1 00:00:02,245 --> 00:00:05,030 Vertel het me nog eens, waar is het geld? 2 00:00:05,117 --> 00:00:08,599 Ik heb het bij de drop achtergelaten. 3 00:00:08,686 --> 00:00:11,036 - Blijf liegen. - Het is de waarheid. 4 00:00:11,123 --> 00:00:14,300 Als het geld op is, Het zijn jouw mannen die het hebben meegenomen. 5 00:00:16,781 --> 00:00:19,044 Een geschenk. 6 00:00:19,088 --> 00:00:21,003 Het is oké, Daniël. Het is oké. 7 00:00:21,046 --> 00:00:23,527 Open het. Je zult het begrijpen. 8 00:00:23,614 --> 00:00:27,923 Nee, alsjeblieft. Alsjeblieft, nee. 9 00:00:33,450 --> 00:00:37,280 - Nee! Nee! Nee! - Je zoon zat nog op school. 10 00:00:37,410 --> 00:00:39,848 Hij heeft dit niet gezien. 11 00:00:39,978 --> 00:00:42,459 Ik ga het je alleen vragen nog een laatste keer. 12 00:00:42,502 --> 00:00:45,288 Waar is het geld? 13 00:00:45,418 --> 00:00:47,203 Ik weet het niet! 14 00:00:47,290 --> 00:00:49,466 Alsjeblieft, alsjeblieft, doe hem alsjeblieft geen pijn. 15 00:00:49,553 --> 00:00:54,166 Beloof het me alsjeblieft Je zult mijn zoon geen pijn doen! 16 00:00:58,867 --> 00:01:01,434 Iedereen steelt een beetje hier en daar, 17 00:01:01,521 --> 00:01:03,306 maar dat geld was nodig om de materialen te kopen 18 00:01:03,436 --> 00:01:07,136 vroegen onze broeders. 19 00:01:07,179 --> 00:01:09,486 Dit is waarom Ik verander je opdracht. 20 00:01:09,529 --> 00:01:12,054 Ik stuur je naar Amerika, Alex. 21 00:01:12,097 --> 00:01:14,099 We moeten voltooien de transactie. 22 00:01:14,186 --> 00:01:17,799 Wij hebben dit geld nodig. Geen fouten meer. 23 00:01:17,929 --> 00:01:21,019 - Geen fouten meer. - Wij vertrekken onmiddellijk. 24 00:01:21,106 --> 00:01:23,891 Ik zal doen wat mij gezegd wordt. 25 00:01:23,935 --> 00:01:25,415 Maak dit schoon. 26 00:01:27,634 --> 00:01:30,942 Tijd om te gaan. 27 00:01:38,036 --> 00:01:41,605 Agent Colin Glass, heb je ooit een leugen verteld? 28 00:01:41,735 --> 00:01:43,607 Ben je serieus? 29 00:01:43,694 --> 00:01:45,478 Ja of nee? 30 00:01:45,565 --> 00:01:47,916 Nou, is dat niet de taak? beschrijving van de CIA? 31 00:01:47,959 --> 00:01:49,265 Ja of nee? 32 00:01:50,875 --> 00:01:55,748 - Ja. - Heb je iemand verraden? 33 00:01:55,837 --> 00:01:58,927 - Ja. - Eet je goed? 34 00:01:59,014 --> 00:02:01,190 Ja. Mam, ik ben een speciaal agent met de FBI. 35 00:02:01,320 --> 00:02:03,279 Ik eet prima. 36 00:02:03,409 --> 00:02:06,151 Ben je ooit gepost Mindanao op de Filipijnen? 37 00:02:06,238 --> 00:02:07,718 Nou, je kent het antwoord op die vraag. 38 00:02:07,805 --> 00:02:08,937 Ik wil het graag van je horen. 39 00:02:10,634 --> 00:02:12,723 Ja. 40 00:02:12,810 --> 00:02:15,552 13 maanden geleden in Mindanao, was je partner, 41 00:02:15,595 --> 00:02:19,034 Toni Napier, vermoord een explosie in de Burma Bar? 42 00:02:19,121 --> 00:02:20,383 Ja. 43 00:02:20,425 --> 00:02:22,124 Een maand nadat Tony werd vermoord, 44 00:02:22,211 --> 00:02:25,605 Heeft u een overschrijving aangevraagd? naar NY-station? 45 00:02:25,692 --> 00:02:27,956 Dat deed ik, ja. 46 00:02:28,043 --> 00:02:29,653 Vind je het leuk om te werken? met je nieuwe partner, 47 00:02:29,740 --> 00:02:31,307 Agent Bill Goodman? 48 00:02:31,437 --> 00:02:32,656 Ja. 49 00:02:35,877 --> 00:02:38,270 Ik... ik bedoel, Hij kan, weet je, 50 00:02:38,357 --> 00:02:41,491 wees een beetje veroordelend en gespannen en volgens het boekje, 51 00:02:41,578 --> 00:02:43,928 maar hij is in orde, denk ik. 52 00:02:43,972 --> 00:02:46,017 Ik heb het nodig een ja of nee antwoord. 53 00:02:47,627 --> 00:02:49,324 Zet mij neer voor een ja. 54 00:02:51,980 --> 00:02:54,025 Weet agent Goodman dat? dat uw vorige partner 55 00:02:54,112 --> 00:02:57,463 gestorven in het veld? - Nee. 56 00:02:57,507 --> 00:03:00,336 Heb je vier maanden gereisd? geleden naar Red Lodge, Montana? 57 00:03:03,339 --> 00:03:04,601 Ja. 58 00:03:06,472 --> 00:03:08,997 Bent u momenteel verloofd in een romantische relatie? 59 00:03:10,520 --> 00:03:13,001 Nee. 60 00:03:13,088 --> 00:03:16,004 Ja, we hebben een ontmoeting gehad met de oncoloog. 61 00:03:16,091 --> 00:03:18,180 - De second opinion? Wat zei hij? 62 00:03:18,267 --> 00:03:20,225 Hij is het ermee eens dat dat zo is veel succes 63 00:03:20,312 --> 00:03:23,620 met stamceltransplantaties. Hij is optimistisch. 64 00:03:23,663 --> 00:03:25,317 Dat is geweldig. 65 00:03:25,448 --> 00:03:26,710 Het vreemdste is, is dat Ik voel me eigenlijk geweldig. 66 00:03:26,797 --> 00:03:27,754 Ja. 67 00:03:27,841 --> 00:03:29,234 Ga figuur. 68 00:03:29,278 --> 00:03:31,236 Ik kan hem niet eens krijgen om meer vrije tijd te nemen, 69 00:03:31,367 --> 00:03:33,630 vooral als zijn studenten heb hem net een kaartje gestuurd 70 00:03:33,717 --> 00:03:37,242 smeekte hem om terug te komen. - Nou, ik ben blij dat te horen. 71 00:03:37,286 --> 00:03:39,026 En dus weten jullie allebei, 72 00:03:39,114 --> 00:03:40,942 Ik heb het proces gestart van gematcht zijn. 73 00:03:41,072 --> 00:03:43,248 Dat had ik eigenlijk moeten doen mijn resultaten vandaag. 74 00:03:43,335 --> 00:03:45,250 Maak je geen zorgen daarover, lieverd. 75 00:03:45,337 --> 00:03:48,384 We weten dat je het druk hebt. Oom Stan is aan het testen. 76 00:03:48,471 --> 00:03:50,821 - Ik weet het, mam. Hij is ouder. 77 00:03:50,908 --> 00:03:53,824 En papa, dat wil ik heel graag om dit voor u te doen. 78 00:03:53,911 --> 00:03:55,913 Wij willen je niet Ik maak me zorgen om mij, zoon. 79 00:03:55,957 --> 00:03:58,350 Hoe bevalt de nieuwe opdracht? Hoe is je nieuwe partner? 80 00:03:58,437 --> 00:04:00,135 Ingewikkeld. 81 00:04:00,222 --> 00:04:02,441 De partner of de baan? 82 00:04:02,528 --> 00:04:04,052 Beide. 83 00:04:20,372 --> 00:04:23,549 Hé, wist je dat ik dat was? vanochtend in de war? 84 00:04:23,636 --> 00:04:25,638 Nee. 85 00:04:25,725 --> 00:04:27,684 Wanneer was de laatste keer jij zat in een box? 86 00:04:27,727 --> 00:04:30,426 - Negen maanden. Dat denk je niet... 87 00:04:30,513 --> 00:04:32,341 Ze weten ervan onze kleine speurtocht? 88 00:04:32,384 --> 00:04:36,084 Ik niet, maar ik denk wel dat we aantekeningen moeten vergelijken. 89 00:04:36,171 --> 00:04:38,086 Nou ja, mijn kant van de straat is schoon. 90 00:04:39,130 --> 00:04:40,349 Colin, dat ben je geweest op zoek naar een antwoord 91 00:04:40,436 --> 00:04:42,003 voor een jaar. Ik mis Toni. 92 00:04:42,090 --> 00:04:43,091 Dat weet ik zij was je partner, 93 00:04:43,178 --> 00:04:44,483 maar er is geen mol. 94 00:04:47,529 --> 00:04:49,271 Toni is gewoon dood zonder goede reden. 95 00:04:50,968 --> 00:04:52,578 Je moet stoppen op zoek naar een. 96 00:04:54,972 --> 00:04:56,234 - Ochtend. - Goedemorgen, Bill. 97 00:04:56,321 --> 00:04:57,801 - Hoi. - Briefing over vijf uur. 98 00:04:57,888 --> 00:05:00,369 Zeker. 99 00:05:03,937 --> 00:05:06,157 Ik kreeg een waarschuwing van het Poolse ABW 100 00:05:06,244 --> 00:05:07,811 over een Wit-Russische staatsburger, man, 101 00:05:07,898 --> 00:05:09,421 Jaren 40, op weg naar JFK. 102 00:05:09,508 --> 00:05:11,510 Aleks Kovadenko, 42, uit Minsk, 103 00:05:11,554 --> 00:05:13,599 oorspronkelijk op gesprongen een Deutschewing-vlucht 104 00:05:13,686 --> 00:05:16,167 vanmorgen vanuit Bulgarije naar Frankfurt, Frankfurt naar JFK. 105 00:05:16,211 --> 00:05:17,951 Staat hij op een watchlist? 