1 00:00:07,090 --> 00:00:07,942 لا تقلق. سأكون خارج الخصلة 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,151 قبل أن تتمكن من غلي البيضة. 3 00:00:09,175 --> 00:00:11,362 لقد استعدنا للتو عقوبة الإعدام هنا. 4 00:00:11,386 --> 00:00:13,280 أود أن أتعاون معكم يا شباب. 5 00:00:13,304 --> 00:00:15,282 المساعدة على أية حال بقدر ما أستطيع. 6 00:00:15,306 --> 00:00:16,617 موكلي بريء. 7 00:00:16,641 --> 00:00:18,536 لديك نظرية حول كيف هذين الجسمين 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,186 انتهى هناك؟ 9 00:00:20,520 --> 00:00:22,373 ماذا، دفنوا أنفسهم؟ 10 00:00:22,397 --> 00:00:23,374 - كم عدد؟ - يا. يا. 11 00:00:23,398 --> 00:00:24,542 كم عدد الموجودين هناك؟ 12 00:00:24,566 --> 00:00:26,585 ربما يجب أن أرسم لك خريطة أيها المحقق. 13 00:00:26,609 --> 00:00:28,212 - من أجل المسيح. - هل سيكون ذلك مفيدًا؟ 14 00:00:28,236 --> 00:00:30,756 إذن تحت المنزل... في المرآب. 15 00:00:30,780 --> 00:00:33,134 هل هناك أي مكان آخر يجب أن نبحث، جون؟ 16 00:00:33,158 --> 00:00:34,885 هناك المزيد. عليك أن تقود بالرغم من ذلك. 17 00:00:34,909 --> 00:00:38,305 باتي، الشرطة عثرت على جثث الأولاد 18 00:00:38,329 --> 00:00:40,683 في منزل الرجل في ولا وود بارك. 19 00:00:40,707 --> 00:00:42,560 انظر، هناك حقا أربعة gacys. 20 00:00:42,584 --> 00:00:45,187 هناك جون المقاول جون السياسي, 21 00:00:45,211 --> 00:00:46,439 جون المهرج. 22 00:00:46,463 --> 00:00:47,797 ثم هناك الرجل الآخر. 23 00:00:49,674 --> 00:00:51,718 جاك يفعل أشياء شريرة. 24 00:01:14,282 --> 00:01:17,720 لا يزال لديه اللعنة حبل مربوط حول رقبته. 25 00:01:18,995 --> 00:01:21,724 - يا. - إذهب! إذهب! إذهب. إذهب! إذهب! إذهب. تعال. 26 00:01:24,250 --> 00:01:28,606 الجو بارد جدًا و حار نوعا ما في نفس الوقت. 27 00:01:28,630 --> 00:01:31,859 وجوهنا في هذا القرف، نحن قريبون إلى هذا الحد، 28 00:01:31,883 --> 00:01:36,822 إنه مجرد... نحن نبذل قصارى جهدنا. 29 00:01:36,846 --> 00:01:39,867 مزق عنه. مزقها اللعنة. 30 00:01:39,891 --> 00:01:41,243 امنح نفسك بعض المساحة للتنفس. 31 00:01:41,267 --> 00:01:42,310 هل سيساعد ذلك؟ 32 00:01:44,187 --> 00:01:45,456 الاسم الكامل؟ 33 00:01:45,480 --> 00:01:47,440 جون واين جاسي جونيور 34 00:01:47,982 --> 00:01:49,627 كيف تتهجى ذلك؟ 35 00:01:49,651 --> 00:01:52,445 - جاسي، ز-أ... - عفوا. - أنا آسف؟ 36 00:01:58,660 --> 00:02:01,162 كم عمره؟ وهل هو متعاون؟ 37 00:02:01,663 --> 00:02:05,583 - عمره 36 سنة. - ونعم، جاسي متعاون. 38 00:02:06,126 --> 00:02:08,187 أين السيد جاسي الآن؟ 39 00:02:08,211 --> 00:02:09,897 يتم إيواء جاسي حاليًا 40 00:02:09,921 --> 00:02:11,524 في محطة ديس بلينز. 41 00:02:11,548 --> 00:02:14,235 سيتم نقله إلى سجن مقاطعة كوك 42 00:02:14,259 --> 00:02:15,987 عند الاستدعاء. 43 00:02:16,011 --> 00:02:17,279 كيف عرفت أين هل تم دفن الجثث؟ 44 00:02:17,303 --> 00:02:18,406 لقد تلقينا معلومات 45 00:02:18,430 --> 00:02:20,491 خلال تحقيقنا 46 00:02:20,515 --> 00:02:22,326 مما أدى إلى مساحة الزحف. 47 00:02:24,227 --> 00:02:26,730 هل لديك أي فكرة كيف العديد من الضحايا هناك؟ 48 00:02:27,689 --> 00:02:28,666 لا، لا. 49 00:02:28,690 --> 00:02:32,569 لا أستطيع التعليق على عدد الجثث... 50 00:02:33,319 --> 00:02:34,672 لقد وجدنا. 51 00:02:34,696 --> 00:02:36,966 أود أن أسأل من أجل صبر الجمهور 52 00:02:36,990 --> 00:02:38,551 ومساعدتهم. 53 00:02:38,575 --> 00:02:41,303 الطبية وطب الأسنان سوف تكون هناك حاجة السجلات 54 00:02:41,327 --> 00:02:42,930 للتعرف على المتوفى. 55 00:02:42,954 --> 00:02:44,432 وإذا كان لديك أي معلومات 56 00:02:44,456 --> 00:02:47,393 المتعلقة اختفاء مراهقة 57 00:02:47,417 --> 00:02:49,020 أو شاب بالغ من الذكور في هذه المنطقة، 58 00:02:49,044 --> 00:02:52,964 يرجى استخدام الخط الساخن التي أنشأناها. 59 00:02:53,340 --> 00:02:55,860 وعنوان البيت أين تم العثور على الجثث؟ 60 00:02:55,884 --> 00:02:57,945 8213 غرب سمرديل 61 00:03:01,473 --> 00:03:03,534 أيها الملازم، هل تشعر لقد قمت بحلها على الأقل 62 00:03:03,558 --> 00:03:05,685 لاختفاء الولد الخبيث؟ 63 00:03:07,771 --> 00:03:09,898 لا، لا، لا أستطيع أن أقول ذلك. 64 00:03:43,306 --> 00:03:44,974 شكرًا. 65 00:03:47,644 --> 00:03:48,913 اندلعت الحمى له. 66 00:03:48,937 --> 00:03:49,938 الحمد لله. 67 00:03:57,654 --> 00:03:59,882 الأخبار الكاملة فان وكل شيء. 68 00:03:59,906 --> 00:04:01,634 أخبرته أن لديه المنزل الخطأ. 69 00:04:01,658 --> 00:04:03,636 الأميران الذي يريده هو ابن عم ثالث 70 00:04:03,660 --> 00:04:04,970 الذي يعيش في منتصف الطريق. 71 00:04:04,994 --> 00:04:06,097 لقد قمت بعمل جيد يا فتى. 72 00:04:07,205 --> 00:04:09,642 الهاتف يرن دون توقف، طوال الليل. 73 00:04:09,666 --> 00:04:12,711 تريبيون، صن تايمز، نيويورك تايمز. 74 00:04:13,086 --> 00:04:16,607 نعم. حسنًا، إنهم فطر. 75 00:04:16,631 --> 00:04:18,859 فقط، كما تعلم، احتفظ بهم في الظلام، أطعمهم القرف. 76 00:04:25,432 --> 00:04:26,975 أنا حقا أكره هذه الدعوى. 77 00:04:27,851 --> 00:04:29,060 وأنا كذلك. 78 00:04:30,562 --> 00:04:32,355 هذا ليس ما يزعجك. 79 00:04:33,857 --> 00:04:36,460 ماذا فعل. 80 00:04:36,484 --> 00:04:37,837 الأشياء التي قام بها. 81 00:04:37,861 --> 00:04:39,404 لهؤلاء الاطفال. 82 00:04:39,821 --> 00:04:41,781 لقد اعترف بذلك مرتين الآن. 83 00:04:42,157 --> 00:04:45,511 حتى وجه رجال الشرطة أ الخريطة، حيث وضعهم. 84 00:04:45,535 --> 00:04:47,471 بنيت kunkle كله حالة سخيف بالنسبة له. 85 00:04:47,495 --> 00:04:49,497 ولا حتى فرصة للترافع عنها. 86 00:04:51,583 --> 00:04:52,876 إنه فقط... 87 00:04:54,502 --> 00:04:57,964 مريض جدا. إنه مريض. 88 00:05:00,884 --> 00:05:02,552 لذا ابتعد. 89 00:05:06,723 --> 00:05:08,808 يعني انت قلتها بنفسك 90 00:05:09,768 --> 00:05:11,895 الصحافة، ستكون ضخمة. 91 00:05:13,730 --> 00:05:17,025 وطني. أعني، دولية، ربما. 92 00:05:18,693 --> 00:05:21,839 كما تعلمون، معظم المحامين يذهبون حياتهم المهنية بأكملها 93 00:05:21,863 --> 00:05:23,090 ملاحقة مثل هذه القضايا 94 00:05:23,114 --> 00:05:25,116 كل ما كان علي فعله هو الاختيار حتى الهاتف اللعين. 95 00:05:25,784 --> 00:05:27,470 أنت تعرف، أنا، 96 00:05:27,494 --> 00:05:30,789 نوع من يشعر وكأنه تشيهواهوا التي اشتعلت الحافلة اللعينة. 97 00:05:33,541 --> 00:05:36,103 أنا، لا أعرف ما أنت أريد أن أسمع الآن. 98 00:05:36,127 --> 00:05:37,879 فقط قل لي ما هو رأيك. 99 00:05:38,213 --> 00:05:40,691 أعتقد... أنا أعرفك. 100 00:05:40,715 --> 00:05:42,443 سيكون كل شيء لديك. 101 00:05:42,467 --> 00:05:44,195 أربعة وعشرون سبعة. 102 00:05:44,219 --> 00:05:48,932 إذا كان هذا الرجل مريضاً كما تقول، 103 00:05:50,225 --> 00:05:52,060 ربما ليس هذا هو واحد. يمين؟ 104 00:05:53,186 --> 00:05:54,896 أعطها لشخص آخر. 105 00:06:06,741 --> 00:06:08,576 من السابق لأوانه معرفة ذلك. 106 00:06:11,913 --> 00:06:13,540 وهنا شيء واحد أعرفه. 107 00:06:14,082 --> 00:06:17,603 هل هذا kunkle يغرق لي في برادة والحركات، لذلك. 108 00:06:17,627 --> 00:06:20,505 وعلي أن أجد من يساعدني. 109 00:06:20,839 --> 00:06:21,840 نعم. 110 00:06:23,091 --> 00:06:25,194 - أحبك. - أحبك أيضًا. 111 00:06:25,218 --> 00:06:26,761 نراكم الليلة. 