1
00:00:30,657 --> 00:00:34,911
2012: THE USA HAD 294 POSITIONS
DIPLOMATICS AROUND THE WORLD

2
00:00:34,994 --> 00:00:37,038
12 SO DANGEROUS

3
00:00:37,121 --> 00:00:38,873
THAT THE DEPARTMENT OF STATE

4
00:00:38,957 --> 00:00:40,792
ORDERED ALERT LEVEL
CRITICAL

5
00:00:41,334 --> 00:00:43,461
TWO WERE IN LIBYA:

6
00:00:43,795 --> 00:00:45,880
TRIPOLI AND BANGHAZI.

7
00:01:05,483 --> 00:01:07,443
OCTOBER 2011: USA, FRANCE AND

8
00:01:07,527 --> 00:01:09,487
ENGLAND ATTACKED
LIBYA BY AIR.

9
00:01:15,076 --> 00:01:17,161
SUPPORTED BY THE AIR CAMPAIGN,
the LIBYANS

10
00:01:17,245 --> 00:01:21,332
THEY DEPOSITED DICTATOR MUAMAR
KADAFI AFTER 42 YEARS OF TYRANNY.

11
00:01:28,965 --> 00:01:33,970
<i>It's the end of a long and painful
chapter for the people of Libya...</i>

12
00:01:34,304 --> 00:01:37,640
<i>...who now has the opportunity
to determine your destiny...</i>

13
00:01:37,890 --> 00:01:40,476
<i>...in a new and democratic Libya.</i>

14
00:01:40,643 --> 00:01:44,689
EXTREMIST MILITIA INVADED
GADAFI'S ARSENALS.

15
00:01:45,523 --> 00:01:48,693
<i>Extremist groups invade
abandoned arsenals...</i>

16
00:01:49,027 --> 00:01:51,446
<i>...and the battle devastates
the 2 largest cities.</i>

17
00:01:51,529 --> 00:01:53,698
VIOLENT FIGHTING Erupted.

18
00:01:53,865 --> 00:01:56,701
BENGHAZI BECAME ONE OF THE PLACES
MOST DANGEROUS ON EARTH.

19
00:02:03,041 --> 00:02:05,710
ALL EMBASSIES HAVE CLOSED

20
00:02:05,793 --> 00:02:08,004
EXCEPT A DIPLOMATIC POST

21
00:02:08,087 --> 00:02:10,381
FROM THE USA AND A SECRET BASE
FROM THE CIA.

22
00:02:16,471 --> 00:02:18,890
THE CIA SEARCHED FOR LETHAL WEAPONS

23
00:02:18,973 --> 00:02:21,851
BEFORE THEY FALL
ON THE WORLDWIDE BLACK MARKET.

24
00:02:27,231 --> 00:02:28,900
THE CIA BASE WAS PROTECTED:

25
00:02:29,150 --> 00:02:32,070
6 ELITE FORMER MILITARY.

26
00:02:32,320 --> 00:02:35,073
CODE NAME: GRS.

27
00:02:36,699 --> 00:02:39,577
A REAL STORY.

28
00:02:41,579 --> 00:02:43,915
13 HOURS: THE SOLDIERS
BANGHAZI SECRETS

29
00:03:29,711 --> 00:03:33,256
BENGHAZI, LIBYA
BENINA AIRPORT

30
00:04:19,761 --> 00:04:21,095
It's loaded.

31
00:04:22,180 --> 00:04:24,015
- And the team here?
- It's good.

32
00:04:24,182 --> 00:04:26,184
3 ex-Marines, 1 ex-Ranger.

33
00:04:26,476 --> 00:04:28,186
It's good to have another one on the team.

34
00:04:30,855 --> 00:04:32,315
Good to see you, brother.

35
00:04:33,191 --> 00:04:34,817
It's good to be back.

36
00:04:35,276 --> 00:04:36,986
Man, how hot!

37
00:04:48,456 --> 00:04:50,625
<i>- What about the children, Jack?
- They're fine.</i>

38
00:04:51,334 --> 00:04:53,002
They sent kisses.

39
00:04:53,336 --> 00:04:55,254
Emily is already going to the Garden.

40
00:04:55,671 --> 00:04:58,758
- Is she already dating?
- No kidding!

41
00:04:59,634 --> 00:05:01,886
Good thing I have 3 boys.

42
00:05:02,053 --> 00:05:05,306
You still have debts
with a stripper called Carma!

43
00:05:05,598 --> 00:05:07,600
Did you just make that up?

44
00:05:07,767 --> 00:05:09,685
I read it on a t-shirt in Mexico.

45
00:05:10,353 --> 00:05:11,854
Look at this.

46
00:05:13,189 --> 00:05:15,358
Remnants of the revolution.

47
00:05:17,443 --> 00:05:20,446
Beck is upset with me
Why did you come?

48
00:05:20,613 --> 00:05:23,366
You're upset with me,
not with you.

49
00:05:23,783 --> 00:05:26,285
I'm in old Jack's crew.

50
00:05:26,452 --> 00:05:28,955
New Jack carries diapers
instead of an M4.

51
00:05:29,121 --> 00:05:32,959
This is Tyrone Woods speaking,
Wife's dentist assistant?

52
00:05:33,709 --> 00:05:35,878
Not here, brother.

53
00:05:36,045 --> 00:05:37,547
What about broker work?

54
00:05:38,214 --> 00:05:39,382
It goes bad.

55
00:05:40,132 --> 00:05:42,593
- Is it?
- That's why I'm here.

56
00:05:43,261 --> 00:05:47,932
This place is terrible: hot and not
distinguish friends from enemies.

57
00:05:54,856 --> 00:05:58,276
Drug! It's not good at all.

58
00:06:02,488 --> 00:06:03,656
Shit.

59
00:06:04,615 --> 00:06:06,284
Who are these guys?

60
00:06:06,450 --> 00:06:07,702
What do we have?

61
00:06:08,578 --> 00:06:12,248
We have the support of the brigade
of the Martyrs of February 17th.

62
00:06:12,415 --> 00:06:13,624
It's not them.

63
00:06:18,296 --> 00:06:19,380
We are surrounded.

64
00:06:24,760 --> 00:06:26,095
Do we get out?

65
00:06:27,597 --> 00:06:29,265
Base, it's Rone.

66
00:06:29,432 --> 00:06:30,892
It's Rone. Reply.

67
00:06:30,975 --> 00:06:31,976
Proceed.

68
00:06:32,268 --> 00:06:34,770
<i>Lockdown on Fifth Ring.</i>
8 <i>armed guerrillas.</i>

69
00:06:35,104 --> 00:06:36,439
<i>Understood. Stay there.</i>

70
00:06:36,606 --> 00:06:38,774
"Stay there." Great advice!

71
00:06:40,109 --> 00:06:41,402
It's a KPV.

72
00:06:41,861 --> 00:06:43,696
Base, we don't have all day.

73
00:06:43,946 --> 00:06:47,450
<i>They are contacting the Martyrs,
but let's go there.</i>

74
00:06:48,034 --> 00:06:49,619
Oz, blockade at Fifth Ring.

75
00:06:49,785 --> 00:06:50,786
Ty.

76
00:06:52,622 --> 00:06:54,957
Quick reaction force
dos Mártires alerted.

77
00:06:55,249 --> 00:06:58,085
I want mine
quick reaction strength.

78
00:06:58,252 --> 00:07:00,379
No. Contact the Martyrs.

79
00:07:00,546 --> 00:07:01,881
<i>I want my team.</i>

80
00:07:02,048 --> 00:07:04,008
They are not authorized
leaving the base.

81
00:07:04,175 --> 00:07:07,303
- Wait there.
- I think I wasn't clear:

82
00:07:07,470 --> 00:07:10,473
There are rebels with AKs
and a car with a machine gun...

83
00:07:10,640 --> 00:07:13,476
...ready to blow me up
to Zimbabwe.

84
00:07:13,726 --> 00:07:14,810
I don't decide.

85
00:07:18,814 --> 00:07:20,149
It's <i>now!</i>

86
00:07:21,651 --> 00:07:22,985
Welcome to Benghazi.

87
00:07:27,323 --> 00:07:28,491
<i>Salaam.</i>

88
00:07:29,742 --> 00:07:31,077
Iibian visa.

89
00:07:31,786 --> 00:07:33,454
Official. Iibian government.

90
00:07:34,121 --> 00:07:35,706
Ally?

91
00:07:36,499 --> 00:07:38,376
Park for inspection.

92
00:07:39,669 --> 00:07:40,670
No.

93
00:07:41,545 --> 00:07:44,590
- Park for inspection.
- Sorry, I can't.

94
00:07:53,224 --> 00:07:54,225
Look up.

95
00:07:55,059 --> 00:07:57,728
Look. See the drone?

96
00:07:58,771 --> 00:08:01,732
No? But the <i>drone</i> is seeing you.

97
00:08:02,400 --> 00:08:03,734
He sees your face.

98
00:08:04,110 --> 00:08:05,611
We know who you are.

99
00:08:06,237 --> 00:08:08,280
If something happens to us, your house...

100
00:08:08,572 --> 00:08:10,950
...and his family are gone!

101
00:08:11,158 --> 00:08:12,576
Let us go.

102
00:08:12,785 --> 00:08:13,953
I want the car.

103
00:08:15,246 --> 00:08:16,831
I won't give it to you.

104
00:08:16,914 --> 00:08:17,999
I have...

105
00:08:18,416 --> 00:08:21,085
...the right to decide
the future of my country.

106
00:08:21,252 --> 00:08:25,256
Are you willing
dying for your country?

107
00:08:25,589 --> 00:08:27,258
I am, here and now.

108
00:08:37,935 --> 00:08:40,271
Get out while you can.

109
00:08:57,038 --> 00:08:58,539
Do we have air support?

110
00:08:59,457 --> 00:09:01,208
We have no support.

111
00:09:01,792 --> 00:09:03,794
CIA ANNEX IN BENGHAZI

112
00:09:03,878 --> 00:09:06,130
SECRET

113
00:09:16,474 --> 00:09:17,683
RESTRICTED AREA

114
00:09:17,850 --> 00:09:20,978
Gaddafi made a sale
of armored cars!

115
00:09:22,521 --> 00:09:24,023
Level 7 armor.

116
00:09:24,315 --> 00:09:25,983
We got a great deal:

117
00:09:26,317 --> 00:09:27,818
We steal.

118
00:09:29,361 --> 00:09:31,363
Search. I came from the airport.

119
00:09:32,823 --> 00:09:33,824
Hi, Boss.

120
00:09:34,408 --> 00:09:38,079
- I don't care, Tyrone.
- I understand.

121
00:09:38,412 --> 00:09:43,334
You maintain a spy base
fortified, with cameras at the gate...

122
00:09:43,501 --> 00:09:46,504
...and blue-eyed Westerners
in and out all day.

123
00:09:46,670 --> 00:09:48,339
But if you really want to avoid...

124
00:09:48,506 --> 00:09:51,342
How rude! He slammed the door.

125
00:09:53,511 --> 00:09:57,515
If you want to avoid an incident
international, send my team.

126
00:09:57,681 --> 00:10:01,644
IocaI staff resolves issues
conflicts here. We are guests.

127
00:10:02,144 --> 00:10:05,314
- Uninvited guests.
- We are spies, you, security guards.

128
00:10:05,481 --> 00:10:08,150
Keep us out of trouble
and stay out too.

129
00:10:08,317 --> 00:10:10,820
To do my job
I need my team.

130
00:10:11,028 --> 00:10:14,907
You guys are good at working out
and eat 5 meals a day.

131
00:10:15,366 --> 00:10:18,369
But not in doing
what they are ordered to do.

132
00:10:18,536 --> 00:10:21,580
I want the report
over the yellowcake in 5min.

133
00:10:22,164 --> 00:10:23,165
I'll take it.

134
00:10:23,332 --> 00:10:25,835
Lockdown was ordered
by Ansar-AI-Sharia.

135
00:10:26,043 --> 00:10:28,712
They are no longer
only defenders of freedom.

136
00:10:29,088 --> 00:10:31,382
Useful information is in the memo.

137
00:10:32,174 --> 00:10:34,051
You are staying here...

138
00:10:34,677 --> 00:10:36,178
...but they're not CIA.

139
00:10:36,595 --> 00:10:38,097
They are hired to help.

140
00:10:38,514 --> 00:10:39,723
Do your part.

141
00:10:40,933 --> 00:10:43,602
I didn't even introduce:
Our esteemed Boss!

142
00:10:44,061 --> 00:10:45,729
Hi, Tig. And the twins?

143
00:10:45,938 --> 00:10:47,106
- Very beautiful.
- Beautiful.

144
00:10:47,565 --> 00:10:50,401
- He has a mission at night.
- No recognition?

145
00:10:50,860 --> 00:10:55,030
If they are "Special" Operations
Why don't they do what I need?

146
00:10:59,910 --> 00:11:00,911
He's fun!

147
00:11:01,579 --> 00:11:03,247
It was really fun!

148
00:11:03,747 --> 00:11:06,750
He has fun giving orders
to alpha males because he can.

149
00:11:07,084 --> 00:11:10,754
We had a commander
at Ranger School very stupid.

150
00:11:11,213 --> 00:11:14,425
On the last night, a colleague and I
we stole his beret.

151
00:11:14,758 --> 00:11:16,427
And everyone rubbed up against her.

152
00:11:16,594 --> 00:11:18,596
- "They rubbed each other"?
- The penis.

153
00:11:20,389 --> 00:11:24,435
- The leader was arrested in Guantánamo.
- These guys don't hold grudges!

154
00:11:24,602 --> 00:11:26,604
Jack. Mark Geist.

155
00:11:26,770 --> 00:11:27,771
- Oz.
- Pleasure.

156
00:11:27,938 --> 00:11:30,941
Sorry.
Guys, this is Jack Silva.

157
00:11:31,483 --> 00:11:35,654
It is our 3rd contract together.
We train SEALs in Coronado.

158
00:11:35,738 --> 00:11:38,490
They taught
balancing the ball on your nose?

159
00:11:38,657 --> 00:11:39,658
It was difficult!

160
00:11:39,909 --> 00:11:44,288
3 ex-Marines and 1 ex-retard
of the army that rubs itself against everything.

161
00:11:44,455 --> 00:11:46,123
Kris Paronto or Tanto.

162
00:11:46,749 --> 00:11:48,083
Hi. I'm Tig.

163
00:11:48,626 --> 00:11:51,629
Tig has been here longer
and will update you.

164
00:11:51,795 --> 00:11:54,673
Boon is an elite sniper,
Zen master and tame the Tanto.

165
00:11:54,840 --> 00:11:56,008
Welcome to Club Med!

166
00:11:56,634 --> 00:11:59,470
It hasn't rained since June
It won't even rain until September.

167
00:11:59,637 --> 00:12:02,139
Will share the room.
Not me, I'm in charge.

168
00:12:02,306 --> 00:12:04,433
The gym is terrible
the food is good.

169
00:12:04,600 --> 00:12:06,101
And the Boss is an idiot.

170
00:12:06,268 --> 00:12:08,771
- Today is worse.
- You need a beret.

171
00:12:09,313 --> 00:12:10,773
Don't encourage him.

172
00:12:10,940 --> 00:12:13,150
He has a duty to fulfill.

173
00:12:13,317 --> 00:12:17,488
He's been messing around,
but he did great things.

174
00:12:17,655 --> 00:12:21,659
Jack, this chart will guide you
in the next 60 days.

175
00:12:21,825 --> 00:12:26,163
Check it every hour because
actions arise every minute.

176
00:12:26,330 --> 00:12:28,499
We will do escort in 3 hours.

177
00:12:29,667 --> 00:12:31,835
I'll let you know when they let me know.

178
00:12:44,181 --> 00:12:46,141
This complex belonged to a rich Iibian...

179
00:12:46,350 --> 00:12:51,188
...who left the city after
the revolution and rented it to the CIA.

180
00:12:51,647 --> 00:12:53,023
It was smart.

181
00:12:54,483 --> 00:12:56,652
What a smell!

182
00:12:58,320 --> 00:13:00,489
Espionage techniques.

183
00:13:00,656 --> 00:13:04,493
Who would have thought Americans
next to a smelly slaughterhouse?

184
00:13:04,702 --> 00:13:06,370
You can call it Zombieland.

185
00:13:12,960 --> 00:13:15,212
Buildings A, B, C, D.

186
00:13:15,838 --> 00:13:17,840
- Hesham.
- Yes sir.

187
00:13:18,841 --> 00:13:19,842
Yes sir.

188
00:13:20,050 --> 00:13:22,136
Thanks. Thank you, sir.

189
00:13:22,720 --> 00:13:27,224
He's a good man, but we're suspicious
of some. Be armed.

190
00:13:33,480 --> 00:13:34,648
<i>Boring children!</i>

191
00:13:48,412 --> 00:13:50,247
The bathroom.

192
00:13:51,040 --> 00:13:52,374
Here it is you.

193
00:13:52,708 --> 00:13:54,084
Here, me.

194
00:13:54,418 --> 00:13:57,880
Curtain to not want
spooning with me!

195
00:14:07,598 --> 00:14:10,267
<i>Daddy, what are you doing?
when you travel for work?</i>

196
00:14:10,517 --> 00:14:12,353
Can't work here?

197
00:14:12,519 --> 00:14:14,605
We could sell treehouses.

198
00:14:14,938 --> 00:14:17,941
- It would be wonderful.
- We would always be together.

199
00:14:19,610 --> 00:14:22,112
Girls don't need
of the tree house.

200
00:14:22,696 --> 00:14:24,031
<i>They need you.</i>

201
00:14:24,198 --> 00:14:28,369
<i>I hope you don't regret it
of missing the best part of life.</i>

202
00:14:30,954 --> 00:14:35,125
<i>They are all married, with children,</i>
and<i>they don't wear a wedding ring. For</i>what?

203
00:14:35,626 --> 00:14:37,795
Our job is to read people.

204
00:14:37,961 --> 00:14:40,589
We can't give
no advantage to enemies.

205
00:14:41,298 --> 00:14:44,468
You and Tyrone know each other,
So I'll be frank.

206
00:14:44,802 --> 00:14:47,304
The CIA thinks it's good
you are here. I am not.

207
00:14:48,263 --> 00:14:50,641
There is no <i>threat</i> here.

208
00:14:51,308 --> 00:14:53,685
We won the revolution
for these people.

209
00:14:53,894 --> 00:14:57,314
More weapons,
more chance of misunderstandings.

210
00:14:58,190 --> 00:15:01,610
This is my last station
before I retired.

211
00:15:02,194 --> 00:15:05,280
I don't need misunderstandings.

212
00:15:06,323 --> 00:15:07,324
Is it clear?

213
00:15:07,950 --> 00:15:09,284
Very.

214
00:15:09,743 --> 00:15:11,912
Credentials and daily rates
for 2 weeks.

215
00:15:12,079 --> 00:15:15,082
Spend it soon.
Everything changes quickly in Benghazi.

216
00:15:16,333 --> 00:15:20,838
The brightest, formed
at Harvard and Yale, are here.

217
00:15:21,380 --> 00:15:24,299
Stay away from them.

218
00:15:25,008 --> 00:15:26,135
Shit.