106 00:05:18,039 --> 00:05:20,954 Volgens MI6, Kovadenko is lid van het Pad. 107 00:05:20,998 --> 00:05:23,261 - Neo-nazi-versnellingsisten. - Mm-hmm. 108 00:05:23,392 --> 00:05:25,698 Ze richten zich op moslims, joden, immigranten, gekleurde mensen, 109 00:05:25,742 --> 00:05:28,049 en de LGBTQ-gemeenschap. 110 00:05:28,178 --> 00:05:30,007 Ja, het is hun taak om dat te doen kom binnen, veroorzaakt chaos, 111 00:05:30,094 --> 00:05:31,617 regeringen omverwerpen, en installeren 112 00:05:31,748 --> 00:05:33,967 blanke supremacisten etnostaten. 113 00:05:34,055 --> 00:05:35,360 Dit zijn de jongens die die moskee heeft vernietigd 114 00:05:35,404 --> 00:05:36,492 in Nieuw-Zeeland vorig jaar. 115 00:05:36,579 --> 00:05:38,015 Ja, in '23, we hebben een groep gearresteerd 116 00:05:38,146 --> 00:05:39,016 van hen omdat ze plannen hadden om op te blazen 117 00:05:39,147 --> 00:05:40,365 een elektriciteitscentrale in New Jersey. 118 00:05:40,496 --> 00:05:42,063 En wat is de specialiteit van Aleks? 119 00:05:42,150 --> 00:05:44,543 Hij werd gerekruteerd uit de pleegzorg. 120 00:05:44,630 --> 00:05:46,980 Hij werd ondervraagd na een rabbijn en zijn vrouw werden neergeslagen 121 00:05:47,111 --> 00:05:49,809 tien jaar geleden ter dood gebracht in Kiev. 122 00:05:49,853 --> 00:05:51,376 Er zijn uiteindelijk geen arrestaties verricht. 123 00:05:51,507 --> 00:05:53,639 Oké, geweld dus is zijn specialiteit. 124 00:05:53,770 --> 00:05:55,815 - Vroeger was dat zo. Hij is in hun gelederen gestegen. 125 00:05:55,859 --> 00:05:56,990 Ze zijn hiërarchisch. 126 00:05:57,034 --> 00:05:58,818 Oh, ik hou van een haatgroep met een organigram. 127 00:05:58,862 --> 00:06:02,213 - Wat doet hij in New York? - Dat is een uitstekende vraag. 128 00:06:02,344 --> 00:06:03,823 Dat is hij nog nooit geweest eerder naar de VS. 129 00:06:03,910 --> 00:06:06,391 Dus als hij hier is, dat betekent dat hij dat zou kunnen zijn 130 00:06:06,435 --> 00:06:08,176 een terreurgroep verkennen. 131 00:06:08,263 --> 00:06:10,613 Of dat zou hij kunnen zijn Pokémon-kaarten kopen. 132 00:06:10,656 --> 00:06:11,962 Wij zijn van plan dit uit te zoeken. 133 00:06:12,049 --> 00:06:15,139 Het lijkt erop dat hij aankomt op vlucht 404 om 9.30 uur, 134 00:06:15,183 --> 00:06:16,967 terminale één. - Oké. 135 00:06:17,010 --> 00:06:18,142 Ik kan niet wachten. 136 00:06:18,186 --> 00:06:19,839 O, Gina. - Ja? 137 00:06:19,970 --> 00:06:22,233 Ik heb je misschien nodig voor deze. 138 00:06:22,364 --> 00:06:25,106 - Eh, oké. Ja. 139 00:06:34,289 --> 00:06:35,855 Een stelletje gezien Deutsch Wing-tassen. 140 00:06:35,986 --> 00:06:37,248 Nog geen teken van hem. 141 00:06:37,379 --> 00:06:39,511 Oké, hij is waarschijnlijk nog steeds door de douane gaan. 142 00:06:45,300 --> 00:06:46,692 Hij is weg. 143 00:06:46,823 --> 00:06:49,173 Hij is met een vrouw, jong, misschien begin twintig. 144 00:06:49,260 --> 00:06:51,219 Ze grijpt naar haar buik en pijn. 145 00:06:51,306 --> 00:06:54,047 Ik ging jouw kant op. - Ja, we hebben ze in de gaten. 146 00:06:59,270 --> 00:07:00,576 Ze krijgen in een ambulance. 147 00:07:00,663 --> 00:07:02,186 Wij zullen volgen. - Het zal St. Simon's zijn. 148 00:07:02,230 --> 00:07:04,188 Ze bedienen JFK. 149 00:07:10,716 --> 00:07:12,283 Bedankt. 150 00:07:12,327 --> 00:07:13,806 Twee ervan gingen naar boven naar het moederschap. 151 00:07:13,893 --> 00:07:16,157 Het blijkt dat ze in een vervroegde bevalling zit. - Echt? 152 00:07:16,244 --> 00:07:18,507 Heb je haar naam gekregen? - Nee, HIPAA-wetten. 153 00:07:18,550 --> 00:07:21,597 Daar trok hij de grens. -O, goed voor hem. 154 00:07:21,727 --> 00:07:24,295 Oké, waarom zal ik niet kijken of Ik kan toelating gaan halen 155 00:07:24,426 --> 00:07:26,819 om de regels te buigen, en je gaat naar het moederschap 156 00:07:26,906 --> 00:07:28,517 en doen alsof een aanstaande vader? 157 00:07:28,647 --> 00:07:30,301 - Wat? Ik kan niet... 158 00:07:30,388 --> 00:07:32,303 Wat, een gesprek beginnen? 159 00:07:32,390 --> 00:07:34,175 Het zijn gewoon twee bezorgde vaders een levensveranderend moment delen. 160 00:07:34,262 --> 00:07:36,264 Nou, dat heb je het angstige deel naar beneden. 161 00:07:36,307 --> 00:07:38,483 Waarom niet? 162 00:07:38,570 --> 00:07:41,094 Omdat, Bill, dit zo is tot nu toe buiten mijn stuurhut, 163 00:07:41,182 --> 00:07:43,314 zelfs ik kan het niet trek deze eraf. 164 00:07:43,445 --> 00:07:45,447 Geen argument daar. 165 00:07:56,153 --> 00:07:59,330 - Eerste keer vader? - Ja. 166 00:07:59,374 --> 00:08:03,029 - Hé, gefeliciteerd. Ik ook. 167 00:08:03,116 --> 00:08:05,075 Mijn vrouw, ze krijgt een keizersnede. 168 00:08:05,206 --> 00:08:06,903 OK. 169 00:08:06,946 --> 00:08:09,688 - Waar kom je vandaan? - Wit-Rusland. 170 00:08:09,775 --> 00:08:11,951 Wauw, nog nooit geweest. Is het, eh... 171 00:08:11,995 --> 00:08:14,867 De heer Kovadenko, Je hebt een prachtige jongen. 172 00:08:14,954 --> 00:08:17,130 En je vriendin is... - Is hij gezond? Hoe groot? 173 00:08:17,174 --> 00:08:19,263 Uh, hij weegt 6 pond, 5 ons. 174 00:08:19,350 --> 00:08:21,700 Wil je Sophia zien? - Waar is de baby? 175 00:08:21,787 --> 00:08:24,529 Oké, nou, hij komt net naar de NICU, 176 00:08:24,616 --> 00:08:26,357 en zijn moeder is nog steeds verdoofd. 177 00:08:29,534 --> 00:08:31,754 Voornaam, Sophia, achternaam, Ankov. 178 00:08:31,841 --> 00:08:33,885 Controleer het passagiersmanifest. Neem contact op met de douane. 179 00:08:33,972 --> 00:08:36,846 Pak alles wat je kunt, oké? Bedankt, Gina. 180 00:08:36,933 --> 00:08:38,717 Iets? - Ja. Ze had een jongen. 181 00:08:38,803 --> 00:08:40,806 Het was raar. Hij had geen enkele interesse in haar. 182 00:08:40,937 --> 00:08:43,374 Alleen het kindje. - OK. Dus, eh, wat? 183 00:08:43,461 --> 00:08:46,464 Wij denken dan niet dat het van hem is? - Nee, betwijfel het. Moeilijk te zeggen. 184 00:08:46,551 --> 00:08:49,119 Ik heb dit opgenomen. - Controleer jou. 185 00:08:52,731 --> 00:08:54,167 'Zeg haar dat het bijna een wonder is, 186 00:08:54,298 --> 00:08:57,388 maar ze zal snel moeten handelen." 187 00:08:57,475 --> 00:08:59,477 Dan zegt hij iets Ik kan niet vertalen. 188 00:08:59,564 --> 00:09:00,913 Is hij hier teruggekomen? met het kindje, 189 00:09:01,000 --> 00:09:02,437 de vader? - Nee. 190 00:09:02,524 --> 00:09:05,962 O, mijn God. 191 00:09:06,049 --> 00:09:09,052 Heb je die man zien weggaan? - FBI, wat is er gebeurd? 192 00:09:09,139 --> 00:09:10,619 Die man, die ene dat was hier... 193 00:09:10,749 --> 00:09:11,837 - Kovadenko? - Ja. 194 00:09:11,968 --> 00:09:13,578 De baby is weg uit de wieg. 195 00:09:13,665 --> 00:09:16,277 Hij knipte het identiteitsplaatje eraf. - Oké, heb je hem voorbij zien gaan? 196 00:09:16,407 --> 00:09:17,626 Ja, hij was hier net een minuut geleden. 197 00:09:17,756 --> 00:09:19,236 - Was hij... had hij iets bij zich? 198 00:09:19,323 --> 00:09:20,237 Een plunjezak. 