1758 01:30:29,708 --> 01:30:30,750 ഒളിച്ചോടി?! 1759 01:30:30,875 --> 01:30:31,916 അതെ. 1760 01:30:32,041 --> 01:30:34,166 സർ, ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ സ്വത്ത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക 1761 01:30:34,208 --> 01:30:36,666 എനിക്ക് ഒരു അനന്തരാവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ തറവാട്ടിൽ നിന്നുള്ള സ്വത്ത് 1762 01:30:36,666 --> 01:30:37,708 പേരാമ്പ്രയിൽ. 1763 01:30:37,708 --> 01:30:39,416 അത് വിറ്റ് അവർക്ക് പണം നൽകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1764 01:30:39,666 --> 01:30:41,000 ഹെഡ്‌ലൈറ്റ് കേസിനൊപ്പം, 1765 01:30:41,041 --> 01:30:42,625 കുറച്ചു നേരം കിടന്നുറങ്ങാമെന്ന് കരുതി. 1766 01:30:44,875 --> 01:30:46,416 മനോജ് എപ്പോഴാ സ്റ്റേഷനിൽ വന്നത്? 1767 01:30:46,583 --> 01:30:47,708 അത് ഓണായിരുന്നു... 1768 01:30:47,708 --> 01:30:49,083 ആനന്ദ്, അതെപ്പോഴായിരുന്നു? 1769 01:30:49,416 --> 01:30:51,875 കഴിഞ്ഞ മാസം 16ന് ആയിരുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു. 1770 01:31:10,208 --> 01:31:11,291 എന്താ സർ? 1771 01:31:11,333 --> 01:31:13,125 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 1772 01:31:13,166 --> 01:31:15,000 16ന് രാത്രി ഒമ്പത് മണിയോടെയാണ് അരുൾ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 1773 01:31:15,208 --> 01:31:17,625 അന്ന് രാത്രി തന്നെ മനോജ് സ്റ്റേഷനിലെത്തി. 1774 01:31:18,208 --> 01:31:19,500 ശരിയാണ് സാർ. 1775 01:31:21,125 --> 01:31:22,208 ഒരു ഉന്മേഷം മാത്രം. 1776 01:31:22,333 --> 01:31:23,666 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി ഉറപ്പില്ല. 1777 01:31:24,041 --> 01:31:26,125 അവൻ ഒരു അലിബി സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലോ? 1778 01:31:27,125 --> 01:31:29,000 ഉം... എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല സാറെ... 1779 01:31:29,416 --> 01:31:31,916 മനോജ് മാസ്റ്റർ ബ്രെയിൻ ആണെന്ന് കരുതുക ഈ കവർച്ചയ്ക്ക് പിന്നിൽ. 1780 01:31:32,375 --> 01:31:34,833 അവൻ്റെ വീടും വസ്തുവകകളുമായിരുന്നു ആനമല ഫിനാൻസിൽ പണയപ്പെടുത്തി. 1781 01:31:35,458 --> 01:31:36,916 എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കരുതുക 1782 01:31:36,958 --> 01:31:38,375 അവനും തമിഴനും തമ്മിൽ. 1783 01:31:38,458 --> 01:31:40,375 അത് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇയാൾ മോഷണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത് 1784 01:31:40,375 --> 01:31:42,208 അത് നടപ്പിലാക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1785 01:31:42,791 --> 01:31:44,583 പിന്നെ അവൻ മനഃപൂർവം ഇവിടെ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നു 1786 01:31:44,583 --> 01:31:45,750 പേരാമ്പ്രയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 1787 01:31:46,458 --> 01:31:48,666 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കാം അവിടെ വിൽക്കാൻ കുറച്ച് വസ്തു. 1788 01:31:49,166 --> 01:31:50,791 എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ എവിടെയാണ്? 1789 01:31:50,916 --> 01:31:52,083 പേരാമ്പ്രയിൽ. 1790 01:31:53,000 --> 01:31:55,416 അതേസമയം, തമിഴർ ഇവിടെ കവർച്ച നടത്തുന്നു. 1791 01:31:55,916 --> 01:31:58,666 അതിനുശേഷം അവർ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കണം. 1792 01:31:59,125 --> 01:32:01,375 അവിടെയാണ് ഉണ്ടാകാമായിരുന്നത് അവർക്കിടയിൽ ഒരു വീഴ്ച 1793 01:32:01,458 --> 01:32:02,916 മനോജ് അവരെ കൊല്ലുന്നു. 1794 01:32:03,208 --> 01:32:04,791 ശരിക്കും സംഭവിച്ചത് അതാണ് എങ്കിലോ? 1795 01:32:09,541 --> 01:32:11,583 മനോജിൻ്റെ കോൾ വിശദാംശങ്ങൾ ഒന്നുകൂടി പരിശോധിക്കുക. 1796 01:32:11,958 --> 01:32:14,375 അവൻ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ ആ തമിഴന്മാരിൽ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ. 1797 01:32:14,791 --> 01:32:15,958 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും... 1798 01:32:16,125 --> 01:32:17,791 അവരിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് സർ. 1799 01:32:23,166 --> 01:32:24,166 കുമാർ എവിടെ? 1800 01:32:24,666 --> 01:32:25,791 കുമാർ? ഏത് കുമാർ?! 1801 01:32:25,833 --> 01:32:27,041 വിഡ്ഢിയെ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1802 01:32:27,083 --> 01:32:28,875 ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കും. 1803 01:32:29,333 --> 01:32:31,000 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, സർ. എനിക്ക് ആ വ്യക്തിയെ അറിയില്ല. 1804 01:32:31,000 --> 01:32:32,916 ധനം കൊള്ളയടിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ച ആൾ. 1805 01:32:33,000 --> 01:32:34,166 ആ നാല് തമിഴർ. 1806 01:32:34,208 --> 01:32:35,333 അവരിൽ മൂന്നുപേരെ നിങ്ങൾ കൊന്നു. 1807 01:32:35,375 --> 01:32:36,833 അതാണ് സാർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്. 1808 01:32:36,833 --> 01:32:37,833 സർ... 1809 01:32:37,875 --> 01:32:39,125 എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1810 01:32:39,125 --> 01:32:40,666 ഞാൻ ഒന്നും കൊല്ലുകയോ മോഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. 1811 01:32:40,750 --> 01:32:41,750 സർ... 1812 01:32:41,791 --> 01:32:43,708 അവൻ വന്ന ദിവസം, തമിഴരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1813 01:32:44,458 --> 01:32:45,625 - അവർ ചെയ്തു? -അതെ. 1814 01:32:45,708 --> 01:32:46,833 എന്തിനാണ് അവർ ഇവിടെ വന്നത്? 