1
00:00:22,622 --> 00:00:25,090
- Hey, Larry.
- Hallo, Cha Cha.

2
00:00:25,125 --> 00:00:27,491
Nochmals vielen Dank für die Empfehlung
mich für diesen Job.

3
00:00:27,527 --> 00:00:31,361
- Danke. Du warst so großartig.
- Oh. Gut.

4
00:00:31,398 --> 00:00:33,298
Und Richard sagt
Danke auch.

5
00:00:34,601 --> 00:00:36,694
- Sind die nicht großartig?
- Ja.

6
00:00:36,736 --> 00:00:38,328
Dir gefallen sie?
Ich könnte dir ein Paar besorgen.

7
00:00:38,371 --> 00:00:40,430
Nein, das ist okay.
Ich gehe auf die Toilette.

8
00:00:40,473 --> 00:00:42,873
Es ist wie bei Ross unten am Flughafen-
Sie machen nicht nur Kleidung.

9
00:00:42,909 --> 00:00:44,604
Sie machen auch Haushaltswaren,
wenn Sie interessiert sind.

10
00:00:44,644 --> 00:00:47,442
- Das ist in Ordnung. Ich werde- ich werde-
- Wie geht es dir heute?

11
00:00:47,480 --> 00:00:50,415
- Gut. Ich gehe gerade auf die Toilette.
- Ja? Ist das Prada?

12
00:00:50,450 --> 00:00:52,543
- Hey, Larry.
- Oh, hey, Bert.

13
00:00:52,585 --> 00:00:55,645
00 Mittagessen, oder?
- Ja, 1:00.

14
00:00:55,688 --> 00:00:57,315
Ja, Mittagessen
mit den Ehefrauen.

15
00:00:57,357 --> 00:00:59,552
Unten, ja.
Bis dann.

16
00:00:59,592 --> 00:01:01,492
- Er ist großartig, nicht wahr?
- Er ist ein guter Kerl, ja.

17
00:01:01,528 --> 00:01:03,462
Ich möchte Produzent werden.
Wie wird man Produzent?

18
00:01:03,496 --> 00:01:05,088
Du weißt schon,
Man muss die Leute kennen.

19
00:01:05,131 --> 00:01:07,998
- Nun, ich kenne dich.
- Du kennst mich, ja. Das stimmt. Okay.

20
00:01:08,034 --> 00:01:10,002
- Vielleicht könnten wir darüber reden...
- Ja.

21
00:01:10,036 --> 00:01:11,731
- ... irgendwann beim Mittagessen.
- Sicher.

22
00:01:11,771 --> 00:01:14,035
Großartig. Okay.
Sag mir einfach Bescheid, wenn...

23
00:01:14,074 --> 00:01:16,941
- Alles klar, okay.
- ... und ich schreibe es in mein Filofax.

24
00:01:30,123 --> 00:01:32,114
Wow, das ging schnell.

25
00:01:34,828 --> 00:01:37,956
Das brauchst du nicht wirklich
zu kommentieren

26
00:01:37,997 --> 00:01:40,898
darüber, was los ist

27
00:01:40,934 --> 00:01:44,529
- in dieser Hinsicht oder so.
- Oh, in Ordnung. Es tut mir Leid.

28
00:01:44,571 --> 00:01:46,766
- Okay.
- Wie kommst du morgens hierher?

29
00:01:46,806 --> 00:01:49,798
Es fällt mir schwer, hierher zu kommen
pünktlich. Was wäre, wenn wir Fahrgemeinschaften bilden würden?

30
00:01:49,843 --> 00:01:52,812
Ich muss wirklich zurück,
okay? Also...

31
00:01:52,846 --> 00:01:54,871
Okay, vielleicht könntest du
Denken Sie darüber nach und...

32
00:01:54,914 --> 00:01:58,350
Ja, das sind wir nicht – das werden wir wahrscheinlich auch nicht
in der Lage sein, das herauszufinden,

33
00:01:58,384 --> 00:02:00,113
aber ich werde-
wir werden darüber nachdenken.

34
00:02:00,153 --> 00:02:01,848
Du hast so eins
gesunde Autos.

35
00:02:01,888 --> 00:02:03,856
Wie funktioniert es?

36
00:02:03,890 --> 00:02:06,381
Du setzt deinen Fuß
aufs Gas.

37
00:02:08,728 --> 00:02:11,219
Es war, als hätte man
ein Badezimmermonitor.

38
00:02:11,264 --> 00:02:13,391
- Ich habe einen Badezimmermonitor.
- Oh, das ist schrecklich.

39
00:02:13,433 --> 00:02:15,401
Warum gehst du nicht nach Hause,
so wie ich?

40
00:02:15,435 --> 00:02:17,096
Ich mag es nicht
in mein Haus gehen.

41
00:02:17,137 --> 00:02:18,764
Wem gefällt das nicht
in ihr Haus gehen?

42
00:02:18,805 --> 00:02:21,638
Cheryl hat- wissen Sie,
Sie ist Umweltschützerin.

43
00:02:21,674 --> 00:02:23,642
Sie hat es recycelt

44
00:02:23,676 --> 00:02:25,701
Post-Consumer-Toilettenpapier
im ganzen Haus.

45
00:02:25,745 --> 00:02:27,872
- Oh.
- Es ist grob.

46
00:02:27,914 --> 00:02:29,643
Es ist wie gehen
an die Hafenbehörde

47
00:02:29,682 --> 00:02:32,708
- oder ein Walfangschiff.
- Ein Walfangschiff!

48
00:02:32,752 --> 00:02:35,482
Ich kann nicht hierher und ich kann nicht dorthin gehen.
Es ist schrecklich.

49
00:02:35,522 --> 00:02:37,183
Oh, Herrgott.

50
00:02:37,223 --> 00:02:39,748
Alles klar,
Lass uns zum Mittagessen gehen.

51
00:02:39,792 --> 00:02:42,488
Ich finde es toll, dass du es hast
ein Restaurant in Ihrem Gebäude.

52
00:02:44,597 --> 00:02:46,394
- Oh, und, Larry...
- Mmm.

53
00:02:46,432 --> 00:02:48,730
Ich möchte mich noch einmal bei Ihnen bedanken
für Cha-Cha.

54
00:02:48,768 --> 00:02:50,395
- Das hat sehr gut geklappt.
- Was?

55
00:02:50,436 --> 00:02:52,666
- Cha-Cha. Es war wunderbar.
- Oh mein Gott, Cha Cha?

56
00:02:52,705 --> 00:02:54,673
- Cha Cha war wunderbar.
- Willst du mich verarschen?

57
00:02:54,707 --> 00:02:56,698
Ich entschuldige mich dafür
habe sie sogar weiterempfohlen.

58
00:02:56,743 --> 00:02:59,268
- Nein, nein.
- Du musst mich nicht anlügen.

59
00:02:59,312 --> 00:03:01,075
Okay? Das tust du nicht
muss mich anlügen.

60
00:03:01,114 --> 00:03:03,344
Nein, würde ich nicht.
Nein, sie hat sich sehr gut geschlagen.

61
00:03:03,383 --> 00:03:05,510
- Nein, sie ist schrecklich.
- Besser als erwartet.

62
00:03:05,552 --> 00:03:07,577
Sie ist schrecklich und wenn Sie wollen
Um sie zu feuern, machen Sie weiter.

63
00:03:07,620 --> 00:03:09,212
Oh, richtig. Nein nein.

64
00:03:09,255 --> 00:03:10,916
- Behalte sie nicht auf meinem Konto, okay?
- Das werde ich nicht.

65
00:03:10,957 --> 00:03:13,016
Es wird dir nicht wehtun
meine Gefühle, wenn du sie feuerst.

66
00:03:13,059 --> 00:03:14,822
Wir sind sehr zufrieden mit ihr.
Was kann ich sagen?

67
00:03:14,861 --> 00:03:16,795
Ich sage dir was: Mir ist es aufgefallen
das jedes Mal

68
00:03:16,829 --> 00:03:18,797
Ich komme an deinem Büro vorbei-
dass sie nicht arbeitet,

69
00:03:18,831 --> 00:03:22,062
dass sie liest oder spricht
am Telefon. Übrigens...

70
00:03:22,101 --> 00:03:24,968
Nun, das ist ihr Job. Sie soll
zu- sie ist Empfangsdame.

71
00:03:25,004 --> 00:03:28,804
Soll sie Obszönitäten verwenden?
jedes zweite Wort,

72
00:03:28,841 --> 00:03:32,538
Sag „Scheiße“ und „Scheiß drauf,
Fotze das die ganze Zeit?

73
00:03:32,579 --> 00:03:34,308
- Du machst Witze.
- Nein, ich mache keine Witze.

74
00:03:34,347 --> 00:03:36,747
- Das „C“-Wort?
- Es ist wahr, ich schwöre.

