1 00:02:51,502 --> 00:02:53,502 Gëzuar Krishtlindjet 2 00:03:57,046 --> 00:03:59,603 STARKWEATHER FINANCIAL 3 00:04:58,380 --> 00:04:59,464 E drejta 4 00:04:59,464 --> 00:05:01,049 E kuptoj këtë zotëri, por ja ku 5 00:05:01,049 --> 00:05:03,885 shumë variabla që vijnë dhe luan kështu në treg 6 00:05:04,261 --> 00:05:06,763 nëse ju pëlqen ne mund të eksplorojmë ose të zhvendosemi 7 00:05:06,763 --> 00:05:09,975 çfarë ka mbetur në ish-OK në një.. 8 00:05:10,642 --> 00:05:12,777 Unë shoh. Po zotëri 9 00:05:12,936 --> 00:05:16,440 E di që po vijnë Krishtlindjet 10 00:05:16,899 --> 00:05:18,984 e kuptoj 11 00:05:19,402 --> 00:05:22,154 Shiko zoti Dean.. me vjen keq me vjen vertet keq 12 00:05:22,154 --> 00:05:24,824 I shpërndaj investimet aq gjerë sa munda 13 00:05:25,324 --> 00:05:28,786 Vetëm shteti fatkeq të ekonomisë që ne të gjithë prapa 14 00:05:29,495 --> 00:05:32,498 Përshëndetje? Zoti Dean? 15 00:05:39,589 --> 00:05:41,424 E humbe atë? 16 00:05:45,470 --> 00:05:48,056 Karamelet tuaja shijojnë si mut 17 00:05:51,685 --> 00:05:55,314 - Hej, nuk ke faj - E kujt është faji atëherë? 18 00:05:55,564 --> 00:05:57,107 As që e kam takuar kurrë këtë djalë 19 00:05:57,107 --> 00:05:59,485 Unë thjesht lëviz rreth disa numrave 20 00:05:59,693 --> 00:06:01,362 Tani ai është i dehur 21 00:06:01,362 --> 00:06:04,407 Pra, të gjithë vidhos, të ndaluar pastrimin 22 00:06:04,407 --> 00:06:07,076 Ndoshta duhet të kisha hequr sot 23 00:06:07,118 --> 00:06:09,704 dhe atëherë do të kishit humbur shansin tuaj 24 00:06:09,704 --> 00:06:11,664 Çfarë do të thotë? 25 00:06:14,334 --> 00:06:17,003 - Çfarë? - Sot është dita e saj e fundit 26 00:06:17,003 --> 00:06:19,422 - Po e lë? - Kështu dëgjoj 27 00:06:19,422 --> 00:06:20,674 - Jo - Po 28 00:06:20,674 --> 00:06:22,926 Mos u bëj kurvë dhe shko ta kërkosh atë 29 00:06:22,926 --> 00:06:24,761 E kam provuar tashmë 30 00:06:24,970 --> 00:06:26,374 Domethënë e thashë vetë 31 00:06:26,375 --> 00:06:29,122 E drejtë, sepse nuk mundesh thuaj fjalën datë. 32 00:06:29,123 --> 00:06:30,892 Si e quajtët përsëri? 33 00:06:30,892 --> 00:06:33,812 E pyeta nëse donte takohen për një mbledhje 34 00:06:34,021 --> 00:06:36,356 - Mbledhja? Çfarë është ajo, një magjistare? - Nuk e di pse e thashë këtë 35 00:06:36,356 --> 00:06:39,818 A mbante ajo një shkop pranë çantës së saj? 36 00:06:40,361 --> 00:06:43,280 - Sapo doli - Kjo është e përafërt 37 00:06:43,280 --> 00:06:45,991 - Nëse nuk e keni pyetur vetë - Faleminderit vëlla 38 00:06:45,991 --> 00:06:47,618 Mirë se vini 39 00:06:48,119 --> 00:06:50,204 Hajde. Hajde. Unë ngatërroj me ty, shko fol me te 40 00:06:50,204 --> 00:06:52,832 - Nuk mundem - Pse nuk mundesh? 41 00:06:53,541 --> 00:06:55,251 Sepse i lashë topat në shtëpi 42 00:06:55,251 --> 00:06:57,170 - Jo, jo përsëri - Po 43 00:06:57,337 --> 00:06:59,797 - I lamë aty te komodina ime - Pikërisht pranë vajzës suaj të natës? 44 00:06:59,797 --> 00:07:01,306 Po, pranë saj. 45 00:07:01,307 --> 00:07:05,703 Në fakt, ndoshta është i mbuluar njerëz të vegjël për t'i mbajtur ngrohtë. 46 00:07:05,704 --> 00:07:07,180 Kjo është mirë. Si një pinguin mashkull 47 00:07:07,180 --> 00:07:09,015 - Si një pinguin mashkull? - Po 48 00:07:09,558 --> 00:07:12,310 - Nuk e di se çfarë do të thotë - Kjo është mirë 49 00:07:13,145 --> 00:07:15,856 - Shihemi të hënën - Po festën e Krishtlindjes? 50 00:07:17,858 --> 00:07:19,777 Mos më jep aa, po shkon të jetë një kohë e mirë 51 00:07:20,027 --> 00:07:22,821 Po, asgjë nuk thotë mirë herë si transmetues 52 00:07:23,113 --> 00:07:27,201 dhe kurva. Streamers dhe kurva, për këtë bëhet fjalë 53 00:07:27,201 --> 00:07:29,620 Kjo është jeta e Dave 54 00:07:30,579 --> 00:07:34,542 - Ndonjëherë, gjithçka është vetëm për të shkuar në shtëpi - Mirë thatë, më jep një xhiro 55 00:07:34,792 --> 00:07:36,085 Ky është Corey i çmendur 56 00:07:36,085 --> 00:07:38,838 sepse gjithë ato makina të verdha atje me një shenjë në krye 57 00:07:38,838 --> 00:07:41,466 nëse u jepni atyre disa para, ata do t'i japin ju çoj kudo që dëshironi të shkoni 58 00:07:41,466 --> 00:07:42,967 - Ik nga këtu - Po. betohem 59 00:07:42,967 --> 00:07:45,763 Kjo është e bukur, shiko thelbin është nëse largohesh tani, 60 00:07:45,764 --> 00:07:47,931 ju do të fryni me të përgjithmonë 61 00:07:48,640 --> 00:07:52,477 Jeta rreth zgjedhjeve njeri, një e keqe mund të shkatërrojë çdo të mirë që keni bërë ndonjëherë 62 00:07:53,228 --> 00:07:55,605 Duhet ta lexoje diku 63 00:07:55,605 --> 00:07:57,649 Jo, nuk lexoj 64 00:07:58,358 --> 00:08:03,530 - Mirë, po pyes veten - Për këtë e kam fjalën 65 00:08:03,530 --> 00:08:06,325 Do të jetë një natë e mirë vëlla. Mund ta ndjeja 66 00:08:06,575 --> 00:08:09,161 Më lër të shkoj të pi duhan të përbashkët në dhomën e pushimit 67 00:08:23,931 --> 00:08:25,418 faleminderit 68 00:08:25,443 --> 00:08:30,850 Në rregull, kështu urdhërova qëllimisht pica si 3 minuta para mesnate 69 00:08:30,850 --> 00:08:32,435 - Në prag të Vitit të Ri? - Po 70 00:08:32,852 --> 00:08:35,147 Ajo që bëjnë të gjithë për vitin e ri këtë vit? 71 00:08:35,147 --> 00:08:37,107 Kush i jep një mut. Unë po tregoj historinë time 72 00:08:37,149 --> 00:08:39,526 Do të jetë Pashkë deri në momentin që jeni zgjuar 73 00:08:39,526 --> 00:08:41,544 E dini, qysh atëherë i rritën qimet në fytyrë Jerry, 74 00:08:41,545 --> 00:08:42,738 ju pëlqen një person tjetër 75 00:08:42,738 --> 00:08:45,157 Një person ndryshe që nuk më pëlqen 76 00:08:45,324 --> 00:08:45,824 Ku isha unë? 77 00:08:45,825 --> 00:08:47,826 Ju po flisnit për të pasur pica në prag të Vitit të Ri 78 00:08:47,826 --> 00:08:50,329 E drejta. Pra gjithsesi kalojnë 3 minuta 79 00:08:50,329 --> 00:08:53,624 rënia e topit përballë viteve të reja dhe ja 10 minuta më vonë 80 00:08:53,624 --> 00:08:54,750 ka një trokitje në derë 81 00:08:54,750 --> 00:08:58,254 dhe është thelbi i historia më në fund shfaqet 82 00:08:58,629 --> 00:09:04,260 Një e mirë. Një tjetër e mirë nga Jerry. Thjesht keni një numër fjalësh sot Jerry 83 00:09:04,260 --> 00:09:07,882 Kështu që ju duhet të arrini në një nivel të caktuar dhe kështu është. 