1 00:00:49,090 --> 00:00:51,509 -Apa? Aah! 2 00:00:51,551 --> 00:00:54,137 Everest, bangun! Sesosok makhluk datang. 3 00:00:59,392 --> 00:01:00,935 -Apakah kamu menghabiskannya malam di atap? 4 00:01:02,228 --> 00:01:04,773 -Dengan Everest? Tidak adil! Apakah kamu berpelukan? 5 00:01:04,814 --> 00:01:06,232 -Baiklah, jadi biar kutebak. 6 00:01:06,274 --> 00:01:08,068 Anda begadang sepanjang malam memainkan biolamu, 7 00:01:08,109 --> 00:01:09,402 berharap kamu bisa menarik 8 00:01:09,444 --> 00:01:10,820 makhluk yang lebih ajaib seperti Feng Huang, 9 00:01:10,862 --> 00:01:13,740 tapi yang kamu dapatkan hanyalah beberapa bagasi bawah mata yang serius 10 00:01:13,782 --> 00:01:15,241 karena tidak ada makhluk yang terlihat. 11 00:01:15,283 --> 00:01:17,285 - Belum!Tapi mereka ada di luar sana! 12 00:01:17,327 --> 00:01:19,204 Kita semua melihat lampu itu tadi malam. 13 00:01:19,245 --> 00:01:21,748 -Nah, bagaimana jika lampu itu apakah itu hanya lampu? 14 00:01:21,790 --> 00:01:23,917 -Bagaimana jika lampu itu bukankah hanya lampu? 15 00:01:23,958 --> 00:01:27,420 -Dapatkan kenyamanan. Mereka bisa saja melakukan hal ini sepanjang hari. 16 00:01:27,462 --> 00:01:31,216 -Aku punya sihir karena suatu alasan. Everest kembali karena suatu alasan. 17 00:01:31,257 --> 00:01:33,593 Kami dimaksudkan untuk membantu makhluk ajaib bersama-sama. 18 00:01:33,635 --> 00:01:35,929 Saya mengetahuinya. Aku bisa merasakannya di perutku. 19 00:01:35,970 --> 00:01:37,514 -Atau perasaan itu hanyalah gangguan pencernaan 20 00:01:37,555 --> 00:01:39,057 dari tadi malam ayam jeruk. 21 00:01:39,099 --> 00:01:42,435 -Atau seperti itulah rasanya ketika takdir memanggil. 22 00:01:42,477 --> 00:01:45,522 Kita tidak bisa mengabaikan takdir. Kami menjawab panggilannya! 23 00:01:52,153 --> 00:01:53,488 -Wah! 24 00:01:58,410 --> 00:02:00,286 -TIDAK! Ayolah, takdir! 25 00:02:00,328 --> 00:02:03,581 -Hmm. Hmm. 26 00:02:03,623 --> 00:02:05,166 Tunggu-- Eh! 27 00:02:05,208 --> 00:02:06,918 aku sudah berpikir... 28 00:02:08,420 --> 00:02:10,630 Jangan katakan itu. Saya juga terkejut. 29 00:02:10,672 --> 00:02:13,299 Tapi, Yi, bagaimana jika musikmu juga... 30 00:02:13,341 --> 00:02:15,218 Apa kata-katanya? Berdaya? 31 00:02:15,260 --> 00:02:16,970 -Apa? 32 00:02:17,012 --> 00:02:18,555 -Tentu, itu berhasil untuk Fèng Huáng, 33 00:02:18,596 --> 00:02:21,558 tapi mungkin musik yang lebih ceria dan menyenangkan akan menarik makhluk lain? 34 00:02:21,599 --> 00:02:26,354 -Uh, menurutmu Biola Wong Konserto Nomor 78 cengeng? 35 00:02:30,400 --> 00:02:32,902 -Mungkin Peng benar. 36 00:02:32,944 --> 00:02:35,155 -Benar-benar? Menurutmu dia benar? -Benar-benar? Menurutmu aku benar? 37 00:02:35,196 --> 00:02:36,489 -Ya, tidak, sudahlah. Saya mengambilnya kembali. 38 00:02:36,531 --> 00:02:39,075 -Ha! Tidak ada punggung. Ayo, pikirkanlah. 39 00:02:39,117 --> 00:02:40,493 DJ harus turun usia yang manis itu 40 00:02:40,535 --> 00:02:42,328 jika mereka mau pesta yang akan dinyalakan. 41 00:02:42,370 --> 00:02:44,956 -Itu bukan kata-kata yang tepat, tapi saya mengerti maksud Anda. 42 00:02:44,998 --> 00:02:46,666 -Ya! -Secara ilmiah, 43 00:02:46,708 --> 00:02:48,335 jika kita menerima teorinya musik Yi itu 44 00:02:48,376 --> 00:02:50,086 memang menarik makhluk gaib, 45 00:02:50,128 --> 00:02:51,338 dan aku tidak yakin itu benar, 46 00:02:51,379 --> 00:02:53,882 namun jika terjadi, hal itu akan menyusul 47 00:02:53,923 --> 00:02:55,383 gaya musik yang berbeda itu 48 00:02:55,425 --> 00:02:57,510 mungkin menarik makhluk yang berbeda. 49 00:02:57,552 --> 00:02:59,596 -Ugh, baiklah. Tapi sebagai catatan, 50 00:02:59,637 --> 00:03:02,349 musikku sentimental, tidak cengeng. 51 00:03:02,390 --> 00:03:04,684 -Besar! Mari kita berbalik pesta tidur menjadi... 