1
00:00:13,722 --> 00:00:17,600
අහන්න, මම දැන් පෝස්ට් එකක් දැම්මා
මිලියන භාගයක ඇප.
2
00:00:17,601 --> 00:00:19,810
- බක්ලි මහත්මිය, මම දන්නවා ඔබ කලකිරුණු බව--
- නෑ. ඔයා දන්නවද,
3
00:00:19,811 --> 00:00:21,729
මට නීතීඥයින් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
4
00:00:21,730 --> 00:00:25,399
එහෙනම් මම මාවම කුලියට ගත්තා
මහජන ආරක්ෂකයෙක්. හොඳයි, ටොම්?
5
00:00:25,400 --> 00:00:27,985
මුදල් ප්රමාණය සඳහා
මම ඔබට ගෙවන බව,
6
00:00:27,986 --> 00:00:30,279
මම ඉහළම සුනඛයා බලාපොරොත්තු වෙමි.
7
00:00:30,280 --> 00:00:32,740
Cat, Lexi ජ්යෙෂ්ඨ සහකරුවෙක් පමණක් නොවේ,
8
00:00:32,741 --> 00:00:36,869
ඇයද මා විශ්වාස කරන නීතිඥවරියකි
මම මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයක සිටියා නම්.
9
00:00:36,870 --> 00:00:39,998
ඔහ්, ඔව්? මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.
10
00:00:43,168 --> 00:00:46,087
- ඔබට පිහිනීමට යාමට අවශ්යද?
- තාත්තා, අපේ මිදුලේ කවුද?
11
00:00:46,088 --> 00:00:49,507
- ඉදිරියට එන්න. තටාකයට යන්න.
- තත්පරයක් ඉන්න. කුමක් ද?
12
00:00:49,508 --> 00:00:52,969
- ඔයා තවම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ, බබා.
- ඔහ්! ඔහ්, ඔව්.
13
00:00:52,970 --> 00:00:57,306
- මම ඔයාට මාව ඒ තටාකයේ ඉන්න දෙන්න පුළුවන්.
- අපිට ඕන මගුලක් කරන්න පුළුවන්.
14
00:00:57,307 --> 00:00:59,100
උඩට යන්න.
15
00:00:59,101 --> 00:01:00,978
- සමාවෙන්න, ඔයාලා. මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න තියෙනවා.
- ටොම්...
16
00:01:10,279 --> 00:01:12,447
- ඔයාට මේකෙන් තව එකක් තියෙනවා, ත්රිෂ්?
- ම්ම්-හ්ම්.
17
00:01:13,031 --> 00:01:14,408
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්යද?
18
00:01:18,787 --> 00:01:22,290
හේයි මචන්. දෙයියනේ ඒක රස්නෙයි නේද?
19
00:01:22,291 --> 00:01:23,667
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
20
00:01:24,293 --> 00:01:27,295
- ඔයා දන්නවද එයාලා කියන දේ...
- ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද, ට්රිෂ්?
21
00:01:27,296 --> 00:01:29,547
ඔවුන් පවසන්නේ එය උණුසුම නොවන බවයි
එය ආර්ද්රතාවයයි.
22
00:01:29,548 --> 00:01:30,631
ඔව්.
23
00:01:30,632 --> 00:01:34,468
ඒත් ඩැං, ඔය අම්මපා
අද අප සමඟ කල්ලි ගැසෙමින් සිටිති.
24
00:01:34,469 --> 00:01:37,305
මෙය පුද්ගලික දේපලකි. දැන් යන්න.
25
00:01:37,306 --> 00:01:40,683
නවත් වන්න. අපිට ආරාධනා කළා.
26
00:01:40,684 --> 00:01:42,810
කා විසින්ද?
27
00:01:42,811 --> 00:01:44,813
හොඳයි, ගෙදර අයිතිකරු විසින්. ටොමී.
28
00:01:48,317 --> 00:01:51,277
මම ටොම්.
29
00:01:51,278 --> 00:01:53,112
හොඳයි, ජරාව.
30
00:01:53,113 --> 00:01:55,908
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
එවිට ටොම් දෙකක් තිබිය යුතුය.
31
00:01:58,368 --> 00:02:01,204
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
H-ඉඳගන්න, හරිද?
32
00:02:01,205 --> 00:02:03,415
මක්නිසාද ඔබ - ඔබ පවා නොවේ
ඔබේ තටාකය භාවිතා කරමින්.
33
00:02:03,916 --> 00:02:05,876
ඒක ටිකක් ආත්මාර්ථකාමීයි නේද?
34
00:02:07,169 --> 00:02:10,463
අපට අවශ්ය වන්නේ සන්සුන් වීමටයි, ඔබ දන්නවාද?
සමහර අයට තටාක නැහැ.
35
00:02:10,464 --> 00:02:12,341
මගුල මෙතනින් ගන්න.
36
00:02:13,175 --> 00:02:14,551
නැත්නම් මොකක්ද?
37
00:02:15,177 --> 00:02:17,012
නැත්නම් මම ඔයාව වෙන් කරනවා.
38
00:02:18,680 --> 00:02:19,932
ගෝෂ්, ටොම්...
39
00:02:22,226 --> 00:02:24,561
ඔයා මට ප්රචණ්ඩකාරී මිනිහෙක් කියලා පහර දෙන්නේ නැහැ.
40
00:02:32,528 --> 00:02:36,198
ඔබ දන්නවා මේක
A Stand Your Ground state නේද?
41
00:02:37,699 --> 00:02:40,118
- හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි අපේ පිළිගැනීමට වඩා රැඳී සිටියා.
- ඔව්.
42
00:02:40,869 --> 00:02:44,497
ත්රිෂ්...... ඒක වට කරන්න.
43
00:02:44,498 --> 00:02:46,040
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
44
00:02:46,041 --> 00:02:49,252
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
- මම දන්නවා. තවත් දවසක්. ඉදිරියට එන්න.
45
00:02:49,253 --> 00:02:53,090
අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි.
46
00:02:53,757 --> 00:02:55,968
- ඒක බරයි.
- ඔයාට තේරුණාද?
47
00:02:56,718 --> 00:02:58,053
හරිම කම්මැලියි...
48
00:03:26,456 --> 00:03:30,668
මේක සැක්ගේ.
මේක තමයි කණ්ණාඩි දුරකථනය.
49
00:03:30,669 --> 00:03:33,839
සැක්ගේ කුටියේ කුමක් වුවත්
මෙහි ද පෙන්වයි.
50
00:03:34,464 --> 00:03:38,134
ඒ නිසා මට සැක් ලෙස කෙටි පණිවිඩයක් යවා එය මකා දැමිය හැක,
සහ ඔහු දකින්නේ නැද්ද?
51
00:03:38,135 --> 00:03:40,721
ඔබ කවදා හෝ ඔහු සමඟ කතා කිරීමට සිතුවාද?
52
00:03:41,346 --> 00:03:44,974
එයා ඔයාව එහෙම කරලා අල්ලගත්තොත්,
ඔහු ඔබව නැවත කිසිදා විශ්වාස නොකරනු ඇත.
53
00:03:44,975 --> 00:03:46,894
කවුරුහරි ඔහුට පහර දුන්නා.
54
00:03:47,769 --> 00:03:50,855
- ඔහුට මත්ද්රව්ය ලබා දී ඔහුව විකෘති කළා.
- හ්ම්.
55
00:03:50,856 --> 00:03:53,191
මම කරන්න ඕන දේ කරනවා විතරයි
මගේ පුතාව ආරක්ෂා කරන්න.
56
00:03:53,192 --> 00:03:54,276
ඔව්.
57
00:03:57,821 --> 00:03:59,323
ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද?
58
00:04:01,325 --> 00:04:02,326
මේ කෙල්ල...
59
00:04:03,577 --> 00:04:05,454
- මේ AngelX...
- හ්ම්.
60
00:04:07,331 --> 00:04:09,249
මම හිතන්නේ මැක්ස් කැඩි කියලා.
61
00:04:10,501 --> 00:04:14,505
ඔහු සැක් මාළු අල්ලනවා
ටොම් සහ මම එක්ක කෙලවන්න.
62
00:04:15,172 --> 00:04:17,715
- නමුත් ඔබ නිසැකවම දන්නේ නැහැ?
- ඔහ්, මම කරනවා.
63
00:04:17,716 --> 00:04:19,968
මම කරනවා. මට නිකන්... මට තාම ඔප්පු කරන්න බෑ.
64
00:04:21,720 --> 00:04:24,556
හරි, ඇනා. මම ඔයාට හැමදේටම ණයයි.
65
00:04:25,474 --> 00:04:28,851
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටියේ නම්,
මම තවමත් සිරගෙදර දිරාපත් වනු ඇත
66
00:04:28,852 --> 00:04:31,229
මම නොකළ මිනීමැරුමකට.
67
00:04:31,230 --> 00:04:33,606
නමුත් මැක්ස් ඒ හරහා යනවා
මම වගේම හරියටම ජරාව.
68
00:04:33,607 --> 00:04:35,525
- නැහැ.