1815 01:32:47,000 --> 01:32:48,041 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1816 01:32:48,083 --> 01:32:49,500 അവർക്കിടയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു 1817 01:32:49,500 --> 01:32:51,166 അവരെ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 1818 01:32:51,916 --> 01:32:53,791 അവർ പോയതിനു ശേഷമാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്. 1819 01:32:54,500 --> 01:32:56,333 സാർ അന്ന് ആരെയും കണ്ടില്ല. 1820 01:32:56,500 --> 01:32:58,166 നിങ്ങൾ സത്യം പറയുന്നതാണ് നല്ലത്! 1821 01:32:58,541 --> 01:33:00,500 നിങ്ങളാണ് ഈ കവർച്ച ആസൂത്രണം ചെയ്തത് കൊലപാതകങ്ങളും, അല്ലേ? 1822 01:33:00,750 --> 01:33:02,375 ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത് സർ! 1823 01:33:02,625 --> 01:33:04,125 അവരുമായി എനിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1824 01:33:08,125 --> 01:33:09,958 പിന്നെ പേരാമ്പ്രയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്ലോട്ട് നിങ്ങൾ വിറ്റോ? 1825 01:33:10,291 --> 01:33:11,375 ഞാൻ ചെയ്തു സർ. 1826 01:33:11,375 --> 01:33:12,166 -ആനന്ദ്. -അതെ സർ. 1827 01:33:12,166 --> 01:33:13,958 അവൻ ഏത് തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 1828 01:33:14,166 --> 01:33:15,333 രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത രേഖകൾ നേടുക 1829 01:33:15,666 --> 01:33:16,666 അവൻ പോയ തീയതിയും. 1830 01:33:16,916 --> 01:33:17,916 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ശേഖരിക്കുക. 1831 01:33:17,958 --> 01:33:18,958 ശരി, സർ. 1832 01:33:19,041 --> 01:33:20,291 -എൻ്റെ കൂടെ വാ കൃഷ്ണൻ. -അതെ. 1833 01:33:23,208 --> 01:33:24,208 തൽക്കാലം അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1834 01:33:24,208 --> 01:33:25,875 - അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക. - തീർച്ചയായും, സർ. 1835 01:33:27,833 --> 01:33:29,000 അവനെ വെറുതെ വിടരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. 1836 01:33:29,708 --> 01:33:31,625 -അതെ സർ? - നാളെ രാവിലെ പോയി പ്ലോട്ട് പരിശോധിക്കുക. 1837 01:33:31,625 --> 01:33:32,666 ചെയ്യും സാർ. 1838 01:33:32,708 --> 01:33:34,125 അതെ സർ. ഞാൻ നാളെ അവിടെ വരും. 1839 01:33:43,708 --> 01:33:44,916 ആരാണ് ചെയ്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം 1840 01:33:44,916 --> 01:33:46,291 കവർച്ചയും കൊലപാതകങ്ങളും. 1841 01:33:46,333 --> 01:33:47,583 അപ്പോൾ, എന്താണ് കാലതാമസം? 1842 01:33:47,833 --> 01:33:49,208 സർ, മൂന്ന് ഇരകൾ 1843 01:33:49,250 --> 01:33:50,500 അരുൾ, അൻബു, മണികണ്ഠൻ... 1844 01:33:50,500 --> 01:33:52,041 നാലാമത്തെ പ്രതി, നമ്മൾ കരുതുന്നയാൾ 1845 01:33:52,041 --> 01:33:53,791 കൊലപാതകം നടത്തി, ഇപ്പോഴും ഒളിവിലാണ്. 1846 01:33:53,833 --> 01:33:54,833 അവനെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ, 1847 01:33:54,916 --> 01:33:56,416 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ കഴിയില്ല. 1848 01:33:56,875 --> 01:33:59,375 മണികണ്ഠൻ്റെ ദേഹത്ത് സ്വർണം കണ്ടെത്തി 1849 01:33:59,375 --> 01:34:01,916 കൂടാതെ ഫിനാൻസ് ലോൺ കാർഡ് വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തു തമിഴരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് 1850 01:34:02,000 --> 01:34:03,708 അവ മതിയായ തെളിവുകളല്ലേ? 1851 01:34:04,375 --> 01:34:05,416 അതെ സർ. 1852 01:34:05,500 --> 01:34:07,416 എന്നാൽ ഒരാളെ കൂടി സംശയിക്കുന്നു 1853 01:34:07,458 --> 01:34:09,000 കുമാറും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1854 01:34:09,625 --> 01:34:11,458 ഇന്നലെയാണ് മനോജിനെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തത്. 1855 01:34:11,750 --> 01:34:13,083 കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധം സംശയിക്കുന്നു 1856 01:34:13,125 --> 01:34:14,416 അവനും കുമാറും തമ്മിൽ. 1857 01:34:14,708 --> 01:34:16,125 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങളും! 1858 01:34:17,000 --> 01:34:19,250 മനോജിന് ഈ കേസുമായി ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും. 1859 01:34:19,291 --> 01:34:21,375 നിങ്ങൾക്ക് അത് പിന്നീട് അന്വേഷിക്കാം. 1860 01:34:24,208 --> 01:34:26,958 നാല് തമിഴർ ചേർന്നാണ് കവർച്ച ആസൂത്രണം ചെയ്തത്. 1861 01:34:27,125 --> 01:34:28,708 അവരിൽ ഒരാൾ പിന്മാറുന്നു. 1862 01:34:28,875 --> 01:34:30,541 പദ്ധതി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ, 1863 01:34:30,583 --> 01:34:32,208 മറ്റു മൂന്നുപേരും അവനെ കൊല്ലുന്നു. 1864 01:34:32,458 --> 01:34:33,958 തുടർന്നാണ് ഇവർ മോഷണം നടത്തുന്നത്. 1865 01:34:34,541 --> 01:34:36,500 അവസാനം, എല്ലാം തനിക്കായി ലഭിക്കാൻ, 1866 01:34:36,750 --> 01:34:39,041 ബാക്കിയുള്ള രണ്ടുപേരെയും കുമാർ കൊലപ്പെടുത്തി ഓടിപ്പോകുന്നു. 1867 01:34:39,333 --> 01:34:40,750 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംശയിക്കുന്നത്? 1868 01:34:41,500 --> 01:34:43,708 സർ, ഇതൊക്കെ ഞങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 1869 01:34:43,833 --> 01:34:44,833 എങ്കിൽ അത് ആവട്ടെ. 1870 01:34:45,416 --> 01:34:46,500 വെറും ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ, 1871 01:34:46,500 --> 01:34:47,875 മൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങളും ഒരു കവർച്ചയും. 