52 00:03:11,483 --> 00:03:12,650 -Aargh. 53 00:03:20,075 --> 00:03:22,077 -Berikutnya! 54 00:03:30,669 --> 00:03:31,586 -Aaah! 55 00:03:33,171 --> 00:03:34,714 Apakah ada makhluk? 56 00:03:36,091 --> 00:03:37,342 Tidak. Berikutnya! 57 00:03:49,354 --> 00:03:51,231 -Wah! -Apa? 58 00:03:51,272 --> 00:03:52,649 -Ini berhasil! 59 00:03:52,691 --> 00:03:54,651 -Wah, salju! 60 00:03:56,611 --> 00:03:59,823 -Ugh, itu hanya bulu Everest. 61 00:03:59,864 --> 00:04:01,908 -Kapan terakhir kali kamu menyisir bulumu, sobat? 62 00:04:01,950 --> 00:04:06,746 Untuk rambut sehat, Anda harus melakukannya sikat. Percayalah, saya tahu. 63 00:04:06,788 --> 00:04:09,290 -Aku tidak percaya ini, tapi Aku sedang menjalani hari yang penuh dua pemikiran! 64 00:04:09,332 --> 00:04:10,750 Yi, jika biolamu ajaib, 65 00:04:10,792 --> 00:04:12,794 karena Everest yang membuat senarnya dari rambutnya, 66 00:04:12,836 --> 00:04:15,755 maka pasti ada keajaiban di rambutnya! 67 00:04:15,797 --> 00:04:17,924 Terbang, Peng, terbang! 68 00:04:19,092 --> 00:04:20,301 Saya tidak terbang. 69 00:04:22,971 --> 00:04:24,597 -Jin, dia sangat seksi. 70 00:04:24,639 --> 00:04:27,726 -Terengah-engah. Penumpahan. Everest pasti seperti seekor anjing. 71 00:04:27,767 --> 00:04:30,603 Dia tidak bisa berkeringat untuk menenangkan diri. Memukau. 72 00:04:30,645 --> 00:04:32,397 -Dan memprihatinkan. 73 00:04:32,439 --> 00:04:33,523 Ini hari yang panas bagi kota, 74 00:04:33,565 --> 00:04:35,108 dan kota sudah jauh lebih hangat 75 00:04:35,150 --> 00:04:36,443 dibandingkan dengan Gunung Everest. 76 00:04:36,484 --> 00:04:37,610 Kita harus menemukan cara 77 00:04:37,652 --> 00:04:39,863 untuk membawa intinya suhu tubuh turun. 78 00:04:39,904 --> 00:04:40,947 -Jangan khawatir, Everest. 79 00:04:40,989 --> 00:04:43,408 Kami akan memilikimu menjadi dingin dalam waktu singkat. 80 00:04:48,246 --> 00:04:50,957 JIN: “Tersenyumlah, Nai Nai sedang memperhatikan.” 81 00:04:50,999 --> 00:04:52,042 Oh, kami sedang difilmkan! 82 00:04:53,501 --> 00:04:55,337 Ya! -Ah, kembali! 83 00:04:55,378 --> 00:04:56,796 -Hai. 84 00:04:56,838 --> 00:04:58,798 -Sekarang apa? -Aku tidak tahu. 85 00:04:58,840 --> 00:05:00,884 Keseluruhan "memiliki pemikiran" hal itu agak baru. 86 00:05:00,925 --> 00:05:04,012 -Aku punya ide lain, tapi, Peng, kamu perlu mengalihkan perhatian Nai Nai. 87 00:05:04,054 --> 00:05:05,764 -Ah! 88 00:05:05,805 --> 00:05:08,183 Tidak ada sisa untukmu hari ini, Peng. 89 00:05:08,224 --> 00:05:09,976 -Aku di sini bukan untuk mencari sisa makanan, Nai Nai. 90 00:05:10,018 --> 00:05:15,106 Saya ingin memesan danaku akan membayarnya. 91 00:05:15,148 --> 00:05:16,983 -Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu sekarat? 92 00:05:17,025 --> 00:05:19,235 Karena jika kamu sekarat, pangsit gratis! 93 00:05:19,277 --> 00:05:21,029 Tapi aku perlu melihatnya catatan dokter. 94 00:05:21,071 --> 00:05:22,739 -Ma, Peng sudah dewasa, 95 00:05:22,781 --> 00:05:25,450 menggunakan uangnya sendiri untuk membayar makanannya sendiri. 96 00:05:25,492 --> 00:05:28,203 -Itu benar, Mei Ayí,Aku sudah dewasa. 97 00:05:28,244 --> 00:05:30,163 Pagi ini, Saya sedang berpikir. 98 00:05:30,205 --> 00:05:31,539 -Jadi apa yang bisa Aku ambilkan untukmu, Peng? 99 00:05:31,581 --> 00:05:35,585 -Aku akan punya rumah spesial pangsit. Tiga pesanan. 100 00:05:35,627 --> 00:05:38,213 Bu, saya punya pesanannya sudah ada di sistem. 101 00:05:38,254 --> 00:05:39,547 Anda tidak perlu menuliskannya. 102 00:05:39,589 --> 00:05:42,676 -Sistem? Anda tidak bisa mempercayai sistem. 103 00:05:42,717 --> 00:05:44,678 -Bisakah saya minta satu pesanan dari potsticker babi, 104 00:05:44,719 --> 00:05:46,388 dua pesanan dikukus pangsit ikan, 105 00:05:46,429 --> 00:05:48,556 dan setengah pesanan dari xiao lóng bao? 106 00:05:50,266 --> 00:05:51,393 -Hmm? 107 00:05:52,894 --> 00:05:55,814 -Peng, kamu--kamu bilang dua pesanan siomay ikan ya? 108 00:05:55,855 --> 00:06:00,318 -Itu benar! Saya tahu karena Aku sudah menuliskan semuanya. 