75
00:03:36,783 --> 00:03:39,149
Oh, sie war sehr-
sie hat wirklich mitgemacht

76
00:03:39,185 --> 00:03:41,517
zu einem guten Zeitpunkt
für uns alle.

77
00:03:41,554 --> 00:03:43,647
Ich bin sehr beeindruckt,
Barbara, dass du heute hier bist.

78
00:03:43,690 --> 00:03:45,658
- Oh, danke. Ich auch.
- Sie haben neun Kinder.

79
00:03:45,692 --> 00:03:47,819
- Neun Kinder? Neun Kinder?
- Ja. Ja.

80
00:03:47,860 --> 00:03:49,987
- Neun Kinder? Das ist unglaublich.
- Ich weiß.

81
00:03:50,029 --> 00:03:52,088
Herrgott, das ist ein Scherz.

82
00:03:52,131 --> 00:03:54,190
Es ist ein wenig egoistisch
obwohl, nicht wahr...

83
00:03:54,234 --> 00:03:56,168
Nein, das ist es wirklich
nicht an uns.

84
00:03:56,202 --> 00:03:58,170
...haben
So viele von euch?

85
00:03:58,204 --> 00:04:00,468
Du möchtest so viel mehr bringen
von dir in die Welt.

86
00:04:00,506 --> 00:04:03,202
Hey hey hey, du solltest es Larry sagen
über den Laden deines Vaters.

87
00:04:03,243 --> 00:04:05,438
Oh, mein Vater hat geöffnet
dieser Friseursalon.

88
00:04:05,478 --> 00:04:07,776
Er möchte, dass ihr beide kommt,
besondere Einladung.

89
00:04:07,814 --> 00:04:10,282
Völlig retro,
sehr altmodisch.

90
00:04:10,316 --> 00:04:12,750
- Du meinst, wie die alten Friseurläden?
- Ach ja, mit der Stange.

91
00:04:12,785 --> 00:04:14,514
Ich liebe das.
Was für eine tolle Idee.

92
00:04:14,554 --> 00:04:16,579
- Als Erstes holte er sich die Stange.
- Ich werde gehen.

93
00:04:16,623 --> 00:04:18,557
- Ich werde mit dir gehen.
- Macht er die heißen Handtücher?

94
00:04:18,591 --> 00:04:20,752
- Sollen wir zum Friseursalon gehen?
- Ich bin bei dir. Lass uns gehen.

95
00:04:20,793 --> 00:04:22,988
- Wir werden gehen.
- Ja, lass dich schneiden und rasieren.

96
00:04:23,029 --> 00:04:26,123
- Ein bisschen Aqua Velva?
- Wie „Der Pate“.

97
00:04:26,165 --> 00:04:27,928
Ich hoffe, dass du
Ich habe Ihr Mittagessen genossen.

98
00:04:27,967 --> 00:04:29,434
Daviday,
es war fantastisch.

99
00:04:29,469 --> 00:04:31,835
Gut. Ich möchte es Ihnen mitteilen
die wir versenden werden

100
00:04:31,871 --> 00:04:35,671
Unsere herbstlichen Speisegelees gemacht
konzentrierter Zucker, Aprikosen

101
00:04:35,708 --> 00:04:37,539
und Winterfrüchte
und Nüsse.

102
00:04:37,577 --> 00:04:39,545
- Oh, köstlich.
- Winterfrüchte.

103
00:04:39,579 --> 00:04:41,547
- Ein schöner Leckerbissen, ein schöner Leckerbissen.
- Lecker.

104
00:04:41,581 --> 00:04:43,378
Jetzt sagen Sie mir, gibt es noch etwas?
Ich kann für Sie tun?

105
00:04:43,416 --> 00:04:45,941
Weißt du was? Du könntest einpacken
Das hier kann ich mit nach Hause nehmen.

106
00:04:45,985 --> 00:04:48,783
Sehr gut. Es wird dir warm werden
Lust auf ein schönes Mittagessen?

107
00:04:48,821 --> 00:04:51,790
Äh, nein, eigentlich.
Es ist für den Hund.

108
00:04:53,159 --> 00:04:54,888
Wir haben eine Richtlinie
dass wir kein Essen geben

109
00:04:54,927 --> 00:04:57,725
das war für die Menschen vorbereitet
zu Tieren.

110
00:04:57,764 --> 00:04:59,664
Nun, das gebe ich zu
zum Hund. Das bist du nicht.

111
00:04:59,699 --> 00:05:01,860
Also packen Sie es einfach ein.
Ich gebe es dem Hund.

112
00:05:01,901 --> 00:05:03,869
Nein, das ist die Politik
des Restaurants.

113
00:05:03,903 --> 00:05:05,871
Alles klar, Daviday,
vergiss, dass ich es gesagt habe.

114
00:05:05,905 --> 00:05:08,465
Pack es einfach ein.
Ich nehme es mit nach Hause. Okay?

115
00:05:08,508 --> 00:05:11,238
Wir geben nicht
Hundetaschen für Hunde.

116
00:05:11,277 --> 00:05:14,178
Warum glauben Sie, dass sie es nennen?
eine verdammte Hundetüte, oder?

117
00:05:14,213 --> 00:05:15,976
Wenn Sie ein Tier füttern möchten,
Warum gehst du nicht

118
00:05:16,015 --> 00:05:18,108
geh zu Petco
und eine Tüte Trockenfutter bekommen?

119
00:05:18,151 --> 00:05:20,642
Nun, ich gebe ihm Trockenfutter
und ich mag es, es aufzupeppen

120
00:05:20,687 --> 00:05:23,247
- ab und zu mit einem kleinen Steak.
- Ich kann dir Mais bringen.

121
00:05:23,289 --> 00:05:25,757
- Ich will keinen Mais. Das ist mein Steak.
- Okay, weißt du was?

122
00:05:25,792 --> 00:05:26,918
- Hey, hey, hey.
- Was?

123
00:05:26,959 --> 00:05:29,587
Weißt du was?
Ich werde das mit nach Hause nehmen.

124
00:05:29,629 --> 00:05:32,826
- Oh, in Ordnung.
- Macht es dir etwas aus? Macht es dir etwas aus?

125
00:05:32,865 --> 00:05:36,198
- Du nimmst es mit nach Hause.
- Daviday, ich werde das mit nach Hause nehmen.

126
00:05:36,235 --> 00:05:37,998
- Hast du ein Tier?
- Nein.

127
00:05:38,037 --> 00:05:40,028
- Hat er ein Tier?
- Nein.

128
00:05:40,073 --> 00:05:42,701
Also gehst du
das essen?

129
00:05:42,742 --> 00:05:43,800
Ja.

130
00:05:43,843 --> 00:05:45,811
- Versprichst du es mir?
- Ja.

131
00:05:48,614 --> 00:05:51,606
Wir werden sehen.

132
00:05:54,787 --> 00:05:57,847
- Ein verdammter Spinner.
- „Wir werden sehen“?

133
00:05:57,890 --> 00:06:00,450
- Was bedeutet das?
- Es ist ein bisschen verrückt

134
00:06:00,493 --> 00:06:02,586
Das kannst du nicht geben
eine Hundetasche für einen Hund.

135
00:06:02,628 --> 00:06:05,222
- Es geht sie nichts an.
- Danke schön. Danke schön.

136
00:06:05,264 --> 00:06:07,664
- Alles klar, ich gehe auf die Toilette.
- In Ordnung.

137
00:06:07,700 --> 00:06:09,725
Du bist entschuldigt.

138
00:06:12,605 --> 00:06:15,506
Hallo, Larry.
Lange nicht gesehen.

139
00:06:15,541 --> 00:06:17,168
- Hey, Cha Cha.
- Hey.

140
00:06:17,210 --> 00:06:19,144
- Hatten Sie den Obstteller hier?
- Nein.

141
00:06:19,178 --> 00:06:21,009
- Es ist ausgezeichnet.
- Wirklich?

142
00:06:21,047 --> 00:06:23,174
- Du musst es versuchen. Probieren Sie das.
- Nein, bitte.

143
00:06:23,216 --> 00:06:26,379
- Es ist die reifste Melone.
- Ich habe Obst gegessen. Obstfrucht.

144
00:06:26,419 --> 00:06:29,081
Was hattest du?
zum Mittagessen?

145
00:06:29,122 --> 00:06:30,612
- Ich hatte etwas Hühnchen.
- Huhn?

146
00:06:30,656 --> 00:06:33,250
Hühnchen und Obst passen zusammen.
Das können Sie zum Nachtisch essen.

147
00:06:33,292 --> 00:06:35,157
- Okay, ich muss-
- Es ist wirklich wirklich gut.

148
00:06:35,194 --> 00:06:36,661
Ich kann es nur wärmstens empfehlen.

149
00:06:36,696 --> 00:06:38,857
Mm, es ist schon wieder soweit, oder?

150
00:06:56,949 --> 00:06:59,281
- Oh, cool, du bist hier. Ich schulde dir.
- Oh, hey.