- බලන්න, ඔයා කොල්ලෙක් පස්සේ යනවා
69
00:04:35,526 --> 00:04:37,610
යන්තම් නිදොස් කළ.
70
00:04:37,611 --> 00:04:40,029
ඒක හැමදේටම විරුද්ධයි
SJLP කියන්නේ.
71
00:04:40,030 --> 00:04:41,615
නෑ, මට ඔයාව ඇහෙනවා, මට ඇහෙනවා.
72
00:04:42,449 --> 00:04:44,367
නමුත් මේ අපි කතා කරන මගේ පවුල.
73
00:04:44,368 --> 00:04:48,788
මගේ අවවාදය, ඔබට දැනෙනවා නම්
ඇත්තටම එයා ඔයාව ගන්න හදන්නේ...
74
00:04:48,789 --> 00:04:51,750
- ඔහු.
- ...එතකොට ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ ඔයාට එයාගේ කොන්ද තියෙනවා වගේ.
75
00:04:52,668 --> 00:04:55,712
ඔහු සමඟ සමීපව කටයුතු කරන්න. ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගන්න.
76
00:04:56,964 --> 00:04:59,215
ඔබේ මිතුරන් සමීපව තබා ගන්න
සහ ඔබේ සතුරන් සමීප, හරිද?
77
00:04:59,216 --> 00:05:01,635
මම අදහස් කළේ හරියටම එය නොවේ.
78
00:05:02,219 --> 00:05:04,846
මට විශ්වාසයි ඔයා ඒවි කියලා
මෙය අප අතර තබා ගන්න.
79
00:05:04,847 --> 00:05:06,765
- ඔව්.
- ඔව්.
80
00:05:18,151 --> 00:05:19,152
තාත්තා.
81
00:05:20,112 --> 00:05:22,196
වැරදි අවබෝධයක් පමණයි.
82
00:05:22,197 --> 00:05:23,781
වරදවා වටහා ගැනීම කුමක්ද?
83
00:05:23,782 --> 00:05:24,867
මත් වෙලා.
84
00:05:25,367 --> 00:05:26,493
වැරදි තටාකය.
85
00:05:27,119 --> 00:05:28,662
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
86
00:05:42,342 --> 00:05:45,553
සෙන්චූරියන් බන්ධනාගාර සමුහය
ප්රතිස්ථාපන පියවීමට යන්නේ ය
87
00:05:45,554 --> 00:05:47,096
මේ සතියේ මැක්ස් සමඟ.
88
00:05:47,097 --> 00:05:50,224
හොඳයි. ඔවුන් වේදනාවෙන් ප්රයෝජන ලබයි,
ඔවුන් බිය ගැන්වීමට සුදුසු ය.
89
00:05:50,225 --> 00:05:52,143
විශේෂයෙන්ම අර වට්ටක්කා, කෝබර්න්.
90
00:05:52,144 --> 00:05:55,146
මම ඔහුගේ කොලෝන් වලට වෛර කරනවා,
මම ඇත්තටම ඔහුගේ ගෙල බැඳීමට වෛර කරමි.
91
00:05:55,147 --> 00:05:57,481
උන් බලනවා
කේඩිගේ නඩුව විසඳන්න.
92
00:05:57,482 --> 00:06:00,402
ඔහුට අවශ්ය ඔබ ඇට්ලන්ටා වෙත පියාසර කිරීමට,
ගනුදෙනුව වසා දමන්න.
93
00:06:01,236 --> 00:06:03,614
එයා කියනවා ඔයා එයා දන්න හොඳම නීතීඥයා කියලා.
94
00:06:04,281 --> 00:06:07,533
මම ඔහුට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම කළා.
95
00:06:07,534 --> 00:06:11,705
අපිට 40%ක් සහ නොමිලේ ප්රචාරයක් ලැබෙනවා. ජය-ජය.
96
00:06:12,664 --> 00:06:15,374
මම දන්නවා ඔයාට කේඩි ගැන ප්රශ්න තිබුණා.
97
00:06:15,375 --> 00:06:17,835
ගමනේදී ඔබට ඔහුගෙන් විමසිය හැකිය.
98
00:06:17,836 --> 00:06:19,630
ඉන්න. එයා යනවද?
99
00:06:27,638 --> 00:06:28,639
හරි හරී.
100
00:06:31,141 --> 00:06:32,142
ම්ම්ම්
101
00:06:43,111 --> 00:06:45,696
ආහ්, උණුසුම් දවසක අයිස්ක්රීම් වගේ දෙයක් නැහැ.
102
00:06:45,697 --> 00:06:48,574
- මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.
- ඔහ්.
103
00:06:48,575 --> 00:06:50,451
වෙන්ඩි විල්සන්, මතකද?
104
00:06:50,452 --> 00:06:52,453
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියන්න කණගාටුයි. නැත.
105
00:06:52,454 --> 00:06:53,996
මම ඔබේ අවන්හලෙන් කෑමට පුරුදුව සිටියෙමි
106
00:06:53,997 --> 00:06:56,207
- අවම වශයෙන් සතියකට වරක්.
- ඔහ්, හරි.
107
00:06:56,208 --> 00:06:58,752
එය නිසැකවම ඔබට මිහිරි විය
එය ඔබේ බිරිඳගේ නමින් නම් කිරීමට.
108
00:06:59,336 --> 00:07:02,756
ඔයා කවදද අරින්න යන්නේ
ගැහැණු ළමයෙකුට කෑමට අලුත් තැනක්?
109
00:07:05,551 --> 00:07:06,802
මම දන්නේ නැහැ.
110
00:07:07,511 --> 00:07:09,011
හොඳ එකක් ගන්න.
111
00:07:09,012 --> 00:07:12,474
අහ්, හේ, ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
Amy Brancato ඒක කළාද?
112
00:07:13,809 --> 00:07:16,770
ඇය බලා සිටින්නේ ඇයි?
පාපොච්චාරණය කිරීමට මේ වසර පුරා?
113
00:07:17,271 --> 00:07:18,272
හ්ම්.
114
00:07:18,897 --> 00:07:21,525
අපි එහෙම කරයිද කියලා මම කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා
එකිනෙකා දන්නවා, වෙන්ඩි.
115
00:07:23,235 --> 00:07:25,988
මම නිකම්... මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න තිබුණා
පිරිමියෙක් නේද?
116
00:07:26,738 --> 00:07:30,075
- හොඳයි...
- ශක්තිමත් අත් ඇති මිනිසෙක්.
117
00:07:31,201 --> 00:07:32,369
ගැන කතා කරන...
118
00:07:33,412 --> 00:07:35,747
මොකක්ද? ඔබ මගේ අත් වලට කැමතිද?
119
00:07:36,790 --> 00:07:38,374
මේ අත් දෙකෙන් මට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්.
120
00:07:38,375 --> 00:07:40,043
- ඕ ඇත්ත? කුමක් වගේ ද?
- ඕ ඇත්ත.
121
00:07:41,879 --> 00:07:42,963
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්යද?
122
00:07:44,006 --> 00:07:47,342
ඔයා දන්නවද මම හැදී වැඩුණේ ගඟක් ළඟ කියලා? ඔව්.
123
00:07:48,177 --> 00:07:52,639
අපට කේප් ෆියර් ගඟ අසල කුටියකට යා හැකිය.
124
00:07:53,599 --> 00:07:56,977
ඒ වගේම මට ඔයාට මාළුවෙක් අල්ලන්න පුළුවන්
මෙම අත්වලින්.
125
00:07:58,312 --> 00:08:04,859
සහ ඔලිව් තෙල් සමග එය උයන්න
සහ සුදුළූණු ටිකක්. ඉතා සරලයි.
126
00:08:04,860 --> 00:08:07,195
ඒක කටින් සැරයි.
127
00:08:07,196 --> 00:08:08,738
ඔව්.
128
00:08:08,739 --> 00:08:12,409
එතකොට මට ඔයාව උඩට එක්කන් යන්න පුළුවන්...
129
00:08:15,871 --> 00:08:17,955
...ඔයාගේ උගුරට මගේ අත තියන්න
130
00:08:17,956 --> 00:08:20,958
සහ ටිකක් මිරිකන්න.
131
00:08:20,959 --> 00:08:25,213
- ප්රමාණවත් තරම්. ඔබ එයට කැමතිද?
- ඔව්.
132
00:08:25,214 --> 00:08:28,217
මම ඔයාව හිර කළොත් මොකද වෙන්නේ...
133
00:08:30,219 --> 00:08:32,970
- ඔයා මැරෙනකම්, වැන්ඩි?
- නැහැ.
134
00:08:32,971 --> 00:08:34,596
- ඔබ එයට කැමතිද?
- නැහැ.
135
00:08:34,597 --> 00:08:35,889
ඔබ එයට කැමතිද?
136
00:08:35,890 --> 00:08:39,602
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
137
00:08:40,854 --> 00:08:42,105
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
138
00:08:49,112 --> 00:08:50,239
අපිට කථා කළ හැකි ද?
139
00:08:52,074 --> 00:08:53,867
අහ් ඔව්. තත්පරයක්.