84 00:09:07,883 --> 00:09:11,686 Është një djalë pica dhe të thashë më mirë mos më ngarko për këtë njeri. 85 00:09:11,687 --> 00:09:13,561 Unë urdhërova dreqin gjë e vitit të kaluar 86 00:09:17,764 --> 00:09:18,441 E drejta 87 00:09:18,608 --> 00:09:22,738 - A përfundove duke e paguar atë? - Çfarë? Luka 88 00:09:22,863 --> 00:09:26,700 - Pica, e pagove? - Jo të dëgjova herën e parë 89 00:09:26,700 --> 00:09:28,702 Po thosha çfarë për theksim 90 00:09:28,702 --> 00:09:31,664 Unë mendoj se ju jeni naiv për të ndjekur edhe unë tani. Në rregull 91 00:09:31,664 --> 00:09:33,165 Gjithsesi 92 00:09:35,282 --> 00:09:36,450 - Mut - Hajde njeri 93 00:09:36,475 --> 00:09:38,633 - Çfarë dreqin? - Më vjen keq 94 00:09:38,838 --> 00:09:41,549 Unë thjesht marr disa peceta këtu 95 00:09:41,574 --> 00:09:43,574 Unë do të um..Luke çfarë është duke vazhduar njeri 96 00:09:43,599 --> 00:09:45,508 - Çfarë? - Më duket sikur nuk je këtu 97 00:09:54,896 --> 00:09:57,357 - Oh, hej Emily - Përshëndetje David 98 00:09:57,566 --> 00:09:59,025 A doni diçka? 99 00:09:59,568 --> 00:10:01,570 Oh jo, jam mirë. Sapo po largohesha 100 00:10:01,570 --> 00:10:03,321 Po e kam dëgjuar 101 00:10:03,321 --> 00:10:04,823 Keni dëgjuar që po largohesha 102 00:10:04,823 --> 00:10:08,035 Oh jo, Corey më tha ty mori një punë në MPO ose diçka tjetër 103 00:10:08,035 --> 00:10:10,871 Oh drejtë. Jo, e bëra dhe pastaj Unë po largohesha nga 104 00:10:11,205 --> 00:10:12,748 Çfarëdo qoftë 105 00:10:13,499 --> 00:10:16,001 - Epo urime - Faleminderit. 106 00:10:16,002 --> 00:10:16,627 - Po - Faleminderit 107 00:10:16,627 --> 00:10:17,878 Ju duhet një ndryshim mendoj 108 00:10:17,878 --> 00:10:22,592 Po, mendoj se kam shkuar ashtu aq sa mundem dhe e gjej 109 00:10:22,592 --> 00:10:25,219 - Po, e di si është - Po 110 00:10:29,849 --> 00:10:34,062 - Kjo është një festë argëtuese - Po, është mirë. Është vërtet argëtuese 111 00:10:36,074 --> 00:10:37,033 Në rregull 112 00:10:38,191 --> 00:10:42,571 - Më mirë të nisem - Mirë që të shoh 113 00:10:42,821 --> 00:10:46,658 dhe ju. Faleminderit për pijen, për ofertën 114 00:10:46,658 --> 00:10:48,577 që tashmë e kam 115 00:10:50,162 --> 00:10:53,465 Ndoshta do të të kap më vonë ose diçka tjetër 116 00:10:53,466 --> 00:10:54,291 Në rregull 117 00:10:54,416 --> 00:10:56,794 - Mirë mirupafshim - Mirupafshim 118 00:11:02,675 --> 00:11:06,554 Ndoshta do të të kap më vonë. Kjo ishte shumë e lezetshme 119 00:11:19,567 --> 00:11:21,069 Emili 120 00:11:22,237 --> 00:11:24,990 Hej ke harruar kapelen 121 00:11:25,615 --> 00:11:28,744 - .. Oh, ju keni një - Po, kjo nuk është e imja 122 00:11:28,869 --> 00:11:32,706 - Mut. A kam vjedhur një kapele? - Mendoj se mund ta kesh bërë 123 00:11:32,915 --> 00:11:36,376 Epo, konsiderojeni këtë një largim prezantoj nga kushdo që është ai që e zotëron atë 124 00:11:36,585 --> 00:11:39,109 Unë me të vërtetë nuk do të shkoj aq sa di ti, 125 00:11:39,110 --> 00:11:41,507 zyra ime është vetëm si një pak bllok në qytet 126 00:11:42,591 --> 00:11:45,428 Dëshironi të hani drekë ndonjëherë? 127 00:11:45,453 --> 00:11:46,016 Oh.. 128 00:11:48,180 --> 00:11:51,976 - Oh... Është mirë e kuptoj - Jo jo do doja 129 00:11:51,976 --> 00:11:53,436 Na vjen keq 130 00:11:54,604 --> 00:11:58,191 - Mendoj se jam nervoz - Nervoz? Për çfarë? 131 00:11:58,191 --> 00:12:01,861 Për këtë, për ne që flasim 132 00:12:01,861 --> 00:12:03,279 - Vërtet? - Po 133 00:12:05,073 --> 00:12:08,243 Epo ne flasim shumë të kohës më parë 134 00:12:08,243 --> 00:12:09,996 Po, në punë, ju më thirri në tavolinën time 135 00:12:09,997 --> 00:12:11,705 dhe më pyeti nëse unë kishte një bilanc 136 00:12:11,705 --> 00:12:14,082 Por kjo ishte një 137 00:12:15,042 --> 00:12:17,419 Nuk më interesojnë asnjëherë bilancet 138 00:12:17,978 --> 00:12:20,814 - Vërtet? - Po 139 00:12:24,343 --> 00:12:28,848 - Dreqin. Më mungon vazhdimisht - Hej pse nuk të bëj një udhëtim në shtëpi 140 00:12:28,848 --> 00:12:31,767 E dini çfarë. Unë jetoj vërtet larg jashtë në qytet. Është vërtet larg 141 00:12:31,767 --> 00:12:35,813 Hajde, po bën ngricë këtu. Unë thjesht po ju bëj një udhëtim. Në rregull? 142 00:12:35,980 --> 00:12:39,025 Kjo do të ishte e mrekullueshme. faleminderit 143 00:12:39,192 --> 00:12:43,655 Ju jeni të mirëpritur. Kështu që takohem ju jeni këtu për një minutë 144 00:12:43,655 --> 00:12:44,656 Ne rregull do te jem ketu.. 145 00:12:44,656 --> 00:12:47,200 dhe David, ti duhet ndoshta ktheje atë kapele 146 00:12:47,367 --> 00:12:50,704 Nuk të pëlqen Purpleja tek unë? 147 00:12:50,871 --> 00:12:53,206 Në rregull. Do të kthehem për një sekondë 148 00:12:56,710 --> 00:13:00,923 A e dini se tekila është një super ushqim 149 00:13:01,215 --> 00:13:03,592 Si boronica 150 00:13:04,343 --> 00:13:06,804 Unë jam duke u nisur kështu që të ketë një fundjavë të mbarë ju djema 151 00:13:06,804 --> 00:13:08,973 Tashmë? Ne po bënim të shtëna 152 00:13:09,181 --> 00:13:11,434 Po .. po i jap Emilit një udhëtim në shtëpi 153 00:13:11,559 --> 00:13:13,811 Shihni, as nuk e keni bërë dua të shkoj sonte 154 00:13:14,020 --> 00:13:16,689 - Epo, ju shoh djema të dielën - Paç fat njeri 155 00:13:16,689 --> 00:13:18,566 Urime playboy 156 00:13:19,817 --> 00:13:21,611 Faleminderit atje Luke 157 00:13:22,570 --> 00:13:24,322 Çfarë po bën? 158 00:13:24,739 --> 00:13:27,283 Çfarë do të thotë, çfarë jam duke bërë? Ne po largohemi duke u larguar 159 00:13:27,283 --> 00:13:30,704 - Po, po iki - Dave ti je udhëtimi im për në shtëpi 160 00:13:30,704 --> 00:13:32,914 Nuk mund të marrësh një taksi? 161 00:13:33,248 --> 00:13:36,042 Nuk kam më para për vete 162 00:13:37,085 --> 00:13:38,545 Këtu... 163 00:13:39,171 --> 00:13:41,381 A kam ndonjë para që mund të huazoj? 164 00:13:41,381 --> 00:13:43,258 Unë thjesht do të shkoj me ju tani 165 00:13:43,801 --> 00:13:45,969 Të thashë që po shkoj për t'i dhënë Emilit një udhëtim në shtëpi 166 00:13:45,969 --> 00:13:47,721 - Më lësho rrugës - Kori 167 00:13:47,721 --> 00:13:49,051 Do të duheshin dhjetë minuta 168 00:13:49,052 --> 00:13:51,392 Ju jetoni si njëzet minuta në anën tjetër 169 00:13:51,767 --> 00:13:54,603 Ju nuk do të më bën të eci drejtë? 