199 00:09:20,324 --> 00:09:21,717 Hij zei dat hij ging naar de cafetaria. 200 00:09:21,804 --> 00:09:22,935 We moeten sluiten deze plek nu beneden. 201 00:09:23,022 --> 00:09:23,980 Bel een AMBER Alert. 202 00:09:26,417 --> 00:09:29,768 - Dit is een Code Roze. Voor herhaling vatbaar, we hebben een Code Roze. 203 00:09:33,381 --> 00:09:36,122 Hoi! Hoi! 204 00:09:47,482 --> 00:09:48,744 Dus Aleks Kovadenko bracht een zwangere vrouw bij hem 205 00:09:48,831 --> 00:09:50,223 en vervolgens haar pasgeboren baby stal? 206 00:09:50,354 --> 00:09:51,660 Helaas, ja. 207 00:09:51,790 --> 00:09:55,751 Dit is niet hoe ik dacht mijn dag zou gaan. 208 00:09:55,838 --> 00:09:59,145 Oké, dus wat weten we over de nieuwe moeder? 209 00:09:59,276 --> 00:10:03,585 Uh, Sophia Ankov, 20, uit Gorna Bela Rechka, Bulgarije. 210 00:10:03,672 --> 00:10:06,065 Geen strafrechtelijk verleden, maar ze loog wel tegen de douane 211 00:10:06,152 --> 00:10:08,372 over hoe zwanger ze was. - OK. Is zij op het pad? 212 00:10:08,503 --> 00:10:10,461 Heeft ze een vriendje, broers, zussen? 213 00:10:10,592 --> 00:10:12,333 Volgens onze bronnen niet. 214 00:10:12,420 --> 00:10:13,899 Ze heeft geen weet aangesloten vennoten 215 00:10:13,943 --> 00:10:15,684 met het Pad terug naar huis. 216 00:10:15,771 --> 00:10:18,469 NYPD is uitgevallen een AMBER Alert over de baby, 217 00:10:18,556 --> 00:10:20,079 en het ziekenhuis zei dat hij te vroeg geboren was 218 00:10:20,166 --> 00:10:21,646 met een hoog bilirubine. 219 00:10:21,733 --> 00:10:24,867 Oh, nou, hij zal het nodig hebben medische tussenkomst. 220 00:10:24,910 --> 00:10:27,565 De vraag is, wat is een vermoedelijke terrorist 221 00:10:27,696 --> 00:10:29,698 een pasgeboren baby stelen? - Ja. 222 00:10:29,785 --> 00:10:31,177 En dat zullen we moeten doen vind deze man, want geen 223 00:10:31,308 --> 00:10:33,136 hiervan telt voor mij op. - Ja. 224 00:10:36,487 --> 00:10:38,141 Dus weet jij hoe we dat kunnen doen Neem contact op met Aleks? 225 00:10:38,228 --> 00:10:40,752 - Nee. Ik wil hem ook vinden. 226 00:10:40,839 --> 00:10:42,972 - Is hij de vader van de baby? - Nee. 227 00:10:43,059 --> 00:10:43,929 - Oké, dus hoe... hoe ken je hem? 228 00:10:44,016 --> 00:10:45,366 Waar is mijn kindje? 229 00:10:46,497 --> 00:10:49,413 Agent Goodman, mag ik? 230 00:10:49,544 --> 00:10:51,241 Dit is Andy van de Sociale Dienst. 231 00:10:51,328 --> 00:10:53,765 Hij is hier om te helpen. - Bedankt. 232 00:10:53,896 --> 00:10:55,636 Hé, Sophia. 233 00:10:55,724 --> 00:10:58,814 Het spijt me zo over dit alles. 234 00:10:58,901 --> 00:11:01,556 Je zit niet in de problemen. 235 00:11:01,643 --> 00:11:03,775 Ik zou gewoon graag willen weten, 236 00:11:03,819 --> 00:11:06,474 weet je of dat zo is enige reden waarom Aleks 237 00:11:06,561 --> 00:11:09,955 zou je baby meenemen? - Omdat ik van gedachten ben veranderd. 238 00:11:11,304 --> 00:11:13,132 Ik stemde ermee in om mijn baby af te staan. 239 00:11:15,308 --> 00:11:19,356 Alex werd verondersteld om mij $ 2.000 te betalen. 240 00:11:19,487 --> 00:11:22,272 Dus je hebt verkocht je baby voor $ 2.000? 241 00:11:22,359 --> 00:11:26,189 Andere vrouwen in mijn dorp krijg er maar 1.000. 242 00:11:26,232 --> 00:11:27,495 Je begrijpt het niet. 243 00:11:27,582 --> 00:11:31,237 Ik heb geen geld om... een kind te voeden. 244 00:11:31,324 --> 00:11:33,675 Maar in de ambulance Ik vertelde Aleks dat ik van gedachten was veranderd. 245 00:11:33,761 --> 00:11:39,028 Ik zal hem niet opgeven. En dus... en dus nam hij hem mee. 246 00:11:39,115 --> 00:11:42,074 - OK. Oké, hier. 247 00:11:42,161 --> 00:11:45,469 Als je ons helpt Aleks te vinden, Wij halen je baby terug. 248 00:11:45,556 --> 00:11:47,166 Oké? 249 00:11:47,210 --> 00:11:49,821 Aleks heeft mijn baby beloofd 250 00:11:49,952 --> 00:11:54,478 een beter leven zal hebben in Amerika. 251 00:11:54,565 --> 00:11:57,046 En nu is hij weg, en ik kan nergens heen. 252 00:11:59,396 --> 00:12:02,617 - OK. OK. 253 00:12:02,704 --> 00:12:05,271 Dat is ongeveer... Dat is ongeveer $1.800. 254 00:12:09,624 --> 00:12:12,365 - Wie ben je? - Ik ben hier om je te helpen, oké? 255 00:12:12,409 --> 00:12:14,977 Wij zijn hier om u te helpen. 256 00:12:15,064 --> 00:12:19,895 Als u hier tekent, Wij halen je baby terug. 257 00:12:20,025 --> 00:12:22,027 Jij helpt ons Aleks te vinden, jij mag het geld hebben. 258 00:12:26,815 --> 00:12:30,383 Hij vertelde mij een vrouw wilde mijn kindje adopteren. 259 00:12:30,427 --> 00:12:32,603 Ik heb met haar gepraat. 260 00:12:32,690 --> 00:12:35,693 Heeft u een naam? of een adres voor deze dame? 261 00:12:38,130 --> 00:12:40,263 Stephanie Harris. 262 00:12:40,393 --> 00:12:42,221 En waar ze woonde, was het... 263 00:12:42,265 --> 00:12:46,269 het was een paleis, en een babykamer geschikt voor een koning. 264 00:12:46,356 --> 00:12:49,794 OK. 265 00:12:51,579 --> 00:12:52,667 Dank je, Sophia. 266 00:12:52,797 --> 00:12:54,625 Herken je hem, Mevrouw Harris? 267 00:12:54,712 --> 00:12:57,454 Ja, dat is, eh, Aleks Kovadenko. 268 00:12:57,541 --> 00:13:02,024 Hij runt of is eigenaar van de adoptie bureau waarmee ik werk. 269 00:13:02,111 --> 00:13:03,895 Oké, en je hebt betaald voor een adoptie? 270 00:13:03,982 --> 00:13:07,682 Ja, ik heb hem geld overgemaakt voor een jongetje 271 00:13:07,769 --> 00:13:09,988 wie gaat er geboren worden in de komende weken. 272 00:13:10,119 --> 00:13:12,034 OK. 273 00:13:12,077 --> 00:13:14,863 Als je het niet erg vindt dat ik het vraag, hoeveel? 274 00:13:17,343 --> 00:13:19,911 Eh... 275 00:13:20,042 --> 00:13:23,741 $ 100.000. - Ooh, dat is steil. 276 00:13:23,828 --> 00:13:26,265 Eh, is dat allemaal van tevoren? 277 00:13:26,396 --> 00:13:27,876 Dat is de voorsprong. 278 00:13:27,963 --> 00:13:31,183 Het zijn er nog eens 50.000 zodra ik de baby krijg. 279 00:13:31,270 --> 00:13:35,536 het is bijna onmogelijk om te adopteren in de afgelopen jaren. 280 00:13:35,623 --> 00:13:38,713 Ik heb China, Korea, Ethiopië geprobeerd. 281 00:13:38,800 --> 00:13:40,802 Zoveel landen hebben dat gedaan beëindigden hun programma's. 282 00:13:40,889 --> 00:13:42,891 Ja, mijn zus heb dit net meegemaakt. 283 00:13:42,934 --> 00:13:45,371 Het waren er gewoon te veel misbruik van deze programma's, 284 00:13:45,458 --> 00:13:47,243 fraude, onethische praktijken. 285 00:13:47,330 --> 00:13:48,940 - Is... Is dat waarom je hier bent? 286 00:13:49,071 --> 00:13:52,335 Nee, het is iets meer ingewikkelder dan dat. 287 00:13:52,422 --> 00:13:53,902 Wat is er aan de hand? 288 00:13:54,032 --> 00:13:56,687 Nou, de... de vrouw waarmee je sprak op Zoom, 289 00:13:56,774 --> 00:13:59,037 ze is daadwerkelijk bevallen naar de baby vanmorgen. 290 00:13:59,124 --> 00:14:02,563 - O, dat is vroeg. Is Sophia oké? 291 00:14:02,650 --> 00:14:04,739 Eh, ja, dat is ze. 292 00:14:04,869 --> 00:14:08,873 Maar, Alex, nou, hij verdween met de baby. 293 00:14:08,960 --> 00:14:10,919 Heeft hij hem uit het ziekenhuis gehaald? 