112 00:06:39,065 --> 00:06:42,044 حسنا، حالة من العمر سقطت للتو في حضني. 113 00:06:42,068 --> 00:06:44,213 إذن سمعت؟ 114 00:06:44,237 --> 00:06:46,841 تمام. حسنًا، حسنًا، كيف... 115 00:06:46,865 --> 00:06:48,908 كيف تريد أن تكون مستشاري المساعد؟ 116 00:06:49,909 --> 00:06:51,220 نعم. لا، لقد فعل. 117 00:06:51,244 --> 00:06:53,180 هو، يقول أنه فعل ذلك. نعم. 118 00:06:53,204 --> 00:06:55,725 ولكن، كما تعلمون، منذ ذلك الحين متى يمنعنا ذلك 119 00:06:55,749 --> 00:06:57,852 من تركيب لائق الدفاع عن الرجل؟ 120 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 حسنًا. يعتني. 121 00:07:00,003 --> 00:07:02,797 توم؟ إنه سام. 122 00:07:03,340 --> 00:07:05,735 أميرة... سام أميرانتي، هذا صحيح. 123 00:07:05,759 --> 00:07:06,736 هذا صحيح. 124 00:07:06,760 --> 00:07:09,238 كيف حال...انا. 125 00:07:09,262 --> 00:07:12,700 والقضية الكبيرة تحتاج إلى دفاع كبير، 126 00:07:12,724 --> 00:07:14,577 وهذا هو السبب بالضبط أنت أول شخص 127 00:07:14,601 --> 00:07:16,853 أنا أتصل بـ... الصباح يا فريد. 128 00:07:18,104 --> 00:07:20,124 صباح الخير، في الواقع. 129 00:07:20,148 --> 00:07:21,900 جيري. 130 00:07:24,277 --> 00:07:25,963 أنا، سأكون صادقًا معك فقط. 131 00:07:25,987 --> 00:07:27,965 أواجه صعوبة حقيقية هنا. 132 00:07:27,989 --> 00:07:29,216 نعم. 133 00:07:29,240 --> 00:07:32,553 اسمع، هل مازلت تقوم بالدفاع الجنائي؟ 134 00:07:33,578 --> 00:07:34,829 مورنينج، آل. 135 00:07:35,205 --> 00:07:38,166 أليس هذا فريد؟ فريد يحترق. 136 00:07:39,084 --> 00:07:40,269 لا؟ 137 00:07:44,089 --> 00:07:46,567 وهنا أكثر من ذلك بكثير طريقة مهذبة لقول ذلك، حسنا؟ 138 00:07:46,591 --> 00:07:47,985 نعم شكرا. واللعنة عليك! 139 00:07:48,009 --> 00:07:49,153 اللعنة عليك وبالتوفيق 140 00:07:49,177 --> 00:07:50,655 على كل ما هو اللعنة الذي تفعله! 141 00:07:50,679 --> 00:07:52,180 اللعنة عليك، وخز. 142 00:07:56,726 --> 00:08:00,188 تم سحبه من ديس نهر السهول قبل يومين. 143 00:08:01,690 --> 00:08:03,542 إنه ليس روب بيست. 144 00:08:03,566 --> 00:08:05,086 لا، لكنه كان، على أية حال، 145 00:08:05,110 --> 00:08:08,029 وجدت غربا من حيث جون دو آخر... 146 00:08:09,030 --> 00:08:11,116 طفت منذ ستة أسابيع. 147 00:08:11,908 --> 00:08:15,096 المصب من جسر i-55. 148 00:08:15,120 --> 00:08:19,165 كلاهما أظهر علامات الخنق، الاعتداء الجنسي. 149 00:08:19,708 --> 00:08:21,894 كانت الجثث تحت الأرض لبضعة أيام فقط 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,962 لذلك قد نجد البصمات. 151 00:08:24,212 --> 00:08:26,691 على عكس أولادنا من سمرديل. 152 00:08:26,715 --> 00:08:28,901 الآن، مع بقايا في هذه الحالة، 153 00:08:28,925 --> 00:08:31,594 هناك حدود لما يمكننا تعلمه. 154 00:08:32,137 --> 00:08:34,782 حواف الارتفاق العانة توحي بهذا الصبي 155 00:08:34,806 --> 00:08:38,369 كان عمره 15 إلى 17 سنة. 156 00:08:38,393 --> 00:08:39,495 منذ متى وهو ميت؟ 157 00:08:39,519 --> 00:08:42,373 من الصعب تحديده بسبب التحلل 158 00:08:42,397 --> 00:08:45,167 بمساعدة وجود الجير. 159 00:08:45,191 --> 00:08:47,235 جاء جاسي نظيفًا الليلة الماضية. 160 00:08:47,444 --> 00:08:50,089 أنت تنظر إلى عشرين ضحايا جدد يأتون إلى هنا 161 00:08:50,113 --> 00:08:54,075 دكتور شتاين؟ شيء ما قدمت مرة أخرى هنا. 162 00:08:58,246 --> 00:08:59,706 ما هذا؟ 163 00:09:03,293 --> 00:09:05,003 إنها ملابسه الداخلية. 164 00:09:25,398 --> 00:09:28,252 قتال، قتال، قتال. 165 00:09:28,276 --> 00:09:31,922 ترجل. اخرج منه. صموئيل! 166 00:09:34,157 --> 00:09:35,426 تعال! 167 00:09:35,450 --> 00:09:36,385 بحق الجحيم الذي تظن أنك تفعله؟ 168 00:09:36,409 --> 00:09:37,303 لا شيء. 169 00:09:37,327 --> 00:09:38,995 احصل على مؤخرتك هناك. 170 00:09:39,996 --> 00:09:41,289 هل أنت بخير يا فتى؟ 171 00:09:48,755 --> 00:09:51,108 - ماذا بحق الجحيم الذي تفكر فيه؟ - لا شيء. 172 00:09:51,132 --> 00:09:53,110 - يجيبني. - لا شئ! 173 00:09:53,134 --> 00:09:54,403 تريد الجلوس على مؤخرتك مرة أخرى، 174 00:09:54,427 --> 00:09:56,388 لا تجرؤ على قول ذلك كلمة مرة أخرى. 175 00:09:57,806 --> 00:09:59,367 لقد كنا نتقاتل فقط، هذا كل شيء. 176 00:09:59,391 --> 00:10:00,743 إنه يصنع اسمًا لنفسه. 177 00:10:00,767 --> 00:10:01,827 اسكت! 178 00:10:01,851 --> 00:10:03,704 لا تتحدث مع أختك بهذه الطريقة. 179 00:10:05,188 --> 00:10:06,290 ما اسم كيندا؟ 180 00:10:06,314 --> 00:10:07,875 لا تريد أن يعبث أحد معه. 181 00:10:07,899 --> 00:10:09,219 هل تسمع أحداً يتحدث إليك؟ 182 00:10:10,193 --> 00:10:11,462 هذا صحيح؟ 183 00:10:11,486 --> 00:10:12,505 تريد من الجميع أن يفكروا 184 00:10:12,529 --> 00:10:14,406 هل أنت أقوى فتى في هذه الكتلة؟ 185 00:10:16,074 --> 00:10:18,386 حسنا، هذا ليس هذا النوع من الابن الذي أقوم بتربيته. 186 00:10:18,410 --> 00:10:20,388 سوف مسيرة الخاص بك الحمار صعبة لهذا الصبي 187 00:10:20,412 --> 00:10:21,931 - وتصحيح الأمر. - لا. 188 00:10:21,955 --> 00:10:24,183 أنت تخطئ في هذا لمحادثة. 189 00:10:24,207 --> 00:10:26,018 حصلت على وظيفتين. 190 00:10:26,042 --> 00:10:27,186 واحد في المصنع، 191 00:10:27,210 --> 00:10:29,313 وأخرى لتربية الأولاد والبنات الصالحين. 192 00:10:29,337 --> 00:10:30,815 ابعدوا عن تلك العصابات 193 00:10:30,839 --> 00:10:33,401 خارج السجن، واقفا في وضع مستقيم. 194 00:10:33,425 --> 00:10:35,010 هل هناك شيء آخر لتقوله؟ 195 00:10:36,136 --> 00:10:38,680 ثم اذهب. اجعلها صحيحة. 196 00:10:39,014 --> 00:10:40,241 لا تدخل منزلي 197 00:10:40,265 --> 00:10:41,742 لا تنام على أحد سريري، 198 00:10:41,766 --> 00:10:44,019 لا تأكل طعامي حتى تفعل ذلك. 199 00:10:49,107 --> 00:10:51,192 حسنًا، لنذهب. تعال. دعنا نذهب. 200 00:10:59,367 --> 00:11:01,053 أنا آسف لأنه كان عليك أن تأخذ بعض الوقت 201 00:11:01,077 --> 00:11:02,888 من أيامك لتأتي إلى هنا. 202 00:11:03,913 --> 00:11:07,292 أعلم أنه غير مريح. 203 00:11:07,876 --> 00:11:11,314 يجب أن يكون هذا خطأ. مجرد خطأ. 204 00:11:11,338 --> 00:11:14,233 الخطأ الوحيد كان جلبني إلى هذا العالم. 205 00:11:14,257 --> 00:11:17,135 أوقفه. لن أسمع كلامًا كهذا. 206 00:11:17,969 --> 00:11:21,973 أمي، الطريقة الوحيدة للمساعدة على جون الآن أن يواجه الحقائق. 207 00:11:22,891 --> 00:11:26,728 هناك قوى أخرى العمل ضده، كارين. 208 00:11:27,395 --> 00:11:32,293 لقد حاولوا من قبل. لكن لن يتركوك وحدك. 209 00:11:32,317 --> 00:11:35,338 ما القوى؟ من هو هذه المرة؟ 210 00:11:35,362 --> 00:11:37,006 خطأ من هو؟ 211 00:11:37,030 --> 00:11:40,176 وفي ولاية ايوا الجمهوريون كانوا خارج للحصول عليه. 212 00:11:40,200 --> 00:11:42,928 قبل ذلك، كان أرجوحة ضربته على رأسه، ضربته... 213 00:11:42,952 --> 00:11:46,956 - لا تزعل أخيك . قلبه... - لا يا أمي. 214 00:11:51,002 --> 00:11:52,879 إنه خطأي. 215 00:11:55,548 --> 00:11:58,301 وكان بوب على حق بشأني طوال الوقت. 216 00:11:58,802 --> 00:12:01,072 أنا مجرد غبي وغبي. 217 00:12:01,096 --> 00:12:02,448 كان والدك يحبك. 218 00:12:02,472 --> 00:12:06,267 هو، كان لديه فقط له طريقته الخاصة في إظهار ذلك. 219 00:12:07,394 --> 00:12:09,455 كنت أعرف أنك كنت مختلفا. 220 00:12:09,479 --> 00:12:11,815 حتى عندما كان طفلا صغيرا. 