109 00:06:07,742 --> 00:06:10,203 -Maaf, kami masih punya untuk mengatasi semua kekusutan. 110 00:06:10,245 --> 00:06:12,539 Ketegaran utama adalah Nai Nai. 111 00:06:12,580 --> 00:06:14,749 -Itu keren. Tolong terus kerjakan. 112 00:06:14,791 --> 00:06:16,042 Saya tidak terburu-buru. 113 00:06:25,969 --> 00:06:29,055 Eh, Nai Nai, tunggu! Aku, uh, berubah pikiran. 114 00:06:29,097 --> 00:06:32,642 Jadikan itu tiga potsticker babi, tidak satu pun. Suka itu. 115 00:06:32,684 --> 00:06:34,894 Dan dua xiao lóng bao dan teh. 116 00:06:34,936 --> 00:06:38,356 Karena aku semakin dewasa dan aku minum teh sekarang. 117 00:06:38,398 --> 00:06:42,277 -Jadi bukan setengah pesanan tapi dua? Aduh! 118 00:06:42,318 --> 00:06:44,279 -Tidak pernah setengah pesan ya, Bu. 119 00:06:44,320 --> 00:06:45,655 -Tapi di sini tertulis! 120 00:06:45,697 --> 00:06:48,408 Sekarang, Saya tidak bisa membaca apa yang saya tulis! 121 00:06:48,450 --> 00:06:50,118 -Kau tahu, aku tidak pikir aku lapar lagi. 122 00:06:50,160 --> 00:06:51,619 Ayo batalkan pesanannya. 123 00:06:51,661 --> 00:06:53,246 -Hilangnya nafsu makan secara tiba-tiba. 124 00:06:53,288 --> 00:06:54,539 Perilaku tidak menentu. 125 00:06:54,581 --> 00:06:57,083 Dia sedangsekarat. 126 00:07:02,297 --> 00:07:05,675 -Apakah itu... napa dan serigala? 127 00:07:05,717 --> 00:07:08,303 -Kami sangat kewalahan. 128 00:07:08,345 --> 00:07:10,764 Napa dan babi, dua kantong. 129 00:07:10,805 --> 00:07:13,433 Lihat, notepad tidak pernah salah. 130 00:07:13,475 --> 00:07:15,602 Everest, lakukan sesuatu! 131 00:07:17,145 --> 00:07:18,229 - Aduh! 132 00:07:23,151 --> 00:07:24,652 Mengapa tidak jelas? 133 00:07:26,071 --> 00:07:27,989 Eh? Hen qí guai. 134 00:07:29,616 --> 00:07:32,369 Semua peralatan modern dikutuk! 135 00:07:32,410 --> 00:07:35,830 Kita hidup di masa kegelapan. 136 00:07:45,006 --> 00:07:45,965 -Aku berubah pikiran. 137 00:07:46,007 --> 00:07:48,343 Saya ingin memesan beberapa pangsit. 138 00:07:48,385 --> 00:07:49,761 Ah! Oh! Ah-ah! 139 00:07:49,803 --> 00:07:51,846 -TIDAK. Tidak ada pangsit untukmu! 140 00:07:58,019 --> 00:08:01,648 -Nai Nai atletis, seperti atletik yang menakutkan. 141 00:08:01,690 --> 00:08:04,150 -Yah, hal baiknya adalah Everest merasa lebih baik. 142 00:08:05,735 --> 00:08:09,072 -Dan aku yakin memakan Nai Nai pangsit beku juga membantu. 143 00:08:09,114 --> 00:08:10,573 -Tapi dia tidak akan melakukannya merasa lebih baik dalam waktu lama. 144 00:08:10,615 --> 00:08:12,534 -Dan kita tidak bisa kembali begitu saja ke lemari es walk-in 145 00:08:12,575 --> 00:08:14,703 setiap kali dia merasa tidak enak. 146 00:08:14,744 --> 00:08:16,496 -Terutama dengan Nai Nai di sana. 147 00:08:16,538 --> 00:08:17,997 Dia wanita yang berbahaya. 148 00:08:18,039 --> 00:08:20,166 -Aku bisa memikirkannya satu orang yang tahu 149 00:08:20,208 --> 00:08:22,419 lebih banyak tentang magis makhluk daripada siapa pun 150 00:08:22,460 --> 00:08:24,045 dan memiliki ruang pendingin. 151 00:08:28,216 --> 00:08:29,592 -Tn. Mengkilapkan? 152 00:08:29,634 --> 00:08:32,012 Ya, saya yakin dia belajar banyak tentang makhluk 153 00:08:32,053 --> 00:08:33,596 sambil memegangnya bertentangan dengan keinginan mereka 154 00:08:33,638 --> 00:08:35,015 dan bereksperimen pada mereka. 155 00:08:35,056 --> 00:08:37,058 -Dia memang membantu kita membawa pulang Everest. 156 00:08:37,100 --> 00:08:39,728 -Tapi apakah itu cukup? semua hal buruk yang dia lakukan sebelumnya? 157 00:08:39,769 --> 00:08:42,522 -Orang berhak mendapatkannya kesempatan kedua, kan? 158 00:08:42,564 --> 00:08:44,190 -Tidak kapan mereka telah menyakiti makhluk. 