294 00:14:11,006 --> 00:14:12,398 Ja. 295 00:14:12,485 --> 00:14:14,270 - O, mijn God. Is het kindje in orde? 296 00:14:14,400 --> 00:14:15,576 Nou, dat weten we niet. 297 00:14:15,663 --> 00:14:17,403 Dat is wat wij willen het graag weten. 298 00:14:17,534 --> 00:14:19,971 Heeft u enig idee waar Heeft Aleks hem misschien meegenomen? 299 00:14:20,102 --> 00:14:25,194 - Oh. Ik... ik... Ik ken hem niet echt. 300 00:14:25,324 --> 00:14:30,242 Ik heb zijn visitekaartje, maar ik weet het niet 301 00:14:30,329 --> 00:14:33,681 waar hij woont of zo. - Oké, dank je. 302 00:14:33,768 --> 00:14:35,378 Kunt u ons doorverbinden hoe heb je Aleks voor het eerst ontmoet? 303 00:14:35,421 --> 00:14:37,859 Ja, op zijn adoptiewebsite. 304 00:14:37,989 --> 00:14:40,165 Hij heeft mij gecoacht hoe ik moest maken een video die geplaatst zou worden 305 00:14:40,209 --> 00:14:42,428 op de site voor zwangere moeders 306 00:14:42,515 --> 00:14:44,996 om de beste ouders te kiezen voor hun kind. 307 00:14:45,127 --> 00:14:48,130 Liz zei dat Sophia heb mijn video bekeken 308 00:14:48,173 --> 00:14:50,872 en ze koos mij als haar baby. 309 00:14:50,959 --> 00:14:52,743 En wie is Liz? 310 00:14:52,830 --> 00:14:54,745 Elisabeth Johnson, zij is de adoptieadvocaat 311 00:14:54,876 --> 00:14:56,094 dat werkt bij Alex. 312 00:14:57,705 --> 00:14:59,010 OK. 313 00:14:59,141 --> 00:15:01,143 Ik zei het je, Adviseur Johnson is er niet. 314 00:15:01,230 --> 00:15:04,320 Wel, we moeten spreken zo snel mogelijk met haar. 315 00:15:04,407 --> 00:15:06,191 Ik zal het haar laten weten zodra ze binnenkomt. 316 00:15:06,278 --> 00:15:07,976 En wanneer zal dat precies zijn? 317 00:15:08,106 --> 00:15:10,152 Ik weet het niet. 318 00:15:10,239 --> 00:15:12,589 Je bent welkom om terug te komen later, als je wilt. 319 00:15:12,676 --> 00:15:15,287 - Herken je hem? - Denk het niet. 320 00:15:15,331 --> 00:15:16,811 Het spijt me echt. 321 00:15:16,898 --> 00:15:18,551 Ehm, heb je een toilet? Ik zou hier gebruik van kunnen maken? 322 00:15:18,639 --> 00:15:22,860 - Daar. - Ach. Bedankt. 323 00:16:13,258 --> 00:16:14,738 Ik betwijfel of er genoeg is voor een bevelschrift, 324 00:16:14,825 --> 00:16:16,479 vooral van een advocatenkantoor. 325 00:16:16,566 --> 00:16:18,960 Nou, het is een goede baan Dan heb ik dit, nietwaar? 326 00:16:19,047 --> 00:16:20,962 - Waar heb je dat vandaan? Laat maar zitten. 327 00:16:21,049 --> 00:16:22,354 Het zijn alle bestanden vanaf haar bureaublad. 328 00:16:22,441 --> 00:16:23,704 Nou, dat is gewoon geweldig, Colin. 329 00:16:23,791 --> 00:16:25,096 - Ja, ik weet het, bedankt. Ik heb ze net naar Gina gestuurd. 330 00:16:25,227 --> 00:16:27,446 - Nou, we kunnen het niet gebruiken. Je hebt het illegaal verkregen. 331 00:16:27,533 --> 00:16:29,187 - Het maakt niet uit. - Natuurlijk doet het ertoe. 332 00:16:29,274 --> 00:16:31,189 Ze is een Amerikaans staatsburger en een advocaat, niet minder. 333 00:16:31,276 --> 00:16:33,322 Nou ja, misschien is ze Canadees. 334 00:16:33,365 --> 00:16:35,324 Nou, ik zag de open kalender op het bureau van haar secretaresse. 335 00:16:35,454 --> 00:16:38,066 Ze moet voor de burgerlijke rechtbank verschijnen vandaag om 16.00 uur. 336 00:16:40,633 --> 00:16:42,287 - Ja? - Hoi. 337 00:16:42,374 --> 00:16:43,854 Hoi. 338 00:16:43,898 --> 00:16:47,466 Dus heb ik die opname opgestuurd 339 00:16:47,510 --> 00:16:49,077 aan onze taalkundige afdeling, weet je, degene die, 340 00:16:49,164 --> 00:16:50,382 alsof we dat ontbrekende stuk hadden 341 00:16:50,469 --> 00:16:51,819 uit het telefoontje van Aleks 342 00:16:51,906 --> 00:16:52,863 en Colin probeerde het te vertalen. 343 00:16:52,950 --> 00:16:54,256 Ja, ik luister. 344 00:16:54,343 --> 00:16:55,648 Oké, de reden daarvoor hij kon het niet vertalen 345 00:16:55,736 --> 00:16:58,651 was omdat Kovadenko dat was gebruik van militaire codewoorden. 346 00:16:58,739 --> 00:17:00,175 - Nou, ga maar aan de slag, Gina. - Rechts. 347 00:17:00,262 --> 00:17:03,917 Hij zei: ‘De aanvallen zal niet worden uitgesteld." 348 00:17:03,961 --> 00:17:06,136 Dus daarom ze hebben hem hierheen gestuurd, 349 00:17:06,223 --> 00:17:07,486 hun strijd te brengen naar New York. 350 00:17:18,061 --> 00:17:19,367 Mam, ik weet het er is iets dat je bent 351 00:17:19,454 --> 00:17:20,542 en vertel me niets over papa. 352 00:17:20,673 --> 00:17:22,327 Bel me alstublieft terug. 353 00:17:22,371 --> 00:17:24,286 Oké, ik hou van je. 354 00:17:24,373 --> 00:17:26,505 Het onzorgvuldige handelen van de verdachte 355 00:17:26,549 --> 00:17:28,116 zijn direct verantwoordelijk. 356 00:17:28,159 --> 00:17:30,205 De vloer in kwestie was nat en glad. 357 00:17:30,292 --> 00:17:32,990 We hebben het zojuist duidelijk gezien bewijs van het tegendeel. 358 00:17:33,077 --> 00:17:35,079 Dus tenzij jij en je cliënt... 359 00:17:35,166 --> 00:17:36,515 Ook al was het niet nat, Edelachtbare, 360 00:17:36,602 --> 00:17:37,516 het was nog steeds glad. - Zorg dat je bewijs hebt dat betwist... 361 00:17:37,603 --> 00:17:39,344 Alles oké? 362 00:17:41,085 --> 00:17:43,871 - Zo-zo. Mijn... mijn vader... hij is ziek. 363 00:17:45,437 --> 00:17:47,962 - Oh. Wauw, het spijt me. 364 00:17:48,005 --> 00:17:50,051 Sorry om dat te horen, maat. 365 00:17:52,357 --> 00:17:56,187 Jongens, zijn jullie dan dichtbij? - Laten we het zo zeggen. 366 00:17:56,318 --> 00:17:59,974 andere kinderen zouden klagen ze hebben hun vaders nooit gezien. 367 00:18:00,061 --> 00:18:02,324 Ik kan niet denken van iets dat hij miste. 368 00:18:02,411 --> 00:18:04,195 Hij herschikte zijn schema bij alles zijn 369 00:18:04,239 --> 00:18:06,807 voor mij, mijn teams gecoacht. 370 00:18:06,894 --> 00:18:09,897 Hij veranderde zelfs van school zodat hij bij mij les kon geven. 371 00:18:09,984 --> 00:18:12,638 Wauw, je hebt geluk. 372 00:18:12,725 --> 00:18:15,467 Elisabeth Johnson? - Ja. Wie vraagt ​​het? 373 00:18:15,598 --> 00:18:18,601 FBI. 374 00:18:18,644 --> 00:18:21,778 Wat? 375 00:18:21,909 --> 00:18:23,562 Herken je hem? 376 00:18:23,649 --> 00:18:25,129 Waar gaat dit over? 377 00:18:25,216 --> 00:18:26,478 Ik wil het je gewoon vragen enkele vragen 378 00:18:26,565 --> 00:18:29,481 over Aleks Kovadenko en haar. 379 00:18:29,612 --> 00:18:31,527 Ja, ze is een surrogaat voor een stel 380 00:18:31,614 --> 00:18:33,007 die van gedachten veranderd zijn. 381 00:18:33,094 --> 00:18:34,356 Aleks en ik waren het daarmee eens om nog een koppel te vinden 382 00:18:34,443 --> 00:18:35,966 om haar kindje te adopteren. 383 00:18:36,053 --> 00:18:37,359 Alleen is dat er nooit geweest was er een surrogaatkoppel? 384 00:18:37,446 --> 00:18:38,969 Jij hebt dat verhaal verzonnen voor Stephanie Harris. 385 00:18:39,056 --> 00:18:40,841 Alles was legaal. 386 00:18:40,928 --> 00:18:43,278 Sophia heeft willens en wetens afstand gedaan haar ouderlijke rechten. 387 00:18:43,365 --> 00:18:45,410 Ze zei dat Aleks het ermee eens was om haar voor haar baby te betalen. 388 00:18:45,497 --> 00:18:47,369 Ja, zo is het draagmoederschap werkt. 389 00:18:47,456 --> 00:18:49,023 Nou, hier is het punt, Elisabeth. 