170 00:13:55,438 --> 00:13:56,564 Në rregull 171 00:13:57,356 --> 00:13:59,400 - Le të shkojmë - Mirë 172 00:14:00,151 --> 00:14:01,135 Shihemi djema 173 00:14:01,136 --> 00:14:04,906 Thjesht do të sigurohemi kjo nuk është helmuese 174 00:14:05,031 --> 00:14:08,827 James ju mund të dëshironi të mbyllni këmbët tuaja sepse do të shoh vaginën tënde 175 00:14:21,048 --> 00:14:24,218 - Oh është? - Kontrollojeni në ndenjësen time 176 00:14:25,260 --> 00:14:28,972 Jo? Po për një.. Kontrolloni ato në tryezë? 177 00:14:29,306 --> 00:14:32,351 Po. Po ka të drejtë 178 00:14:33,727 --> 00:14:36,188 Lëreni në tavolinën time 179 00:14:36,188 --> 00:14:38,274 Thjesht lëre në tavolinën time Jerry 180 00:14:38,524 --> 00:14:40,985 Mos shikoni fotot e mia. pershendetje 181 00:14:41,152 --> 00:14:41,819 E gjeti? 182 00:14:41,819 --> 00:14:44,363 Jerry përsëri drogën, burrë 183 00:14:44,739 --> 00:14:47,784 Me siguri, mbani mend kur po pinte shurup për kollën? 184 00:14:48,326 --> 00:14:51,329 Mbani mend kur telefonuam atë Little Wayne për rreth 8 muaj 185 00:14:51,329 --> 00:14:54,874 sepse gjithnjë dehej 186 00:14:54,874 --> 00:14:57,836 - Meqë ra fjala, bateria të ka mbaruar - Më lër ta shoh 187 00:15:01,173 --> 00:15:04,259 - Shoku - E keqja ime 188 00:15:07,471 --> 00:15:09,932 - Më vjen keq meqë ra fjala - Për çfarë? 189 00:15:10,349 --> 00:15:13,571 E kuptoj që jemi duke shkuar në anën tjetër. 190 00:15:13,572 --> 00:15:14,562 Jo është mirë 191 00:15:14,687 --> 00:15:17,148 Po e shijoj shoqërinë 192 00:15:17,189 --> 00:15:19,734 Është e vërtetë, unë jam një shoqëri e mirë 193 00:15:24,322 --> 00:15:26,282 Unë jam i uritur 194 00:15:26,491 --> 00:15:28,493 Unë jam shumë i uritur, e di cfare po them?.. 195 00:15:29,494 --> 00:15:32,330 Se jeni të uritur? Po, ju dëgjuam 196 00:15:32,330 --> 00:15:37,460 Pra, pse të mos e bëjmë këtë, çfarë është e mirë me marrjen e ushqimit? 197 00:15:39,296 --> 00:15:43,008 - Është pas mesnate - Dhe çfarë jam unë? Një Gremlin? 198 00:15:43,008 --> 00:15:44,384 po 199 00:15:44,885 --> 00:15:47,596 Faleminderit .. e vlerësoj atë Emily në një mënyrë të madhe 200 00:15:48,138 --> 00:15:49,306 Shoku, ha në shtëpi 201 00:15:49,306 --> 00:15:50,944 Unë nuk kam asgjë në shtëpi 202 00:15:50,945 --> 00:15:53,769 dhe le të ndalemi diku nuk është një punë e madhe 203 00:15:53,769 --> 00:15:55,604 Corey, asgjë nuk është e hapur 204 00:15:55,896 --> 00:15:57,577 Po në atë vend pica. 205 00:15:57,578 --> 00:15:59,363 Është hapur tani, është pikërisht këtu. 206 00:15:59,364 --> 00:16:00,317 Lëreni të marrë një ose dy feta 207 00:16:00,317 --> 00:16:02,695 Po, por disi dua për ta sjellë Emilin në shtëpi 208 00:16:05,281 --> 00:16:08,480 Unë dua që ju ta sillni Emilin në shtëpi. Dua të parafrazoj me këtë, 209 00:16:08,481 --> 00:16:13,039 Unë thjesht dua të ha diçka sepse Unë ndërtoj sheqerin në gjak mbi dislektik 210 00:16:13,164 --> 00:16:16,719 dhe e bëra vetëm nëse unë ha këtë rrotë të tretë 211 00:16:16,720 --> 00:16:19,754 mashtrimet do përfundon menjëherë pas 212 00:16:19,754 --> 00:16:22,090 Shoku, po më vret tani 213 00:16:22,507 --> 00:16:24,718 - Më vjen keq për të - Oh, është mirë 214 00:16:24,718 --> 00:16:27,554 Është mirë që duhet të ndaloj meqë ra fjala nga ATM 215 00:16:27,554 --> 00:16:29,306 Thjesht përdorni kartën tuaj të debitit 216 00:16:29,306 --> 00:16:32,643 Në rregull, nuk mund ta përdor kartën time të debitit sepse marrin vetëm para 217 00:16:32,935 --> 00:16:34,686 nëse nuk doni të më dalloni 218 00:16:36,438 --> 00:16:38,816 Në rregull. Ku është ATM? 219 00:16:55,959 --> 00:16:57,669 Ne rregull jemi ketu 220 00:16:58,211 --> 00:17:01,506 Jo. Kjo është ajo që ne po bëjmë 221 00:17:01,506 --> 00:17:06,219 - Keni nevojë për një bankomat apo jo? - Po, edhe unë kam nevojë për një shëtitje 222 00:17:06,219 --> 00:17:09,306 Po më ndëshkon? Ai po më ndëshkon. Kujdes 223 00:17:10,521 --> 00:17:11,458 Në rregull 224 00:17:14,311 --> 00:17:19,233 Emili. A ju duhet si një depozitë rrëshqitje apo ndonjë gjë që lidhet me bankën? 225 00:17:19,233 --> 00:17:21,860 - Jam mirë Corey - Mirë 226 00:17:23,279 --> 00:17:24,822 - Çfarë? - Asgjë 227 00:17:28,034 --> 00:17:29,785 Më vjen keq për të 228 00:17:33,873 --> 00:17:35,666 Do të sigurohem që ai të jetë i shpejtë në vendin e picës 229 00:17:35,666 --> 00:17:36,496 Oh, nuk më intereson 230 00:17:36,497 --> 00:17:38,701 Ata në fakt bëjnë pica mjaft e mirë 231 00:17:38,702 --> 00:17:43,842 Ata morën një kërpudha dhe hudhër që është mirë që kam pasur disa herë më parë. 232 00:17:43,843 --> 00:17:46,970 Ata gjithashtu kanë si një peperoni është i mirë 233 00:17:48,013 --> 00:17:50,307 Më vjen keq që nuk e di pse po jua them te gjitha keto 234 00:17:50,307 --> 00:17:52,809 Mendova se isha nervoz 235 00:17:52,809 --> 00:17:56,628 Për çfarë po flisni? Unë nuk jam nervoz. 236 00:17:56,629 --> 00:17:57,731 Ju nuk jeni? 'Do te te bej me vone' 237 00:17:58,482 --> 00:18:01,151 Mirë kjo ishte...Unë isha një pak nervoz atëherë 238 00:18:01,151 --> 00:18:03,654 Por më pëlqen, është e lezetshme 239 00:18:06,031 --> 00:18:07,741 Çfarë është kjo? 240 00:18:08,742 --> 00:18:10,453 Nuk është asgjë 241 00:18:11,037 --> 00:18:12,830 Oh po 242 00:18:14,332 --> 00:18:18,564 Më mbro mua, pasagjerin tim dhe të gjithë që kalojnë me dorë të qëndrueshme 243 00:18:18,565 --> 00:18:21,316 dhe sy vigjilent 244 00:18:22,465 --> 00:18:25,260 Është budallallëk, as unë nuk e bëj e di si e kam marrë. Thjesht.. 245 00:18:25,260 --> 00:18:29,347 - Erdhi me makinat - Është bukur, më pëlqen 246 00:18:29,347 --> 00:18:32,434 Nuk ka asgjë të keqe me pak besim 247 00:18:32,559 --> 00:18:34,144 më pëlqen 248 00:18:34,352 --> 00:18:37,731 fakti që është në makinën tuaj 249 00:18:40,025 --> 00:18:42,027 Çfarë është tani? 250 00:18:42,778 --> 00:18:44,905 Duhet të bësh shaka me mua 251 00:18:46,281 --> 00:18:49,118 Unë do të kthehem. me vjen keq 252 00:20:15,291 --> 00:20:16,458 - Çfarë nuk shkon - Asgjë 253 00:20:16,458 --> 00:20:17,877 Unë thjesht nuk dua të pres në makinë 254 00:20:17,877 --> 00:20:20,880 - Unë do të jem vetëm një sekondë - Meqë ra fjala, nuk do të mbyllej 255 00:20:20,880 --> 00:20:22,757 Po. Gjëja e klikuesit u prish 256 00:20:22,924 --> 00:20:24,884 Pse po nxjerr para? 257 00:20:25,343 --> 00:20:26,636 Karta e Corey nuk funksionon 258 00:20:26,636 --> 00:20:28,650 Mos më turpëro përballë Emily 259 00:20:28,651 --> 00:20:30,556 - Thjesht po them. - Do të të kthej 260 00:20:30,723 --> 00:20:34,394 Shiriti im magnetik ngatërruar. po ngrij 261 00:20:34,394 --> 00:20:36,771 Më mori për një 262 00:20:42,277 --> 00:20:44,404 Gjithçka gati. Le të shkojmë 263 00:20:48,345 --> 00:20:48,807 Çfarë? 