140
00:09:01,041 --> 00:09:02,042
ආයුබෝවන්.
141
00:09:02,751 --> 00:09:04,294
මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද?
142
00:09:05,128 --> 00:09:10,425
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි කියන්න ඕන වුණේ
අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා සහ අපි ඔබට ආදරෙයි කියලා.
143
00:09:23,272 --> 00:09:28,401
මේ මිනිහා අවුරුදු 17ක් හිරේ ඉන්නවා
ඔහුගේ සුදු කාන්තාව නීතිඥව සිටියදී
144
00:09:28,402 --> 00:09:31,029
සුදු අභිචෝදකයාට කෙලවයි
සහ ඔහුගේ ළදරුවන් සිටී.
145
00:09:31,738 --> 00:09:33,489
ඔවුන් පැහැදිලිවම දැනටමත් කෙලවමින් සිටියහ.
146
00:09:33,490 --> 00:09:36,118
ඔවුන් ඔහුට කෙලෙව්වා.
බව්ඩන්ලාට හිරේ යන්න ඕන
147
00:10:01,935 --> 00:10:03,020
අම්මා?
148
00:10:05,772 --> 00:10:07,315
ඇත්තටම ඔයා මේක ඇන්දෙද?
149
00:10:07,316 --> 00:10:09,400
කොහෙන්ද ඒක හොයාගත්තේ?
150
00:10:09,401 --> 00:10:11,110
ඔබේ අල්මාරිය පිටුපස.
151
00:10:11,111 --> 00:10:14,572
රූට් කරලා මොනවද කරන්නේ
මගේ අල්මාරියේ තුප්පහි ඌරෙක් වගේද?
152
00:10:14,573 --> 00:10:16,658
හොඳයි, මට උත්සවයකට යමක් අවශ්ය විය.
153
00:10:17,659 --> 00:10:19,328
ඔබ කුමන පෙනුමකටද ගියේ?
154
00:10:19,995 --> 00:10:21,496
මට අදහසක් නැහැ.
155
00:10:21,997 --> 00:10:24,498
එය 90 දශකය විය.
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් තේරුමක් තිබුණේ නැහැ.
156
00:10:24,499 --> 00:10:26,792
ඔයාව මේ තරම් රෆල් වල දකින්න බෑ.
157
00:10:26,793 --> 00:10:29,046
ඇත්තටම? ඔබට එය ලබා ගත හැක.
158
00:10:33,217 --> 00:10:35,844
ස්තූතියි, අම්මා.
මම හිතන්නේ කැලී මේකට කැමති වෙයි.
159
00:11:10,921 --> 00:11:12,214
මගුලක්, මැක්ස්.
160
00:12:52,314 --> 00:12:54,358
රාත්රී ආහාරය සඳහා උදෑසන ආහාරය. හොඳ ඇමතුමක්.
161
00:12:56,401 --> 00:12:58,861
එය සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳයි
නමුත් තැඹිලි සෝඩා සමඟ.
162
00:12:58,862 --> 00:13:01,573
ඔය කරන මගුලද? ඔයා කව්ද?
163
00:13:03,367 --> 00:13:04,659
මම ඇනා.
164
00:13:04,660 --> 00:13:06,036
මගේ නම "ෆක් යූ."
165
00:13:11,875 --> 00:13:14,253
මොන මගුලක්ද, බැල්ලි ඔයා කරන්නේ?
166
00:13:29,142 --> 00:13:32,646
හොඳයි, ම්ම්... නෙවාහ්...
167
00:13:33,981 --> 00:13:35,566
මම සැක්ගේ අම්මා.
168
00:13:36,525 --> 00:13:39,820
ඒ වගේම ඔබ මට කියනවාට මම කැමතියි
ඇයි ඔහුට ඉතිරිව ඇත්තේ ඇඟිලි නවයක් පමණි.
169
00:13:40,445 --> 00:13:41,864
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
170
00:13:43,532 --> 00:13:46,034
එයා ඒක කළේ ගෙදර ගියාට පස්සේ.
මම එතන හිටියෙත් නෑ.
171
00:13:51,915 --> 00:13:55,001
හරි, මෙන්න ඔබ කරන්න යන දේ.
ඔයා ඒ ෆෝන් එක ගන්නවා.
172
00:13:55,002 --> 00:13:56,461
ඔබ සැක්ට කෙටි පණිවිඩයක් යවනු ඇත,
173
00:13:57,379 --> 00:13:58,589
සහ ඔහු සමඟ බිඳී.
174
00:13:59,464 --> 00:14:01,091
කරුණාවන්ත, නමුත් ස්ථිර වන්න.
175
00:14:02,384 --> 00:14:04,636
මට ව්යාකූලත්වයට ඉඩක් අවශ්ය නැත.
176
00:14:09,933 --> 00:14:11,393
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.
177
00:14:12,728 --> 00:14:14,562
මට Savannah PD හි මිතුරන් ඇත,
178
00:14:14,563 --> 00:14:17,691
මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නෙමි
බාලවයස්කාරයෙකුට මත්ද්රව්ය ගනුදෙනු කිරීම සඳහා.
179
00:14:19,359 --> 00:14:21,403
මම ඔබට වැඩිහිටියෙකු ලෙස අයකරමි.
180
00:14:44,927 --> 00:14:45,928
සතුටුද?
181
00:14:49,306 --> 00:14:50,724
තව එක දෙයක්.
182
00:14:53,519 --> 00:14:54,937
ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා?
183
00:14:56,897 --> 00:14:59,107
සමහර වයසක කොල්ලෙක් මම අනිවාර්යයෙන්ම කෙලවෙනවා.
184
00:15:00,108 --> 00:15:01,485
දැන් මගේ ජරාව මට ආපහු දෙන්න.
185
00:15:18,335 --> 00:15:20,003
ඔබට නවතින්න තැනක් අවශ්ය නම්,
186
00:15:20,796 --> 00:15:23,297
ෆුලර් වීදියේ නවාතැනක් තිබේ.
187
00:15:23,298 --> 00:15:26,510
එය තුන්වන එකට වඩා ආරක්ෂිතයි
සහ ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ලබා ගත හැකි ඇඳන් ඇත.
188
00:15:32,266 --> 00:15:35,643
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
ඔබ වාසනාවන්තයි එය මැක්ස් නොවීය.
189
00:15:35,644 --> 00:15:38,104
සහ සමහර විට ඔබට අමතක වී ඇත
මිනිහා හිරේ හිටියා කියලා
190
00:15:38,105 --> 00:15:39,689
සැක් මේ ගැහැණු ළමයා සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගත් විට.
191
00:15:39,690 --> 00:15:41,400
ඔවුන්ට සිරගෙදර අන්තර්ජාල පහසුකම් ඇත.
192
00:15:42,234 --> 00:15:43,986
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
193
00:15:44,903 --> 00:15:47,113
- ඔයා දන්නවා ඔයා සර්පිලාකාර වෙනවා කියලා, හරිද?
- ඔව්, මම දන්නවා.
194
00:15:47,114 --> 00:15:50,116
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මට රටාව පේනවා.
මම උමතු වී සිටින බව මම දනිමි.
195
00:15:50,117 --> 00:15:53,412
ඒත් ඒක නවත්තන්න අමාරුයි
මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැති විට.
196
00:15:54,371 --> 00:15:56,373
ඒකට මගේ තාත්තාට ස්තූති කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා.
197
00:15:57,124 --> 00:15:59,459
එය අවාසනාවන්ත අත්වැලකි.
198
00:16:01,211 --> 00:16:06,758
ඔබට සටන්-හෝ පියාසර ළමා කාලයක් තිබුණා.
නමුත් අපේ යථාර්ථය එය නොවේ.
199
00:16:08,969 --> 00:16:10,429
ඔබ ආරක්ෂිතයි.
200
00:16:11,346 --> 00:16:13,473
අපි ආරක්ෂිතයි.
201
00:16:16,685 --> 00:16:17,686
හරි හරී.
202
00:16:18,937 --> 00:16:21,565
අම්මෝ මම සැක්ව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවා විතරයි.
203
00:16:23,775 --> 00:16:25,110
ඒත් මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.
204
00:16:27,613 --> 00:16:30,532
ඊළඟ වතාවේ, මට දන්වන්න
ඔබ තක්කඩියෙකු වීමට යන්නේ නම්.
205
00:16:32,284 --> 00:16:33,784
- කමක් නැහැ?
- ඔව්.
206
00:16:33,785 --> 00:16:34,953
- ඒක තමයි.
- හරි හරී.
207
00:16:35,746 --> 00:16:37,955
අනුමාන කරන්න ඒ සමහර වල් නහඹරයෙක් පමණයි.
208
00:16:37,956 --> 00:16:39,749
ඔව්.
209
00:16:39,750 --> 00:16:42,419
දැන් ඇය පින්තූරයෙන් ඉවත් වී ඇත.
210
00:16:58,477 --> 00:17:00,853
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසයි
දවසක් මම නැතුව ඔෆිස් එකේද?