151
00:06:59,318 --> 00:07:01,218
Schön dich zu sehen, Mann.
Ich war gerade drüben bei Cha Cha.

152
00:07:01,254 --> 00:07:03,814
Ooh Gott, ist sie wunderschön?
Puh. Jesus.

153
00:07:03,856 --> 00:07:06,654
Hören Sie, ich hatte eine Idee.
Ich möchte morgen Abend ins Kino gehen

154
00:07:06,692 --> 00:07:08,819
und vielleicht- es ist schon eine Weile her-
Lass uns ein Doppeldate machen,

155
00:07:08,861 --> 00:07:10,624
Cha Cha und ich
und du und Cheryl.

156
00:07:10,663 --> 00:07:12,824
Was denken Sie?

157
00:07:12,865 --> 00:07:15,231
- Äh...
- Warum das Zögern?

158
00:07:15,268 --> 00:07:17,930
Ich weiß nicht. Ich meine,
Ich weiß nicht, was unsere Pläne sind.

159
00:07:17,970 --> 00:07:19,631
Ich gebe dir Bescheid.
Ich rufe dich an.

160
00:07:19,672 --> 00:07:21,731
Was ist los?

161
00:07:23,676 --> 00:07:26,702
Weißt du, ich habe Cha Cha
dieser Job und alles...

162
00:07:26,746 --> 00:07:28,805
Ja, und sie liebt dich dafür.
Ich übrigens auch.

163
00:07:28,848 --> 00:07:31,578
Ja, nun ja, das ist es nicht wirklich
trainiere für mich,

164
00:07:31,617 --> 00:07:33,084
Ich muss es dir sagen.

165
00:07:33,119 --> 00:07:34,814
Warum nicht?

166
00:07:34,854 --> 00:07:36,788
Ihr Büro liegt direkt gegenüber
aus dem Badezimmer.

167
00:07:36,823 --> 00:07:39,348
- Ja, ich weiß.
- Jedes Mal, wenn ich auf die Toilette gehe

168
00:07:39,392 --> 00:07:43,123
Das muss ich haben-
Bleiben Sie stehen und plaudern Sie mit ihr

169
00:07:43,162 --> 00:07:47,258
beides, bevor ich gehe
und nachdem ich gegangen bin. Es ist zu viel.

170
00:07:47,300 --> 00:07:49,495
Sie meint es gut.
Übrigens hat sie es mir erzählt

171
00:07:49,535 --> 00:07:52,971
dass du auf die Toilette gehst,
etwa 10 bis 14 Mal am Tag.

172
00:07:53,005 --> 00:07:55,439
Sie bewegen Ihren Darm,
du pissst...

173
00:07:55,475 --> 00:07:57,170
Geht es dir gut?
Sie war besorgt.

174
00:07:57,210 --> 00:07:59,235
Okay, verstehst du?
was ich sage?

175
00:07:59,278 --> 00:08:02,076
Das ist es, worüber ich spreche.
Das geht sie nichts an...

176
00:08:02,114 --> 00:08:03,775
wie oft ich gehe
ins Badezimmer,

177
00:08:03,816 --> 00:08:06,284
was ich da drin mache,
wie lange ich da drin bin.

178
00:08:06,319 --> 00:08:09,049
Ich rede mit dir über meine
Persönliche Badezimmergewohnheiten...

179
00:08:09,088 --> 00:08:11,955
Das ist nicht gut, okay?
Es ist zu viel. Es ist zu viel.

180
00:08:11,991 --> 00:08:14,983
Da muss jemand sitzen. Würden Sie
lieber einen Klansmann dort sitzen lassen?

181
00:08:15,027 --> 00:08:18,224
Nein, ich hätte lieber einen Fremden,
Ehrlich gesagt saß da ein Fremder

182
00:08:18,264 --> 00:08:20,494
wen ich nicht muss
melden.

183
00:08:20,533 --> 00:08:22,728
- Sie kümmert sich um dich.
- Oh, sie kümmert sich um mich?

184
00:08:22,768 --> 00:08:25,566
- Ja.
- Hören Sie, es geht sie nichts an.

185
00:08:25,605 --> 00:08:27,402
Sie hat Darmprobleme
für dich und ich auch.

186
00:08:27,440 --> 00:08:29,340
Ich brauche nicht
ihre Darmprobleme.

187
00:08:29,375 --> 00:08:31,843
- Wie viel Wasser trinkst du?
- Ich trinke viel Wasser, das ist alles.

188
00:08:31,878 --> 00:08:34,005
- Große Sache.
- Eine Menge? Du trinkst mehr als ein Schweinswal.

189
00:08:34,046 --> 00:08:36,014
Ja, normalerweise habe ich das
Flaschen Wasser.

190
00:08:36,048 --> 00:08:38,448
- Ich weiß nicht, wo sie sind.
- Niemand pisst so oft

191
00:08:38,484 --> 00:08:40,509
ohne zu trinken, wie,
Tausende Gallonen pro Woche.

192
00:08:40,553 --> 00:08:42,521
Okay, alles klar, lass uns aufhören
darüber reden.

193
00:08:42,555 --> 00:08:45,285
Meine Badezimmergewohnheiten sind
Das geht dich nichts an, okay?

194
00:08:45,324 --> 00:08:47,554
Alles klar, es ist mir egal
über Ihre Gesundheit. Bußgeld.

195
00:08:47,593 --> 00:08:49,493
Du brauchst dich nicht darum zu kümmern-
Mir geht es gesundheitlich sehr gut.

196
00:08:49,529 --> 00:08:51,497
- Du bist?
- Ich habe einen wunderschönen Dickdarm.

197
00:08:51,531 --> 00:08:53,897
- Willst du ein Foto von meinem Dickdarm machen?
- Ich habe eine VHS von mir.

198
00:08:53,933 --> 00:08:55,992
Bußgeld. Du kannst meinen Dickdarm hochlegen
neben Ihrem Dickdarm.

199
00:08:56,035 --> 00:08:58,162
Wir werden sehen, wer es hat
ein saubererer, gesünderer Dickdarm.

200
00:08:58,204 --> 00:09:00,069
Ich werde einen Dickdarmwettbewerb veranstalten
bei dir, wann immer du willst.

201
00:09:00,106 --> 00:09:01,733
Wann immer Sie möchten
ein Dickdarmwettbewerb, Kumpel, ja.

202
00:09:01,774 --> 00:09:04,174
Du scheißt und pisst
fast 70 Mal pro Woche.

203
00:09:04,210 --> 00:09:06,542
Verschwinde von hier.
Das ist lächerlich.

204
00:09:06,579 --> 00:09:08,046
Sie ist direkt neben dir.

205
00:09:08,080 --> 00:09:10,048
Ich will sie nicht
Überwachung

206
00:09:10,082 --> 00:09:13,245
meine Badezimmergewohnheiten,
okay?

207
00:09:13,286 --> 00:09:15,254
Was isst du?
Viele Körner

208
00:09:15,288 --> 00:09:17,256
und Obst und Nüsse
wie ein jüdisches Eichhörnchen?

209
00:09:17,290 --> 00:09:19,383
- Okay.
- Wohin gehst du?

210
00:09:19,425 --> 00:09:21,052
Du gehst nicht
Wieder auf die Toilette?

211
00:09:21,093 --> 00:09:22,617
Nein, ich gehe nicht
ins Badezimmer.

212
00:09:22,662 --> 00:09:24,152
- Du gehst auf die Toilette.
- Nein.

213
00:09:24,196 --> 00:09:25,823
Ich wette, das bist du
auf die Toilette gehen.

214
00:10:21,220 --> 00:10:22,744
Was ist also passiert?

215
00:10:22,788 --> 00:10:25,313
Ich habe eine Toilettenspülung betätigt
und es war so, als ob

216
00:10:25,358 --> 00:10:28,191
der lauteste Flush,
als wäre ein Überschallknall losgegangen.

217
00:10:28,227 --> 00:10:32,129
- Es war so laut, dass ich zurückgeworfen wurde.
- Wirklich?

218
00:10:32,164 --> 00:10:34,132
Ich war gefangen
im Stall

219
00:10:34,166 --> 00:10:36,225
und ich sage dir,
es bringt mich um.

220
00:10:36,268 --> 00:10:38,532
Okay, das hast du also
etwas Schmerz da.

221
00:10:38,571 --> 00:10:40,198
- Rechtes Ohr, ja.
- Rechtes Ohr, okay.

222
00:10:40,239 --> 00:10:42,298
Lass mich dich einfach fragen
noch ein paar Fragen.

223
00:10:42,341 --> 00:10:43,968
Erleben Sie
Schwindelgefühle?

224
00:10:44,010 --> 00:10:45,671
- Nein.
- Nein.

225
00:10:45,711 --> 00:10:47,941
- Kurzatmigkeit?
- Nein.