159 00:08:47,986 --> 00:08:50,739 -Ugh, kami berlari kehabisan pilihan. 160 00:08:51,948 --> 00:08:54,284 Kurasa aku bisa membuat pengecualian kali ini. 161 00:08:54,325 --> 00:08:56,077 -Everest, bisakah kamu bersenandung seperti awan? 162 00:09:08,506 --> 00:09:10,925 Jangan khawatir, Everest. Biarkan aku menangani ini. 163 00:09:17,349 --> 00:09:19,559 -Ah... 164 00:09:19,601 --> 00:09:20,852 -Kita harus mendapatkannya Everest ke Tuan Burnish 165 00:09:20,894 --> 00:09:22,771 cara kuno dan cepat. 166 00:09:22,812 --> 00:09:25,231 -Dengan kuda? -Saya harap. Dengan berjalan kaki. 167 00:09:25,273 --> 00:09:27,025 -Pertanyaan yang lebih besar adalah bagaimana kita akan mendapatkannya 168 00:09:27,067 --> 00:09:29,361 Everest melintasi kota tanpa orang melihatnya? 169 00:09:31,071 --> 00:09:35,283 -Kantong kacang ini sangatnyaman! 170 00:09:35,325 --> 00:09:39,954 -Kita tidak bisa meninggalkan rumah tanpanya apalagi untuk pengasuh seperti saya. 171 00:09:39,996 --> 00:09:41,748 Mengapa berdiri ketika Anda bisa duduk? 172 00:09:41,790 --> 00:09:45,085 -Tidur siang saat bepergian. Lima bintang! 173 00:09:45,126 --> 00:09:47,379 -Ssst. 174 00:09:57,931 --> 00:09:59,766 JIN: Bertahanlah, sobat. 175 00:10:00,975 --> 00:10:03,770 -Semoga saja dia ada di rumah-- -Teman-temanku! 176 00:10:03,812 --> 00:10:07,774 -Oh, teman-teman. Uh, ya, kita memang seperti itu, menurutku. 177 00:10:07,816 --> 00:10:10,068 -Apakah kamu datang untuk memaafkanku? -Um... 178 00:10:10,110 --> 00:10:12,529 -Apakah kamu ingin buah? Dengan krim kocok buatan sendiri? 179 00:10:12,570 --> 00:10:14,114 Pate? Baguette? Teh? 180 00:10:14,155 --> 00:10:17,450 -Oh, tidak, tidak, terima kasih. Kami agak membutuhkan... bantuanmu. 181 00:10:17,492 --> 00:10:20,620 -Apa pun. Apakah Anda butuh uang? Beberapa pembukuan ringan? 182 00:10:20,662 --> 00:10:21,830 Pengelasan laut dalam? 183 00:10:21,871 --> 00:10:23,832 Aku bahkan sedang mengajar diriku untuk merajut. 184 00:10:23,873 --> 00:10:25,709 Bukan berarti kita membutuhkannya pakaian rajut dalam cuaca panas ini. 185 00:10:25,750 --> 00:10:27,836 Apakah saya benar? 186 00:10:27,877 --> 00:10:29,337 -Itu saja! -Everest telah kembali, 187 00:10:29,379 --> 00:10:32,173 dan itu terlalu panas untuknya. Suhu inti tubuhnya adalah-- 188 00:10:34,259 --> 00:10:36,428 -Saya minta maaf. Itu cukup dramatis. 189 00:10:36,469 --> 00:10:39,764 Hanya saja-- aku tidak melakukannya percayakan diriku di sekitar Everest. 190 00:10:39,806 --> 00:10:41,141 Aku mulai menyadari 191 00:10:41,182 --> 00:10:44,853 makhluk yang memegang itu bertentangan dengan keinginan mereka adalah salah. 192 00:10:44,894 --> 00:10:48,440 Namun, itu masih terasa sangat tepat bagiku. 193 00:10:48,481 --> 00:10:50,984 Mengapa hal yang salah terasa benar? 194 00:10:51,026 --> 00:10:53,820 -Itu percakapan yang lebih panjang, yang akan kita miliki, 195 00:10:53,862 --> 00:10:55,655 karena di bawah tidak ada keadaan 196 00:10:55,697 --> 00:10:58,324 apakah kamu akan selamanya menahan makhluk lagi. 197 00:10:58,366 --> 00:11:00,785 Kecuali mungkin saat ini, karena kita perlu menggunakan salah satunya 198 00:11:00,827 --> 00:11:03,496 suhu Anda terkontrol kamar untuk Everest. 199 00:11:11,338 --> 00:11:15,717 Saya sungguh melakukanberharap bisa membantu, tapi aku tidak bisa. 200 00:11:15,759 --> 00:11:17,510 -Itu akan terlalumenggoda. -Tapi-- 201 00:11:17,552 --> 00:11:21,348 -Ditambah lagi, aku sudah menjual semua pendinginku kamar untuk boy band. 202 00:11:21,389 --> 00:11:23,308 Tampaknya itu membuat mereka tetap muda. 203 00:11:25,226 --> 00:11:27,479 Oh, betapa kasarnya aku. Jin, kamu tahu Duchess, 204 00:11:27,520 --> 00:11:30,357 tapi saya tidak percaya sisanya dari Anda telah merasakan kesenangan. 