211
00:17:00,854 --> 00:17:04,482
ඔබ දැන් ඇට්ලන්ටා වෙත යන්න
සහ අපගේ 40% කොමිස්ව අපට ලබා ගන්න
212
00:17:04,483 --> 00:17:06,567
- හා මම කලබල වීම නවත්වන්නම්.
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
213
00:17:06,568 --> 00:17:07,736
පීඩනය නැත.
214
00:17:21,083 --> 00:17:23,668
තලය පාමුල ඇණ ගසන්න.
215
00:17:23,669 --> 00:17:26,964
කෙලින්ම ගිලටීනය වගේ.
216
00:17:28,590 --> 00:17:31,050
එතන. එය අනර්ඝයි.
217
00:17:31,051 --> 00:17:32,761
මොන මගුලක්ද මගේ ගෙදර කරන්නේ?
218
00:17:33,554 --> 00:17:35,264
සැක්, ඔයා එයාට ඇතුලට ගියාද?
219
00:17:36,765 --> 00:17:38,267
ඔයා නාගෙන හිටියා.
220
00:17:40,102 --> 00:17:44,397
සැක් කිව්වා අපිට සෙට් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.
221
00:17:44,398 --> 00:17:47,733
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
නිවසේ සටහන් නොකරන්න.
222
00:17:47,734 --> 00:17:49,902
නෝවා ඔබව අල්ලා ගත්තේ නැද්ද?
223
00:17:49,903 --> 00:17:52,864
නිවර්තන කුණාටුවක් පවතී
ජැක්සන්විල් හරහා උණුසුම් ලෙස පැමිණේ,
224
00:17:52,865 --> 00:17:55,700
ඉතින් අපි ඇට්ලන්ටා දක්වා ධාවනය කරන්නෙමු.
225
00:17:55,701 --> 00:17:58,411
ඒවගේම අපිට doc එකට පිකප් ගන්න පුළුවන්
මඟ දිගේ.
226
00:17:58,412 --> 00:17:59,537
ඩොක්ටර්?
227
00:17:59,538 --> 00:18:01,497
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට එතරම් තදබදයක් ඇති විය,
228
00:18:01,498 --> 00:18:03,292
අපි කොටස් තුනක කතා මාලාවක් කරනවා
අඩවියේ.
229
00:18:05,419 --> 00:18:08,004
- ඔබට මෝටර් රථයේ රැඳී සිටිය හැකිද?
- ඔබ අපව නොසලකනු ඇත.
230
00:18:08,005 --> 00:18:11,925
ඩස්ටි ගේ හොඳට හැසිරෙනවා.
එයා කතා කරන්නේ මම කිව්වම විතරයි...
231
00:18:14,136 --> 00:18:16,847
සැක්, ඔවුන්ට උපකරණ සමඟ උදව් කරන්න.
232
00:18:17,431 --> 00:18:18,765
මොකක්ද, මම ...
233
00:18:19,766 --> 00:18:21,393
- මම ඉවර කරන්නම්.
- කමක් නැහැ.
234
00:18:22,561 --> 00:18:23,562
හොඳ වැඩක්.
235
00:18:28,233 --> 00:18:31,236
මෙතන. මාර්ගය සඳහා සැන්ඩ්විච්.
ඔබට එකක් අවශ්යද?
236
00:18:32,529 --> 00:18:33,655
ඒවා රසයි.
237
00:18:34,740 --> 00:18:38,118
මේ දෙවෙනි වතාවයි
ඔබ මගේ නිවසේ පෙනී සිටියා.
238
00:18:39,036 --> 00:18:40,037
ම්ම්ම්ම්.
239
00:18:42,664 --> 00:18:46,293
අපි ගැහුවා ඔයාගේ පුතා...
...අපට ආරාධනා කළා.
240
00:18:47,586 --> 00:18:50,589
සහ ඔබ, කුමක්ද, ඔබ ගෙදර හැදුවේ?
241
00:18:53,717 --> 00:18:56,887
ඇනා, අපි වැරදි පයින් බැස්සා.
242
00:18:58,555 --> 00:19:01,433
සමාවෙන්න. ජරාව. සමාවෙන්න.
243
00:19:02,476 --> 00:19:04,436
- ඒක නරක වචන තේරීමක්.
- හ්ම්.
244
00:19:06,146 --> 00:19:10,441
අනික ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගත්ත එක ගැන මට තරහක් නෑ.
මොකද මට ඒක ලැබෙනවා.
245
00:19:10,442 --> 00:19:13,237
ඔයා හිතුවද මම ඔයාගේ පුතාට රිද්දුවා කියලා. මට එය තේරෙනවා.
246
00:19:14,571 --> 00:19:18,408
ඒත් ඒකයි මම ඔයාට නඩුව දුන්නේ.
මට යම් විශ්වාසයක් නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්ය නිසා.
247
00:19:19,034 --> 00:19:23,330
වැරදි වැටහීමක් නැති කරන්න වගේ
අපිට තියෙන්න පුළුවන් කියලා. හරි හරී?
248
00:19:26,875 --> 00:19:29,795
ඔබට අවශ්ය නම් අපට වෙනම වාහනවල යා හැකිද?
249
00:19:30,504 --> 00:19:32,338
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.
250
00:19:32,339 --> 00:19:33,340
නැත.
251
00:19:34,258 --> 00:19:35,634
නැහැ, ඒක හොඳයි.
252
00:19:36,426 --> 00:19:37,636
මට දහයක් දෙන්න.
253
00:19:40,597 --> 00:19:41,849
සහ කාර් එකේ ඉන්න.
254
00:19:56,530 --> 00:19:59,365
ඔබ එහි රිය පදවනවා
කැමරා කණ්ඩායමක් සහ ඔහු සමඟ.
255
00:19:59,366 --> 00:20:01,409
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මම කුමක් කළ යුතුද?
256
00:20:01,410 --> 00:20:04,663
ඔහු සැක් සමඟ පහළ මාලයේ සිටියේය
මගුල් සැන්ඩ්විච් හදනවා.
257
00:20:05,455 --> 00:20:07,666
ඒක... හොඳ වෙයි. ඇත්තටම මම
ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.
258
00:20:08,250 --> 00:20:10,710
පැටියෝ, මම කැමතිද දන්නේ නැහැ
ඔබේ කටහඬින් මට ඇසෙන දේ.
259
00:20:10,711 --> 00:20:13,379
මට වාඩි වෙන්න ආසයි
සමහර පෞද්ගලික සිරකරුවන් සමඟ
260
00:20:13,380 --> 00:20:14,756
ඔවුන්ව ජරාව කන්න සලස්වන්න.
261
00:20:15,382 --> 00:20:16,466
එපමණද?
262
00:20:19,094 --> 00:20:22,722
බලන්න, එය මට හොඳ විය හැකිය,
මම දන්නේ නැහැ,
263
00:20:22,723 --> 00:20:24,765
මැක්ස් සමඟ ටික වේලාවක් ගත කරන්න, ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
264
00:20:24,766 --> 00:20:27,853
ඇනා, පැරණි තුවාල කිසිවක් විවෘත නොකරන්න.
265
00:20:29,688 --> 00:20:31,148
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.
266
00:20:31,940 --> 00:20:33,941
මම මෝඩ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
267
00:20:33,942 --> 00:20:35,736
ඔබ දන්නවා, ඔහු දිගටම පෙනී සිටියි.
268
00:20:36,236 --> 00:20:38,321
ක්රියාශීලීව තමාව ඇතුල් කර ගනී
අපේ ජීවිත වලට.
269
00:20:38,322 --> 00:20:39,614
ඒ වගේම මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැහැ
270
00:20:39,615 --> 00:20:42,201
මට හරියටම තේරෙනකම්
ඔහුගේ අරමුණු මොනවාද.
271
00:20:44,536 --> 00:20:46,038
ඔහුට අවශ්ය දේ අපි දැනගත යුතුයි.
272
00:20:47,414 --> 00:20:48,582
පරෙස්සම් වන්න.
273
00:20:50,292 --> 00:20:51,710
මම නිතරම පරිස්සම් වෙමි.
274
00:21:13,690 --> 00:21:14,774
කලබල වෙන්න එපා ලෙක්ස්.
275
00:21:14,775 --> 00:21:17,109
ඔබ අත්යවශ්ය අංගයකි
ඇගේ ආරක්ෂාව ගැන. ඒ --
276
00:21:17,110 --> 00:21:18,111
අපොයි.
277
00:21:19,112 --> 00:21:20,113
මොකක්ද --
278
00:21:20,989 --> 00:21:22,407
මට පසුව ඔබට ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.
279
00:21:27,913 --> 00:21:29,623
අම්මපා.
280
00:21:32,876 --> 00:21:35,461
ඔව් නෝනා ඔයා එහෙම කිව්වා
දැනටමත් දෙවරක්. නමුත් එය අවුල් සහගතයි,
281
00:21:35,462 --> 00:21:39,715
ඒ කියන්නේ කාගේ බල්ලෙක්ද කියලා මට කියන්න බෑ
මගේ මිදුලට ඇවිත් යෝධ ජරාවක් ගත්තා.