226
00:10:47,980 --> 00:10:49,948
- Schmerzen irgendwo sonst?
- Nein.

227
00:10:49,982 --> 00:10:51,779
Gehst du?
viel auf die Toilette gehen?

228
00:10:53,486 --> 00:10:56,614
Ich verstehe nicht, wie das ist
relevant, wirklich...

229
00:10:56,656 --> 00:10:58,123
gehe ich
viel auf die Toilette.

230
00:10:58,157 --> 00:11:00,125
Urinieren Sie viel?

231
00:11:00,159 --> 00:11:02,821
Was muss das bewirken?
mit meinem Ohr?

232
00:11:02,862 --> 00:11:05,160
Dies ist ein Standard
medizinische Frage. Es ist alles...

233
00:11:05,197 --> 00:11:07,995
Ich weiß, aber ich wirklich
glaube nicht, dass es relevant ist

234
00:11:08,034 --> 00:11:09,865
wie oft ich gehe
ins Badezimmer.

235
00:11:09,902 --> 00:11:11,563
Bei allem Respekt,
Ich glaube, ich bin der Richtige

236
00:11:11,604 --> 00:11:13,902
Wer sollte es dir sagen?
ob es relevant ist oder nicht. Und das ist es.

237
00:11:13,939 --> 00:11:17,966
Nun, sagen wir einfach- lasst uns einfach sagen
weitermachen. Wie wäre es damit?

238
00:11:18,010 --> 00:11:20,308
Was, das wirst du nicht
Erzähl mir von deinem Urinieren?

239
00:11:20,346 --> 00:11:22,314
Mir wäre es wirklich lieber
nicht darüber reden.

240
00:11:22,348 --> 00:11:24,680
Ich verstehe nicht, dass es irgendjemandem gehört
Geschäftlich, ehrlich gesagt, wissen Sie.

241
00:11:24,717 --> 00:11:26,912
Es ist irgendwie privat
und ich glaube wirklich nicht...

242
00:11:26,952 --> 00:11:28,749
- Wie ist es privat?
- Es ist privat.

243
00:11:28,788 --> 00:11:31,450
Wie oft gehe ich auf die Toilette
ist eine Art Privatsache.

244
00:11:31,490 --> 00:11:33,549
Ja, aber ich bin nicht irgendjemand-
Wir sitzen nicht im Bus. Ich bin Arzt.

245
00:11:33,592 --> 00:11:36,686
Wir müssen nur eine Diagnose stellen
ohne diese Informationen.

246
00:11:36,729 --> 00:11:38,697
Ich bin normal.
Sagen wir das einfach, okay?

247
00:11:38,731 --> 00:11:41,427
- Was bedeutet „normal“?
- Alles ist normal. Es ist normal.

248
00:11:41,467 --> 00:11:43,332
Dreimal am Tag,
viermal am Tag?

249
00:11:43,369 --> 00:11:44,495
Müssen wir bekommen
in eine bestimmte Zahl?

250
00:11:44,537 --> 00:11:46,471
Müssen wir bekommen
eine Nummer dran?

251
00:11:46,505 --> 00:11:49,030
- Ja, es ist Wissenschaft.
- Wie auch immer, oft werden Menschen vermutet

252
00:11:49,075 --> 00:11:51,100
gehen, ich gehe, es sei denn, ich trinke
viel Wasser.

253
00:11:51,143 --> 00:11:54,840
Und, wissen Sie, manchmal trinke ich
viel Wasser und ich werde viel gehen.

254
00:11:54,880 --> 00:11:57,144
Wenn Sie ein Büro nebenan hätten
Badezimmer und es war einer dieser Tage

255
00:11:57,183 --> 00:11:59,310
Ich habe viel Wasser getrunken,
Du würdest sagen: „Junge, dieser Typ geht viel.“

256
00:11:59,351 --> 00:12:01,080
Aber was nun?
Na und?

257
00:12:01,120 --> 00:12:02,917
- Worüber redest du?
- Ich spreche davon,

258
00:12:02,955 --> 00:12:04,923
Du weißt schon,
Häufigkeit des Wasserlassens

259
00:12:04,957 --> 00:12:06,925
falls ich es zufällig tue
viel Wasser trinken,

260
00:12:06,959 --> 00:12:09,450
was ich in letzter Zeit getan habe,
also vielleicht in letzter Zeit

261
00:12:09,495 --> 00:12:11,258
Ich bin schon öfter hingegangen
als ich es normalerweise tun würde.

262
00:12:11,297 --> 00:12:12,992
- Großartig.
- Aber es ist gut für dich

263
00:12:13,032 --> 00:12:15,057
Wasser trinken.
Das ist eine gute Sache.

264
00:12:15,101 --> 00:12:17,365
- Das ist alles, was ich hören wollte.
- Das ist eine gute Sache, Wasser zu trinken.

265
00:12:17,403 --> 00:12:19,667
Ja, sicher, sicher.
Okay, lass uns weitermachen.

266
00:12:19,705 --> 00:12:20,865
Bitte.

267
00:12:20,906 --> 00:12:23,101
Wie ist dein Stuhlgang?

268
00:12:24,643 --> 00:12:27,168
- Bitte.
- Stuhl ist in Ordnung. Lass uns weitermachen.

269
00:12:27,213 --> 00:12:29,181
- In Ordnung.
- Du weißt schon wieder,

270
00:12:29,215 --> 00:12:31,183
Ich meine, wenn ich es tue
viel Wasser trinken...

271
00:12:31,217 --> 00:12:34,186
und ich esse auch viel Salat.
Das ist also gut.

272
00:12:34,220 --> 00:12:36,051
Es ist normal, okay?
Ist es mehr als einmal am Tag?

273
00:12:36,088 --> 00:12:38,613
Oft ist es das, ja.
Mehr als zweimal am Tag?

274
00:12:38,657 --> 00:12:40,682
Manchmal, wissen Sie.
Wer weiß?

275
00:12:40,726 --> 00:12:43,286
Wenn Sie als nächstes ein Büro hätten
auf die Toilette und ich ging

276
00:12:43,329 --> 00:12:45,763
Und du hast auf deine Uhr geschaut
Und du hast gesehen, wie lange ich dort drin war,

277
00:12:45,798 --> 00:12:48,028
man könnte sagen,
„Oh Junge, er geht viel.“

278
00:12:48,067 --> 00:12:49,967
Aber was nun?
Das ist gut. Das ist eine gute Sache.

279
00:12:50,002 --> 00:12:52,493
- Alles klar, ich entschuldige mich dafür-
- Können wir einfach ans Ohr kommen?

280
00:12:52,538 --> 00:12:55,871
Sicher sicher. Also hier ist es – es ist hübsch
eigentlich ganz einfach. Ich werde vorschlagen...

281
00:12:55,908 --> 00:12:58,069
Ich bin erschöpft
Von hier zu sein,

282
00:12:58,110 --> 00:13:00,078
Sie wissen schon, reden zu müssen
über meinen Stuhlgang,

283
00:13:00,112 --> 00:13:03,479
wie oft ich uriniere.
Ich meine, weißt du, mein Ohr tut weh.

284
00:13:03,516 --> 00:13:05,746
Okay, hier ist, was ich tun werde
Schlagen Sie für Ihr Ohr vor:

285
00:13:05,785 --> 00:13:08,515
einfach grundsätzlich die Finger davon lassen.
Benutzen Sie Ihr linkes Ohr, um zu telefonieren

286
00:13:08,554 --> 00:13:12,354
Wenn Sie aus irgendeinem Grund einen Gefallen tun müssen
ein Ohr, bevorzuge das linke.

287
00:13:12,391 --> 00:13:14,325
Benutzen Sie das Telefon nicht
von meinem rechten Ohr?

288
00:13:14,360 --> 00:13:16,157
Ja. Ich meine,
Du willst nur einschränken

289
00:13:16,195 --> 00:13:18,060
die Menge an Lärm
das geht da rein.

290
00:13:18,097 --> 00:13:20,065
Du willst mich
links reden?

291
00:13:20,099 --> 00:13:21,930
Ja, rede einfach links.

292
00:13:21,967 --> 00:13:23,798
Es fällt mir schwer
Linkshänder am Telefon reden.

293
00:13:23,836 --> 00:13:26,236
Es kommt alles schief.
Es ist, als würde man mit der linken Maustaste werfen. Ich kann es nicht tun.

294
00:13:26,272 --> 00:13:29,571
Ich bin nicht ich selbst. Ich fühle mich anders,
seltsam, als wäre ich nicht ich.

295
00:13:29,608 --> 00:13:33,374
Ich fühle mich nicht wohl
Linkshänder reden.

296
00:13:33,412 --> 00:13:37,314
Ich kann dir nur geben
meine Expertenmeinung, okay?

297
00:13:37,349 --> 00:13:39,977
Das ist es also, was ich vorschlage.
Ich schlage vor, sich vom rechten Ohr fernzuhalten.

