1
00:00:33,341 --> 00:00:34,103
Was ist das?

2
00:00:34,209 --> 00:00:34,903
Was?

3
00:00:34,976 --> 00:00:36,534
Warum starrst du auf meine Büste?

4
00:00:36,811 --> 00:00:38,642
Das tue ich nicht, ich habe auf dein Hemd geschaut.

5
00:00:38,713 --> 00:00:39,839
Ja.

6
00:00:39,915 --> 00:00:41,382
Sind die „Schlümpfe“ Ihr Favorit?

7
00:00:41,449 --> 00:00:43,041
Ja, ich habe jede Folge gesehen.

8
00:00:44,920 --> 00:00:45,682
Sie sind süß,

9
00:00:45,754 --> 00:00:49,451
vor allem Schlumpfine
Sie ist einfach so... weiblich.

10
00:00:49,524 --> 00:00:51,754
Weißt du, das habe ich schon immer
wollte so sein wie sie.

11
00:00:51,826 --> 00:00:55,284
Ich nehme an, dass Ihnen das bewusst ist
Frau war die einzige Frau
im Schlumpfdorf.

12
00:00:56,131 --> 00:00:57,120
Also?

13
00:00:57,199 --> 00:01:00,999
Scheint das nicht seltsam zu sein?
diese kleinen blauen Zeichen
Sie war die einzige Frau?

14
00:01:01,069 --> 00:01:04,505
Nein, darüber habe ich nie nachgedacht
vor heute.

15
00:01:04,573 --> 00:01:08,202
Sie lachen einfach und haben Spaß
die ganze Woche lang. Es ist seltsam. Was sind
Sie freuen sich darüber?

16
00:01:09,444 --> 00:01:13,175
Gefangen in einem Dorf voller
männliche Zwerge. Denken Sie darüber nach,
das ist nicht normal.

17
00:01:13,248 --> 00:01:15,443
Was passiert also?
Sie werden aggressiv.

18
00:01:15,517 --> 00:01:16,575
Was ist Ihr Punkt?

19
00:01:17,285 --> 00:01:18,411
Hey, ich sage nur,

20
00:01:18,486 --> 00:01:22,217
Warum haben diese Männer nicht mehr?
Kämpfe, wenn sie konkurrieren
mit dieser einen Frau ausgehen?

21
00:01:22,290 --> 00:01:27,353
Das hätten sie ausgleichen sollen
Dorf inzwischen. Es sollte alles sein
Rauch und Blut und blaue Kadaver.

22
00:01:29,130 --> 00:01:30,495
Dann bin ich darauf gekommen.

23
00:01:30,565 --> 00:01:33,363
Weißt du, warum Schlumpfville nie
hat sich selbst ausgelöscht?

24
00:01:34,236 --> 00:01:37,672
Es ist ganz einfach
Schlumpfine gibt sich frei
an alle männlichen Schlümpfe.

25
00:01:38,607 --> 00:01:39,471
Sie schläft herum?

26
00:01:39,541 --> 00:01:41,873
Ja, Schlumpfine ist die Hure
des Dorfes.

27
00:01:41,943 --> 00:01:44,878
Sie macht sie alle
Jeder lebt glücklich bis ans Ende seiner Tage.

28
00:01:45,113 --> 00:01:48,105
Keine Frage, Schlumpfine's
das coolste Mädchen überhaupt.

29
00:01:48,183 --> 00:01:50,617
Vielen Dank, du hast es ruiniert
meine ganze Kindheit.

30
00:01:57,559 --> 00:02:00,426
Ameisen in der Hose

31
00:02:00,495 --> 00:02:03,055
Tobias Sehenke

32
00:02:03,198 --> 00:02:05,666
Axel Stein Luise Helm

33
00:02:05,734 --> 00:02:08,100
Byorn Kirsehniok Minatander

34
00:02:39,100 --> 00:02:40,431
Produziert von: Bernd Eichinger

35
00:02:40,502 --> 00:02:43,232
Regie: Marc Rothemund

36
00:02:48,877 --> 00:02:54,281
So wie ich es erzählen werde
Du hast viele persönliche Dinge
Am besten stelle ich mich zuerst vor.

37
00:02:54,349 --> 00:02:58,649
Mein Name ist Florian Thomas
aber meine Freunde nennen mich „Fliege“.

38
00:02:59,454 --> 00:03:03,015
Sie werden es wahrscheinlich wissen wollen
die ganze Geschichte von Anfang an
aber ich warne dich

39
00:03:03,091 --> 00:03:10,463
Es ist nicht gerade Grimms Märchen. Als
Soweit ich weiß, gibt es kein großes Ende
Jeder lebt glücklich bis ans Ende seiner Tage.

40
00:03:10,532 --> 00:03:13,330
Aber das gibt es auf jeden Fall
ein großer Anfang.

41
00:03:15,303 --> 00:03:20,639
Hey! Hallo! Aufwachen!
Hast du Watte in deinen Ohren?
Hallo!

42
00:03:23,978 --> 00:03:29,245
Endlich aufmerksam sein.
Heute ist der erste Tag von
den Rest unseres Lebens.

43
00:03:29,317 --> 00:03:30,181
Unser Leben?

44
00:03:30,251 --> 00:03:32,344
Ja, nur wir beide.

45
00:03:34,656 --> 00:03:39,559
In diesem Moment wurde mir klar, dass es dort war
waren geheimnisvolle Naturgewalten
das hat man nicht immer verstanden.

46
00:03:44,332 --> 00:03:46,099
Florian, Frühstück.

47
00:03:46,134 --> 00:03:50,537
Und noch schlimmer,
Ich habe bald gelernt, dass diese Kräfte
waren unmöglich zu kontrollieren.

48
00:03:51,272 --> 00:03:53,467
Psst, schau langsam nach rechts.

49
00:03:55,877 --> 00:03:57,640
Florian, gib mir bitte die Milch.

50
00:03:59,647 --> 00:04:02,980
Florian, würdest du bitte
Gib deiner Tante die Milch.

51
00:04:05,487 --> 00:04:08,320
Es gibt nichts Leckereres als
cremige frische Milch.

52
00:04:08,390 --> 00:04:10,984
Mmm, besonders wenn es
kommt in solchen Behältern.

53
00:04:11,493 --> 00:04:12,790
Schau es dir an!

54
00:04:14,329 --> 00:04:16,024
Oh, Florian!

55
00:04:17,565 --> 00:04:19,192
Es ist wirklich in Ordnung.

56
00:04:20,702 --> 00:04:21,498
Es tut mir Leid.

57
00:04:23,638 --> 00:04:24,366
Schau, Schatz.

58
00:04:24,639 --> 00:04:28,905
Die Schauspielabteilung wird sein
Aufführung von „Romeo und Julia“.
Wochenende an Florians Gymnasium.

59
00:04:29,544 --> 00:04:32,274
Shakespeare? Nicht schon wieder.

60
00:04:33,348 --> 00:04:36,374
Gibt es einen Grund, warum Sie das nicht tun?
durchführen? Alle deine Freunde
scheinen Teile zu haben.

61
00:04:36,451 --> 00:04:38,783
Ja, weil ihre Leute es sind
alle zwingen sie.

62
00:04:40,789 --> 00:04:45,419
Ich würde dich gerne sehen
Spielen Sie die Rolle von Romeo.
Dein Vater hat ihn so gut gespielt.

63
00:04:47,662 --> 00:04:48,788
Erinnerst du dich, Liebes?

64
00:04:50,131 --> 00:04:51,723
Und ich war deine Julia.

65
00:04:51,933 --> 00:04:54,094
Und du warst der Beste überhaupt.

66
00:04:56,504 --> 00:04:59,064
Apropos Schule,
Kann ich heute bitte zu Hause bleiben?

67
00:05:01,342 --> 00:05:02,809
Was ist los mit dir, Florian?

68
00:05:04,012 --> 00:05:06,276
Ich bin irgendwie... verärgert.

69
00:05:06,347 --> 00:05:08,076
Ist es etwas, was ich gesagt habe?

70
00:05:09,050 --> 00:05:10,642
Wirst du daran sterben?

71
00:05:11,186 --> 00:05:12,414
Ich hoffe nicht.

72
00:05:12,487 --> 00:05:15,149
Gut, dann kannst du
schaffe es zur Schule.

73
00:05:17,425 --> 00:05:20,690
Schauen Sie noch einmal hin.
Du wirst diese Welpen nicht sehen
bis du nach Hause kommst.

74
00:05:36,511 --> 00:05:37,034
Guten Morgen.

75
00:05:37,111 --> 00:05:37,873
Hallo, Lisa.

76
00:05:37,946 --> 00:05:39,004
Ist Florian bereit?

77
00:05:39,080 --> 00:05:40,012
Komm rein, mein Lieber.

78
00:05:40,081 --> 00:05:43,618
Er verhält sich seltsam.
Ich hoffe, er kommt nicht runter
mit etwas.

79
00:05:43,653 --> 00:05:44,778
Wer bist du überhaupt?

80
00:05:45,019 --> 00:05:46,577
Komm schon, du kennst mich.

81
00:05:46,654 --> 00:05:49,350
Oh ja? Das warst du
noch nie so gesprächig.

82
00:05:49,424 --> 00:05:51,756
Klar war ich das.
Du hast mich bis jetzt einfach nicht gehört.

83
00:05:53,561 --> 00:05:55,586
Fly, mit wem sprichst du?

84
00:05:55,663 --> 00:05:57,153
Warum kannst du nicht einfach verschwinden?

85
00:06:00,034 --> 00:06:01,262
Fliegen?

86
00:06:11,112 --> 00:06:12,409
Das hättest du tun sollen
bin dort hinten links abgebogen.

87
00:06:13,014 --> 00:06:14,845
Nein. Liebes, das Krankenhaus
direkt diese Straße hoch.

88
00:06:14,949 --> 00:06:18,407
Das ist es, Kumpel.
Nur ab jetzt
Hose mit Knopfleiste für Sie.

89
00:06:21,756 --> 00:06:22,916
Fast da.

90
00:06:26,194 --> 00:06:27,889
Ah, das ist es.

91
00:06:32,233 --> 00:06:34,201
Die Tierklinik?

92
00:06:34,802 --> 00:06:38,238
Wenn ich „jetzt“ sage, beiße
unten auf diesem Latexknochen
so hart du kannst.

93
00:06:39,274 --> 00:06:42,038
Sei ein guter Junge...
Wenn wir fertig sind, mache ich es
Sicherlich bekommst du ein Leckerli.

94
00:06:43,912 --> 00:06:45,038
Machen Sie sich bereit...

95
00:06:49,684 --> 00:06:50,651
Mein Kumpel war unerbittlich.

96
00:06:51,052 --> 00:06:53,282
Dieses Erlebnis beim Tierarzt
hat ihn kein bisschen gebremst.

97
00:06:54,122 --> 00:06:56,886
Ich liebe besonders die Schule
Miss Pringles Geometrie.

98
00:06:56,958 --> 00:07:02,396
So schöne Kurven. Junge
Ich würde sie gerne halbieren
gleichseitiges Dreieck.

99
00:07:08,770 --> 00:07:11,568
Kann mir jemand sagen
Wie groß ist der Radiant der Tangente?

100
00:07:13,274 --> 00:07:18,940
Florian? Florian?

101
00:07:23,151 --> 00:07:23,947
Ja?

102
00:07:24,018 --> 00:07:25,815
Steh auf und
Geben Sie uns die Antwort.

103
00:07:27,021 --> 00:07:29,683
Er ist schon oben
Schau einfach.

104
00:07:36,764 --> 00:07:39,426
Ah, Sommerzeit.
Die Hitze, die harten Körper.

105
00:07:39,500 --> 00:07:41,832
Oh, was für eine Auswahl
Was für eine Vielfalt!

106
00:07:41,903 --> 00:07:44,337
Wohin man auch schaut
etwas ist heiß.

107
00:07:45,740 --> 00:07:48,208
Ich weiß, was du denkst...
dass er ohne mich nicht existiert.

108
00:07:48,376 --> 00:07:50,344
Aber du liegst falsch.

109
00:07:52,380 --> 00:07:54,848
2 Stunden später

110
00:07:57,085 --> 00:07:58,518
Schauen Sie sich diesen leckeren Leckerbissen an ...

111
00:07:58,586 --> 00:07:59,352
oder das.

112
00:07:59,387 --> 00:08:02,481
Das haben sie auf jeden Fall
meine Zündflamme geht aus.
Wie kann dir kalt sein?

113
00:08:02,557 --> 00:08:06,721
Ich sah nicht nur Brüste, Ärsche
und überall üppige Babes,

114
00:08:06,794 --> 00:08:09,558
Aber diese Stimme in meinen Shorts
hat mich wahnsinnig gemacht.

115
00:08:09,664 --> 00:08:11,598
Komm, lass uns schwimmen gehen.

116
00:08:12,500 --> 00:08:14,263
Worauf warten Sie noch?
Erfrierung?

117
00:08:14,836 --> 00:08:16,997
Lass uns gehen. Kumpel.
Ich schrumpfe.

118
00:08:18,439 --> 00:08:20,771
Da er es so ausgedrückt hat
Ich hatte keine Wahl.

119
00:08:25,380 --> 00:08:29,476
Es ist, als hätte er eine Vorstellung davon
sein eigenes. Und nur sein Verstand
konzentriert sich auf eine Sache.

120
00:08:30,018 --> 00:08:31,383
Abheben!

121
00:08:31,986 --> 00:08:39,222
Mann! Was war mit mir los?
Ich beschloss, mein Problem zu untersuchen.

122
00:08:39,293 --> 00:08:41,693
Aber ich konnte keine Antworten finden
in den Büchern, die ich hatte.

123
00:08:42,030 --> 00:08:43,793
Gibt es da gute Sprengschüsse?

124
00:08:43,865 --> 00:08:45,059
Hey, verpiss dich!

125
00:08:45,133 --> 00:08:49,695
Aus Verzweiflung habe ich mich entschieden
sich an die beiden Menschen wenden
der mich auf die Welt gebracht hatte.

126
00:08:53,541 --> 00:08:57,671
Na ja, Florian
es ist ein wenig schwer zu erklären
aber es ist einfache Biologie.

127
00:08:57,745 --> 00:08:59,906
Die Frau bekommt
ein warmes Gefühl in ihr...

128
00:08:59,981 --> 00:09:02,108
und der Mann darf auch...

129
00:09:05,219 --> 00:09:07,517
Habe auch einen warmen Steif...

130
00:09:07,588 --> 00:09:13,527
Lass mich das erledigen, Petra.
Weißt du, Florian... Es ist alles biologisch.

131
00:09:14,128 --> 00:09:16,460
Der menschliche Körper ist
wie jede gut geölte Maschine.

132
00:09:16,831 --> 00:09:20,267
Das Herz pumpt Blut
in alle lebenswichtigen Organe.

133
00:09:20,468 --> 00:09:22,732
Und dann, wenn der Mann ist
begeistert von der Frau...

134
00:09:22,804 --> 00:09:25,204
Weil er es ist
so verliebt in diese Frau...

135
00:09:25,273 --> 00:09:28,208
Nun ja, viel Blut
eilt zu seinem...

136
00:09:31,979 --> 00:09:33,241
...pipi.

137
00:09:36,684 --> 00:09:41,246
Ich meine, das ist keine Frau
dass der Mann sich zufällig getroffen hat
Ich gehe einfach die Straße entlang.