390 00:18:49,110 --> 00:18:51,286 Aleks heeft haar nooit betaald. In plaats daarvan stal hij de baby. 391 00:18:51,416 --> 00:18:52,896 Ik weet het niet daar iets over. 392 00:18:52,983 --> 00:18:54,942 Wist je dat Aleks dat is? lid van een terroristische groepering? 393 00:18:55,029 --> 00:18:56,421 O, mijn... 394 00:18:56,508 --> 00:18:57,683 Oh, vind je terrorisme grappig? 395 00:18:57,814 --> 00:18:59,947 - Ja, het is hilarisch. Dit is wat jullie doen. 396 00:19:00,077 --> 00:19:02,601 Je verzint maar wat. Ga uit mijn gezicht. 397 00:19:02,688 --> 00:19:03,602 De groep waartoe hij behoort heeft gedood 398 00:19:03,689 --> 00:19:05,126 veel onschuldige mensen. 399 00:19:05,213 --> 00:19:05,996 Ik denk dat je het ons moet vertellen waar hij is. 400 00:19:06,083 --> 00:19:08,869 Ik denk dat je je moet terugtrekken! 401 00:19:08,956 --> 00:19:10,566 Ik ga het doen wat ik mijn klanten vertel... 402 00:19:10,653 --> 00:19:13,177 praat niet met de politie. 403 00:19:13,264 --> 00:19:16,833 Als je iets over mij had, Ik zou in de handboeien zitten. 404 00:19:16,877 --> 00:19:20,097 Prettige dag. 405 00:19:20,228 --> 00:19:22,491 Ik zou heel graag willen om haar in de boeien te slaan. 406 00:19:22,578 --> 00:19:26,538 Ik zal van je baby houden met elk grammetje van mijn wezen. 407 00:19:26,669 --> 00:19:30,325 Niemand zal van je baby houden net zoveel als ik. 408 00:19:30,368 --> 00:19:32,327 Er zijn drie dozijn meer video's van mensen 409 00:19:32,414 --> 00:19:34,285 wanhopig om ouders te worden. 410 00:19:34,372 --> 00:19:37,027 Ik bedoel, alles beloven van jaarlijkse Disney-vakanties 411 00:19:37,114 --> 00:19:39,073 naar dagelijkse speelafspraken. - Jaarlijks? 412 00:19:39,160 --> 00:19:41,249 Oh, er zijn niet genoeg kogels ter wereld, dank je. 413 00:19:41,336 --> 00:19:42,772 Dit is enorm. 414 00:19:42,859 --> 00:19:44,643 Stephanie Harris en al deze rijke Amerikanen 415 00:19:44,730 --> 00:19:46,080 betalen 150.000 om baby's van te kopen 416 00:19:46,167 --> 00:19:47,951 racistisch gemotiveerde terroristen. 417 00:19:48,082 --> 00:19:50,127 Toen de FBI het maakte die arrestaties in '23, 418 00:19:50,214 --> 00:19:52,303 we zijn er nooit achter gekomen hoe ze dat deden financierden hun activiteiten. 419 00:19:52,390 --> 00:19:54,436 Dus wij volgen het geld. 420 00:19:54,566 --> 00:19:56,525 Of we volgen het meisje. 421 00:19:56,655 --> 00:19:59,528 Het ziekenhuis heeft het zojuist gemeld dat Sophia Ankov vermist is. 422 00:19:59,615 --> 00:20:01,008 Misschien weet zij meer. 423 00:20:01,138 --> 00:20:02,009 Misschien gaat ze wel na haar kindje. 424 00:20:02,096 --> 00:20:03,532 Ze zou ons naar Aleks kunnen leiden. 425 00:20:03,619 --> 00:20:04,925 Ga haar nu zoeken. 426 00:20:06,839 --> 00:20:09,103 Gina, het pad is hiërarchisch. 427 00:20:09,190 --> 00:20:11,148 Aleks deed dit niet alleen. 428 00:20:11,192 --> 00:20:13,237 Er stond een vluchtchauffeur te wachten voor hem in het ziekenhuis. 429 00:20:13,368 --> 00:20:14,673 Hij laat losse eindjes achter rond met een reden. 430 00:20:14,760 --> 00:20:16,458 Jij vindt die auto. Jij vindt die chauffeur. 431 00:20:16,545 --> 00:20:18,112 Ik wil elk detail, hoe klein ook. 432 00:20:18,242 --> 00:20:19,417 Je snapt het. 433 00:20:21,767 --> 00:20:23,073 Eerlijk gezegd was het arme meisje erg 434 00:20:23,117 --> 00:20:24,901 boos nadat haar zoon werd meegenomen. 435 00:20:24,988 --> 00:20:26,555 Ze weet dat hij dat nodig heeft medische aandacht. 436 00:20:26,685 --> 00:20:27,817 Ze maakte zich echt zorgen. 437 00:20:27,948 --> 00:20:30,211 - Had ze bezoek? - Nee. 438 00:20:30,254 --> 00:20:31,734 Heb je andere vrouwen gezien? uit het buitenland 439 00:20:31,777 --> 00:20:32,953 zo binnenkomen bevallen? 440 00:20:33,040 --> 00:20:34,955 - Maak je een grapje? Meer en meer. 441 00:20:34,998 --> 00:20:37,392 En jij bent een stadsziekenhuis, dus je moet ze meenemen. 442 00:20:37,522 --> 00:20:40,264 - Precies. Je weet hier veel van. 443 00:20:40,351 --> 00:20:42,788 Ja, mijn moeder, Ze is ook verpleegster, Cleveland. 444 00:20:42,875 --> 00:20:44,486 Wedden dat het daar ook gebeurt. 445 00:20:44,573 --> 00:20:46,836 Heeft een van deze vrouwen gedaan Kom binnen met dezelfde man 446 00:20:46,923 --> 00:20:50,057 Of hetzelfde adres gebruiken? - Ja. 447 00:20:50,144 --> 00:20:51,188 Ik heb dat twee van de vrouwen opgemerkt 448 00:20:51,319 --> 00:20:52,668 Onlangs had ik hetzelfde adres. 449 00:20:52,755 --> 00:20:56,715 - Kunnen we dat adres krijgen? - Oh, sorry, maar HIPAA-wetten. 450 00:20:56,802 --> 00:20:58,543 We mogen niet uitgeven die informatie. 451 00:20:58,587 --> 00:21:00,023 - Natuurlijk. - Pardon. 452 00:21:01,894 --> 00:21:04,854 Ik denk dat ze je leuk vond. 453 00:21:04,985 --> 00:21:06,987 - Waar heb je het over? - Dat deed ze helemaal. Dat deed ze. 454 00:21:07,117 --> 00:21:08,684 Eh, waarom red je ons niet enige tijd, 455 00:21:08,771 --> 00:21:10,251 Ga met haar praten en kijk als je het adres kunt krijgen? 456 00:21:10,338 --> 00:21:12,079 Zoals ik me herinner, vrouwen verleiden 457 00:21:12,209 --> 00:21:13,732 om informatie te krijgen is jouw vakgebied. 458 00:21:13,863 --> 00:21:16,213 - Oh. Oké, prima. 459 00:21:16,300 --> 00:21:18,215 Ga maar in de auto wachten. Ik zal charmant zijn. 460 00:21:21,566 --> 00:21:24,613 De waarheid is dat die van je vader is een moedig gezicht aantrekken, 461 00:21:24,743 --> 00:21:26,702 maar het gaat niet goed met hem. 462 00:21:26,789 --> 00:21:29,748 De artsen zijn er niet zeker van hoeveel tijd hij nog heeft. 463 00:21:29,879 --> 00:21:31,533 Maar maak je alsjeblieft geen zorgen. 464 00:21:31,620 --> 00:21:33,665 Hij heeft vrede gesloten met de situatie. 465 00:21:33,796 --> 00:21:36,277 - Missie volbracht. O, het spijt me. 466 00:21:36,364 --> 00:21:37,582 Ik onderbreek niet, toch? 467 00:21:37,669 --> 00:21:40,237 Nee, ik was alleen maar aan het inhalen met mijn moeder. 468 00:21:40,368 --> 00:21:42,152 Hallo, Bill's moeder, Colin. 469 00:21:42,196 --> 00:21:43,936 Leuk je te ontmoeten, Colin. 470 00:21:44,024 --> 00:21:46,243 Jij bent dus degene die verantwoordelijk is voor deze verworpene, jij ook? 471 00:21:46,374 --> 00:21:48,115 Bang van wel. 472 00:21:48,202 --> 00:21:51,118 Ik, eh... Ik ben de vervelende nieuwe partner. 473 00:21:51,248 --> 00:21:53,163 Bill zegt dat je erg aardig bent. 474 00:21:53,250 --> 00:21:54,686 Oh, toch? 475 00:21:54,817 --> 00:21:56,819 Hij is een betere leugenaar dan ik dacht. 476 00:21:56,906 --> 00:21:58,212 Dus kom op, geef me wat roddels over hem, 477 00:21:58,342 --> 00:21:59,996 iets sappigs dat ik kan gebruiken. 478 00:22:00,083 --> 00:22:03,086 Hij was zo ongeveer zo perfect als je maar kunt krijgen. 479 00:22:03,217 --> 00:22:06,089 - Ach. Zo vader, zo zoon, toch? 480 00:22:08,048 --> 00:22:09,571 - Ik moet gaan, mam. Ik bel je later. 481 00:22:11,703 --> 00:22:14,010 Heb je een adres gekregen? - Ja. 482 00:22:14,097 --> 00:22:15,838 Het enige wat ik hoefde te doen was het beloven Je zou haar eruit halen. 483 00:22:15,925 --> 00:22:17,187 Dus dat ga je doen Zero Bond morgenavond. 