298
00:13:40,019 --> 00:13:41,611
Okay, gut.
Ich werde links reden.

299
00:13:41,654 --> 00:13:43,485
Und ich denke auch
es würde dir nicht schaden

300
00:13:43,522 --> 00:13:45,490
mit einem Therapeuten sprechen
zu Ihren Badezimmerproblemen,

301
00:13:45,524 --> 00:13:47,890
denn es gibt eindeutig
da ist was los.

302
00:13:47,927 --> 00:13:49,019
Okay?

303
00:13:49,061 --> 00:13:52,087
Ich glaube, ich würde es gerne sehen
jemand anderes.

304
00:13:52,131 --> 00:13:53,792
In Ordnung.
Das ist dein Recht. Bußgeld.

305
00:13:53,833 --> 00:13:55,664
Gibt es jemanden?
im Büro konnte ich sehen?

306
00:13:55,701 --> 00:13:57,669
Jetzt?

307
00:13:57,703 --> 00:13:59,694
Nein, nein, das musst du
vereinbaren Sie einen Termin.

308
00:14:01,574 --> 00:14:04,042
Das ist nicht McDonald's, okay?

309
00:14:04,076 --> 00:14:06,044
Okay, gut.

310
00:14:06,078 --> 00:14:07,670
- Okay, alles klar.
- Okay, danke.

311
00:14:07,713 --> 00:14:09,704
Danke schön.

312
00:14:17,389 --> 00:14:19,380
Was zum Teufel bist du?
Siehst du dich an, Judenjunge?

313
00:14:21,026 --> 00:14:22,755
Verdammte Schwuchtel.

314
00:14:24,997 --> 00:14:26,658
Das ist richtig,
geh weiter.

315
00:14:35,908 --> 00:14:38,138
- Hey.
- Komm schon, lass uns das klären.

316
00:14:38,177 --> 00:14:41,146
- Können wir mit Ihnen reden?
- Was? Wow. Hey, hey.

317
00:14:41,180 --> 00:14:43,808
- Ich mag Cheryl. Sie ist süß, aber...
- Ja.

318
00:14:43,849 --> 00:14:47,148
Sie ist nett,
aber das Toilettenpapier...

319
00:14:47,186 --> 00:14:50,087
Ich habe noch nie Nein gesehen
Toilettenpapier so.

320
00:14:50,122 --> 00:14:51,680
Warst du schon
vorher an die Hafenbehörde,

321
00:14:51,724 --> 00:14:53,157
- die Hafenbehörde in New York City?
- Ja.

322
00:14:53,192 --> 00:14:55,160
So fühlt es sich an.

323
00:14:55,194 --> 00:14:57,321
- Ganz nah dran.
- Ich habe neulich dasselbe gesagt.

324
00:14:57,363 --> 00:14:59,627
- Mm-hmm.
- Hast du das von mir bekommen?

325
00:14:59,665 --> 00:15:03,066
- Ja.
- Ihr habt hier alle lustiges Toilettenpapier.

326
00:15:03,102 --> 00:15:05,332
- Mit diesem Toilettenpapier kommen wir nicht klar.
- Hey, erzähl mir davon.

327
00:15:05,371 --> 00:15:07,339
- Sie wissen, was ich meine? Es ist hart.
- Es ist hart.

328
00:15:07,373 --> 00:15:09,841
Nun, wissen Sie,
Es ist eine Umweltsache.

329
00:15:09,875 --> 00:15:12,810
Sie tut es für die Umwelt.
Was kann ich tun?

330
00:15:12,845 --> 00:15:15,609
Können Sie uns einen Gefallen tun? Können wir
Besorgen Sie sich weiches Toilettenpapier?

331
00:15:15,648 --> 00:15:17,980
- Alles klar, okay.
- Der Hintern der Babys tut weh.

332
00:15:18,017 --> 00:15:19,985
In Ordnung.

333
00:15:20,019 --> 00:15:22,647
Hier ist was
Ich werde vorschlagen:

334
00:15:22,688 --> 00:15:25,623
- Du willst weiches Papier?
- Oh ja. Kein Zweifel.

335
00:15:25,658 --> 00:15:28,525
- Ich hole dir dein weiches Toilettenpapier...
- Okay, cool.

336
00:15:28,560 --> 00:15:31,961
...unter einer Bedingung...

337
00:15:31,997 --> 00:15:34,727
Ich möchte Zugang
zur Toilette.

338
00:15:34,767 --> 00:15:37,065
- Du möchtest unser Badezimmer benutzen?
- Was Sie also sagen, ist

339
00:15:37,102 --> 00:15:38,797
Du willst in unser Badezimmer kommen
und unser Badezimmer benutzen?

340
00:15:38,837 --> 00:15:40,304
Du hast es verstanden.

341
00:15:40,339 --> 00:15:42,364
- Ich möchte weiches Toilettenpapier.
- Okay, gut.

342
00:15:42,408 --> 00:15:44,876
- Es geht nur um das Gewebe.
- Okay, du hast einen Deal.

343
00:15:44,910 --> 00:15:47,743
- Tante Rae, alles klar.
- Handeln.

344
00:15:47,780 --> 00:15:50,248
- Mein Mann.
- Leon. Oh, hey, übrigens,

345
00:15:50,282 --> 00:15:53,080
Wenn Cheryl es herausfindet,

346
00:15:53,118 --> 00:15:55,586
Ihr geht alle unter
mit mir.

347
00:15:55,621 --> 00:15:57,555
- Wir sind für Sie da.
- Wir sind für Sie da.

348
00:15:57,589 --> 00:15:59,489
- Cool.
- Was es ist, was es ist.

349
00:15:59,525 --> 00:16:01,493
Leon, komm her.
Ich muss mit dir reden.

350
00:16:01,527 --> 00:16:02,755
Was ist los, Larry?

351
00:16:02,795 --> 00:16:05,855
Hören Sie sich das an, okay?

352
00:16:05,898 --> 00:16:07,525
Ich bin vorhin in der Arztpraxis,

353
00:16:07,566 --> 00:16:10,364
Da sitzt ein Typ,
ein Skinhead, okay?

354
00:16:10,402 --> 00:16:12,267
Er sieht mich an
und er sagt,

355
00:16:12,304 --> 00:16:14,829
„Was zum Teufel bist du?
Schaust du zu, Judenjunge?“

356
00:16:14,873 --> 00:16:16,067
- Was?
- „Verdammte Schwuchtel.“

357
00:16:16,108 --> 00:16:19,407
Was?
Okay, was hast du gemacht?

358
00:16:19,445 --> 00:16:21,913
- Was habe ich getan?
- Ja, was hast du gemacht?

359
00:16:21,947 --> 00:16:24,347
Ich habe mich davongeschlichen.

360
00:16:24,383 --> 00:16:25,714
Du bist davongeschlichen?

361
00:16:25,751 --> 00:16:27,446
Schleichend. Ich habe mich davongeschlichen.

362
00:16:27,486 --> 00:16:29,283
Du hast also keinen Scheiß gemacht
Und du bist durchgeknallt.

363
00:16:29,321 --> 00:16:30,948
Das ist es, was zum Teufel
ist passiert, oder?

364
00:16:30,990 --> 00:16:32,617
Ja, ich bin durchgefallen.
Ich bin ausgeflippt.

365
00:16:32,658 --> 00:16:34,558
- Wie ist das passiert?
- Nun, was sollte ich tun?

366
00:16:34,593 --> 00:16:35,821
Der Typ hätte mich töten können.

367
00:16:35,861 --> 00:16:37,522
Das nächste Mal ruft dich ein Mann an
eine verdammte Schwuchtel,

368
00:16:37,563 --> 00:16:40,088
Du gehst in diesen Arsch, Larry.
Wissen Sie, was ich meine?

369
00:16:40,132 --> 00:16:42,430
Du gehst in diesen Arsch, Larry.
Das ist es, was zum Teufel du tust.

370
00:16:42,468 --> 00:16:44,368
- Worüber redest du?
- Du hast diesen Mann heute durchgehen lassen.

371
00:16:44,403 --> 00:16:47,338
Du musst sofort bei jemandem einsteigen
Arsch, wenn dir das passiert.

372
00:16:47,373 --> 00:16:49,000
Du reißt ihr Arschloch auf,

373
00:16:49,041 --> 00:16:51,134
Tritt in ihr Arschloch,
Schließe die Tür hinter dir,

374
00:16:51,176 --> 00:16:53,167
- Schnappen Sie sich Ihre Sprühdose, oder?
- Uh-huh.