138
00:09:41,322 --> 00:09:44,257
Er hat sein ganzes Leben lang von ihr geträumt.
Tatsächlich möchte er den Bund fürs Leben schließen.

139
00:09:44,325 --> 00:09:49,126
Petra, würdest du aufhören zu unterbrechen?
Wir reden hier nicht über die Ehe.
Das ist Biologie.

140
00:09:49,197 --> 00:09:51,791
Ich möchte nicht, dass er denkt
er kann diese Gefühle leicht haben.

141
00:09:51,866 --> 00:09:55,302
Du denkst so über Mädchen
die etwas ganz Besonderes sind.

142
00:09:55,369 --> 00:09:59,207
Nun, wie ich schon sagte
das Blut wird gepumpt...

143
00:09:59,242 --> 00:10:01,641
und das Pipi wird größer...

144
00:10:02,376 --> 00:10:07,143
und größer... und näher und...

145
00:10:07,215 --> 00:10:12,278
Was dein Vater versucht
sagen ist, dass der Mann sein We-Wee legt

146
00:10:16,457 --> 00:10:19,290
...er steckt es hinein
der Blumentopf der Frau.

147
00:10:23,498 --> 00:10:24,795
Es ist besser, wenn Sie sich da raushalten.

148
00:10:24,899 --> 00:10:25,627
Warum ist das so?

149
00:10:26,000 --> 00:10:28,491
Weil du ihn verwirrst.
Woher hast du den Blumentopf?

150
00:10:28,803 --> 00:10:32,068
Nun ja, Ihr „Pipi“ klingt
wie ein Ferkel in einem Kinderreim.

151
00:10:34,142 --> 00:10:39,546
Schau, Florian
was wir sagen wollen ist
Dieses Ding zwischen deinen Beinen ist...

152
00:10:39,714 --> 00:10:42,581
...nicht nur gewohnt
geh auf die Toilette.

153
00:10:43,885 --> 00:10:49,187
Es ist wie ein sehr guter Freund.
Du hast dein ganzes Leben vor dir.

154
00:10:49,257 --> 00:10:52,226
Das Leben ist wie ein langer Roadtrip
und es kann einsam sein
mal eins.

155
00:10:52,293 --> 00:10:56,195
Es ist also schön, es zu haben
ein lieber Freund mit dabei
das Unternehmen und den Support.

156
00:10:58,633 --> 00:11:00,794
Die Eltern meinen es gut
aber das war ernst.

157
00:11:00,868 --> 00:11:04,326
Also beschloss ich, mich beraten zu lassen
der männlichste Typ der Schule.

158
00:11:06,174 --> 00:11:09,337
Wenn Coach es nicht wüsste
Was war los mit mir?
Ich wusste, dass das niemand tun würde.

159
00:11:10,711 --> 00:11:14,010
Ich bin dran. Sohn.
Ich weiß genau, was passiert.

160
00:11:14,081 --> 00:11:16,174
Viele Jungs erleben
was du durchmachst.

161
00:11:17,885 --> 00:11:18,579
Ich bin nicht einzigartig?

162
00:11:18,653 --> 00:11:19,642
Das ist richtig.

163
00:11:20,254 --> 00:11:26,284
Und du darfst nicht durchgehen
Das Leben schämt sich immer. Tatsächlich
Viele Jahre lang habe ich mich geschämt.

164
00:11:26,360 --> 00:11:27,520
Du warst?

165
00:11:29,497 --> 00:11:31,465
Sind Sie besorgt?
zu deinem Problem?

166
00:11:32,033 --> 00:11:35,264
Ja, na ja, irgendwie.
Es will mich kontrollieren.

167
00:11:35,336 --> 00:11:37,236
Ich höre, wie es mir sagt, ich solle...

168
00:11:37,305 --> 00:11:39,603
Hören Sie, das alles spielt keine Rolle.

169
00:11:40,007 --> 00:11:43,272
Vergiss es nicht.
Homosexualität ist völlig normal.

170
00:11:45,046 --> 00:11:47,674
Und du bist normal.

171
00:11:48,282 --> 00:11:49,647
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

172
00:11:49,717 --> 00:11:51,184
Ich kam schnell nicht weiter.

173
00:11:51,252 --> 00:11:55,052
Die einzige Person, die ich noch zum Reden hatte
zu war mein bester Freund Red Bull.

174
00:12:00,695 --> 00:12:05,394
Ich kann nur sagen, dass es so ist
Es wird definitiv Zeit, Fly. Hier.

175
00:12:11,305 --> 00:12:12,203
Sind Sie positiv?

176
00:12:13,741 --> 00:12:19,577
Keine Frage. Wenn dein Wille es nicht getan hätte
Ich habe angefangen, mit dir zu reden
All diese Frauen rennen herum

177
00:12:19,714 --> 00:12:21,477
dann wäre ich wirklich
Mach dir Sorgen um dich, Fly.

178
00:12:21,782 --> 00:12:22,942
Ja, aber

179
00:12:23,017 --> 00:12:25,178
er treibt mich total an
Bughouse, Alter.

180
00:12:25,253 --> 00:12:27,050
Ich meine, wie kann ich ihn dazu bringen, den Mund zu halten?

181
00:12:27,121 --> 00:12:30,284
Warum das Boot rocken?
Lass ihn einfach reden.

182
00:12:43,170 --> 00:12:45,104
Wie Kinder in meinem Alter gehe ich zur Schule.

183
00:12:45,439 --> 00:12:48,272
Und wie die meisten Kinder
In meinem Alter habe ich keine Wahl.

184
00:12:48,342 --> 00:12:51,641
Aber meine Freunde und
Ich mache das Beste daraus.

185
00:13:09,163 --> 00:13:10,323
Was ist mit euch los?

186
00:13:10,398 --> 00:13:12,298
Nicht viel. Nur...

187
00:13:12,867 --> 00:13:14,994
Fly's Pecker war
mit ihm reden.

188
00:13:16,570 --> 00:13:17,662
Hey! Warten Sie eine Minute!

189
00:13:17,738 --> 00:13:19,535
Ganze Sätze?

190
00:13:20,841 --> 00:13:23,036
Wieso musstest du gehen?
und es an alle senden?

191
00:13:23,844 --> 00:13:24,970
Was sagt er zu dir?

192
00:13:25,479 --> 00:13:27,037
So was... ich weiß es nicht.

193
00:13:28,015 --> 00:13:30,711
Ich denke, hauptsächlich gibt er mir Ratschläge.

194
00:13:30,785 --> 00:13:31,843
Cool!

195
00:13:31,919 --> 00:13:35,184
Ist er gut in Mathe?
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
mit meinen Hausaufgaben.

196
00:13:35,256 --> 00:13:38,123
Großartig, Alter.
Meine Banane spricht nicht mit mir.

197
00:13:38,192 --> 00:13:41,059
Das liegt daran, dass Sie keins haben.
Es ist verständlich.

198
00:13:41,128 --> 00:13:43,255
Psst, kann es Sean?
Wir haben einen „Babe-Alarm“

199
00:13:43,931 --> 00:13:45,364
Oh, mein Gott!

200
00:13:51,138 --> 00:13:52,605
Sie ist eine Bombe!

201
00:13:52,673 --> 00:13:56,200
Meine Schwester sagte, Leone habe geschlafen
mit der gesamten Fußballmannschaft.

202
00:13:57,345 --> 00:13:58,471
Du Schlampe.

203
00:13:58,546 --> 00:14:00,070
Ich werde mich für Fußball anmelden.

204
00:14:00,147 --> 00:14:02,945
In diesem Moment fiel es mir auf
wie ein Blitz.

205
00:14:03,017 --> 00:14:05,713
Das war dieses besondere Mädchen
Mama hat darüber gesprochen.

206
00:14:05,786 --> 00:14:07,549
Da ist unser Blumentopf.

207
00:14:07,621 --> 00:14:12,752
Leone... sogar ihr Name
klang nach süßer Musik.

208
00:14:13,094 --> 00:14:16,154
Leone

209
00:14:20,401 --> 00:14:22,426
Hey, Dummkopf, wach auf.
Folgen wir ihr.

210
00:14:24,772 --> 00:14:28,799
Setzen Sie einfach einen Fuß nach vorne
der andere. Man nennt es Gehen.

211
00:14:46,160 --> 00:14:49,618
Pass auf, hier kommt Kye.
Beweg dich, Geek!

212
00:14:54,568 --> 00:14:57,059
Ich nehme an, Sie haben was gehört
Kye hat es letzten Montag mit Kevin gemacht.

213
00:14:57,138 --> 00:14:58,298
Nein, was?

214
00:14:58,372 --> 00:15:00,704
Er hielt den Kerl fest
die schmutzigste Toilette in der Schule,

215
00:15:00,775 --> 00:15:08,238
Es war seit vierzig Jahren nicht gereinigt worden
und er gab dem Kind einen „Swirly“
Er versuchte sogar, ihn herunterzuspülen.

216
00:15:14,488 --> 00:15:15,614
Weißt du, worum es ging?

217
00:15:16,190 --> 00:15:18,124
Weil Kevin zusah
Leone etwas zu lang.

218
00:15:18,192 --> 00:15:19,784
Das war alles?

219
00:15:24,165 --> 00:15:25,757
Planen Sie es?
Sagst du etwas, Sparky?

220
00:15:25,833 --> 00:15:27,460
Mir fehlen die Worte.

221
00:15:27,735 --> 00:15:29,498
Dir fehlen die Worte wofür?

222
00:15:30,538 --> 00:15:32,096
Um zu beschreiben, wie ich mich fühle.

223
00:15:32,173 --> 00:15:34,334
Oh ja.
Ich bin selbst ein Theaterfan.

224
00:15:35,342 --> 00:15:36,604
Sag was?

225
00:15:37,378 --> 00:15:39,278
Oh, Romeo und Julia.

226
00:15:39,613 --> 00:15:41,581
Das ist richtig. Ich spiele Julia.

227
00:15:41,649 --> 00:15:44,516
Sie ist die tragische Heldin
jeder verliebt sich in.

228
00:15:47,054 --> 00:15:48,783
Erinnern Sie sich, es ist dieses Wochenende?

229
00:15:50,091 --> 00:15:52,286
Wirst du gehen?

230
00:15:54,528 --> 00:15:56,428
Mach weiter und berühre sie.
Sie sind wahrscheinlich echt.

231
00:16:01,635 --> 00:16:03,535
Ja, sie sind echt. Wie wäre es mit einem Kuss?

232
00:16:05,606 --> 00:16:10,339
Hey, das geht dir nicht in den Mund.
Aaw, gerade als die Dinge waren
interessant werden.

233
00:16:16,083 --> 00:16:19,644
Also, mein Name ist Leone.
Was ist deins?

234
00:16:21,789 --> 00:16:22,551
Was?

235
00:16:24,758 --> 00:16:28,387
Frenchy?
Oh, du bist Franzose. Wie schön.

236
00:16:29,196 --> 00:16:30,390
Oh, ich liebe Französisch einfach.

237
00:16:30,898 --> 00:16:32,365
Sag mir etwas auf Französisch.

238
00:16:34,068 --> 00:16:35,729
Das ist so romantisch.

239
00:16:39,306 --> 00:16:40,330
Geht es dir gut?

240
00:16:43,978 --> 00:16:46,742
Sind Sie interessiert?
Bühnenkünstler werden?

241
00:16:46,814 --> 00:16:47,712
Ja ja ja!

242
00:16:47,781 --> 00:16:48,770
Ein Bühnenkünstler?

243
00:16:48,883 --> 00:16:49,542
Sag ja!

244
00:16:50,284 --> 00:16:51,979
Oh ja. Es ist mein Hobby.

245
00:16:52,753 --> 00:16:55,688
Aber ich bekomme selten die Gelegenheit dazu
Ich werde mein Talent nicht mehr unter Beweis stellen.

246
00:16:55,756 --> 00:16:56,814
Nun, Sie haben Glück.

247
00:16:57,825 --> 00:17:00,157
Kevin, unser Zweitstudierender für Romeo
habe gerade die Show verlassen.

248
00:17:00,761 --> 00:17:01,489
Kevin?

249
00:17:04,231 --> 00:17:05,289
Das glaube ich nicht.

250
00:17:09,336 --> 00:17:10,234
Für mich

251
00:17:10,304 --> 00:17:11,362
Bitte?

252
00:17:11,438 --> 00:17:13,599
Meine Eltern sind am Freitag nicht zu Hause
Also komm zum Haus.

253
00:17:13,707 --> 00:17:19,111
Wir können ungestört üben.
Nur wir beide. Wir werden Spaß haben.

254
00:17:19,180 --> 00:17:20,477
Ooo, lustig, lustig, lustig.

255
00:17:22,349 --> 00:17:23,179
OK.

256
00:17:23,250 --> 00:17:24,945
Am Freitag ist Vollmond.

257
00:17:25,019 --> 00:17:26,145
Was?

258
00:17:26,854 --> 00:17:29,345
Wissen Sie, ein „Vollmond“.

259
00:17:30,891 --> 00:17:31,789
Ein großer Junge wie du

260
00:17:31,859 --> 00:17:36,296
braucht keine Enzyklopädie
um zu wissen, was das bedeutet.
Äh, nein, natürlich nicht.

261
00:17:36,363 --> 00:17:37,591
Ok, das reicht.

262
00:17:37,665 --> 00:17:40,133
Hallo, Kye. Das ist mein neuer Freund.

263
00:17:40,834 --> 00:17:46,830
Er ist bereit, mir bei meinen Texten zu helfen.
Er kommt am Freitag vorbei und wir
üben Sie sie gemeinsam.

264
00:17:46,907 --> 00:17:49,273
Ich dachte, ich würde an diesem Tag vorbeikommen.

265
00:17:50,177 --> 00:17:57,174
Vielleicht, wenn Sie ein wenig Interesse gezeigt hätten
in dem, was ich dir dann genähert habe
hätte deine Rolle mit mir einstudieren können.

266
00:17:57,251 --> 00:18:00,345
Aber du hast bestanden. So habe ich es gefunden
jemand anderes, der mit mir übt...

267
00:18:00,421 --> 00:18:03,982
Pass besser auf dich auf.
Du und ich werden es sein
Wir treffen uns bald wieder.

268
00:18:05,426 --> 00:18:05,790
Wir sehen uns.

269
00:18:05,859 --> 00:18:08,919
Bingo! Sehen Sie, wie einfach es ist
Wenn du mir zuhörst?

270
00:18:12,766 --> 00:18:14,199
Allein mit Leone?

271
00:18:14,268 --> 00:18:15,735
Freitagnachmittag?

272
00:18:16,303 --> 00:18:17,361
Bei ihr zu Hause?

273
00:18:18,772 --> 00:18:19,704
Das ist erstaunlich!

274
00:18:20,407 --> 00:18:21,305
Das ist eine Schlampe!

275
00:18:23,077 --> 00:18:24,374
Was ist so toll an ihr? Sag mir.

276
00:18:24,445 --> 00:18:27,107
Ein paar Dinge
und sie sind direkt vor der Tür, um sie zu sehen.

277
00:18:27,181 --> 00:18:28,375
Machen Sie es bitte bequem...

278
00:18:28,449 --> 00:18:29,347
Danke.

279
00:18:29,416 --> 00:18:32,817
Sobald Patricia ihre Zunge bekommt
aus Georges Ohr gelöst

280
00:18:32,886 --> 00:18:35,150
Ich mache gerne weiter.