1872 01:34:48,125 --> 01:34:49,333 ഇതൊരു ചെറിയ കാര്യമല്ല. 1873 01:34:49,833 --> 01:34:52,041 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ കൃത്യമായി ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുക. 1874 01:34:52,333 --> 01:34:53,875 ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1875 01:34:53,916 --> 01:34:55,666 സർ, കൃത്യമായ തെളിവുകൾ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും-- 1876 01:34:55,708 --> 01:34:57,750 ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് തെളിവാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ? 1877 01:35:01,125 --> 01:35:02,833 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരാഴ്ച കൂടി സമയം തരാം. 1878 01:35:03,208 --> 01:35:05,875 എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ആ സമയത്ത്, അത് ചെയ്യുക. 1879 01:35:06,083 --> 01:35:08,333 അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ആ റിപ്പോർട്ട് വേണം ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ. 1880 01:35:08,500 --> 01:35:09,625 അതൊരു ഉത്തരവാണ്! 1881 01:35:14,875 --> 01:35:16,083 കൂടാതെ... 1882 01:35:16,208 --> 01:35:18,000 പുതിയ ഇൻസ്പെക്ടർ അടുത്ത ആഴ്ച ജോയിൻ ചെയ്യുന്നു. 1883 01:35:18,333 --> 01:35:20,333 അതുവരെ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം നടക്കൂ. 1884 01:35:20,625 --> 01:35:22,166 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൻ്റെ തലയോ വാലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല! 1885 01:35:22,208 --> 01:35:24,333 എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളെ ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക! 1886 01:35:24,416 --> 01:35:26,083 [വാതിൽ തുറക്കലും അടയ്ക്കലും] 1887 01:35:26,375 --> 01:35:28,625 [വിഷാദ സംഗീതം] 1888 01:35:46,333 --> 01:35:47,916 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1889 01:35:56,833 --> 01:35:58,291 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1890 01:36:04,875 --> 01:36:06,125 അതെന്താ അമ്മേ? 1891 01:36:08,375 --> 01:36:10,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാത്തത്? 1892 01:36:11,416 --> 01:36:12,416 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 1893 01:36:13,125 --> 01:36:14,583 ആ കേസ് കൊണ്ടാണോ? 1894 01:36:18,083 --> 01:36:19,458 ഞാൻ ഇതിലേയ്‌ക്ക് വരാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1895 01:36:20,625 --> 01:36:21,666 ഈ... 1896 01:36:21,833 --> 01:36:23,916 പോലീസ് ജോലി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്. 1897 01:36:24,708 --> 01:36:26,541 മകനേ, നീ ശാന്തനാകൂ. 1898 01:36:27,250 --> 01:36:29,916 അമ്മാവൻ സർവീസിലായിരുന്നപ്പോഴും അത് ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു. 1899 01:36:29,958 --> 01:36:32,041 ഏത് തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1900 01:36:32,875 --> 01:36:34,916 പരമാവധി, അവർ നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയേക്കാം. 1901 01:36:35,625 --> 01:36:37,458 അവർക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 1902 01:36:37,541 --> 01:36:39,375 അവർ നിങ്ങളെ വേർപെടുത്തുകയില്ല. 1903 01:36:39,458 --> 01:36:41,208 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക. 1904 01:36:41,333 --> 01:36:42,458 എല്ലാം ശരിയാകും. 1905 01:36:42,791 --> 01:36:44,416 ബാക്കി വരുന്നതു പോലെ ഞങ്ങൾ നേരിടും. 1906 01:36:47,500 --> 01:36:48,791 ശരി, അമ്മ. 1907 01:36:57,041 --> 01:36:58,041 സർ. 1908 01:36:58,166 --> 01:37:00,583 ദീപക് ചെറുകാട്ടൂർ സ്റ്റേഷനിലെ എസ്.ഐ എന്നെ വിളിച്ചു. 1909 01:37:01,166 --> 01:37:02,583 ഒരു സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരൻ്റെ കടയിൽ ഒരാൾ വന്നു 1910 01:37:02,583 --> 01:37:03,791 ഒരു സ്വർണ്ണ ചെയിൻ വിൽക്കാൻ പട്ടണത്തിൽ. 1911 01:37:04,500 --> 01:37:07,250 മോഷ്ടിച്ചതാവാമെന്ന് സംശയിക്കുന്നു. 1912 01:37:08,208 --> 01:37:09,916 നമുക്ക് ഉടനെ ആ സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. 1913 01:37:09,958 --> 01:37:11,916 - ശരി, സർ. -ഞങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് എസ്ഐ ദീപക്കിനെ അറിയിക്കുക. 1914 01:37:11,958 --> 01:37:13,000 ശരി, സർ. 1915 01:37:13,041 --> 01:37:15,125 [പോലീസ് ജീപ്പ് ശബ്ദം] 1916 01:37:21,125 --> 01:37:22,166 -ഹായ്. - ഞാൻ വിജയ്. 1917 01:37:22,166 --> 01:37:23,250 ഞാൻ ദീപക്. 1918 01:37:23,250 --> 01:37:24,416 അതാണ് സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരൻ്റെ കട. 1919 01:37:24,458 --> 01:37:25,833 സാർ എനിക്കൊരു സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1920 01:37:25,958 --> 01:37:27,541 സ്റ്റേഷനിൽ അറിയിക്കാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു 1921 01:37:27,541 --> 01:37:29,250 എന്തെങ്കിലും സംശയാസ്പദമായി തോന്നിയാൽ. 1922 01:37:29,375 --> 01:37:30,625 അതുകൊണ്ടാണ് സാർ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. 1923 01:37:31,083 --> 01:37:32,958 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് സംശയം തോന്നിയത്? 1924 01:37:33,291 --> 01:37:35,791 സർ, ഇന്നലെ രാവിലെ ഒരു സ്ത്രീ വന്നു. 1925 01:37:36,083 --> 01:37:38,750 അവൾ ഈ ചങ്ങല കൊണ്ടുവന്നു, ഫോട്ടോയിൽ ഉള്ളത്. 1926 01:37:39,541 --> 01:37:42,083 ഇതിന് ഏകദേശം 2 പവൻ ഭാരമുണ്ടായിരുന്നു. 1927 01:37:46,916 --> 01:37:49,333 ഇത് 2 പവന് 160 മില്ലിഗ്രാം ചെറുതാണ്. 1928 01:37:50,166 --> 01:37:51,875 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഒരു സ്വർണ്ണ കടയിൽ വിൽക്കുന്നില്ല? 1929 01:37:52,333 --> 01:37:56,000 ചാർജുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് അവർ ധാരാളം കുറയ്ക്കുന്നു മറ്റ് ഫീസുകളും. 