205 00:11:30,398 --> 00:11:34,152 Jangan khawatir, Duchess ada di sini atas kemauannya sendiri. 206 00:11:34,194 --> 00:11:37,364 Aku sudah mencoba membebaskannya, tapi dia menolak untuk pergi! 207 00:11:37,405 --> 00:11:38,698 Pengaturan yang bagus. 208 00:11:38,740 --> 00:11:41,242 Dan dia cukup pemain catur yang tangguh. 209 00:11:41,284 --> 00:11:43,203 Ngomong-ngomong, kita punya pertandingan untuk kembali dimainkan. 210 00:11:43,244 --> 00:11:45,747 -Tunggu, tunggu, tidak, tidak, Tuan Burnish, tolong tunggu. 211 00:11:45,789 --> 00:11:48,249 Saya-- Saya pikir Everest ada di sini karena suatu alasan. 212 00:11:48,291 --> 00:11:50,043 Ada makhluk ajaib di kota, 213 00:11:50,085 --> 00:11:52,045 dan Everest membantu kami bantu mereka dan-- 214 00:11:52,087 --> 00:11:55,090 Tapi sekarang kami sangat membutuhkannya bantuanmu membantunya. 215 00:11:56,633 --> 00:12:00,220 -Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkannya diriku menyakiti makhluk lain, 216 00:12:00,261 --> 00:12:04,349 kecuali ego Duchess saat aku naksir dia dengan gerakan caturku selanjutnya. 217 00:12:04,391 --> 00:12:08,186 -Belanda, D4 F5. Mematikan. 218 00:12:09,604 --> 00:12:11,064 -Semoga berhasil. 219 00:12:11,106 --> 00:12:12,732 Jangan lihat aku seperti itu dengan itu 220 00:12:12,774 --> 00:12:14,901 matamu yang merenung. Apa yang tadi aku-- 221 00:12:14,943 --> 00:12:18,154 -Maaf, Everest, kita akan memikirkan hal lain. 222 00:12:19,489 --> 00:12:20,365 Everest? 223 00:12:20,407 --> 00:12:23,076 SEMUA: Gunung Everest! Gunung Everest! 224 00:12:23,118 --> 00:12:24,536 -Kemana dia pergi? 225 00:12:24,577 --> 00:12:25,745 -Apa yang aku pikirkan? 226 00:12:25,787 --> 00:12:27,372 Tentu saja, melihat Tuan Burnish membuatnya takut. 227 00:12:27,414 --> 00:12:29,833 Dan sekarang dia tersesat dan sendirian di kota. 228 00:12:29,874 --> 00:12:31,668 -Yi, jangan terlalu keras pada dirimu sendiri. 229 00:12:31,710 --> 00:12:33,920 Secara teknis, itu adalah ide Jin. 230 00:12:33,962 --> 00:12:36,131 -Dia tidak mungkin jauh. Dia hampir tidak bisa berdiri! 231 00:12:38,091 --> 00:12:41,094 -Everest! Gunung Everest! -Everest! 232 00:12:41,136 --> 00:12:42,762 -Hei, aku mencari temanku. 233 00:12:42,804 --> 00:12:44,472 Maksudku, anjing, teman anjing. 234 00:12:44,514 --> 00:12:45,598 Dia memiliki bulu berwarna putih 235 00:12:45,640 --> 00:12:46,808 dan tingginya sekitar tujuh kaki 236 00:12:46,850 --> 00:12:48,601 dengan lengan super panjang. 237 00:12:48,643 --> 00:12:49,811 Pelukan yang hebat. 238 00:12:52,188 --> 00:12:55,692 Sekali lagi, teman anjing, pernahkah kamu melihatnya? 239 00:12:55,734 --> 00:12:58,153 -Everest! Gunung Everest! 240 00:13:00,363 --> 00:13:01,990 -Oh. -Oh maaf. Oh. 241 00:13:03,158 --> 00:13:05,827 Gunung Everest! Oh! Maaf, permisi. 242 00:13:06,494 --> 00:13:08,121 -Everest! 243 00:13:09,330 --> 00:13:10,498 SEMUA: Gunung Everest! 244 00:13:19,090 --> 00:13:20,842 -Di sana! Itu dia. 245 00:13:20,884 --> 00:13:23,970 Eh, kita perlu untuk sampai ke sana dan cepat. 246 00:13:24,012 --> 00:13:26,473 -Kerja bagus, Peng! -Di mana kamu mendapatkan itu? 247 00:13:26,514 --> 00:13:27,557 -Kembali ke sini, Peng. 248 00:13:29,267 --> 00:13:30,477 -Eh, injak! 249 00:13:30,518 --> 00:13:31,978 -Secara teknis, ada tidak ada pedal untuk diinjak. 250 00:13:32,020 --> 00:13:34,022 -Sebenarnya aku punya untuk memutar throttle-- -Pergi saja! 251 00:13:35,857 --> 00:13:36,900 TN. YANG: Saya tahu di mana Anda tinggal! 252 00:13:42,614 --> 00:13:43,990 JIN: Ini dia! 253 00:13:45,408 --> 00:13:46,409 Tunggu! 254 00:13:48,036 --> 00:13:50,038 -Jangan menabrak gerobak. Jangan menabrak gerobak! -Aaah! 255 00:13:56,086 --> 00:13:57,545 JIN: Dia baru saja di sini! 256 00:13:58,713 --> 00:14:01,800 -Everest bisa jadi dimanapun saat ini. 257 00:14:01,841 --> 00:14:04,636 -Everest! -Everest! 