281
00:18:38,425 --> 00:18:42,589
Nun, wie jeder weiß
uns bleiben nur noch fünf Tage
vor der Aufführung am Samstag.

282
00:18:43,364 --> 00:18:44,388
Wie viele Leitungen hast du?

283
00:18:44,465 --> 00:18:46,057
Nur einer. Warum?

284
00:18:47,067 --> 00:18:50,332
Bevor wir mit der heutigen Probe beginnen
Ich muss eine kleine Ankündigung machen.

285
00:18:50,771 --> 00:18:54,172
Wie einige von Ihnen vielleicht wissen
Kevin ist heute nicht hier.

286
00:18:54,608 --> 00:18:56,166
Ihm geht es nicht gut.

287
00:18:56,710 --> 00:18:58,610
Er hatte ein sehr traumatisches Erlebnis.

288
00:18:58,679 --> 00:18:59,270
Im Badezimmer.

289
00:19:00,781 --> 00:19:03,306
Wie Sie wissen, war er die Rolle
Unterstudium ist wichtig.

290
00:19:03,884 --> 00:19:05,408
Und wenn Casper krank wird...

291
00:19:05,486 --> 00:19:07,647
Ich? Auf keinen Fall.

292
00:19:07,721 --> 00:19:09,951
...dann hätten wir ein riesiges Problem.

293
00:19:10,391 --> 00:19:12,154
Aber dank Leones Hilfe,

294
00:19:12,226 --> 00:19:14,820
Florian ist unser neuer Zweitstudent
für die Rolle von Romeo.

295
00:19:17,097 --> 00:19:19,122
Hä? Ich lerne Romeo zu wenig?

296
00:19:19,833 --> 00:19:25,863
Wir sollten eine große Runde geben
Applaus an den Kerl, der es übernommen hat
diesen Auftrag so kurzfristig zu übernehmen.

297
00:19:25,973 --> 00:19:30,410
Um Hunderte und Aberhunderte zu lernen
unmögliche Zeilen im Altenglischen.

298
00:19:31,779 --> 00:19:35,044
Gut gemacht, Mann.
Warum hast du es uns nicht gesagt?

299
00:19:35,115 --> 00:19:36,480
Willst du etwas sagen, Florian?

300
00:19:38,252 --> 00:19:39,310
Ich habe etwas zu sagen.

301
00:19:40,154 --> 00:19:40,677
Wer bist du?

302
00:19:40,754 --> 00:19:42,016
Ich bin Kyle.

303
00:19:42,623 --> 00:19:48,118
Jemand anderes wurde plötzlich so krank
Ich habe beschlossen, einzugreifen und zu übernehmen
über ihre Rolle im Stück selbst.

304
00:19:52,166 --> 00:19:52,996
Angeberei.

305
00:19:55,269 --> 00:19:59,899
Ich muss nicht nur alles lernen
die Zeilen für Romeo, aber die Klasse
Der Psychopath hat es jetzt auf mich abgesehen.

306
00:19:59,973 --> 00:20:03,272
Machen Sie sich keine Sorgen, alles zu lernen
diese Zeilen. Casper wird nicht krank.

307
00:20:03,444 --> 00:20:07,642
Kyle wird nicht in deine Nähe kommen können.
Du bist nie allein.
Du hast uns, deine Freunde.

308
00:20:07,715 --> 00:20:10,115
Das ist richtig.
Es gibt Sicherheit in Zahlen.

309
00:20:10,184 --> 00:20:16,214
Wenn dieser Idiot Kye jemals in deine Nähe kommt
Ich werde ihm eine Lektion erteilen.

310
00:20:22,830 --> 00:20:28,029
Hör mir wirklich gut zu, du kleine Teppichratte.
Halte dich von meiner Freundin fern
verstehst du?

311
00:20:28,102 --> 00:20:30,536
Ihr zweiter Vorname ist
wird in „swirly“ geändert

312
00:20:30,604 --> 00:20:33,971
Wenn ich dich jemals dabei erwische, wie du zuschaust
sie wieder... ist das klar?

313
00:20:34,041 --> 00:20:40,970
Laut meiner Enzyklopädie Vollmonde
die Leute ein bisschen wild machen und
wecken in ihnen enorme Leidenschaften.

314
00:20:41,281 --> 00:20:43,511
Neun Monate später viele
Babys werden geboren.

315
00:20:45,886 --> 00:20:46,818
Oh mein Gott.

316
00:20:47,988 --> 00:20:49,717
Sie will Sex mit mir haben.

317
00:20:50,624 --> 00:20:52,285
Oh Mann, das ist großartig!

318
00:20:54,928 --> 00:20:57,453
Oh Mann, das ist großartig!
Sie ist ein echter Profi.

319
00:20:57,531 --> 00:20:58,657
Nun, das bin ich nicht.

320
00:20:58,732 --> 00:21:01,565
Sie wird sehr viel erwarten
von dir, weil sie es weiß
was sie tut.

321
00:21:01,635 --> 00:21:03,728
Und Sie müssen sich bereit machen.

322
00:21:03,804 --> 00:21:08,673
Du musst eine Sexmaschine sein.
Frauen wollen immer viel.
Du musst sie dazu bringen, Sterne zu sehen.

323
00:21:09,443 --> 00:21:12,742
Hey, wenn sie nicht zufrieden ist,
Du darfst in der Schule niemals dein Gesicht zeigen.

324
00:21:12,813 --> 00:21:13,905
Oh, Mann!

325
00:21:14,081 --> 00:21:16,845
Ich habe gehört, dass sie jede Position gemeistert hat
im Karma-Sutra.

326
00:21:16,984 --> 00:21:17,916
Karma-was?

327
00:21:18,252 --> 00:21:21,813
Denken Sie daran, wann Sie das bekommen haben
ferngesteuertes Auto vor ein paar Monaten?
Ja.

328
00:21:21,922 --> 00:21:23,913
Es lag eine Bedienungsanleitung zur Bedienung bei.

329
00:21:23,991 --> 00:21:25,083
Ja, also?

330
00:21:25,159 --> 00:21:28,151
Nun, das Karma Sutra ist wie ein Handbuch
darüber, wie man Frauen operiert.

331
00:21:28,629 --> 00:21:29,220
Wirklich?

332
00:21:29,296 --> 00:21:32,390
Ja, aber Mädchen kommen nicht mit.
Sie müssen sie separat kaufen.

333
00:21:35,602 --> 00:21:36,300
Hey, Rot.

334
00:21:36,335 --> 00:21:36,999
Was?

335
00:21:37,070 --> 00:21:39,231
Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.

336
00:21:41,241 --> 00:21:43,766
Hallo, ich nehme dieses Exemplar
des Karma Sutra bitte.

337
00:21:43,877 --> 00:21:47,005
Entschuldigen Sie, junger Mann,
Aber Sie sind nicht alt genug, um dieses Buch zu kaufen.

338
00:21:47,481 --> 00:21:48,743
Red, lass es uns einfach vergessen.

339
00:21:48,816 --> 00:21:55,312
Wie sollen wir davon erfahren
Liebe machen, wenn du es uns nicht erlaubst
ein Buch darüber kaufen.

340
00:21:55,389 --> 00:21:57,983
Sex ist verdammt gefährlich
wenn Sie nicht viel darüber wissen.

341
00:21:58,058 --> 00:22:00,253
Wir könnten uns eine schwere Krankheit zuziehen
und verschwinden aus dem Bild.

342
00:22:00,327 --> 00:22:02,192
Stellen Sie sich die Schuld vor.
Könnten Sie es ertragen?

343
00:22:02,262 --> 00:22:06,096
Wie wirst du schlafen?
Zwei kleine Jungen verrotten
im Boden sechs Fuß tief?

344
00:22:07,067 --> 00:22:07,931
In Ordnung! In Ordnung! Fortfahren.

345
00:22:08,001 --> 00:22:08,865
Was?

346
00:22:09,937 --> 00:22:11,234
Das sind 24,50 $.

347
00:22:11,305 --> 00:22:12,363
OK.

348
00:22:16,677 --> 00:22:21,205
Hey Mann, egal was sie sagen
Beim Sex kommt es vor allem auf die Technik an.

349
00:22:22,216 --> 00:22:23,478
Das soll Spaß machen?

350
00:22:24,151 --> 00:22:25,049
Schauen Sie sich das an?

351
00:22:25,118 --> 00:22:27,177
„Der Schlag des Holzfällers“.

352
00:22:29,423 --> 00:22:31,448
Leone kennt alle diese Positionen?

353
00:22:32,526 --> 00:22:36,792
Du machst dir zu viele Sorgen.
Es gibt nur etwa...

354
00:22:40,367 --> 00:22:43,393
Versuchen Sie, 69 Stellungen zu lernen
in 4 Tagen war unmöglich.

355
00:22:43,904 --> 00:22:44,893
Florian.

356
00:22:46,306 --> 00:22:46,897
Ja?

357
00:22:48,509 --> 00:22:50,500
Hausaufgabenhölle? Wie geht's?

358
00:22:51,378 --> 00:22:52,242
Gut.

359
00:22:52,312 --> 00:22:54,940
Wir sind in ein paar Stunden zurück.
Bleiben Sie nicht zu lange auf.

360
00:22:55,015 --> 00:22:58,416
190-566-566.

361
00:22:59,186 --> 00:23:02,087
190-566-566.

362
00:23:03,156 --> 00:23:05,147
Worauf warten Sie noch?
Rufen Sie sie an.

363
00:23:06,193 --> 00:23:08,354
Willkommen in der „Sex-Linie“.
Mastercard oder Visa?

364
00:23:09,363 --> 00:23:10,091
Hallo,

365
00:23:10,631 --> 00:23:11,757
Mastercard.

366
00:23:11,832 --> 00:23:12,890
Name des Karteninhabers?

367
00:23:14,167 --> 00:23:15,395
Petrick Thomas.

368
00:23:15,469 --> 00:23:18,165
Vielen Dank, Frau Thomas. Genießen.

369
00:23:18,238 --> 00:23:22,197
Drücken Sie jetzt eine Zahl, um sie auszuwählen
einen qualifizierten Lehrer für Ihre Bedürfnisse.

370
00:23:22,442 --> 00:23:24,603
Für Professor Pamela drücken Sie die Eins...

371
00:23:24,711 --> 00:23:26,372
Für Professor Candy drücken Sie zwei...

372
00:23:26,446 --> 00:23:28,778
Für Professor Lolita drücken Sie drei...

373
00:23:28,882 --> 00:23:31,009
Für Doktor Andreas drücken Sie die Vier.

374
00:23:31,084 --> 00:23:32,073
Andreas?

375
00:23:32,152 --> 00:23:34,712
Nein, wähle sie nicht aus
Entscheiden Sie sich für die zuckerhaltige Variante Nummer zwei.

376
00:23:39,059 --> 00:23:39,957
Hallo Schatz,

377
00:23:40,027 --> 00:23:41,392
Ich bin Professor Candy.

378
00:23:42,362 --> 00:23:43,624
Wie heißen Sie?

379
00:23:44,364 --> 00:23:45,422
Ähm... Florian.

380
00:23:45,499 --> 00:23:47,558
Was kann ich für dich tun, Florian?

381
00:23:49,870 --> 00:23:51,565
Ich habe eine Frage zur Sicherheit.

382
00:23:52,773 --> 00:23:55,139
Wie sicher ist
„Der Schlag des Holzfällers“?

383
00:23:55,242 --> 00:23:56,869
Einen Holzfäller blasen?

384
00:23:56,944 --> 00:24:02,211
Ein Freund von mir war bei einer Übung
Klasse letzte Woche, er war nur
Ich versuche seine Zehen zu berühren und er...

385
00:24:02,282 --> 00:24:04,682
Hör zu, Florian
Ich habe eine bessere Idee.

386
00:24:04,952 --> 00:24:06,385
Warum reden wir nicht über dich?

387
00:24:06,787 --> 00:24:08,846
Du weißt, dass du es hast
eine sehr sexy Stimme.

388
00:24:09,656 --> 00:24:10,213
Ja?

389
00:24:10,290 --> 00:24:11,484
Weißt du was?

390
00:24:11,558 --> 00:24:13,685
Ich höre gerade deine
sinnliche Stimme hat bereits

391
00:24:13,760 --> 00:24:16,923
Meine kleine Muschi fängt an zu schnurren.

392
00:24:17,864 --> 00:24:18,694
Wirklich?

393
00:24:20,100 --> 00:24:23,695
Weißt du, meine eigene Katze wurde entführt
im letzten Sommer am
Autobahn mit einem LKW.

394
00:24:23,870 --> 00:24:26,964
Dein Vater hat es vergessen
etwas...typisches.

395
00:24:27,841 --> 00:24:29,103
Sind Ihre Hausaufgaben erledigt?

396
00:24:29,176 --> 00:24:30,040
Na ja, so ungefähr.

397
00:24:30,110 --> 00:24:32,670
Komm schon, gib meinem kleinen Tiger einen Knochen.

398
00:24:33,080 --> 00:24:35,310
Ist einer Ihrer Freunde am Telefon?

399
00:24:35,549 --> 00:24:36,777
Es ist Lisa.

400
00:24:36,850 --> 00:24:37,748
Oh, gut.

401
00:24:40,754 --> 00:24:43,689
Mein Gott, Florian.
Sie hört sich an, als wäre sie sehr krank.

402
00:24:44,224 --> 00:24:45,191
Es ist nur ein bisschen kalt.

403
00:24:45,258 --> 00:24:46,782
Lass mich Hallo sagen...

404
00:24:48,228 --> 00:24:48,785
Lisa.

405
00:24:50,764 --> 00:24:51,731
Oh mein Gott!

406
00:24:52,633 --> 00:24:53,395
Ich rufe Sie zurück.

407
00:24:55,736 --> 00:24:58,170
Ich hatte ein nettes Gespräch mit
Candy und ihre Katze

408
00:24:58,238 --> 00:24:59,728
aber ich weiß immer noch nicht, was damit los war.

409
00:25:01,208 --> 00:25:05,372
Sex und Romantik scheinen kein Antrieb zu sein
aber das Karma-Sutra sagt
Ich muss sie beide am Leben erhalten.

410
00:25:07,014 --> 00:25:08,003
Ich frage mich, wie sie zusammenhängen.

411
00:25:08,081 --> 00:25:10,276
Schlägt mich. Ich denke, das ist es
etwas, das Erwachsene erfunden haben.

412
00:25:10,350 --> 00:25:12,215
Hey, Romantik ist
sowieso überbewertet.

413
00:25:12,285 --> 00:25:13,513
Schau dir das an!

414
00:25:13,820 --> 00:25:16,948
Es gibt nichts Besseres
ein Double-Dip an einem heißen Tag.

415
00:25:23,196 --> 00:25:24,254
Es sieht schwieriger aus, als es ist.

416
00:25:24,331 --> 00:25:25,263
Glaubst du das?

417
00:25:25,365 --> 00:25:27,458
Ja. Komm schon...

418
00:25:31,338 --> 00:25:32,600
...in Ordnung, du stehst auf einem Bein

419
00:25:33,774 --> 00:25:35,105
während ich den anderen hochhebe.

420
00:25:41,014 --> 00:25:42,174
Oh, es tut mir leid.

421
00:25:42,249 --> 00:25:43,341
Ich wollte euch nicht stören.

422
00:25:44,751 --> 00:25:45,445
Mach einfach weiter.