375
00:16:53,212 --> 00:16:55,180
„Larry war hier.“
Du sprühst Farbe

376
00:16:55,214 --> 00:16:58,081
„Larry war hier“, „Wasch mich“,
Der ganze Scheiß,

377
00:16:58,117 --> 00:17:00,017
fick sein ganzes Arschloch,
Iss ein paar Snickers-Riegel,

378
00:17:00,052 --> 00:17:01,917
wirf etwas Papier auf den Boden,
eine Zeitung lesen,

379
00:17:01,954 --> 00:17:04,388
Ballen Sie das Papier zusammen, die Zeitung,
und wirf die Zeitung auf den Boden,

380
00:17:04,423 --> 00:17:06,584
fick sein ganzes Arschloch,
Weißt du, was ich meine?

381
00:17:06,625 --> 00:17:08,115
Dann machst du das Arschloch auf
noch einmal...

382
00:17:08,160 --> 00:17:10,560
Öffne es noch einmal, öffne dieses Arschloch
schon wieder- uhh!

383
00:17:10,596 --> 00:17:13,463
Steig aus seinem Arsch und geh
Dieser Wichser weit offen,

384
00:17:13,499 --> 00:17:15,558
- damit er weiß, dass du dort warst.
- Öffne es,

385
00:17:15,601 --> 00:17:16,829
- Treten Sie ein.
- Treten Sie in ihr Arschloch.

386
00:17:16,869 --> 00:17:18,734
- Sprühfarbe „Larry war hier.“
- „Larry war hier.“

387
00:17:18,771 --> 00:17:21,763
- Müll hinterlassen, Snickers, Snickers essen.
- Spucke, scheiß drauf.

388
00:17:21,807 --> 00:17:23,001
- Aussteigen.
- Mm!

389
00:17:23,042 --> 00:17:25,169
- Öffnen Sie es erneut.
- Steigen Sie aus ihrem Arschloch aus.

390
00:17:25,210 --> 00:17:27,144
- Steigen Sie aus.
- Mach den Mistkerl nicht einmal zu.

391
00:17:27,179 --> 00:17:28,874
Lassen Sie es offen
damit er weiß, dass du dort warst.

392
00:17:28,914 --> 00:17:30,814
- Fühlst du mich?
- Ich habe dich.

393
00:17:30,849 --> 00:17:32,783
So geht's
Du gehst mit Menschen um.

394
00:17:32,818 --> 00:17:35,013
Mm!
Steig in den Arsch, Larry.

395
00:17:35,054 --> 00:17:36,351
- Mach dir keine Sorge.
- In Ordnung.

396
00:17:37,990 --> 00:17:39,958
Ich hoffe, dass du das nicht tust
Bring mich um.

397
00:17:39,992 --> 00:17:42,119
Mein Mann.

398
00:18:02,781 --> 00:18:05,147
- Hallo?
- Hey, ist Richard da?

399
00:18:05,184 --> 00:18:08,176
Äh, nein, das ist er nicht.
Ist das Larry?

400
00:18:08,220 --> 00:18:09,653
Ja.

401
00:18:09,688 --> 00:18:11,747
- Das ist Cha Cha.
- Ah.

402
00:18:11,790 --> 00:18:13,724
Cha-Cha.

403
00:18:13,759 --> 00:18:16,694
Hallo, Larry. Du hast mich gerade erwischt
mitten im Training.

404
00:18:16,728 --> 00:18:18,491
Also rufe ich an
über die Filme.

405
00:18:18,530 --> 00:18:20,088
Ja, die Filme, richtig.

406
00:18:20,132 --> 00:18:22,532
Weißt du, wir haben darüber gesprochen-
Wäre es nicht großartig?

407
00:18:22,568 --> 00:18:24,229
wenn wir alle gehen könnten
zu einem wirklich schönen Abendessen

408
00:18:24,269 --> 00:18:26,328
in einem davon
ausgefallene Joints?

409
00:18:26,371 --> 00:18:30,364
Okay, ich werde es dir sagen-
Ich werde es Cheryl sagen.

410
00:18:30,409 --> 00:18:31,535
Großartig.

411
00:18:31,577 --> 00:18:33,807
Was trägst du?

412
00:18:37,549 --> 00:18:39,073
Was trage ich
gerade jetzt?

413
00:18:39,118 --> 00:18:41,450
Ja, was bist du?
tragen?

414
00:18:41,487 --> 00:18:45,321
Du machst mich fertig
unangenehm, Larry.

415
00:18:49,962 --> 00:18:52,328
Ich werde auflegen
gerade jetzt.

416
00:18:52,364 --> 00:18:54,025
Ich werde
lege sofort auf.

417
00:18:54,066 --> 00:18:55,966
- Auf Wiedersehen.
- Tschüss.

418
00:19:00,439 --> 00:19:03,340
Ich liebe diesen Ort.
Jeff, wie toll ist dieser Ort?

419
00:19:03,375 --> 00:19:05,536
Es ist unglaublich.
Ich habe eine tolle Zeit.

420
00:19:05,577 --> 00:19:07,477
Es ist wie mein altes
Friseursalon in Brooklyn.

421
00:19:07,513 --> 00:19:09,140
Ja, erinnert mich
von früher, wissen Sie.

422
00:19:09,181 --> 00:19:11,877
Ich mag die ganze Snip-Snip-Sache,
der Klang davon.

423
00:19:11,917 --> 00:19:14,613
Ich denke, dass ich es auch schaffen kann.
Es sieht nicht so schwer aus.

424
00:19:14,653 --> 00:19:16,621
Weißt du, es ist wie bei den Bongos-
Wer kann das nicht?

425
00:19:16,655 --> 00:19:18,122
Sie wissen, was ich meine?

426
00:19:18,157 --> 00:19:19,920
- Ja.
- Jeder kann Bongos spielen, komm schon.

427
00:19:19,958 --> 00:19:23,359
Muss man so geschickt sein?
auf etwas schlagen?

428
00:19:23,395 --> 00:19:26,296
- Komm schon, wie schwer ist das?
- Daran habe ich nie gedacht.

429
00:19:26,331 --> 00:19:28,458
Wann war das letzte Mal
Hast du Bert gesehen?

430
00:19:28,500 --> 00:19:31,025
Oh, ich einfach
aß mit ihm zu Mittag

431
00:19:31,069 --> 00:19:32,730
neulich,
er und Barbara.

432
00:19:32,771 --> 00:19:34,636
Du merkst etwas
anders an ihnen?

433
00:19:34,673 --> 00:19:37,107
Nein.

434
00:19:37,142 --> 00:19:40,202
Weil sie es einfach getan hatte
eine Fehlgeburt.

435
00:19:40,245 --> 00:19:41,712
- Wirklich?
- Ja.

436
00:19:41,747 --> 00:19:44,307
Es ist eine Schande.

437
00:19:44,349 --> 00:19:45,816
Scham?

438
00:19:45,851 --> 00:19:47,978
Sie haben neun Kinder.

439
00:19:53,225 --> 00:19:54,852
- Das ist es?
- Ja.

440
00:19:54,893 --> 00:19:57,361
Wow, das ging ziemlich schnell.

441
00:19:58,764 --> 00:20:00,755
Du hast es nicht genommen
irgendetwas aus.

442
00:20:01,767 --> 00:20:03,758
Hey! Au. Au au!

443
00:20:12,211 --> 00:20:14,202
Mir geht es gut.

444
00:20:18,617 --> 00:20:20,448
Wo zum Teufel
warst du schon?

445
00:20:20,485 --> 00:20:22,146
Ich habe dich angerufen
Den ganzen verdammten Tag.

446
00:20:22,187 --> 00:20:24,621
- Wir bekamen einen Haarschnitt.
- Das ist eine Tüte Scheiße.

447
00:20:24,656 --> 00:20:27,454
Oscar hat geschissen.
Ich habe den ganzen Tag Scheiße weggeräumt.

448
00:20:27,492 --> 00:20:29,892
Er hat diese Reste gegessen
das hat uns dieses Arschloch gegeben.

449
00:20:29,928 --> 00:20:32,829
- Wirklich?
- „Wir werden sehen.“

450
00:20:32,864 --> 00:20:36,061
- „Wir werden sehen.“ Daviday.
- Dieses kleine Stück Scheiße.

451
00:20:36,101 --> 00:20:38,399
- Ist es möglich, dass dieser Spinner das getan hat?
- Ja ja.

452
00:20:38,437 --> 00:20:41,167
- Er hat da Mist reingelegt.
- Jesus Christus.

453
00:20:41,206 --> 00:20:42,901
- Erbricht er sich auch?
- Was für ein Psycho.

454
00:20:42,941 --> 00:20:45,000
Da musst du runter
und erzähl es diesem Wichser

455
00:20:45,043 --> 00:20:46,908
- Du wirst ihm in den Arsch treten.
- Oh ja.

456
00:20:46,945 --> 00:20:49,539
Nein, warte mal.
Er kann da nicht runter.

457
00:20:49,581 --> 00:20:51,811
- Warum?
- Weil ich das Essen mit nach Hause genommen habe.

458
00:20:51,850 --> 00:20:55,342
- Ich habe ihm versprochen, dass ich es essen würde.
- Okay, geh da runter.