219
00:15:26,301 --> 00:15:27,386
Still!

220
00:15:27,970 --> 00:15:29,805
They act like animals.

221
00:15:32,891 --> 00:15:34,518
The meeting is at Pepe's.

222
00:15:34,685 --> 00:15:37,020
Pretty simple stuff, folks.

223
00:15:37,187 --> 00:15:41,233
Iíbio Oil and Gas Executive
and wife. Agents Vayner and JiIIani.

224
00:15:41,525 --> 00:15:45,320
JiIIani has been "developing" it:
new term for "spying".

225
00:15:45,529 --> 00:15:48,699
Jack is new here
and will be JiIIani's husband.

226
00:15:50,200 --> 00:15:52,661
- I already fought the other week.
- And impulsive!

227
00:15:53,829 --> 00:15:56,123
Oz and Tig, in the Imusine.
Boon and Tanto follow.

228
00:15:56,206 --> 00:15:57,249
And you?

229
00:15:57,499 --> 00:15:58,834
I drive.

230
00:16:00,544 --> 00:16:04,756
Jack, this is Sona. American
educated in France. A sympathy!

231
00:16:05,507 --> 00:16:06,508
Great pleasure.

232
00:16:06,675 --> 00:16:09,011
Be careful, she's jinxing you!

233
00:16:11,555 --> 00:16:14,558
Minimum foreplay.
I want to recruit the guy today.

234
00:16:14,725 --> 00:16:18,187
- If you're quick, you'll scare him.
- I know how to do it.

235
00:16:18,353 --> 00:16:20,731
- He's new.
- Not on that.

236
00:16:22,733 --> 00:16:25,736
I don't understand.
Why do we change our security guards?

237
00:16:25,903 --> 00:16:27,696
They think we need babysitters.

238
00:16:27,863 --> 00:16:30,532
Drink the coffee and don't try to help.

239
00:16:30,699 --> 00:16:32,034
And don't talk.

240
00:16:32,242 --> 00:16:34,620
My name is Nazia,
Iobista from ExxonMobiI.

241
00:16:34,870 --> 00:16:37,873
Brit is Peter, my boss.
You, my husband, Jack.

242
00:16:38,040 --> 00:16:39,041
Wait.

243
00:16:39,416 --> 00:16:41,084
That's my name.

244
00:16:41,418 --> 00:16:42,544
<i>is it?</i>

245
00:16:44,755 --> 00:16:46,089
Fantastic!

246
00:16:52,721 --> 00:16:54,348
It's a pleasure to see you again, Fahreed.

247
00:16:54,556 --> 00:16:57,267
I want to introduce my boss, Peter.

248
00:16:57,434 --> 00:16:59,561
And Jack, my husband.

249
00:16:59,728 --> 00:17:02,105
- My wife.
- Great pleasure.

250
00:17:11,406 --> 00:17:15,077
- It's the best Italian restaurant.
- Fantastic.

251
00:17:15,702 --> 00:17:17,120
Please.

252
00:17:22,626 --> 00:17:25,254
-Eañ
- They entered. Can you see?

253
00:17:25,587 --> 00:17:28,715
Yes. I'm taking
a little Italian coffee.

254
00:17:28,882 --> 00:17:31,385
Does not distinguish good coffee
of squirrel poop!

255
00:17:31,552 --> 00:17:34,596
Buy a bag of Arabica coffee
intense for me.

256
00:17:36,390 --> 00:17:39,226
Fahreed, you can contact us
with this phone.

257
00:17:39,685 --> 00:17:40,686
Great!

258
00:17:40,811 --> 00:17:44,815
Call in 3 days. See the manifest
and we analyze the details.

259
00:17:44,982 --> 00:17:46,149
- Very good.
- Perfect.

260
00:18:02,499 --> 00:18:05,127
- What is the Boss's number 1 rule?
- Don't get out of the car?

261
00:18:05,419 --> 00:18:07,170
I'm getting out of the car.

262
00:18:11,300 --> 00:18:12,801
He's coming.

263
00:18:14,136 --> 00:18:16,638
Cairo is great.
It's a despised city.

264
00:18:16,805 --> 00:18:19,933
- I love the Nile Valley.
- It's beautiful.

265
00:18:20,475 --> 00:18:23,186
It's beautiful, but very busy.

266
00:18:25,022 --> 00:18:27,357
We had a little fight this morning.

267
00:18:28,317 --> 00:18:29,651
We didn't, no.

268
00:18:43,457 --> 00:18:46,126
Good price. 2, sir.

269
00:18:48,712 --> 00:18:50,047
The rocket grenade.

270
00:18:51,340 --> 00:18:52,382
It's Russian.

271
00:18:58,555 --> 00:19:00,557
Come on, Oz! Answer.

272
00:19:09,733 --> 00:19:12,027
We are deciding
if we enter the Syrian market.

273
00:19:13,028 --> 00:19:14,529
We have to go.

274
00:19:14,696 --> 00:19:16,698
And we need your support
in transport.

275
00:19:16,865 --> 00:19:18,867
Sorry for the rush. It's the nanny.

276
00:19:19,242 --> 00:19:21,995
- Sorry, we'll make contact.
- Sorry again.

277
00:19:22,329 --> 00:19:24,081
Go, go, go.

278
00:19:38,595 --> 00:19:40,097
Go, go, go.

279
00:19:40,847 --> 00:19:42,599
They go. Come in.

280
00:19:42,766 --> 00:19:45,394
Never hold me like that.
Who do you think you are?

281
00:19:45,560 --> 00:19:48,647
Never get out of the car.
This ruined the meeting.

282
00:19:49,106 --> 00:19:50,607
We were followed.

283
00:19:51,024 --> 00:19:53,193
It's that green van over there.

284
00:19:54,695 --> 00:19:56,863
- Dribble them!
- Green van in the back.

285
00:19:57,239 --> 00:19:59,241
Left and left again.

286
00:20:07,374 --> 00:20:10,127
It's my <i>2nd</i> mission.
I know what I do.

287
00:20:12,003 --> 00:20:13,422
It's my 12th.

288
00:20:13,588 --> 00:20:15,966
If they took photos of us,
Let's get them.

289
00:20:16,133 --> 00:20:19,177
We just have to "protect,
don't get involved."

290
00:20:19,344 --> 00:20:20,679
They're way behind.

291
00:20:30,480 --> 00:20:31,982
Get out of the street.

292
00:20:40,574 --> 00:20:42,409
Approaching from the left.

293
00:20:42,576 --> 00:20:43,910
Excuse me.

294
00:20:44,244 --> 00:20:45,579
Switch sides.

295
00:20:48,165 --> 00:20:49,708
<i>He's getting aggressive.</i>

296
00:20:49,875 --> 00:20:52,461
- I see.
- If it gets too close, knock it down.

297
00:20:52,627 --> 00:20:53,670
Careful!

298
00:21:00,093 --> 00:21:02,763
I didn't go to Harvard,
but I know they followed us.

299
00:21:12,439 --> 00:21:14,816
5 WEEKS LATER

300
00:21:15,025 --> 00:21:16,276
Hi guys.

301
00:21:16,526 --> 00:21:19,154
<i>- Hi, Dad.
- Good to see you!</i>

302
00:21:19,696 --> 00:21:22,240
Look here. My new friend.

303
00:21:22,616 --> 00:21:24,367
- Cool?
' How disgusting!

304
00:21:24,576 --> 00:21:29,247
He is a master at catching flies.
He spends the day picking them up one by one.

305
00:21:29,414 --> 00:21:31,833
<i>- Are you going to shave your beard?
- It depends.</i>

306
00:21:32,000 --> 00:21:34,336
- <i>Beck,</i> what do you think?
<i>- Very cute!</i>

307
00:21:34,669 --> 00:21:37,422
- And the <i>Garden,</i> Emily?
<i>- Today I'm going to feed Winston.</i>

308
00:21:37,589 --> 00:21:39,758
How cool!

309
00:21:40,050 --> 00:21:43,053
- <i>Who</i> is <i>Winston?</i>
- <i>The little fish of the group.</i>

310
00:21:43,553 --> 00:21:46,056
<i>Mom let him bring him
on the weekend.</i>

311
00:21:46,223 --> 00:21:48,558
<i>It's good to have a man at home!</i>

312
00:21:48,892 --> 00:21:50,727
<i>- Okay.
- Can we go play?</i>

313
00:21:50,894 --> 00:21:52,896
<i>GRS meeting.</i>

314
00:21:53,063 --> 00:21:55,232
- <i>Is everything</i> okay?
- Baby, I have to go.

315
00:21:55,732 --> 00:21:58,568
- <i>Was it</i> Ty?
- It's just a routine meeting.

316
00:21:58,944 --> 00:22:00,278
- <i>Everything</i> fine.
- Sorry.

317
00:22:00,612 --> 00:22:04,533
Tell <i>the</i> girls that I <i>the</i> I love.
I'll call tomorrow.

318
00:22:05,158 --> 00:22:07,327
I love you. Goodbye.

319
00:22:09,746 --> 00:22:13,667
<i>Silva, you're late. As always.</i>

320
00:22:14,042 --> 00:22:16,711
<i>Glen Doherty. What's up, brother?</i>

321
00:22:16,962 --> 00:22:19,381
Weren't you in Tripoli? What it was?

322
00:22:19,548 --> 00:22:22,717
Ambassador Chris Stevens will arrive
from Tripoli on Monday morning.

323
00:22:22,884 --> 00:22:24,219
You will be home.

324
00:22:24,386 --> 00:22:27,055
No more. 3 here extended.

325
00:22:27,222 --> 00:22:30,767
<i>The ambassador wants to stay
in the special mission complex.</i>

326
00:22:31,560 --> 00:22:33,645
<i>I know, it's problematic.</i>

327
00:22:33,937 --> 00:22:35,272
<i>It's the following:</i>

328
00:22:35,438 --> 00:22:40,026
<i>The ambassador is not a nominee
amateur. And a dedicated politician.</i>

329
00:22:40,235 --> 00:22:41,403
<i>Committed. Do you want...</i>

330
00:22:41,570 --> 00:22:43,238
...hearts and minds.

331
00:22:43,405 --> 00:22:47,409
You can't do this in an installation
which does not officially exist.

332
00:22:47,617 --> 00:22:51,538
He has the security of the Department. of
State. What do we have with this?

333
00:22:51,746 --> 00:22:54,457
<i>He will come without advisors,
only 2 security guards.</i>

334
00:22:55,125 --> 00:22:58,503
<i>State agents
They don't know the city like you do.</i>

335
00:22:58,753 --> 00:23:02,132
<i>The ambassador asked for local drivers,
but we persuaded him.</i>

336
00:23:02,299 --> 00:23:03,884
- we became chauffeurs!
- <i>Yeah.</i>

337
00:23:04,092 --> 00:23:05,760
<i>Well trained and paid.</i>

338
00:23:05,927 --> 00:23:08,513
The Boss won't accept it.
You don't want us to do anything.

339
00:23:08,680 --> 00:23:11,766
<i>He didn't accept it,
but the superiors ordered it.</i>

340
00:23:12,392 --> 00:23:15,729
<i>The ambassador deserves the best,
What is GRS, right?</i>

341
00:23:19,649 --> 00:23:20,984
Those guys.

342
00:23:22,861 --> 00:23:25,196
The house they towed the van to.

343
00:23:25,614 --> 00:23:27,866
Smile, you kids!

344
00:23:28,450 --> 00:23:30,952
It is 2 blocks from the complex.

345
00:23:33,330 --> 00:23:37,876
SUNDAY, 9/9/2012
US DIPLOMATIC POSTING

346
00:23:46,301 --> 00:23:49,638
Tell them to calm down.
Let's stop shouting.

347
00:23:50,805 --> 00:23:53,642
These Martyrs are fun!

348
00:23:53,808 --> 00:23:56,895
There will be no strike. Get back to work.

349
00:23:57,562 --> 00:24:01,733
How about protecting Americans
for $28 and get your own ammo?

350
00:24:02,025 --> 00:24:04,444
Why hire
professionals, right?

351
00:24:20,835 --> 00:24:22,170
Sirs.

352
00:24:22,420 --> 00:24:23,922
Welcome to the house.

353
00:24:24,214 --> 00:24:26,967
Bad month for the contest
with the worst mustache!

354
00:24:27,175 --> 00:24:30,261
- It's worth 100 bucks.
- I already won!

355
00:24:30,679 --> 00:24:32,514
-Scott Wickland.
-Tyrone Woods.

356
00:24:32,681 --> 00:24:33,682
Dave Ubben.

357
00:24:33,848 --> 00:24:36,184
Let's go on the tour.

358
00:24:39,020 --> 00:24:40,689
- It's my style.
- Wow!

359
00:24:40,855 --> 00:24:42,691
It looks like the lobby of Caesars.

360
00:24:42,857 --> 00:24:44,943
- Damn!
- What a luxury!

361
00:24:45,860 --> 00:24:47,862
You don't even remember you're in Benghazi!

362
00:24:48,029 --> 00:24:50,365
Guys, I'm Agent Alec.

363
00:24:50,615 --> 00:24:53,952
He was taking care of the guards
incompetents at the gate.

364
00:24:54,119 --> 00:24:56,579
They scream a lot.

365
00:24:57,205 --> 00:24:58,707
Security scheme?

366
00:24:58,873 --> 00:25:02,043
The ambassador's quarters
they are a safety shelter.

367
00:25:02,210 --> 00:25:04,212
Explosion-proof doors.

368
00:25:04,379 --> 00:25:06,256
Protection bars on windows.

369
00:25:06,423 --> 00:25:08,258
And a security room there.

370
00:25:08,425 --> 00:25:10,260
Does the ambassador have tactical experience?

371
00:25:11,302 --> 00:25:13,805
No. It has us.

372
00:25:17,142 --> 00:25:20,812
It is a 4 hectare complex,
shotgun style...

373
00:25:21,229 --> 00:25:22,397
...with free passage...

374
00:25:23,314 --> 00:25:25,150
...from here to the back.

375
00:25:26,276 --> 00:25:27,610
I'm going to Ievá-Iá-Iá.

376
00:25:27,777 --> 00:25:29,446
Connection with Dept. of State.

377
00:25:29,612 --> 00:25:31,239
- Operations Center?
- Yeah.

378
00:25:31,781 --> 00:25:33,116
Back gate?

379
00:25:33,450 --> 00:25:36,119
It only opens from the inside.
Emergency exit.

380
00:25:36,453 --> 00:25:40,206
There are some martyrs on guard
and cameras. It's locked.

381
00:25:40,540 --> 00:25:43,543
What weapons do you use
besides assault rifles?

382
00:25:43,710 --> 00:25:45,211
Various light weapons.

383
00:25:45,378 --> 00:25:48,882
The ammunition is in the Center
of Operations, after the canteen.

384
00:25:49,215 --> 00:25:53,553
Embassies do not have measures
security against armored vehicles?

385
00:25:53,720 --> 00:25:55,805
Barricades for car bombs,
marines?

386
00:25:55,972 --> 00:25:57,307
They should have.

387
00:25:57,474 --> 00:25:59,476
This is not an embassy.

388
00:25:59,934 --> 00:26:02,103
We are a post
temporary diplomacy.

389
00:26:02,437 --> 00:26:07,275
Uncle Sam is broke, and
government rules do not apply.

390
00:26:08,026 --> 00:26:10,695
It's the same as nothing.

391
00:26:10,945 --> 00:26:12,947
It even looks like a resort!

392
00:26:13,865 --> 00:26:17,994
I hate to ruin the party, ladies,
but 5 guys with M4s are not enough!

393
00:26:18,536 --> 00:26:20,872
Local guards are useless...

394
00:26:21,039 --> 00:26:24,250
...vulnerable perimeter and a
paradise for a sniper.

395
00:26:24,709 --> 00:26:27,712
If an armed gang enters,
you die.

396
00:26:28,838 --> 00:26:30,090
It's comforting!

397
00:26:30,715 --> 00:26:31,716
What it was?

398
00:26:32,550 --> 00:26:35,136
- No offense.
- We are 2 km away.

399
00:26:35,303 --> 00:26:39,057
If something happens, call.
We sent Boon and they are fine.

400
00:26:39,808 --> 00:26:41,309
Take care.

401
00:26:41,684 --> 00:26:45,647
Adding them all together gives 12 years
of experience? At most.

402
00:26:45,814 --> 00:26:47,315
The week is going to be fun.

403
00:26:48,983 --> 00:26:53,321
MONDAY, 9/10/2012

404
00:27:10,713 --> 00:27:13,424
Djibouti, reset ScanEagIe.

405
00:27:13,591 --> 00:27:15,844
<i>Understood. Eye contact from both.</i>

406
00:27:16,511 --> 00:27:19,013
<i>Oz, cover us from above.</i>

407
00:27:21,766 --> 00:27:24,519
- Amahl, have you always lived here?
- Yes.

408
00:27:25,937 --> 00:27:29,607
It is true that Gaddafi only hired
women for personal guard?

409
00:27:30,108 --> 00:27:33,444
That's right. COTTGIO.

410
00:27:39,284 --> 00:27:42,287
You may have been an asshole
diabolical, but he wasn't stupid.

411
00:27:58,261 --> 00:27:59,679
I hate that part.

412
00:28:00,430 --> 00:28:01,848
It's now, folks.

413
00:28:02,765 --> 00:28:04,267
<i>Oz, get to work.</i>

414
00:28:26,122 --> 00:28:28,124
<i>I'm with the skinny one on the right.</i>

415
00:28:29,209 --> 00:28:31,377
I'll take the alteration.

416
00:28:37,508 --> 00:28:39,010
AmahI, tell him to calm down.

417
00:28:41,262 --> 00:28:42,347
Calm down!

418
00:28:42,513 --> 00:28:44,098
He ordered the gun to be lowered.

419
00:28:45,099 --> 00:28:46,851
He wants the money.

420
00:28:48,519 --> 00:28:50,521
This is the money.

421
00:28:51,689 --> 00:28:53,691
AmahI, tell him to calm down.

422
00:28:54,025 --> 00:28:55,193
He is changed.

423
00:28:55,360 --> 00:28:56,444
Your money.

424
00:28:58,446 --> 00:28:59,530
Hey, big guy!

425
00:29:00,490 --> 00:29:02,242
<i>Hey, hey! Jambo.</i>

426
00:29:02,575 --> 00:29:04,327
You know the <i>jambo</i> sign, right?

427
00:29:05,620 --> 00:29:06,788
What it is!

428
00:29:07,163 --> 00:29:08,706
<i>Take it easy!</i>

429
00:29:16,714 --> 00:29:18,258
Easy, <i>baby.</i>

430
00:29:18,341 --> 00:29:19,467
Come.

431
00:29:19,550 --> 00:29:20,969
<i>He escaped losing his head.</i>

432
00:29:21,135 --> 00:29:22,512
<i>Base, everything calm.</i>

433
00:29:22,679 --> 00:29:25,848
Mercenaries know <i>jambo.</i>
It's okay.

434
00:29:31,604 --> 00:29:34,023
<i>These are Russian SA-7 missiles.</i>

435
00:29:34,274 --> 00:29:36,567
Eye contact in the truck
as long as you can.

436
00:29:37,360 --> 00:29:41,614
Let's find his deposit
and detonate with a HeIIfire.