423
00:25:51,525 --> 00:25:55,621
Mein gesprächiger kleiner Kumpel sagte, ich solle es vergessen
Romantik, aber ich hatte das Gefühl, dass er log.

424
00:25:56,163 --> 00:25:57,755
Hey Kumpel, warum sollte ich dich anlügen?

425
00:25:57,831 --> 00:25:59,355
Vertrau mir.

426
00:26:01,234 --> 00:26:03,862
Diese Linien verschieben sich entsprechend
die Politik des Tages.
Manchmal...

427
00:26:03,937 --> 00:26:08,169
Was würde Leone romantisch finden?
Ich wusste, dass ich es nicht einfach konnte
Geh zu ihr und frage.

428
00:26:08,775 --> 00:26:09,639
Lisa.

429
00:26:11,745 --> 00:26:12,803
Willst du Sex haben?

430
00:26:12,879 --> 00:26:14,210
Auf keinen Fall Red Bull.

431
00:26:14,281 --> 00:26:15,305
Auf keinen Fall Red Bull.

432
00:26:15,382 --> 00:26:17,475
Rot

433
00:26:18,552 --> 00:26:19,519
Kommen Sie nach vorne.

434
00:26:25,025 --> 00:26:26,652
Tut mir leid, Frau Müller
Was war die Frage?

435
00:26:26,727 --> 00:26:29,855
Geben Sie der Klasse an, wo
das Flachland Europas
gefunden werden kann.

436
00:26:37,904 --> 00:26:40,270
Ähm... sie haben recht... hier.

437
00:26:56,590 --> 00:26:59,559
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Das sind sie
wird einfach noch nicht sehr groß.

438
00:26:59,594 --> 00:27:01,220
Ich schaue immer wieder in den Spiegel

439
00:27:01,294 --> 00:27:03,023
aber es passiert nichts.

440
00:27:05,899 --> 00:27:08,060
Ich habe keine großen Brüste
das flattert herum.

441
00:27:09,102 --> 00:27:10,228
Stört es Sie?

442
00:27:10,303 --> 00:27:11,861
Du glaubst es besser, Toots.

443
00:27:11,938 --> 00:27:14,372
Überhaupt kein Problem.

444
00:27:15,509 --> 00:27:18,103
Ich meine, auf der positiven Seite
Sie sparen Geld.

445
00:27:18,178 --> 00:27:19,873
Du brauchst keinen BH.

446
00:27:26,019 --> 00:27:28,749
Ich meine... Brüste,

447
00:27:29,289 --> 00:27:30,187
Sie werden überbewertet.

448
00:27:30,290 --> 00:27:31,279
Lügner.

449
00:27:33,493 --> 00:27:34,460
Lügner.

450
00:27:36,696 --> 00:27:37,685
Gehen wir wieder hinein.

451
00:27:41,802 --> 00:27:43,997
Red Bull organisiert
ein Ausflug für uns beide.

452
00:27:44,070 --> 00:27:46,038
Da ich ihn kannte, hatte ich nicht viel erwartet

453
00:27:46,106 --> 00:27:48,233
aber es ist ziemlich cool geworden.

454
00:27:51,311 --> 00:27:51,902
Mutter!

455
00:27:51,978 --> 00:27:52,842
Mama!

456
00:27:52,913 --> 00:27:53,811
Aussteigen!

457
00:27:54,514 --> 00:27:55,276
Sind Sie dement?

458
00:27:59,386 --> 00:28:00,546
Mama?
Ich suche nur meine Mutter.

459
00:28:00,620 --> 00:28:01,416
Mama?

460
00:28:01,488 --> 00:28:02,455
Besetzt!

461
00:28:04,224 --> 00:28:05,054
Kenne ich dich?

462
00:28:06,326 --> 00:28:07,520
Florian!

463
00:28:12,833 --> 00:28:13,231
Du bist nicht meine Mutter!

464
00:28:13,300 --> 00:28:14,460
Und du bist nicht mein Sohn.

465
00:28:16,002 --> 00:28:19,529
Das erste, was man lernen muss, ist
Öffne den BH...Brasierer.

466
00:28:19,906 --> 00:28:24,741
Als nächstes müssen Sie die verschiedenen BH-Größen kennenlernen.
Es gilt als Grundvoraussetzung.

467
00:28:25,345 --> 00:28:28,906
Sie beginnen in A, also
die Kleinsten... und sie
gehe auf ein D

468
00:28:29,816 --> 00:28:30,908
Wie groß ist Leone?

469
00:28:31,518 --> 00:28:33,213
Ich denke, sie wäre ein solides C.

470
00:28:33,286 --> 00:28:35,948
Es sei denn natürlich
Sie trägt einen Wunder-BH.

471
00:28:36,323 --> 00:28:37,551
Dann kann man es nicht sagen.

472
00:28:38,191 --> 00:28:40,318
Ja, aber woher weißt du das?
was du bekommst.

473
00:28:41,795 --> 00:28:44,992
Sie wollen nicht, dass du es erfährst.
Deshalb tragen sie sie
an erster Stelle.

474
00:28:45,832 --> 00:28:46,628
Wie hinterhältig.

475
00:28:46,700 --> 00:28:48,361
Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

476
00:28:48,802 --> 00:28:52,533
Ja. Mein Freund braucht
ein BH für... seine Mutter.

477
00:28:56,710 --> 00:28:59,235
Sehr gut. Welche Größe hat deine Mutter?

478
00:29:00,447 --> 00:29:03,314
Er ist vergessen. Aber wenn du es ihm zeigst
an einige wird er sich erinnern.

479
00:29:06,086 --> 00:29:08,020
Vergessen Sie nicht, zu beobachten, wie sie sich öffnen.

480
00:29:08,655 --> 00:29:11,749
Weil sich einige vorne lösen
andere lassen sich hinten öffnen.

481
00:29:11,825 --> 00:29:14,419
Einige lösen sich
einige haben Haken.

482
00:29:14,995 --> 00:29:16,860
Nun, woher weißt du das?
Welches ist welches?

483
00:29:16,930 --> 00:29:19,296
Das tust du nicht. Das ist das Problem.

484
00:29:20,367 --> 00:29:22,335
Einen BH zu öffnen ist wie Poker spielen.

485
00:29:22,502 --> 00:29:26,097
Man braucht etwas Geschick, um es durchzuziehen
und jede Menge Glück.

486
00:29:26,206 --> 00:29:30,199
Ok, da ist dieser Rasierer
und ein anderer Stil

487
00:29:30,577 --> 00:29:33,045
und es gibt diese beiden Möglichkeiten.

488
00:29:34,714 --> 00:29:37,376
Sie sehen
dieser öffnet sich vorne.

489
00:29:40,186 --> 00:29:41,551
Trägt deine Mutter
diese Art von BH?

490
00:29:42,789 --> 00:29:43,778
Sicher.

491
00:29:44,224 --> 00:29:45,919
Versuchen Sie nun, es mit einer Hand zu öffnen.

492
00:29:46,259 --> 00:29:47,089
Meinst du das ernst?

493
00:29:47,560 --> 00:29:51,018
Ja. Und Haken können wirklich eine Schlampe sein.
Schnappschüsse sind viel einfacher.

494
00:29:51,564 --> 00:29:53,259
Du musst behalten
die andere Hand frei.

495
00:29:53,667 --> 00:29:57,603
Ok, das ist es. Aus! Jetzt!

496
00:30:01,675 --> 00:30:02,539
Warten Sie eine Minute.

497
00:30:03,643 --> 00:30:05,372
Du verstehst das falsch
was ist los.

498
00:30:06,313 --> 00:30:09,749
Die Mutter meines Freundes dort war
bei einem schweren Autounfall.

499
00:30:12,052 --> 00:30:13,076
Du armes Ding.

500
00:30:13,153 --> 00:30:16,850
Sein Vater hatte nicht so viel Glück.
Sie suchen immer noch
die Spitze von ihm.

501
00:30:17,590 --> 00:30:20,889
So der junge Florian hier...
Er ist alles, was ihr noch bleibt.

502
00:30:26,666 --> 00:30:32,263
Oh... ihr Jungs übt
so lange wie nötig.
Nehmen Sie sich die Zeit, es richtig zu machen.

503
00:30:33,473 --> 00:30:35,134
Meine Familie dankt Ihnen.

504
00:30:37,010 --> 00:30:38,978
Lektion zwei ist die untere Hälfte.

505
00:30:39,446 --> 00:30:41,175
Wie man eine Frau aus der Hose holt.

506
00:30:41,514 --> 00:30:43,778
Viele Frauen tragen hautenge Jeans.

507
00:30:43,850 --> 00:30:49,152
Um sie zu entfernen, benötigen Sie ein Brecheisen.
Es ist eine fast unmögliche Aufgabe
selbst wenn das Mädchen dir hilft.

508
00:30:49,222 --> 00:30:51,816
Versuchen Sie, sie ohne auszuziehen
Sie bemerkt, dass es passiert.

509
00:30:51,891 --> 00:30:53,256
Ich glaube, ich bin verloren.

510
00:30:53,326 --> 00:30:55,920
Man kann nicht grob sein und sagen
„Hey Baby, lass sie fallen.“

511
00:30:55,996 --> 00:30:57,759
Wenn sie ausgeschaltet ist, ist es vorbei.

512
00:30:57,831 --> 00:31:04,134
Sie will sich auch ausziehen... nur
Du weißt, wie Mädchen sind.
Sie würde es niemals zugeben.

513
00:31:04,304 --> 00:31:06,795
Sie müssen sie abziehen
sie von vorne.

514
00:31:06,873 --> 00:31:08,033
Aber wie?

515
00:31:08,274 --> 00:31:12,802
Erfinde eine Geschichte, etwas Erstaunliches
und wild, während du mit einer Hand winkst
direkt vor ihrem Gesicht.

516
00:31:12,946 --> 00:31:17,610
Das wird sie so ablenken
Du kannst ihr die Hose herunterziehen
mit der anderen freien Hand.

517
00:31:17,684 --> 00:31:19,151
Ich habe noch nie von dieser Technik gehört.

518
00:31:19,219 --> 00:31:24,213
Oh ja, warum tun das 98 % der italienischen Männer?
Sex erst nach der Heirat haben?

519
00:31:24,324 --> 00:31:24,915
Ich weiß nicht.

520
00:31:24,991 --> 00:31:26,515
Die Antworten sind
direkt vor dir.

521
00:31:26,926 --> 00:31:28,587
Italiener sprechen mit beiden Händen.

522
00:31:28,695 --> 00:31:31,721
Hast du jemals einen Italiener gesehen?
Wer hat mit nur einer Hand gesprochen?

523
00:31:31,831 --> 00:31:32,320
Ich denke nicht.

524
00:31:32,432 --> 00:31:33,592
Das ist richtig.

525
00:31:34,200 --> 00:31:37,533
Ohne die Hände frei zu haben
Er ist einfach so gezwungen, sie zu heiraten
sie wird sich für ihn ausziehen.

526
00:31:37,604 --> 00:31:39,367
Das ist Scheiße.

527
00:31:39,672 --> 00:31:41,936
Deshalb hat die katholische Kirche
So viel Macht in Italien.

528
00:31:42,042 --> 00:31:45,500
Wenn ein erwachsener Mann sich ausziehen will
eine Frau, die er erst heiraten muss.

529
00:31:45,945 --> 00:31:46,934
Hast du das Telefon irgendwo gesehen?

530
00:31:47,013 --> 00:31:51,814
Florian nahm es mit auf sein Zimmer, um Lisa anzurufen.
Sie machen ihre Hausaufgaben dazu.

531
00:31:53,520 --> 00:31:57,081
Toll. Er überrascht mich immer wieder.

532
00:31:57,657 --> 00:31:59,955
Grabe deine Krallen in meinen Rücken ...

533
00:32:00,026 --> 00:32:01,323
Kratz mich!

534
00:32:01,394 --> 00:32:07,731
Tiefer! Schwerer!
Gib meiner Muschi einen wilden Ritt, Cowboy.

535
00:32:08,401 --> 00:32:10,266
Okay
Lasst uns das wie einen Film proben.

536
00:32:11,171 --> 00:32:13,901
Los geht's...
platziert alle und...

537
00:32:14,340 --> 00:32:14,965
Aktion!

538
00:32:15,041 --> 00:32:18,477
Komm grausam...

539
00:32:18,812 --> 00:32:20,803
Stopp!
Was zum Teufel machst du?

540
00:32:22,315 --> 00:32:23,543
Professor, Sie sagten „Aktion“.

541
00:32:24,350 --> 00:32:25,783
Kye, du spielst einen Musiker.

542
00:32:25,852 --> 00:32:27,012
Ja, also?

543
00:32:27,454 --> 00:32:30,116
Musiker tragen keine Waffen.
Sie tragen Gitarren... hey!

544
00:32:35,862 --> 00:32:36,521
Georg!

545
00:32:38,898 --> 00:32:39,762
Was ist los?

546
00:32:42,235 --> 00:32:45,227
Ich war immer überzeugter
mit mir stimmte etwas nicht.

547
00:32:46,039 --> 00:32:47,370
Ich meine, wohin ich auch schaute,

548
00:32:47,440 --> 00:32:48,668
Ich habe Leones gesehen.

549
00:32:52,178 --> 00:32:52,837
Große Leones...

550
00:32:55,148 --> 00:32:56,581
Kleine Leones...

551
00:32:57,617 --> 00:32:58,914
Dünne Leones...

552
00:33:00,487 --> 00:33:01,749
Dicke Leones

553
00:33:03,123 --> 00:33:04,715
Sie waren überall.

554
00:33:05,325 --> 00:33:07,020
Ich hatte mir solche Sorgen wegen Freitag gemacht

555
00:33:08,161 --> 00:33:09,788
und die Zeit wurde schnell knapp.

556
00:33:10,563 --> 00:33:12,121
Florian, was ist los?

557
00:33:12,899 --> 00:33:15,925
Nun, ich mag diese eine Person, aber
Ich bin so nervös in ihrer Nähe

558
00:33:16,002 --> 00:33:19,199
dass ich es ihr noch nicht sagen konnte.
Sie wird es sowieso nicht wissen wollen.

559
00:33:19,272 --> 00:33:20,739
Sei nicht so negativ.

560
00:33:21,941 --> 00:33:24,034
Also dachte ich, es wäre schön
kaufe ihr ein Geschenk.

561
00:33:24,110 --> 00:33:25,737
Ja, ein aromatisiertes Kondom.

562
00:33:25,812 --> 00:33:27,302
Ach wirklich? Wozu?

563
00:33:27,647 --> 00:33:29,342
Nur damit sie mich bemerkt.

564
00:33:29,415 --> 00:33:30,973
Ich würde ihre Aufmerksamkeit erregen.

565
00:33:31,684 --> 00:33:32,981
Wie wäre es mit einem Ring?

566
00:33:34,420 --> 00:33:35,250
Du meinst es ernst?

567
00:33:35,788 --> 00:33:37,779
Um mich an mich zu erinnern
wenn ich nicht da bin.

568
00:33:40,093 --> 00:33:41,685
Ich hoffe, Sie kennen ihre Fingergröße.

569
00:33:46,699 --> 00:33:48,792
Ich würde sagen, sie ist ungefähr so ​​groß wie du.

570
00:33:50,703 --> 00:33:54,195
Dann sollte ich dir wohl Gesellschaft leisten
wenn du gehst, um den Ring zu holen.