221 00:12:12,107 --> 00:12:14,543 أنا آسف لأنني لم أكن أمًا أفضل لك. 222 00:12:14,567 --> 00:12:16,087 لا، لا. هيا يا أمي. 223 00:12:16,111 --> 00:12:17,922 لا تقل ذلك. أنت أماه عظيمة. 224 00:12:17,946 --> 00:12:20,132 لا، أنا، أنا، كان يجب أن أحميك. 225 00:12:20,156 --> 00:12:21,425 - لا، لقد صنعت كل شيء... - هذا خطأي. 226 00:12:21,449 --> 00:12:23,177 لقد جعلت كل شيء صعبًا بالنسبة لك. 227 00:12:23,201 --> 00:12:24,929 - أعني أنه لم يكن... - أنت لا تستحقني كابن. 228 00:12:24,953 --> 00:12:26,931 أنت لم تطلب أن تكون هكذا. 229 00:12:26,955 --> 00:12:31,102 لقد كنت فتى طيبا. فتى حلو ولطيف. 230 00:12:31,126 --> 00:12:34,504 كم فتى قتلت؟ 231 00:12:39,300 --> 00:12:41,904 ولم يتم القبض على جون لأن أبي ضربنا جميعاً. 232 00:12:41,928 --> 00:12:44,973 لم يتم القبض عليه لأنه كان يمارس الجنس مع مراهقة.. 233 00:12:46,516 --> 00:12:48,518 لم أمارس الجنس معه. 234 00:12:49,019 --> 00:12:52,188 تم القبض عليه لأنه... 235 00:13:00,989 --> 00:13:02,591 الكثير... 236 00:13:02,615 --> 00:13:05,869 إذا لم يكن لديك شيء جميل ليقول، يمكنك المغادرة. 237 00:13:09,622 --> 00:13:13,335 كنت دائما تأخذ مثل هذا رعاية جيدة للجميع ، 238 00:13:13,793 --> 00:13:15,313 وخاصة أنا. 239 00:13:15,337 --> 00:13:16,605 حقًا؟ 240 00:13:16,629 --> 00:13:19,859 مجتهد جدًا، ويمكن الاعتماد عليه جدًا. 241 00:13:19,883 --> 00:13:21,343 أعتقد أن هذا صحيح. 242 00:13:21,801 --> 00:13:24,196 أنت، أنت لم تفعل هذا. 243 00:13:24,220 --> 00:13:25,930 ليس كما قالوا. 244 00:13:26,306 --> 00:13:27,366 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 245 00:13:27,390 --> 00:13:28,367 لن أصدق ذلك. 246 00:13:28,391 --> 00:13:30,494 انا ذاهب للوقوف بالنسبة لك. 247 00:13:30,518 --> 00:13:34,606 وسنسأل الأم المباركة أيضاً. 248 00:13:46,242 --> 00:13:48,370 هل هذه مسبحة الجدة؟ 249 00:13:48,912 --> 00:13:53,559 المسيح أيضاً عانى و مات ليطهر خطايانا. 250 00:13:53,583 --> 00:13:56,437 أنت وأنا، لقد غفر لنا. 251 00:13:56,461 --> 00:13:59,631 بلا لوم قبل يا رب. لا تنسى ذلك أبدا. 252 00:14:26,282 --> 00:14:32,014 ابونا الذي في السماء، ليتقدس اسمك. 253 00:14:32,038 --> 00:14:34,266 يأتي ملكوتك. 254 00:14:34,290 --> 00:14:39,379 ستتم مشيئتك الارض كما في السماء . 255 00:15:15,665 --> 00:15:16,666 أهلاً. 256 00:15:17,042 --> 00:15:18,811 أنا آسف لذلك. 257 00:15:18,835 --> 00:15:21,671 لا، أعتقد أنني فقط... 258 00:15:22,380 --> 00:15:25,675 أنا فقط لم أتوقع منك ذلك تعال سيرا على الأقدام إلى البنك. 259 00:15:29,512 --> 00:15:31,514 لم يعطوك التحديث؟ 260 00:15:34,517 --> 00:15:36,203 البحث على جانبي النهر، 261 00:15:36,227 --> 00:15:38,605 لكن لا أحد يعرف كم من الوقت سيستغرق. 262 00:15:40,523 --> 00:15:44,194 هل تعرف كم هناك، في هذا المنزل؟ 263 00:15:45,278 --> 00:15:47,655 قالوا الجثث فقط. 264 00:15:52,869 --> 00:15:55,622 لقد انتظرنا عامين للعثور على جوني. 265 00:15:56,039 --> 00:16:00,710 الآن يبدو الأمر وكأنه الأصعب قد يكون الجزء الحصول على إجابة. 266 00:16:02,253 --> 00:16:04,857 هل تعلم لماذا ابنك... 267 00:16:04,881 --> 00:16:07,550 لماذا حدث هذا له؟ 268 00:16:10,553 --> 00:16:12,681 أنا لا أفهم ما تسأل. 269 00:16:12,972 --> 00:16:17,828 أراد روب وظيفة، هذا هو لماذا كان مع هذا الرجل. 270 00:16:17,852 --> 00:16:21,564 أنا فقط أبحث عن أ اتصال، سبب. 271 00:16:24,275 --> 00:16:26,611 هل سيكون هناك يومًا ما سبب وجيه بما فيه الكفاية؟ 272 00:16:31,658 --> 00:16:33,761 لم نسمع من جوني في غضون يومين. 273 00:16:33,785 --> 00:16:35,221 ذهبنا إلى شقته. 274 00:16:35,245 --> 00:16:37,515 كان تلفزيونه مفقودًا، وسيارته، وكل شيء آخر. 275 00:16:37,539 --> 00:16:40,250 كل غرزة من الملابس كانت هناك. 276 00:16:40,709 --> 00:16:45,314 وكانت ضرائبه في بلده غرفة النوم، موقعة، مختومة. 277 00:16:45,338 --> 00:16:47,132 يومين؟ 278 00:16:49,884 --> 00:16:51,862 - أنا آسف؟ - كان في عداد المفقودين لمدة يومين 279 00:16:51,886 --> 00:16:53,280 قبل أن تبحث عنه؟ 280 00:16:53,304 --> 00:16:56,182 لن أسمح لروبي بالخروج من نظري لمدة ساعتين 281 00:17:00,270 --> 00:17:02,814 لقد كان بعيدًا عن نظرك لفترة كافية. 282 00:17:06,234 --> 00:17:08,111 وكان روب كم عمره؟ 283 00:17:09,362 --> 00:17:12,717 - خمسة عشر. - كان جوني يبلغ من العمر 19 عامًا، وهو بالغ. 284 00:17:12,741 --> 00:17:13,843 - لم أقصد أي... - لا بأس. 285 00:17:13,867 --> 00:17:16,619 - الجميع متعب. - دعونا تهدأ. 286 00:17:19,289 --> 00:17:21,684 لماذا لم الشرطة افعل أي شيء من أجلك؟ 287 00:17:21,708 --> 00:17:23,311 المحقق كوزينزاك، هو... 288 00:17:23,335 --> 00:17:25,479 استغرق الأمر بعض الوقت للحصول عليه بدأ لكنه كان هناك. 289 00:17:25,503 --> 00:17:27,732 عليك أن تسأل شرطة شيكاغو. 290 00:17:27,756 --> 00:17:29,859 قالوا أنه هرب إلى كاليفورنيا. 291 00:17:31,217 --> 00:17:32,695 أرسل هذا الاستنتاج في رسالة. 292 00:17:36,931 --> 00:17:38,600 أخبرني أنت. 293 00:17:39,434 --> 00:17:43,897 الذي يهرب إلى كاليفورنيا دون أن أقول وداعا، 294 00:17:44,814 --> 00:17:47,275 بدون مال أو ملابس؟ 295 00:17:53,323 --> 00:17:55,283 كان ليقول وداعا. 296 00:18:07,003 --> 00:18:08,814 لا أفهم. 297 00:18:08,838 --> 00:18:10,340 ما هذا؟ 298 00:18:10,632 --> 00:18:12,943 انها مثل حشرة عملاقة أو شيء ما، كما تعلمون. 299 00:18:12,967 --> 00:18:15,613 هل تأكل حشرات عملاقة؟ 300 00:18:15,637 --> 00:18:17,657 انظر، لم أتناول جراد البحر أبدًا يا راندي. 301 00:18:17,681 --> 00:18:21,243 أنا فقط أقول، جراد البحر هم مثل الكركند الصغير 302 00:18:21,267 --> 00:18:23,496 والكركند يشبه حشرات المحيط العملاقة. 303 00:18:25,855 --> 00:18:27,500 يا رجل، هذا غريب. 304 00:18:27,524 --> 00:18:29,192 جيد مع الزبدة. 305 00:18:30,527 --> 00:18:31,754 جيد مع الزبدة؟ 306 00:18:31,778 --> 00:18:33,255 أنت تقول حشرات المحيط العملاقة 307 00:18:33,279 --> 00:18:34,548 - هل جيدة مع الزبدة؟ - اصمت يا راندي. 308 00:18:34,572 --> 00:18:35,675 نعم إنهم هم. 309 00:18:35,699 --> 00:18:36,926 هذا ما سمعته. 310 00:18:36,950 --> 00:18:38,636 - ماذا بحق الجحيم؟ - ماذا عن محاولة لهم أولا 311 00:18:38,660 --> 00:18:39,970 ومن ثم هل يمكن أن أقول ذلك؟ 312 00:18:40,995 --> 00:18:42,872 الحكم دائما. 313 00:18:44,791 --> 00:18:46,227 هل تفتقده؟ 314 00:18:46,251 --> 00:18:47,603 كنتاكي؟ 315 00:18:47,627 --> 00:18:50,255 ناه. أنا أحب ذلك كثيرا هنا. 316 00:18:51,715 --> 00:18:54,986 علينا أن نحرق الأشياء، ونركض على الأسطح، 317 00:18:55,010 --> 00:18:58,364 أنظر في النوافذ، شاهد الثدي والأشياء. 318 00:18:59,723 --> 00:19:01,492 نعم، أعتقد أنك على حق. 319 00:19:01,516 --> 00:19:03,703 لن تفعل الكثير من ذلك مع بدء الدراسة. 320 00:19:05,395 --> 00:19:08,332 - توقف، توقف! اهدأ! - عيسى. 321 00:19:08,356 --> 00:19:10,376 أعني، تخطي ذلك. القرف. 322 00:19:10,400 --> 00:19:12,610 ربما أنت، وليس أنا. 323 00:19:12,986 --> 00:19:16,448 هذا صحيح، لأنك طالب. 324 00:19:16,698 --> 00:19:18,241 نعم اللعنة عليك. 325 00:19:21,244 --> 00:19:23,389 دعنا نذهب للصيد. 326 00:19:23,413 --> 00:19:26,559 لا يا رجل، لا أستطيع. البوب ​​سوف يصيح لي. 327 00:19:26,583 --> 00:19:28,602 نعم، على الأقل يمكن لشخص ما. 328 00:19:28,626 --> 00:19:30,795 نعم؟ أمك سوف تفعل ما هو أسوأ بالنسبة لك. 329 00:19:33,673 --> 00:19:35,884 اللعنة. القرف. 330 00:19:46,019 --> 00:19:47,621 يا. 331 00:19:47,645 --> 00:19:48,873 اطرق، اطرق. 332 00:19:48,897 --> 00:19:50,398 من هناك؟ 333 00:19:51,066 --> 00:19:52,359 ماذا؟ 334 00:19:53,902 --> 00:19:56,797 ليس لديك مضحك العظام في جسمك، أليس كذلك؟ 335 00:19:56,821 --> 00:19:58,341 عيسى. 336 00:19:58,365 --> 00:20:00,426 لذلك علينا أن نتوجه إلى طبيب نفسي. 337 00:20:00,450 --> 00:20:02,845 سنقوم بوضع تقييم لما بعد المحاكمة. 338 00:20:02,869 --> 00:20:05,639 وهناك أيضا مسألة المحامي المشارك. 339 00:20:05,663 --> 00:20:07,516 سنحتاج إلى الرجل الحقيقي المكسرات والمسامير 340 00:20:07,540 --> 00:20:10,686 للحفاظ على مجرفة قبالة kunkle القرف يلقي طريقنا. 341 00:20:10,710 --> 00:20:12,563 نحن نتحدث عن آلاف الدولارات 342 00:20:12,587 --> 00:20:14,482 و التوكيل الخاص بي قد ذهب بالفعل، لذا... 343 00:20:14,506 --> 00:20:16,299 نعم. مجرد الحصول على الالزام عليه. 344 00:20:16,675 --> 00:20:19,737 الالزام؟ من هذا، المحاسب الخاص بك؟ 345 00:20:19,761 --> 00:20:22,031 موظف. آخر ما قمت بفحصه، 346 00:20:22,055 --> 00:20:24,408 حصلنا على حوالي اثني عشر الفواتير المعلقة. 347 00:20:24,432 --> 00:20:25,433 الكثير لتغطية لك. 348 00:20:26,476 --> 00:20:28,454 انتظر، انتظر. الفواتير. 349 00:20:28,478 --> 00:20:30,915 جون، بحلول نهاية الأسبوع، 350 00:20:30,939 --> 00:20:33,376 سيتم توجيه الاتهام إليك لجرائم قتل متعددة. 351 00:20:33,400 --> 00:20:35,378 هؤلاء لن يتقاضوا رواتبهم. 352 00:20:35,402 --> 00:20:37,630 بمجرد أن نرسل السندات، سأذهب، 353 00:20:37,654 --> 00:20:39,882 اشرح، اجمع، اجعل الجميع يتدفقون. 354 00:20:39,906 --> 00:20:44,428 وأمي تحتاجني يا سام. 355 00:20:44,452 --> 00:20:45,954 يجب أن أعود إلى المنزل من أجلها. 356 00:20:46,454 --> 00:20:49,958 جون، أنت لا تجعل السندات. 357 00:20:52,168 --> 00:20:54,772 لن ترى ضوء النهار أبداً.. 358 00:20:56,047 --> 00:20:57,716 مرة أخرى إلى الأبد. 359 00:20:58,258 --> 00:21:00,010 لقد ختمت مصيرك، 360 00:21:00,677 --> 00:21:03,596 كقاضيك وهيئة المحلفين و الجلاد، تذكر ذلك؟ 361 00:21:04,556 --> 00:21:06,558 - تذكر ذلك؟ - نعم. 362 00:21:07,892 --> 00:21:10,371 ولكن هناك شيء واحد يمكنني القيام به، 363 00:21:10,395 --> 00:21:12,581 وهو ما يبقيك على قيد الحياة قبل محاكمتك. 364 00:21:12,605 --> 00:21:14,792 مستشفى سيرماك، هذه هي فرصتنا. 365 00:21:14,816 --> 00:21:17,128 - عش الوقواق؟ لا. - جناح الطب النفسي . 366 00:21:17,152 --> 00:21:19,046 وأحصل على أرجوحة واحدة في إقناع القاضي لدينا 367 00:21:19,070 --> 00:21:20,381 هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. 368 00:21:20,405 --> 00:21:22,073 أنا أنتمي إلى السندات. 369 00:21:23,783 --> 00:21:26,178 سوف تكون محظوظا للهروب قفل مقاطعة كوك. 370 00:21:26,202 --> 00:21:28,514 هل تعرف ما هم تفعل للرجال مثلك هناك؟ 371 00:21:28,538 --> 00:21:30,391 لقد كنت في السجن من قبل. 372 00:21:30,415 --> 00:21:31,916 ليس مثل هذا، لم تفعل ذلك. 373 00:21:32,584 --> 00:21:34,878 جون، أنا أحاول مساعدتك. 374 00:21:35,128 --> 00:21:36,814 أريدك أن تعمل معي هنا، حسنًا؟ 375 00:21:36,838 --> 00:21:38,631 هل أخطأت يا سام؟ 376 00:21:39,883 --> 00:21:41,926 لأن لدي خيارات أخرى. 377 00:21:42,302 --> 00:21:44,488 حسنًا يا جون. تمام. 378 00:21:44,512 --> 00:21:46,449 من هي خياراتك؟ 379 00:21:46,473 --> 00:21:47,825 إف لي بيلي. 380 00:21:47,849 --> 00:21:49,893 إف لي بيلي. 381 00:21:51,227 --> 00:21:54,064 تعال. 382 00:21:56,066 --> 00:21:57,567 واو لي بيلي؟ 383 00:21:58,651 --> 00:22:01,464 أنا رجل أعمال، سام. 384 00:22:01,488 --> 00:22:04,175 ولدي عمل يحتاج إلى الانتهاء. 385 00:22:04,199 --> 00:22:07,452 انه عملك ل أخرجني من هناك. 386 00:22:08,787 --> 00:22:11,015 هذا فقط ما ستفعله. 387 00:22:11,039 --> 00:22:12,725 نهاية القصة. 388 00:22:48,159 --> 00:22:50,137 رجال الشرطة اللعينة! 389 00:22:50,161 --> 00:22:52,848 لقد قلت لك سخيف! 390 00:22:52,872 --> 00:22:55,267 لا قيمة لها، كسول، لكم جميعا! 391 00:22:55,291 --> 00:22:57,961 ابني! ابني هناك! 392 00:23:04,676 --> 00:23:08,739 السيد بوتكوفيتش؟ المحقق توفار. 393 00:23:08,763 --> 00:23:10,533 أنت وأنا تحدثنا على الهاتف في وقت سابق. 394 00:23:10,557 --> 00:23:14,120 لقد عمل ابني هنا من أجله. 395 00:23:14,144 --> 00:23:15,287 لقد كانوا أصدقاء. 396 00:23:15,311 --> 00:23:17,623 الكثير من الأصدقاء. 397 00:23:17,647 --> 00:23:19,542 سيدي، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، حسنًا؟ 398 00:23:19,566 --> 00:23:21,711 لقد جاء إلى هنا لتحصيل الشيك. 399 00:23:21,735 --> 00:23:25,589 قلت لرجال الشرطة. جئت إلى هنا بنفسي. 400 00:23:25,613 --> 00:23:28,009 نظرت إليه في عينيه و سألت أين كان ابني 401 00:23:28,033 --> 00:23:31,095 وعرفت، عرفت أنه يكذب! 402 00:23:31,119 --> 00:23:35,725 قلت لرجال الشرطة. أنت لم تفعل شيئا! 403 00:23:35,749 --> 00:23:39,961 أين هو؟ أين ابني؟ 404 00:23:41,171 --> 00:23:42,690 هل هذا هو؟ 405 00:23:42,714 --> 00:23:45,526 هذا هو. فقط، فقط أخبرني. 406 00:23:45,550 --> 00:23:46,843 أنا آسف. 407 00:23:48,053 --> 00:23:50,930 ثلاث سنوات كان عليك إيقافه. 408 00:23:52,182 --> 00:23:53,808 ثلاث سنوات. 409 00:23:55,226 --> 00:23:57,747 أين هو؟ 410 00:23:57,771 --> 00:24:00,565 لماذا لن تساعدني؟ 411 00:24:03,193 --> 00:24:05,195 لماذا لن تستمع؟ 412 00:24:30,720 --> 00:24:38,720 الشرطة للحماية وليس للإخلاء. 413 00:25:00,542 --> 00:25:02,103 الشرطة للحماية. 414 00:25:02,127 --> 00:25:04,063 يا لها من مضيعة للوقت. 415 00:25:04,087 --> 00:25:05,898 القتال ليس مضيعة للوقت أبدًا. 416 00:25:05,922 --> 00:25:07,674 ليس ما قلته من قبل. 417 00:25:07,924 --> 00:25:11,070 تراني أرمي اللكمات، الحمار الحكيم؟ استخدام الكلمات. 418 00:25:11,094 --> 00:25:13,948 نعم. حسنا، كلماتك لا يحصل لنا الماء الساخن. 419 00:25:13,972 --> 00:25:17,576 لن نخفض الإيجار أو نقتل الفئران 420 00:25:17,600 --> 00:25:19,036 لا توقف هؤلاء رجال الشرطة. 421 00:25:19,060 --> 00:25:20,663 نعم. حسنا، أجلس لا أفعل شيئا 422 00:25:20,687 --> 00:25:22,164 والموت ليس لديه خيار. 423 00:25:22,188 --> 00:25:23,606 هذا كل ما حصلنا عليه. 424 00:25:24,983 --> 00:25:26,109 فخور بك. 425 00:25:29,696 --> 00:25:30,739 لماذا؟ 426 00:25:31,114 --> 00:25:33,592 هل أنا وحش إلى هذا الحد؟ 427 00:25:33,616 --> 00:25:35,869 أنا أصرخ عليك عندما تستحق ذلك. 428 00:25:36,453 --> 00:25:38,621 أخبرك أن تفعل الصواب عندما تفعل الصواب. 429 00:25:38,955 --> 00:25:41,058 وظيفة البيتزا تلك التي حصلت عليها صحيحة. 430 00:25:41,082 --> 00:25:42,560 لا أستطيع أن أفعل ذلك بقية حياتي. 431 00:25:42,584 --> 00:25:43,936 بقية حياتك. 432 00:25:43,960 --> 00:25:47,481 عمرك 13 عامًا. إنها البداية. 433 00:25:47,505 --> 00:25:50,842 دعنا نذهب. الحافلة سوف تكون هنا قريبا. 434 00:25:51,426 --> 00:25:53,904 لقد وعدت خوانيتا بأن ألعب مع كريستال. 435 00:25:56,014 --> 00:25:57,223 أحبك. 436 00:25:58,808 --> 00:25:59,851 نعم. 437 00:26:02,687 --> 00:26:03,831 هل هذه سلسلة كلب؟ 438 00:26:05,315 --> 00:26:06,667 لذا؟ 