459
00:20:55,387 --> 00:20:57,321
- Du gehst.
- Ja, bessere Idee:

460
00:20:57,356 --> 00:20:59,290
Du gehst, Larry.
Du gehst und sagst es ihm

461
00:20:59,324 --> 00:21:01,258
Dass du geschissen hast
den ganzen Tag über dich selbst,

462
00:21:01,293 --> 00:21:03,454
in die Hose scheißen,
Du schaffst es nicht zur Toilette,

463
00:21:03,495 --> 00:21:05,292
Du hast Scheiße
läuft über dein Bein.

464
00:21:05,330 --> 00:21:06,592
Warum schaffe ich es nicht
auf die Toilette?

465
00:21:06,632 --> 00:21:08,657
Weil es dramatischer ist
auf diese Weise.

466
00:21:08,700 --> 00:21:11,225
Ich will es keinem Kerl erzählen
Mir läuft die Scheiße über mein Bein.

467
00:21:11,270 --> 00:21:13,704
Alles klar, sag ihm was auch immer
zum Teufel du willst. Sag ihm, dass du da warst

468
00:21:13,739 --> 00:21:15,798
- Krank, krank, krank wie ein Hund, okay?
- In Ordnung.

469
00:21:15,841 --> 00:21:17,468
Ich gehe ins Restaurant
gerade jetzt,

470
00:21:17,509 --> 00:21:19,272
- Sehen Sie, was er sagt.
- Gehen!

471
00:21:19,311 --> 00:21:22,178
- Wissen Sie, diese Kellner sind verrückt.
- Er ist verrückt.

472
00:21:22,214 --> 00:21:24,580
Man kann einem Kellner nicht böse sein.
Sie werden alles tun.

473
00:21:24,616 --> 00:21:26,914
- Ich habe nie etwas erwidert.
- Du musst so nett zu ihnen sein.

474
00:21:26,952 --> 00:21:28,317
Du musst einen guten Tipp hinterlassen.

475
00:21:28,353 --> 00:21:30,287
- Jeff, wirf das weg.
- Du wirfst es weg.

476
00:21:30,322 --> 00:21:32,586
- Du wirfst es weg. Ich habe geputzt-
- Nein, du hast Handschuhe.

477
00:21:32,624 --> 00:21:34,387
- Ich habe diesen Scheiß aufgeräumt.
- Du hast Handschuhe!

478
00:21:34,426 --> 00:21:37,259
- Wirf es weg.
- Oh, verdammt.

479
00:21:46,905 --> 00:21:49,430
Hallo, Daviday.

480
00:21:49,474 --> 00:21:52,568
Hallo, Larry.
Schön dich wiederzusehen.

481
00:21:52,611 --> 00:21:55,910
Schön dich zu sehen, Daviday.

482
00:21:55,947 --> 00:21:58,609
Du weißt schon,
Ich habe die Reste gegessen

483
00:21:58,650 --> 00:22:02,017
und ich möchte nur, dass du es weißt

484
00:22:02,054 --> 00:22:04,386
Ich wurde von ihnen krank.

485
00:22:04,423 --> 00:22:06,288
Wenn du es jetzt sagst
Dass du krank wurdest, meinst du?

486
00:22:06,325 --> 00:22:08,020
dass das Tier krank wurde
oder dass du krank geworden bist?

487
00:22:08,060 --> 00:22:09,823
- Nein, nein, ich wurde krank.
- Du bist krank geworden?

488
00:22:09,861 --> 00:22:11,829
Ja, und ich bin einfach
Ich frage mich irgendwie

489
00:22:11,863 --> 00:22:13,854
wenn das Essen

490
00:22:13,899 --> 00:22:17,699
vielleicht war
manipuliert.

491
00:22:17,736 --> 00:22:20,432
Nun ja, ganz sicher
wurde nicht manipuliert.

492
00:22:20,472 --> 00:22:22,269
- Wirklich?
- Absolut.

493
00:22:22,307 --> 00:22:24,275
Bist du sicher?

494
00:22:24,309 --> 00:22:25,799
Ich bin mir sehr sicher.

495
00:22:41,493 --> 00:22:44,553
- Ich glaube dir nicht.
- Larry, wie kannst du mir das vorwerfen?

496
00:22:44,596 --> 00:22:46,689
Weil ich krank war.
Ich rannte den ganzen Tag zur Toilette.

497
00:22:46,732 --> 00:22:48,029
- Den ganzen Tag?
- Den ganzen Tag.

498
00:22:48,066 --> 00:22:50,159
- Ach wirklich? Ich verstehe.
- Wirklich. Ja.

499
00:22:50,202 --> 00:22:52,033
Aha.
Cha-Cha?

500
00:22:54,106 --> 00:22:55,698
Komm her
Einen Moment bitte.

501
00:22:58,343 --> 00:23:01,369
Larry geht es nicht gut.
Er sagte, sein Stuhlgang sei unregelmäßig.

502
00:23:01,413 --> 00:23:04,405
Wie oft hat Larry
heute auf die Toilette gegangen?

503
00:23:04,449 --> 00:23:06,815
Bisher zweimal,

504
00:23:06,852 --> 00:23:08,410
zwei Minuten
jedes Mal.

505
00:23:08,453 --> 00:23:10,444
Danke schön.

506
00:23:11,957 --> 00:23:15,415
Larry, das hört sich nicht an
wie ein Mann, der überhaupt krank ist.

507
00:23:32,177 --> 00:23:34,008
Was geht, L.D.?

508
00:23:34,045 --> 00:23:37,014
Ähm...

509
00:23:37,048 --> 00:23:39,744
Ich werde es einfach tun
das Badezimmer benutzen.

510
00:23:39,785 --> 00:23:41,480
- Was?
- Hmm?

511
00:23:41,520 --> 00:23:45,889
Badezimmer.
Ich werde die Toilette benutzen.

512
00:24:15,454 --> 00:24:16,978
Was machst du?
da drin?

513
00:24:17,022 --> 00:24:21,459
Die Toilette war... war nicht
ordnungsgemäß funktioniert.

514
00:24:21,493 --> 00:24:24,087
- Also hast du es repariert?
- Das habe ich tatsächlich, ja.

515
00:24:24,129 --> 00:24:27,257
- Oh, okay, großartig.
- Ich musste es einfach hin und her bewegen.

516
00:24:27,299 --> 00:24:29,096
Oh, in Ordnung.
Es ist also alles...

517
00:24:29,134 --> 00:24:31,193
Hey, bleib einen Moment hier.
Nein, nein, ich will es nur sehen

518
00:24:31,236 --> 00:24:32,396
Deine Handarbeit.
Festhalten.

519
00:24:32,437 --> 00:24:36,100
Hey, geh nirgendwo hin.
Geh nirgendwo hin.

520
00:24:36,141 --> 00:24:38,006
Oh, warte mal.

521
00:24:38,043 --> 00:24:40,944
Larry?

522
00:24:40,979 --> 00:24:43,413
Wissen Sie, wie viele
Millionen jungfräulicher Bäume

523
00:24:43,448 --> 00:24:45,507
werden zurechtgeschnitten
dieses Toilettenpapier,

524
00:24:45,550 --> 00:24:47,279
was dazu beiträgt
zur globalen Erwärmung,

525
00:24:47,319 --> 00:24:49,480
was Hurrikane verursacht,
Warum bist du hier?

526
00:24:49,521 --> 00:24:52,081
Haben Sie eine Idee?
Wovon rede ich, Larry?

527
00:24:52,123 --> 00:24:54,023
- Ja, das habe ich ihnen gesagt.
- Das ist nicht die Sorte

528
00:24:54,059 --> 00:24:55,856
- Toilettenpapier, das wir in diesem Haus verwenden.
- Nein, ist es nicht.

529
00:24:55,894 --> 00:24:58,226
Wir verwenden recyceltes Material
Post-Consumer-Toilettenpapier.

530
00:24:58,263 --> 00:25:01,198
- Das habe ich versucht-
- Warum haben wir Tonnen Toilettenpapier?

531
00:25:01,233 --> 00:25:05,966
in diesem Badezimmer? Und warum warst du dabei?
Benutzt dieses Badezimmer dieses Toilettenpapier?

532
00:25:06,004 --> 00:25:08,529
Wieder war die Toilette kaputt,

533
00:25:08,573 --> 00:25:10,632
aber sie fragten mich-
sie waren sehr unglücklich...

534
00:25:10,675 --> 00:25:13,576
Wir haben Sie gefragt?
Warte, warte.

535
00:25:13,612 --> 00:25:16,308
Ihr Lügner, ihr habt euch beschwert
über das Toilettenpapier.

536
00:25:16,348 --> 00:25:18,646
- Er wollte Zugang zu unserem Badezimmer.
- Tante Rae,

537
00:25:18,683 --> 00:25:21,709
gib mir nicht die Schuld,
Tante Rae.