571
00:33:54,574 --> 00:33:55,632
Funktioniert Freitag?

572
00:33:56,476 --> 00:33:57,340
Das wäre großartig.

573
00:33:57,977 --> 00:33:59,467
Ok, das ist perfekt.

574
00:34:03,983 --> 00:34:09,421
Die nächste Lektion von Red Bull betrifft
Privatsphäre anderer Menschen und wie man das macht
effektiv eindringen.

575
00:34:10,623 --> 00:34:12,591
Es sieht so aus
Wir stehen kurz vor dem Paydirt...

576
00:34:13,193 --> 00:34:14,854
...ah, falscher Alarm.

577
00:34:15,461 --> 00:34:18,123
Spionieren Sie ständig Ihre Nachbarn aus?

578
00:34:18,198 --> 00:34:19,722
Nicht ständig.

579
00:34:19,799 --> 00:34:26,671
Nicht mehr als ein paar Mal am Tag.
Beobachtung ist eine der Grundlagen
Bausteine der Bildung.

580
00:34:28,408 --> 00:34:30,205
Ich sehe immer noch nichts.

581
00:34:30,276 --> 00:34:33,245
Geduld, mein Freund
ist sehr wichtig.

582
00:34:33,313 --> 00:34:35,508
Vor allem, wenn man nicht weiterkommt.

583
00:34:36,516 --> 00:34:37,881
Stecken fest... wovon redest du?

584
00:34:38,751 --> 00:34:42,687
Wenn Hunde züchten, dann
bleiben oft zusammen und
man kann sie nicht auseinanderziehen.

585
00:34:42,755 --> 00:34:45,952
Die Hündin bekommt Angst und
versucht, die Straße hinunterzulaufen

586
00:34:46,025 --> 00:34:48,585
und der arme Rüde bekommt
am Hintern hinterhergeschleift.

587
00:34:48,661 --> 00:34:50,128
Was hat das mit mir zu tun?

588
00:34:50,196 --> 00:34:52,960
Nun ja, im Grunde kann es das Gleiche sein
passieren Männern und Frauen.

589
00:34:53,032 --> 00:34:57,833
Wenn die Frau fertig ist
Normalerweise möchte sie aufstehen und
ihr die Haare bürsten... oder was auch immer.

590
00:34:57,904 --> 00:34:59,531
Frauen sind es immer
etwas tun.

591
00:34:59,606 --> 00:35:04,236
Der Kerl steckt da drin fest, gefangen.
Wenn Sie keinen Weg finden, zu halten
Sie wird es tun

592
00:35:04,310 --> 00:35:09,304
Zieh deinen dünnen Arsch überall hin
das Haus. Und dein Schwanz könnte
bleibende Verletzungen erleiden.

593
00:35:10,416 --> 00:35:11,576
Auf keinen Fall.

594
00:35:11,651 --> 00:35:14,711
Ja. Warum denkst du, Männer
manchmal Frauen ans Bett fesseln?

595
00:35:15,788 --> 00:35:16,777
Whoah! Schau dir das an...

596
00:35:19,125 --> 00:35:20,092
Da unten.

597
00:35:21,060 --> 00:35:22,152
Das sieht aus wie eine Peitsche.

598
00:35:22,729 --> 00:35:24,196
Warum hat sie eine Peitsche?

599
00:35:25,231 --> 00:35:28,200
Offensichtlich hat der Typ das nicht getan
gut abschneiden.

600
00:35:30,770 --> 00:35:33,136
Ich weiß es nicht...
Ich glaube nicht, dass ich dafür bereit bin.

601
00:35:33,773 --> 00:35:39,177
Es scheint, je mehr ich über Sex lerne
desto verwirrter bin ich.
Ich bin wirklich verloren.

602
00:35:39,245 --> 00:35:43,204
Du bist viel zu naiv für dein Alter.
Sie brauchen professionelle Hilfe.

603
00:35:43,750 --> 00:35:48,449
Gehen Sie zuerst zu einem Experten.
Lassen Sie es jetzt lösen.

604
00:35:50,123 --> 00:35:51,317
Es wäre nicht richtig.

605
00:35:51,424 --> 00:35:52,152
Werden Sie real!

606
00:35:52,225 --> 00:35:56,161
Melde mich an!
Was Sie brauchen, ist ein Notfall
Trainingsprogramm jetzt.

607
00:35:56,229 --> 00:36:03,158
Sonst wird Leone es tun
Iss dich lebendig. Oder noch schlimmer
Peitsche dich wie ein Pferd.

608
00:36:11,444 --> 00:36:12,103
Hallo?

609
00:36:12,178 --> 00:36:16,444
Sie haben ausgewählt
„Dominating Darlings“, Herrin
Vanya ist bei dir genau richtig.

610
00:36:17,083 --> 00:36:19,574
Herrin Vanya spricht.
Wer zum Teufel bist du?

611
00:36:20,753 --> 00:36:22,015
Ah... Florian.

612
00:36:22,088 --> 00:36:25,148
Alles klar, Florian
Sitzt du schön und bequem?

613
00:36:25,224 --> 00:36:25,849
Ja.

614
00:36:25,958 --> 00:36:27,255
Also, reiß deinen Arsch hoch!

615
00:36:27,327 --> 00:36:31,787
Vanya duldet kein Sitzen
Weichlinge. Ich stehe auf Schmerzen und noch mehr Schmerzen
verstanden?

616
00:36:31,864 --> 00:36:33,832
Steh auf, Sklave! Jetzt!

617
00:36:34,701 --> 00:36:35,793
Was auch immer Sie sagen.

618
00:36:35,868 --> 00:36:39,235
Falsch! Die richtige Antwort ist
„Ja, Herrin Wanja!“

619
00:36:39,305 --> 00:36:41,068
Ja. Herrin Wanja!

620
00:36:41,140 --> 00:36:46,840
Knie nieder, du Stinker
nichtsnutziger Hund und
belle nach deiner Herrin.

621
00:36:46,913 --> 00:36:47,937
Bell, Fido!

622
00:36:48,014 --> 00:36:50,005
Das glaube ich wirklich nicht
wäre so eine gute Idee.

623
00:36:50,083 --> 00:36:52,643
Auf deinen Knien
du von Maden geplagter Flohhund!

624
00:36:52,719 --> 00:36:54,186
Ok, ok, ok...

625
00:36:54,354 --> 00:36:58,085
Wiederholen Sie es nach mir und machen Sie es richtig
Wort für Wort...

626
00:36:58,157 --> 00:37:00,648
Herrin Wanja, ich bin so unwürdig!

627
00:37:00,727 --> 00:37:02,820
Herrin Wanja, ich bin so unwürdig!

628
00:37:02,895 --> 00:37:05,386
Lauter, du dreckiger Abschaum!

629
00:37:05,498 --> 00:37:07,295
Herrin Wanja, ich bin so unwürdig!

630
00:37:07,367 --> 00:37:11,929
Oh ja? Nun, zeig es mir
Du meinst es ernst und küsst den Teppich.

631
00:37:12,972 --> 00:37:14,906
Der Teppich?

632
00:37:16,275 --> 00:37:18,004
Es sieht ziemlich dreckig aus.
Muss ich?

633
00:37:18,077 --> 00:37:22,673
Du Peitsche!
Geh auf alle Viere und
bellen wie ein Hund und laut.

634
00:37:24,951 --> 00:37:28,250
Ich sagte, mach es laut...
oder ich werde dich auspeitschen!

635
00:37:31,924 --> 00:37:32,982
Florian...

636
00:37:34,694 --> 00:37:36,457
Warum bellst du auf dem Teppich?

637
00:37:37,096 --> 00:37:39,428
Ich war auf der Suche nach meinem Buch.

638
00:37:39,499 --> 00:37:42,127
Bellen Sie noch einmal!
Gib mehr Biss rein, du...

639
00:37:43,202 --> 00:37:44,396
Es ist ein Schulprojekt.

640
00:37:46,572 --> 00:37:48,938
Mit Herrin Vanya gesprochen zu haben, war nicht der Fall
machte alles klarer.

641
00:37:49,342 --> 00:37:53,244
Ich meine, was machen bellende Hunde und
Hat Teppichküssen etwas mit Sex zu tun?

642
00:37:53,880 --> 00:37:56,781
Red Bull hatte Recht
Ich brauchte professionelle Hilfe.

643
00:37:58,084 --> 00:37:59,779
Das, was mir daran gefällt
Red Bull ist das

644
00:37:59,852 --> 00:38:03,344
wenn er sich entscheidet
um etwas zu tun, macht er es gut.

645
00:38:03,423 --> 00:38:06,085
Sehen Sie, da war ein kleiner
Es handelte sich um einen Betrag von 200 US-Dollar.

646
00:38:06,159 --> 00:38:08,252
Und wo können zwei Kinder hin?
so viel Geld bekommen?

647
00:38:08,461 --> 00:38:12,261
Diese nächste Ausgabe ist etwas Besonderes.
Es ist einer meiner persönlichen Favoriten.

648
00:38:13,866 --> 00:38:16,858
Farrah Fawcett war
die Pamela Anderson ihrer Zeit.

649
00:38:25,344 --> 00:38:27,676
Ok, hier ist mein Finale
Tiefstpreis...

650
00:38:28,681 --> 00:38:29,477
5 Dollar.

651
00:38:29,549 --> 00:38:31,141
Hey, ich gebe dir drei.

652
00:38:34,387 --> 00:38:39,290
Warten Sie eine Minute. Gib mir vier und ich werde es tun
Fügen Sie diese zusätzliche Stärke hinzu
Wasserballon, okay?

653
00:38:40,626 --> 00:38:46,895
Dieser Ballon wird nicht im Handel verkauft.
Es kann über eine Gallone davon aufnehmen
Wasser, ohne zu explodieren.

654
00:38:47,467 --> 00:38:50,197
Elektronisch geprüft
Es funktioniert garantiert.

655
00:38:51,604 --> 00:38:52,866
Und das Beste von allem

656
00:38:52,939 --> 00:38:56,033
es behält seine Form
sogar aus dem vierten Stock geworfen.

657
00:39:03,049 --> 00:39:04,983
4, 5 Dollar

658
00:39:05,051 --> 00:39:07,485
5, 6, 7, 8 Dollar

659
00:39:08,087 --> 00:39:10,317
Wie auch immer, Herrin Vanya hat behalten
Sag mir, ich soll den Teppich küssen.

660
00:39:10,389 --> 00:39:12,448
Ich weiß nicht, wie oft
Du putzt deinen Teppich, aber...

661
00:39:12,525 --> 00:39:15,358
Nein nein nein...
Kussteppich ist, wenn...

662
00:39:15,428 --> 00:39:17,988
na ja, weißt du...
wenn du ein Mädchen „da unten“ küsst.

663
00:39:20,199 --> 00:39:21,359
Warum sollte ich das tun wollen?

664
00:39:21,434 --> 00:39:22,958
Es macht sie wild.

665
00:39:23,035 --> 00:39:27,301
Es ist das Aufwärmen, das Vorspiel genannt wird.
Sie werden sich daran erinnern wollen
wenn du da reinkommst.

666
00:39:27,373 --> 00:39:28,601
Wie ist es?

667
00:39:28,674 --> 00:39:32,110
Wie ... es ist wie ...

668
00:39:32,178 --> 00:39:33,702
Ich kann es nicht beschreiben.

669
00:39:33,779 --> 00:39:35,440
Es riecht nach...

670
00:39:38,951 --> 00:39:40,145
Kaninchen.

671
00:39:40,219 --> 00:39:41,049
Du machst Witze.

672
00:39:41,120 --> 00:39:42,519
Wie ein totes Kaninchen.

673
00:39:42,588 --> 00:39:44,021
Wie lange tot?

674
00:39:44,257 --> 00:39:46,555
Nun, denken Sie an einen Hasenschlag
von einem riesigen Lastwagen

675
00:39:46,626 --> 00:39:50,027
und am Straßenrand verlassen
für ein paar Tage. Es riecht nach
Mayonnaise in einer Sauna.

676
00:39:50,796 --> 00:39:51,228
Mann!

677
00:39:51,297 --> 00:39:52,127
Was?

678
00:39:52,198 --> 00:39:55,531
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
Ich habe einen schwachen Magen.

679
00:39:56,068 --> 00:39:57,000
Frauen werden wütend

680
00:39:57,069 --> 00:39:58,536
Wenn Sie dieses Vorspiel nicht zuerst machen.

681
00:39:58,604 --> 00:40:02,734
Aber vielleicht, da wir dafür bezahlen
Sie wird eine Ausnahme für dich machen.

682
00:40:02,808 --> 00:40:03,604
Das ist es, Kumpel.

683
00:40:05,444 --> 00:40:08,140
Weißt du, vielleicht ist das nicht so
eine gute Idee. Lass uns einfach nach Hause gehen.

684
00:40:12,351 --> 00:40:12,942
Was willst du?

685
00:40:14,954 --> 00:40:15,852
Wir sind hier, um Mona zu sehen.

686
00:40:16,522 --> 00:40:17,318
Wofür?

687
00:40:18,424 --> 00:40:19,550
Für meinen Freund hier.

688
00:40:23,796 --> 00:40:26,959
Sag ihr, ich werde alles tun...

689
00:40:28,100 --> 00:40:29,362
aber Vorspiel.

690
00:40:31,003 --> 00:40:35,463
Vorspiel? Ich kann es nicht glauben.
Du hast den Auftritt vermasselt. Er war ungefähr
um dich reinzulassen, Fly.

691
00:40:36,108 --> 00:40:38,303
Warte hier, okay?
Und lass es mich arrangieren. Äh?

692
00:40:42,315 --> 00:40:43,304
Das alles wegen dir.

693
00:40:43,382 --> 00:40:45,373
Hey, ich bin es wert, Kumpel.

694
00:40:46,586 --> 00:40:50,989
Hören Sie, ich schätze Ihre Einstellung wirklich
das oben. Es ist sehr nett von dir.

695
00:40:51,057 --> 00:40:52,081
Lasst es euch gut gehen.

696
00:40:53,759 --> 00:40:54,589
Nun, was hat er gesagt?

697
00:40:55,328 --> 00:40:56,590
Der Typ war nett.

698
00:40:56,662 --> 00:40:58,994
Er nahm sogar unser Bargeld
Wir werden also im Voraus bezahlt.

699
00:41:00,499 --> 00:41:05,061
Für heute waren alle ausgebucht.
Aber morgen, um 12:00 Uhr
Du hast ein Date mit Anita.

700
00:41:12,612 --> 00:41:14,512
Frauen sind wie Autos
Weißt du, was ich meine?

701
00:41:15,081 --> 00:41:16,105
Nein. Wie denken Sie?

702
00:41:17,049 --> 00:41:21,145
Ich habe irgendwo gelesen, dass es gesund sei
Die Beziehung sollte nicht länger dauern
als etwa 4 Jahre oder so.

703
00:41:21,220 --> 00:41:22,482
Ja, aber meine Eltern waren es
zusammen für...

704
00:41:22,555 --> 00:41:25,149
Ja, ja, ja, ich weiß.
Aber deine Leute sind nicht normal.

705
00:41:25,925 --> 00:41:31,158
Biologisch gesehen braucht es ein paar
etwa 4 Jahre, um ein Kind zu bekommen
und wenn es geht

706
00:41:31,230 --> 00:41:34,961
Der Mann geht auf die Jagd
für die nächste Frau.
Es ist wissenschaftlich bewiesen.