1930 01:37:56,708 --> 01:37:59,791 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വകാര്യ വാങ്ങുന്നവർക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1931 01:38:00,625 --> 01:38:02,833 എനിക്കിത് എങ്ങനെയെങ്കിലും വിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 1932 01:38:03,125 --> 01:38:04,625 എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കിട്ടുന്നത് 1,10,000 രൂപയാണ്. 1933 01:38:04,666 --> 01:38:05,916 അതിൽ കൂടുതലൊന്നും വേണ്ട. 1934 01:38:06,000 --> 01:38:08,333 അത് കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് ചെയിൻ എടുക്കാം പണം തരൂ. 1935 01:38:09,333 --> 01:38:11,541 പക്ഷേ അത്രയും പണമില്ല ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മേൽ. 1936 01:38:12,125 --> 01:38:13,125 ഇതാ ഞാൻ ചെയ്യും. 1937 01:38:13,250 --> 01:38:15,333 ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ സ്ഥിരം വാങ്ങുന്നവർക്ക് അയയ്‌ക്കും. 1938 01:38:15,833 --> 01:38:17,583 അവരുടെ പ്രതികരണവുമായി ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 1939 01:38:17,708 --> 01:38:18,958 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. 1940 01:38:19,208 --> 01:38:20,416 ഉം... 1941 01:38:21,208 --> 01:38:23,625 ആവശ്യമില്ല. നാളെ ഞാൻ തനിയെ വരാം. 1942 01:38:25,500 --> 01:38:26,500 ശരി. 1943 01:38:28,958 --> 01:38:31,083 സർ, 30 വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ ഈ ജോലി തുടങ്ങിയത്. 1944 01:38:31,500 --> 01:38:33,625 സ്വർണം വാങ്ങാനും വിൽക്കാനും നിരവധി പേരാണ് ഇവിടെ എത്തുന്നത്. 1945 01:38:33,958 --> 01:38:35,916 സാധാരണയായി, ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ അവരുടെ സ്വർണ്ണം വിൽക്കാൻ വരുന്നു, 1946 01:38:36,083 --> 01:38:37,333 അവർ ഒരുപാട് വിലപേശുന്നു. 1947 01:38:37,666 --> 01:38:40,500 പക്ഷേ ആ സ്ത്രീ സമ്മതിച്ചു പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ വിലയിലേക്ക്. 1948 01:38:41,166 --> 01:38:42,916 പിന്നെ അവളുടെ നമ്പർ തന്നില്ല. 1949 01:38:43,083 --> 01:38:45,041 ഇന്ന് രാവിലെ വരാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല. 1950 01:38:45,416 --> 01:38:47,375 ഇതൊക്കെയാണ് എൻ്റെ സംശയത്തിന് കാരണം. 1951 01:38:47,625 --> 01:38:49,083 നിനക്ക് അവളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ? 1952 01:38:49,166 --> 01:38:50,166 അതെ സർ. 1953 01:38:50,208 --> 01:38:51,958 പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ഇതിനുമുമ്പ് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1954 01:38:52,500 --> 01:38:53,541 കൂടാതെ, സർ... 1955 01:38:53,541 --> 01:38:56,208 അവൾ നേരെ അവിടേക്ക് പോയി ഇവിടെ നിന്ന് മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്. 1956 01:38:57,291 --> 01:38:59,166 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1957 01:39:02,041 --> 01:39:04,166 ഇന്നലെ എത്ര മണിക്കാണ് അവൾ ഇവിടെ വന്നത്? 1958 01:39:05,125 --> 01:39:07,750 ഏകദേശം 30-40 മിനിറ്റ് ഞാൻ കട തുറന്ന ശേഷം. 1959 01:39:08,166 --> 01:39:09,916 ഏകദേശം 11 AM, സർ 1960 01:39:11,041 --> 01:39:12,583 അവൾ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്? 1961 01:39:12,625 --> 01:39:13,791 അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടാകും? 1962 01:39:13,916 --> 01:39:15,083 എന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാമോ? 1963 01:39:15,125 --> 01:39:16,833 അവൾ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സർ. 1964 01:39:17,208 --> 01:39:19,750 അവൾക്ക് ഏകദേശം 34 അല്ലെങ്കിൽ 35 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം. 1965 01:39:27,875 --> 01:39:28,875 ഇതാണ് എൻ്റെ നമ്പർ. 1966 01:39:28,916 --> 01:39:31,666 - അവൾ വീണ്ടും വന്നാൽ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. - ശരി, സർ. 1967 01:39:32,041 --> 01:39:34,250 ദീപക്, ഈ പ്രദേശത്തെ എല്ലാ സിസിടിവികളും പരിശോധിക്കുക. 1968 01:39:34,250 --> 01:39:35,250 ശരി. 1969 01:39:38,500 --> 01:39:39,500 അതെന്താ സാർ? 1970 01:39:39,541 --> 01:39:41,291 ഇന്നലെ, രാവിലെ 11നും 12നും ഇടയിൽ, 1971 01:39:41,291 --> 01:39:42,833 ഒരു സ്ത്രീ ഇവിടെ മരുന്ന് വാങ്ങാൻ വന്നോ? 1972 01:39:42,958 --> 01:39:44,208 അവൾ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരുന്നത് 1973 01:39:44,208 --> 01:39:45,875 ഏകദേശം 34-35 വയസ്സ് കാണും. 1974 01:39:46,041 --> 01:39:48,541 - അങ്ങിനെ ആരെയെങ്കിലും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? -സർ, പെട്ടെന്ന് ചോദിച്ചാൽ... 1975 01:39:48,583 --> 01:39:49,583 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 1976 01:39:49,791 --> 01:39:50,875 എമൽഡ, നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1977 01:39:51,041 --> 01:39:52,625 ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ? 1978 01:39:53,208 --> 01:39:55,333 വ്യക്തമായി ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, സർ. 1979 01:39:55,875 --> 01:39:56,875 ശരി. 1980 01:39:56,875 --> 01:39:59,791 വിൽപ്പന വിശദാംശങ്ങൾ തരാമോ ഇന്നലെ 11 നും 12 നും ഇടയിൽ? 1981 01:39:59,875 --> 01:40:00,958 അതെ സർ. 1982 01:40:05,166 --> 01:40:07,333 സർ, 11 നും 12 നും ഇടയിൽ… 1983 01:40:07,375 --> 01:40:08,875 നാല് വിൽപ്പന ഉണ്ടായിരുന്നു. 1984 01:40:09,541 --> 01:40:11,208 ഏതൊക്കെ മരുന്നുകളാണ് എന്ന് പറയാമോ അവർ വാങ്ങിയോ? 