264 00:20:50,828 --> 00:20:52,496 Kush dreqin është ai? 265 00:20:54,707 --> 00:20:57,167 - Kush i jep mut. Le të shkojmë - Prit 266 00:20:57,334 --> 00:20:59,378 - Për çfarë? - Vetëm prit 267 00:20:59,670 --> 00:21:02,923 Pse është ai atje? Ndoshta dëshironi të përdorni ATM 268 00:21:02,923 --> 00:21:05,176 - Pse nuk hyri atëherë? - Kush kujdeset po ngrihem. Le të shkojmë 269 00:21:05,176 --> 00:21:07,637 Prisni. Thjesht prisni një sekondë 270 00:21:09,806 --> 00:21:12,392 Shoku, ai po pret të përdorë ATM-në. Nuk ka ndonjë gjë të madhe 271 00:21:12,392 --> 00:21:14,769 - Ku është makina e tij? - Ndoshta në portofolin e tij 272 00:21:14,769 --> 00:21:17,355 - Po sikur të dojë të na grabisë - Nuk do të na grabisë 273 00:21:17,397 --> 00:21:19,816 Corey është një në mëngjes 274 00:21:19,816 --> 00:21:22,652 Pse tjetër do të qëndronte ky djalë aty me parking bosh? 275 00:21:22,677 --> 00:21:23,635 E njëjta gjë vërtet ne jemi këtu 276 00:21:23,945 --> 00:21:26,031 A ka ecur këtu vetëm? 277 00:21:27,365 --> 00:21:29,743 Unë nuk shoh një makinë 278 00:21:33,288 --> 00:21:35,999 Kjo është e vonuar. Unë do të largohem 279 00:21:37,835 --> 00:21:39,712 - Çfarë ishte kjo? - Nuk e di 280 00:21:39,712 --> 00:21:41,171 Pse e bëri këtë? 281 00:21:41,171 --> 00:21:44,759 Ndoshta ai mendoi se kemi mbaruar, kështu që ai mendoi se më në fund mund të hynte 282 00:21:44,759 --> 00:21:46,010 - A duhet të thërrasim policinë? - Jo 283 00:21:46,010 --> 00:21:46,792 Unë mendoj se ne duhet 284 00:21:46,793 --> 00:21:48,679 Shiko, më lër të pyes atëherë ai është këtu 285 00:21:50,014 --> 00:21:51,516 Hej shok 286 00:21:51,516 --> 00:21:54,185 Dëshironi të përdorni ATM-në? 287 00:21:58,439 --> 00:22:00,024 Çfarë do ai atëherë? 288 00:22:00,608 --> 00:22:02,444 Ndoshta paratë tona.. 289 00:22:03,278 --> 00:22:05,405 A ka ai ndonjë gjë mbi të? 290 00:22:05,405 --> 00:22:08,074 - E sheh? - Nuk e di, nuk mund ta them 291 00:22:08,074 --> 00:22:10,149 A jeni djema që jeni serioze tani? 292 00:22:10,150 --> 00:22:12,120 Kush kujdeset për këtë hov le të shkojë 293 00:22:12,287 --> 00:22:14,539 Thotë djali që mori i frikësuar përsëri në kabinë 294 00:22:14,539 --> 00:22:17,668 Po çfarëdo. Nëse ne të gjithë largohu menjëherë, do të jemi mirë 295 00:22:23,799 --> 00:22:26,552 Ai thjesht po na shikon 296 00:22:29,096 --> 00:22:31,918 - Ndoshta është i pastrehë - Po ndoshta është 297 00:22:32,099 --> 00:22:34,352 Pra, jepi atij diçka dhe le të ikim nga këtu 298 00:22:34,352 --> 00:22:38,398 - Ai nuk duket i pastrehë - Çfarë e bën atë të mos duket i pastrehë? 299 00:22:38,856 --> 00:22:41,067 Çfarë je kaq i madh 300 00:22:47,539 --> 00:22:48,755 Mirë vazhdo 301 00:22:51,912 --> 00:22:53,372 Çfarë po bën? 302 00:22:58,877 --> 00:23:00,587 Si po shkon? 303 00:23:03,340 --> 00:23:05,926 A ka diçka unë mund t'ju ndihmojë me? 304 00:23:05,926 --> 00:23:07,469 - O zot - O dreq 305 00:23:08,137 --> 00:23:09,555 Hej... 306 00:23:12,016 --> 00:23:14,477 - O zot - E ke parë këtë? 307 00:23:15,394 --> 00:23:17,939 Mut! Telefononi 911. Thirrni ata 308 00:23:17,939 --> 00:23:19,691 Unë nuk e kam telefonin tim 309 00:23:19,691 --> 00:23:22,110 Ku është telefoni juaj? 310 00:23:22,110 --> 00:23:23,862 - Në çantën time. - Ku e ke çantën? 311 00:23:23,862 --> 00:23:25,655 - Në makinë - Mut! 312 00:23:25,655 --> 00:23:28,199 Mos kjo gjë ka një butoni i panikut apo diçka? 313 00:23:43,090 --> 00:23:44,466 Nuk e gjej dot 314 00:23:44,967 --> 00:23:47,052 - Po për një linjë të ashpër? - Çfarë do të thuash? 315 00:23:47,052 --> 00:23:49,722 Nuk e di, si një telefon ashensor ose diçka që lidhet me.. 316 00:23:49,723 --> 00:23:50,389 E drejta. E drejta 317 00:24:49,951 --> 00:24:53,037 Duhet të ketë diçka. Diçka ne mund të bëjë për të tërhequr vëmendjen e dikujt 318 00:24:53,037 --> 00:24:56,875 Kush? Nuk ka njeri tjetër atje. Është një djalë me qenin 319 00:24:57,042 --> 00:24:59,544 Shoku e ke parë se çfarë i ndodhi 320 00:25:00,879 --> 00:25:02,881 Çfarë nuk hyn këtu 321 00:25:03,465 --> 00:25:05,550 Nuk e di ndoshta ai nuk ka kartë ATM 322 00:25:05,550 --> 00:25:07,135 Pse do ta ndalonte kjo? 323 00:25:07,302 --> 00:25:09,638 Ju duhet për karrige sigurie apo jo? 324 00:25:09,872 --> 00:25:11,872 A ka një djalë me qenin? 325 00:25:12,266 --> 00:25:15,186 - A ka kontrolluar? - Si dreqin duhet ta di 326 00:25:15,186 --> 00:25:17,855 Jo ai nuk ka. Duhet të bëjmë diçka 327 00:25:21,776 --> 00:25:23,236 Ku janë çelësat e mi? 328 00:25:23,945 --> 00:25:25,279 Këtu 329 00:25:26,155 --> 00:25:28,116 - Ndoshta mund të shkoj te makina - Nuk do t'ia dalësh kurrë 330 00:25:28,116 --> 00:25:30,994 - Ti nuk e di këtë - Ai është aty 331 00:25:30,994 --> 00:25:33,580 - Asnjëherë nuk arrini 10 metra larg saj - Duhet të bëjmë diçka 332 00:25:38,418 --> 00:25:40,045 Çfarë po bën ai? 333 00:25:41,296 --> 00:25:43,298 Ai po shkon te makina ime 334 00:26:25,675 --> 00:26:27,094 Ku po shkon? 335 00:26:27,552 --> 00:26:31,014 - A po largohet? - Jo. Nuk mund ta them 336 00:26:36,186 --> 00:26:38,564 Mut! Ai shkoi rreth shpinës 337 00:26:39,398 --> 00:26:42,526 - A duhet të shkojmë? - Nuk e di 338 00:26:50,701 --> 00:26:52,203 Mut 339 00:26:53,538 --> 00:26:56,082 Telefoni juaj, jeni ju pozitiv është në çantën tuaj? 340 00:26:56,082 --> 00:26:57,667 - Në sediljen e përparme? - Po 341 00:26:57,667 --> 00:26:59,335 - Jo. Jo. Jo - Ai është kthyer atje 342 00:26:59,335 --> 00:27:01,379 Në momentin që ai kalon rreth kabinë Unë do të jetë në gjysmë të rrugës për në makinë 343 00:27:01,379 --> 00:27:03,548 Po në gjysmën tjetër? 