258 00:14:04,678 --> 00:14:06,096 SEMUA: Gunung Everest! 259 00:14:06,680 --> 00:14:07,972 YI: Gunung Everest! 260 00:14:17,482 --> 00:14:21,027 Kurasa aku salah tentang ini menjadi takdir kita. 261 00:14:21,069 --> 00:14:23,988 Anda tahu, itu hanya Everest menyelamatkanku. 262 00:14:24,030 --> 00:14:26,241 -Saya juga. Ini mungkin mengejutkan Anda, 263 00:14:26,282 --> 00:14:29,160 tapi sebelum Everest, Saya tidak punya banyak teman. 264 00:14:29,202 --> 00:14:31,287 Sekarang aku punya tiga sahabat. 265 00:14:34,040 --> 00:14:36,543 -Sebelum dia, Aku-- aku hanya bernapas, 266 00:14:36,584 --> 00:14:39,170 Aku-- Aku-- Aku tidak benar-benar hidup. 267 00:14:39,212 --> 00:14:42,048 Tidak sejak-- Tidak sejak ayahku. 268 00:14:42,090 --> 00:14:44,342 Saya tidak tahu, saya pikir saya bisa semacam membayar kembali Everest 269 00:14:44,384 --> 00:14:45,802 dengan membantu orang lain makhluk ajaib 270 00:14:45,844 --> 00:14:47,303 seperti yang kami lakukan dengan Fèng Huáng. 271 00:14:47,345 --> 00:14:49,681 Saya menjadi sangat fokus tentang itu, aku hanya-- 272 00:14:49,723 --> 00:14:52,642 Saya lupa tentang keajaiban makhluk tepat di depanku. 273 00:14:53,685 --> 00:14:55,520 -Kami akan menemukannya, Yi. -Bagaimana? 274 00:15:01,776 --> 00:15:04,195 Teman-teman, saya rasa saya tahu caranya. 275 00:15:07,115 --> 00:15:09,993 Everest? Gunung Everest! 276 00:15:14,247 --> 00:15:16,249 Kami di sini. Tunggu sebentar, nak. 277 00:15:17,792 --> 00:15:19,127 JIN: Mudah, lakukanlah. 278 00:15:26,968 --> 00:15:29,137 Tidak, tidak. Tolong bangun, Everest. 279 00:15:29,179 --> 00:15:30,680 Tolong bangun. 280 00:15:30,722 --> 00:15:31,806 -Detak jantungnya lemah. 281 00:15:31,848 --> 00:15:34,184 -Apa yang kita lakukan? -Ayo, Everest. 282 00:15:35,894 --> 00:15:37,312 Ini biasanya berhasil. 283 00:15:37,354 --> 00:15:38,980 -Kita perlu mendinginkan statusnya! 284 00:15:39,022 --> 00:15:42,108 -Tapi dimana? Kami sudah mencoba semua tempat. 285 00:15:42,150 --> 00:15:43,610 -Tidak semuanya. 286 00:15:45,111 --> 00:15:47,864 Kita harus membawa pulang Everest. 287 00:15:47,906 --> 00:15:50,658 Aku egois, maafkan aku. 288 00:15:50,700 --> 00:15:51,910 Anda memberi saya keajaiban ini 289 00:15:51,951 --> 00:15:54,204 dan aku masih belum begitu tahu cara menggunakannya, 290 00:15:54,245 --> 00:15:56,664 tapi kalau aku bisa membantumu menjadi lebih kuat, 291 00:15:56,706 --> 00:15:59,459 itu akan menjadi keajaiban aku akan membutuhkannya. 292 00:16:09,636 --> 00:16:12,097 -Saya pikir itu berhasil! -Teruskan, Yi. 293 00:16:21,606 --> 00:16:24,442 -Apakah kamu cukup kuat untuk melakukannya awan untuk membawamu pulang? 294 00:16:35,495 --> 00:16:37,872 -Silakan! Cukup dengan musik sedihnya! 295 00:16:37,914 --> 00:16:41,710 -Wah, tidak apa-apa, Everest. Tidak apa-apa. 296 00:16:41,751 --> 00:16:43,586 -Aku sudah berubah pikiran. 297 00:16:43,628 --> 00:16:45,463 Saya merasa menolak bantuan Anda 298 00:16:45,505 --> 00:16:48,675 mirip dengan, um, menyangkal anak yang tidak berdaya 299 00:16:48,717 --> 00:16:50,051 yang hanya menginginkan PBandJ 300 00:16:50,093 --> 00:16:52,595 tapi tidak tahu caranya pergi ke toko untuk membeli jeli. 301 00:16:52,637 --> 00:16:55,432 Karena dia tidak punya uang dan tidak ada pengalaman dunia nyata 302 00:16:55,473 --> 00:16:58,727 untuk memahami konsep uang atau simpan atau jeli. 303 00:16:58,768 --> 00:17:00,103 SEMUA: Aduh. 304 00:17:00,145 --> 00:17:02,480 -Aduh! Benar, apa yang ingin saya katakan 305 00:17:02,522 --> 00:17:06,276 apakah itu menurutku aku semacam itu bertanggung jawab atas Everest 306 00:17:06,317 --> 00:17:08,319 setelah keseluruhan menangkapnya 307 00:17:08,361 --> 00:17:10,363 dan menjalankan eksperimen bertentangan dengan keinginannya, 308 00:17:10,405 --> 00:17:12,449 yang sadari salah. 