707
00:41:35,034 --> 00:41:35,557
Wirklich? Aber was...

708
00:41:35,635 --> 00:41:38,900
Hey, kein „Aber“.
Deshalb hat die Menschheit
existierte schon so lange.

709
00:41:38,971 --> 00:41:43,431
Deshalb hören Sie
eine kleine Stimme, die dir sagt, was du tun sollst
„Junge, sieh dir dieses Baby an... und das!“

710
00:41:43,509 --> 00:41:46,569
Okay, auch wenn es wahr ist
Was hat das mit Autos zu tun?

711
00:41:47,146 --> 00:41:48,272
Ich komme dazu.

712
00:41:48,981 --> 00:41:52,144
Ja, die meisten Leute behalten ihr Auto
für vier Jahre und dann
Hey, tausche es ein.

713
00:41:52,585 --> 00:41:55,884
Die Zündung geht kaputt, die Reifen verschleißen
und so weiter und so weiter ...

714
00:41:55,955 --> 00:41:58,947
Bei Frauen passiert das Gleiche.
Sie beginnen auseinanderzufallen.

715
00:41:59,025 --> 00:42:01,721
Dann ist es Zeit für alles Mögliche
plastische Chirurgie...

716
00:42:01,794 --> 00:42:05,321
Silikonimplantate, Fettabsaugung,
alles unter der Haube.

717
00:42:05,398 --> 00:42:07,662
Bevor Sie es merken, sind sie es
Nickel und dich zu Tode verdunkeln.

718
00:42:07,933 --> 00:42:11,801
Eine Frau ermüdet einfach
wie das Getriebe eines Autos.

719
00:42:11,971 --> 00:42:14,303
Deshalb so viele Männer
Sekretärinnen heiraten.

720
00:42:14,907 --> 00:42:18,343
Alle diese Sekretärinnen sind
20 Jahre alt, frisch und neu, so
die Teile in einer automatischen Montagelinie.

721
00:42:18,411 --> 00:42:21,073
Sie warten auf die Frau des Chefs
zerbröckeln und rosten.

722
00:42:21,213 --> 00:42:22,874
Nicht alle Ehen enden so.

723
00:42:22,948 --> 00:42:25,041
Sag mir, wessen Leute sind
noch zusammen?

724
00:42:25,117 --> 00:42:25,776
Meine sind.

725
00:42:25,851 --> 00:42:30,550
Ich habe dir gesagt, dass deine Eltern es nicht sind
genau normal. Sie sind wie
Eine Katastrophe, die darauf wartet, passiert zu werden.

726
00:42:33,693 --> 00:42:34,591
Tante Zelda...

727
00:42:38,864 --> 00:42:41,628
Sind mein Vater und meine Mutter wirklich
glücklich zusammen?

728
00:42:42,935 --> 00:42:44,402
Was ist das denn für eine Frage?

729
00:42:45,571 --> 00:42:49,837
Es sind nur alle meine Freunde
Eltern sind geschieden oder trennen sich.

730
00:42:50,543 --> 00:42:52,204
Oder Affären haben.

731
00:42:53,846 --> 00:42:59,546
Dennoch scheinen mein Vater und meine Mutter so zufrieden zu sein
und glücklich miteinander.
Ist das normal?

732
00:43:01,020 --> 00:43:02,647
Oh, Florian.

733
00:43:04,423 --> 00:43:06,084
Mach dir keine Sorgen um deine Leute.

734
00:43:06,559 --> 00:43:10,256
Deine Mama und dein Papa passen gut zusammen.
Sie verstehen sich sehr gut
und sind glücklich.

735
00:43:10,329 --> 00:43:13,992
Und heute Abend haben sie einen romantischen Abend
Abend, um ihre Liebe zu feiern.

736
00:43:14,066 --> 00:43:15,192
Telefonsex.

737
00:43:17,236 --> 00:43:18,066
Was?

738
00:43:18,270 --> 00:43:21,103
Tu nicht so, als hättest du mich nicht gehört.
Telefonsex!

739
00:43:22,975 --> 00:43:24,806
Bitte halten Sie Ihre Stimme leise
Jeder kann es hören.

740
00:43:24,910 --> 00:43:26,138
Ich werde so laut sprechen, wie ich möchte.

741
00:43:26,212 --> 00:43:28,146
Ich wiederhole: Telefonsex!

742
00:43:28,214 --> 00:43:30,739
Wie kann man Sex haben?
mit Telefon?

743
00:43:31,917 --> 00:43:34,647
Du hast Mädchen angerufen
für Sex am Telefon.
Das ist ekelhaft.

744
00:43:38,190 --> 00:43:39,589
Wovon redest du, Petra?

745
00:43:39,658 --> 00:43:40,716
Du kannst dich nicht erinnern?

746
00:43:41,460 --> 00:43:45,157
Na dann, vielleicht dieses Mädchen, Candy
oder vielleicht wird es Herrin Wanja tun
Frischen Sie Ihr Gedächtnis auf.

747
00:43:46,665 --> 00:43:47,393
Was ist das?

748
00:43:48,334 --> 00:43:50,495
Wie respektlos sie zu nennen
von unserem Zuhause aus!

749
00:43:50,569 --> 00:43:54,528
Wo unser unschuldiger Junge es belauschen konnte.
Welches Beispiel geben Sie?
für unseren Sohn?

750
00:43:54,640 --> 00:44:01,739
Und den Mut zu haben, es zu tun
Diese schmutzigen Anrufe auf meiner Kreditkarte!

751
00:44:05,518 --> 00:44:09,852
Sie kann mich so einfetten
wann immer sie will. Tun Sie
Glaubst du, wir bekommen einen Gute-Nacht-Kuss?

752
00:44:26,205 --> 00:44:28,366
Zeit, das Licht auszuschalten
junger Mann. Es ist spät.

753
00:44:32,578 --> 00:44:35,809
Morgen wird es wieder lang
harter Tag. Du brauchst einen guten Schlaf.

754
00:44:35,881 --> 00:44:38,179
Wer braucht einen guten Schlaf?
Stell mich vor!

755
00:44:38,284 --> 00:44:40,718
Ich hatte weniger als 24 Stunden
um sich auf Leone vorzubereiten

756
00:44:40,820 --> 00:44:42,583
und ich hatte noch nicht einmal ein Mädchen geküsst.

757
00:44:42,988 --> 00:44:46,685
Nun ruhe dich gut aus, Florian.
Süsse Träume.
Hier kommt dieser Kuss.

758
00:44:46,759 --> 00:44:49,125
Hier ist unser zufälliger Kumpel...
in die Zunge rutschen.

759
00:44:59,672 --> 00:45:00,730
Du Idiot!

760
00:45:00,806 --> 00:45:02,899
Hey! Eine kleine Zunge ist
besser als nichts.

761
00:45:06,512 --> 00:45:07,308
Kaninchen...

762
00:45:08,347 --> 00:45:10,907
Niedliche kleine weiße Hasen.

763
00:45:12,117 --> 00:45:13,209
Ein Teppich davon.

764
00:45:15,020 --> 00:45:19,923
Vorspiel auf dem Teppich...
Mädchen lieben es.

765
00:45:19,992 --> 00:45:22,790
Teppich schmeckt wie totes Kaninchen.

766
00:45:39,078 --> 00:45:40,511
Komm schon, lass uns gehen.

767
00:45:40,579 --> 00:45:42,911
Mein Vater hat es entdeckt
seine Playboys fehlten.

768
00:45:42,982 --> 00:45:45,251
Ich habe Hausarrest, bis ich dreißig bin.

769
00:45:45,286 --> 00:45:46,218
Scheiße, Mann!

770
00:45:46,719 --> 00:45:48,050
Besuchen Sie Anita auf eigene Faust.

771
00:45:48,120 --> 00:45:50,680
Komm schon, können wir uns nicht ändern?
der Termin oder so?

772
00:45:50,756 --> 00:45:51,814
Bist du verrückt?

773
00:45:51,924 --> 00:45:52,720
Bist du verrückt?

774
00:45:52,791 --> 00:45:55,385
Ich habe dem Kerl bereits das ganze Geld gegeben
Wir verdienten durch den Verkauf der Zeitschriften.

775
00:45:55,461 --> 00:45:58,726
Komm schon, wenn du nicht gehst, werde ich es tun
umsonst in Schwierigkeiten geraten.

776
00:45:59,498 --> 00:46:00,260
Ich weiß es nicht...

777
00:46:00,566 --> 00:46:06,061
Das bist du mir schuldig. Du und ich beide
Ich weiß, dass du für heute Abend Erfahrung brauchst.
Verstehen?

778
00:46:28,460 --> 00:46:33,420
Ich schrumpfe hier von Minute zu Minute.
Dies ist der wichtigste Moment
Deines Lebens.

779
00:46:33,499 --> 00:46:34,193
Geh zurück!

780
00:46:34,266 --> 00:46:34,732
NEIN!

781
00:46:34,800 --> 00:46:35,459
Ja!

782
00:46:35,534 --> 00:46:36,296
NEIN!

783
00:46:36,368 --> 00:46:39,132
Ja! Ich weiß nicht, was es bedeutet
das Wort „Nein“.

784
00:46:39,204 --> 00:46:40,728
Nein ist nein und das ist endgültig!

785
00:46:41,473 --> 00:46:42,701
Mit wem sprichst du?

786
00:46:48,647 --> 00:46:50,114
Ich suche Anita.

787
00:46:51,183 --> 00:46:52,150
Wer bist du?

788
00:46:52,885 --> 00:46:54,011
Ich bin Florian.

789
00:46:54,353 --> 00:46:55,911
Bist du nicht ein bisschen jung?
hierher kommen?

790
00:46:56,522 --> 00:47:00,481
Ich weiß nicht.
Ich hatte um 12:00 Uhr einen Termin.

791
00:47:01,026 --> 00:47:03,722
Aber in deinem Alter
Du musst eine Freundin haben.

792
00:47:05,331 --> 00:47:10,064
Da ist dieses Mädchen... das wirklich
scheint mich zu wollen... hoffe ich.

793
00:47:10,135 --> 00:47:12,831
Und das Problem ist
Ich habe es noch nie gemacht.

794
00:47:14,039 --> 00:47:15,802
Ich habe Angst, dass ich sie enttäuschen werde.

795
00:47:16,642 --> 00:47:17,540
Ist das dumm?

796
00:47:17,810 --> 00:47:23,771
Nein, das ist es nicht. Eigentlich ist es süß.
Es fühlt sich irgendwie kalt an.
Wie wäre es, wenn wir uns eine heiße Schokolade holen?

797
00:47:24,683 --> 00:47:26,446
Ja...

798
00:47:30,022 --> 00:47:31,546
Es ist schwierig, ein junger Mann zu sein.

799
00:47:31,623 --> 00:47:34,353
Bisher hat es mich nur interessiert
im Sport und so.

800
00:47:34,426 --> 00:47:38,863
Dann, aus heiterem Himmel, ertönte eine Stimme
beginnt mir das zu erzählen
Ich soll Sex haben.

801
00:47:39,031 --> 00:47:42,159
Es macht mich verrückt.
Es hört keine Minute auf, mich zu nerven.

802
00:47:42,234 --> 00:47:44,259
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es wird nicht aufhören.

803
00:47:44,336 --> 00:47:46,702
Du meinst, es wird schlimmer werden?

804
00:47:46,772 --> 00:47:50,936
Nein. Eines Tages wirst du es merken
dass es im Leben eines Menschen nicht nur um Sex geht.

805
00:47:51,010 --> 00:47:53,706
Wenn das passiert, die Stimme
Sie hören, wird kein Problem mehr sein.

806
00:47:53,779 --> 00:47:56,213
Das ist eine Menge Blabla, Kumpel.
Ich bin dein größtes Kapital.

807
00:47:56,882 --> 00:48:00,045
Komm... setz dich neben mich.

808
00:48:15,100 --> 00:48:16,533
Ich zeige dir etwas.

809
00:48:28,013 --> 00:48:30,573
Ok, hast du das schon einmal gespürt?

810
00:48:35,421 --> 00:48:37,082
Es fühlt sich ziemlich gut an, oder?

811
00:48:54,339 --> 00:48:57,365
Machen Sie dasselbe mit Ihrer Freundin.
Sie wird es wirklich lieben.

812
00:49:07,286 --> 00:49:10,517
Red, du hast über den Geruch gelogen.
Es ist überhaupt nicht wie ein totes Kaninchen.

813
00:49:11,423 --> 00:49:12,583
Ja, ich weiß...

814
00:49:13,759 --> 00:49:14,225
noch einmal.

815
00:49:14,293 --> 00:49:15,089
Hey!

816
00:49:15,360 --> 00:49:15,849
Verletze meine Hand nicht.

817
00:49:15,928 --> 00:49:17,589
Schau dir das an...

818
00:49:22,134 --> 00:49:22,862
Ich bin dran...

819
00:49:23,368 --> 00:49:25,063
Hey! Du verbrauchst den Geruch.

820
00:49:25,370 --> 00:49:27,270
Ok, das ist die letzte Runde.

821
00:49:29,241 --> 00:49:30,071
Hör auf damit!

822
00:49:53,132 --> 00:49:54,497
Ich dachte, du probst.

823
00:49:58,904 --> 00:49:59,996
Was kostet es?

824
00:50:00,072 --> 00:50:00,766
Lass mich sehen...

825
00:50:02,975 --> 00:50:04,272
2.000 DM

826
00:50:08,614 --> 00:50:13,984
Ich dachte an... DM 50.

827
00:50:14,052 --> 00:50:17,146
Das wird sehr schwierig sein.
Lass mich sehen...

828
00:50:20,859 --> 00:50:22,292
Das ist ganz schön.

829
00:50:24,229 --> 00:50:27,756
Weißt du was, das hier ist noch besser.

830
00:50:31,170 --> 00:50:32,262
Es ist wunderschön.

831
00:50:33,705 --> 00:50:35,138
Sollen wir es bekommen?

832
00:50:39,311 --> 00:50:41,006
Glaubst du, Leone wird es mögen?

833
00:50:42,714 --> 00:50:43,840
Verzeihung?

834
00:50:43,916 --> 00:50:44,883
Leone.

835
00:50:46,251 --> 00:50:47,479
Der Ring ist für Leone?

836
00:50:47,553 --> 00:50:49,077
Ja, was hast du gedacht?

837
00:50:50,822 --> 00:50:52,517
Hey, Lisa, warte!

838
00:50:53,525 --> 00:50:58,758
Ich verstand nicht, was passiert war
in Lisa. Aber dann war ich beschäftigt
mit einigen anderen wichtigen Dingen.

839
00:51:00,399 --> 00:51:03,493
Die große Nacht war endlich gekommen
und ich war zuversichtlich, dass ich bereit war.

840
00:51:04,069 --> 00:51:04,865
Ich hatte den Ring

841
00:51:04,937 --> 00:51:07,337
und ich hatte jede Position auswendig gelernt
im Karma-Sutra.

842
00:51:07,406 --> 00:51:11,308
Obwohl ein oder zwei davon noch vorhanden sind
hat mir ein paar Probleme bereitet.

843
00:52:01,860 --> 00:52:05,557
Hallo, Leone. Ich hoffe meine Technik
ist genauso gut wie Kyles.

844
00:52:17,276 --> 00:52:23,545
Hier Leone, nimm diesen Ring
als Zeichen meiner... Zuneigung.