344 00:27:06,343 --> 00:27:07,761 Ai ka një armë 345 00:27:08,053 --> 00:27:10,180 Jo, ai do të kishte qëlluar mbi ne deri tani 346 00:27:10,305 --> 00:27:12,683 Ky gotë ndoshta është i papërshkueshëm nga plumbat 347 00:27:12,683 --> 00:27:14,518 Jo nuk është 348 00:27:14,518 --> 00:27:17,646 Ndoshta Corey ka të drejtë. Duhet vetëm të presim 349 00:27:17,646 --> 00:27:20,232 Së shpejti do të ndriçojë parkingun shumë do të jetë plot me njerëz 350 00:27:20,232 --> 00:27:22,693 Jo. Dielli nuk do të lindë për orë të tëra 351 00:27:22,693 --> 00:27:24,987 Ne do të jemi me fat nëse nuk e bëjmë ngrijë deri në vdekje deri atëherë 352 00:27:25,362 --> 00:27:28,783 - Kjo është çmenduri - David 353 00:27:28,783 --> 00:27:30,910 Është shumë e rrezikshme 354 00:27:30,910 --> 00:27:32,411 Në rregull? 355 00:27:35,623 --> 00:27:37,291 Çfarë? 356 00:27:37,291 --> 00:27:39,252 Çfarë ishte kjo? Çfarë ndodh? 357 00:27:39,252 --> 00:27:41,129 Ai preu energjinë 358 00:27:44,591 --> 00:27:47,385 Nuk ka nxehtësi. E ndërpreu nxehtësinë 359 00:27:47,385 --> 00:27:50,305 Jo .. Jo .. Jo 360 00:27:52,265 --> 00:27:54,309 Mut 361 00:27:59,439 --> 00:28:00,816 Ai është kthyer 362 00:28:01,817 --> 00:28:03,110 Prisni. Prisni 363 00:28:05,613 --> 00:28:07,281 Çfarë po bën? 364 00:28:07,281 --> 00:28:09,241 Xhami ndoshta ka një alarm këtu diçka 365 00:28:09,241 --> 00:28:11,661 Nëse e thyeni atë atëherë ai do të jetë në gjendje të hyjë 366 00:28:11,661 --> 00:28:14,038 Në rregull atëherë diçka tjetër. Çfarë? 367 00:28:15,373 --> 00:28:17,333 - Po për këtë? - Çfarë? 368 00:28:21,004 --> 00:28:23,298 Ndalo. Ndalo. Prisni 369 00:28:23,298 --> 00:28:24,257 - Ndalo - Çfarë? 370 00:28:24,258 --> 00:28:26,549 Kjo gjë do të keni një alarm në të 371 00:28:26,550 --> 00:28:28,094 Corey ku është çakmaku juaj? 372 00:28:28,094 --> 00:28:29,929 Unë nuk kam një 373 00:28:52,703 --> 00:28:55,403 - Ju djema janë policët - David, janë policët 374 00:28:55,403 --> 00:28:58,964 - Hej - Këtu brenda 375 00:29:00,253 --> 00:29:02,672 - Këtu - Hajde 376 00:29:06,467 --> 00:29:08,720 - Mut! Çfarë po bën? - Po kthehet 377 00:29:11,514 --> 00:29:12,894 - Po largohet me makinë - Nuk na shohin 378 00:29:12,895 --> 00:29:14,550 - O zot ku po shkon? - Nuk na shohin 379 00:29:22,192 --> 00:29:24,444 Është shumë ftohtë 380 00:29:36,665 --> 00:29:39,669 Corey, sa ke para ne banke? 381 00:29:39,835 --> 00:29:41,212 nuk e di. Pse? 382 00:29:44,674 --> 00:29:46,884 Nuk menduat se po e jepnit atë para budallaqe jeni ju? 383 00:29:46,884 --> 00:29:49,137 Ai sapo vrau djalin Corey 384 00:29:55,602 --> 00:29:58,772 Në rregull. Nëse nxjerr edhe 500 ndoshta një mijë do të mjaftonin 385 00:29:58,772 --> 00:30:00,482 Shoku. Karta ime nuk funksionon 386 00:30:00,482 --> 00:30:02,401 Mut! Kjo është e drejtë 387 00:30:04,152 --> 00:30:08,073 Këtu. Merrni këto 388 00:30:08,449 --> 00:30:09,825 Në rregull 389 00:30:19,877 --> 00:30:23,589 Prisni nëse karta juaj prishet si hyre ketu 390 00:30:24,590 --> 00:30:25,716 Çfarë do të thotë? 391 00:30:25,716 --> 00:30:29,178 Nëse shiriti magnetik në kartën tuaj është u ngatërrua siç thua atëherë 392 00:30:29,178 --> 00:30:31,431 Si e keni marrë kalimin buzelli i sigurisë? 393 00:30:32,265 --> 00:30:33,892 Kush e bën mut? 394 00:30:34,517 --> 00:30:36,394 Ju lutemi thoni që keni qenë të lirë 395 00:30:36,519 --> 00:30:37,312 Çfarë? 396 00:30:37,771 --> 00:30:39,522 Ju ishit mirë apo jo? 397 00:30:39,522 --> 00:30:41,691 Ju thjesht jeni shumë i lirë për të nxjerrë para 398 00:30:43,443 --> 00:30:44,861 E drejtë? 399 00:30:52,870 --> 00:30:55,372 Jo.. Jo 400 00:31:20,148 --> 00:31:22,359 Nr 401 00:31:38,167 --> 00:31:42,087 Në rregull, do ia hedh këtë anën e tij larg nga dera 402 00:31:43,255 --> 00:31:46,342 Nëse ai shkon për të, ne drejtojmë tjetrin shumë përpara se të bënte rrotull 403 00:31:46,342 --> 00:31:48,719 - Po ne rregull - Jo 404 00:31:48,719 --> 00:31:51,180 - Çfarë? - Po sikur të ketë më shumë prej tyre? 405 00:31:51,180 --> 00:31:53,224 Çfarë do të thotë? Çfarë? 406 00:31:53,474 --> 00:31:54,892 Ai 407 00:31:54,892 --> 00:31:57,103 Po sikur të mos jetë vetëm? 408 00:32:08,156 --> 00:32:10,242 Unë do të shkoj vetëm 409 00:32:10,450 --> 00:32:12,614 O djalosh nuk do shkosh për të na ngecur këtu 410 00:32:12,615 --> 00:32:13,954 Unë nuk po bllokoj askënd 411 00:32:13,954 --> 00:32:16,623 Nëse ia dal në makinë Unë mund të shkoj për ndihmë 412 00:33:02,880 --> 00:33:07,593 Këtu janë 500 dollarë. Plus një orë dhe një palë unaza veshësh 413 00:33:07,593 --> 00:33:09,678 Është e gjitha e juaja, mirë? 414 00:33:09,845 --> 00:33:12,223 Ju lutemi, na lini të shkojmë 415 00:33:12,723 --> 00:33:14,964 Nuk do të tregojmë dikush në lidhje me këtë. 416 00:33:14,965 --> 00:33:16,644 Ne kurrë nuk e kemi parë fytyrën tuaj 417 00:33:16,811 --> 00:33:22,942 Ju thjesht mund ta merrni këtë dhe të zhdukeni sikur asgjë të mos ndodhë. Në rregull? 418 00:33:23,693 --> 00:33:26,196 A është në rregull? 419 00:33:28,907 --> 00:33:33,328 Unë thjesht do të hedh kjo për ju dhe është e juaja 420 00:34:09,677 --> 00:34:10,151 Dave ai po vjen 421 00:34:50,254 --> 00:34:52,254 - Hej - Jo. David 422 00:35:06,675 --> 00:35:09,386 - Jo. Lëre atë - Shko! Shkoni! 423 00:35:11,836 --> 00:35:13,078 Hajde. Hajde 424 00:35:24,735 --> 00:35:26,962 - A jeni mirë? - I preu telat 425 00:35:26,962 --> 00:35:29,429 O zot 426 00:35:31,106 --> 00:35:32,882 Këtu 427 00:35:54,933 --> 00:35:57,311 - A jeni mirë? - Po ashtu edhe ti 428 00:36:15,241 --> 00:36:16,404 Çfarë po bën ai? 429 00:36:17,290 --> 00:36:18,917 Çfarë po bën ai? 430 00:36:50,658 --> 00:36:53,992 Mut! 431 00:37:47,109 --> 00:37:49,149 NDIHMË 432 00:38:27,092 --> 00:38:29,052 Prisni. Çfarë ka atje? 433 00:38:29,970 --> 00:38:32,973 - Çimento - Bir kurve 434 00:38:33,723 --> 00:38:35,392 Më lejoni të shoh kartën tuaj 435 00:38:35,684 --> 00:38:38,145 E nxorra sa munda 436 00:38:41,190 --> 00:38:43,817 - Këtu - Çfarë është ajo? 437 00:38:43,942 --> 00:38:45,444 5908. 438 00:38:45,444 --> 00:38:49,440 5908, 5908. 8095. 8095. 