309 00:17:12,490 --> 00:17:15,744 Jadi, saya tidak terlibat dalam kegiatan seperti itu lagi. 310 00:17:15,785 --> 00:17:17,912 Karena aku pria baik sekarang! 311 00:17:21,583 --> 00:17:26,046 Pria yang membosankan, tua, dan baik yang bermain catur dengan hewan pengerat. 312 00:17:26,087 --> 00:17:28,423 -Pokoknya... 313 00:17:28,465 --> 00:17:30,550 kami punya kejutan untukmu! 314 00:17:30,592 --> 00:17:34,054 Duchess diam-diam menyimpannya semua teknologi dari kesenanganku-- 315 00:17:34,095 --> 00:17:36,473 Oh, aku-- maksudku, hari percobaanku. 316 00:17:36,514 --> 00:17:40,101 Saya menggunakannya untuk membangun rumah baru untuk Everest. 317 00:17:40,143 --> 00:17:41,436 Oh, maksudku,- 318 00:17:41,478 --> 00:17:43,855 kamimembangun yang baru rumah untuk Everest. 319 00:17:43,897 --> 00:17:44,939 -Oke, oke. 320 00:17:44,981 --> 00:17:46,107 Saya membantu Duchess membangun 321 00:17:46,149 --> 00:17:47,734 rumah baru untuk Everest. 322 00:17:51,404 --> 00:17:53,865 -Ta-da! 323 00:17:54,949 --> 00:17:56,951 YI: Wah! 324 00:17:56,993 --> 00:17:59,662 Bagaimana Anda melakukan ini begitu cepat? 325 00:17:59,704 --> 00:18:00,997 -Sihir. 326 00:18:01,039 --> 00:18:02,749 -Wow, benarkah? 327 00:18:02,791 --> 00:18:04,542 -Hanya bercanda. Teknologi. 328 00:18:04,584 --> 00:18:05,543 -Oh! 329 00:18:05,585 --> 00:18:07,128 -Ini adalah yang tercanggih, 330 00:18:07,170 --> 00:18:08,880 ruang yang dikontrol suhunya. 331 00:18:08,922 --> 00:18:10,382 Ini bisa digunakan sepanjang tahun 332 00:18:10,423 --> 00:18:13,343 untuk mengatur suhu tubuh Everest. 333 00:18:13,385 --> 00:18:15,053 Tidak peduli apa cuacanya di luar, 334 00:18:15,095 --> 00:18:18,890 itu akan selalu terjadi Gunung Everest di sini. 335 00:18:24,771 --> 00:18:27,982 Saya mengerti. Aku berhutang maaf padamu. 336 00:18:28,024 --> 00:18:33,029 Tapi meminta maaf itu sulit, jadi aku membuatkan ini untukmu. 337 00:18:33,071 --> 00:18:35,115 Lihat! 338 00:18:35,156 --> 00:18:36,449 Tidak ada kunci. 339 00:18:55,051 --> 00:18:56,636 -Everest, Aku hanya ingin kamu tahu 340 00:18:56,678 --> 00:18:58,722 itu bagus sekali kita punya ini di sini, 341 00:18:58,763 --> 00:19:01,808 tapi itu tidak berarti bahwa kamu harus tinggal. 342 00:19:01,850 --> 00:19:03,351 Kamu bisamasih bisa pulang. 343 00:19:07,439 --> 00:19:10,066 Anda ingin tinggal? Anda akan memberi saya kesempatan kedua? 344 00:19:15,071 --> 00:19:18,241 Orang berhak mendapatkan kesempatan kedua. 345 00:19:18,283 --> 00:19:21,077 Anda pria yang baik, Tuan Burnish. Terima kasih. 346 00:19:21,119 --> 00:19:22,328 -Aku sedang mencoba. 347 00:19:22,370 --> 00:19:24,289 Menjadi baik itu tidak menyenangkan, 348 00:19:24,330 --> 00:19:26,583 tapi, eh, aku mulai terbiasa. 349 00:19:26,624 --> 00:19:30,420 Tapi keseluruhannya tidak menarik benda makhluk masih baru, 350 00:19:30,462 --> 00:19:33,798 jadi sebaiknya Anda melakukannya jaga jarak. 351 00:19:36,801 --> 00:19:37,886 Ooh, masih ada lagi! 352 00:19:37,927 --> 00:19:39,304 Saya pikir beberapa teknologi 353 00:19:39,346 --> 00:19:41,222 mungkin membantu Anda membantu makhluk. 354 00:19:41,264 --> 00:19:44,100 -Oh, terima kasih, tapi Saya sudah punya sepatu itu. 355 00:19:44,142 --> 00:19:45,810 -Tidak, kamu tidak melakukannya. Cobalah. 356 00:19:46,311 --> 00:19:47,270 -Apa? 357 00:19:48,980 --> 00:19:49,981 Sekarang lompat. 358 00:19:51,566 --> 00:19:54,694 -Ha ha! Saya pastinya tidak punya ini! 359 00:19:54,736 --> 00:19:56,613 Siapa-hoooo! 360 00:19:56,654 --> 00:19:58,323 -Aah, dia mendapat sepatu roket, 361 00:19:58,365 --> 00:20:00,283 dan aku hanya mendapatkan beberapa aksesoris mode? 362 00:20:00,325 --> 00:20:01,659 Maksudku, Aku menyukai kacamata hitam, 363 00:20:01,701 --> 00:20:03,536 tapi tidak juga semacam gelang pria. 364 00:20:03,578 --> 00:20:05,955 -Oke, aku akan memakainya. 