484 00:22:17,231 --> 00:22:18,754 - Ben je gek? Ik ben verloofd. 485 00:22:18,797 --> 00:22:20,451 Nou ja, dat zeg je. 486 00:22:20,582 --> 00:22:21,931 Er is iets mis met jou. 487 00:22:22,018 --> 00:22:25,065 Bill, ik maak een grapje. 488 00:22:25,195 --> 00:22:27,328 Ik gebruikte patriottische plicht. 489 00:22:27,415 --> 00:22:29,504 Laten we gaan, Cooper Avenue, Glendale. 490 00:22:41,385 --> 00:22:42,908 FBI, doe open. 491 00:22:44,736 --> 00:22:46,434 Wat is het probleem? 492 00:22:54,268 --> 00:22:56,835 - Nou, dit is bijvoorbeeld. - Wat wil je? 493 00:22:56,922 --> 00:22:58,489 Wij zoeken Aleks Kovadenko. 494 00:22:58,620 --> 00:23:01,623 - Ik weet niet wie dat is. - Zeg dat maar. 495 00:23:01,710 --> 00:23:03,146 Vervoer hem. 496 00:23:07,585 --> 00:23:10,762 O, mijn God. 497 00:23:10,849 --> 00:23:13,896 Het is een babyfabriek. 498 00:23:13,983 --> 00:23:15,854 We zijn op zoek naar Alex. 499 00:23:15,941 --> 00:23:18,509 Heeft iemand Alexander gezien? 500 00:23:18,596 --> 00:23:20,076 Hoe zit het met Sophia? 501 00:23:20,207 --> 00:23:23,166 Sophia Ankov? 502 00:23:23,210 --> 00:23:27,039 Ze kwam morgen, op zoek naar zoon. 503 00:23:27,127 --> 00:23:28,345 Is haar zoon hier? 504 00:23:30,608 --> 00:23:32,349 - Waar is ze? Waar is ze nu? 505 00:23:35,613 --> 00:23:38,616 Bedankt. 506 00:23:43,882 --> 00:23:46,407 Sophia. 507 00:23:51,934 --> 00:23:55,285 Sophia! 508 00:23:56,808 --> 00:23:59,637 Sophia, we zijn hier om te helpen. 509 00:24:08,777 --> 00:24:10,692 O, mens. 510 00:24:26,186 --> 00:24:29,276 - Crime Scene heeft het. - Bedankt. 511 00:24:29,363 --> 00:24:32,279 Neem haar verklaring over. Bedankt. 512 00:24:32,322 --> 00:24:36,457 Seksindustrie... 513 00:24:36,544 --> 00:24:39,155 Sekswerker, het is oké. 514 00:24:44,508 --> 00:24:45,727 Voor het geld. 515 00:24:45,814 --> 00:24:48,295 De Russen mijn huis had gebombardeerd, 516 00:24:48,382 --> 00:24:50,297 mijn man vermoord. 517 00:24:50,384 --> 00:24:53,300 Met het geld dat ik krijg van het dragen van een baby, 518 00:24:53,387 --> 00:24:55,606 Ik kan mijn gezin verhuizen verder weg van de gevechten. 519 00:24:55,737 --> 00:24:57,391 OK. 520 00:24:57,521 --> 00:25:01,395 En hoeveel heeft hij je betaald? - $1.000. 521 00:25:01,482 --> 00:25:03,788 - Heb je... Heb je Aleks vandaag gezien? 522 00:25:03,875 --> 00:25:07,096 Eerder. 523 00:25:07,227 --> 00:25:09,359 Bedankt. 524 00:25:09,490 --> 00:25:12,754 Aleks zei dat als ik het er niet mee eens was, dan zou hij mijn familie vermoorden. 525 00:25:12,841 --> 00:25:14,973 En hij heeft jou erheen gebracht New York om de baby te krijgen? 526 00:25:15,060 --> 00:25:17,498 Ja. 527 00:25:17,628 --> 00:25:20,109 Maar ze werd doodgeboren. 528 00:25:20,240 --> 00:25:22,111 Daarom wilde hij mij niet betalen. 529 00:25:25,201 --> 00:25:26,507 Kunt u mij dat alstublieft vertellen? wat er is gebeurd 530 00:25:26,637 --> 00:25:29,336 tegen die vrouw boven? 531 00:25:33,557 --> 00:25:34,863 Dit is Birmingham, Alabama vanmorgen, 532 00:25:34,950 --> 00:25:36,343 vijf bevestigde doden. 533 00:25:36,430 --> 00:25:38,301 Het Pad kreeg er de eer voor. 534 00:25:38,388 --> 00:25:40,129 Anonieme tip belde naar CNN. 535 00:25:40,216 --> 00:25:41,783 We hebben informatie van Langley dat ze zijn 536 00:25:41,870 --> 00:25:43,088 plannen voor meer terreuraanslagen hier in New York. 537 00:25:43,219 --> 00:25:45,090 Er zijn nog geen details. 538 00:25:45,177 --> 00:25:47,310 Waar staan ​​we met Kovadenko? 539 00:25:47,397 --> 00:25:48,920 We hebben hem nog niet gelokaliseerd. 540 00:25:49,007 --> 00:25:51,880 maar het lijkt erop hij wurgde Sophia Ankov, 541 00:25:51,967 --> 00:25:53,534 volgens de ME voorlopige beoordeling. 542 00:25:53,664 --> 00:25:55,275 Ja, haar tijdstip van overlijden valt samen met de tijd 543 00:25:55,362 --> 00:25:57,799 Alex was in huis. 544 00:25:57,886 --> 00:26:02,586 Wanneer je hem vindt, en ik weet dat je dat zult doen, 545 00:26:02,673 --> 00:26:04,196 Ik wil dat hij betaalt. 546 00:26:05,850 --> 00:26:07,461 Wij hebben de auto, 547 00:26:07,548 --> 00:26:09,332 de vluchtauto uit het ziekenhuis. 548 00:26:09,419 --> 00:26:11,726 De NYPD zag dat hij te hard reed van de Lindenboulevard. 549 00:26:11,813 --> 00:26:14,424 Ze zijn het kwijtgeraakt en vond het toen verlaten. 550 00:26:14,511 --> 00:26:16,513 Enige aanwijzingen over Aleks of de bestuurder? 551 00:26:16,600 --> 00:26:18,515 Nee, alleen de auto. 552 00:26:18,602 --> 00:26:21,475 De FBI heeft zijn advocaat gedaald naar 26 Fed for 553 00:26:21,605 --> 00:26:23,041 adoptiefraude en kinderhandel. 554 00:26:23,172 --> 00:26:25,914 We kunnen op haar af rennen, kijk of Aleks contact heeft opgenomen. 555 00:26:26,044 --> 00:26:27,959 Je hebt het helemaal mis. 556 00:26:28,046 --> 00:26:29,787 Aleks is geen neonazi. 557 00:26:29,918 --> 00:26:33,704 Hij zamelt letterlijk geld in arme kinderen te helpen 558 00:26:33,791 --> 00:26:35,358 getroffen door de Russische oorlog in Oekraïne. 559 00:26:35,445 --> 00:26:36,838 Nou, hij heeft gelogen. 560 00:26:36,968 --> 00:26:39,101 De groep waartoe hij behoort, heeft racistisch uitgevoerd 561 00:26:39,188 --> 00:26:42,060 terreuractiviteiten over de hele wereld. 562 00:26:42,147 --> 00:26:44,498 Dit is Birmingham, Alabama, 563 00:26:44,628 --> 00:26:46,500 en we hebben informatie dat er meer aanvallen zijn 564 00:26:46,587 --> 00:26:48,545 hier in New York gepland. 565 00:26:48,632 --> 00:26:51,287 En dat kindje dat hij heeft gestolen, is erg ziek. 566 00:26:51,418 --> 00:26:52,854 En als het sterft, Nou, ik kan het me niet voorstellen 567 00:26:52,941 --> 00:26:54,377 zelfs de beste advocaat zou kunnen verkopen 568 00:26:54,464 --> 00:26:56,292 uw onschuld voor een jury. 569 00:26:56,379 --> 00:26:58,033 Zelfs jij weet dat. 570 00:26:59,339 --> 00:27:04,082 Wat wil je dat ik doe? 571 00:27:04,213 --> 00:27:05,301 - We hebben Alex nodig. We hebben zijn chauffeur nodig. 572 00:27:05,388 --> 00:27:06,911 We moeten ze nu vinden. 573 00:27:12,221 --> 00:27:15,180 - Je hebt alles gedaan wat je kon. - We waren te laat. 574 00:27:15,267 --> 00:27:17,487 We hebben het telefoonnummer gevolgd die de advocaat ons gaf. 575 00:27:17,618 --> 00:27:21,709 We hebben de chauffeur geïdentificeerd, en hij had duidelijk andere plannen. 576 00:27:21,796 --> 00:27:24,407 We hebben hem tot hier gevolgd en raakte hem vervolgens kwijt. 577 00:27:24,494 --> 00:27:28,716 En toen moet hij gedumpt zijn zijn mobiele telefoon na... 578 00:27:28,846 --> 00:27:31,327 Dit was St. Albans Grace en Jazz Baptistenkerk... 579 00:27:31,458 --> 00:27:32,807 drie doden, acht gewonden. 580 00:27:32,850 --> 00:27:34,678 Daklozen waren dat gehuisvest in de kelder. 581 00:27:34,809 --> 00:27:36,288 Wij wisten het niet. 582 00:27:36,376 --> 00:27:39,161 Ik bedoel, er was geen tijd. 583 00:27:39,248 --> 00:27:41,381 Heeft het Pad de eer gekregen, online, iets? 584 00:27:41,468 --> 00:27:43,557 - Nee. Nog niets. 585 00:27:43,644 --> 00:27:45,907 Wij kennen Kovadenko loopt illegaal 586 00:27:45,994 --> 00:27:47,778 adoptiering in Wit-Rusland en Oekraïne. 