437
00:29:42,031 --> 00:29:43,616
Ei, Chris Stevens.

438
00:29:43,783 --> 00:29:45,368
- Sona.
- Pleasure to meet you. Bob.

439
00:29:45,535 --> 00:29:48,579
- Thanks for coming.
- It's good to be back.

440
00:29:48,746 --> 00:29:51,499
Our base chief, Alan.
Brit Vayner.

441
00:29:52,500 --> 00:29:55,086
Gentlemen, it's a pleasure. Chris Stevens.

442
00:29:55,253 --> 00:29:57,922
Nice to meet you, Mr. Ambassador.
- Pleasure to meet you. Between.

443
00:29:58,423 --> 00:30:03,428
Given the situation in Egypt with the
Morsi and the destabilization of Syria...

444
00:30:03,594 --> 00:30:07,515
...it's easy to imagine
any event here.

445
00:30:07,849 --> 00:30:09,517
In the meantime, I think...

446
00:30:09,684 --> 00:30:13,771
...the biggest mistake would be not realizing
the moment as an opportunity.

447
00:30:13,938 --> 00:30:16,941
Relations between governments
They are important, but...

448
00:30:17,108 --> 00:30:20,945
...are the relationships between people
the basis of diplomacy.

449
00:30:21,112 --> 00:30:24,532
And I believe that our mission,
As Americans, it's helping...

450
00:30:24,699 --> 00:30:29,245
...the people of Benghazi creating a
Free, democratic and prosperous Libya.

451
00:30:39,797 --> 00:30:42,133
- Don't apologize. I will ask.
- I wasn't going to ask.

452
00:30:42,300 --> 00:30:46,054
I've heard this talk about politics
and progress hundreds of times.

453
00:30:46,220 --> 00:30:48,639
- Then I will inform the superiors.
- Beauty!

454
00:30:48,806 --> 00:30:51,309
He only had 2 hours of sleep.

455
00:30:51,476 --> 00:30:53,936
He kept watch
and got up early for the repurchase.

456
00:30:54,103 --> 00:30:55,938
Of Gaddafi's stolen weapons.

457
00:30:56,105 --> 00:30:59,567
Same as counting
grains of sand on the beach!

458
00:30:59,901 --> 00:31:03,905
The SA-7s it took off the market
black there are 30 planes not shot down.

459
00:31:04,155 --> 00:31:06,491
I'm tired of your arrogance.

460
00:31:06,657 --> 00:31:11,162
If you don't know how to be a professional,
there are 10 guys wanting your spot.

461
00:31:11,329 --> 00:31:14,374
And you'll be happy at home
as an insurance expert.

462
00:31:18,920 --> 00:31:20,838
Last chance, Tyrone.

463
00:31:28,179 --> 00:31:33,184
<i>The ambassador has a meeting
with the mayor. Booked event.</i>

464
00:31:33,518 --> 00:31:36,354
<i>We just came to support
to State personnel.</i>

465
00:31:49,867 --> 00:31:52,703
<i>Ambassador entering.
Dave, the right side is yours.</i>

466
00:32:01,421 --> 00:32:03,423
You're kidding!

467
00:32:03,673 --> 00:32:05,007
Wasn't it reserved?

468
00:32:05,341 --> 00:32:07,510
<i>Who let them in?</i>

469
00:32:08,344 --> 00:32:10,930
America is here for you.

470
00:32:11,597 --> 00:32:12,640
We really are.

471
00:32:13,224 --> 00:32:17,019
That's what irritates my wife.

472
00:32:17,353 --> 00:32:19,355
Anyone
could be a suicide bomber.

473
00:32:19,522 --> 00:32:21,023
At least it would be quick.

474
00:32:21,858 --> 00:32:23,192
Don't be an asshole.

475
00:32:23,526 --> 00:32:27,697
Many countries offered loans,
like Turkey.

476
00:32:49,677 --> 00:32:51,095
<i>Thank you, gentlemen.</i>

477
00:32:52,388 --> 00:32:54,891
Sir, is everything ok for tomorrow?

478
00:32:56,851 --> 00:33:00,229
I was convinced,
out of an abundance of caution, staying...

479
00:33:01,063 --> 00:33:05,401
...inside the complex all day,
as it is the anniversary of 9/11.

480
00:33:05,735 --> 00:33:06,777
No driver.

481
00:33:07,570 --> 00:33:08,905
Goodnight.

482
00:33:10,406 --> 00:33:14,285
These militias have firepower
unlimited and are coordinated.

483
00:33:14,452 --> 00:33:15,953
Move it discreetly.

484
00:33:16,120 --> 00:33:20,791
The meeting would be discreet,
but the city hall informed the media.

485
00:33:22,585 --> 00:33:24,754
Sean Smith, these are...

486
00:33:25,421 --> 00:33:27,882
...Rone, Jack and Tig, from the annex.

487
00:33:28,758 --> 00:33:31,427
Sean came to install
communication devices.

488
00:33:31,594 --> 00:33:35,139
- And it improved our Wi-Fi.
- It could improve ours.

489
00:33:35,389 --> 00:33:38,768
I have permission.
I can do it at the end of the week.

490
00:33:39,560 --> 00:33:43,731
We are safe. We will call
to deliver news. Good break.

491
00:33:45,066 --> 00:33:47,068
- How it was?
-Ebéumaam.

492
00:33:47,235 --> 00:33:49,237
All of Benghazi knew he was coming.

493
00:33:49,403 --> 00:33:51,948
And now. Downey's speech.

494
00:33:52,114 --> 00:33:54,242
<i>I know who I am.</i>

495
00:33:54,408 --> 00:33:58,204
<i>I'm a guy playing a guy
disguised as another guy.</i>

496
00:33:58,287 --> 00:33:59,330
Classic.

497
00:34:02,583 --> 00:34:04,418
From the US Dep. of State:

498
00:34:04,627 --> 00:34:09,131
"A Western Installation
could be attacked next week."

499
00:34:09,298 --> 00:34:11,634
9/11
MOMENT OF SILENCE - ANNEX

500
00:34:13,344 --> 00:34:14,679
Read and destroy.

501
00:34:20,226 --> 00:34:23,980
TUESDAY, 9/11/2012

502
00:35:08,858 --> 00:35:11,319
<i>It's great to be back in Benghazi.</i>

503
00:35:11,652 --> 00:35:13,362
<i>There is an emotional connection...</i>

504
00:35:13,654 --> 00:35:15,489
<i>...the complex is spacious...</i>

505
00:35:15,698 --> 00:35:17,992
<i>...contact with
the Martyrs of 17th...</i>

506
00:35:18,200 --> 00:35:19,702
<i>Safety is a concern...</i>

507
00:35:19,869 --> 00:35:23,539
<i>I feel insecure.
My people are worried.</i>

508
00:35:23,664 --> 00:35:24,790
<i>...weapons in the bazaars...</i>

509
00:35:24,874 --> 00:35:26,542
<i>Inform Tripoli.</i>

510
00:35:26,709 --> 00:35:28,169
<i>It's crazy.</i>

511
00:35:41,223 --> 00:35:42,391
Hey Nick?

512
00:35:46,228 --> 00:35:48,230
It's <i>the 2nd</i> time I've seen them.

513
00:35:53,736 --> 00:35:54,779
11:32, BACK GATE

514
00:35:54,862 --> 00:35:56,447
<i>Check if the Martyrs
They saw someone in the back.</i>

515
00:35:56,530 --> 00:36:00,242
<i>Take someone who speaks Arabic
to ask the question.</i>

516
00:36:12,922 --> 00:36:16,133
13:27

517
00:36:40,658 --> 00:36:43,411
18:15

518
00:36:45,955 --> 00:36:47,915
Put her on the phone.

519
00:36:48,582 --> 00:36:50,251
Hello my dear.

520
00:36:50,334 --> 00:36:52,920
<i>The children discovered
that she likes Doritos.</i>

521
00:36:56,257 --> 00:36:57,258
<i>%,</i>

522
00:36:57,591 --> 00:36:59,927
You can eat it, you can taste it.

523
00:37:00,094 --> 00:37:01,804
Partner, what eyes!

524
00:37:02,012 --> 00:37:03,597
Who does he look like?

525
00:37:03,681 --> 00:37:04,807
What?

526
00:37:06,851 --> 00:37:08,352
My daughter is drinking.

527
00:37:08,519 --> 00:37:10,855
- You drank at 15 years old.
- Girls don't drink.

528
00:37:11,147 --> 00:37:13,816
Disneyland? How lucky!

529
00:37:14,150 --> 00:37:16,026
- Which ride are you going to?
- <i>In Jumbo.</i>

530
00:37:16,193 --> 00:37:18,362
<i>"Dumbo", is not "Jumbo". Dumbo.</i>

531
00:37:18,696 --> 00:37:21,157
Emily, did you thank Mom?

532
00:37:21,282 --> 00:37:22,283
We appreciate it.

533
00:37:22,366 --> 00:37:23,701
<i>I don't think so.</i>

534
00:37:24,827 --> 00:37:27,830
I'll show you, wait.
But I'm not like that.

535
00:37:28,038 --> 00:37:29,999
How evil! Look at this!

536
00:37:30,166 --> 00:37:33,878
<i>...for 1.2 seconds
and the act is finished.</i>

537
00:37:37,006 --> 00:37:38,549
Why send this?

538
00:37:38,716 --> 00:37:41,343
It would be the best 3 seconds
of your life!

539
00:37:41,510 --> 00:37:44,346
<i>We miss you.
We love you.</i>

540
00:37:44,513 --> 00:37:45,556
I love you too.

541
00:37:46,015 --> 00:37:47,141
What is he doing?

542
00:37:47,349 --> 00:37:49,977
I want to eat these little arms!

543
00:37:50,186 --> 00:37:52,980
<i>What about life insurance?
And the 2nd warning.</i>

544
00:37:53,147 --> 00:37:56,025
- You have to pay.
- Okay, I'll find a way.

545
00:37:56,192 --> 00:37:58,360
<i>What about the tree in the garden?</i>

546
00:37:58,527 --> 00:38:03,532
Removal costs $700. No, it's $1,200.
The guy charged a lot.

547
00:38:04,325 --> 00:38:07,787
Beck, I'll be back in 2 weeks.

548
00:38:07,995 --> 00:38:09,830
I take down the tree.

549
00:38:10,039 --> 00:38:12,708
Then we will need life insurance!

550
00:38:14,835 --> 00:38:16,170
I know...

551
00:38:16,504 --> 00:38:18,506
...I'm trying. I'll be back soon.

552
00:38:18,672 --> 00:38:19,882
<i>Welcome to McDonald's.</i>

553
00:38:20,466 --> 00:38:22,384
Guys, less!

554
00:38:23,135 --> 00:38:25,221
Calm down, mom is driving.

555
00:38:25,387 --> 00:38:27,306
<i>25</i> Happy Meal.

556
00:38:27,556 --> 00:38:29,642
<i>We don't want 25, no.</i>

557
00:38:29,892 --> 00:38:31,477
Wait a second?

558
00:38:31,644 --> 00:38:34,688
- We're hungry.
- I know. Wait.

559
00:38:34,855 --> 00:38:36,190
We want the toys.

560
00:38:36,357 --> 00:38:39,401
6 anything.
There are 6 hungry children.

561
00:38:39,568 --> 00:38:41,403
<i>We don't sell like that.</i>

562
00:38:41,570 --> 00:38:44,240
Daddy, we're having a baby.

563
00:38:44,907 --> 00:38:45,991
<i>what?</i>

564
00:38:48,828 --> 00:38:50,329
What did she say?

565
00:38:51,330 --> 00:38:54,333
A baby. Let's have a baby.

566
00:38:55,334 --> 00:38:57,253
- <i>Other</i> baby?
<i>- A baby.</i>

567
00:38:57,753 --> 00:39:02,091
<i>- How many Meals did you order?
- As many as you want, it doesn't matter.</i>

568
00:39:02,258 --> 00:39:05,010
- <i>McNuggets or cheeseburgers?
-Umakmã</i>

569
00:39:05,177 --> 00:39:07,346
No, that's all, please.

570
00:39:07,847 --> 00:39:12,518
<i>There are 1,500 people outside the
American embassy here in Cairo...</i>

571
00:39:12,726 --> 00:39:14,562
News from home?

572
00:39:14,854 --> 00:39:19,692
<i>to express your anger
about American amateur video...</i>

573
00:39:19,775 --> 00:39:22,778
<i>...which seems to offend
the prophet Muhammad.</i>

574
00:39:23,279 --> 00:39:24,613
Nothing?

575
00:39:25,948 --> 00:39:27,283
Good chat!

576
00:39:29,034 --> 00:39:30,536
<i>They say that despite being an amateur...</i>

577
00:39:30,619 --> 00:39:35,624
<i>...it's very offensive,
and they reached the limit.</i>

578
00:39:37,042 --> 00:39:40,212
20:40

579
00:39:53,642 --> 00:39:56,437
What's up? Did you hear about Cairo?

580
00:39:57,771 --> 00:39:59,773
JOSEPH CAMPBELL
THE POWER OF MYTH

581
00:40:02,109 --> 00:40:03,611
Share it, Boon.

582
00:40:04,445 --> 00:40:08,782
"All the gods, all the heavens,
All hell is upon you."

583
00:40:09,116 --> 00:40:10,951
- On me?
- On you.

584
00:40:12,494 --> 00:40:14,455
I'll have to think about that.

585
00:40:14,747 --> 00:40:16,415
- I'll stay here all night.
- Okay.

586
00:40:18,125 --> 00:40:21,337
I have a gun in the closet
and I will use it.

587
00:40:24,798 --> 00:40:25,799
Good luck.

588
00:40:26,258 --> 00:40:28,928
She will have dinner with the contact.
We return at 22:00.

589
00:40:29,011 --> 00:40:32,014
SPECIAL MISSION COMPLEX
USA

590
00:40:49,865 --> 00:40:52,534
Still waiting for response
of the State Department.

591
00:41:32,199 --> 00:41:36,412
I wanted to apologize for today.
I don't know what happened to me.

592
00:41:37,579 --> 00:41:41,333
I wish our situation
was better.

593
00:41:41,500 --> 00:41:44,503
I wanted to do everything right, but...

594
00:41:46,338 --> 00:41:48,257
...I'm very happy.

595
00:41:49,008 --> 00:41:50,676
I can't believe it!

596
00:41:53,762 --> 00:41:56,015
I miss you guys a lot.

597
00:41:56,682 --> 00:41:58,684
I wanted to be home.

598
00:42:00,436 --> 00:42:02,354
I really wanted to be home.

599
00:42:19,455 --> 00:42:20,789
It'll make you crazy.

600
00:42:21,123 --> 00:42:22,958
It tastes like guava.

601
00:42:24,376 --> 00:42:25,377
Got you.

602
00:42:38,307 --> 00:42:39,808
Is it at the front gate?

603
00:42:46,440 --> 00:42:48,942
- Crap!
- Put on your vests.

604
00:43:05,501 --> 00:43:06,502
21:42

605
00:43:18,514 --> 00:43:20,516
The ambassador.

606
00:43:20,682 --> 00:43:21,850
Follow me, Vinnie.

607
00:43:26,313 --> 00:43:27,815
What's going on?

608
00:43:48,210 --> 00:43:52,381
Chris, put on your vest. Enter the shelter.

609
00:43:52,673 --> 00:43:53,674
Go.

610
00:43:53,882 --> 00:43:55,050
Fast.

611
00:44:05,519 --> 00:44:06,854
My God!

612
00:44:08,564 --> 00:44:10,232
What are we going to do?

613
00:44:27,749 --> 00:44:29,418
Where's the M4?

614
00:44:31,253 --> 00:44:32,254
Sean.

615
00:44:33,922 --> 00:44:36,091
Dave, get the gun
and go to the mansion.

616
00:44:36,258 --> 00:44:37,259
<i>How many are there?</i>

617
00:44:40,095 --> 00:44:41,847
<i>Agentes do Estado, há 30...</i>

618
00:44:43,515 --> 00:44:46,351
...maybe 40 guerrillas
coming from the CharIie-1 gate.

619
00:44:54,568 --> 00:44:55,569
AIÔ?

620
00:44:56,278 --> 00:44:57,404
AIÔ?

621
00:44:57,613 --> 00:44:59,615
It doesn't work. I need a cell phone.

622
00:44:59,948 --> 00:45:02,284
Alec, call the CIA in the annex.

623
00:45:02,451 --> 00:45:04,077
<i>GRS at the command post.</i>

624
00:45:04,161 --> 00:45:05,162
21:43

625
00:45:06,079 --> 00:45:08,415
I thought it would be a quiet night.

626
00:45:12,794 --> 00:45:14,129
State Dep. under attack.

627
00:45:14,880 --> 00:45:17,633
State Dep. under attack.
Come on, man.

628
00:45:29,311 --> 00:45:31,647
Scott, contact the ambassador?

629
00:45:31,855 --> 00:45:34,191
Taking package and guest
to the shelter.

630
00:45:34,483 --> 00:45:35,817
Down there.

631
00:45:52,542 --> 00:45:55,212
- I need more information.
- How are we? How many are there?

632
00:45:55,379 --> 00:45:58,548
20 to 40 attackers.
State personnel in various positions.

633
00:46:00,384 --> 00:46:02,552
- What was that?
- They're AKs.

634
00:46:02,886 --> 00:46:03,887
RPGs

635
00:46:12,354 --> 00:46:13,689
It's not good at all.

636
00:46:22,030 --> 00:46:24,366
- What do I do?
- Get back on the floor.

637
00:46:25,534 --> 00:46:27,369
What's going on?

638
00:46:34,042 --> 00:46:35,377
Listen.

639
00:46:37,212 --> 00:46:38,880
None of you have to go.

640
00:46:40,882 --> 00:46:42,968
But we are
the only help they have.

641
00:46:45,929 --> 00:46:48,265
Two prepared vehicles. Come on!

642
00:46:50,892 --> 00:46:52,227
Are you coming in?

643
00:46:52,394 --> 00:46:56,064
- There's nowhere to hide.
- To the other room. Go.

644
00:46:58,900 --> 00:46:59,943
Tripoli?

645
00:47:00,235 --> 00:47:01,945
Benghazi is under attack.

646
00:47:02,237 --> 00:47:03,322
<i>The ambassador is in the shelter.</i>

647
00:47:03,405 --> 00:47:04,406
21:45

648
00:47:05,115 --> 00:47:07,117
<i>We were invaded.</i>

649
00:47:07,242 --> 00:47:09,411
<i>We need immediate assistance.</i>

650
00:47:09,911 --> 00:47:11,830
<i>We need help.</i>

651
00:47:13,123 --> 00:47:15,709
TRIPOLI, US EMBASSY
643 KM FROM BENGHAZI

652
00:47:18,003 --> 00:47:21,089
- Did Magariaf answer?
- Operations Center in DC.

653
00:47:21,256 --> 00:47:24,259
- AFRICOM waiting.
- Speak, AFRICOM.

654
00:47:24,593 --> 00:47:26,261
Shooting and shouting.

655
00:47:26,595 --> 00:47:28,430
From the front. Local guards fled.

656
00:47:28,680 --> 00:47:32,434
20 to 40 is considerable strength.
We have to go, Chief.