439 00:26:06,691 --> 00:26:08,127 خلعه. 440 00:26:08,151 --> 00:26:09,819 حسنًا، كريستال تحب ذلك. 441 00:26:10,153 --> 00:26:13,740 لا، إنها لا تستطيع التحدث بما فيه الكفاية لأخبرك أنك تبدو غبيًا. 442 00:26:15,200 --> 00:26:17,595 أخبرتك. يعتقد أن هذا رائع. 443 00:26:17,619 --> 00:26:18,971 ماذا تتحدث؟ 444 00:26:23,541 --> 00:26:25,019 وهي ملحومة. 445 00:26:25,043 --> 00:26:27,730 لن تذهب إلى أي مكان، أنت غير المطابقة للمواصفات. 446 00:26:27,754 --> 00:26:29,589 أيها الجبلي اللعين. 447 00:26:30,382 --> 00:26:32,258 هل تتحدث إلى السادة هاريسون؟ 448 00:26:33,843 --> 00:26:35,613 أنا لا أتحدث معهم. 449 00:26:35,637 --> 00:26:36,971 أين سمعت ذلك؟ 450 00:26:38,640 --> 00:26:39,950 هل أخبرتها بذلك؟ 451 00:26:39,974 --> 00:26:41,685 الأخوات يسمعون القرف. 452 00:26:43,186 --> 00:26:46,248 إذا انضممت إليهم، إذا رجال الشرطة أو الملوك اللاتينيين 453 00:26:46,272 --> 00:26:48,000 أو عصابة أخرى لا تفهمك أولاً، 454 00:26:48,024 --> 00:26:49,126 أمي وأبي سوف يقتلونك. 455 00:26:49,150 --> 00:26:50,628 أنا لا أنضم إلى القرف. 456 00:26:50,652 --> 00:26:52,529 إنهم لا يأخذون الأمر بشكل جيد. 457 00:26:53,029 --> 00:26:54,590 اللعنة عليهم. 458 00:26:54,614 --> 00:26:58,243 نعم. كن مقشرًا لك من الرصيف. 459 00:26:59,744 --> 00:27:00,995 أنا سأذهب. 460 00:27:02,706 --> 00:27:04,266 مهلا، تأتي في الأسبوع المقبل؟ 461 00:27:04,290 --> 00:27:06,018 أحتاج إلى يد مع الكريستال. 462 00:27:06,042 --> 00:27:07,561 أنا أعمل بشكل مزدوج. 463 00:27:07,585 --> 00:27:09,605 سأتأكد من السماح لك بالبقاء ليلاً. 464 00:27:09,629 --> 00:27:10,880 بالطبع. 465 00:27:11,089 --> 00:27:12,716 قل وداعا. 466 00:27:19,973 --> 00:27:23,327 شرفك يا موكلي لقد كان مواطنا نموذجيا 467 00:27:23,351 --> 00:27:25,037 منذ اعتقاله. 468 00:27:25,061 --> 00:27:28,040 لقد كان مواطناً نموذجياً قبل اعتقاله. 469 00:27:28,064 --> 00:27:30,668 في الواقع، سوف تتعرض لضغوط شديدة للعثور على رجل في هذه المقاطعة 470 00:27:30,692 --> 00:27:32,962 الذي عمل بجد أكبر ل تعزيز الشعور بالفخر بين. 471 00:27:32,986 --> 00:27:36,048 الجالية البولندية في شيكاغو. 472 00:27:36,072 --> 00:27:40,118 الآن، جون واين جاسي هو بريء حتى تثبت إدانته. 473 00:27:40,493 --> 00:27:44,080 لكنه اليوم فخور مذنب بشيء واحد 474 00:27:45,206 --> 00:27:47,625 إيمانه بالديمقراطية. 475 00:27:48,835 --> 00:27:51,063 فقط اسأل الديمقراطيين المحليين لدينا. 476 00:27:51,087 --> 00:27:53,798 وكان هذا الرجل سلاحهم السري، 477 00:27:54,466 --> 00:27:59,322 دائرتهم الأولى كابتن، سنة بعد سنة. 478 00:27:59,346 --> 00:28:01,907 فقط اسأل المدعي العام في إلينوي، 479 00:28:01,931 --> 00:28:03,600 الذي يعتبر جون صديقا. 480 00:28:05,643 --> 00:28:08,855 اسأل سيدة أمريكا الأولى. 481 00:28:11,107 --> 00:28:14,754 الآن، قامت وسائل الإعلام وجبة من هذه الصورة 482 00:28:14,778 --> 00:28:15,755 اتخذت فقط هذا الربيع. 483 00:28:15,779 --> 00:28:17,381 ولكن التراجع لحظة. 484 00:28:17,405 --> 00:28:19,324 ماذا تقول لك هذه الصورة؟ 485 00:28:19,949 --> 00:28:22,386 ويخبرك أن الخدمة السرية 486 00:28:22,410 --> 00:28:24,764 لم يعتبر جون خطرا. 487 00:28:24,788 --> 00:28:26,974 حضرة القاضي، الخدمة السرية 488 00:28:26,998 --> 00:28:29,769 هفوة فادحة في الحكم ليس واردا... 489 00:28:29,793 --> 00:28:32,855 يتحدث مجلدات ل شخصية موكلي 490 00:28:32,879 --> 00:28:34,273 ونواياه. 491 00:28:34,297 --> 00:28:37,026 أليس الرجل متهما ما هو متهم به 492 00:28:37,050 --> 00:28:40,029 الفرار من أول نظرة للمراقبة؟ 493 00:28:40,053 --> 00:28:41,638 هل تعرف ماذا فعل جون؟ 494 00:28:42,305 --> 00:28:44,766 اشترى تلك رجال الشرطة جولة من البيرة. 495 00:28:45,266 --> 00:28:47,453 ودعاهم إلى بلده المنزل، أعد لهم العشاء. 496 00:28:47,477 --> 00:28:49,062 يعني هيا. 497 00:28:49,521 --> 00:28:52,208 جون جاسي هو أحد أعمدة هذا المجتمع. 498 00:28:52,232 --> 00:28:55,086 وعلى هذا النحو ينبغي أن يكون تعامل باحترام 499 00:28:55,110 --> 00:28:58,822 والكرامة التي يتمتع بها المواطن من مكانته حصل. 500 00:29:04,285 --> 00:29:05,763 نفى بوند. 501 00:29:07,372 --> 00:29:08,808 هل هناك أي حركات أخرى؟ 502 00:29:08,832 --> 00:29:10,250 لا، حضرتك. 503 00:29:11,459 --> 00:29:13,938 نعم حضرتك. 504 00:29:13,962 --> 00:29:16,172 لدي اقتراح إضافي لتقديمه. 505 00:29:19,175 --> 00:29:21,988 هناك عريضة لاعتقال موكلي 506 00:29:22,012 --> 00:29:24,740 إلى الطبيب النفسي تحت رعاية مستشفى سيرماك. 507 00:29:24,764 --> 00:29:25,765 ها أنت ذا. 508 00:29:29,769 --> 00:29:30,997 كما يعلم حضرتك، 509 00:29:31,021 --> 00:29:33,040 لم يتم توجيه التهم للسيد جاسي في هذا الوقت 510 00:29:33,064 --> 00:29:35,418 - بجريمة يعاقب عليها بالإعدام. - نعم. 511 00:29:35,442 --> 00:29:36,502 أود أن أذكر المحكمة 512 00:29:36,526 --> 00:29:39,338 أنه تم اتهامه بتهمة واحدة 513 00:29:39,362 --> 00:29:41,197 مع مقتل شخص واحد. 514 00:29:41,906 --> 00:29:43,366 روبرت بيست. 515 00:29:43,700 --> 00:29:45,344 وهي ليست لائحة اتهام رسمية. 516 00:29:45,368 --> 00:29:47,013 ولم يتم التعرف على أي جثة. 517 00:29:47,037 --> 00:29:48,931 لكل ما نعرفه، روبرت قد يكون بيست على قيد الحياة. 518 00:29:48,955 --> 00:29:50,850 حضرة القاضي، اقتراح المدعى عليه، 519 00:29:50,874 --> 00:29:53,209 بعد أن خدم للتو في الدولة، 520 00:29:53,710 --> 00:29:57,231 حسنا، سوف نطلب المزيد الوقت للرد عليه كتابيا. 521 00:29:57,255 --> 00:30:00,985 شرفك، السيد جاسي سيبقى مسجونا 522 00:30:01,009 --> 00:30:02,862 أعتقد أن ذلك في مصلحته 523 00:30:02,886 --> 00:30:06,240 بالنظر إلى وجهات نظر الجمهور. 524 00:30:06,264 --> 00:30:09,201 كل ما نطلبه هو أن يكون محتجز في حجز الطوارئ 525 00:30:09,225 --> 00:30:12,896 للتقييم النفسي طوال مدة المحاكمة. 526 00:30:21,112 --> 00:30:22,423 توافق المحكمة. 527 00:30:24,908 --> 00:30:26,910 إذا لم تكن هناك أي اقتراحات أخرى، 528 00:30:27,577 --> 00:30:29,930 رفضت المحكمة. 529 00:30:31,873 --> 00:30:32,957 سام. 530 00:30:33,541 --> 00:30:35,269 سام، ماذا يحدث؟ هذا ليس... 531 00:30:35,293 --> 00:30:37,855 لقد أنقذتك للتو من الحصول على shivved في الحمام. 532 00:30:37,879 --> 00:30:39,255 هذا ما يحدث. 533 00:30:39,506 --> 00:30:43,385 الآن من فضلك، اصمت، واذهب مع هؤلاء الرجال، 534 00:30:43,760 --> 00:30:46,364 ويكون خير مريض لعينة عش الوقواق لم يسبق له مثيل. 535 00:30:46,388 --> 00:30:47,514 فهمتها؟ 536 00:31:04,489 --> 00:31:06,258 لوتا العقارات على تلك الطاولة. 537 00:31:06,282 --> 00:31:08,135 يمكنني أن أحضر لك أصغر واحد، إذا كان أنت فقط. 538 00:31:08,159 --> 00:31:09,804 ًلا شكرا. 539 00:31:09,828 --> 00:31:11,138 لقد حصلت على فريق يجتمع معا 540 00:31:11,162 --> 00:31:12,848 هذا سوف يطرق الخاص بك الحمار الحق قبالة هارلي الخاص بك. 541 00:31:12,872 --> 00:31:14,517 أنت تعطيني الأبخرة. 542 00:31:14,541 --> 00:31:17,436 بالضبط ما كله الخاص بك تم بناء المنزل على. بخار. 543 00:31:17,460 --> 00:31:20,106 نحن نتحدث لا يمكن إصلاحه الأذى وفقدان الحرية, 544 00:31:20,130 --> 00:31:22,441 الحرمان من الحقوق بموجب الرابع والرابع عشر. 545 00:31:22,465 --> 00:31:23,526 - والخامس. - نعم. 546 00:31:23,550 --> 00:31:28,614 مهلا، أنا أقدر لك، وحيويتك. 