365 00:20:14,422 --> 00:20:18,301 Wah! Saya salah. Saya sepenuhnyaseorang pria gelang. 366 00:20:18,343 --> 00:20:20,136 Ini luar biasa! 367 00:20:20,178 --> 00:20:22,681 -Ya. Kamu terlihat luar biasa. 368 00:20:27,185 --> 00:20:30,313 -Wow! Detak jantung Everest berada pada 45 denyut per menit, 369 00:20:30,355 --> 00:20:32,440 dan tekanan darahnya adalah 64 di atas 38, 370 00:20:32,482 --> 00:20:34,484 yang merupakan hal normal bagi semua makhluk. 371 00:20:34,526 --> 00:20:37,404 Kecuali satu-satunya pangsit dia menelannya utuh. 372 00:20:37,445 --> 00:20:41,658 -Oh, ya, daging babi dan napa itu ada yang sulit dicerna. 373 00:20:41,700 --> 00:20:43,993 Hah, kurasa mereka tidak bekerja pada manusia. 374 00:20:44,035 --> 00:20:47,247 -Ini yang terbaik. Anda tidak ingin melihat apa yang ada di sini. 375 00:20:47,288 --> 00:20:49,082 -Dan satu hal lagi untuk Everest. 376 00:20:49,124 --> 00:20:51,668 Peniru Gunung Mini ini 377 00:20:51,710 --> 00:20:54,295 adalah suhu portabel perangkat kontrol 378 00:20:54,337 --> 00:20:56,965 yang akan mengatur suhu tubuh Everest 379 00:20:57,007 --> 00:20:58,341 sepanjang hari. 380 00:20:58,383 --> 00:20:59,843 Dia masih harus kembali 381 00:20:59,884 --> 00:21:02,345 ke kamar setiap malam untuk memulihkan diri. 382 00:21:02,387 --> 00:21:04,639 -Ilmu pengetahuan bisa melakukan itu? 383 00:21:04,681 --> 00:21:05,473 Dingin! 384 00:21:05,515 --> 00:21:08,018 -Dan untuk grand final... 385 00:21:08,977 --> 00:21:12,856 -Wah! Apa fungsinya? 386 00:21:12,897 --> 00:21:15,859 -Ini menyetel alat musik. Saya pikir Anda akan mengetahuinya. 387 00:21:15,900 --> 00:21:17,986 Bukankah dia yang bermain biola? 388 00:21:18,028 --> 00:21:19,362 -Oh! Benar. 389 00:21:19,404 --> 00:21:21,614 Tidak, aku hanya berpikir karena semua orang mendapat-- 390 00:21:21,656 --> 00:21:24,242 teknologi keren-- maksudku, tidak, itu bagus. Terima kasih. 391 00:21:26,911 --> 00:21:29,289 -Makhluk ajaib dari langit! 392 00:21:29,330 --> 00:21:30,582 Makhluk langit! 393 00:21:30,623 --> 00:21:32,042 Aku ingin menyentuh-- 394 00:21:32,083 --> 00:21:34,502 Tidak, Burnish. Buruk. 395 00:21:34,544 --> 00:21:36,713 -Fèng Huang! -Apa yang kamu lakukan di sini? 396 00:21:40,550 --> 00:21:42,427 -Everest, apa yang ingin dia katakan? 397 00:21:44,346 --> 00:21:45,513 -Aku suka tebak-tebakan! 398 00:21:45,555 --> 00:21:48,516 Ini stroberi, memakai topi, 399 00:21:48,558 --> 00:21:50,226 menaiki roller coaster! 400 00:21:51,728 --> 00:21:53,646 -Mm-mm-hmm. Anda ingin berayun 401 00:21:53,688 --> 00:21:56,775 dari lampu gantung, dalam akuarium! 402 00:22:00,278 --> 00:22:01,488 -Ada makhluk yang datang? 403 00:22:03,281 --> 00:22:06,576 Tapi bagaimana caranya? Kenapa sekarang? 404 00:22:06,618 --> 00:22:09,329 -Yi, kamu benar. Kami salah. 405 00:22:09,371 --> 00:22:12,415 Itu bukan jenis musiknya kamu bermain, begitulah cara kamu memainkannya. 406 00:22:12,457 --> 00:22:15,001 -Aku-- Aku-- Aku hanya tahu cara bermain satu arah. 407 00:22:15,043 --> 00:22:17,253 -Makhluk itu datang sekarang pasti pernah mendengarmu bermain 408 00:22:17,295 --> 00:22:18,463 untuk membantu Everest! 409 00:22:18,505 --> 00:22:19,964 Apa yang berbeda tentang bagaimana kamu bermain saat itu? 410 00:22:20,006 --> 00:22:22,759 -Aku tidak tahu, aku bahkan tidak tahu benar-benar memikirkan tentang musik. 411 00:22:22,801 --> 00:22:25,053 aku hanya ingin Everest baik-baik saja. 412 00:22:26,304 --> 00:22:27,764 Saya bermain dari hati saya. 413 00:22:27,806 --> 00:22:30,016 -Gadis itu memang memiliki hati yang besar. 414 00:22:32,268 --> 00:22:34,813 -Apakah mereka disini? - Teman-teman, ayolah! 415 00:22:36,815 --> 00:22:38,608 Sepertinya takdir memanggil.