657
00:47:32,684 --> 00:47:36,521
We have no authority at the consulate
nor jurisdiction in this country.

658
00:47:36,688 --> 00:47:39,274
- We're not here officially.
- But we are.

659
00:47:39,441 --> 00:47:42,027
We have the support of the Martyrs.
They will take control.

660
00:47:42,194 --> 00:47:45,030
Not even.
There's an ambassador in danger.

661
00:47:45,280 --> 00:47:48,283
Send it to us, Boss. You have to send it to us.

662
00:47:48,617 --> 00:47:51,453
The ambassador is in the shelter
with the bodyguard.

663
00:47:51,703 --> 00:47:55,040
You are not the 1st answer,
but the last resort.

664
00:47:55,290 --> 00:47:56,875
They will wait.

665
00:47:57,125 --> 00:47:59,336
We don't have
military contingent in the country.

666
00:47:59,503 --> 00:48:04,174
There are 2 paramilitary contingents.
One 1.5 km from the ambassador.

667
00:48:04,299 --> 00:48:05,384
And the other one?

668
00:48:05,509 --> 00:48:08,136
I want money
and a plane to Benghazi.

669
00:48:18,021 --> 00:48:19,189
Scott...

670
00:48:19,564 --> 00:48:22,359
<i>... there are guerrillas at your door.</i>

671
00:48:25,195 --> 00:48:27,614
Don't move. Don't make noise.

672
00:48:53,473 --> 00:48:54,558
21:51

673
00:48:54,724 --> 00:48:56,059
- Amahl.
- Yes?

674
00:48:56,226 --> 00:48:59,062
We will join the Martyrs
without knowing the language.

675
00:48:59,396 --> 00:49:00,981
We need you. Come.

676
00:49:01,231 --> 00:49:04,359
What?
I'm not a combat interpreter.

677
00:49:04,526 --> 00:49:06,570
I'm not qualified to use a weapon.

678
00:49:07,320 --> 00:49:09,322
- What is that?
- Now he is qualified.

679
00:49:09,823 --> 00:49:11,741
Helmet and vest. Let's go.

680
00:49:14,494 --> 00:49:16,663
This guy isn't coming back.

681
00:49:16,997 --> 00:49:19,166
Are you trying to screw me?

682
00:49:19,332 --> 00:49:21,501
That's not what I'm saying.
Wait.

683
00:49:22,002 --> 00:49:22,961
Listen.

684
00:49:23,044 --> 00:49:25,130
- You're wasting time.
- Can it wait?

685
00:49:25,297 --> 00:49:29,634
- Wasting time. He understands?
- Wait.

686
00:49:29,885 --> 00:49:31,136
Only at my command.

687
00:49:31,303 --> 00:49:34,139
At least let us
get closer.

688
00:49:34,306 --> 00:49:37,309
What if it's an ambush
and become entrenched?

689
00:49:38,310 --> 00:49:39,811
Who will rescue them?

690
00:49:40,896 --> 00:49:41,897
I?

691
00:49:45,734 --> 00:49:48,820
Oz, listen carefully. Leave now.

692
00:49:48,987 --> 00:49:50,989
<i>Do not approach the embassy.</i>

693
00:49:51,406 --> 00:49:53,241
Sorry for the interruption.
We have to go.

694
00:49:53,408 --> 00:49:55,243
- We started having dinner.
- Now.

695
00:49:57,621 --> 00:49:59,372
Whenever I'm about to...

696
00:49:59,539 --> 00:50:03,376
Put on the scarf. I need yours
eyes and ears, not the mouth.

697
00:50:03,710 --> 00:50:08,548
<i>Appendix, there are invaders in the complex.
We need help. We were attacked.</i>

698
00:50:11,510 --> 00:50:13,887
AFRICOM COMMAND

699
00:50:14,137 --> 00:50:15,639
<i>Prepare Special Ops.</i>

700
00:50:15,805 --> 00:50:19,476
Mobilize teams.
Prepare them in Sigonella, Italy.

701
00:50:19,768 --> 00:50:24,481
I want F-16 <i>fighters</i> at my command and
report of the entire contingent in 5 minutes.

702
00:50:24,564 --> 00:50:26,066
Visual of the station in 46min.

703
00:50:26,149 --> 00:50:28,818
After entering the airspace,
it will be 45min.

704
00:50:28,985 --> 00:50:31,821
Keyhole tactic
for close air support.

705
00:50:31,947 --> 00:50:32,948
PENTAGON

706
00:50:33,114 --> 00:50:36,243
<i>I heard we have
a CIA base 1.5 km away.</i>

707
00:50:38,036 --> 00:50:39,829
<i>The president will be informed.</i>

708
00:50:49,089 --> 00:50:51,049
It's bulletproof.

709
00:50:57,931 --> 00:50:59,224
What's going on?

710
00:50:59,349 --> 00:51:00,934
I think they're leaving.

711
00:51:01,685 --> 00:51:03,937
<i>Scott, take the ambassador
for an armored car.</i>

712
00:51:12,696 --> 00:51:15,115
Let's go! We have to leave.

713
00:51:15,282 --> 00:51:16,700
It could be the Holy War.

714
00:51:17,492 --> 00:51:19,202
Are you going to the Holy War in shorts?

715
00:51:21,121 --> 00:51:22,122
Strategic!

716
00:51:22,539 --> 00:51:24,207
What are we waiting for?

717
00:51:24,374 --> 00:51:25,542
Awaiting authorization.

718
00:51:25,709 --> 00:51:27,544
He's going to use the Martyrs again.

719
00:51:27,877 --> 00:51:29,796
He doesn't want to expose the attachment.

720
00:51:29,879 --> 00:51:30,964
What a mess!

721
00:51:33,008 --> 00:51:35,176
It's looking like a fireworks display.

722
00:51:36,636 --> 00:51:41,308
If the consulate had asked
a pizza would have arrived by now!

723
00:51:48,565 --> 00:51:50,900
Not this one!

724
00:51:51,484 --> 00:51:54,487
<i>They are taking cans of diesel
to the mansion.</i>

725
00:51:56,281 --> 00:51:58,116
<i>They're coming in.</i>

726
00:52:02,078 --> 00:52:04,080
<i>They will set you on fire.</i>

727
00:52:06,750 --> 00:52:09,419
Enter the bathroom, bent down.
Go to the bathroom.

728
00:52:28,396 --> 00:52:30,732
<i>They are spilling the diesel
through the door.</i>

729
00:52:37,405 --> 00:52:38,490
Don't light it.

730
00:52:41,493 --> 00:52:42,994
Don't <i>do</i> that.

731
00:52:44,079 --> 00:52:45,163
Don't <i>do</i> that.

732
00:52:54,756 --> 00:52:56,466
My God!

733
00:52:56,925 --> 00:52:57,926
Damn

734
00:52:59,761 --> 00:53:02,263
Get the towels.
Where are <i>the</i> masks?

735
00:53:02,347 --> 00:53:03,431
My God!

736
00:53:03,598 --> 00:53:06,434
I can't breathe.
I can't breathe.

737
00:53:08,436 --> 00:53:10,021
<i>It's a lot of smoke.</i>

738
00:53:10,522 --> 00:53:13,274
<i>Chris, come with me. Come with me.</i>

739
00:53:15,276 --> 00:53:17,529
AMERICAN EMBASSY, TRIPOLI

740
00:53:17,779 --> 00:53:21,533
See if you can get a Force
of Rapid Reaction in the area.

741
00:53:28,790 --> 00:53:30,625
Come with me. Come with me.

742
00:53:39,718 --> 00:53:41,302
Jack, how are you there?

743
00:53:59,446 --> 00:54:02,157
21:59

744
00:54:03,908 --> 00:54:05,910
<i>GRS, where are you?</i>

745
00:54:06,161 --> 00:54:07,912
<i>Please help.</i>

746
00:54:08,955 --> 00:54:10,957
They're entrenching themselves, Rone.

747
00:54:11,249 --> 00:54:12,584
We need air support.

748
00:54:12,751 --> 00:54:15,503
Specter plane, <i>drone</i> ISR...
American firepower.

749
00:54:15,670 --> 00:54:17,255
I know what we need.

750
00:54:17,672 --> 00:54:20,759
It's been 20 minutes. Boss.

751
00:54:21,342 --> 00:54:23,678
The rescue mission
turned into a suicide mission.

752
00:54:24,345 --> 00:54:26,931
Give permission. There are lives in danger.

753
00:54:27,098 --> 00:54:28,850
They are not direct action elements.

754
00:54:29,017 --> 00:54:30,101
Boss, think.

755
00:54:30,351 --> 00:54:34,355
If they take the consulate,
What will be the next target?

756
00:54:35,356 --> 00:54:36,357
<i>Attachment...</i>

757
00:54:36,691 --> 00:54:38,276
<i>we need your help.</i>

758
00:54:38,526 --> 00:54:42,447
<i>If they don't arrive soon,
we're all going to die.</i>

759
00:54:43,364 --> 00:54:45,533
AmahI, in the car! Let's go.

760
00:54:45,700 --> 00:54:47,118
Now. They go.

761
00:54:47,285 --> 00:54:49,996
Amahl, stop.
Do not leave the complex.

762
00:54:50,455 --> 00:54:52,290
Come in, Amahl. Let's go.

763
00:54:53,041 --> 00:54:54,542
AmahI, it is not authorized.

764
00:54:56,169 --> 00:54:58,505
Damn! None of you are.

765
00:55:04,052 --> 00:55:06,346
<i>22:03</i>

766
00:55:07,138 --> 00:55:09,140
Say goodbye to the employment contract.

767
00:55:09,307 --> 00:55:11,810
There is no price
for a clear conscience.

768
00:55:11,976 --> 00:55:14,979
<i>Tripoli, we need help now.</i>

769
00:55:15,146 --> 00:55:17,732
These idiots have no idea
of what is to come.

770
00:55:19,901 --> 00:55:23,696
It has to be a joke!
I lost my contact lens.

771
00:55:24,072 --> 00:55:25,907
I can't go without seeing.

772
00:55:26,074 --> 00:55:27,659
Fix it.

773
00:55:27,826 --> 00:55:30,995
- Very funny!
- The fun will soon end.

774
00:55:38,002 --> 00:55:39,003
<i>22:10</i>

775
00:55:39,504 --> 00:55:41,673
Do the Martyrs know we're coming?

776
00:55:42,173 --> 00:55:45,009
And how do we know
Who are the Martyrs?

777
00:55:45,260 --> 00:55:48,263
- <i>Rone,</i> what do you <i>see?</i>
- <i>We are 300m from the gate...</i>

778
00:55:48,513 --> 00:55:50,181
...but the street was closed.

779
00:55:53,184 --> 00:55:55,520
<i>Are they allies? Are they the Martyrs?</i>

780
00:55:55,687 --> 00:55:59,023
I'm trying to confirm,
but they don't wear uniforms here.

781
00:56:00,775 --> 00:56:02,861
Come, come.

782
00:56:05,029 --> 00:56:07,866
I didn't come here
to die by friendly fire!

783
00:56:08,032 --> 00:56:12,036
Use the weapon. Find the commander
and organize it soon.

784
00:56:12,120 --> 00:56:13,204
Go.

785
00:56:27,802 --> 00:56:29,304
Stop.

786
00:56:35,435 --> 00:56:37,061
AmahI, protect yourself.

787
00:57:02,670 --> 00:57:04,464
<i>-Boss.
-Please help.</i>

788
00:57:04,547 --> 00:57:05,882
The Boss.

789
00:57:08,134 --> 00:57:10,136
- Did they leave?
- Yes.

790
00:57:11,179 --> 00:57:13,514
I sent the rest of the people
to the rooms.

791
00:57:13,806 --> 00:57:15,308
Bob, listen.

792
00:57:15,475 --> 00:57:17,477
I want to be aware of everyone here.

793
00:57:17,644 --> 00:57:20,730
Let's strengthen the defense here at C.
It will be the refuge.

794
00:57:20,897 --> 00:57:24,150
Lock the entire building.
You and you, come on.

795
00:57:26,986 --> 00:57:29,155
- Obey.
- How can I help?

796
00:57:29,656 --> 00:57:31,199
SPECIAL OPERATIONS -

797
00:57:31,282 --> 00:57:32,867
REPOSITIONING FOR
ADVANCED BASE

798
00:57:35,203 --> 00:57:37,789
F16 QUICK RESPONSE

799
00:57:40,500 --> 00:57:41,834
Opening the way.

800
00:57:42,001 --> 00:57:43,419
Let's move on.

801
00:58:04,107 --> 00:58:05,775
8 to 10 at the front gate.

802
00:58:06,025 --> 00:58:09,028
50% chance
to turn against us.

803
00:58:09,195 --> 00:58:10,697
So much so, let's go up.

804
00:58:10,863 --> 00:58:11,864
Ron.

805
00:58:12,031 --> 00:58:15,368
The street is a barrier. Let's go
position ourselves and let us know when to move forward.

806
00:58:15,535 --> 00:58:17,537
We will take heavy weapons
and we'll be back soon.

807
00:58:17,704 --> 00:58:20,373
Tig and Amahl, send
the Martyrs obstruct the street.

808
00:58:20,540 --> 00:58:23,042
I don't want anyone passing by. Go.

809
00:58:27,839 --> 00:58:29,382
Look at this guy.

810
00:58:32,218 --> 00:58:34,220
How lucky he is on our side!

811
00:58:36,723 --> 00:58:38,725
- Look at these guys.
- Hi.

812
00:58:39,767 --> 00:58:40,810
Hi.

813
00:58:41,144 --> 00:58:43,312
- Martyrs of February 17th?
- Yes.

814
00:58:43,646 --> 00:58:45,481
Okay, then let's go.

815
00:58:46,315 --> 00:58:48,484
4 are a shooting station!

816
00:58:48,985 --> 00:58:51,154
Just don't shoot us in the back.

817
00:58:52,363 --> 00:58:53,448
Scott.

818
00:58:53,990 --> 00:58:55,992
Chris. Chris.

819
00:58:56,159 --> 00:58:57,160
I can't breathe.

820
00:59:00,663 --> 00:59:01,748
Chris.

821
00:59:02,331 --> 00:59:03,666
Chris.

822
00:59:06,169 --> 00:59:07,170
Guerrilla!

823
00:59:09,797 --> 00:59:11,799
- <i>So, come back.</i>
- <i>Combat</i> <i>forward.</i>

824
00:59:13,926 --> 00:59:15,094
RPG.

825
00:59:15,261 --> 00:59:16,804
It's going to explode.

826
00:59:24,645 --> 00:59:25,730
Protect yourselves.

827
00:59:25,813 --> 00:59:26,814
To the right.

828
00:59:28,858 --> 00:59:30,318
Left, in the trees.

829
00:59:34,989 --> 00:59:36,074
On the right.

830
00:59:37,116 --> 00:59:38,534
Go, go, go.

831
00:59:38,785 --> 00:59:40,870
- So much, go.
- Come on, quickly.

832
00:59:43,873 --> 00:59:45,875
<i>Making way to the gate.</i>

833
00:59:49,879 --> 00:59:53,216
- You better go in.
- Are you watching the Broncos game?

834
00:59:54,967 --> 00:59:56,469
High, high.

835
00:59:57,303 --> 00:59:59,889
I'm too old to climb walls.

836
01:00:05,228 --> 01:00:08,314
By God, get the gun out of my face!

837
01:00:08,606 --> 01:00:10,274
Amateur moment!

838
01:00:10,441 --> 01:00:12,318
Is the ambassador in there?

839
01:00:12,652 --> 01:00:17,490
Is Sean there? Scott, think.
When was the last time you saw them?

840
01:00:17,740 --> 01:00:20,243
To the top of this building. Let's go.

841
01:00:34,382 --> 01:00:36,551
From here we cross
to the larger building.

842
01:00:36,717 --> 01:00:39,804
<i>- Say what you see.</i>
- <i>We're</i> going.

843
01:00:40,179 --> 01:00:41,681
<i>I see 4 guerrillas.</i>

844
01:00:43,683 --> 01:00:45,518
Who are these guys?

845
01:00:45,810 --> 01:00:47,061
Are they Americans?

846
01:00:47,353 --> 01:00:48,688
Yes.

847
01:00:52,275 --> 01:00:53,693
They are watching the football game.

848
01:00:54,527 --> 01:00:56,821
Typical Tuesday night in Benghazi!

849
01:00:59,740 --> 01:01:02,160
<i>Place sniper, quick. Walk.</i>

850
01:01:02,743 --> 01:01:05,955
We are blocked by buildings.
Location is not favorable.

851
01:01:07,999 --> 01:01:11,919
Rone, bad location. Let's continue.

852
01:01:13,963 --> 01:01:16,007
<i>Proceeding to the front gate.</i>

853
01:01:16,090 --> 01:01:17,508
Martyrs with us.

854
01:01:22,096 --> 01:01:23,931
Look at the guys on the left.

855
01:01:36,194 --> 01:01:39,197
<i>Tig, car with machine gun.
Destroy this car.</i>

856
01:01:47,872 --> 01:01:51,500
<i>You have to destroy this car
now, man.</i>

857
01:01:56,464 --> 01:01:58,507
Tig, if we don't take him down, we'll die.

858
01:02:09,143 --> 01:02:10,811
Walk, walk, walk.

859
01:02:13,731 --> 01:02:15,900
Rone, we've already run 1 km.

860
01:02:16,234 --> 01:02:18,569
Heading to the gate
from the back of the complex.

861
01:02:18,819 --> 01:02:20,821
Where are our teams?

862
01:02:21,030 --> 01:02:23,324
Coming back this way. Right here.

863
01:02:23,407 --> 01:02:27,495
- Tanto and Boon, in the back.
- Rone will enter from the front.

864
01:02:27,995 --> 01:02:30,164
<i>22:28</i>

865
01:02:38,005 --> 01:02:40,675
Hello, Captain America!
I fight for my country.

866
01:02:44,345 --> 01:02:45,471
You're welcome.

867
01:02:49,058 --> 01:02:50,559
Time to enter.

868
01:02:53,854 --> 01:02:55,231
We are in the venue.

869
01:03:04,740 --> 01:03:07,076
State, we're on the premises.

870
01:03:07,660 --> 01:03:08,869
LIBYAN AIRSPACE

871
01:03:08,953 --> 01:03:12,123
<i>Predator Delta approaching.
Visual in 2min.</i>

872
01:03:13,040 --> 01:03:14,750
Where are they?

873
01:03:14,917 --> 01:03:18,045
I looked everything, I can't find it.
They must be inside.

874
01:03:18,379 --> 01:03:20,047
Are there enemies inside?

875
01:03:20,214 --> 01:03:22,383
We separated. I can't find them.

876
01:03:22,550 --> 01:03:24,135
- How many?
- 2.

877
01:03:29,724 --> 01:03:33,060
It's very hot.
Go that way. That room.

878
01:03:33,436 --> 01:03:35,271
- There?
- There.

879
01:03:41,944 --> 01:03:43,571
Chris. Drug!

880
01:03:43,904 --> 01:03:45,614
Jack, come here.

881
01:03:45,948 --> 01:03:47,074
Let's go in.

882
01:03:47,325 --> 01:03:49,076
Ready? Entering.