282
00:21:39,716 --> 00:21:43,428
මම ඔබට වාරිකයක් ගෙවන්නේ නැහැ
ඔබ මගේ Wi-Fi සපයන්නාට දොස් පැවරීමට.
283
00:21:44,930 --> 00:21:46,390
ඔව්. අල්ලා ගැනීමට ආදරය කරන්න.
284
00:22:11,540 --> 00:22:13,250
මොන මගුලක්ද?
285
00:22:24,428 --> 00:22:28,181
සෑදීමට මම කැපවී සිටිමි
මෙම මාලාව සත්ය, ඔබ දන්නවාද?
286
00:22:28,182 --> 00:22:32,644
ඇත්තටම කොටු වෙලා ඉන්න එක මොකක්ද
බන්ධනාගාර කාර්මික පද්ධතියක.
287
00:22:33,604 --> 00:22:36,355
පණුවන් පෙන්වීමට ගල් පෙරළීම.
288
00:22:36,356 --> 00:22:37,691
ඔබ එසේ වුවත්?
289
00:22:38,275 --> 00:22:41,612
ඔබට එය ඇත්තටම දැනෙන දේ පෙන්වන්න
තනියම ඉන්නද?
290
00:22:43,322 --> 00:22:46,867
මොකද මම අවුරුදු 17ක් ගත කළා
කාන්තාවකගේ සමේ ස්පර්ශයකින් තොරව.
291
00:22:49,411 --> 00:22:52,831
අපි යා යුතුයි.
කුණාටුව අපිව ඇට්ලන්ටාවට ලුහුබඳිනවා.
292
00:23:20,108 --> 00:23:21,777
ඔයා ඒ කාර් එක දන්නවද?
293
00:23:23,445 --> 00:23:25,364
නැත.
294
00:23:51,974 --> 00:23:53,809
හේයි. ඔයා මෙතනම ඉන්න.
295
00:23:54,601 --> 00:23:56,435
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
මම ඔවුන්ගෙන් රූගත කිරීම්වලට අවසර ඉල්ලනවා.
296
00:23:56,436 --> 00:23:58,104
ඔයාට මගේ එක නෑ.
297
00:23:58,105 --> 00:24:01,482
ඉදිරියට එන්න. Max වෙත ප්රවේශය.
එය - එය රන් ආකරයක්.
298
00:24:01,483 --> 00:24:03,819
HBO, Netflix වගේ හිතන්න.
299
00:24:06,154 --> 00:24:08,072
මම කරන්න කැමති නැහැ
සමාජ මාධ්ය අන්තර්ගතය
300
00:24:08,073 --> 00:24:09,782
Savannah Times සඳහා
මට 40 වන විට.
301
00:24:09,783 --> 00:24:15,998
මම ඔයාව ටැග් කරන එක ඉවසුවා.
නමුත් මම දැන් රැකියාවක නියැලී සිටින නිසා මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.
302
00:24:18,917 --> 00:24:20,001
අපොයි.
303
00:24:20,002 --> 00:24:21,545
හරි එහෙනම්.
304
00:24:22,045 --> 00:24:25,423
පූර්ණ හා අවසාන තෘප්තියෙන්
තහවුරු කරන ලද සියලුම හිමිකම් වලින්
305
00:24:25,424 --> 00:24:31,471
Maximiliano Cady මහතා විසිනි
අපි ඩොලර් මිලියන 1.1 ක ගෙවීමකට එකඟ වෙමු.
306
00:24:32,639 --> 00:24:37,102
ඒක බොහොම නිර්ලෝභී මුදලක්, කේඩි මහත්තයෝ.
නැවත ගොඩ නැගීමට ඉතා හොඳ කුෂන්.
307
00:24:37,769 --> 00:24:41,439
ඔව්. ඔව්, හරි. හරි හරී.
308
00:24:41,440 --> 00:24:44,442
- ඔයාට ස්තූතියි. හොඳ වැඩක්.
- නියමයි. මෙය පසුව එය අවසන් කරයි.
309
00:24:44,443 --> 00:24:46,694
කුණාටුව ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
310
00:24:46,695 --> 00:24:49,780
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ.
311
00:24:49,781 --> 00:24:51,991
මට සමාවෙන්න? අපි හවස පුරාම මෙතන හිටියා
312
00:24:51,992 --> 00:24:54,577
- සහ අපි එකඟ වුණා.
- හොඳයි, අපි මෙහි සිටින්නේ මුදල් සඳහා පමණක් නොවේ.
313
00:24:54,578 --> 00:24:57,663
එය හඳුන්වා දීම පමණක් අතාර්කික නොවේ
අවසාන කලාපයේ නව අසයි,
314
00:24:57,664 --> 00:24:59,958
- ඒක නරක විශ්වාසයක්.
- ඔහ්, එය නරක විශ්වාසයක්ද?
315
00:25:00,542 --> 00:25:03,586
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ළඟින් සිටියා
මගේ සේවාදායකයාගේ හිස් කබල කැඩී ගිය අතර
316
00:25:03,587 --> 00:25:05,630
දන්නා සුදු ආධිපත්යවාදී කල්ලියක් විසිනි.
317
00:25:05,631 --> 00:25:06,797
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
318
00:25:06,798 --> 00:25:08,633
අපට අවශ්ය වනු ඇත
අභ්යන්තර පරීක්ෂණයක්
319
00:25:08,634 --> 00:25:11,052
සියලුම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්ගෙන්
සිද්ධියට සම්බන්ධයි.
320
00:25:11,053 --> 00:25:15,891
අපට ප්රසිද්ධ සමාවක් අවශ්ය වේ
සහ නොසැලකිලිමත්කම පිළිගැනීම.
321
00:25:20,938 --> 00:25:22,564
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි යනවා
උසාවියේදී හමුවෙමු.
322
00:25:23,565 --> 00:25:27,318
කොහෙද කේඩි මහත්තයා කම්මැලි වෙන්නේ
ඔහු සතයක් දකින්නට පෙර මහලු වියේ සිට.
323
00:25:27,319 --> 00:25:30,488
හොඳයි, මම ඔබව උසාවියට ගෙන යාමට කැමතියි,
324
00:25:30,489 --> 00:25:33,242
ඒ නිසා මට තර්ජනය කරන්න එපා
හොඳ වෙලාවක් එක්ක මහත්තයෝ.
325
00:25:33,742 --> 00:25:38,121
මැක්ස් කැඩි, ඔහු සැබෑ අපරාධ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි.
326
00:25:38,705 --> 00:25:40,831
ඒ වගේම මම මේක ඇදලා දාන්නම්
මහජන ඇසට
327
00:25:40,832 --> 00:25:43,209
සෑම විනාඩියකටම කැමරා කණ්ඩායමක් පටිගත කිරීම සමඟ,
328
00:25:43,210 --> 00:25:46,003
ඉතින් අපි මේක කරමු මගුලක්.
329
00:25:46,004 --> 00:25:48,297
ඉන්න. කේඩි මහතා,
අපි ඒක තීරණය කළේ නැද්ද...
330
00:25:48,298 --> 00:25:50,467
සමාවෙන්න? මට කතා කරන්න.
331
00:25:53,053 --> 00:25:56,222
මම කිව්වද තියෙනවා කියලා
පහළ මාලයේ වාර්තා චිත්රපට කණ්ඩායමක්
332
00:25:56,223 --> 00:25:57,683
Netflix ගනුදෙනුවක් සමඟද?
333
00:25:59,059 --> 00:26:01,186
පිටතට යන විට ඔබ සිනාසෙන බවට වග බලා ගන්න.
334
00:26:08,527 --> 00:26:13,115
අපි මේ ගැන කතා කරන්න ගියා නම්
තවදුරටත්,
335
00:26:14,283 --> 00:26:17,619
ඔබ පිළිගන්නවාට අපි කැමතියි
අපගේ ත්යාගශීලීත්වය ප්රසිද්ධියේ.
336
00:26:25,544 --> 00:26:28,045
මිලියන 4.2 කි. ශුද්ධ ජරාව.
337
00:26:28,046 --> 00:26:29,964
ඒක අද ඔයාලා හැමෝටම ලොකු ජයග්රහණයක්.
338
00:26:29,965 --> 00:26:31,924
- ස්තූතියි, කෝබර්න් මහතා.
- ආහ්, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
339
00:26:31,925 --> 00:26:34,969
අහ්, ඔබට තවමත් ඡායාරූපයක් අවශ්යයි, හරිද?
340
00:26:34,970 --> 00:26:36,053
අහ්, ෂුවර්. ඔව්.
341
00:26:36,054 --> 00:26:38,139
- ඔබ ... ඔබ ගෞරව කරනවාද?
- හරි හරී.
342
00:26:38,140 --> 00:26:39,682
- ඔයා... ඔයා ලෑස්තිද?
- ඔව්.
343
00:26:39,683 --> 00:26:40,976
කමක් නැහැ.
344
00:26:41,560 --> 00:26:43,811
ඔබගේ ත්යාගශීලීභාවයට ස්තූතියි, සර්.