547 00:31:28,638 --> 00:31:31,534 لا أحد يعطي القرف بعد الآن بشأن أوامر التفتيش، سام. 548 00:31:31,558 --> 00:31:32,910 - نعم. تمام. - تمام؟ 549 00:31:32,934 --> 00:31:34,203 حسنًا، إنهم يسحبون الجثث 550 00:31:34,227 --> 00:31:36,831 من هذا الزحف مثل الأعشاب الضارة. 551 00:31:36,855 --> 00:31:39,917 وسأقوم بتسميتهم. كلهم. 552 00:31:39,941 --> 00:31:43,921 ثم سأقوم بتثبيتهم يواجه الجميع ليراها 553 00:31:43,945 --> 00:31:46,364 وسوف تخسر. 554 00:31:46,614 --> 00:31:48,033 وأنت تعرف ذلك. 555 00:31:49,242 --> 00:31:51,077 لا ينبغي أن تكون هذه حالتك الأولى. 556 00:31:51,661 --> 00:31:54,080 إنها ليست قضيتي الأولى، أيها اللعين. 557 00:31:54,664 --> 00:31:56,332 أنت تعرف ما أعنيه. 558 00:32:04,049 --> 00:32:06,986 مهلا، سام... مهلا، هناك. 559 00:32:07,010 --> 00:32:09,989 ها هو. هل تشعر بأي ندم؟ 560 00:32:16,519 --> 00:32:18,438 هل أنت بريء؟ 561 00:32:26,321 --> 00:32:28,031 أميرانتي! 562 00:32:29,240 --> 00:32:31,177 كم عدد الأولاد الذين قتلهم جاسي؟ 563 00:32:31,201 --> 00:32:34,305 يفترض موكلي بريء حتى تثبت إدانته. 564 00:32:34,329 --> 00:32:35,598 هل صحيح أنه نام مع أجسادهم؟ 565 00:32:35,622 --> 00:32:36,974 - قبل الدفن؟ - اعذرني. 566 00:32:36,998 --> 00:32:39,352 لا أستطيع التعليق على أي ادعاءات حول موكلي. 567 00:32:39,376 --> 00:32:40,728 كيف يمكنك الدفاع عن مثل هذا الوحش؟ 568 00:32:40,752 --> 00:32:43,439 ، التعديل السادس يضمن لكل مواطن 569 00:32:43,463 --> 00:32:45,483 الحق في محاكمة عادلة وسريعة. 570 00:32:45,507 --> 00:32:47,384 وهذا يشمل جون جاسي. 571 00:32:47,842 --> 00:32:50,363 هذا هو الحق الذي ناضلت من أجله كجندي في البحرية. 572 00:32:50,387 --> 00:32:51,572 حق أموت من أجله. 573 00:32:51,596 --> 00:32:53,240 تمامًا كما أموت من أجل حقك في أن تسأل تافهًا، 574 00:32:53,264 --> 00:32:55,225 أسئلة التهابية. 575 00:32:55,892 --> 00:32:58,537 سيكون لجون جاسي يومه في المحكمة. 576 00:32:58,561 --> 00:33:01,415 سوف يقف جون جاسي محاكمته أمام أقرانه 577 00:33:01,439 --> 00:33:04,210 وسوف أدافع عن ذلك الرجل، موكلي، 578 00:33:04,234 --> 00:33:06,295 حتى آخر قطرة من دمي. 579 00:33:06,319 --> 00:33:07,672 هذه أمريكا. 580 00:33:19,082 --> 00:33:21,018 مئات المكالمات من الخط الساخن بالفعل. 581 00:33:21,042 --> 00:33:24,045 حتى أننا حصلنا على واحدة من لندن. انجلترا. 582 00:33:26,047 --> 00:33:27,924 كنت في المنزل. 583 00:33:28,174 --> 00:33:30,569 وكان لي لقاء مع ماركو بوتكوفيتش. 584 00:33:30,593 --> 00:33:32,554 والد الصبي في المرآب. 585 00:33:32,971 --> 00:33:35,098 الأشياء التي كان يقولها يا رجل، إنها فقط... 586 00:33:36,016 --> 00:33:37,535 لم يجلس معي بشكل صحيح. 587 00:33:37,559 --> 00:33:41,580 انظر، أيوا تطلق سراح gacy on الإفراج المشروط قبل تسع سنوات تقريبًا، 588 00:33:41,604 --> 00:33:44,357 ولكن لا يوجد سجل له في أي مكان في سجلات شيكاغو بي دي. 589 00:33:44,649 --> 00:33:46,419 هناك "جون غاري". 590 00:33:46,443 --> 00:33:48,754 خطأ مطبعي؟ 591 00:33:48,778 --> 00:33:50,089 هل تعبث معي؟ 592 00:33:50,113 --> 00:33:51,465 كشوف مرتبات شركة جاسي. 593 00:33:51,489 --> 00:33:53,426 الإشارة المرجعية إلى ذلك مع تقارير الأشخاص المفقودين 594 00:33:53,450 --> 00:33:54,635 من السنوات الخمس الماضية. 595 00:33:54,659 --> 00:33:56,095 لقد أتيت بضربتين. 596 00:33:56,119 --> 00:33:58,973 جون بوتكوفيتش وجريجوري جودزيك 597 00:33:58,997 --> 00:34:01,726 مفقود منذ عام 1976. وهذا هو ملفه. 598 00:34:01,750 --> 00:34:02,893 تدعي والدة جودزيك 599 00:34:02,917 --> 00:34:04,517 أنه شوهد آخر مرة مع صاحب العمل. 600 00:34:05,462 --> 00:34:07,130 جون دبليو. جاسي. 601 00:34:09,716 --> 00:34:13,386 روزماري سزيك. ماركو بوتكوفيتش. الآن هذا. 602 00:34:14,804 --> 00:34:17,140 أبلغ الآباء عن اختفاء الأولاد. 603 00:34:17,474 --> 00:34:19,559 استمر Cpd في عدم القيام بأي شيء. 604 00:34:21,644 --> 00:34:23,480 اللعنة علي. 605 00:34:28,276 --> 00:34:31,172 لو لم يكن تم إطلاق سراحه مبكرًا من ولاية أيوا، 606 00:34:31,196 --> 00:34:35,176 كان تاريخ إطلاق سراحه 11 ديسمبر 1978. 607 00:34:35,200 --> 00:34:37,243 ليلة اختفاء روب بيست. 608 00:34:38,495 --> 00:34:40,330 لم يكن على أي من هؤلاء الأولاد أن يموتوا. 609 00:35:17,409 --> 00:35:19,035 أين كنت بحق الجحيم؟ 610 00:35:25,000 --> 00:35:26,811 احصل على مؤخرتك هنا. 611 00:35:26,835 --> 00:35:28,336 هل تعلم كم تأخر الوقت؟ 612 00:35:28,920 --> 00:35:30,171 نعم. 613 00:35:31,673 --> 00:35:32,924 آسف. 614 00:35:36,678 --> 00:35:38,263 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 615 00:35:51,901 --> 00:35:53,319 من فعل هذا بك؟ 616 00:35:57,866 --> 00:35:59,927 أخبرني الآن، صموئيل ستابتون، 617 00:35:59,951 --> 00:36:02,037 أو سأجعل الأمر أسوأ. 618 00:36:06,124 --> 00:36:08,185 ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ 619 00:36:08,209 --> 00:36:09,895 انظر ماذا فعلوا به 620 00:36:09,919 --> 00:36:12,130 فهمي هو لقد هددهم ابنك. 621 00:36:12,714 --> 00:36:15,342 هذا صحيح. لقد فعل. 622 00:36:15,967 --> 00:36:18,070 بعد أن قبضوا عليه بلا سبب 623 00:36:18,094 --> 00:36:19,947 في طريق عودته من العمل. 624 00:36:19,971 --> 00:36:22,116 قادوه إلى واجهة البحيرة، 625 00:36:22,140 --> 00:36:25,161 ضربوه بقبضاتهم وهراواتهم 626 00:36:25,185 --> 00:36:27,038 وحلق رأسه. 627 00:36:27,062 --> 00:36:29,665 لذا، نعم، هذا صحيح. 628 00:36:29,689 --> 00:36:31,709 طلب منهم ابني أن يخلعوا الأصفاد، 629 00:36:31,733 --> 00:36:33,234 جعلها معركة عادلة. 630 00:36:33,818 --> 00:36:36,964 أنت تتصرف وكأنه فتى المذبح. 631 00:36:36,988 --> 00:36:39,091 أنت وأنا نعلم أنه ليس كذلك. 632 00:36:39,115 --> 00:36:41,969 يمكن أن يعاقبه بتهمة التخريب، اختراق ودخول, 633 00:36:41,993 --> 00:36:44,037 التسكع والانحراف. 634 00:36:44,287 --> 00:36:45,973 الحقيقة هي أننا نعلم أنه تم القبض عليه 635 00:36:45,997 --> 00:36:47,475 مع الملوك اللاتينيين والسادة. 636 00:36:47,499 --> 00:36:49,435 لقد التقطه رجالي بسبب انتمائه للعصابة. 637 00:36:49,459 --> 00:36:51,753 - هذا هراء. - أغلق فمك يا فتى. 638 00:36:55,048 --> 00:36:56,758 ربما لا تعرفني، 639 00:36:57,801 --> 00:37:02,263 ولكن اسمحوا لي أن أقول لك، أنا بصوت عال. 640 00:37:02,889 --> 00:37:06,702 لا أتعب ولا أخاف، 641 00:37:06,726 --> 00:37:09,396 ليس من تلك العصابات أو منكم. 642 00:37:09,854 --> 00:37:12,732 أنا لا أعرف أي أحد استخداماتك أسوأ. 643 00:37:14,067 --> 00:37:16,754 إما هؤلاء رجال الشرطة لقد ولت لك في 30 يوما 644 00:37:16,778 --> 00:37:20,448 أو أبدأ بالصراخ وأنا لا تتوقف حتى تذهب. 645 00:37:21,324 --> 00:37:24,452 الآن، أنا لست غبيا يكفي أن أعتقد أنني سأفوز، 646 00:37:26,037 --> 00:37:29,457 ولكن الله شاهدي سأجعل حياتك بائسة. 647 00:37:51,396 --> 00:37:52,873 ماذا يحدث هنا؟ 648 00:37:52,897 --> 00:37:55,292 لقد حصلت للتو على القليل، الذهاب إلى حمام السباحة هو كل شيء. 649 00:37:55,316 --> 00:37:56,401 على ماذا؟ 650 00:37:57,986 --> 00:37:59,904 كم عدد الأطفال الذين تعتقد أنهم هنا؟ 651 00:38:01,948 --> 00:38:03,426 ما هو أكثر / أقل لديك؟ 652 00:38:03,450 --> 00:38:07,746 الآن، أدنى مستوى عند خمسة، والارتفاع هو أربعة وعشرون. 