439 00:38:49,440 --> 00:38:51,031 - Prit se po e bën mbrapsht - E di 440 00:38:51,575 --> 00:38:52,423 e di. 441 00:38:52,424 --> 00:38:54,038 Më kujtohet se kam dëgjuar futni një kunj prapa 442 00:38:54,039 --> 00:38:55,813 në ATM atë lajmërojnë automatikisht policinë. 443 00:38:55,814 --> 00:38:58,249 Është si një kod paniku 444 00:38:58,249 --> 00:38:59,375 në rast se jeni duke u vjedhur 445 00:38:59,375 --> 00:39:02,211 Kjo është marrëzi, është një legjendë urbane 446 00:39:02,211 --> 00:39:03,504 Si e dini këtë? 447 00:39:03,671 --> 00:39:07,801 Epo çfarë nëse ju pin është si 4224, ju jeni të dehur 448 00:39:08,551 --> 00:39:11,888 A ia vlen ende të provosh apo jo? 449 00:39:18,270 --> 00:39:20,147 Ku shkoi? 450 00:39:20,981 --> 00:39:23,025 E patë të largohej? 451 00:39:23,025 --> 00:39:24,651 U ktheva rreth tij nuk ishte më aty 452 00:39:24,651 --> 00:39:28,113 - E patë në të vërtetë duke u larguar? - Kujt i intereson? 453 00:39:28,322 --> 00:39:30,032 Kjo mund të jetë shansi ynë i vetëm. Le të shkojmë 454 00:39:30,032 --> 00:39:31,283 Po sikur të dilte përsëri? 455 00:39:31,283 --> 00:39:33,994 Edhe nëse ai e bëri, ne jemi më pak të sigurt këtu atëherë ne jemi atje 456 00:39:34,537 --> 00:39:37,498 - Por ne jemi ende gjallë - Ai nuk është 457 00:39:37,873 --> 00:39:40,167 Kjo nuk do të thotë mut 458 00:39:41,335 --> 00:39:42,754 Kori 459 00:39:43,671 --> 00:39:45,465 Ju lutem mos 460 00:39:48,801 --> 00:39:51,846 Nëse ai dëshiron të hyjë këtu, ai mundet 461 00:39:51,846 --> 00:39:53,223 Ai nuk e di këtë 462 00:39:53,431 --> 00:39:55,725 Ai nuk duhet të përdorë derën 463 00:39:55,725 --> 00:39:58,395 Ai mund të thyejë një nga kjo dritare me një shkëmb 464 00:39:58,420 --> 00:40:00,187 ose drejtoni makinën e mallkuar drejt nesh 465 00:40:00,188 --> 00:40:02,649 - Atëherë pse jo? - Nuk e di 466 00:40:03,900 --> 00:40:05,611 nuk e di 467 00:40:08,021 --> 00:40:09,529 KARTELA ESHTE SIGURUAR NE ATM 468 00:40:09,554 --> 00:40:11,542 Mut! 469 00:40:14,703 --> 00:40:16,872 Më mori kartën 470 00:40:19,709 --> 00:40:21,919 Pse po na e bën këtë? 471 00:40:23,588 --> 00:40:27,300 - Nuk e di - Ndoshta kemi bërë diçka të tillë.. 472 00:40:27,300 --> 00:40:29,052 Si çfarë? 473 00:40:34,349 --> 00:40:37,352 Po ai djalë nga puna sot? 474 00:40:38,979 --> 00:40:39,580 Çfarë djaloshi? 475 00:40:39,581 --> 00:40:41,982 Djali që po bërtiste tek ju në telefon 476 00:40:42,941 --> 00:40:45,444 - Çfarë i bëre atij? - Asgjë 477 00:40:45,444 --> 00:40:47,654 budallallëqe asgjë 478 00:40:47,654 --> 00:40:49,865 Ke humbur gjysmën e 401K 3 të tij ditë para Krishtlindjeve apo jo? 479 00:40:49,865 --> 00:40:52,534 Po, e njoh atë Corey por ky djalë nuk është ai 480 00:40:52,534 --> 00:40:53,911 - Nga e di ti? - Sepse e di 481 00:40:53,911 --> 00:40:55,500 E ke thene vete kurrë nuk e kam parë personalisht 482 00:40:55,501 --> 00:40:55,913 Jo nuk kam 483 00:40:55,913 --> 00:40:58,123 Por ai djalë ishte në të 60-at 484 00:40:58,123 --> 00:40:59,466 Nëse ndonjë gjë ky djalë mund të jetë një nga 485 00:40:59,467 --> 00:41:00,842 mijëra njerëz ju nxeh çdo ditë 486 00:41:01,752 --> 00:41:03,838 E humbi planin e tij të pensionit? 487 00:41:03,838 --> 00:41:07,521 Emily ky djalë nuk po bën kjo sepse i humba paratë e tij. Në rregull? 488 00:41:07,967 --> 00:41:11,721 Nëse do të ishte kështu, pse ai vrau një djalë duke shëtitur qentë e tij 489 00:41:11,721 --> 00:41:15,058 Nuk ka kuptim 490 00:41:17,987 --> 00:41:18,672 O zot 491 00:41:20,605 --> 00:41:22,691 E gjithë kjo është marrëzi 492 00:41:23,441 --> 00:41:25,861 Mendoj se i keni kuptuar të gjitha 493 00:41:31,700 --> 00:41:35,162 - Nuk i ndjej gishtat, - As unë nuk munda 494 00:41:36,997 --> 00:41:40,626 Këtu më jep dorën 495 00:41:44,692 --> 00:41:45,809 Kori 496 00:41:51,262 --> 00:41:53,890 Këtu fërkojeni dorën kështu 497 00:42:00,148 --> 00:42:02,348 - Hej - Çfarë? 498 00:42:02,373 --> 00:42:06,563 - Kush është ai? - O dreq ky është polici 499 00:42:06,588 --> 00:42:07,952 Është policia 500 00:42:09,614 --> 00:42:11,700 Është i njëjti nga më parë 501 00:42:13,410 --> 00:42:16,012 Mirë, sapo të na shohë polici ne shkojmë për të. Në rregull? 502 00:42:16,013 --> 00:42:16,663 Po 503 00:42:27,550 --> 00:42:30,845 - Është roje sigurie - Pra, çfarë? 504 00:42:30,845 --> 00:42:32,722 Pra, ai nuk ka armë 505 00:42:32,722 --> 00:42:34,515 Ai nuk mund të bëjë mut për ta ndaluar këtë djalë 506 00:42:34,515 --> 00:42:36,768 - Ku është ai? - Nuk e di 507 00:42:56,955 --> 00:42:59,416 - Thirrni policinë - Çfarë? 508 00:43:00,292 --> 00:43:03,379 - Thirrni policinë - A jeni mirë atje? 509 00:43:03,404 --> 00:43:05,404 Kujdes! Ai është atje 510 00:43:07,595 --> 00:43:10,097 Hej 511 00:43:10,177 --> 00:43:12,013 Ai po përpiqet të na vrasë 512 00:43:14,203 --> 00:43:15,837 O Jezus 513 00:44:23,128 --> 00:44:26,173 Emily, a je mirë? 514 00:44:27,502 --> 00:44:28,440 Emili? 515 00:44:29,551 --> 00:44:31,846 Më lini të qetë 516 00:44:32,054 --> 00:44:35,141 Ju lutem më lini vetëm 517 00:44:42,231 --> 00:44:44,067 - Ajo duhet të vazhdojë të lëvizë - E di. e di 518 00:44:44,108 --> 00:44:46,361 - Ne duhet të bëjmë një vrapim për të - Jo 519 00:44:46,361 --> 00:44:48,738 Hajde secila do të largohet 520 00:44:48,947 --> 00:44:50,490 Kush do të luajë karrem? Ju? 521 00:44:50,490 --> 00:44:52,492 Sepse jam i sigurt si dreq të mos kthehem më atje 522 00:44:52,492 --> 00:44:55,787 - Keni ndonjë plan? - Çfarë? 523 00:44:57,372 --> 00:44:59,750 Planet? 524 00:45:00,751 --> 00:45:03,629 Nuk kam menduar gjithmonë se ka pasur plane 525 00:45:04,588 --> 00:45:07,007 - Ajo është e çorientuar si dreqin - E di 526 00:45:07,841 --> 00:45:09,301 - Nuk mund të jemi këtu më gjatë - Po jo mut 527 00:46:57,080 --> 00:46:58,873 A është ai? .. 528 00:47:06,214 --> 00:47:08,508 Çfarë të bëjmë tani? 529 00:47:11,637 --> 00:47:13,347 Largohu 530 00:47:14,598 --> 00:47:17,434 Duhet të thërrasim policinë 531 00:47:17,935 --> 00:47:20,479 Po ne do 532 00:47:20,688 --> 00:47:23,107 Le të largohemi nga këtu së pari 533 00:47:27,278 --> 00:47:29,113 je mire? 534 00:47:32,526 --> 00:47:34,890 Hej 535 00:47:34,890 --> 00:47:35,902 je mire? 536 00:47:41,084 --> 00:47:42,335 Çfarë? 