345
00:26:43,812 --> 00:26:45,022
අපිට ඒක ලැබුණා.
346
00:26:47,524 --> 00:26:48,525
හොඳයි.
347
00:27:09,254 --> 00:27:10,671
හේයි.
348
00:27:10,672 --> 00:27:11,715
- නැට්.
- හේයි, නැට්.
349
00:27:13,509 --> 00:27:15,969
ඔබේ ඇඳුම ඉතා පැරණි නාවික හමුදාවක්.
350
00:27:16,637 --> 00:27:17,888
එය මිදි වතු.
351
00:27:18,639 --> 00:27:20,974
මම රෆල්ස් වලට කැමතියි. රෆල්ස් සිසිල් ය.
352
00:27:23,227 --> 00:27:25,020
ඔබ රෆල් වලට කැමතියි.
353
00:27:27,981 --> 00:27:30,567
හ්ම්ම්... අපි හොඳද?
354
00:27:32,903 --> 00:27:34,321
ඇයි අපි නොවන්නේ?
355
00:27:40,369 --> 00:27:42,371
මම බොන්නම්. ඔබට එකක් අවශ්යද?
356
00:28:07,145 --> 00:28:11,232
දෙවියනේ! ලස්සන බූරුවා, Nat. දැන්, එය උපස්ථ කරන්න.
357
00:28:11,233 --> 00:28:13,277
එය කුමක් ද?
358
00:28:14,111 --> 00:28:17,155
ඉහළම නිෂ්පාදන වටිනාකම
මම දැකපු පිපාස උගුලකට.
359
00:28:18,407 --> 00:28:20,325
ඒ ඩ්රෝන් යානයකින්ද? ඔයා ඒක ගත්තද?
360
00:28:20,868 --> 00:28:22,995
කුමක් ද? ඔයා මේක හැමෝටම යැව්වා.
361
00:28:28,667 --> 00:28:30,794
අපොයි.
362
00:28:32,421 --> 00:28:34,131
- නැහැ.
- ඔව්.
363
00:28:38,218 --> 00:28:39,887
හරි, නැට්.
364
00:28:44,349 --> 00:28:45,766
ඒ ඇයයි. ඒ ඇයයි.
365
00:28:45,767 --> 00:28:47,602
ඒ - ඒක මගෙන් නෙවෙයි.
මම ඒක එව්වේ නැහැ.
366
00:28:47,603 --> 00:28:49,520
- කවුද එව්වේ?
- නංගිට එහෙම හිතෙන්න ඇති
367
00:28:49,521 --> 00:28:52,357
ඔබේ සහෝදරයා ආරම්භ කළ විට
එයාගේ පින්තූර වටේ පෙන්නනවා නේද?
368
00:28:54,109 --> 00:28:55,193
ඔබ මෙය කළාද?
369
00:28:55,194 --> 00:28:57,320
සැක්ට දියවෙලා ගියා නේද
සහ ඔහුගේම පැටියෙකු සපා කනවාද?
370
00:28:57,321 --> 00:28:58,404
මගුලක්.
371
00:28:58,405 --> 00:28:59,740
හේයි. හේයි!
372
00:29:00,407 --> 00:29:03,202
- මොන මගුලක්ද?
- මචන්.
373
00:29:05,120 --> 00:29:06,205
හේයි.
374
00:29:07,539 --> 00:29:08,582
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
375
00:29:11,126 --> 00:29:12,211
ඇම්බර්.
376
00:29:13,337 --> 00:29:14,421
ඔබේ කුමක්ද?
377
00:29:15,839 --> 00:29:18,216
එක් මහ රෑ
සහ අපි මෙම කෙටියෙන් බලය ලබා දෙන්නෙමු.
378
00:29:18,217 --> 00:29:19,801
අද රෑ අමාරුයි.
379
00:29:22,137 --> 00:29:23,764
අහ්, ලෙක්ස්, තත්පරයක් ඉන්න.
380
00:29:24,723 --> 00:29:27,558
- හේයි.
- කුණාටුව අපට ඉහළින්.
381
00:29:27,559 --> 00:29:31,313
අපි නැවතුනේ යම් බජට් හෝටලයක
Macon හි අධිවේගී මාර්ගයෙන්.
382
00:29:32,231 --> 00:29:34,191
මම බලාගෙන හිටියා
අද රෑ ඔබව දැකීමට.
383
00:29:34,691 --> 00:29:38,194
මට සමාවෙන්න. එය නතර වූ වහාම,
මම ආපහු පාරට එන්නම්.
384
00:29:38,195 --> 00:29:39,570
හරි. ආරක්ෂිතව සිටින්න.
385
00:29:39,571 --> 00:29:41,031
- ඉක්මනින් හමුවෙමු.
- ඔව්.
386
00:29:47,579 --> 00:29:49,957
හේයි, ඔබ හරි. හරහා බලය ලබා ගනිමු.
387
00:29:50,958 --> 00:29:52,459
ඇයි ඔයා ළඟට එන්නේ නැත්තේ?
388
00:29:53,210 --> 00:29:56,755
පිජාමා පාටිය? අපි හරි
එකිනෙකාගෙන් ශාලාව හරහා.
389
00:29:58,423 --> 00:29:59,842
ඔබ කුඩා තීරුව සොයා ගත්තා.
390
00:30:00,467 --> 00:30:03,886
අනේ මේක මගේ පර්ස් එකෙන්. ඔබට විශ්වාසද
ඔබට සැමරීමට අවශ්ය නැද්ද?
391
00:30:03,887 --> 00:30:06,473
අහ්, ඔබ ඔබම භුක්ති විඳින්න.
392
00:30:09,017 --> 00:30:10,018
මම කරන්නම්.
393
00:30:12,312 --> 00:30:14,022
ජේසුස් වහන්සේ.
394
00:30:22,030 --> 00:30:24,366
යෝ. ඔබට එය තත්පරයකට නතර කළ හැකිද?
395
00:30:27,286 --> 00:30:30,663
මම, ආ... මම බලාගෙන හිටියා
කලින් ආරක්ෂක කැමරාවේ.
396
00:30:30,664 --> 00:30:34,793
මැක්ස් කැඩි පැමිණි විට,
ඔහු ඔබට යමක් දුන්නා. එය මොකක් ද?
397
00:30:36,420 --> 00:30:38,172
ඔහු මට කිසිවක් දුන්නේ නැත.
398
00:30:40,215 --> 00:30:42,718
මම දන්නේ නැහැ. අහ්, සමහර විට අපි අතට අත දුන්නාද?
399
00:30:56,732 --> 00:30:58,901
ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවේ කවුද? ඔහු හෝ ඇය?
400
00:31:00,736 --> 00:31:04,156
ඇය තරම් කෙළින් නැත
ඇය සිතන පරිදි.
401
00:31:04,823 --> 00:31:05,991
ඔව්, මට කියන්න පුළුවන්.
402
00:31:07,034 --> 00:31:08,660
මම හොඳ චරිතයක් විනිශ්චය කරන කෙනෙක්.
403
00:31:09,286 --> 00:31:10,912
එහෙනම් මාව විනිශ්චය කරන්න.
404
00:31:10,913 --> 00:31:12,539
හ්ම්.
405
00:31:16,168 --> 00:31:20,755
ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්
ලස්සන ජීවිතයක් එක්ක
406
00:31:20,756 --> 00:31:25,052
ඔබ සියල්ල නිවැරදිව කරන්න.
407
00:31:26,220 --> 00:31:30,390
හැර, කෙසේ හෝ, එය තවමත් වැරදියි
ඔබ කලබලයි.
408
00:31:33,060 --> 00:31:34,353
හරියට ණය වෙලා වගේ.
409
00:31:36,563 --> 00:31:39,273
ඒක තමයි. ඔව්. එය වගේ
ඔබ සතු සියල්ල ණයට,
410
00:31:39,274 --> 00:31:40,816
නමුත් ඔබ එය මුදල් වලින් ආපසු ගෙවන්නේ නැත.
411
00:31:40,817 --> 00:31:43,904
ඔබ එය ආපසු ගෙවන්නේ...
412
00:31:45,197 --> 00:31:47,950
...ක්රීඩා, සහ විද්යාල යෙදුම්,
සහ හොඳ ලකුණු.
413
00:31:49,743 --> 00:31:51,745
ඔබ එය ඔබේ ජීවිතයෙන් ආපසු ගෙවනවා.
414
00:31:53,580 --> 00:31:59,586
ඔබ එය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, එක් දිනක්
ඔබ අතුරුදහන් වනු ඇත, ම්ම්.
415
00:32:08,178 --> 00:32:11,974
හොඳයි, ඔබ මම නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
416
00:32:12,474 --> 00:32:14,017
ගෙවීම නවත්වන්න.
417
00:32:16,186 --> 00:32:17,437
සහ...
418
00:32:22,109 --> 00:32:24,486
හ්ම්? මා සමඟ රෝල් කරන්න?
419
00:32:50,262 --> 00:32:52,346
අපට මිනීමැරුමක් ලබා ගත හැකි යැයි සිතනවාද?