845
00:52:30,656 --> 00:52:33,250
Stell mich einfach vor und ich erledige den Rest.

846
00:52:33,325 --> 00:52:34,690
Jetzt oder nie.

847
00:52:36,228 --> 00:52:37,456
Hallo!

848
00:52:37,929 --> 00:52:39,419
Florian, was machst du hier?

849
00:52:41,700 --> 00:52:44,032
Ich wurde eingeladen... erinnerst du dich?

850
00:52:44,102 --> 00:52:45,899
Oh ja, aber...

851
00:52:47,739 --> 00:52:49,138
Oh, 'Whiffy'...

852
00:52:49,207 --> 00:52:50,970
Whiff-whiff' zurück.

853
00:52:51,043 --> 00:52:53,341
Komm runter, „whiffy“.

854
00:52:55,480 --> 00:52:57,311
Whiffy! Stoppen!

855
00:52:59,885 --> 00:53:01,147
Sind die für mich?

856
00:53:01,219 --> 00:53:02,186
Ja.

857
00:53:02,721 --> 00:53:03,745
Nun, da du hier bist

858
00:53:03,855 --> 00:53:06,119
Du könntest genauso gut reinkommen.

859
00:53:07,492 --> 00:53:08,652
Es ist ein schönes Haus.

860
00:53:10,062 --> 00:53:10,926
Sitzen!

861
00:53:12,631 --> 00:53:18,866
Ich werde die Blumen in diese Ecke stellen
Da drüben. Direkt neben Mamas
unbezahlbare Porzellanfigurensammlung.

862
00:53:19,971 --> 00:53:21,336
Whiffy!

863
00:53:21,406 --> 00:53:22,930
Jetzt hör auf!

864
00:53:24,142 --> 00:53:27,543
Er wird so eifersüchtig, wenn
Ich erwähne Mamas Porzellanfiguren.

865
00:53:28,613 --> 00:53:31,081
Kümmern wir uns vorher um das Geschäftliche
Ich werde zum Filet für diesen Köter!

866
00:53:31,149 --> 00:53:34,846
Ich bin gleich wieder da.
Ich hole etwas Wasser für die Blumen.

867
00:53:50,435 --> 00:53:51,868
Ich muss das hier zeigen...

868
00:53:51,937 --> 00:53:54,235
Entschuldigung, aber ich habe es völlig vergessen
Ich habe dich hierher eingeladen.

869
00:53:56,908 --> 00:54:00,776
Ich möchte Ihnen etwas anbieten
Trinken, aber Kyle wird jede Minute hier sein

870
00:54:00,846 --> 00:54:03,508
Und du weißt schon, es ist seltsam, wann er das macht
ein Typ schaut mich sogar an.

871
00:54:03,582 --> 00:54:05,607
Denken Sie daran, was
ist dem armen Kevin passiert?

872
00:54:30,108 --> 00:54:32,633
Hallo. Leo-ne...

873
00:54:32,711 --> 00:54:33,575
Du!

874
00:54:33,645 --> 00:54:34,134
Oh Scheiße!

875
00:54:44,723 --> 00:54:47,590
Kyle ist hier. Es ist wirbelnde Zeit.

876
00:54:51,263 --> 00:54:52,628
Es gibt kein Entrinnen.

877
00:54:57,602 --> 00:55:03,336
Sie können dabei spielen.
Du willst Hässliche stoßen
mit mir? In Ordnung!

878
00:55:24,162 --> 00:55:26,255
Kyle! Das reicht.

879
00:55:37,576 --> 00:55:38,201
Oh Scheiße.

880
00:55:38,276 --> 00:55:39,265
Oh Scheiße.

881
00:55:40,412 --> 00:55:41,709
Oh mein Gott!

882
00:56:03,034 --> 00:56:06,629
Du bist ein toter Mann!
Wir sehen uns morgen auf der Bühne.

883
00:56:17,616 --> 00:56:19,846
Wie können wir zusammenbleiben?
Wenn du mir nicht einmal vertraust?

884
00:56:20,452 --> 00:56:21,919
Jeder hätte diese Anrufe tätigen können.

885
00:56:21,987 --> 00:56:25,548
Das sagst du jetzt also
Jemand hat sich in unser Haus geschlichen,

886
00:56:25,657 --> 00:56:29,684
nahm meine Kreditkarte aus meiner Handtasche
dann verbrachte ich 25,5 Stunden

887
00:56:29,761 --> 00:56:32,229
auf unserem Telefon im Gespräch mit
dieser Professor Candy?

888
00:56:32,297 --> 00:56:35,494
Ok, sagen wir es mal kurz
Ich habe diese Anrufe getätigt ...

889
00:56:35,567 --> 00:56:38,627
was ich nicht getan habe...
Was ist überhaupt die große Sache?

890
00:56:38,703 --> 00:56:40,603
Ich komme mir hier wie ein Lilienblock vor.

891
00:56:41,773 --> 00:56:43,001
Das ist deine Schuld.

892
00:56:43,775 --> 00:56:46,608
Die große Sache ist, dass du es bist
leugnen, was du getan hast.

893
00:56:46,678 --> 00:56:50,273
Wie kann ich dir jemals wieder vertrauen?
Wir könnten uns genauso gut trennen.

894
00:56:50,682 --> 00:56:53,173
Warum gehen wir nicht zurück?
Leone's und es noch einmal versuchen?

895
00:56:53,251 --> 00:56:54,775
Den Mund halten!

896
00:56:54,853 --> 00:56:56,912
Jetzt reden wir also über Scheidung?

897
00:56:56,988 --> 00:57:00,651
Ich möchte Sie an das Stück erinnern
Morgen Abend ist die letzte Chance
mit Leone punkten.

898
00:57:00,792 --> 00:57:03,352
In der Zwischenzeit
Hol dir diesen schleimigen Goldfisch von mir!

899
00:57:07,999 --> 00:57:12,459
Diesem Kerl ist alles egal.
Er hat nicht nur mich verursacht
eine Menge Ärger,

900
00:57:12,537 --> 00:57:16,667
aber jetzt dank ihm, mein ganzes
Die Familie flippt permanent aus.

901
00:57:19,578 --> 00:57:25,744
Das vorliegende Problem war weit weg
Die Fachkompetenz von Red Bull. Ich nur
Ich hatte einen Freund, der mir dabei helfen konnte.

902
00:57:44,836 --> 00:57:45,495
Bist du verrückt?

903
00:57:46,104 --> 00:57:47,628
Kann ich reinkommen?

904
00:57:52,410 --> 00:57:53,570
Du siehst beschissen aus.

905
00:57:55,146 --> 00:57:56,408
Was ist mit dir passiert?

906
00:57:57,048 --> 00:57:58,447
Ich muss mit dir reden.

907
00:57:58,516 --> 00:57:59,983
Es gibt nichts zu sagen.

908
00:58:12,130 --> 00:58:14,030
Das war das Schlimmste
Nacht meines Lebens.

909
00:58:15,367 --> 00:58:18,564
Ich bin erst 15 und habe es schon getan
hat meine ganze Zukunft vermasselt.

910
00:58:18,637 --> 00:58:23,939
Ein Psychopath will mich töten und
Jemand, von dem ich dachte, dass er mit ihm zusammen sein wollte
Es könnte mir scheißegal sein.

911
00:58:24,009 --> 00:58:28,912
Danke an mich, mein bester Freund
hat Hausarrest, bis er 30 ist, das kann ich nicht
zeige jetzt mein Gesicht in der Schule.

912
00:58:29,014 --> 00:58:33,280
Und ich muss mir Unmengen von Zeilen merken
der klassischen Literatur von
morgen Abend.

913
00:58:33,718 --> 00:58:36,482
Und mein allerbester Freund wird es nicht tun
sogar mit mir reden.

914
00:58:41,726 --> 00:58:45,594
Meine Eltern wollen sich scheiden lassen und
Es ist alles meine Schuld.

915
00:58:46,498 --> 00:58:48,659
Das Einzige, was zu tun ist, ist
Dich zur Adoption freigeben.

916
00:58:49,267 --> 00:58:50,199
Hey, ich meine es ernst.

917
00:58:50,268 --> 00:58:51,394
Ach wirklich?

918
00:58:51,469 --> 00:58:54,734
Ich mochte dich wirklich, bis
Du hast mich gestern gedemütigt.

919
00:58:55,740 --> 00:58:57,071
Ich dachte, der Ring wäre für mich.

920
00:58:57,142 --> 00:58:58,939
Das tut mir leid.

921
00:59:13,358 --> 00:59:13,949
Fliegen...

922
00:59:14,025 --> 00:59:15,185
Ja?

923
00:59:18,930 --> 00:59:21,558
Wenn ich meine Eltern im Stich gelassen hätte
oder ihnen viel Schmerz bereitet hat,

924
00:59:21,633 --> 00:59:27,469
etwas, das sie schon immer von mir wollten
zu tun, um sie stolz auf mich zu machen.

925
00:59:28,640 --> 00:59:30,631
Ja, aber welche Möglichkeiten habe ich?

926
00:59:32,177 --> 00:59:37,308
Der größte Wunsch meiner Mutter
ist, mich auf der Bühne zu sehen.
Sie möchte, dass ich Romeo spiele.

927
00:59:37,382 --> 00:59:38,178
Dann spiel ihn.

928
00:59:39,017 --> 00:59:40,814
Ja, aber Casper hat die Rolle.

929
00:59:40,885 --> 00:59:42,216
Überlegen Sie sich einen Plan.

930
00:59:42,287 --> 00:59:43,754
Liebe Mama und Papa...

931
00:59:43,855 --> 00:59:46,790
Ich war es, der all diese Anrufe getätigt hat
Auf deiner Kreditkarte, Mama.

932
00:59:46,858 --> 00:59:49,326
Ich werde es verstehen, wenn du es nie tust
will mich wiedersehen.

933
00:59:49,427 --> 00:59:53,989
Aber für den Fall, dass Sie es tun
Komm heute Abend zum Theaterstück.
Ich werde Romeo spielen.

934
00:59:54,499 --> 00:59:58,458
Ich hoffe, ich werde dich stolz machen
obwohl ich sicher bin, dass ich das nicht tun werde
So gut wie du warst, Papa,

935
00:59:58,536 --> 01:00:00,299
als du und Mama die Show gemacht haben.

936
01:00:00,371 --> 01:00:03,169
Wenn du nicht kommst, weiß ich, dass du es bist
durch mit mir.

937
01:00:03,241 --> 01:00:04,265
Bitte lassen Sie sich nicht scheiden.

938
01:00:04,342 --> 01:00:06,606
Alles Liebe, dein Sohn Florian.

939
01:00:07,512 --> 01:00:09,980
Jetzt war es an der Zeit zu legen
den Plan in die Tat umsetzen.

940
01:00:10,048 --> 01:00:13,415
Ich hoffe, du sprichst davon
mein Plan, Leone in die Knochen zu springen.

941
01:00:18,823 --> 01:00:21,656
Der Apotheker sagte, eine kleine Dosis sei vorhanden
sein Hund hat eine ganze Woche lang gekackt.

942
01:00:21,726 --> 01:00:24,593
Deshalb ist es sehr wichtig, dass wir das nicht tun
Lass Casper eine ganze Menge davon essen.

943
01:00:29,934 --> 01:00:31,401
Er kommt. Kopf hoch!

944
01:00:33,605 --> 01:00:36,631
Hallo Casper.
Möchten Sie eine Schokolade?

945
01:00:38,309 --> 01:00:41,142
Ich werde vorbeigehen. Es könnte meine Stimme ruinieren.

946
01:00:41,212 --> 01:00:44,045
Mann, sei nicht dumm.
Es verbessert tatsächlich Ihre Stimme.

947
01:00:44,849 --> 01:00:46,612
Ja? Wie?

948
01:00:46,684 --> 01:00:53,283
Schokolade entspannt Ihre Stimmbänder.
Das ganze große Hollywood
Prominente essen es.

949
01:00:53,424 --> 01:00:57,622
DeNiro, Pacino...
Es muss wirklich funktionieren.

950
01:00:57,829 --> 01:01:01,424
Aber ich bin allergisch gegen Schokolade.
Schade.

951
01:01:02,567 --> 01:01:03,431
Aber danke.

952
01:01:05,170 --> 01:01:05,795
Ich glaube es nicht.

953
01:01:05,870 --> 01:01:07,098
Das ist scheiße!

954
01:01:11,676 --> 01:01:12,142
Ok...

955
01:01:12,210 --> 01:01:12,972
Folge mir.

956
01:01:26,558 --> 01:01:27,354
Oh mein Gott!

957
01:01:27,425 --> 01:01:33,830
Ich würde so nicht auf die Bühne gehen.
Aber komm schon, wir finden ein Nähset.

958
01:01:37,569 --> 01:01:38,831
Es ist ziemlich dunkel hier drin.

959
01:01:39,604 --> 01:01:40,866
Wo ist der Lichtschalter?

960
01:01:41,773 --> 01:01:42,705
Hey!

961
01:01:46,544 --> 01:01:47,670
Lass mich raus!

962
01:01:50,481 --> 01:01:52,176
Lass mich raus! Ich bin Romeo!

963
01:01:52,250 --> 01:01:56,084
Alle sind hier... Romeo?
Oh mein Gott, wo ist Romeo?

964
01:01:56,955 --> 01:01:58,479
Hat jemand Casper gesehen?

965
01:01:58,556 --> 01:02:00,456
Ja, vor ein paar Minuten
Da drüben.

966
01:02:01,192 --> 01:02:02,819
Casper fühlte sich krank.

967
01:02:02,894 --> 01:02:04,623
Ja, es kam aus dem Nichts.

968
01:02:05,263 --> 01:02:08,357
Mein Magen kann nicht
Nehmen Sie den Showbiz-Stress.

969
01:02:12,170 --> 01:02:15,537
Dirk, hör bitte bitte auf zu husten.
Ich kann nicht denken.

970
01:02:17,575 --> 01:02:18,564
Florian!

971
01:02:19,177 --> 01:02:20,906
Wo ist Florian?

972
01:02:22,080 --> 01:02:23,104
Hier.

973
01:02:23,181 --> 01:02:25,775
Florian! Dem Himmel sei Dank.
Du hast uns gerettet!

974
01:02:29,354 --> 01:02:31,686
Ich kann es nicht glauben.
Du hast es gewagt, hier dein Gesicht zu zeigen?

975
01:02:32,056 --> 01:02:33,387
Lass ihn gehen. Wir brauchen Romeo.

976
01:02:33,458 --> 01:02:35,289
Was ist los mit dir?
Ich brauche ihn nicht.

977
01:02:35,360 --> 01:02:38,557
Hey, ohne ihn kannst du dein nicht sagen
eine große Linie. Zurück!

978
01:02:39,130 --> 01:02:42,190
Machen Sie sich bereit für Ihr
wirbelnd nach der Show.
Vergessen Sie diese persönliche Angelegenheit.

979
01:02:42,267 --> 01:02:44,167
Sie müssen sich auf die Show vorbereiten.
Geh und zieh dich an.

980
01:02:45,870 --> 01:02:48,737
Ich möchte, dass jeder deine Plätze einnimmt.
Jetzt geh, geh, geh!

981
01:02:52,010 --> 01:02:53,272
Ist Ihre Ausrüstung vollständig aufgewärmt?

982
01:02:55,013 --> 01:02:55,741
Georg!

983
01:02:56,981 --> 01:02:58,676
Redest du mit mir?
Herr Winterfield?