653 00:38:08,455 --> 00:38:10,415 طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 654 00:38:12,417 --> 00:38:14,336 اذهب للقيام بأعمالك سخيف. 655 00:38:18,423 --> 00:38:19,424 يا. 656 00:38:21,092 --> 00:38:22,927 وجدت واحدة أخرى. 657 00:38:35,273 --> 00:38:36,917 إذا كان ما قاله غازي صحيحا، 658 00:38:36,941 --> 00:38:39,128 سيكون قد قتل أكثر من غيره في تاريخ الولايات المتحدة. 659 00:38:39,152 --> 00:38:41,088 كيف تعرف ذلك؟ 660 00:38:41,112 --> 00:38:43,073 لا أعرف. أنا أعرف الأشياء. 661 00:38:47,869 --> 00:38:49,096 هناك. 662 00:38:56,294 --> 00:38:58,004 إذن من الذي يسبقه؟ 663 00:38:59,047 --> 00:39:01,192 بعض الرجل في كاليفورنيا. 664 00:39:01,216 --> 00:39:04,135 25 هو رقمه. 665 00:39:05,970 --> 00:39:08,973 طعنهم. اخترقهم إلى أجزاء. 666 00:39:09,182 --> 00:39:11,118 دفنوهم في... في بستان. 667 00:39:11,142 --> 00:39:14,312 التفاح أو الخوخ أو بعض القرف. 668 00:39:18,024 --> 00:39:19,943 ماذا تفعل لعيد الميلاد؟ 669 00:39:22,487 --> 00:39:24,131 السلام على الأرض. النية الطيبة للرجال. 670 00:39:25,949 --> 00:39:27,409 الصبي وهيلين. 671 00:39:27,909 --> 00:39:29,970 - إنها خارج الساعة؟ - نعم. 672 00:39:29,994 --> 00:39:31,204 هذا جميل. 673 00:39:33,998 --> 00:39:36,042 حصلت على ... أنت هل حصلت على أطفالك هذا العام؟ 674 00:39:36,501 --> 00:39:41,023 ناه. لقد حصلت عليهم. لقد حصلت على عيد الفصح. 675 00:39:41,047 --> 00:39:44,318 هل هذا المزيد من العمل أم أقل من عيد الميلاد؟ 676 00:39:45,468 --> 00:39:47,363 - ماذا تقصد؟ - كما تعلم، 677 00:39:47,387 --> 00:39:51,242 يجري سانتا أو الأرنب يختبئ كل تلك البيض اللعينة. 678 00:39:52,684 --> 00:39:54,161 والآن للحصول على تحديث للقضية 679 00:39:54,185 --> 00:39:55,621 الذي أطرب الأمة 680 00:39:55,645 --> 00:39:57,999 جرائم قتل جون واين جاسي. 681 00:39:58,023 --> 00:40:01,502 توقف أطفالي الإيمان بكل هذا الهراء. 682 00:40:01,526 --> 00:40:07,032 لذلك نذهب إلى الكنيسة، وربما نشاهد فيلمًا، 683 00:40:08,199 --> 00:40:10,577 أعدهم إليها حتى يوم العلم. 684 00:40:11,453 --> 00:40:13,180 المحققون الليلة يعتقدون 685 00:40:13,204 --> 00:40:15,558 أن الكثير، إن لم يكن معظم من ضحايا جاسي المزعومين 686 00:40:15,582 --> 00:40:18,394 كانوا إما البغايا الذكور أو غيرهم من المثليين جنسيا. 687 00:40:18,418 --> 00:40:20,021 لقد جاؤوا يبحثون عن وقت ممتع 688 00:40:20,045 --> 00:40:21,981 وحصلوا على أكثر مما تفاوضوا عليه. 689 00:40:23,214 --> 00:40:24,549 هل سمعت ذلك؟ 690 00:40:26,092 --> 00:40:28,470 نعم. سمعت ذلك. من يعطي اللعنة؟ 691 00:40:28,845 --> 00:40:31,490 حفنة من الجنيات اللعينة. 692 00:40:31,514 --> 00:40:34,076 جلبها الشواذ على أنفسهم. 693 00:40:34,100 --> 00:40:35,185 إلى أين أنت ذاهب؟ 694 00:40:35,560 --> 00:40:38,563 تبول، تبا، دخن. 695 00:40:44,944 --> 00:40:46,630 مهلا، توفار. 696 00:40:50,075 --> 00:40:52,327 هذا الطفل لديه ثلاث أيدي. 697 00:40:54,496 --> 00:40:56,081 هناك اثنان منهم. 698 00:40:57,582 --> 00:40:59,459 لا بد وأنني دفنتهم معًا. 699 00:41:07,425 --> 00:41:09,070 ثلاثون يوما. 700 00:41:09,094 --> 00:41:11,656 معلق؟ فكرت بك أرادت أمي طردهم. 701 00:41:11,680 --> 00:41:14,015 تقول الفوز هو الفوز. 702 00:41:14,557 --> 00:41:17,435 وهذا، على الأقل، حصلنا عليه شيء من الشرطي. 703 00:41:17,769 --> 00:41:19,330 هذا ما تقوله. 704 00:41:19,354 --> 00:41:21,123 سوف يغضبون 705 00:41:21,147 --> 00:41:22,583 وسوف يلاحقونك. 706 00:41:22,607 --> 00:41:24,767 تشغيل فمك مثل ذلك، مما يجعلهم في ورطة. 707 00:41:24,818 --> 00:41:27,088 ما زالوا يتقاضون رواتبهم. 708 00:41:27,112 --> 00:41:29,948 إنها مثل العطلة حيث يمكنك كسب المال. 709 00:41:30,615 --> 00:41:33,427 الأوغاد المحظوظون. 710 00:41:33,451 --> 00:41:35,412 المدرسة اللعينة الأسبوع المقبل، يا رجل. 711 00:41:36,746 --> 00:41:38,974 لا يزال لديك دروس معا؟ 712 00:41:38,998 --> 00:41:40,583 ناه. أنا لا أعتقد ذلك. 713 00:41:41,001 --> 00:41:42,645 هل سنرى بعضنا البعض؟ 714 00:41:42,669 --> 00:41:46,047 نعم. اللقاء في الممرات، بعد المدرسة والقرف. 715 00:41:46,256 --> 00:41:48,049 كيف هي حفلة البيتزا؟ 716 00:41:48,633 --> 00:41:50,385 أعتقد أن كل شيء على ما يرام. 717 00:41:51,052 --> 00:41:54,139 أحصل على شرائح مجانية كلما. يجب أن تأتي. 718 00:41:54,639 --> 00:41:56,307 ضع لي كلمة؟ 719 00:41:57,017 --> 00:41:58,143 نعم. 720 00:41:59,561 --> 00:42:01,521 والدي يوبخني كثيرًا. 721 00:42:01,813 --> 00:42:04,083 يبدو أن الوظيفة ستكون عذر جيد للخروج 722 00:42:04,107 --> 00:42:06,484 وربما يجعله سعيدا. 723 00:42:07,819 --> 00:42:10,381 كما تعلمون، التقيت رجلا منذ بعض الوقت 724 00:42:10,405 --> 00:42:12,341 وهو يقوم بالبناء. 725 00:42:12,365 --> 00:42:14,301 كما تعلمون، يعمل في المنازل والقرف. 726 00:42:14,325 --> 00:42:16,679 أبحث عن الأطفال الذين جيدة بأيديهم. 727 00:42:16,703 --> 00:42:19,706 لرعشة قبالة معه؟ 728 00:42:20,123 --> 00:42:22,167 رعشة... 729 00:42:42,437 --> 00:42:47,567 واليوم، عثرنا على اثنين آخرين ضحايا من الزحف. 730 00:42:49,152 --> 00:42:52,155 وبذلك يصل العدد الإجمالي للجثث إلى خمس. 731 00:42:52,697 --> 00:42:54,550 هل تعتقد أن هناك المزيد هناك؟ 732 00:42:54,574 --> 00:42:56,510 كم عدد الجثث التي تتوقعها؟ 733 00:43:37,575 --> 00:43:39,095 مرحبًا. عيد ميلاد مجيد. 734 00:43:39,119 --> 00:43:40,638 - مهلا، عيد ميلاد سعيد. - عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 735 00:43:40,662 --> 00:43:42,556 شكرًا لك. 736 00:43:42,580 --> 00:43:43,474 - أهلاً. - أهلاً. 737 00:43:43,498 --> 00:43:45,059 رائحة طيبة. 738 00:43:45,083 --> 00:43:46,083 جاء من أجلك. 739 00:43:47,168 --> 00:43:48,354 برقية؟ 740 00:43:48,378 --> 00:43:50,231 شخص من العصر المذهب يريدني ميتا؟ 741 00:43:50,255 --> 00:43:52,942 - لا، لكن والدك يفعل ذلك نوعًا ما. - نعم. 742 00:43:52,966 --> 00:43:55,069 - شكرًا. - ليس هناك. 743 00:44:08,440 --> 00:44:10,167 الأمر لا يتعلق بالسيارة. 744 00:44:10,191 --> 00:44:12,086 بالطبع هو كذلك. أنت تحب تلك السيارة. 745 00:44:12,110 --> 00:44:13,295 سوف أصلح الأمر. لا تقلق. 746 00:44:13,319 --> 00:44:15,548 ليست كذلك. الأمر يتعلق بسمعتك. 747 00:44:15,572 --> 00:44:17,282 الألغام أو لك؟ 748 00:44:17,741 --> 00:44:19,593 كان بإمكانك فعل أي شيء. 749 00:44:19,617 --> 00:44:22,304 نعم. كان من الممكن أن يكون أ سجل مكسور مثلك 750 00:44:22,328 --> 00:44:23,472 نعم. 751 00:44:23,496 --> 00:44:25,665 هنا. إنه عيد الميلاد. 752 00:44:26,624 --> 00:44:29,461 سالود. 753 00:44:32,130 --> 00:44:33,441 تقول البطاقة، 754 00:44:33,465 --> 00:44:37,361 - "سام آي أميرانتي إسكواير." - ولد. رائع. 755 00:44:37,385 --> 00:44:41,407 - ماذا يمكن أن يكون؟ - ماذا يمكن أن يكون؟ قف. 756 00:44:41,431 --> 00:44:44,285 الآن، لدي بدلتان كاملتان. 757 00:44:44,309 --> 00:44:46,287 - أنت تفسدني الفاسد. - أنت فاسد بالفعل. 758 00:44:46,311 --> 00:44:48,414 - شكرًا لك. - أهلا سامي. 759 00:44:48,438 --> 00:44:51,024 - سامي، انظر. - تحقق من مخلفات أبي الجديدة. 760 00:44:51,316 --> 00:44:54,795 يا. اعتقدت أننا وافقت على عدم إعطائه ذلك. 761 00:44:54,819 --> 00:44:57,030 إلقاء اللوم على سانتا. حصل عليه بالنسبة له. 762 00:44:57,781 --> 00:44:59,800 هذه الأشياء التي يقولونها عنك، 763 00:44:59,824 --> 00:45:01,260 إنهم ليسوا على حق. 764 00:45:01,284 --> 00:45:03,721 البوب، والاسترخاء، حسنا؟ 