537 00:47:42,360 --> 00:47:44,547 Si e bën ai? 538 00:47:46,172 --> 00:47:49,009 - Çfarë bëre? - Nuk bëmë asgjë 539 00:47:50,010 --> 00:47:52,345 Ai do të na vriste 540 00:47:52,971 --> 00:47:55,641 - Kush është ky? - Nuk e di 541 00:47:56,350 --> 00:47:57,768 Nëse është ai, kush është ky? 542 00:47:57,768 --> 00:47:59,770 nuk e di 543 00:48:02,690 --> 00:48:05,776 - Çfarë po bën? - Po kërkoj celularin e tij 544 00:48:23,586 --> 00:48:24,963 Kush është? 545 00:48:26,798 --> 00:48:28,710 Harold Wesburg 546 00:48:28,711 --> 00:48:31,031 Rr. 8 Frederic 547 00:48:33,930 --> 00:48:36,183 Çfarë po bën ai këtu? 548 00:48:37,601 --> 00:48:40,270 Ai ishte duke përdorur bankomatin 549 00:48:40,270 --> 00:48:44,858 Jo.. Jo Ne nuk dimë gjëra për këtë djalë 550 00:48:44,858 --> 00:48:48,153 Sepse ne e dimë se ai mund të jetë duke ndihmuar atë çantë dush jashtë 551 00:48:48,153 --> 00:48:50,614 Ai mori një grua dhe fëmijë 552 00:48:51,741 --> 00:48:54,035 Kjo mund të jetë marrëzi 553 00:48:55,244 --> 00:49:00,625 Ai ishte portier. Ai ishte thjesht shkon në punë 554 00:50:34,472 --> 00:50:38,039 Ju duhej të më bënit të ndaloja. Nuk mund të shkoje thjesht në shtëpi 555 00:50:39,853 --> 00:50:43,940 - Mos u mundo ta bësh këtë fajin tim - E ke fajin 556 00:50:44,483 --> 00:50:47,986 - Askush nuk të bën të ndalosh - E ke bërë. Ti më bën të ndaloj 557 00:50:47,986 --> 00:50:51,857 Nuk të detyrova të bësh asgjë Mund të kishe thënë jo. 558 00:50:51,858 --> 00:50:56,245 Unë thashë jo dy herë, por si e zakonshme ju nuk jepni një mut 559 00:50:57,121 --> 00:51:02,460 Mos e bëj këtë fajin tim Unë mendoj se është faji juaj 560 00:51:02,460 --> 00:51:04,596 - Faji im? - Si është ky faji im? 561 00:51:04,597 --> 00:51:05,755 Largohu nga fytyra ime 562 00:51:05,755 --> 00:51:07,799 - Të dreqin - Ndaloje 563 00:51:07,965 --> 00:51:09,884 Por ju ende nuk e bëni duhet ta bëjë këtë, apo jo? 564 00:51:10,009 --> 00:51:12,053 Ndalo, ndalo 565 00:51:13,930 --> 00:51:15,807 Ndaloje atë 566 00:51:21,855 --> 00:51:23,940 E bëre edhe ti, e vret 567 00:51:23,940 --> 00:51:26,443 - Largohu nga unë -E bëre edhe ti 568 00:51:30,072 --> 00:51:33,909 - Ai iku përsëri - Ai është diku atje 569 00:51:35,035 --> 00:51:38,079 Jam lodhur nga kjo gjë Jam lodhur nga kjo. 570 00:51:38,080 --> 00:51:39,707 Jam lodhur nga ky mut 571 00:51:39,707 --> 00:51:41,295 jam i lodhur. Jam lodhur duke u fshehur. 572 00:51:41,296 --> 00:51:43,753 Jam i lodhur duke pritur vështirësia për të ardhur më shpëto 573 00:51:43,878 --> 00:51:47,548 - Është e vetmja mundësi që kemi - Nga ju ndoshta 574 00:51:47,548 --> 00:51:50,134 - Çfarë do të bësh? - Unë do të largohem nga këtu 575 00:51:50,134 --> 00:51:53,384 Kjo është pikërisht ajo që ai dëshiron që ju të bëni 576 00:51:53,385 --> 00:51:56,391 Ai është një djalë dhe ne jemi tre 577 00:51:57,684 --> 00:52:00,645 Nuk mund të dal atje 578 00:52:02,342 --> 00:52:03,317 Mos 579 00:52:04,524 --> 00:52:06,234 Po largohesh? 580 00:52:07,277 --> 00:52:09,738 Nuk më interesonte më 581 00:52:09,946 --> 00:52:12,950 Nuk më intereson nëse dëshiron të qëndrosh këtu dhe vdis, kjo është zgjedhja jote 582 00:52:12,950 --> 00:52:14,409 Por unë kam mbaruar me këtë. mbarova 583 00:52:14,451 --> 00:52:15,828 Kori 584 00:52:18,747 --> 00:52:21,166 Të lutem, mos shko Corey 585 00:52:24,044 --> 00:52:25,421 Nr 586 00:52:27,006 --> 00:52:29,008 Jam lodhur duke pritur 587 00:52:30,218 --> 00:52:33,679 Mjaft me te veshtirat... Corey kthehu këtu 588 00:52:35,223 --> 00:52:37,141 Kthehu brenda 589 00:52:37,166 --> 00:52:38,430 Kori 590 00:52:47,277 --> 00:52:48,486 Nr 591 00:52:49,237 --> 00:52:54,534 Mos David. David ti nuk mund të më lërë këtu 592 00:53:20,103 --> 00:53:22,605 Corey kujdes. Kori 593 00:53:26,651 --> 00:53:28,862 Jo. Jo David 594 00:53:37,579 --> 00:53:41,041 - Jo është shumë vonë - Më lër të shkoj 595 00:53:45,254 --> 00:53:47,923 Ju lutem 596 00:54:43,356 --> 00:54:45,817 Kjo nuk mund të ndodhë 597 00:56:37,725 --> 00:56:39,268 Kapelen 598 00:56:40,352 --> 00:56:42,980 E di që nuk ishte e jotja 599 00:56:43,272 --> 00:56:48,277 - E heq nga karrigia e dikujt - Oh po? Pse ju? 600 00:56:49,237 --> 00:56:51,823 - Isha i dëshpëruar - Për çfarë? 601 00:56:54,033 --> 00:56:57,078 Për një mënyrë që ju pengon të largoheni 602 00:56:57,078 --> 00:56:58,663 Po? 603 00:56:58,663 --> 00:57:02,083 Do të doja të të lë të shkosh 604 00:57:02,375 --> 00:57:05,670 - Më vjen keq - Mos u bëj 605 00:57:06,254 --> 00:57:10,300 - Duhet të jesh në shtëpi tani - David 606 00:57:10,884 --> 00:57:13,053 Ky është i gjithë faji im 607 00:57:13,679 --> 00:57:16,306 Është i gjithë faji ynë 608 00:57:17,725 --> 00:57:24,982 Ne jemi këtu për orë të tëra tani duke u përpjekur për të kontrolluar atë që po ndodh me ne 609 00:57:25,649 --> 00:57:28,110 duke pritur për një arsye 610 00:57:29,153 --> 00:57:31,030 dhe çfarë? 611 00:57:31,906 --> 00:57:36,310 Sepse nuk kemi bërë asgjë të keqe ne disi supozojmë se jemi të mbrojtur 612 00:57:40,623 --> 00:57:42,208 Nga kush? 613 00:57:43,960 --> 00:57:46,087 Policia? 614 00:57:46,713 --> 00:57:49,049 Alarmet? 615 00:57:49,591 --> 00:57:55,931 Pak prej tyre kapëse vizore me shenjtor mbi to? 616 00:57:56,557 --> 00:57:58,976 Ju ende nuk duhet të jeni këtu 617 00:57:59,727 --> 00:58:02,104 Mund të kisha marrë një taksi 618 00:58:02,354 --> 00:58:04,815 Mund ta kisha anashkaluar festën 619 00:58:05,691 --> 00:58:10,237 Nuk mund të kisha punuar kurrë në Starweather në radhë të parë 620 00:58:10,237 --> 00:58:12,198 por e bëra 621 00:58:12,448 --> 00:58:14,575 Unë bëra .. i bëra të gjitha ato gjëra 622 00:58:22,375 --> 00:58:28,340 Unë bëra një milion gjëra të rastësishme në mes 623 00:58:29,215 --> 00:58:33,303 Tani që më solli jeta jam ketu qe te jem me ty 624 00:58:33,303 --> 00:58:35,013 Pra.. 625 00:58:38,267 --> 00:58:39,935 Pra.. 626 00:58:40,936 --> 00:58:47,662 Edhe pse thjesht po mendoja duke pasur parasysh rrethanat 627 00:58:47,663 --> 00:58:51,188 ajo drekë mund të ketë qenë një opsion më i mirë 628 00:59:27,318 --> 00:59:31,322 - O zot - Ai është gjallë 629 00:59:49,841 --> 00:59:51,009 Zbrit 630 00:59:52,010 --> 00:59:55,555 - Le të nisemi për në rrugën e madhe - Lëreni ta futni brenda 631 00:59:55,580 --> 00:59:58,022 Hajde 632 01:00:01,342 --> 01:00:03,441 Nxitoni 633 01:00:03,466 --> 01:00:05,466 Vetëm varur atje 634 01:00:05,491 --> 01:00:07,491 Shkoni 635 01:00:07,516 --> 01:00:09,516 Merre derën 636 01:00:23,010 --> 01:00:25,010 Kori 637 01:00:25,035 --> 01:00:27,035 Hajde 638 01:00:27,130 --> 01:00:29,924 Emily çfarë po bën? Unë kam nevojë për ndihmën tuaj 639 01:00:34,541 --> 01:00:36,040 Hajde shok 640 01:00:36,848 --> 01:00:39,934 Më shiko Corey hajde. Ne për ta nxjerrë jashtë 641 01:00:40,769 --> 01:00:42,979 - Mbuloje me diçka - Me çfarë? 