984
01:03:05,490 --> 01:03:07,720
Es wird nicht funktionieren. Es bleibt keine Zeit mehr.

985
01:03:07,792 --> 01:03:10,192
Ich werde der Lacher sein
Bestand der gesamten Schule.

986
01:03:10,261 --> 01:03:11,091
Heinrich!

987
01:03:11,162 --> 01:03:11,856
Ja, Sir?

988
01:03:11,930 --> 01:03:14,728
Versuchen Sie, wach zu bleiben
das ganze Stück, ok?

989
01:03:14,799 --> 01:03:20,203
Keine Panik.
Die Cue-Cards sind nun fast fertig.
Was auch immer ausgelassen wird, ich flüstere dir zu.

990
01:03:31,516 --> 01:03:33,143
Vorhang auf!

991
01:03:41,392 --> 01:03:44,589
Zwei Haushalte
beide gleich an Würde...

992
01:03:45,229 --> 01:03:45,854
Lauter!

993
01:03:45,930 --> 01:03:47,363
...im schönen Verona...

994
01:03:47,432 --> 01:03:48,330
Projekt raus!

995
01:03:52,170 --> 01:03:53,296
Was ist das für ein Geräusch?

996
01:03:54,205 --> 01:03:57,106
Aus altem Groll
geboren aus Meuterei ...

997
01:03:57,175 --> 01:03:59,666
wo bürgerliches Blut
macht die Hände unrein...

998
01:04:00,278 --> 01:04:06,581
von hier aus deren tödliche Lenden
zwei Feinde. Ein Paar mit gekreuzten Sternen
Liebende nehmen sich das Leben...

999
01:04:06,651 --> 01:04:13,557
Wenn Sie Geduld haben, können Sie teilnehmen
Was hier ist, wird unsere Arbeit vermissen
soll sich um Besserung bemühen?

1000
01:04:13,624 --> 01:04:14,818
Gute Arbeit!

1001
01:04:17,462 --> 01:04:19,020
Ich kann nicht aufhören zu zittern.

1002
01:04:20,098 --> 01:04:22,328
Florian, es wird dir gut gehen.

1003
01:04:24,535 --> 01:04:25,695
Danke dir.

1004
01:04:26,371 --> 01:04:28,498
Lassen Sie sich nicht ablenken!
Ich will Leone.

1005
01:04:29,607 --> 01:04:30,801
Guten Morgen, Cousin...

1006
01:04:32,076 --> 01:04:33,634
Du solltest da draußen sein!

1007
01:04:36,280 --> 01:04:37,804
Guten Morgen, Cousin!

1008
01:04:45,590 --> 01:04:47,080
Guten Morgen, Cousin.

1009
01:04:59,404 --> 01:05:00,632
Ist der Tag noch so jung?

1010
01:05:00,705 --> 01:05:02,229
Ist der Tag noch so jung?

1011
01:05:05,243 --> 01:05:06,938
Ist der Tag noch so jung?

1012
01:05:07,011 --> 01:05:08,444
Es hat neun geschlagen.

1013
01:05:09,180 --> 01:05:14,413
Ja, ich, traurige Stunden kommen mir lang vor.
War das mein Vater, der ging?
also so schnell?

1014
01:05:15,186 --> 01:05:20,089
Süße gute Nacht. Diese Knospe der Liebe
durch den reifenden Atem des Sommers

1015
01:05:20,158 --> 01:05:23,491
kann sich als eine Schönheit wie eine Blume erweisen
wenn wir uns das nächste Mal treffen.

1016
01:05:24,796 --> 01:05:31,964
Gute Nacht, während wir uns ausruhen und ausruhen.
Komm so zu deinem Herzen
in meiner Brust.

1017
01:05:32,036 --> 01:05:34,300
Und glauben Sie mir, ihre Brüste sind süß.

1018
01:05:35,306 --> 01:05:36,534
Warum machst du nicht einfach einen Deckel drauf?

1019
01:05:37,141 --> 01:05:39,735
O, willst du mich so unzufrieden lassen?

1020
01:05:39,811 --> 01:05:42,439
O, willst du mich so unzufrieden lassen?

1021
01:05:43,147 --> 01:05:45,445
Welche Befriedigung kannst du heute Abend haben?

1022
01:05:45,516 --> 01:05:47,245
Mir fallen da ein paar Dinge ein.

1023
01:05:48,352 --> 01:05:49,751
Warum hältst du nicht einfach die Klappe?

1024
01:05:50,288 --> 01:05:54,088
Lassen Sie die Rosenblätter erst los
Du bekommst das Signal von mir
um den richtigen Zeitpunkt zu finden.

1025
01:05:54,692 --> 01:05:55,989
Wissen Sie, was das Signal ist?

1026
01:05:56,794 --> 01:05:57,761
Nein. Sollte ich?

1027
01:05:58,796 --> 01:06:00,491
Wenn du siehst, wie ich das tue!

1028
01:06:00,565 --> 01:06:01,930
Ich verstehe.

1029
01:06:02,600 --> 01:06:08,197
Mein Kopfgeld ist genauso hoch
und grenzenlos wie das Meer.
Meine Liebe so tief.

1030
01:06:08,272 --> 01:06:09,569
Ja, was immer du willst, Baby.

1031
01:06:10,942 --> 01:06:11,601
Den Mund halten!

1032
01:06:12,977 --> 01:06:14,877
Der Austausch deines Glaubens.

1033
01:06:15,580 --> 01:06:19,346
Freunde, wir können diese Konfrontation beenden
und dann machen wir uns auf den Weg.

1034
01:06:21,619 --> 01:06:23,644
...denn beide sind unendlich.

1035
01:06:25,556 --> 01:06:29,549
Ich höre ein Geräusch in mir.
Liebe Liebe... adieu... adieu.

1036
01:06:32,497 --> 01:06:33,327
Adieu.

1037
01:06:33,397 --> 01:06:34,091
Adieu.

1038
01:06:34,165 --> 01:06:38,101
Adieu schon?
Was ist mit Hallo passiert?
Dieses Stück braucht einen Drehbuchautor.

1039
01:06:39,070 --> 01:06:40,162
Gute Szene.

1040
01:06:45,409 --> 01:06:46,740
...und machen Sie sich auf den Weg.

1041
01:06:53,885 --> 01:06:56,149
Tibalt! Mercutio!

1042
01:07:04,095 --> 01:07:09,658
Der Prinz hat das ausdrücklich getan
verbieten Sie diese Banderei in den Straßen von Verona.

1043
01:07:14,338 --> 01:07:18,069
NEIN! Kyle, das ist nicht deine Szene.
Du bist ein Musiker!

1044
01:07:45,770 --> 01:07:47,203
Nun, geht es mir gut?

1045
01:07:48,272 --> 01:07:49,296
Du bist toll.

1046
01:07:54,145 --> 01:07:58,343
Oh, Mann!

1047
01:07:58,883 --> 01:08:01,545
Es ist in Ordnung. Es wird vergehen.
Es ist Lampenfieber.

1048
01:08:13,564 --> 01:08:15,794
Ja, das ist es. Ich bin ein Genie.

1049
01:08:18,169 --> 01:08:20,137
Ich habe eine Idee für meinen Eingang.

1050
01:08:20,204 --> 01:08:21,228
Ok, hoch!

1051
01:08:22,006 --> 01:08:23,564
Aber so haben wir es nicht geprobt.

1052
01:08:24,175 --> 01:08:25,870
Wer hat dich gefragt?
Mach einfach, was ich will!

1053
01:08:35,119 --> 01:08:38,885
Er hat die erste Zeile.

1054
01:08:40,191 --> 01:08:41,283
Wo ist Kyle?

1055
01:08:41,359 --> 01:08:42,553
Vergiss dieses Arschloch.

1056
01:08:45,463 --> 01:08:47,761
Meine lieben Freunde, wir können Schluss machen...

1057
01:08:51,369 --> 01:08:52,358
Was ist los?

1058
01:08:55,206 --> 01:08:56,138
Meine lieben Freunde...

1059
01:09:13,457 --> 01:09:15,288
Meine lieben Freunde...

1060
01:09:26,537 --> 01:09:30,029
Meine lieben Freunde
Wir können diese Konfrontation beenden
und dann...

1061
01:09:39,050 --> 01:09:41,575
...und dann... sei auf unserem...

1062
01:09:44,822 --> 01:09:45,686
Was ist?

1063
01:09:56,934 --> 01:09:57,696
Krankenschwester!

1064
01:09:58,636 --> 01:10:00,126
Was soll sie hier tun?

1065
01:10:02,840 --> 01:10:09,439
Meine düstere Szene.
Meine Bedürfnisse müssen... eigenständig handeln.

1066
01:10:09,513 --> 01:10:15,008
Was ist, wenn diese Mischung überhaupt nicht funktioniert?
Soll ich dann heiraten?
morgen früh?

1067
01:10:15,086 --> 01:10:18,544
NEIN! Nein... Nein!

1068
01:10:23,394 --> 01:10:27,558
Das soll es verbieten!
Wenn ich aufwache, wirst du da sein?

1069
01:10:29,367 --> 01:10:32,461
Soll ich dann nicht
im Tresor erstickt werden?

1070
01:10:33,604 --> 01:10:35,299
Was ist da draußen los?

1071
01:10:38,909 --> 01:10:40,809
Bitte erhöre mich, Gott.
Das ist alles, was ich fragen werde...

1072
01:10:53,924 --> 01:10:55,551
Öffne jetzt den Vorhang!

1073
01:10:59,897 --> 01:11:01,421
Nächste Szene, nächste Szene!

1074
01:11:09,373 --> 01:11:10,431
Was ist hier passiert?

1075
01:11:10,508 --> 01:11:11,873
Ich habe nichts gesehen, ich schwöre.

1076
01:11:11,942 --> 01:11:14,137
Ich möchte, dass Sie anrufen
gerade jetzt ein Arzt.

1077
01:11:15,246 --> 01:11:18,738
Lisa, geh zur Garderobe.
Du wirst Leone ersetzen.

1078
01:11:19,683 --> 01:11:20,411
Mich?

1079
01:11:20,718 --> 01:11:21,582
Ja.

1080
01:11:22,319 --> 01:11:23,081
Mach weiter.

1081
01:11:28,926 --> 01:11:29,688
Ich werde den Anruf tätigen.

1082
01:11:45,976 --> 01:11:47,204
Gefällt dir mein Kostüm?

1083
01:11:51,916 --> 01:11:54,009
Heilige Gazoomba!
Dies ist eine neue Entwicklung.

1084
01:11:54,084 --> 01:11:55,415
Ich wechsle zu „Plan B“.

1085
01:12:01,459 --> 01:12:02,926
Du bist absolut großartig.

1086
01:12:06,363 --> 01:12:08,957
Stehen Sie nicht einfach da mit Ihrem
Heraushängende Zähne machen eine Bewegung.

1087
01:12:09,033 --> 01:12:11,467
Romeo und Julia, du bist dran!
Lass uns gehen!

1088
01:12:15,906 --> 01:12:19,239
Worauf wartest du, ein Vollmond?
Lass sie nicht aus den Augen.

1089
01:12:25,916 --> 01:12:27,281
Auf meine Liebe.

1090
01:12:33,123 --> 01:12:37,685
O wahre Apokotherie
Deine Medikamente sind schnell...

1091
01:12:39,129 --> 01:12:43,122
...so mit einem Kuss...ich sterbe...

1092
01:12:58,916 --> 01:12:59,848
Romeo...

1093
01:12:59,917 --> 01:13:04,217
Hey, hallo! Aufwachen!
Gebete werden wahr

1094
01:13:08,792 --> 01:13:10,885
Junge, rede mal über Twin Peaks...

1095
01:13:11,795 --> 01:13:13,763
Endlich redet er mit mir.

1096
01:13:21,539 --> 01:13:24,633
Das ist deine Chance, Kumpel.
Zeig ihr, dass es etwas Leben gibt
noch im alten Körper.

1097
01:13:28,712 --> 01:13:30,407
Lisa... Lisa...

1098
01:13:33,450 --> 01:13:35,884
Sogar ihr Name klang
wie süße Musik.

1099
01:13:37,021 --> 01:13:39,455
Liii-sa.

1100
01:13:39,523 --> 01:13:41,923
Ziehen! Zieh den Vorhang zu!

1101
01:13:42,826 --> 01:13:44,088
Ich hatte nicht so gefühlt

1102
01:13:44,161 --> 01:13:46,061
seit ich mich in Leone verliebt habe.

1103
01:13:50,568 --> 01:13:51,262
Pack es ein.

1104
01:13:53,604 --> 01:13:55,629
Der Morgen bringt einen düsteren Frieden mit sich.

1105
01:13:56,140 --> 01:13:58,768
Einige werden begnadigt
und einige wurden bestraft.

1106
01:13:59,476 --> 01:14:04,971
Denn nie war eine Geschichte mehr
düsterer als das von Julia...
und ihr Romeo.

1107
01:14:10,421 --> 01:14:11,615
Bravo!

1108
01:14:20,130 --> 01:14:21,722
Willst du später Romeo und Julia spielen?

1109
01:14:21,799 --> 01:14:23,130
Wie wäre es mit Romeo und Romeo?

1110
01:14:31,542 --> 01:14:34,033
Jeder hat Interesse daran
ihr Blumentopf gedüngt?

1111
01:14:59,336 --> 01:15:01,531
Oh nein.

1112
01:15:02,840 --> 01:15:04,933
Wie ich am Anfang sagte,
Ich weiß nicht, ob du das könntest

1113
01:15:05,009 --> 01:15:08,911
Nennen Sie das ein großes Happy End
aber es ist glücklich.
Darüber hinaus

1114
01:15:08,979 --> 01:15:12,881
Ich musste mich nicht verletzen
Ich versuche, in eines davon zu passen
Karma-Sutra-Positionen.

1115
01:15:13,317 --> 01:15:17,185
Hier sind wir, nur du und ich.
Nur wir beide.

1116
01:15:17,254 --> 01:15:18,516
Was bin ich, gehackte Leber?

1117
01:15:18,589 --> 01:15:20,853
Warte eine Minute
Vergessen Sie, dass ich diesen Begriff jemals verwendet habe.

1118
01:15:21,992 --> 01:15:22,754
Fliegen.

1119
01:15:22,826 --> 01:15:23,622
Ja?

1120
01:15:23,694 --> 01:15:26,288
Es wird nie etwas kommen
zwischen uns, oder?

1121
01:15:26,363 --> 01:15:27,489
Natürlich nicht.

1122
01:15:30,300 --> 01:15:32,632
Ich denke, dass du das vielleicht tun musst
Machen Sie eine Ausnahme für mich.

1123
01:16:03,567 --> 01:16:05,262
Wie war dein Date?
mit deiner Freundin Lisa?

1124
01:16:05,936 --> 01:16:06,903
Gut.

1125
01:16:09,673 --> 01:16:11,106
Und was habt ihr zwei gemacht?

1126
01:16:11,875 --> 01:16:16,972
Zuerst überkam mich dieses warme Gefühl
und ich schätze, mein Blut begann zu pumpen.

1127
01:16:17,581 --> 01:16:22,985
Denn bevor ich es wusste,
Sie ließ mich mein Pipi putzen
in ihren Blumentopf.

1128
01:16:28,392 --> 01:16:33,056
Jetzt kapierst du es.
Das, mein Freund, ist der Anfang
einer schönen Beziehung.