883
01:03:52,788 --> 01:03:54,915
-Chris.
- Let's go.

884
01:03:58,753 --> 01:04:00,254
Nobody survives that.

885
01:04:01,255 --> 01:04:02,465
Let's go.

886
01:04:05,426 --> 01:04:07,136
- Ambassador.
-Chris Stevens.

887
01:04:07,470 --> 01:04:09,430
- Ambassador.
-Chris.

888
01:04:10,264 --> 01:04:11,599
Chris.

889
01:04:15,853 --> 01:04:18,105
I need to do more aerobics!

890
01:04:25,696 --> 01:04:28,699
- There must have been enemies coming out.
- Then they left.

891
01:04:29,033 --> 01:04:30,451
<i>Ghost Cyclops.</i>

892
01:04:30,618 --> 01:04:34,538
<i>2 allied infrared strobes
at the back gate.</i>

893
01:04:35,039 --> 01:04:38,376
We are going to
the back gate. Don't shoot.

894
01:04:39,794 --> 01:04:42,838
The guys we passed
Are you with us?

895
01:04:43,881 --> 01:04:45,883
- Allies?
- No, sir.

896
01:04:46,467 --> 01:04:48,803
- Let's jump over the wall.
- Yes sir.

897
01:04:48,969 --> 01:04:51,138
- If they shoot at us...
- Yes, sir.

898
01:04:51,472 --> 01:04:53,474
- ...kill them.
- All right, sir.

899
01:04:53,724 --> 01:04:54,725
Chris.

900
01:04:55,309 --> 01:04:56,644
Chris.

901
01:04:56,811 --> 01:04:57,937
Chris.

902
01:04:58,145 --> 01:04:59,188
God!

903
01:05:01,690 --> 01:05:02,983
Chris.

904
01:05:03,067 --> 01:05:04,819
Chris Stevens.

905
01:05:12,827 --> 01:05:16,664
So much, it seems
a little street party!

906
01:05:16,914 --> 01:05:18,541
Get in there, partner.

907
01:05:27,716 --> 01:05:29,051
Martyrs of February 17th?

908
01:05:29,218 --> 01:05:31,345
- I'm a commander.
- Good for you!

909
01:05:31,512 --> 01:05:34,557
After all your men
pass, close the gate.

910
01:05:36,851 --> 01:05:39,019
Wait. Who are you talking to?

911
01:05:40,062 --> 01:05:41,564
Who's on the cell phone?

912
01:05:42,857 --> 01:05:45,359
I called the invaders.
I can negotiate surrender.

913
01:05:45,526 --> 01:05:48,863
Did you call the invaders?
How do you have their number?

914
01:05:49,029 --> 01:05:50,698
Now I'm a good man.

915
01:05:51,115 --> 01:05:53,117
But I know the enemies.

916
01:05:54,368 --> 01:05:56,078
<i>-Wh</i> what?
<i>-So, come in.</i>

917
01:05:56,370 --> 01:05:58,581
I know. I am going.

918
01:05:58,873 --> 01:06:00,708
Follow my voice.

919
01:06:00,875 --> 01:06:04,128
- Jack, keep talking.
- Ty, follow my voice.

920
01:06:04,545 --> 01:06:07,214
- Where are you?
- Follow my voice.

921
01:06:08,883 --> 01:06:10,384
Jack, I can't see.

922
01:06:10,634 --> 01:06:11,802
Ty.

923
01:06:16,474 --> 01:06:17,641
Go, go, go.

924
01:06:29,403 --> 01:06:30,571
Amahl.

925
01:06:30,738 --> 01:06:35,326
I brought these Martyrs.
But I think the assholes...

926
01:06:35,743 --> 01:06:37,786
...they were stealing
our cars.

927
01:06:38,954 --> 01:06:41,582
And they were going to take control!

928
01:06:42,082 --> 01:06:45,085
This is very bad.

929
01:06:50,758 --> 01:06:54,094
Rone, we're in the back,
heading to the Operations Center.

930
01:06:56,138 --> 01:06:58,432
By God, it's on fire!

931
01:06:58,933 --> 01:07:00,309
Who are they?

932
01:07:07,149 --> 01:07:09,151
Soldiers, Americans in trouble.

933
01:07:10,277 --> 01:07:12,279
Your Americans in trouble.

934
01:07:13,322 --> 01:07:14,949
Go, go, go.

935
01:07:15,991 --> 01:07:17,785
Go, go, go.

936
01:07:19,787 --> 01:07:20,871
Who is it?

937
01:07:22,122 --> 01:07:24,959
It's Sean Smith,
our IT technician.

938
01:07:25,626 --> 01:07:26,627
Lift him up.

939
01:07:32,716 --> 01:07:34,468
Tig, first aid kit.

940
01:07:38,889 --> 01:07:40,558
I was with him.

941
01:07:40,849 --> 01:07:42,518
I was with him.

942
01:07:42,810 --> 01:07:44,478
Heading to the Operations Center.

943
01:07:45,187 --> 01:07:47,064
22:45

944
01:07:54,238 --> 01:07:56,991
We are outside the Center.
Locked doors. Anyone there?

945
01:07:57,157 --> 01:07:58,576
He arrives. It's dead.

946
01:07:59,493 --> 01:08:01,412
It's dead.

947
01:08:02,329 --> 01:08:06,041
This is not the time, control yourself.
Tig, don't waste energy.

948
01:08:06,333 --> 01:08:08,919
Jack, let's take the body
to the vehicle.

949
01:08:10,713 --> 01:08:11,880
Get him.

950
01:08:12,214 --> 01:08:13,716
Let's go.

951
01:08:14,842 --> 01:08:17,011
How are they all allies?

952
01:08:17,177 --> 01:08:19,888
- Funny, I don't know.
- It's not funny.

953
01:08:21,515 --> 01:08:22,558
Who are you?

954
01:08:22,891 --> 01:08:24,685
Was it in the bushes?

955
01:08:24,935 --> 01:08:27,771
From inside, do you see us?
We need to go in.

956
01:08:27,938 --> 01:08:32,443
Know the trick of the initial attack
to attract people to the real attack?

957
01:08:32,943 --> 01:08:34,111
By God!

958
01:08:34,278 --> 01:08:36,697
Open the door or I'll explode.

959
01:08:37,865 --> 01:08:39,533
- Blue.
- CIA.

960
01:08:41,243 --> 01:08:43,579
Calm down, Forrest Gump!
We need you.

961
01:08:43,746 --> 01:08:46,206
- Is there anyone else?
- No no.

962
01:08:46,373 --> 01:08:48,042
I'm glad you came, brother!

963
01:08:48,667 --> 01:08:51,670
<i>22:50</i>

964
01:08:54,131 --> 01:08:55,466
They will come back.

965
01:08:55,633 --> 01:08:58,469
They said the invaders
They went to gather reinforcements.

966
01:08:58,969 --> 01:09:00,638
Will they come to finish the work?

967
01:09:00,804 --> 01:09:03,641
Get the documents.
I catch the state agents.

968
01:09:05,392 --> 01:09:06,727
You better run.

969
01:09:08,103 --> 01:09:10,064
Amahl, with me! Let's go.

970
01:09:10,606 --> 01:09:12,941
So much so, we have problems in sight.

971
01:09:13,275 --> 01:09:15,444
Officers, get in the car.

972
01:09:17,321 --> 01:09:19,073
So much, blue, blue.

973
01:09:19,281 --> 01:09:20,783
Boon is inside. Go.

974
01:09:25,454 --> 01:09:27,414
Jack, what's going on there?

975
01:09:27,581 --> 01:09:28,749
It's not good at all.

976
01:09:29,416 --> 01:09:32,419
One killed in action.
Invaders in the bushes.

977
01:09:32,753 --> 01:09:34,088
Nothing from the ambassador.

978
01:09:34,588 --> 01:09:36,090
They're still here.

979
01:09:36,256 --> 01:09:38,092
There are enemies everywhere.

980
01:09:38,258 --> 01:09:40,594
The fire is just to deceive.

981
01:09:40,844 --> 01:09:44,431
They are in control of the complex
or they wouldn't leave so quickly.

982
01:09:44,598 --> 01:09:45,933
Battle of Mogadishu!

983
01:09:46,517 --> 01:09:48,602
They're going to drag his body through the streets.

984
01:09:49,144 --> 01:09:50,145
Amahl.

985
01:09:52,272 --> 01:09:53,982
Get yourself together. Walk!

986
01:09:55,859 --> 01:09:57,361
Stop pointing the gun.

987
01:09:58,445 --> 01:09:59,613
Are we ready?

988
01:09:59,822 --> 01:10:02,991
- With me. And now.
- AmahI, let's go.

989
01:10:07,287 --> 01:10:10,791
Damn! That bastard kid.

990
01:10:11,125 --> 01:10:15,295
The genius of the commander of the Martyrs
left the gate open!

991
01:10:16,463 --> 01:10:18,966
This wall delimits
a new perimeter.

992
01:10:19,133 --> 01:10:22,886
Protect yourself and defend yourself. Let's take it out
state security guards. Let's go.

993
01:10:23,721 --> 01:10:26,306
Inside, please.
Go back inside.

994
01:10:26,640 --> 01:10:28,976
<i>Enter the house now.</i>

995
01:10:29,143 --> 01:10:30,811
Sale! Everything has to come out.

996
01:10:30,978 --> 01:10:35,149
There are enemies coming. Let's stay and
find the ambassador. You guys, get out.

997
01:10:35,399 --> 01:10:37,067
2 are missing.

998
01:10:37,317 --> 01:10:39,695
I have 2 more. I won't go without them.

999
01:10:39,862 --> 01:10:41,655
So much, what was it? We have to go.

1000
01:10:44,908 --> 01:10:48,412
Imbecile. It broke
trying to blow us up.

1001
01:10:49,288 --> 01:10:50,330
Martyrs of 17?

1002
01:10:50,581 --> 01:10:51,582
Yes.

1003
01:10:53,917 --> 01:10:55,169
Shit.

1004
01:10:55,753 --> 01:10:56,837
Damn

1005
01:11:12,853 --> 01:11:15,314
Boo. Let's step back.

1006
01:11:30,829 --> 01:11:32,664
Jack, direction 6am.

1007
01:11:41,673 --> 01:11:43,342
Listen.

1008
01:11:43,509 --> 01:11:47,221
When you pass the gate,
turn left, got it?

1009
01:11:49,056 --> 01:11:50,182
Hurry up!

1010
01:11:51,058 --> 01:11:52,768
Hey, quick.

1011
01:11:53,018 --> 01:11:54,686
Let's go. Walk, walk, walk!

1012
01:11:56,897 --> 01:12:00,400
On the right, enemies.
Turn left and go to the annex.

1013
01:12:00,484 --> 01:12:01,568
I understood.

1014
01:12:01,735 --> 01:12:03,737
- Let someone else drive.
- No, I drive.

1015
01:12:04,196 --> 01:12:05,906
Blue. Blue.

1016
01:12:06,073 --> 01:12:07,407
Don't shoot.

1017
01:12:09,076 --> 01:12:10,077
Walk, walk, walk!

1018
01:12:11,537 --> 01:12:14,414
2nd attack coming
through the back gate.

1019
01:12:14,581 --> 01:12:17,918
- Retract, retract.
- Give us cover on the roof.

1020
01:12:18,460 --> 01:12:21,630
AmahI, with Tig.
Let's get these guys out of here.

1021
01:12:23,465 --> 01:12:25,592
I'm on the roof. Don't leave me.

1022
01:12:27,928 --> 01:12:31,431
State Dept. leaving
without the ambassador.

1023
01:12:35,602 --> 01:12:37,563
No, he said "left".

1024
01:12:38,105 --> 01:12:39,106
Left.

1025
01:12:39,273 --> 01:12:41,316
- Scott, left.
- No, he said "right".

1026
01:12:41,483 --> 01:12:43,110
Go back the other side.

1027
01:12:43,777 --> 01:12:45,487
- Get out of the way.
- Go back, right.

1028
01:12:46,321 --> 01:12:47,948
Left. To the left.

1029
01:12:49,908 --> 01:12:51,410
- Go.
- Walk, walk!

1030
01:12:54,079 --> 01:12:55,581
Who is this guy?

1031
01:12:55,747 --> 01:12:58,959
Maybe one of the Martyrs, an ally.
He told us to go to the other side.

1032
01:13:01,128 --> 01:13:03,005
No. Left.

1033
01:13:03,797 --> 01:13:06,800
To the left.
To the left. Left.

1034
01:13:07,301 --> 01:13:09,136
I can't believe we left without him.

1035
01:13:09,303 --> 01:13:10,762
<i>You are on the wrong path.</i>

1036
01:13:11,972 --> 01:13:13,765
<i>Jack, go to the roof.</i>

1037
01:13:23,609 --> 01:13:24,985
Tig, your right.

1038
01:13:31,325 --> 01:13:32,951
End of the street, the gate.

1039
01:13:33,327 --> 01:13:34,786
Guerrillas on the left.

1040
01:13:37,456 --> 01:13:40,959
They won't go home today.
They got a taste of victory.

1041
01:13:41,126 --> 01:13:42,502
The attachment is next.

1042
01:13:42,669 --> 01:13:45,464
So much, Boon, regroup.
Let's get out.

1043
01:13:47,674 --> 01:13:49,176
Let's go.

1044
01:13:50,510 --> 01:13:51,511
Get out.

1045
01:13:54,514 --> 01:13:56,308
Open the door.

1046
01:14:01,188 --> 01:14:03,690
23:31

1047
01:14:05,525 --> 01:14:06,860
That was intense.

1048
01:14:07,861 --> 01:14:09,529
<i>I forgot</i> the <i>grenade launcher.</i>

1049
01:14:09,863 --> 01:14:12,532
<i>Department car. of State
leaving the complex.</i>

1050
01:14:12,699 --> 01:14:17,037
<i>Vehicle intercepted. Moving away
at 22 degrees. Ready.</i>

1051
01:14:21,708 --> 01:14:23,877
We're going in circles, Scott.

1052
01:14:27,255 --> 01:14:29,549
- What is that?
- Who are they?

1053
01:14:31,927 --> 01:14:33,053
What are you saying?

1054
01:14:33,345 --> 01:14:35,347
Bad idea. Continue.

1055
01:14:37,849 --> 01:14:40,727
<i>Target vehicle has stopped.
Guerrillas everywhere.</i>

1056
01:14:40,894 --> 01:14:42,896
Who is this guy?

1057
01:14:43,271 --> 01:14:44,564
Who are you?

1058
01:14:46,274 --> 01:14:50,570
- You mean to say he's an ally.
- We don't know them.

1059
01:14:51,738 --> 01:14:53,073
It's not safe.

1060
01:14:53,281 --> 01:14:54,908
<i>There are 2 on the balcony.</i>

1061
01:14:55,075 --> 01:14:56,410
Let's go.

1062
01:14:57,536 --> 01:15:00,414
It's an ambush. We have to go.

1063
01:15:00,747 --> 01:15:04,584
It may be warning us
from the ambush.

1064
01:15:04,751 --> 01:15:07,087
- Who are you?
- Back up while you can.

1065
01:15:11,425 --> 01:15:14,594
Get out of the way. Get out of the way.

1066
01:15:20,934 --> 01:15:23,186
Go, go, go. Advance.

1067
01:15:27,441 --> 01:15:29,276
Continue. Continue.

1068
01:15:35,907 --> 01:15:37,534
Go right.

1069
01:15:44,791 --> 01:15:45,834
<i>Holy shit!</i>

1070
01:15:53,425 --> 01:15:55,052
Step over them.

1071
01:16:19,826 --> 01:16:22,162
3 cars coming behind us.

1072
01:16:26,416 --> 01:16:28,001
Speed ​​up, speed up.

1073
01:16:32,506 --> 01:16:35,675
<i>Vehicle being shot at
south of the annex.</i>

1074
01:16:37,969 --> 01:16:40,847
We are under heavy artillery
and with flat tires.

1075
01:16:42,849 --> 01:16:45,852
AK direction 8am.
The window won't hold.

1076
01:16:46,019 --> 01:16:47,354
Shoot that asshole.

1077
01:16:49,898 --> 01:16:50,899
Shoot him.

1078
01:16:58,698 --> 01:16:59,866
RPG.

1079
01:17:01,493 --> 01:17:02,702
<i>Grenada!</i>

1080
01:17:12,963 --> 01:17:15,549
- Calm down. Don't attract attention.
- We already called.

1081
01:17:16,049 --> 01:17:19,219
We have a body back there, a force
especially with heavy weapons...

1082
01:17:19,553 --> 01:17:22,848
...going to hide
in our secret CIA base.

1083
01:17:23,056 --> 01:17:24,057
They're following us.

1084
01:17:28,061 --> 01:17:29,187
2 of them.

1085
01:17:29,396 --> 01:17:32,482
<i>Attachment, they are following us.
Two or three vehicles.</i>

1086
01:17:34,067 --> 01:17:36,903
Start the destruction phase
for evacuation.

1087
01:17:37,571 --> 01:17:38,572
Put your foot down, Rone.

1088
01:17:44,244 --> 01:17:45,495
How are we?

1089
01:17:45,579 --> 01:17:46,580
23:36

1090
01:17:46,663 --> 01:17:47,706
- We got lost.
- He is sure?

1091
01:17:47,789 --> 01:17:48,832
Yes.

1092
01:17:48,915 --> 01:17:51,251
But he knows where we are.

1093
01:17:51,585 --> 01:17:53,587
Guard, to the tower.

1094
01:17:54,421 --> 01:17:56,423
Boss, ready to fight?

1095
01:17:56,590 --> 01:18:00,010
If they pass this wall,
we finish them off.

1096
01:18:02,012 --> 01:18:03,430
Continue.

1097
01:18:03,597 --> 01:18:05,765
- Combat in the rear.
- Go, go, go.

1098
01:18:10,270 --> 01:18:13,148
Coming from the chase.
We are 100 meters away.

1099
01:18:17,652 --> 01:18:19,321
Close the gate.

1100
01:18:27,120 --> 01:18:29,873
Go back inside. Come back now.

1101
01:18:30,999 --> 01:18:32,500
Go back inside.

1102
01:18:32,751 --> 01:18:36,922
Vinnie, help. Let's go Ieva-Io
to the infirmary. Go, take it.

1103
01:18:37,589 --> 01:18:39,925
- Needs care.
- It's superficial.

1104
01:18:40,091 --> 01:18:44,095
- Let me help.
- Then go to building D.

1105
01:18:44,346 --> 01:18:46,139
We need all the help.

1106
01:18:47,057 --> 01:18:49,476
Ready to open the gate?

1107
01:18:58,568 --> 01:19:01,238
I took extra ammunition to the rooftops.

1108
01:19:01,404 --> 01:19:03,406
The Iibian guards are in the towers.

1109
01:19:03,573 --> 01:19:05,075
It was to turn left.

1110
01:19:05,867 --> 01:19:07,535
Drink water and recharge.

1111
01:19:13,833 --> 01:19:16,836
- Who's going to take him in?
- You're staying here.

1112
01:19:17,212 --> 01:19:19,214
When we leave, it will be quick.

1113
01:19:19,464 --> 01:19:21,132
And the ambassador?