642 01:00:42,979 --> 01:00:45,857 - Çdo gjë - Më jep diçka 643 01:00:49,486 --> 01:00:52,031 - Emili nxito - Këtu 644 01:00:56,243 --> 01:00:58,954 - Çfarë duhet të bëj? - Nuk e di 645 01:01:04,746 --> 01:01:06,921 - A duhet ta nxjerr? - Jo ..Jo mos e nxirr 646 01:01:06,921 --> 01:01:08,965 - Kjo mund ta bëjë më keq - Nuk po ndalet 647 01:01:08,965 --> 01:01:10,508 Në rregull 648 01:01:10,533 --> 01:01:12,533 Mirë 649 01:01:14,351 --> 01:01:15,263 Hajde shok. 650 01:01:15,264 --> 01:01:16,222 Hajde. Mirë. 651 01:01:16,223 --> 01:01:16,632 Kori 652 01:01:20,685 --> 01:01:22,312 Duhet ta çojmë në spital 653 01:01:22,312 --> 01:01:24,147 - Si? - Nuk e di 654 01:01:24,147 --> 01:01:26,692 Por nëse nuk e bëjmë, ai është do të rrjedh gjak deri në vdekje 655 01:01:28,986 --> 01:01:31,979 - Kam pasur presion mbi të - Vazhdo kështu 656 01:01:33,824 --> 01:01:36,327 - Ku po shkon? Kori? - Thjesht mbaje atë atje 657 01:01:52,552 --> 01:01:53,928 Çfarë po bën? 658 01:01:53,928 --> 01:01:56,848 Ai do të dërgojë një sinjal në policia nëse është thyer apo jo? 659 01:01:56,848 --> 01:01:58,141 nuk e di 660 01:01:58,141 --> 01:02:01,561 Diçka në këtë gjë duhet të ofendojë dikush në bankën e mallkuar 661 01:02:12,030 --> 01:02:15,367 - U mbyllëm brenda - Çfarë po bën? 662 01:02:15,392 --> 01:02:17,392 Kape atë 663 01:02:18,078 --> 01:02:19,913 Emily më ndihmo ta kap atë 664 01:02:20,748 --> 01:02:22,778 Hajde mik rri atje. 665 01:02:22,779 --> 01:02:23,793 Hajde. Më shiko mua. Më shiko mua 666 01:02:23,793 --> 01:02:25,586 Do të jesh mirë 667 01:02:29,882 --> 01:02:31,884 O mut 668 01:02:45,907 --> 01:02:47,492 Hajde David më ndihmo. 669 01:02:47,977 --> 01:02:49,935 David më ndihmo. Davidi 670 01:02:54,252 --> 01:02:56,047 Merrni atë në raft 671 01:02:59,121 --> 01:03:01,332 Përgatituni ta ngrini, a jeni gati? 672 01:03:01,373 --> 01:03:03,208 1,2,3. 673 01:03:03,667 --> 01:03:05,169 - Hajde - Nuk mundem 674 01:03:06,045 --> 01:03:09,507 - Hajde më lart - Nuk mundem 675 01:03:14,929 --> 01:03:17,849 Hajde. Hej shok arrije atje 676 01:03:19,392 --> 01:03:20,977 Eja, ngrije edhe një herë. Në rregull? 677 01:03:20,978 --> 01:03:22,778 - Mirë ja ku shkojmë - 1,2,3 678 01:03:22,803 --> 01:03:25,322 Më e lartë 679 01:03:25,607 --> 01:03:28,568 - Pothuajse jemi atje - Nuk mundem 680 01:03:33,828 --> 01:03:35,828 Hiqeni atë nga uji 681 01:03:35,853 --> 01:03:37,853 Silleni atë në qoshe 682 01:03:38,579 --> 01:03:41,415 Hajde duhet ta marrim në qoshe. I varur mik 683 01:03:41,415 --> 01:03:43,818 Vendose atë në qoshe pikërisht atje. Hajde 684 01:03:55,805 --> 01:04:00,162 - Ai po përpiqet të na mbyt - Pas disa minutash do të na ngrijë 685 01:04:06,227 --> 01:04:08,860 - Janë cigaret e tij - A ka çakmak? 686 01:04:08,885 --> 01:04:11,485 Ka një 687 01:04:19,536 --> 01:04:20,898 Corey i varur atje shok 688 01:04:26,129 --> 01:04:28,235 Hajde 689 01:04:31,926 --> 01:04:33,677 Mbaj këmbët e mia 690 01:04:40,226 --> 01:04:42,770 Ndaloje! Nuk do të arrish 691 01:04:46,399 --> 01:04:48,401 Në rregull. Në rregull. Në rregull 692 01:04:48,401 --> 01:04:52,183 - Gjeni diçka për të djegur - Corey i varur atje shok 693 01:05:10,716 --> 01:05:13,344 Më ndihmoni nëse mund të gjeni ndonjë gjë 694 01:05:33,684 --> 01:05:34,877 Mirë është mirë 695 01:05:36,994 --> 01:05:39,669 - Mirë tani fute - Tani mbaje aty 696 01:05:52,885 --> 01:05:54,720 - A jeni gati? - Më sill më shumë 697 01:05:54,720 --> 01:05:57,431 Duhet ta merrni me nxitim 698 01:06:07,108 --> 01:06:09,861 Ma jep mua. Të kujdesshëm 699 01:06:15,617 --> 01:06:17,952 - A jam pranë? - Jo 700 01:06:18,536 --> 01:06:20,455 Është ende shumë larg. Të kujdesshëm 701 01:06:22,651 --> 01:06:23,965 - Mirë. Në rregull - Mirë mbaje 702 01:06:23,990 --> 01:06:25,990 Mbajeni drejt 703 01:06:27,963 --> 01:06:30,090 Unë nuk mund ta shoh atë 704 01:06:30,497 --> 01:06:31,522 dreqin. 705 01:06:32,547 --> 01:06:34,291 Duhet të gjejmë diçka 706 01:06:59,037 --> 01:07:02,040 David, eja këtu. Më ndihmo 707 01:07:02,040 --> 01:07:04,876 - Çfarë po bëjnë? - Zjarri po digjet 708 01:07:04,876 --> 01:07:06,795 Epo po humbim kohë 709 01:07:06,820 --> 01:07:09,329 Më tërhiq mbi supin tënd dhe do të jem në gjendje ta arrij 710 01:07:24,980 --> 01:07:27,066 Mirë ma jep mua 711 01:07:29,318 --> 01:07:30,384 Në rregull. 712 01:07:30,384 --> 01:07:32,384 - E kuptove? - E kuptova 713 01:07:32,409 --> 01:07:34,409 Në rregull 714 01:07:39,982 --> 01:07:42,863 Po. Në rregull. Aty 715 01:07:45,162 --> 01:07:47,162 Pikërisht atje 716 01:07:49,460 --> 01:07:51,460 Ajo funksionon 717 01:08:03,470 --> 01:08:05,470 Emili 718 01:08:17,285 --> 01:08:20,667 Emili. Jo, më shiko. Mos dhuro mirë? 719 01:08:20,830 --> 01:08:23,291 Mos u dhuroni. Nr 720 01:08:23,833 --> 01:08:26,336 Prit Emily. Pritni. Nr 721 01:08:26,961 --> 01:08:30,882 Jo. Më shiko të lutem 722 01:12:19,370 --> 01:12:21,747 Zbrisni në tokë 723 01:12:24,458 --> 01:12:26,919 Ai është aty 724 01:12:28,296 --> 01:12:30,965 Çfarë po bën? Ai është aty? 725 01:12:33,134 --> 01:12:37,555 Çfarë po bën? Ai është aty 726 01:12:40,266 --> 01:12:41,851 Ju lutem 727 01:12:57,951 --> 01:13:00,120 Çfarë po bën? Nr 728 01:13:03,832 --> 01:13:06,877 Ai i vrau. Jo ai i vrau 729 01:13:06,902 --> 01:13:09,533 Çfarë po bën? Më dëgjo mua 730 01:13:09,558 --> 01:13:11,558 Çfarë po më bën mua? 731 01:13:11,924 --> 01:13:14,385 Ju lutem më dëgjoni