420
00:32:52,347 --> 00:32:56,017
අපොයි නෑ. මම හිතන්නේ ජූරි සභාව හිතයි
ඇය තම සැමියා මරා දැමුවාය.
421
00:32:56,018 --> 00:32:57,019
හ්ම්.
422
00:32:57,895 --> 00:33:00,522
ඇඹරීමට නොවේ, නමුත් ඔබට කොහොමද?
423
00:33:01,523 --> 00:33:03,567
අහ්, මම හොඳින්.
424
00:33:04,193 --> 00:33:07,321
එන දේවල් බලාගන්නවා විතරයි.
425
00:33:09,323 --> 00:33:10,824
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ?
426
00:33:12,451 --> 00:33:14,203
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.
427
00:33:16,205 --> 00:33:21,376
ඉතින්, ම්ම්, අපි, ම්ම්, කවදා හරි යනවාද?
මේ මොනා උනත් කතා කරන්නද?
428
00:33:22,920 --> 00:33:25,796
දැන් සති ගාණක ඉඳන් ඒ වටේ නටනවා.
429
00:33:25,797 --> 00:33:27,381
මම කිව්වේ, අපි පාහේ ...
430
00:33:27,382 --> 00:33:31,220
අපි පාහේ වැරැද්දක් කළා. අපි එහෙම කළේ නැහැ.
431
00:33:35,015 --> 00:33:37,643
ඔබට පානයක් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.
432
00:33:38,769 --> 00:33:40,103
ගෙදර කවුරුත් නෑ.
433
00:33:41,063 --> 00:33:42,523
ඔබ දන්නවා ඇනා සන්සුන් බව.
434
00:33:43,273 --> 00:33:46,443
මම නම් කියන්න,
අම්මෝ, ඉක්මවා යනවා.
435
00:33:50,239 --> 00:33:52,241
දොළොස් අවුරුදු විශේෂ රක්ෂිතය.
436
00:33:59,081 --> 00:34:02,459
මත්පැන් පානය කිරීම වංචාවක් නොවේ.
437
00:34:04,545 --> 00:34:05,963
නැත්නම් අපිට පුළුවන්...
438
00:34:08,215 --> 00:34:09,341
වැඩ කරන දේ කරන්න.
439
00:34:20,351 --> 00:34:21,562
චියර්ස්.
440
00:34:23,105 --> 00:34:24,188
චියර්ස්.
441
00:34:31,947 --> 00:34:33,446
හේයි, සැක්. ඒ අම්මා.
442
00:34:33,447 --> 00:34:35,409
මම චෙක් ඉන් වෙන්න කතා කළේ.
443
00:34:36,201 --> 00:34:39,288
මට නැවත කතා කරන්න, හරිද? ඔයාට ආදරෙයි.
444
00:34:51,216 --> 00:34:52,467
උපරිම.
445
00:35:03,312 --> 00:35:05,189
මට ඔබේ දෙපා බිම ඇහෙනවා.
446
00:35:11,528 --> 00:35:14,865
කවුද - ඔබ කවුද?
මැක්ස් සමඟ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
447
00:35:15,449 --> 00:35:17,075
ඔහුට ගීතයක් ගායනා කිරීමට.
448
00:35:17,910 --> 00:35:20,704
ඒ වගේම මම ඔහුට තෑග්ගක් ගෙනාවා.
449
00:35:24,708 --> 00:35:26,335
අම්මෝ මේක මැක්ස්ගේ කාමරය නෙවෙයි.
450
00:35:29,129 --> 00:35:31,590
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ළඟ නතර වුණා කියලා.
451
00:36:10,546 --> 00:36:12,965
ඔයා හිතන්නේ මෙයා මේකත් රූගත කරනවා කියලා?
452
00:36:13,757 --> 00:36:15,133
කඩවසම් කැමරා ශිල්පියා?
453
00:36:15,759 --> 00:36:19,137
ආහ් නෑ නෑ. ඇය නිකම්ම හඬ නැගුවාය
ඇයට ටිකක් අවශ්ය වෙන්න පුළුවන් වගේ...
454
00:36:19,721 --> 00:36:23,057
මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්ය සියලුම උපකාර ඇය සතුව ඇත.
455
00:36:23,058 --> 00:36:24,268
ඔව්.
456
00:36:25,143 --> 00:36:26,895
අපි එතනින් කෝපි එකක් ගමු.
457
00:36:29,565 --> 00:36:31,774
ඔබ දිගටම සවන් දීමට කැමති නම් මිස.
458
00:36:31,775 --> 00:36:33,943
ඔව්.
459
00:36:33,944 --> 00:36:35,904
නෑ මම මගේ සපත්තු ගන්නම්.
460
00:36:41,368 --> 00:36:42,451
ගොඩක් දවසක් ගියා.
461
00:36:42,452 --> 00:36:47,124
ඔව්. අමුතු කාන්තාවක්
ඔබ සොයමින් මගේ දොරට තට්ටු කළා.
462
00:36:48,792 --> 00:36:52,712
පිස්සු ගෑණු මට ලියනවා
හැම තැනින්ම.
463
00:36:52,713 --> 00:36:54,423
කණගාටුයි ඔබ බාධා කළා.
464
00:36:55,757 --> 00:36:59,553
හේයි අද ඔයා...
465
00:37:02,681 --> 00:37:04,682
- බ්රාවෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
466
00:37:04,683 --> 00:37:06,351
මිලියන 4.2 කි. අපොයි.
467
00:37:07,352 --> 00:37:08,811
- ඔව්.
- ඒක ගොඩක් සල්ලි.
468
00:37:08,812 --> 00:37:15,651
ඔව්. පෞද්ගලික බන්ධනාගාර සමාගම්
මා තුළ යමක් පිටතට ගෙන එන්න, මම අනුමාන කරමි.
469
00:37:15,652 --> 00:37:16,653
- මට ඒක පේනවා.
- හ්ම්.
470
00:37:17,321 --> 00:37:21,365
හැබැයි ලක්ෂ 42ක් බෙදුවොත්
අවුරුදු 17 කින්,
471
00:37:21,366 --> 00:37:25,745
ඉන්පසු ඔබේ 40% සහ බදු
සහ බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා ...
472
00:37:25,746 --> 00:37:28,916
එය කුමක්ද? වගේ, අඩුයි
ඔබ කරන දේ, මම ඔට්ටු අල්ලමි.
473
00:37:30,334 --> 00:37:33,044
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
ඔයා කරපු දේ පුදුමයි.
474
00:37:33,045 --> 00:37:35,922
ඔබ පිට් ගොනෙක් විය. මම-මම...
475
00:37:35,923 --> 00:37:39,009
ඔයා ඒක කරනවා දැකලා මම ආසයි.
ඒක මට මතක් උනේ ඔයා කවදද...
476
00:37:40,719 --> 00:37:44,306
මම ඔබව දුටු පළමු වතාවට, අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ ...
477
00:37:45,224 --> 00:37:46,891
ඒ වගේම මම අහිංසක මනුස්සයෙක්.
478
00:37:46,892 --> 00:37:50,479
ඒ වගේම ඔබ-ඔබ-ඔබ මාව විශ්වාස කළා,
ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කළා.
479
00:37:52,523 --> 00:37:54,983
නමුත් පසුව යමක් වෙනස් විය. එය කුමක්ද?
480
00:37:58,320 --> 00:37:59,696
කිසිවක් නැත.
481
00:38:03,825 --> 00:38:06,370
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා
මගේ උපරිමයෙන්.
482
00:38:09,790 --> 00:38:10,916
නැත.
483
00:38:12,251 --> 00:38:13,460
නැහැ, තිබුණා...
484
00:38:14,127 --> 00:38:18,298
දවසක් තිබුණා
ඔයා මං දිහා වෙනස් විදියට බැලුවා කියලා.
485
00:38:19,424 --> 00:38:20,633
මට මතකයි.
486
00:38:20,634 --> 00:38:22,385
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
487
00:38:22,386 --> 00:38:23,761
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
- නැහැ, මම දන්නේ නැහැ
488
00:38:23,762 --> 00:38:25,847
- ඔබ කතා කරන දේ.
- ඔයා කරන්න. එන්න, ඇනා.
489
00:38:25,848 --> 00:38:28,058
අපි අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා. අපි යාළුවෝ වුණා.
490
00:38:29,601 --> 00:38:30,811
නැද්ද?
491
00:38:37,943 --> 00:38:39,862
මම මගේ හිසට ඉහළින් සිටියෙමි.
492
00:38:41,113 --> 00:38:43,365
නඩු විභාගය මාව කැඩුවා නමුත්, ම්ම්,
493
00:38:44,032 --> 00:38:47,578
සමහර විට මම සමහර වැරදි කළා.
නරක උපදෙස් ටිකක් දුන්නා.
494
00:38:52,666 --> 00:38:55,543
“එය කිසි විටෙකත් ප්රමාද නැත
අපි කැඩුන දේ හදන්න"
495
00:38:55,544 --> 00:38:57,004
ඔබ පසුගිය දිනක කිව්වා.