1114
01:19:24,219 --> 01:19:27,305
No one would survive.
We need men on the roof.

1115
01:19:27,472 --> 01:19:28,974
I want to go to the airport.

1116
01:19:29,140 --> 01:19:32,477
The <i>hunt</i> for Americans
is released in Benghazi!

1117
01:19:34,938 --> 01:19:35,939
Ron.

1118
01:19:36,815 --> 01:19:40,318
All extra chargers must
be full. I look in the cameras.

1119
01:19:40,485 --> 01:19:43,071
If we stay, we'll be screwed.

1120
01:19:43,238 --> 01:19:45,490
Why don't you ask for help?

1121
01:19:45,657 --> 01:19:49,494
Tell AFRICOM you are in a
base that they didn't even know existed.

1122
01:19:49,995 --> 01:19:53,248
Order a Specter artillery plane
and a <i>drone</i> Predator.

1123
01:19:55,875 --> 01:19:58,962
There is a <i>drone</i> from Derna flying overhead.

1124
01:19:59,254 --> 01:20:03,091
The artillery plane is out
of the supply lane, they said.

1125
01:20:03,341 --> 01:20:05,093
I'm ordering evacuation.

1126
01:20:05,593 --> 01:20:08,596
He no longer gives orders, he just obeys.

1127
01:20:08,805 --> 01:20:10,307
It's in my world now.

1128
01:20:19,607 --> 01:20:21,109
I tried to find it.

1129
01:20:27,615 --> 01:20:29,034
No artillery planes?

1130
01:20:33,788 --> 01:20:37,625
6 hours to lighten.
Every city knows where we are.

1131
01:20:38,168 --> 01:20:41,254
When they come,
we will go all out on them.

1132
01:20:44,299 --> 01:20:45,967
Let's set priorities.

1133
01:20:46,134 --> 01:20:49,137
we will continue
with the destruction protocol.

1134
01:20:49,304 --> 01:20:53,224
In 34 minutes we will go to the airport
catch a plane.

1135
01:20:53,391 --> 01:20:57,103
If it doesn't work, let's go to the port
steal a boat.

1136
01:20:57,937 --> 01:21:02,108
If someone separates from the group,
memorize this number.

1137
01:21:02,400 --> 01:21:05,403
CIA satellites
will detect your location.

1138
01:21:05,695 --> 01:21:08,948
Does anyone here have contacts?
in allied militias?

1139
01:21:09,532 --> 01:21:12,035
Ensure their safety.

1140
01:21:12,202 --> 01:21:14,704
They are the ones who will escort us.

1141
01:21:14,871 --> 01:21:16,539
Call them.

1142
01:21:16,706 --> 01:21:21,544
All department heads
met to finalize plans.

1143
01:21:21,753 --> 01:21:24,589
They are trained for this.
It's your job.

1144
01:21:25,173 --> 01:21:26,841
You can do it.

1145
01:21:27,008 --> 01:21:30,345
We are responsible for
our lives, and what they do...

1146
01:21:30,512 --> 01:21:32,514
...will define whether we will live or not.

1147
01:21:32,889 --> 01:21:37,060
00:06, TRIPOLI AIRPORT
643 KM AWAY

1148
01:21:37,811 --> 01:21:40,980
Let's get on the jet
of the oil executive.

1149
01:21:41,272 --> 01:21:44,609
GRS in the annex, complex taken
and without an ambassador.

1150
01:21:44,776 --> 01:21:47,278
The State Department blames AI-Sharia.

1151
01:21:47,779 --> 01:21:50,365
Are they from Delta? Just the two of them?

1152
01:21:50,532 --> 01:21:52,784
- That's what you have, brother.
- All good.

1153
01:21:53,201 --> 01:21:54,536
How terrible!

1154
01:21:56,663 --> 01:21:58,998
It's our plane. Let's go.

1155
01:22:02,836 --> 01:22:04,587
AFRICOM
TRIPOLI STATION

1156
01:22:04,754 --> 01:22:06,256
It's not a phone number.

1157
01:22:07,340 --> 01:22:09,843
Translate this now.

1158
01:22:14,514 --> 01:22:16,182
Did you make contact with them?

1159
01:22:16,850 --> 01:22:18,184
Destroy this.

1160
01:22:18,935 --> 01:22:23,398
Our sources
They are checking all the hospitals.

1161
01:22:25,191 --> 01:22:28,862
Did you alert the Pentagon and the CIA?
Are they in contact?

1162
01:22:29,279 --> 01:22:30,405
Amahl.

1163
01:22:35,326 --> 01:22:37,829
What did you see? Are you injured?

1164
01:22:38,246 --> 01:22:41,332
- What's out there?
- It's not good.

1165
01:22:41,666 --> 01:22:43,668
AmahI, can I get my gun?

1166
01:22:43,835 --> 01:22:45,670
Sorry, I'll need it.

1167
01:22:45,837 --> 01:22:47,005
Damn

1168
01:22:48,173 --> 01:22:50,842
- How are you there?
- Meet me on the roof.

1169
01:22:51,009 --> 01:22:52,510
I explain above.

1170
01:22:53,219 --> 01:22:54,554
Are you serious?

1171
01:22:54,888 --> 01:22:56,639
It's his job, not mine.

1172
01:22:56,973 --> 01:22:58,141
Yes, he did.

1173
01:22:58,433 --> 01:23:00,268
Climb up. Look at this.

1174
01:23:02,687 --> 01:23:04,564
00:09

1175
01:23:14,866 --> 01:23:16,201
Listen.

1176
01:23:17,952 --> 01:23:20,788
I will take over building C.
Jack and Tig, building D.

1177
01:23:21,664 --> 01:23:25,251
Building A: Tanto and Boon.
Building B: State, it is your territory.

1178
01:23:25,418 --> 01:23:27,170
Oz, tower 1. Zombieland.

1179
01:23:27,712 --> 01:23:29,297
Let's go. Action!

1180
01:23:30,798 --> 01:23:33,218
- Come on!
- Let's go. Let's go quickly.

1181
01:23:43,811 --> 01:23:46,981
- Rone, I'm in the tower.
- Climbing the C.

1182
01:24:11,214 --> 01:24:12,882
They're just shepherds.

1183
01:24:51,796 --> 01:24:55,466
00:13

1184
01:25:08,896 --> 01:25:10,690
What's going on?

1185
01:25:10,857 --> 01:25:13,234
A neighbor at the gate
complaining about the lights.

1186
01:25:13,401 --> 01:25:15,194
Does he think it's a party?

1187
01:25:15,361 --> 01:25:17,697
Says with the lights
they will find you.

1188
01:25:17,864 --> 01:25:18,865
"EIes"?

1189
01:25:19,032 --> 01:25:21,618
Does he know who "them" are? Ask.

1190
01:25:23,536 --> 01:25:24,912
It's gone.

1191
01:25:25,788 --> 01:25:29,292
<i>We have to fix the lights.</i>

1192
01:25:29,626 --> 01:25:31,711
We have to erase everything.

1193
01:25:32,462 --> 01:25:35,214
<i>Pointed strobes
for the artillery plane...</i>

1194
01:25:35,882 --> 01:25:37,884
<i>...which I hope is coming.</i>

1195
01:25:38,468 --> 01:25:40,553
There's no point in deleting it anymore.

1196
01:25:40,803 --> 01:25:44,474
Keep Perimeter Spotlights
and turn off the interior lights.

1197
01:25:44,641 --> 01:25:47,060
Positive.
Come on, come on!

1198
01:25:47,393 --> 01:25:51,064
In Iraq, the Black Hawks
they took us out of this.

1199
01:25:51,314 --> 01:25:54,233
Here we have nothing and no one.

1200
01:25:54,442 --> 01:25:55,902
Turn off the interior lights.

1201
01:25:56,069 --> 01:25:58,071
<i>- We are illuminated targets.
- I'm trying.</i>

1202
01:26:01,491 --> 01:26:02,575
Hello.

1203
01:26:04,827 --> 01:26:06,162
It's surreal!

1204
01:26:06,579 --> 01:26:07,997
Different worlds!

1205
01:26:15,505 --> 01:26:16,589
Who are they?

1206
01:26:17,507 --> 01:26:20,927
AmahI, these cars left
from the neighboring house?

1207
01:26:23,096 --> 01:26:25,598
Where are they going?

1208
01:26:29,018 --> 01:26:32,105
We lost all the Iibian security guards.

1209
01:26:32,605 --> 01:26:35,858
Only we don't know
what's going on?

1210
01:26:36,025 --> 01:26:37,193
You can be sure.

1211
01:26:37,360 --> 01:26:40,196
Strobes marking
our position for the Predator.

1212
01:26:40,363 --> 01:26:43,950
No artillery planes will come.

1213
01:26:44,283 --> 01:26:48,287
Not even!
With air support it would be very easy!

1214
01:26:49,372 --> 01:26:52,625
<i>Turn off the interior lights
or I'll shoot them.</i>

1215
01:26:52,792 --> 01:26:53,793
I'm trying.

1216
01:26:54,001 --> 01:26:56,462
Not his best night!

1217
01:26:59,841 --> 01:27:01,843
Sorry. I'm a little nervous.

1218
01:27:02,218 --> 01:27:04,387
Wow! Thanks.

1219
01:27:05,179 --> 01:27:07,265
Rone, which side will they come from?

1220
01:27:07,432 --> 01:27:10,768
When they come,
it will be for Zumbilândia.

1221
01:27:12,979 --> 01:27:16,149
00:17

1222
01:27:16,232 --> 01:27:19,902
Strange, the car slowed down
and then accelerated.

1223
01:27:20,069 --> 01:27:22,405
<i>I feel like I'm in a horror movie.</i>

1224
01:27:26,492 --> 01:27:27,493
Boss?

1225
01:27:27,660 --> 01:27:31,581
Leave the gun there and see
if they are safe in the building.

1226
01:27:31,748 --> 01:27:32,749
Right.

1227
01:27:34,417 --> 01:27:37,336
Oz? We will establish position here.

1228
01:27:39,380 --> 01:27:41,174
- It's dark outside.
- Ron...

1229
01:27:41,340 --> 01:27:44,177
...let's go to B.
Most favorable position.

1230
01:27:44,343 --> 01:27:47,013
- Take away the state security guards.
- State...

1231
01:27:47,638 --> 01:27:50,975
...protect building C from below.

1232
01:28:03,780 --> 01:28:07,283
Let's define firing sectors
with fire superiority.

1233
01:28:07,617 --> 01:28:10,203
Tig, come here to tower 3.

1234
01:28:10,995 --> 01:28:12,497
Oz, what do you see?

1235
01:28:14,373 --> 01:28:16,459
2 shepherds walking.

1236
01:28:16,959 --> 01:28:20,046
- State, we take over here.
- It's very broad.

1237
01:28:20,379 --> 01:28:22,381
- Night vision goggles.
- Understood.

1238
01:28:24,383 --> 01:28:27,970
Boss, some ally
to demarcate the perimeter?

1239
01:28:28,137 --> 01:28:30,139
<i>Not that I know of. Why?</i>

1240
01:28:30,306 --> 01:28:32,141
There are cars arriving from the east.

1241
01:28:32,308 --> 01:28:35,812
Near the children's house
who dropped the bomb.

1242
01:28:36,437 --> 01:28:37,480
<i>It must be poker night!</i>

1243
01:28:37,563 --> 01:28:38,606
00:19

1244
01:28:38,689 --> 01:28:39,857
Wait.

1245
01:28:40,233 --> 01:28:42,735
Two vehicles arriving.

1246
01:28:42,902 --> 01:28:46,239
We are waiting for someone
of the Benghazi police elite?

1247
01:28:46,405 --> 01:28:48,658
<i>- I'll check.</i>
- The <i>will.</i>

1248
01:28:49,325 --> 01:28:52,245
Alan, check with the police.

1249
01:28:53,412 --> 01:28:57,166
<i>I bet these cops
They work for their enemies.</i>

1250
01:28:57,834 --> 01:29:00,169
They look like Martyrs
February 17th?

1251
01:29:00,336 --> 01:29:02,088
How will I know?

1252
01:29:02,380 --> 01:29:04,549
They're all enemies until they're not.

1253
01:29:08,761 --> 01:29:10,847
There go the vehicles.

1254
01:29:11,180 --> 01:29:13,850
- I see movement. See?
- I am.

1255
01:29:14,016 --> 01:29:15,351
<i>How many are there?</i>

1256
01:29:15,518 --> 01:29:18,354
Civilians heading towards
the parking. 15 guerrillas.

1257
01:29:18,521 --> 01:29:20,982
<i>- I'll call you back.
- Favorable location here.</i>

1258
01:29:22,942 --> 01:29:23,943
<i>Oz?</i>

1259
01:29:24,110 --> 01:29:28,281
There are 5 more
right behind the little shepherds.

1260
01:29:28,447 --> 01:29:31,450
One of them
there's something hanging on his shoulder.

1261
01:29:31,617 --> 01:29:36,163
<i>People are armed in Benghazi.
Only shoot if you see the gun in your hand.</i>

1262
01:29:36,330 --> 01:29:39,083
- I don't want anyone arrested.
- Positive.

1263
01:29:41,002 --> 01:29:43,796
<i>They are spreading.
The fun begins!</i>

1264
01:29:44,755 --> 01:29:46,090
They're coming.

1265
01:29:46,257 --> 01:29:49,218
Yes, they're coming.
Come.

1266
01:29:59,645 --> 01:30:03,816
Are we waiting for allies?
I need this information now.

1267
01:30:04,650 --> 01:30:07,820
I don't know about allies.
I have no confirmation.

1268
01:30:12,491 --> 01:30:16,996
<i>Drone /SR approaching
of the tracked coordinates.</i>

1269
01:30:17,330 --> 01:30:19,165
<i>Waiting for instructions.</i>

1270
01:30:19,498 --> 01:30:21,834
<i>ISR, report what you see.</i>

1271
01:30:22,168 --> 01:30:25,838
<i>AFR/COM, civilians advancing
to the attachment...</i>

1272
01:30:26,005 --> 01:30:28,507
<i>. . . moving south-southeast
in an open field.</i>

1273
01:30:28,841 --> 01:30:33,179
<i>No identification. Movements
asymmetrical. No weapons in sight.</i>

1274
01:30:33,512 --> 01:30:35,514
Approach 1-4-0.

1275
01:30:36,515 --> 01:30:38,517
We are surrounded by guerrillas.

1276
01:30:38,768 --> 01:30:41,854
Boss, things are getting ugly!

1277
01:30:43,105 --> 01:30:45,691
<i>Oz, there are 7 guerrillas in the columns.</i>

1278
01:30:47,276 --> 01:30:48,402
I see.

1279
01:30:51,113 --> 01:30:52,698
<i>Let them come.</i>

1280
01:30:54,867 --> 01:30:56,535
Let them come.

1281
01:31:01,958 --> 01:31:03,459
<i>Let them come.</i>

1282
01:31:13,469 --> 01:31:16,222
<i>Are we allowed to shoot?</i>

1283
01:31:17,473 --> 01:31:20,226
I repeat, are we allowed to shoot?

1284
01:31:22,561 --> 01:31:24,897
If they see a gun,
shoot at your discretion.

1285
01:31:25,064 --> 01:31:28,401
Real Estate.
Only open fire on my command.

1286
01:31:28,609 --> 01:31:30,111
I'm not going to shoot a child.

1287
01:31:30,486 --> 01:31:32,238
Stay alert.

1288
01:31:32,405 --> 01:31:35,491
I will mark with infrared
to stay in the same plot.

1289
01:31:35,825 --> 01:31:37,326
See this guy?

1290
01:31:37,493 --> 01:31:39,078
- Positive.
- I see.

1291
01:31:39,328 --> 01:31:40,329
This guy?

1292
01:31:40,496 --> 01:31:41,998
<i>- I see.</i>
- <i>I'm</i> seeing.

1293
01:31:42,581 --> 01:31:44,583
<i>- This guy?</i>
- <i>I'm</i> seeing.

1294
01:31:45,167 --> 01:31:46,669
- That guy?
- 3.

1295
01:31:46,836 --> 01:31:47,837
<i>I see him.</i>

1296
01:31:48,004 --> 01:31:51,424
They look like children
playing hide and seek.

1297
01:31:51,924 --> 01:31:53,175
I'm seeing AKs.

1298
01:31:53,551 --> 01:31:55,219
<i>Let them get closer.</i>

1299
01:31:55,428 --> 01:31:59,140
They don't see you.
We have night vision, they don't.

1300
01:31:59,306 --> 01:32:00,641
Turn off the lights.

1301
01:32:00,808 --> 01:32:03,310
<i>- How close?
- They're armed.</i>

1302
01:32:04,437 --> 01:32:06,105
They are already here.

1303
01:32:06,439 --> 01:32:08,858
<i>There are between 25 and 30 guerrillas.</i>

1304
01:32:55,821 --> 01:32:57,490
I'm going to the right side.

1305
01:33:38,447 --> 01:33:39,865
Tig, are you hurt?

1306
01:33:40,366 --> 01:33:42,576
- Are you well?
- He took the vest.

1307
01:33:54,463 --> 01:33:55,548
It shouldn't!

1308
01:34:03,556 --> 01:34:05,891
We finish them off.

1309
01:34:06,225 --> 01:34:08,394
I don't know if I was lucky or unlucky.

1310
01:34:08,727 --> 01:34:11,230
They thought we were
another embassy.

1311
01:34:12,231 --> 01:34:13,858
Not here, my brother.

1312
01:34:14,150 --> 01:34:17,236
<i>Chief, call for air support.
Order anything.</i>

1313
01:34:18,237 --> 01:34:21,490
- <i>GRS,</i> in <i>position?</i>
- <i>Under control: Boon, Tanto, B.</i>

1314
01:34:21,866 --> 01:34:23,534
D was left out.

1315
01:34:23,701 --> 01:34:26,370
Tower 3, Tig and Oz,
It couldn't be better!

1316
01:34:26,704 --> 01:34:28,455
Stay down.

1317
01:34:32,084 --> 01:34:34,628
Enemy house active, Ty.

1318
01:34:35,254 --> 01:34:37,506
- We're watching.
- Positive.

1319
01:34:37,882 --> 01:34:39,633
They shot at the lights.

1320
01:34:39,800 --> 01:34:41,552
The 1st attack was successful.

1321
01:34:43,220 --> 01:34:45,890
Do you want a coffee? If I want!

1322
01:34:46,515 --> 01:34:49,602
<i>The</i> drone <i>saw about 30 guys
shooting at us.</i>

1323
01:34:54,106 --> 01:34:56,108
<i>Encrypt images.</i>

1324
01:34:57,735 --> 01:35:00,487
Why does the pastor stay there
after the shooting?

1325
01:35:01,655 --> 01:35:02,990
It's bizarre.

1326
01:35:03,157 --> 01:35:04,825
Those sheep terrify me.

1327
01:35:05,159 --> 01:35:08,162
They can shoot us
there in their midst.

1328
01:35:08,829 --> 01:35:09,997
Let's get out of here.

1329
01:35:13,792 --> 01:35:17,588
Dave, slow down.
He's working very hard.

1330
01:35:19,882 --> 01:35:21,050
Look...

1331
01:35:21,550 --> 01:35:23,385
...I have no choice.