1985 01:40:11,250 --> 01:40:12,250 തീർച്ചയായും, സർ. 1986 01:40:13,708 --> 01:40:15,208 [പ്രിൻ്റർ ശബ്ദം] 1987 01:40:16,041 --> 01:40:20,291 ഒരാൾ രണ്ട് സ്ട്രിപ്പുകൾ വാങ്ങി സ്ട്രോസിറ്റ് 500 മില്ലിഗ്രാം. 1988 01:40:23,250 --> 01:40:25,166 ഈ മരുന്ന് സാധാരണയായി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 1989 01:40:26,125 --> 01:40:27,875 [ബൈക്ക് ശബ്ദം] 1990 01:40:36,500 --> 01:40:37,875 എന്തിനാ അച്ഛാ പോലീസ് ഇവിടെ വന്നത്? 1991 01:40:38,333 --> 01:40:39,916 ഇന്നലെ വന്ന ആ സ്ത്രീയെ കുറിച്ചാണ്. 1992 01:40:39,958 --> 01:40:41,916 -WHO? -ആ ചെയിൻ വിൽക്കാൻ വന്നവൻ. 1993 01:40:42,583 --> 01:40:44,625 -ഓ... - അവർ അവളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ വന്നു. 1994 01:40:44,666 --> 01:40:47,458 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം] 1995 01:40:51,041 --> 01:40:52,041 ഹലോ? 1996 01:40:53,708 --> 01:40:54,708 അതെ... 1997 01:40:55,708 --> 01:40:57,666 ബാലൻ, നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകണം ആ സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരന്. 1998 01:40:57,666 --> 01:40:59,000 - ശരി, സർ. -ജീപ്പ് തിരിക്കുക. 1999 01:40:59,458 --> 01:41:01,750 സാർ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു. 2000 01:41:01,916 --> 01:41:04,375 അവളുടെ റിംഗ്ടോൺ ചെണ്ട വായിക്കുന്നതായിരുന്നു. 2001 01:41:20,291 --> 01:41:21,291 ബാലൻ... 2002 01:41:21,333 --> 01:41:23,166 നമുക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങൾ കൂടി സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 2003 01:41:23,166 --> 01:41:26,291 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 2004 01:41:35,916 --> 01:41:38,333 ഹലോ, ജോസഫ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫോൺ നമ്പറുകൾ അയയ്ക്കാം. 2005 01:41:38,625 --> 01:41:40,541 നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ചലനങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 2006 01:41:41,916 --> 01:41:42,916 ശരി. 2007 01:42:17,583 --> 01:42:20,208 സർ, ഇന്നലെ രാവിലെ ഒരു സ്ത്രീ വന്നു. 2008 01:42:20,458 --> 01:42:22,500 സാർ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു. 2009 01:42:24,708 --> 01:42:26,958 അവളുടെ റിംഗ്ടോൺ ചെണ്ട വായിക്കുന്നതായിരുന്നു. 2010 01:42:27,000 --> 01:42:28,250 ഹലോ. 2011 01:42:33,291 --> 01:42:34,583 അതെ, അവൾ തന്നെ സാർ. 2012 01:42:36,125 --> 01:42:38,833 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം] 2013 01:42:44,625 --> 01:42:46,541 ഈ മരുന്ന് സാധാരണയായി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 2014 01:42:46,750 --> 01:42:50,291 സർ, ഇത് സാധാരണയായി രോഗികൾക്ക് നൽകാറുണ്ട് ആർക്കാണ് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായത്. 2015 01:42:50,708 --> 01:42:52,291 കഴിഞ്ഞ മാസം അവൾക്ക് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു സർ. 2016 01:42:52,750 --> 01:42:54,625 അമ്മയുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഒരു വശം തളർന്നിരിക്കുന്നു. 2017 01:43:05,041 --> 01:43:07,500 ഇത് 2 പവന് 160 മില്ലിഗ്രാം ചെറുതാണ്. 2018 01:43:07,958 --> 01:43:09,666 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഒരു സ്വർണ്ണ കടയിൽ വിൽക്കുന്നില്ല? 2019 01:43:13,125 --> 01:43:14,166 സർ. 2020 01:43:21,500 --> 01:43:22,583 ഇതെല്ലാം കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു. 2021 01:43:22,583 --> 01:43:24,000 ഞങ്ങൾ അത് ഇതിനകം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2022 01:43:24,500 --> 01:43:25,500 -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -അതെ. 2023 01:43:26,500 --> 01:43:28,625 - എന്തായാലും ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യുക. - ശരി, സർ. 2024 01:43:32,333 --> 01:43:33,333 എന്താ സർ? 2025 01:43:39,333 --> 01:43:40,333 ആരാണ് ഇത്? 2026 01:43:41,250 --> 01:43:42,625 സാർ ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ അഞ്ജന. 2027 01:43:42,875 --> 01:43:45,041 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി. 2028 01:43:54,208 --> 01:43:55,875 ഈ ചങ്ങല നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടേതാണോ? 2029 01:43:56,750 --> 01:43:57,875 ഇല്ല സർ. 2030 01:43:57,875 --> 01:44:00,166 പിന്നെ എന്തിനാ നരകം ആ മോഷ്ടിച്ച ചെയിൻ നിൻ്റെ ഭാര്യ എടുത്തോ? 2031 01:44:00,166 --> 01:44:02,083 ചെറുകാട്ടൂരിലെ ഒരു സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരനിൽ വിൽക്കാൻ? 2032 01:44:02,500 --> 01:44:04,916 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 2033 01:44:08,041 --> 01:44:09,250 സംസാരിക്കൂ, നീ! 2034 01:44:09,375 --> 01:44:10,708 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാർ. 2035 01:44:10,958 --> 01:44:13,083 ഓ, നിങ്ങൾക്കില്ല, അല്ലേ? 2036 01:44:13,875 --> 01:44:15,625 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും തമിഴന്മാരും ആയിരുന്നു 2037 01:44:15,666 --> 01:44:16,916 ആരാണ് ഫിനാൻസ് കമ്പനി കൊള്ളയടിച്ചത്? 2038 01:44:17,416 --> 01:44:18,708 അവരെയും കൊന്നോ? 2039 01:44:18,750 --> 01:44:20,000 സാർ വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്. 2040 01:44:20,458 --> 01:44:21,458 സർ! 2041 01:44:30,458 --> 01:44:31,833 എന്തായാലും ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്. 2042 01:44:32,375 --> 01:44:33,666 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ഇത് ചെയ്തത്. 