496
00:38:57,588 --> 00:38:59,923
ඒක මතක් කරනවා විතරයි.
497
00:39:02,926 --> 00:39:06,180
අපිට දැනගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ
ඒ ජූරිය හේත්තු වුණේ කොයි පැත්තටද කියලා.
498
00:39:06,972 --> 00:39:12,060
නමුත් මට එය නැවත කිරීමට සිදු වුවහොත් ...
499
00:39:16,190 --> 00:39:18,150
ගනුදෙනුව ගැනීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ නැත.
500
00:39:25,991 --> 00:39:27,242
මට කණගාටුයි.
501
00:39:34,291 --> 00:39:35,292
ඔයාට ස්තූතියි.
502
00:39:45,969 --> 00:39:47,930
- සුභ රාත්රියක්, මැක්ස්.
- සුභ රාත්රියක්.
503
00:39:49,264 --> 00:39:50,516
මම කාර් එකකට කතා කරන්නම්.
504
00:40:05,322 --> 00:40:07,031
අපොයි. ඔවුන් සතුටින් පෙනෙනවා.
505
00:40:07,032 --> 00:40:09,159
පුදුමයි දේවල් මෙච්චර අවුල් උනේ කොහොමද කියලා.
506
00:40:09,993 --> 00:40:13,288
හ්ම්. මට ඔයාට කියන්න බෑ. කවදාවත් විවාහ වෙලා නැහැ.
507
00:40:15,415 --> 00:40:17,626
ඔබ දන්නවා, හොඳ විවාහයකදී පවා,
508
00:40:18,460 --> 00:40:21,171
ඔබ පෙම්වතුන් ලෙස ආරම්භ කරන්න
සහ ඔබ මිතුරන් බවට පත් වේ.
509
00:40:22,965 --> 00:40:25,676
අවසානයේදී, මුළු දේම
යනු සාකච්ජාවක් පමණි.
510
00:40:28,762 --> 00:40:30,055
විය යුතු නැත.
511
00:40:48,782 --> 00:40:50,408
- හේයි.
- ඒයි.
512
00:40:50,409 --> 00:40:52,910
කුණාටුව පහව ගියේය.
සියල්ලට පසු මම අද රාත්රියේ ආපසු එන්නෙමි.
513
00:40:52,911 --> 00:40:54,787
- ඔයාට විශ්වාසද? පරක්කු වෙනවා.
- ඔව්. අංක
514
00:40:54,788 --> 00:40:57,457
- හොඳයි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
- ඉක්මනින් හමුවෙමු. හරි හරී. ආයුබෝවන්.
515
00:41:04,798 --> 00:41:06,174
මම ඔයාව ඔෆිස් එකේදි බලන්නම්.
516
00:41:06,175 --> 00:41:07,217
ඔව්.
517
00:41:15,726 --> 00:41:17,185
හිතන්න එපා.
518
00:41:17,186 --> 00:41:18,937
මේ දේවල් ඇත්තටම ශක්තිමත්.
519
00:41:20,355 --> 00:41:21,857
ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයක් කියන්න.
520
00:41:23,400 --> 00:41:24,943
වෙලාවකට මට හිතෙනවා...
521
00:41:26,862 --> 00:41:30,823
කවුළුව මත කෘමියෙකු මෙන්.
522
00:41:30,824 --> 00:41:32,451
මම එතනම හිරවෙලා.
523
00:41:34,453 --> 00:41:37,122
එයාලට මාව පේන්නෙ නෑ වගේ.
524
00:41:41,001 --> 00:41:44,213
අම්මත් එක්ක හැමදේම...
හැම දෙයක්ම වැඩ.
525
00:41:45,255 --> 00:41:46,672
හ්ම්.
526
00:41:46,673 --> 00:41:47,758
සහ මගේ...
527
00:41:49,176 --> 00:41:51,678
මගේ තාත්තා මගේ සැබෑ තාත්තාවත් නෙවෙයි.
528
00:41:52,429 --> 00:41:53,513
ඔහු කුකුළෙක්ද?
529
00:41:53,514 --> 00:41:57,267
එයා මගේ සුළු තාත්තා.
530
00:41:59,144 --> 00:42:00,437
මම දන්නේ නැහැ.
531
00:42:02,356 --> 00:42:04,358
සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා...
532
00:42:05,400 --> 00:42:06,818
...එතරම් විසන්ධි වී ඇත.
533
00:42:07,903 --> 00:42:09,988
ඔවුන් ඔබේ පවුලේ අය නොවේ වගේ?
534
00:42:14,201 --> 00:42:16,411
හරියට එයාලා මගේ පවුලේ අය නෙවෙයි වගේ.
535
00:42:25,295 --> 00:42:26,879
ඔව්, ලෙක්ස් හිතන්නේ
අපි නඩු විභාගයකට යා යුතුයි,
536
00:42:26,880 --> 00:42:29,590
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ජූරි සභාව කියලා
ඕනෑම අනුකම්පාවක් ඇත
537
00:42:29,591 --> 00:42:31,133
මෙම විශේෂිත විත්තිකරු සඳහා.
538
00:42:31,134 --> 00:42:34,680
ඔවුන්ගේ ප්රේනුප් හරිම ම්ලේච්ඡයි,
එබැවින් ඇයට චේතනාවක් ඇත.
539
00:42:35,889 --> 00:42:37,224
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
540
00:42:40,185 --> 00:42:43,438
හේයි. හේයි, මාව අවදි කරන්න
මගේ බිරිඳ ගෙදර එන විට, හරිද?
541
00:42:45,315 --> 00:42:48,193
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මගේ හිත නිකන්...
542
00:42:51,488 --> 00:42:52,823
එය දිගු දවසක් විය.
543
00:43:02,457 --> 00:43:03,834
- අමාරු වැඩිද?
- නැහැ.
544
00:43:05,127 --> 00:43:07,629
නැහැ. ඒක සතුටක් දැනෙනවා.
545
00:43:33,197 --> 00:43:34,656
- ඔව්?
- ඔව්.
546
00:44:57,531 --> 00:45:00,909
හේයි, මැක්ස්. මට ආරංචි වුණා ඔයා එළියට ගියා කියලා.
547
00:45:15,924 --> 00:45:19,094
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද? ♪
548
00:45:21,471 --> 00:45:25,267
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද, මගේ ආදරණීය? ♪
549
00:45:26,560 --> 00:45:28,937
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද? ♪
550
00:45:30,606 --> 00:45:33,859
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා හිනා වෙනවා කියලා.
551
00:45:35,986 --> 00:45:39,322
ඔයා... හිනා වෙනවද?
552
00:45:39,323 --> 00:45:42,658
නැහැ!
553
00:45:42,659 --> 00:45:46,370
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද, මගේ ආදරණීය? ♪
554
00:45:46,371 --> 00:45:49,750
කට වහගන්න!
555
00:45:52,044 --> 00:45:56,340
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
556
00:45:57,090 --> 00:46:00,594
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
මෙතනම හොඳයි ♪
557
00:46:02,888 --> 00:46:06,433
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
558
00:46:09,520 --> 00:46:12,856
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
මෙතනම හොඳයි ♪
559
00:46:13,774 --> 00:46:17,693
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
560
00:46:17,694 --> 00:46:19,780
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය... ♪
561
00:46:24,493 --> 00:46:27,829
උපරිම.
562
00:46:28,455 --> 00:46:34,002
උපරිම.
563
00:46:34,586 --> 00:46:36,922
උපරිම.
564
00:46:40,592 --> 00:46:43,846
උපරිම.
565
00:46:55,148 --> 00:46:59,194
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද, මගේ ආදරණීය? ♪
566
00:47:00,112 --> 00:47:02,865
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද? ♪
567
00:47:03,907 --> 00:47:08,287
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
568
00:47:09,162 --> 00:47:13,417
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
569
00:47:14,334 --> 00:47:18,463
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද, මගේ ආදරණීය? ♪
570
00:47:19,590 --> 00:47:22,217
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද? ♪
571
00:47:23,260 --> 00:47:27,181
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
572
00:47:28,473 --> 00:47:32,477
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
573
00:47:33,353 --> 00:47:37,608
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද, මගේ ආදරණීය? ♪
574
00:47:38,650 --> 00:47:41,195
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද? ♪
575
00:47:42,404 --> 00:47:46,742
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
576
00:47:47,659 --> 00:47:51,830
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
577
00:47:52,915 --> 00:47:57,044
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද, මගේ ආදරණීය? ♪
578
00:47:58,045 --> 00:48:00,506
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද? ♪
579
00:48:01,798 --> 00:48:05,802
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
580
00:48:06,845 --> 00:48:11,016
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
හොඳයි ♪
581
00:48:12,142 --> 00:48:16,355
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද, මගේ ආදරණීය? ♪
582
00:48:17,189 --> 00:48:19,816
♪ ආදරය ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද? ♪
583
00:48:20,943 --> 00:48:24,696
♪ බල්ලෙකුගේ කරපටිය
වනු ඇත... ♪