587 00:27:47,909 --> 00:27:50,607 De gehele opbrengst gaat naar het Pad om hun terreuractiviteiten uit te voeren. 588 00:27:50,694 --> 00:27:52,566 Op dit moment hebben ze een kindje, een ziek kindje, 589 00:27:52,696 --> 00:27:54,132 dat ze er niet in zijn geslaagd in handen van een cliënt. 590 00:27:54,263 --> 00:27:56,004 Dus we denken dat hij nog steeds is in New York met de baby, 591 00:27:56,091 --> 00:27:57,788 in de hoop de rest te krijgen geld van Stephanie Harris? 592 00:27:57,875 --> 00:27:59,703 Nou, hij heeft niet gepingd op elke luchthaven of MTA. 593 00:27:59,834 --> 00:28:01,792 Dus Stephanie Harris is onze nexus op dit moment. 594 00:28:01,923 --> 00:28:03,620 Een steekoperatie? 595 00:28:03,707 --> 00:28:04,882 Ik bedoel, we hebben het een wanhopige koper 596 00:28:04,969 --> 00:28:06,362 en een wanhopige verkoper om te werken. 597 00:28:06,493 --> 00:28:07,624 Bill, je hebt een band met haar. 598 00:28:12,150 --> 00:28:14,022 Heb je contact gehad met Aleks sinds we elkaar voor het laatst spraken? 599 00:28:14,109 --> 00:28:15,937 Hij sms'te gisteren. 600 00:28:16,067 --> 00:28:18,461 Hij vertelde het mij de moeder van de baby was overleden, 601 00:28:18,548 --> 00:28:21,725 hij vertelde me de baby gezondheidsproblemen had, 602 00:28:21,812 --> 00:28:25,250 en hij zei dat hij dat nodig had meer geld voor het ziekenhuis. 603 00:28:25,337 --> 00:28:26,600 Waarom heb je het ons niet verteld? 604 00:28:26,687 --> 00:28:28,602 Hij zei dat als ik het aan iemand vertelde, 605 00:28:28,689 --> 00:28:30,038 Ik zou het nooit horen weer van hem. 606 00:28:30,125 --> 00:28:33,041 - En heb je het geld gestuurd? - Nog niet. 607 00:28:33,128 --> 00:28:34,999 Oké, nu deze baby de tijd raakt bijna op. 608 00:28:35,086 --> 00:28:36,740 Wat zeg je? 609 00:28:36,871 --> 00:28:38,829 Nou, hij heeft een hoog bilirubine, en onbehandeld, 610 00:28:38,916 --> 00:28:40,875 het kan complicaties veroorzaken in zijn hersenen. 611 00:28:40,962 --> 00:28:42,877 Nu kunnen we hem redden, maar... we hebben je nodig om met ons samen te werken. 612 00:28:46,097 --> 00:28:47,751 Wat zou ik moeten doen? 613 00:28:47,838 --> 00:28:49,753 Nou, wij zouden je helpen regelde een ontmoeting met Aleks 614 00:28:49,840 --> 00:28:52,364 om een uitwisseling te regelen voor de baby voor het geld. 615 00:28:52,495 --> 00:28:54,192 Wil je dat ik undercover ga? 616 00:28:54,279 --> 00:28:57,108 Het enige wat je hoeft te doen is dragen een draad, en we zouden dichtbij zijn. 617 00:28:57,152 --> 00:28:59,284 - God, ik... Ik zou moeten zijn... 618 00:28:59,371 --> 00:29:00,764 Ik zou me zorgen moeten maken, toch? 619 00:29:00,851 --> 00:29:02,200 Ik bedoel, je hoeft niet... dat denk je niet 620 00:29:02,287 --> 00:29:04,681 Sophia heeft zelfmoord gepleegd, jij ook? 621 00:29:04,768 --> 00:29:07,641 Nee, wij geloven dat Aleks dat is verantwoordelijk voor haar dood. 622 00:29:07,771 --> 00:29:10,513 O, mijn God, de man is een monster. 623 00:29:10,600 --> 00:29:13,690 En met jouw hulp, wij kunnen hem pakken. 624 00:29:16,519 --> 00:29:17,999 Nee, dat hoeft niet iets speciaals doen. 625 00:29:18,086 --> 00:29:20,567 Het opnameapparaat wel geef ons alles wat we nodig hebben. 626 00:29:20,610 --> 00:29:22,873 Wat als hij dat niet doet de tekst beantwoorden? 627 00:29:22,960 --> 00:29:24,092 Hij zal reageren. 628 00:29:24,222 --> 00:29:25,659 Hij doet het voor het geld. 629 00:29:25,746 --> 00:29:27,008 Denk je dat er een kans is? 630 00:29:27,138 --> 00:29:28,923 Ik zal het nog steeds kunnen het kindje adopteren? 631 00:29:29,010 --> 00:29:31,012 - Nou, dat weten we niet. Misschien. 632 00:29:31,142 --> 00:29:33,318 Maar, Sophia heeft mogelijk familieleden 633 00:29:33,405 --> 00:29:35,538 wie zou hem willen adopteren. 634 00:29:35,625 --> 00:29:37,409 - Natuurlijk. - Ja. 635 00:29:37,497 --> 00:29:38,802 Excuseer mij even. - Ja. 636 00:29:41,239 --> 00:29:42,632 Hoe zien wij eruit? 637 00:29:42,719 --> 00:29:44,460 We hebben een tracker geplaatst in de envelopnaad, 638 00:29:44,547 --> 00:29:46,244 en ik heb er een verstopt een van de stapels bankbiljetten. 639 00:29:47,594 --> 00:29:51,380 Oh, sms van Aleks. 640 00:29:53,600 --> 00:29:56,820 ‘Ontmoet me op 89th Street en Riverside om 12.00 uur. 641 00:29:56,951 --> 00:30:01,782 Kom alleen, anders doe je dat zie de baby nooit levend." 642 00:30:15,143 --> 00:30:17,101 Ik zie hem niet. 643 00:30:17,188 --> 00:30:18,189 Blijf kalm. 644 00:30:18,320 --> 00:30:19,190 Wij staan ​​achter je. 645 00:30:21,279 --> 00:30:22,759 Tekst van Alex. 646 00:30:22,890 --> 00:30:24,935 ‘Gooi het geld onder de parkbank.” 647 00:30:25,066 --> 00:30:26,110 Doe wat hij zegt. 648 00:30:32,595 --> 00:30:34,205 Dat vind ik niet leuk wij kunnen hem niet zien. 649 00:30:34,292 --> 00:30:36,164 Ja. 650 00:30:37,208 --> 00:30:38,775 Nog een tekst. 651 00:30:38,862 --> 00:30:40,777 ‘Loop naar de straatlantaarn en wacht op mijn instructies." 652 00:30:40,908 --> 00:30:43,171 Oké, Stephanie, beantwoord de sms. 653 00:30:43,301 --> 00:30:47,001 - OK. Eh... 654 00:30:47,088 --> 00:30:49,351 ‘Er is $75.000 in de envelop. 655 00:30:49,438 --> 00:30:51,701 ‘De overige 75.000 dollar staat op borg bij Liz. 656 00:30:51,788 --> 00:30:55,226 Je snapt het als ik de baby krijg." 657 00:30:55,313 --> 00:30:57,185 Ogen, ogen, 14.00 uur. 658 00:31:00,188 --> 00:31:01,450 Daar is die zwarte plunjezak weer. 659 00:31:01,537 --> 00:31:03,234 Ik hoop dat de baby binnen is. 660 00:31:06,107 --> 00:31:08,196 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga. 661 00:31:18,380 --> 00:31:20,251 - Wauw! - Hé! 662 00:31:20,382 --> 00:31:21,383 - Hé! - Wat is hij aan het doen? 663 00:31:21,470 --> 00:31:23,211 - Hé, broer, hé! - Houd op! 664 00:31:23,298 --> 00:31:25,648 - Oké. - Waar is hij? 665 00:31:25,779 --> 00:31:28,738 Er is gewoon... Wat heeft hij met de baby gedaan? 666 00:31:28,825 --> 00:31:30,784 Waar is het kindje? 667 00:31:35,832 --> 00:31:37,834 Ah! 668 00:31:54,590 --> 00:31:56,505 Gina? - Ja? 669 00:31:56,636 --> 00:31:59,073 De tracker die je hebt geplaatst in het geld, sluit ons aan. 670 00:31:59,160 --> 00:32:01,075 Je snapt het. 671 00:32:01,205 --> 00:32:01,989 Laten we gaan. 672 00:32:11,172 --> 00:32:12,521 Signaal is zwak. 673 00:32:12,652 --> 00:32:14,001 Er zijn een paar bussen naar Canada gaan. 674 00:32:14,088 --> 00:32:15,742 Begin daarmee. - Kopieer. 675 00:32:41,419 --> 00:32:43,334 - Beweging. - Sorry, maat. 676 00:33:04,834 --> 00:33:07,750 O, mijn God! 677 00:33:09,839 --> 00:33:12,407 - FBI! Iedereen naar beneden! 678 00:33:12,494 --> 00:33:13,887 Beweeg niet! 679 00:33:16,628 --> 00:33:18,543 Ik moet er zo één hebben. 680 00:33:18,630 --> 00:33:21,416 Boei hem... strak. 681 00:33:25,899 --> 00:33:28,684 Waar is het kindje? 682 00:33:28,771 --> 00:33:30,468 Haal hem hier weg. 683 00:33:30,555 --> 00:33:33,036 Wacht even, wacht even, wacht even. 684 00:33:35,125 --> 00:33:36,561 Gotcha. 685 00:33:36,648 --> 00:33:40,304 Haal hem weg. - Kom op. 686 00:33:40,391 --> 00:33:42,045 - Kom op. Wij zijn 0 voor 3. 