1332
01:35:24,053 --> 01:35:25,554
We lost the ambassador.

1333
01:35:26,138 --> 01:35:28,474
It's our fault, not yours.

1334
01:35:28,974 --> 01:35:31,477
And I know what you're thinking.

1335
01:35:32,394 --> 01:35:35,940
But if Scott shot,
would reveal the position.

1336
01:35:36,148 --> 01:35:38,734
And we would never take him out of There.

1337
01:35:42,947 --> 01:35:46,116
I'm in this fight. All night.

1338
01:35:47,701 --> 01:35:49,203
I know you are.

1339
01:35:51,789 --> 01:35:53,457
I understand, man.

1340
01:35:55,793 --> 01:35:57,836
01:28
BENGHAZI AIRPORT

1341
01:35:57,962 --> 01:35:59,880
19 KM AWAY

1342
01:36:04,635 --> 01:36:07,304
What was it? What about our transportation?

1343
01:36:07,471 --> 01:36:09,723
It's this Libyan bureaucracy.

1344
01:36:09,890 --> 01:36:12,142
Who drives, who goes first,
who earns more?

1345
01:36:12,309 --> 01:36:15,145
We don't have time.
Tell them to find a way.

1346
01:36:16,605 --> 01:36:19,525
Keep an eye out. We don't know
who is friend or enemy.

1347
01:36:19,775 --> 01:36:20,776
Understood.

1348
01:36:24,196 --> 01:36:27,074
We've landed, but we have a problem.

1349
01:36:30,119 --> 01:36:31,954
What do you see? Coffee.

1350
01:36:33,038 --> 01:36:37,876
Talk to get the folks together quick,
and we will pay.

1351
01:36:41,171 --> 01:36:43,841
- Money.
- Okay. When can you come?

1352
01:36:44,008 --> 01:36:45,259
Where's the Boss?

1353
01:36:45,592 --> 01:36:49,638
Bring your people quick
and get us out of here.

1354
01:36:53,183 --> 01:36:54,685
They're looting the complex.

1355
01:36:55,436 --> 01:36:56,937
Blood in the water.

1356
01:36:57,187 --> 01:36:58,689
Sharks prowling.

1357
01:36:59,315 --> 01:37:01,483
The TripoII team
is stuck at the airport.

1358
01:37:01,984 --> 01:37:04,987
They need an escort.
They don't know the city.

1359
01:37:09,450 --> 01:37:11,535
Without help from the Iibian government?

1360
01:37:11,785 --> 01:37:13,704
They went home to sleep.

1361
01:37:14,038 --> 01:37:15,622
Or they don't respond.

1362
01:37:16,749 --> 01:37:18,250
And ours?

1363
01:37:19,501 --> 01:37:21,170
Do you answer the phone?

1364
01:37:22,171 --> 01:37:25,007
- I am trying.
- The <i>drone</i> transmitted.

1365
01:37:25,758 --> 01:37:28,093
They see the same thing we do, and more.

1366
01:37:31,847 --> 01:37:33,932
PENTAGON -
COMMAND CENTER

1367
01:37:34,433 --> 01:37:35,434
10th US SPECIAL FORCES

1368
01:37:35,517 --> 01:37:36,685
PREPARING FOR
COMBAT - CROATIA

1369
01:37:36,769 --> 01:37:40,731
<i>The forces for Benghazi
are leaving.</i>

1370
01:37:41,440 --> 01:37:43,859
<i>The State Department
will ask Libya for approval.</i>

1371
01:37:43,942 --> 01:37:48,614
<i>The airport can be hostile,
and consider all options.</i>

1372
01:37:48,697 --> 01:37:50,574
<i>It's an unstable situation.</i>

1373
01:37:50,657 --> 01:37:54,995
<i>We will put those Americans
on a plane and then we'll decide.</i>

1374
01:37:55,120 --> 01:37:59,541
It's been 3 hours.
Let's expropriate these vehicles.

1375
01:38:00,125 --> 01:38:03,128
The problem is not leaving,
but come back later.

1376
01:38:06,965 --> 01:38:10,302
Say that if this delay
result in deaths...

1377
01:38:10,469 --> 01:38:14,139
...I'll come back and cut everyone's throats,
starting with him.

1378
01:38:14,348 --> 01:38:15,474
You can tell.

1379
01:38:17,476 --> 01:38:18,852
What a joke!

1380
01:38:19,978 --> 01:38:23,649
The Benghazi Medical Center
notified the Dept. of State that...

1381
01:38:23,816 --> 01:38:25,651
...Ibians took an American...

1382
01:38:26,151 --> 01:38:27,319
...alive.

1383
01:38:27,986 --> 01:38:30,697
Used cell phone
that was in Chris's pocket.

1384
01:38:33,659 --> 01:38:35,494
It could be to attract us.

1385
01:38:36,328 --> 01:38:37,996
Beware of ambushes.

1386
01:38:40,165 --> 01:38:41,417
What do you see?

1387
01:38:43,168 --> 01:38:44,837
I am not sure.

1388
01:38:45,170 --> 01:38:48,090
Or there are enemies crawling
under the sheep...

1389
01:38:49,007 --> 01:38:52,010
...or they are crossing.

1390
01:38:52,761 --> 01:38:54,304
At 2:30 in the morning?

1391
01:38:56,640 --> 01:38:58,517
I don't understand anything about sheep.

1392
01:39:08,318 --> 01:39:09,820
Watch where you step.

1393
01:39:13,532 --> 01:39:14,533
Oz.

1394
01:39:15,075 --> 01:39:17,035
Stay down.

1395
01:39:19,371 --> 01:39:21,540
Some sweets and something to drink.

1396
01:39:28,213 --> 01:39:29,423
Your head.

1397
01:39:29,923 --> 01:39:31,258
It's nothing.

1398
01:39:32,217 --> 01:39:33,886
Need something more?

1399
01:39:34,094 --> 01:39:35,095
Well...

1400
01:39:36,054 --> 01:39:38,056
...a chair would be nice.

1401
01:39:38,432 --> 01:39:39,933
No problem.

1402
01:39:40,058 --> 01:39:42,019
And an artillery plane.

1403
01:39:44,188 --> 01:39:46,523
We can't give you that.

1404
01:39:46,773 --> 01:39:48,942
I settle for a few F-16s.

1405
01:39:50,360 --> 01:39:54,865
A sweep would leave them
Afraid of God and the USA.

1406
01:39:56,742 --> 01:39:58,494
We would gain a few hours.

1407
01:40:06,251 --> 01:40:08,253
How much can you contain them?

1408
01:40:10,672 --> 01:40:13,842
Large unit and good artillery?
I don't know.

1409
01:40:16,553 --> 01:40:18,514
Do you have contacts here and at home?

1410
01:40:20,182 --> 01:40:22,267
Start calling.

1411
01:40:23,852 --> 01:40:25,354
<i>Yay, the stripper has arrived!</i>

1412
01:40:25,521 --> 01:40:27,689
- Your clothes.
- Finally!

1413
01:40:27,940 --> 01:40:30,108
And Jason Bourne down there?

1414
01:40:30,400 --> 01:40:31,610
Scared.

1415
01:40:32,110 --> 01:40:34,947
I received a message
from my cousin:

1416
01:40:35,113 --> 01:40:37,074
Leave before it's too late.

1417
01:40:37,741 --> 01:40:40,077
Nothing more specific?

1418
01:40:42,287 --> 01:40:44,915
We don't need it anymore
interpreter, Amahl.

1419
01:40:45,249 --> 01:40:47,084
He did his best. Go.

1420
01:40:49,628 --> 01:40:50,629
No.

1421
01:40:51,129 --> 01:40:53,257
I'll stay with you.

1422
01:40:55,717 --> 01:40:56,969
I'll be downstairs.

1423
01:41:01,765 --> 01:41:04,685
I will have to break up with him
before we leave Libya!

1424
01:41:06,603 --> 01:41:09,356
You left me at D and the party was here?

1425
01:41:11,275 --> 01:41:13,360
This ambassador thing...

1426
01:41:14,027 --> 01:41:15,445
...I don't believe it.

1427
01:41:15,696 --> 01:41:19,032
And if you're still alive,
Glen will get him first.

1428
01:41:19,366 --> 01:41:23,370
And they won't catch us.
Let's get ready to stay.

1429
01:41:24,997 --> 01:41:27,165
It was reported in the USA.

1430
01:41:27,332 --> 01:41:30,836
Street protests
and anti-Islamic films.

1431
01:41:31,169 --> 01:41:32,838
We heard no protests.

1432
01:41:33,005 --> 01:41:34,756
It was in the news.

1433
01:41:37,009 --> 01:41:38,260
See?

1434
01:41:40,512 --> 01:41:42,848
At the end of the alley. Look.

1435
01:41:52,899 --> 01:41:54,568
It could be a <i>2nd</i> front.

1436
01:41:55,027 --> 01:41:57,529
- Or they came to the show.
- Hey, Boss!

1437
01:41:57,738 --> 01:42:01,575
In addition to your pearls of wisdom,
Are we waiting for allies?

1438
01:42:01,783 --> 01:42:03,285
Lots of movement here.

1439
01:42:03,452 --> 01:42:05,287
We will be attacked again.

1440
01:42:09,541 --> 01:42:12,044
Dave, watch Zombieland.
Oz, with me.

1441
01:42:14,880 --> 01:42:16,715
Get a shield.

1442
01:42:26,600 --> 01:42:29,144
<i>Have Hellfire prepared
in Predator</i>

1443
01:42:41,865 --> 01:42:43,283
Attention...

1444
01:42:43,450 --> 01:42:47,954
...the <i>drone</i> ISR sees cars and people
joining to the west.

1445
01:42:48,288 --> 01:42:51,458
Announce this on the radio 2 minutes ago.

1446
01:42:51,625 --> 01:42:54,127
The ISR staff leaves something to be desired!

1447
01:42:54,795 --> 01:42:56,254
Sabeaudol

1448
01:43:04,471 --> 01:43:05,972
Walk, walk, walk!

1449
01:43:06,139 --> 01:43:07,307
To send.

1450
01:43:20,612 --> 01:43:22,447
<i>There are about 30 approaching.</i>

1451
01:43:26,118 --> 01:43:27,619
Does it make a lot of noise?

1452
01:43:28,286 --> 01:43:29,287
Yes.

1453
01:43:30,288 --> 01:43:31,957
I forgot the protectors.

1454
01:43:32,165 --> 01:43:35,961
<i>Keep an eye on your quadrants.
We don't want to be flanked.</i>

1455
01:43:37,295 --> 01:43:38,630
Ready, Tig?

1456
01:43:39,297 --> 01:43:41,717
Pay attention to different tactics.

1457
01:43:48,765 --> 01:43:49,766
Oz?

1458
01:43:50,600 --> 01:43:51,935
Lost your tampon?

1459
01:43:55,981 --> 01:43:57,983
<i>Tig, the pines.</i>

1460
01:44:21,131 --> 01:44:22,466
<i>What is this?</i>

1461
01:44:22,966 --> 01:44:24,968
What is this idiot doing?

1462
01:44:25,135 --> 01:44:27,471
Don't you know we have night vision?

1463
01:44:28,764 --> 01:44:29,765
<i>GRS...</i>

1464
01:44:30,432 --> 01:44:32,184
<i>...I want everyone to wait.</i>

1465
01:44:34,519 --> 01:44:36,104
<i>27 meters.</i>

1466
01:44:40,275 --> 01:44:42,027
No. What are you doing?

1467
01:44:42,194 --> 01:44:43,695
Don't do that. Shit.

1468
01:44:52,329 --> 01:44:53,330
Get down.

1469
01:44:58,376 --> 01:45:00,212
What? Higher.

1470
01:45:02,214 --> 01:45:04,049
<i>Stop. Stop shooting.</i>

1471
01:45:04,382 --> 01:45:05,967
They are shooting at the Martyrs.

1472
01:45:06,384 --> 01:45:09,054
They started it.

1473
01:45:09,346 --> 01:45:11,848
And they keep shooting at us.

1474
01:45:13,517 --> 01:45:16,853
Tell them to stop and we'll stop.

1475
01:45:17,062 --> 01:45:19,898
If they are shooting at you, shoot back.

1476
01:45:20,148 --> 01:45:23,485
That's what I said.
There are 30 guys shooting at us.

1477
01:45:23,693 --> 01:45:25,612
Martyrs of February 17th, nothing!

1478
01:45:30,742 --> 01:45:32,410
Tig, tree line.

1479
01:45:59,688 --> 01:46:01,481
Flanking by Zombieland. They go.

1480
01:46:01,565 --> 01:46:02,899
I am going.

1481
01:46:09,364 --> 01:46:10,365
Top window.

1482
01:46:27,299 --> 01:46:28,300
Bus.

1483
01:46:28,800 --> 01:46:31,386
Lots of artillery coming from there.
Hit the bus.

1484
01:46:45,191 --> 01:46:46,610
This is for us.

1485
01:46:53,033 --> 01:46:54,451
They won't <i>get away with</i> this.

1486
01:47:03,460 --> 01:47:05,003
Do you think they turned yellow?

1487
01:47:05,295 --> 01:47:06,796
Everyone here!

1488
01:47:07,881 --> 01:47:10,550
Find air bases
that can reach us.

1489
01:47:10,717 --> 01:47:14,054
And rapid response teams
or aircraft carrier battle group.

1490
01:47:22,145 --> 01:47:25,231
- CIF special force in Croatia.
- 2 hours flight.

1491
01:47:25,982 --> 01:47:28,818
Sigonella, Aviano, Benghazi.

1492
01:47:28,985 --> 01:47:30,737
- Distance from Aviano?
- 1,100 km.

1493
01:47:30,904 --> 01:47:33,823
F-16 available.
It is quick response basis.

1494
01:47:33,990 --> 01:47:36,910
Send from Sigonella.
It's a hop from Italy to here.

1495
01:47:37,077 --> 01:47:38,286
20 minutes.

1496
01:47:40,121 --> 01:47:41,957
<i>I didn't ask for firepower.</i>

1497
01:47:42,207 --> 01:47:45,293
Just give it to the assholes
on the other side of the gate...

1498
01:47:45,627 --> 01:47:49,631
...a nice sweep to intimidate them.

1499
01:47:50,632 --> 01:47:52,133
My authority?

1500
01:47:55,720 --> 01:47:57,055
If they don't send...

1501
01:47:57,430 --> 01:48:00,892
...Americans are going to die.

1502
01:48:01,643 --> 01:48:04,062
Including this
who is here talking.

1503
01:48:14,489 --> 01:48:17,575
See?
There are some guys on those rocks.

1504
01:48:19,244 --> 01:48:20,412
There's nothing there.

1505
01:48:22,455 --> 01:48:25,458
Your eyes are deceiving you.
Rest.

1506
01:48:26,626 --> 01:48:28,628
I am not well.

1507
01:48:28,753 --> 01:48:30,922
Tig, get some rest.

1508
01:48:38,096 --> 01:48:39,139
Hey, Tig.

1509
01:48:39,472 --> 01:48:41,474
Come down, I'll replace you.

1510
01:48:43,810 --> 01:48:45,770
Poor State people!

1511
01:48:46,104 --> 01:48:50,108
Dave, there at C,
You should see the look in his eyes.

1512
01:48:52,110 --> 01:48:55,155
They will revive tonight
for the rest of your life.

1513
01:48:56,322 --> 01:48:59,492
My policy is to never feel that way.

1514
01:48:59,868 --> 01:49:02,287
If I'm going to die,
let it be fighting back.

1515
01:49:04,956 --> 01:49:06,458
How are you, brother?

1516
01:49:07,459 --> 01:49:09,961
Calm is worse, right?

1517
01:49:11,379 --> 01:49:14,966
The adrenaline runs out
and the mind begins to travel.

1518
01:49:17,802 --> 01:49:20,305
I didn't even think about my family
tonight.

1519
01:49:24,059 --> 01:49:25,727
I'm thinking now.

1520
01:49:26,811 --> 01:49:28,980
Here, in the middle of it all...

1521
01:49:32,650 --> 01:49:34,652
...I think about my daughters.

1522
01:49:35,987 --> 01:49:37,238
I think_.

1523
01:49:38,573 --> 01:49:40,492
...in what they would say about me.

1524
01:49:42,702 --> 01:49:44,996
"He died in a place
where I shouldn't be..."

1525
01:49:46,331 --> 01:49:49,667
"...in a battle
for something you don't understand..."

1526
01:49:52,003 --> 01:49:54,339
"...in a country that did not mean
nothing for him."

1527
01:49:58,510 --> 01:50:01,846
Every time I go back to Becky
and <i>the</i> girls, I think it's over.

1528
01:50:02,722 --> 01:50:04,224
That I will stay.

1529
01:50:05,850 --> 01:50:08,686
But something happens and I end up going back.

1530
01:50:09,562 --> 01:50:12,899
Why?
Why can't I go home?

1531
01:50:14,025 --> 01:50:16,361
Why can't I go and stay there?

1532
01:50:18,363 --> 01:50:20,740
Warriors don't train
to retire.

1533
01:50:22,659 --> 01:50:23,993
Beck is pregnant.

1534
01:50:24,369 --> 01:50:25,578
You're kidding!

1535
01:50:27,163 --> 01:50:28,665
She told me today.

1536
01:50:31,709 --> 01:50:33,878
It can't be the last phone call.

1537
01:50:34,212 --> 01:50:36,381
Why am I sitting here
thinking_.

1538
01:50:36,548 --> 01:50:38,883
...on another guy
raising girls.

1539
01:50:42,554 --> 01:50:43,555
Dude, I'm sorry.

1540
01:50:43,847 --> 01:50:46,182
- No, hey...
- I shouldn't have...

1541
01:50:46,349 --> 01:50:48,560
No, man. All very well.

1542
01:50:49,060 --> 01:50:51,229
I understand, okay?

1543
01:50:51,896 --> 01:50:53,398
Will come back.

1544
01:50:54,190 --> 01:50:56,693
I know what it's like to be in a place like this...

1545
01:50:57,569 --> 01:50:59,904
...and leave another man
raise your children.

1546
01:51:01,030 --> 01:51:04,075
I was young
and I gave myself to a greater cause.

1547
01:51:06,202 --> 01:51:08,371
This greater cause is gone.

1548
01:51:14,085 --> 01:51:15,587
And your new son?

1549
01:51:17,380 --> 01:51:19,090
Kai is your <i>2nd</i> chance.

1550
01:51:19,424 --> 01:51:22,093
I may not even be a bad father.

1551
01:51:25,847 --> 01:51:29,350
"All the gods, all the heavens,
All hell is upon you."

1552
01:51:30,768 --> 01:51:32,103
What is that?

1553
01:51:34,272 --> 01:51:36,357
Boon read this to me.

1554
01:51:37,859 --> 01:51:40,695
And it won't leave my mind.

1555
01:51:41,946 --> 01:51:44,365
<i>Some issues resolved.</i>

1556
01:51:44,699 --> 01:51:49,287
<i>The Tripoli team left
from the airport and on the way.</i>

1557
01:51:51,039 --> 01:51:53,791
You're kidding! Finally!