2043 01:44:37,125 --> 01:44:38,125 എന്നോട് പറയൂ! 2044 01:44:38,500 --> 01:44:39,541 ആരായിരുന്നു അത്? 2045 01:44:41,791 --> 01:44:42,791 പറയൂ! 2046 01:44:43,208 --> 01:44:44,375 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 2047 01:44:47,416 --> 01:44:50,666 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 2048 01:45:09,583 --> 01:45:10,625 അവനാണ്, അല്ലേ? 2049 01:45:13,208 --> 01:45:14,583 സർ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ് പറയുന്നത്? 2050 01:45:14,625 --> 01:45:15,833 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, രക്തപാതകം! 2051 01:45:19,791 --> 01:45:20,791 കൃഷ്ണൻ. 2052 01:45:20,916 --> 01:45:21,916 അതെ സർ. 2053 01:45:21,958 --> 01:45:24,333 രാത്രി പട്രോളിംഗിൽ ആരൊക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഫിനാൻസ് ഓഫീസ് കൊള്ളയടിച്ചോ? 2054 01:45:24,958 --> 01:45:26,250 ആനന്ദും ബിബീഷും. 2055 01:45:28,083 --> 01:45:29,625 അവർ എവിടെ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? 2056 01:45:29,875 --> 01:45:30,875 ഓ... 2057 01:45:31,125 --> 01:45:32,583 പൂക്കോട് പ്രദേശത്തേക്ക്. 2058 01:45:35,125 --> 01:45:37,333 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പൂക്കോട് പോയിരുന്നോ? 2059 01:45:38,833 --> 01:45:39,833 അല്ലേ? 2060 01:45:40,791 --> 01:45:41,833 അതെ സർ. 2061 01:45:41,833 --> 01:45:43,208 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 2062 01:45:44,250 --> 01:45:45,750 നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടുണ്ടാവും. 2063 01:45:46,875 --> 01:45:48,125 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ? 2064 01:45:50,541 --> 01:45:52,208 ധനകാര്യ ഓഫീസ് കവർച്ച നടന്ന രാത്രി, 2065 01:45:52,416 --> 01:45:54,333 രണ്ടുപേരും അതിനടുത്തായിരുന്നു. 2066 01:45:55,833 --> 01:45:57,791 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം] 2067 01:46:11,833 --> 01:46:13,458 നീ പോലും അറിയാതെ, 2068 01:46:13,500 --> 01:46:15,166 ജീപ്പിൻ്റെ ബീക്കൺ ലൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിച്ചു. 2069 01:46:21,291 --> 01:46:22,791 ഞങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടാകും. 2070 01:46:23,333 --> 01:46:24,916 നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ. 2071 01:46:29,583 --> 01:46:30,708 അവർ പണി തുടങ്ങി. 2072 01:46:30,833 --> 01:46:32,000 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് മാറാം. 2073 01:46:43,250 --> 01:46:45,791 നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഫോൺ ടവർ ലൊക്കേഷനുകളും എനിക്ക് ലഭിച്ചു ആ രാത്രി മുതൽ. 2074 01:46:49,708 --> 01:46:51,791 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കുടുംബത്തെ പോലെയാണ് കരുതിയത്... 2075 01:46:52,833 --> 01:46:53,833 സർ... 2076 01:46:54,458 --> 01:46:55,708 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു! 2077 01:47:05,000 --> 01:47:06,666 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ഞാൻ സ്ഥിരീകരിച്ച ശേഷം, 2078 01:47:07,000 --> 01:47:09,500 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കും പരിശോധിക്കാൻ, 2079 01:47:09,666 --> 01:47:10,916 ഞാൻ വീണ്ടും അന്വേഷിച്ചു. 2080 01:47:11,375 --> 01:47:12,625 നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു 2081 01:47:12,666 --> 01:47:14,458 മക്കിമലയിൽ സംശയാസ്പദമായ ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടു. 2082 01:47:14,625 --> 01:47:16,500 തമിഴർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു 2083 01:47:16,500 --> 01:47:18,583 മനോജ് വന്നപ്പോൾ ധനകാര്യത്തിൽ പരാതി. 2084 01:47:18,625 --> 01:47:20,416 അതാണ് എന്നെ നിന്നിലേക്ക് നയിച്ചത്. 2085 01:47:20,875 --> 01:47:23,250 മനോജിനെയും റിസോർട്ട് മാനേജരെയും കണ്ടു. 2086 01:47:27,416 --> 01:47:28,416 ഇനി പറയൂ... 2087 01:47:28,875 --> 01:47:29,875 എങ്ങനെ? 2088 01:47:30,625 --> 01:47:31,625 എന്തുകൊണ്ട്? 2089 01:47:41,458 --> 01:47:43,125 ഇനിയും ഒന്നും പറയാനില്ലെങ്കിൽ, 2090 01:47:43,166 --> 01:47:45,208 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ ഉറപ്പാക്കും. 2091 01:47:50,666 --> 01:47:52,041 [ഫോൺ പൊട്ടുന്ന ശബ്ദം] 2092 01:47:55,250 --> 01:47:58,916 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം] 2093 01:48:04,833 --> 01:48:06,125 അത് ചെയ്യരുത് സാർ. 2094 01:48:07,750 --> 01:48:08,958 വെറുതെ വിടൂ. 2095 01:48:11,958 --> 01:48:13,250 അപ്പോൾ, നിങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നോ? 2096 01:48:17,250 --> 01:48:18,875 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2097 01:48:19,583 --> 01:48:20,750 കൃഷ്ണൻ, ഫോൺ തരൂ. 2098 01:48:20,791 --> 01:48:22,166 അത് വിട് സാർ. 2099 01:48:25,333 --> 01:48:27,333 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം] 2100 01:48:48,333 --> 01:48:49,500 അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 2101 01:48:50,333 --> 01:48:51,333 നിങ്ങൾ സഹകരിക്കണം. 2102 01:48:52,833 --> 01:48:54,416 നിരവധി ജീവനുകൾ അപകടത്തിലാണ്. 2103 01:48:56,458 --> 01:48:58,458 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അല്ലേ? 2104 01:48:59,791 --> 01:49:02,333 അൻബു പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് കുമാർ മണികണ്ഠൻ്റെ പ്രസ്താവനകൾ, 2105 01:49:02,375 --> 01:49:05,833 അരുൾ എന്നയാളാണ് മയക്കുമരുന്ന് എത്തിച്ചിരുന്നത്. 