687 00:33:42,132 --> 00:33:43,481 Hoeveel locaties zijn er nog over? 688 00:33:43,568 --> 00:33:44,874 Oké, ja, hij is op reis geweest. 689 00:33:44,961 --> 00:33:47,747 Eh, nog drie, deze niet meegerekend. 690 00:33:47,877 --> 00:33:50,271 En het huis is... 691 00:33:50,358 --> 00:33:52,577 hier aan de rechterkant. 692 00:33:52,664 --> 00:33:55,667 FBI, doe open. 693 00:33:55,711 --> 00:33:59,671 Ken jij Aleks? - OK. 694 00:33:59,759 --> 00:34:00,977 Eh, we zijn op zoek voor een baby dat 695 00:34:01,064 --> 00:34:02,979 hij zou hierheen gebracht kunnen zijn. Het is een pasgeboren baby. 696 00:34:03,066 --> 00:34:05,765 Hij heeft een jongetje afgezet twee dagen geleden. 697 00:34:07,505 --> 00:34:09,507 Het spijt me zo. 698 00:34:10,770 --> 00:34:14,077 Ik heb alles geprobeerd. 699 00:34:28,657 --> 00:34:32,139 Hij stopte met eten. 700 00:34:32,226 --> 00:34:34,532 Het spijt me. 701 00:34:34,663 --> 00:34:37,884 Ik heb het geprobeerd. 702 00:34:42,670 --> 00:34:44,455 Hij ademt nog steeds. 703 00:34:44,542 --> 00:34:46,543 Hij leeft. - OK. 704 00:34:46,630 --> 00:34:49,199 Laten we hem hier weghalen. - Laten we gaan. 705 00:34:49,286 --> 00:34:51,375 Ontvang NYPD en sociale diensten hier nu. 706 00:34:51,462 --> 00:34:52,985 - Hoe zit het met een ambulance? - We hebben geen tijd. 707 00:34:53,116 --> 00:34:54,639 We moeten krijgen nu naar een ziekenhuis. 708 00:34:59,906 --> 00:35:01,385 En wij horen het gaat al beter met hem. 709 00:35:01,472 --> 00:35:03,779 Ja, hij was uitgedroogd. 710 00:35:03,866 --> 00:35:07,565 En hij heeft een hemolytische ziekte, maar het is te behandelen. 711 00:35:07,652 --> 00:35:09,872 Zijn niveaus zijn al steeds dichter bij het normale komen. 712 00:35:09,959 --> 00:35:11,221 Geweldig. 713 00:35:11,308 --> 00:35:13,354 zei de verpleegster dat ze dat kunnen 714 00:35:13,441 --> 00:35:14,921 om hem dit weekend vrij te laten, 715 00:35:15,008 --> 00:35:18,272 maar ze weten niet tegen wie. 716 00:35:18,402 --> 00:35:19,969 Nou, we spraken met de sociale dienst. 717 00:35:20,056 --> 00:35:22,450 Wij hebben u voorgesteld een sterke kandidaat. 718 00:35:22,493 --> 00:35:24,278 Bedankt. 719 00:35:24,408 --> 00:35:27,020 Ben je erachter gekomen of Sophia familie gehad die hem misschien wilde hebben? 720 00:35:27,107 --> 00:35:28,717 Of... 721 00:35:28,848 --> 00:35:31,459 We hebben gezocht, maar tot nu toe lijkt het erop 722 00:35:31,546 --> 00:35:33,374 Sophia was zelf een wees. 723 00:35:33,461 --> 00:35:37,030 Ach, arme vrouw. 724 00:35:37,117 --> 00:35:39,249 Nou, ik hoop van niet maak van mij een verschrikkelijk mens, 725 00:35:39,336 --> 00:35:42,905 maar ik denk dat dat betekent dat hij en ik heb echt een kans. 726 00:35:42,992 --> 00:35:45,081 Mm. 727 00:35:45,212 --> 00:35:47,518 Als het lukt als hij ouder wordt, 728 00:35:47,649 --> 00:35:49,912 Jij kunt hem vertellen hoe jij hielp zijn leven redden. 729 00:36:02,142 --> 00:36:03,970 Hé, daar ben je. 730 00:36:04,057 --> 00:36:07,234 Kun je even hier komen? 731 00:36:13,501 --> 00:36:17,418 Ik hoorde dat de Feds dat zijn morgen Aleks aanklagen. 732 00:36:17,505 --> 00:36:19,855 Ik neem aan dat je het wilt proberen om hem tot een aanwinst te maken. 733 00:36:19,942 --> 00:36:21,117 O, dat zou nooit gebeuren. 734 00:36:21,248 --> 00:36:23,511 Hij is veel te toegewijd naar de oorzaak. 735 00:36:23,598 --> 00:36:25,992 Weet je het zeker? 736 00:36:26,079 --> 00:36:28,124 De locatiegeschiedenis van Aleks. 737 00:36:28,211 --> 00:36:31,345 Eén adres dat we niet hebben bereikt, JTTF heeft er zojuist een inval gedaan. 738 00:36:31,475 --> 00:36:33,129 Het is een magazijn in Greenpoint gevuld 739 00:36:33,173 --> 00:36:34,522 met voldoende munitie en granaten 740 00:36:34,652 --> 00:36:37,090 om een klein leger uit te rusten. 741 00:36:37,177 --> 00:36:38,787 Herken je die jongens? 742 00:36:38,874 --> 00:36:39,657 Ja, de jongens die we verloren hebben bij het kerkbombardement. 743 00:36:39,788 --> 00:36:41,268 Ze zijn aan het praten? 744 00:36:41,355 --> 00:36:42,443 Het pad uitgestippeld een reeks aanvallen 745 00:36:42,530 --> 00:36:43,923 voor hen uit te voeren. 746 00:36:44,010 --> 00:36:46,751 Een moskee in Paterson, New Jersey. 747 00:36:46,882 --> 00:36:48,405 Ze waren aan het richten de volgende heilige dag. 748 00:36:48,492 --> 00:36:51,278 En blauwdrukken van twee synagogen 749 00:36:51,365 --> 00:36:53,236 in Brooklyn op een laptop. 750 00:36:53,323 --> 00:36:55,847 Allemaal gefinancierd door Kovadenko's adoptienetwerk? 751 00:36:55,935 --> 00:36:59,112 Ja, zo lijkt het. 752 00:36:59,242 --> 00:37:01,810 Bill, vandaag was een overwinning. 753 00:37:01,897 --> 00:37:03,943 We hebben voor een baby een liefdevol thuis gevonden 754 00:37:04,030 --> 00:37:05,988 en een grote dreiging uitschakelen in New York. 755 00:37:08,599 --> 00:37:11,298 Hé, Colin is... drankjes kopen, 756 00:37:11,385 --> 00:37:14,170 als je geïnteresseerd bent. - Ja, ik kom wel bijpraten. 757 00:37:14,301 --> 00:37:17,608 FBI-papierwerk... het geschenk dat blijft geven. 758 00:37:17,739 --> 00:37:18,696 Ik geloof je op je woord. 759 00:37:18,827 --> 00:37:20,829 - Welterusten. - Nacht. 760 00:37:23,092 --> 00:37:25,616 Wanneer zei ze dat? 761 00:37:25,747 --> 00:37:27,967 Ze zei het zondag: maar op maandag... 762 00:37:29,359 --> 00:37:31,622 - O, dat is logischer. - Elke donderdag. 763 00:37:33,233 --> 00:37:35,191 Deze plek is cool. 764 00:37:35,278 --> 00:37:36,627 - Oh. - Oh. 765 00:37:36,714 --> 00:37:37,933 Brouwen ze zelf? 766 00:37:37,977 --> 00:37:40,762 - Ja, dat doen ze. Dat doen ze. 767 00:37:40,849 --> 00:37:42,807 - Mag ik dat menu zien? - Oh, nee, nee, doe geen moeite. 768 00:37:42,894 --> 00:37:44,070 Ik geef je wat we eten. 769 00:37:44,200 --> 00:37:45,071 Kan ik er nog één krijgen deze Brooklyn 770 00:37:45,158 --> 00:37:47,769 ambachtelijk, wat dan ook, alstublieft? 771 00:37:47,856 --> 00:37:50,685 Bedankt. - Wat is er met hem aan de hand? 772 00:37:50,772 --> 00:37:53,122 Hij is een beetje prikkelbaar omdat ze dragen geen stout. 773 00:37:53,209 --> 00:37:54,384 - Oh. - Mm. 774 00:37:54,515 --> 00:37:56,299 Sorry. 775 00:37:56,386 --> 00:37:57,518 Je bent er doorheen gekomen uw papierwerk snel. 776 00:37:57,561 --> 00:37:59,389 Wat is dat? 777 00:37:59,476 --> 00:38:02,001 Oh, nieuwsflits, Bill had geen papierwerk. 778 00:38:02,044 --> 00:38:04,090 - Wauw. - Bill heeft tegen ons gelogen. 779 00:38:04,177 --> 00:38:06,918 - Nou, niet precies. Ik had wat papierwerk. 780 00:38:07,006 --> 00:38:08,877 Oh. 781 00:38:08,964 --> 00:38:10,966 En ik heb bij mijn vader ingecheckt. 782 00:38:12,533 --> 00:38:15,188 - Oh. Sorry, maat. 783 00:38:15,231 --> 00:38:17,103 Allemaal goed. 784 00:38:21,063 --> 00:38:22,108 Het komt goed met hem, weet je? 785 00:38:22,195 --> 00:38:23,283 Ja. 786 00:38:23,370 --> 00:38:24,980 Dat is hij. 787 00:38:25,067 --> 00:38:28,418 En jij ook, maat. 788 00:38:31,378 --> 00:38:32,248 Proost. 789 00:38:32,335 --> 00:38:33,554 - Proost. - Proost. 790 00:38:33,641 --> 00:38:35,034 Proost. 791 00:38:35,164 --> 00:38:36,644 Proost.