538
00:25:26,992 --> 00:25:29,756
Hallo David,
Komm her, Pervo.

539
00:25:29,794 --> 00:25:32,024
Komm hier runter,
du verdammter Perversling.

540
00:25:32,063 --> 00:25:34,725
Was? Worüber redest du?
Wie bist du reingekommen?

541
00:25:34,766 --> 00:25:36,495
Die verdammte Tür.
Wie sonst, glaubst du, bin ich reingekommen?

542
00:25:36,535 --> 00:25:38,503
Diese Kinder müssen aufhören
Lass die Tür offen, Mann.

543
00:25:38,537 --> 00:25:40,664
Das ist es. Wenn ich dich nicht kennen würde
mein ganzes Leben,

544
00:25:40,705 --> 00:25:42,502
Weißt du was?
Ich würde dich sofort angreifen.

545
00:25:42,541 --> 00:25:45,101
- Worüber redest du?
- Du hast meine Freundin angerufen

546
00:25:45,143 --> 00:25:48,169
und schlage sie an und sie reagiert nicht
Und du bekommst sie verdammt noch mal gefeuert,

547
00:25:48,213 --> 00:25:51,444
- du verdammtes Stück Scheiße.
- Was? Erstens habe ich sie nie angemacht.

548
00:25:51,483 --> 00:25:54,509
- Wovon redest du, „gefeuert“?
- Berts Vater im Friseursalon.

549
00:25:54,553 --> 00:25:57,545
Das hast du verdammt noch mal gemacht
Bemerkung zur Fehlgeburt. Also hat er sie gefeuert

550
00:25:57,589 --> 00:25:59,648
weil er nichts zu tun haben will
mit jedem, der dich kennt.

551
00:25:59,691 --> 00:26:01,591
Oh, das soll er sein
es mir heimzahlen?

552
00:26:01,626 --> 00:26:03,594
Wer bist du, um es ihm zu sagen?
Wie viele Kinder soll ich haben?

553
00:26:03,628 --> 00:26:05,255
Sie hat neun Kinder.
Komm schon, das ist genug.

554
00:26:05,297 --> 00:26:06,889
- Sie möchte mehr Kinder.
- Wie viele braucht sie?

555
00:26:06,932 --> 00:26:08,763
Wer zum Teufel bist du,
der Messias, zu zählen?

556
00:26:08,800 --> 00:26:10,665
Ich habe Neuigkeiten für Sie.
Das reicht. Übrigens,

557
00:26:10,702 --> 00:26:12,135
in China
du darfst zwei haben.

558
00:26:12,170 --> 00:26:14,138
- Diese Menschen würden in China getötet.
- China was?

559
00:26:14,172 --> 00:26:15,400
Zwei-zwei Babys in China.

560
00:26:15,440 --> 00:26:16,805
Was passiert
wenn du drei hast?

561
00:26:16,841 --> 00:26:18,934
- Sie exekutieren dich.
- Sie töten das Baby?

562
00:26:18,977 --> 00:26:21,309
Nicht das Baby, Idiot.
Sie töten die Eltern.

563
00:26:21,346 --> 00:26:22,938
Verschwinde hier.

564
00:26:22,981 --> 00:26:25,643
Nun, vielleicht führen sie nicht hin,
aber sie geben einem eine gute Abmachung.

565
00:26:25,684 --> 00:26:27,982
Wie kannst du es wagen zu verlieren?
Der Job meiner Freundin?

566
00:26:28,019 --> 00:26:29,418
Sie hat ihre Krankenversicherung verloren,

567
00:26:29,454 --> 00:26:31,115
sie hat kein Selbstwertgefühl mehr.

568
00:26:31,156 --> 00:26:33,716
- Sie hat ihr Selbstwertgefühl verloren? Ach wirklich?
- Das stimmt.

569
00:26:33,758 --> 00:26:36,591
Du gehst an dieses verdammte Telefon
und du bekommst den Job meiner Freundin zurück.

570
00:26:36,628 --> 00:26:38,596
Du rufst Bert an
und du entschuldigst dich.

571
00:26:38,630 --> 00:26:40,621
Okay, ich werde diesen Anruf tätigen
unter einer Bedingung:

572
00:26:40,665 --> 00:26:42,530
Ich möchte es können
um Ihr Badezimmer zu benutzen

573
00:26:42,567 --> 00:26:44,899
- Morgens auf dem Weg zur Arbeit.
- Auf meiner Toilette sitzen?

574
00:26:44,936 --> 00:26:46,494
- Ja.
- Es gibt keinen verdammten Weg.

575
00:26:46,538 --> 00:26:48,506
- Warum?
- Niemand sitzt auf der Toilette von Richard Lewis.

576
00:26:48,540 --> 00:26:51,008
- Du benutzt jede Toilette im Haus?
- Das stimmt. Ich drehe mich.

577
00:26:51,042 --> 00:26:53,510
- Ich kann den Keller nicht benutzen?
- Nein, das ist für Wochenenden.

578
00:26:53,545 --> 00:26:54,944
Ich habe keinen Platz
auf die Toilette gehen.

579
00:26:54,980 --> 00:26:56,277
Ich kann hier nicht hingehen,
Ich kann nicht zur Arbeit gehen.

580
00:26:56,314 --> 00:26:58,179
Machen Sie einfach den verdammten Anruf.
Du schuldest mir etwas.

581
00:26:58,216 --> 00:27:00,184
- Jesus Christus.
- Ich werde es versuchen.

582
00:27:00,218 --> 00:27:01,549
- Das ist alles, was ich tun kann.
- Ja, gut.

583
00:27:01,586 --> 00:27:03,577
Gib ihr einfach ihren Job zurück.

584
00:27:09,227 --> 00:27:10,922
Was machst du?
Ich möchte einen richtigen Anruf.

585
00:27:10,962 --> 00:27:12,452
Was ist das für ein linker Blödsinn?

586
00:27:12,497 --> 00:27:15,193
Ich möchte einen richtigen Anruf.

587
00:27:15,233 --> 00:27:17,098
Jesus Christus.

588
00:27:19,204 --> 00:27:21,468
- Hallo?
- Oh, hey, Barbara?

589
00:27:21,506 --> 00:27:23,098
- Ja.
- Hey, hier ist Larry David.

590
00:27:23,141 --> 00:27:25,405
Oh, hallo, Larry.

591
00:27:25,443 --> 00:27:28,310
Fick dich!

592
00:27:34,753 --> 00:27:37,381
Diese Frau ist verrückt,
schreie mir so ins Ohr.

593
00:27:37,422 --> 00:27:39,390
Können Sie sich das vorstellen?
Scheiße.

594
00:27:39,424 --> 00:27:41,858
Danke, dass du mich mitgenommen hast,
übrigens.

595
00:27:41,893 --> 00:27:44,885
Du hast verdammt recht, Mann. Es ist ein großes
Gefallen mir, dass ich dir den Arsch versaue, Mann.

596
00:27:44,929 --> 00:27:46,863
Da ist das Gebäude.
Zur Seite fahren.

597
00:27:46,898 --> 00:27:49,025
In Ordnung.

598
00:27:49,067 --> 00:27:53,527
Okay, park das Auto
und komm rauf, okay?

599
00:27:53,571 --> 00:27:55,163
Sein Name ist Dr. Schaeffer.

600
00:27:55,206 --> 00:27:57,766
Schaeffer. In Ordnung.

601
00:28:05,617 --> 00:28:07,517
Eigentlich sind Sie also fertig.

602
00:28:07,552 --> 00:28:09,543
Wir sehen uns
nächsten Mittwoch.

603
00:28:13,725 --> 00:28:15,352
Du kommst in diesen Arsch.

604
00:28:15,393 --> 00:28:16,883
Du gehst ihm in den Arsch
sofort.

605
00:28:16,928 --> 00:28:19,260
- Steig in den Arsch, Larry.
- Hey!

606
00:28:19,297 --> 00:28:21,265
Komm schon,
du verdammter Skinhead,

607
00:28:21,299 --> 00:28:22,630
Du Stück Scheiße, lass uns gehen!

608
00:28:22,667 --> 00:28:25,602
Er ist kein Skinhead.
Er kam gerade aus der Chemotherapie.

609
00:28:33,611 --> 00:28:35,476
- Entschuldigung.
- Arschloch.

610
00:28:37,115 --> 00:28:38,810
Ich dachte, er wäre ein Skinhead.

611
00:28:38,850 --> 00:28:41,250
- Hey, Skinhead!
- Hör auf damit. Ich bin kein Skinhead!

612
00:28:41,286 --> 00:28:44,278
- Leon! Nein, Leon!
- Du hast es mit dem Falschen vermasselt...

613
00:28:44,322 --> 00:28:45,789
Leon, nein!

614
00:28:45,824 --> 00:28:47,553
- Motherfucker!
- Hör auf damit!