765 00:45:03,745 --> 00:45:05,681 لقد أوضحت برقية بوب موتا الأمر بشكل واضح 766 00:45:05,705 --> 00:45:07,099 أنه سيأتي على متن الطائرة. 767 00:45:07,123 --> 00:45:09,477 وهذا يعني أننا سوف تقسيم الخراب بالتساوي، 50/50. 768 00:45:09,501 --> 00:45:10,686 لماذا قال نعم؟ 769 00:45:10,710 --> 00:45:12,813 شاهدت كلامي في نشرة الأخبار المسائية. 770 00:45:12,837 --> 00:45:13,939 طرقت جواربه. 771 00:45:13,963 --> 00:45:15,775 وقال أنه يجب أن يكون جزءا منه. 772 00:45:15,799 --> 00:45:18,510 لقد كان خطابًا جيدًا، أليس كذلك؟ 773 00:45:18,718 --> 00:45:20,345 أنا لم أر ذلك. 774 00:45:22,681 --> 00:45:24,241 سأحصل على واحدة جديدة. 775 00:45:26,184 --> 00:45:29,205 نعم. أنا أعرف. وكانت المفاجأة الكبرى.. 776 00:45:33,400 --> 00:45:36,420 وكيف تعرف هذا الرجل، هذا بوب؟ 777 00:45:36,444 --> 00:45:39,173 أعرفه منذ سنتي الأولى كدكتوراه. 778 00:45:39,197 --> 00:45:41,801 ملح الأرض، لا هراء. 779 00:45:41,825 --> 00:45:44,202 وقال انه سوف يكون عظيما بالإضافة إلى الفريق. 780 00:45:44,744 --> 00:45:46,454 لماذا تفعل هذا؟ 781 00:45:47,706 --> 00:45:49,249 على أن. 782 00:45:50,375 --> 00:45:52,228 اتريد. 783 00:45:52,252 --> 00:45:54,230 حتى لو كان ذلك يعرض حياتك للخطر؟ 784 00:45:54,254 --> 00:45:55,481 - قف. - حتى لو وضع 785 00:45:55,505 --> 00:45:57,385 - حياة عائلتك في خطر؟ - لا تفعل ذلك. 786 00:45:59,509 --> 00:46:01,195 تود عمه في حالة سكر. توقيت مثالي. 787 00:46:04,681 --> 00:46:06,867 مرحبًا. 788 00:46:06,891 --> 00:46:08,768 عيد ميلاد سعيد يا سام. 789 00:46:10,395 --> 00:46:11,539 جون؟ 790 00:46:12,689 --> 00:46:15,084 آمل بالتأكيد أنني لم أفسد العطلة. 791 00:46:15,108 --> 00:46:17,068 سمعت عن سيارة الرجل العجوز. 792 00:46:18,236 --> 00:46:19,588 كيف سمعت عن ذلك؟ 793 00:46:19,612 --> 00:46:22,258 وكان بعض رجال الشرطة يضحكون على ذلك. 794 00:46:22,282 --> 00:46:24,593 هل هو هناك؟ هل يمكنني التحدث معه؟ 795 00:46:24,617 --> 00:46:25,744 من؟ 796 00:46:26,494 --> 00:46:27,829 والدك. 797 00:46:32,125 --> 00:46:34,312 نعم، لا أعتقد ذلك فكرة جيدة جدًا يا جون. 798 00:46:34,336 --> 00:46:36,713 - هيا سام. - أريد فقط أن أقول أنا آسف. 799 00:46:37,255 --> 00:46:40,258 أمي سوف تخجل من لي إذا لم أفعل ذلك شخصيا. 800 00:46:43,511 --> 00:46:45,531 نعم، هل تعرف ماذا؟ 801 00:46:45,555 --> 00:46:46,598 هنا هو. 802 00:46:48,433 --> 00:46:49,642 مهلا، البوب. 803 00:46:51,311 --> 00:46:53,247 جون جاسي يريد التحدث معك. 804 00:47:02,155 --> 00:47:03,156 لا. 805 00:47:03,531 --> 00:47:05,158 لقد طلب منك. 806 00:47:13,416 --> 00:47:14,685 مرحبًا؟ 807 00:47:14,709 --> 00:47:17,837 السيد أميرانتي. إنه جون جاسي. 808 00:47:18,505 --> 00:47:20,566 عندما سمعت بما حدث يا سيدي 809 00:47:20,590 --> 00:47:22,467 كان عليّ فقط أن أتصل. انظر... 810 00:47:22,801 --> 00:47:25,553 لقد فقدت والدي في عيد الميلاد. 811 00:47:27,639 --> 00:47:29,641 لا يمكن أبدا أن أفعل الصواب به. 812 00:47:29,974 --> 00:47:32,745 لكنه كان والدي وأحببته. 813 00:47:32,769 --> 00:47:35,772 وعيد الميلاد لم يكن نفس الشيء منذ رحيله. 814 00:47:39,401 --> 00:47:40,503 حسنًا. 815 00:47:40,527 --> 00:47:42,880 حسنا، على أي حال... 816 00:47:42,904 --> 00:47:45,508 كان علي فقط أن أقول أنني آسف لذلك قام بعض الحمقى بتخريب سيارتك 817 00:47:45,532 --> 00:47:47,635 فقط لأن ابنك هو المحامي الخاص بي. 818 00:47:47,659 --> 00:47:51,287 كما تعلمون، هناك الكثير من المكسرات هناك. 819 00:48:22,569 --> 00:48:24,487 لم يكن هكذا. 820 00:48:26,656 --> 00:48:28,843 ليس مثل ما هم عليه قائلا. مثل هؤلاء الأولاد الآخرين. 821 00:48:28,867 --> 00:48:31,536 - لم يكن هكذا. - نعلم يا أمي. 822 00:48:32,829 --> 00:48:35,224 لقد كان لطيفًا وذكيًا. 823 00:48:35,248 --> 00:48:36,267 ليز. 824 00:48:36,291 --> 00:48:38,811 كان سيفعل شيئا. 825 00:48:38,835 --> 00:48:40,879 يا إلهي، كان سيفعل شيئاً. 826 00:48:49,554 --> 00:48:51,473 أريد أن أقول شيئا. 827 00:48:52,515 --> 00:48:53,868 أريد أن أقول شيئا. 828 00:48:53,892 --> 00:48:56,811 تفضل. قلها. 829 00:49:02,776 --> 00:49:04,462 أريد أن أقول ذلك لهم. 830 00:49:04,486 --> 00:49:06,486 لماذا لا تجلس وسوف أجعلك تشرب؟ 831 00:49:06,738 --> 00:49:07,798 يجب أن أقول لهم. 832 00:49:07,822 --> 00:49:09,383 - إليزابيث، لا. - أم. 833 00:49:09,407 --> 00:49:10,885 يجب أن أخبرهم أنه أفضل من ذلك. 834 00:49:10,909 --> 00:49:13,512 هو، إنه أفضل من ماذا يقولون. 835 00:49:13,536 --> 00:49:14,536 اللعنة. 836 00:49:35,934 --> 00:49:37,912 - لا بأس. - دعنا نذهب إلى الداخل. 837 00:52:21,933 --> 00:52:24,602 معجزة عيد الميلاد. 838 00:52:26,104 --> 00:52:30,150 شكرًا لك. 839 00:52:34,529 --> 00:52:36,948 أنظر إلى ذلك. 840 00:52:45,957 --> 00:52:49,103 هل تريد سحب كرسي؟ 841 00:52:49,127 --> 00:52:51,129 لا ترى كيف فعلت ذلك. 842 00:52:52,797 --> 00:52:55,633 كريم باف مترهل وسمين الرأس. 843 00:53:01,514 --> 00:53:03,224 فقط القليل من السحر. 844 00:53:05,977 --> 00:53:07,663 سأريكم. 845 00:53:07,687 --> 00:53:09,105 أعطني يدك. 846 00:53:12,901 --> 00:53:14,712 أنت من يحمل السلاح هنا 847 00:53:14,736 --> 00:53:16,839 لا أعرف ما الذي تخاف منه. 848 00:53:16,863 --> 00:53:20,593 أنا مجرد سمين كريمبوف، تذكر؟ 849 00:53:20,617 --> 00:53:21,761 ينظر. 850 00:53:25,997 --> 00:53:27,641 هذا كل ما حصلت عليه في جعبتي. 851 00:53:27,665 --> 00:53:28,875 شرف الكشافة. 852 00:53:29,876 --> 00:53:33,963 الآن، أنا فقط بحاجة لك نشمر لك وجعل قبضة. 853 00:53:49,646 --> 00:53:51,147 ها أنت ذا. 854 00:54:05,286 --> 00:54:06,871 تمام. 855 00:54:08,164 --> 00:54:13,044 الآن، تظاهر بذلك معصمك هو رقبتك. 856 00:54:14,337 --> 00:54:16,649 لقد كنت فتى كشافة فقيرًا. 857 00:54:16,673 --> 00:54:18,776 لم يسبق لي أن تجاوزت الدرجة الثانية. 858 00:54:18,800 --> 00:54:21,946 يمكنني إشعال النار و يأتي الدفع ليشق ، 859 00:54:21,970 --> 00:54:26,182 لكنني كنت جيدًا في العقد. 860 00:54:26,433 --> 00:54:27,892 بحاجة إلى قلمك. 861 00:54:50,790 --> 00:54:52,751 مجرى الهواء الخاص بك مقطوع. 862 00:54:53,043 --> 00:54:54,979 النضال يجعل الأمر أسوأ. 863 00:54:55,003 --> 00:54:56,921 لن تدوم أكثر من دقيقة. 864 00:55:11,144 --> 00:55:13,146 الحبل يعمل بشكل أفضل. 865 00:55:29,704 --> 00:55:32,808 جون واين جاسي جونيور أنا آسف؟ 866 00:55:32,832 --> 00:55:34,268 ما هو التهجئة؟ 867 00:55:34,292 --> 00:55:36,062 إنها ز-أ-ج-ي-ي. 868 00:55:36,086 --> 00:55:39,398 عمره 36 سنة. نعم، السيد جاسي يتعاون. 869 00:55:39,422 --> 00:55:41,275 ما هو عنوان جاسي؟ 870 00:55:41,299 --> 00:55:43,986 8213 غرب سمرديل 871 00:55:44,010 --> 00:55:47,639 المعلومات التي وصلتنا، 872 00:55:48,807 --> 00:55:50,117 من تحقيقاتنا، 873 00:55:50,141 --> 00:55:53,120 من شهود آخرين قادتنا إلى مساحة الزحف. 874 00:55:53,144 --> 00:55:54,830 أيها الملازم، هل تشعر بمفردك؟ 875 00:55:54,854 --> 00:55:56,666 الرأي المهني ذلك لقد حللت الاختفاء 876 00:55:56,690 --> 00:55:58,274 على الأقل بيست الصبي؟ 877 00:55:58,608 --> 00:56:00,860 لا، لا أستطيع أن أقول ذلك الآن.