2106 01:49:06,625 --> 01:49:08,541 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അരുളിനെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു. 2107 01:49:09,041 --> 01:49:10,291 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് സാർ! 2108 01:49:10,375 --> 01:49:11,916 ഞങ്ങൾ നാലുപേരും മയക്കുമരുന്ന് കൊണ്ടുവരുന്നു 2109 01:49:11,916 --> 01:49:13,541 ബാംഗ്ലൂരിൽ നിന്ന് അവരെ വിൽക്കുക. 2110 01:49:13,875 --> 01:49:16,250 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പണ തർക്കമുണ്ടായി. 2111 01:49:16,541 --> 01:49:18,375 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ തല്ലിയത്, സർ. 2112 01:49:18,708 --> 01:49:20,750 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2113 01:49:20,958 --> 01:49:22,458 ഞാൻ പറയുന്ന ഒരു വാക്കും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല! 2114 01:49:22,666 --> 01:49:23,541 എനിക്കറിയാം... 2115 01:49:23,541 --> 01:49:25,333 നിങ്ങൾ അവരുടെ പണം എടുത്തു അവർക്കായി മൂടി! 2116 01:49:25,333 --> 01:49:27,333 [അടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 2117 01:49:29,083 --> 01:49:30,583 -അരുത് സാർ... -മതി സാർ... മതി. 2118 01:49:30,625 --> 01:49:32,541 - ഞാൻ പോകട്ടെ! -ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 2119 01:49:32,958 --> 01:49:34,166 അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല... 2120 01:49:34,708 --> 01:49:37,208 [ആക്രമണ ശബ്ദം] 2121 01:49:37,583 --> 01:49:41,041 നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം സർ. പോലീസിനെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നി 2122 01:49:42,083 --> 01:49:44,041 ദേഷ്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ മോശമായി അടിച്ചു. 2123 01:49:45,291 --> 01:49:46,541 അവൻ അതിൽ നിന്ന് മരിച്ചു. 2124 01:49:49,375 --> 01:49:51,333 ഇത് ഒരിക്കലും പുറത്തുവരാൻ പാടില്ല, എന്തുതന്നെയായാലും. 2125 01:49:51,583 --> 01:49:52,583 അത് ചെയ്താൽ... 2126 01:49:52,833 --> 01:49:54,833 ഒരു കസ്റ്റഡി മരണത്തിൽ ഇത് അവസാനിക്കില്ല. 2127 01:49:55,416 --> 01:49:56,625 പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ? 2128 01:49:57,083 --> 01:49:58,500 നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരോട് പറയേണ്ടേ? 2129 01:49:58,791 --> 01:49:59,791 ആവശ്യമില്ല. 2130 01:50:01,000 --> 01:50:03,291 മൂന്ന് തമിഴർ ആരാണ് തനിക്കെതിരെ മൊഴി നൽകിയത്... 2131 01:50:04,416 --> 01:50:05,416 അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 2132 01:50:06,375 --> 01:50:08,916 ഇന്നലെ മുതലുള്ള എല്ലാ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളും മായ്‌ക്കുക. 2133 01:50:10,375 --> 01:50:12,875 ക്യാമറകൾ തട്ടുക. 2134 01:50:14,000 --> 01:50:15,625 അരുളിനെ ചോദ്യം ചെയ്തതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി 2135 01:50:15,875 --> 01:50:17,041 നാലുപേരും കവർച്ച നടത്തിയിരുന്നു 2136 01:50:17,125 --> 01:50:20,125 ലാൽഗുഡി സഹകരണ ബാങ്ക് തമിഴ്നാട്ടിൽ വെച്ച് കേരളത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. 2137 01:50:20,500 --> 01:50:22,875 കൂടാതെ കേരളത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. 2138 01:50:23,416 --> 01:50:25,791 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ചേർന്ന് ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി. 2139 01:50:26,583 --> 01:50:27,583 അതായിരുന്നു പ്ലാൻ 2140 01:50:28,041 --> 01:50:30,000 ആനമല ഫിനാൻസ് കവർച്ച. 2141 01:50:31,208 --> 01:50:34,708 അരുളിൻ്റെ മൃതദേഹം റെജിയുടെ പടർന്ന് പിടിച്ച ഭൂമിയിൽ വയ്ക്കുക. 2142 01:50:35,333 --> 01:50:38,208 ആറോ ഏഴോ ദിവസത്തിനകം കണ്ടെത്തും. 2143 01:50:47,625 --> 01:50:49,750 നഗരം അതിൻ്റെ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, 2144 01:50:50,416 --> 01:50:52,375 ആനമല ഫിനാൻസ് കൊള്ളയടിക്കണം. 2145 01:50:55,750 --> 01:50:56,750 ബിബീഷ്. 2146 01:50:57,083 --> 01:50:58,083 ജീപ്പ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 2147 01:50:58,125 --> 01:50:59,333 [വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം] 2148 01:50:59,333 --> 01:51:00,583 [ഇടിമുഴക്കം] 2149 01:51:04,583 --> 01:51:06,291 [മെഷീൻ ശബ്ദം] 2150 01:51:16,958 --> 01:51:18,333 സർ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 2151 01:51:21,875 --> 01:51:24,291 [മഴ ശബ്ദം] 2152 01:51:35,708 --> 01:51:37,208 എന്നായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ 2153 01:51:37,500 --> 01:51:40,666 അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ വിഹിതം നൽകി അവരെ അയച്ചു. 2154 01:51:42,208 --> 01:51:43,208 പക്ഷേ... 2155 01:51:43,208 --> 01:51:45,375 സർ, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത തുക ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല. 2156 01:51:45,541 --> 01:51:47,000 ഞങ്ങൾക്ക് പകുതി വിഹിതം വേണം. 2157 01:51:47,041 --> 01:51:48,083 നരകത്തിൽ വഴിയില്ല. 2158 01:51:48,416 --> 01:51:50,083 ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുക, ഞങ്ങൾക്കറിയാം 2159 01:51:50,083 --> 01:51:51,416 നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഴുകിപ്പോകും. 2160 01:51:51,458 --> 01:51:52,875 സാർ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 2161 01:51:53,041 --> 01:51:55,500 അരുളിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങി 2162 01:51:55,500 --> 01:51:57,958 അവനെ ക്രൂരമായി കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 2163 01:51:58,375 --> 01:52:01,000 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ധനം കൊള്ളയടിച്ചു. 2164 01:52:01,500 --> 01:52:03,083 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടിയാലോ, സർ? 2165 01:52:03,125 --> 01:52:04,125 അല്ല സത്യാ. 2166 01:52:07,041 --> 01:52:09,291 ഞങ്ങൾ അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ആ കളി കളിക്കൂ സർ. 2167 01:52:10,291 --> 01:52:12,125 ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 2168 01:52:12,166 --> 01:52:14,291 [വീഴുന്ന ശബ്ദം] 2169 01:52:36,333 --> 01:52:38,208 [കനത്ത ആഘാത ശബ്ദം] 2170 01:52:43,291 --> 01:52:44,291 കൃഷ്ണൻ... 2171 01:52:44,666 --> 01:52:46,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കിയത്? 2172 01:52:48,166 --> 01:52:49,666 മൂന്ന് മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം. 2173 01:52:50,708 --> 01:52:52,041 ഒരാളെ കാണാതായിരിക്കണം. 2174 01:52:54,291 --> 01:52:56,708 അതാണ് പ്ലാൻ. 2175 01:52:57,708 --> 01:52:59,083 കൃഷ്ണൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 2176 01:53:05,750 --> 01:53:08,291 അരുൾ, അൻബു, മണികണ്ഠൻ, കുമാർ. 2177 01:53:08,750 --> 01:53:11,708 നാല് പേരും കൂടി പ്ലാൻ ചെയ്തു സാമ്പത്തിക കൊള്ള. 2178 01:53:12,666 --> 01:53:14,500 എന്നാൽ അരുൾ പിന്മാറി. 2179 01:53:15,250 --> 01:53:16,791 അവനെ നിശബ്ദനാക്കാൻ, 2180 01:53:17,000 --> 01:53:19,750 മറ്റ് മൂന്ന് പേരും അരുളിനെ കൊലപ്പെടുത്തി. 2181 01:53:22,166 --> 01:53:24,000 കവർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, 2182 01:53:24,875 --> 01:53:27,000 സ്വർണ്ണവും പണവും തനിക്കായി എടുക്കാൻ, 2183 01:53:27,625 --> 01:53:30,208 കുമാർ മറ്റ് രണ്ടുപേരെയും കൊന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു. 2184 01:53:37,625 --> 01:53:38,958 ഹലോ, കുഴിനെല്ലം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 2185 01:53:39,000 --> 01:53:41,000 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിസോർട്ടിൽ നിന്ന് വിളി വന്നു മക്കിമലയിൽ 2186 01:53:41,041 --> 01:53:43,791 ആരെയോ കണ്ടു എന്ന് ഒരു മൃതദേഹം ചുമന്നുകൊണ്ടു. 2187 01:53:47,208 --> 01:53:48,375 ഈ മക്കിമല എവിടെയാണ്? 2188 01:54:14,750 --> 01:54:16,000 കുമാറിൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 2189 01:54:20,208 --> 01:54:22,083 ഒരു സിനിമയിലെ പ്രശസ്തമായ വരി പോലെ, 2190 01:54:22,875 --> 01:54:24,916 ആ രഹസ്യം നമ്മിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ സർ. 2191 01:54:27,416 --> 01:54:29,000 അതാണ് നമ്മുടെ സംരക്ഷണം. 2192 01:54:40,125 --> 01:54:41,541 അബദ്ധം പറ്റിയതാണ് സർ. 2193 01:54:42,208 --> 01:54:43,458 നിങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 2194 01:54:44,458 --> 01:54:45,625 ഇത് പുറത്തായാൽ... 2195 01:54:48,041 --> 01:54:49,208 അരുളിൻ്റെ മരണം... 2196 01:54:49,708 --> 01:54:50,916 ഒരു തെറ്റ് ആയിരുന്നു... 2197 01:54:52,125 --> 01:54:53,333 അത് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും... 2198 01:54:54,750 --> 01:54:56,208 എന്നാൽ ഇത് ഒരു മറയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ... 2199 01:54:59,333 --> 01:55:00,625 ഞാൻ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം! 2200 01:55:06,000 --> 01:55:07,416 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 2201 01:55:14,375 --> 01:55:16,291 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം] 2202 01:55:37,458 --> 01:55:40,250 അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ സാഹചര്യം അത് ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു, സർ. 2203 01:55:40,750 --> 01:55:42,000 എല്ലാത്തിനുമുപരി ... 2204 01:55:42,333 --> 01:55:43,666 എന്ന് സാഹചര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും 2205 01:55:43,666 --> 01:55:45,208 ഒരു വ്യക്തി ഒരു നായകനോ വില്ലനോ ആണ്. 2206 01:55:45,833 --> 01:55:47,541 നാളെ നഗരം കേൾക്കും 2207 01:55:48,125 --> 01:55:49,833 കുമാറിനെ പിടികൂടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ 2208 01:55:49,958 --> 01:55:52,708 മോഷണത്തിനും കൊലപാതകത്തിനും പിന്നിലെ പ്രതി, 2209 01:55:53,291 --> 01:55:56,500 എസ്ഐ വിജയിയെ കൊലപ്പെടുത്തി രക്ഷപ്പെട്ടു. 2210 01:55:58,166 --> 01:56:00,583 [അടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 2211 01:57:54,125 --> 01:57:55,708 [കത്തി ശബ്ദം] 2212 01:58:10,583 --> 01:58:12,791 [നിലവിളി] 2213 01:58:13,333 --> 01:58:15,583 [തുടർച്ചയായ അടി ശബ്ദം] 2214 01:59:15,916 --> 01:59:17,666 [തോക്കിൻ്റെ നിതംബം അടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 2215 01:59:28,958 --> 01:59:30,416 [തല സ്ട്രൈക്ക് ശബ്ദം] 2216 01:59:31,875 --> 01:59:34,333 [വീര സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2217 01:59:46,958 --> 01:59:49,291 [തുടർച്ചയായ അടി ശബ്ദം] 2218 02:00:34,541 --> 02:00:36,708 [വീര സംഗീതം ഉയരുന്നു] 2219 02:00:44,583 --> 02:00:46,500 [ഷെൽഫ് വീഴുന്ന ശബ്ദം] 2220 02:00:52,583 --> 02:00:54,833 [തുടർച്ചയായ അടി ശബ്ദം] 2221 02:01:01,458 --> 02:01:03,250 [ഗ്ലാസ് തകരുന്നു] 2222 02:01:18,208 --> 02:01:20,416 [മേശ തകർക്കൽ] 2223 02:01:50,750 --> 02:01:53,708 [വീര സംഗീതം ഉയരുന്നു] 2224 02:02:14,125 --> 02:02:16,750 [പോലീസ് ജീപ്പ് സൈറൺ] 2225 02:02:27,375 --> 02:02:28,500 തുറക്കൂ! 2226 02:03:17,708 --> 02:03:20,083 [വീര സംഗീതം]