1558
01:51:54,751 --> 01:51:56,753
<i>And it was also confirmed:</i>

1559
01:51:57,754 --> 01:51:59,964
<i>It's Ambassador Stevens.</i>

1560
01:52:00,632 --> 01:52:05,470
<i>But the information
that he arrived alive was incorrect.</i>

1561
01:52:06,804 --> 01:52:09,307
<i>It was found
at the back of the mansion...</i>

1562
01:52:09,641 --> 01:52:12,143
<i>...and taken to the hospital
by a group of Libyans.</i>

1563
01:52:12,644 --> 01:52:14,646
<i>Death from smoke inhalation.</i>

1564
01:52:15,104 --> 01:52:16,105
Damn

1565
01:52:19,108 --> 01:52:23,112
We would have saved him
If only we had gone when they called.

1566
01:52:23,446 --> 01:52:25,990
- We would save both of them.
- Yeah.

1567
01:52:29,160 --> 01:52:31,329
They will try to find a way.

1568
01:52:31,496 --> 01:52:33,498
They will come with tanks.

1569
01:52:33,998 --> 01:52:36,501
We will have to go down
and face them directly.

1570
01:52:38,795 --> 01:52:40,129
Yeah, I know.

1571
01:52:48,638 --> 01:52:50,640
I'm never scared.

1572
01:52:51,474 --> 01:52:52,809
Isn't it weird?

1573
01:52:54,143 --> 01:52:57,063
When the bullets start to fly,
I feel protected.

1574
01:52:57,480 --> 01:52:58,648
I feel like...

1575
01:52:58,898 --> 01:53:02,902
...as long as I do the right thing,
God will take care of me.

1576
01:53:04,570 --> 01:53:06,239
But it's crazy, right?

1577
01:53:07,490 --> 01:53:09,909
No more than everything you say.

1578
01:53:11,995 --> 01:53:13,913
I hope God
have a sense of humor!

1579
01:53:14,747 --> 01:53:16,916
We'll find out soon.

1580
01:53:18,793 --> 01:53:20,878
It was good to call home today.

1581
01:53:21,170 --> 01:53:22,171
<i>is it?</i>

1582
01:53:22,380 --> 01:53:23,881
I spoke to <i>the</i> children.

1583
01:53:24,382 --> 01:53:25,383
Me too.

1584
01:53:25,550 --> 01:53:28,928
<i>We need a guard in building A
for our visitors.</i>

1585
01:53:29,304 --> 01:53:30,346
I will.

1586
01:53:31,222 --> 01:53:33,558
- Are you okay, brother?
- Yes.

1587
01:53:34,726 --> 01:53:35,727
Hey, man!

1588
01:53:37,145 --> 01:53:38,813
It was cool, right?

1589
01:53:40,064 --> 01:53:41,065
Yes.

1590
01:53:44,485 --> 01:53:46,154
FoHegaL

1591
01:53:53,619 --> 01:53:55,705
Don't they know where it is?

1592
01:53:56,122 --> 01:53:58,708
Iibian friends here
they don't help much.

1593
01:53:59,292 --> 01:54:01,544
Annex, we are lost.

1594
01:54:01,711 --> 01:54:04,797
Neither Google nor Siri
know where you are.

1595
01:54:05,631 --> 01:54:09,135
Let me know I'm signaling
our location.

1596
01:54:10,053 --> 01:54:12,972
There must be a sign
infrared now.

1597
01:54:13,264 --> 01:54:16,059
AIi.
There it is. I see.

1598
01:54:17,143 --> 01:54:19,645
I would devour some pancakes.

1599
01:54:20,396 --> 01:54:23,232
Covered in butter.
A little whipped cream.

1600
01:54:23,816 --> 01:54:26,069
<i>Chocolate pieces.
Anything.</i>

1601
01:54:26,402 --> 01:54:27,487
<i>Personal.</i>

1602
01:54:27,737 --> 01:54:31,991
Inappropriate time, but I need it
shitting since we left the consulate.

1603
01:54:32,492 --> 01:54:35,244
That's a lot of information, brother.

1604
01:54:37,955 --> 01:54:38,998
Hey, Boss!

1605
01:54:39,248 --> 01:54:41,417
We wait
more than one car, correct?

1606
01:54:41,751 --> 01:54:44,587
<i>I don't know about allies.
I was not informed.</i>

1607
01:54:44,921 --> 01:54:47,465
3 guerrillas in a car
Coming to the front gate.

1608
01:54:50,551 --> 01:54:52,845
- They stopped.
- It could be a car bomb. Shoot.

1609
01:54:53,096 --> 01:54:55,431
<i>- He better have a gun.
- Show the weapon.</i>

1610
01:54:55,681 --> 01:54:57,016
<i>It could be a car bomb.</i>

1611
01:54:58,101 --> 01:55:00,853
No.
No weapon, just a cell phone.

1612
01:55:02,438 --> 01:55:06,275
I want to shoot.
Rone, I'm going to shoot him in the face.

1613
01:55:07,777 --> 01:55:10,613
What is he doing?
It's coming back.

1614
01:55:12,365 --> 01:55:13,699
It's leaving.

1615
01:55:15,034 --> 01:55:16,369
Gone.

1616
01:55:18,788 --> 01:55:21,165
Used cell phone
to get coordinates.

1617
01:55:30,216 --> 01:55:32,718
Weird things
start to happen.

1618
01:55:33,052 --> 01:55:36,889
I'm tired of this Battle of the Alamo
in full 2012!

1619
01:55:38,224 --> 01:55:40,309
Can we leave now?

1620
01:56:08,087 --> 01:56:10,506
I know I broke my eardrum, but...

1621
01:56:10,840 --> 01:56:12,717
...has the singing stopped?

1622
01:56:13,593 --> 01:56:15,344
<i>Not good at all.</i>

1623
01:56:16,095 --> 01:56:18,598
<i>Every Ranger knows
which is at dawn...</i>

1624
01:56:18,848 --> 01:56:21,350
<i>...which the French and Indians attack.</i>

1625
01:56:22,018 --> 01:56:24,520
I'm feeling lucky tonight, so much.

1626
01:56:29,567 --> 01:56:30,902
Boss.

1627
01:56:31,194 --> 01:56:33,946
We are waiting for trucks,
big combat cars?

1628
01:56:35,781 --> 01:56:38,326
Blue, blue. The cavalry has arrived!

1629
01:56:38,493 --> 01:56:40,495
They have few weapons,
but welcome.

1630
01:56:41,787 --> 01:56:46,334
The Middle East is presentable,
organized and easy to navigate!

1631
01:56:46,667 --> 01:56:48,044
I even wanted a drink!

1632
01:56:48,544 --> 01:56:50,796
- And my frogman?
- Building C.

1633
01:56:51,130 --> 01:56:52,965
Shall we leave now?

1634
01:56:53,132 --> 01:56:55,384
Take us to TripoII
How drunk you are.

1635
01:56:57,970 --> 01:57:00,097
- Commander of the Libyan Shield.
- Thanks.

1636
01:57:00,890 --> 01:57:03,142
We have to destroy
confidential documents.

1637
01:57:03,559 --> 01:57:05,561
- They arrived on time.
- Hey, Glen!

1638
01:57:05,728 --> 01:57:07,522
Limousine to the airport?

1639
01:57:07,688 --> 01:57:09,023
What's up, brother Bub?

1640
01:57:09,357 --> 01:57:10,858
Good to see you, brother.

1641
01:57:11,108 --> 01:57:13,945
I lingered in the souvenir shop!

1642
01:57:14,195 --> 01:57:15,780
They made a mess here.

1643
01:57:15,947 --> 01:57:17,281
We would wait for you, but...

1644
01:57:17,615 --> 01:57:21,118
...there were people crying and dying
on the radio. We can't take it.

1645
01:57:21,285 --> 01:57:23,955
I wanted to say it's over,
but I can't.

1646
01:57:24,288 --> 01:57:28,459
There are 24 CIA people, 5 agents
of the State, 6 GRSs and us.

1647
01:57:28,709 --> 01:57:31,379
- I understood. Lots of people.
- There is no room on the jet.

1648
01:57:31,629 --> 01:57:33,798
Control the situation
a few more hours?

1649
01:57:34,006 --> 01:57:35,341
I'll tell you:

1650
01:57:36,175 --> 01:57:38,052
These warriors are incredible.

1651
01:57:38,219 --> 01:57:40,429
I want to be lucky
to support them one day.

1652
01:57:40,972 --> 01:57:42,223
Hey Dave!

1653
01:57:42,974 --> 01:57:45,142
Lucky day. You can go down.

1654
01:57:45,643 --> 01:57:47,311
- Bon voyage.
- Thanks.

1655
01:57:47,562 --> 01:57:48,896
I'll get my things.

1656
01:57:49,063 --> 01:57:50,398
Where's Silva?

1657
01:57:50,731 --> 01:57:52,066
In D.

1658
01:57:53,150 --> 01:57:56,320
I thought you wouldn't come.
Wasn't there something better to do?

1659
01:57:56,571 --> 01:57:57,989
Yes, it did.

1660
01:57:58,489 --> 01:58:03,327
But there's a thing about never leaving
a SEAL brother behind, so I came.

1661
01:58:03,995 --> 01:58:07,498
The airport is far away.
I'll see why they're taking so long.

1662
01:58:12,253 --> 01:58:14,589
Where are they going?

1663
01:58:17,008 --> 01:58:18,551
Cowards.

1664
01:58:22,013 --> 01:58:23,014
Guys.

1665
01:58:28,853 --> 01:58:30,688
Has anyone else heard this?

1666
01:58:31,022 --> 01:58:33,190
<i>Is it a mortar?</i>

1667
01:58:34,734 --> 01:58:36,193
<i>Mortars. Protect yourself.</i>

1668
01:59:06,390 --> 01:59:08,768
They hit me. They hit me.

1669
01:59:20,988 --> 01:59:22,323
Oz, I'm coming.

1670
02:00:34,145 --> 02:00:35,855
Ron. Ron.

1671
02:00:49,368 --> 02:00:51,036
<i>This is Langley. What's the situation?</i>

1672
02:00:51,203 --> 02:00:53,330
<i>Are you okay? They look bad.</i>

1673
02:00:53,831 --> 02:00:55,207
<i>Bob, respond.</i>

1674
02:00:55,541 --> 02:00:57,543
Building A, what's going on?
Reply.

1675
02:00:57,710 --> 02:00:59,378
<i>Send the Deltas to the roof.</i>

1676
02:00:59,545 --> 02:01:01,338
Blue, blue. Leaving.

1677
02:01:05,676 --> 02:01:07,178
Watch the field to the west.

1678
02:01:11,056 --> 02:01:12,391
Jack, do you believe this?

1679
02:01:12,683 --> 02:01:15,561
Stop, it will get worse.

1680
02:01:15,895 --> 02:01:17,229
Are you ready?

1681
02:01:17,521 --> 02:01:19,231
1,2, 3.

1682
02:01:20,900 --> 02:01:23,360
Jack, I tried.

1683
02:01:23,694 --> 02:01:27,031
Don't worry. Let's get him out of here.

1684
02:01:28,407 --> 02:01:29,867
Lift me up.

1685
02:01:33,871 --> 02:01:35,206
Can you walk?

1686
02:01:35,372 --> 02:01:37,416
Yes. Help me.

1687
02:01:38,584 --> 02:01:39,585
I am going.

1688
02:01:41,712 --> 02:01:44,590
Dave, I'm on your side. Don't shoot.

1689
02:01:45,090 --> 02:01:47,593
Alright, I got it, I got it.

1690
02:01:50,930 --> 02:01:53,098
- I will be back in a moment.
- I want to live.

1691
02:01:53,265 --> 02:01:54,767
- I'll be back soon.
- Don't take it.

1692
02:01:57,061 --> 02:01:59,438
I need my pistol.
Give me the pistol.

1693
02:02:01,232 --> 02:02:03,400
Here it is.

1694
02:02:04,068 --> 02:02:06,779
People are coming, okay?
Hang in there.

1695
02:02:16,497 --> 02:02:17,832
Glen. Glen.

1696
02:02:42,106 --> 02:02:43,607
God, take care of him.

1697
02:02:44,358 --> 02:02:46,277
Guide him where he needs to go.

1698
02:02:46,610 --> 02:02:48,112
Take care of his family.

1699
02:03:18,767 --> 02:03:20,102
Boss.

1700
02:03:20,561 --> 02:03:22,396
Dave is really hurt.

1701
02:03:22,730 --> 02:03:24,398
Send someone to see him.

1702
02:03:24,565 --> 02:03:27,401
Rone, we need you
in the infirmary.

1703
02:03:27,985 --> 02:03:29,737
<i>Answer. Ron.</i>

1704
02:03:30,404 --> 02:03:32,156
Rone is no longer with us.

1705
02:03:37,745 --> 02:03:39,413
Oz, how can I help?

1706
02:03:39,663 --> 02:03:40,998
Take me to the infirmary.

1707
02:03:41,123 --> 02:03:42,791
<i>Dave will die if they don't come.</i>

1708
02:03:42,958 --> 02:03:44,752
- I'll need tourniquets.
- Empty the table.

1709
02:03:48,088 --> 02:03:49,506
Press on that wound.

1710
02:03:49,673 --> 02:03:52,176
Take off my clothes.
Look for bleeding.

1711
02:03:56,597 --> 02:03:58,599
Garment scissors, at the top.

1712
02:04:02,436 --> 02:04:05,773
Careful. I don't want
be cut too!

1713
02:04:15,783 --> 02:04:19,119
What are you doing? No, no, no.

1714
02:04:28,629 --> 02:04:30,798
This is not the time for that.

1715
02:04:33,300 --> 02:04:35,636
The enemy is still there.

1716
02:04:36,804 --> 02:04:37,972
Let's go.

1717
02:04:43,143 --> 02:04:44,979
I asked for air support.

1718
02:04:46,647 --> 02:04:48,232
It never arrived.

1719
02:04:50,693 --> 02:04:52,027
Show it to me.

1720
02:04:54,196 --> 02:04:55,531
I lost the ambassador.

1721
02:04:55,698 --> 02:04:57,241
Are you allergic to morphine?

1722
02:04:57,533 --> 02:04:59,535
I lost the ambassador, Dave.

1723
02:04:59,702 --> 02:05:01,537
Take the gun and watch the door.

1724
02:05:01,870 --> 02:05:03,080
Now.

1725
02:05:10,421 --> 02:05:13,257
<i>Hear that, Boon? Do you hear the trucks?</i>

1726
02:05:30,107 --> 02:05:31,108
Boss.

1727
02:05:31,358 --> 02:05:33,694
<i>Are we waiting for allies?</i>

1728
02:05:34,862 --> 02:05:36,447
<i>Oh my God!</i>

1729
02:05:37,364 --> 02:05:41,535
<i>There are between 40 and 50 vehicles,
including combat vehicles.</i>

1730
02:05:42,369 --> 02:05:43,454
I don't know.

1731
02:05:44,705 --> 02:05:47,374
<i>It's over, guys. It's all over.</i>

1732
02:05:49,626 --> 02:05:52,296
It's a force
really big and heavy.

1733
02:05:52,796 --> 02:05:54,298
Engage.

1734
02:06:09,480 --> 02:06:13,484
As far as I know, it only <i>ends</i> at the end.

1735
02:06:14,610 --> 02:06:17,613
When they die or we do.

1736
02:06:39,635 --> 02:06:42,805
Sir! My God!

1737
02:06:43,180 --> 02:06:46,183
Guys, I think
who are on our side.

1738
02:06:47,017 --> 02:06:48,102
They are on our side.

1739
02:06:49,686 --> 02:06:51,188
<i>They are on our side.</i>

1740
02:07:24,096 --> 02:07:25,430
Come on, come on!

1741
02:07:36,066 --> 02:07:38,277
It's not safe here. Don't stop.

1742
02:07:38,610 --> 02:07:41,280
Fast. Get in the trucks.
They could be coming.

1743
02:07:45,075 --> 02:07:46,869
It's not safe. Let's go.

1744
02:07:47,452 --> 02:07:49,454
Go up, go up, go up. Please.

1745
02:08:17,941 --> 02:08:19,776
Boss, it's time.

1746
02:08:20,402 --> 02:08:21,778
I'll stay.

1747
02:08:22,112 --> 02:08:24,448
Sir, it's the last vehicle.

1748
02:08:24,781 --> 02:08:28,452
I know. I'll stay.
I have to gather information.

1749
02:08:29,786 --> 02:08:30,787
Let's go.

1750
02:08:31,455 --> 02:08:33,165
Why the delay?

1751
02:08:33,457 --> 02:08:35,125
Your Boss isn't leaving.

1752
02:08:35,292 --> 02:08:36,460
It's not safe.

1753
02:08:36,627 --> 02:08:39,129
- You what?
- I have work to do. I'll stay.

1754
02:08:39,463 --> 02:08:40,672
For what?

1755
02:08:41,298 --> 02:08:44,843
So that more men like Ty
and Glen come here?

1756
02:08:45,302 --> 02:08:47,137
And save your skin again?

1757
02:08:48,639 --> 02:08:50,140
It's over here for you.

1758
02:08:51,516 --> 02:08:54,144
Now get in the car.

1759
02:09:50,534 --> 02:09:51,535
Amahl.

1760
02:09:52,703 --> 02:09:54,079
We did it, man.

1761
02:09:55,080 --> 02:09:56,873
Come on, get in the truck.

1762
02:09:57,207 --> 02:09:58,542
<i>I'm going</i> home.

1763
02:09:58,709 --> 02:10:00,919
Sorry. That shouldn't
have happened.

1764
02:10:10,220 --> 02:10:12,180
Your country has to solve this.

1765
02:11:24,753 --> 02:11:26,963
I walked into this country,
I'll walk away.

1766
02:11:54,699 --> 02:11:58,870
I don't know how you survived all this,
but I know why we survived.

1767
02:11:59,704 --> 02:12:01,331
You guys did well.

1768
02:12:06,837 --> 02:12:08,046
It's a pleasure to meet Americans
like you.

1769
02:12:21,977 --> 02:12:24,354
Another 2 hours to our plane.

1770
02:12:25,021 --> 02:12:26,690
The ambassador's body is coming.

1771
02:12:30,277 --> 02:12:31,695
Hi, sir.

1772
02:12:32,195 --> 02:12:33,697
Can I keep the car?

1773
02:12:36,533 --> 02:12:37,701
Yes.

1774
02:12:51,047 --> 02:12:52,549
There was no way...

1775
02:12:53,216 --> 02:12:56,303
...those mortars hit us
by chance. They were...

1776
02:12:56,636 --> 02:12:58,638
...prepared for days or weeks.

1777
02:13:04,478 --> 02:13:05,562
Listen.

1778
02:13:08,565 --> 02:13:12,152
If there were 6 other guys,
we couldn't do it.

1779
02:13:13,653 --> 02:13:16,239
We were supposed to be together
last night.

1780
02:13:17,574 --> 02:13:20,076
What will the Chief's assessment be like?

1781
02:13:20,410 --> 02:13:22,287
He will receive a medal.

1782
02:13:22,579 --> 02:13:23,663
And the Deltas?

1783
02:13:23,914 --> 02:13:26,833
Yes, medals. All of them.

1784
02:13:27,542 --> 02:13:29,294
And us?

1785
02:13:30,629 --> 02:13:32,964
Our chance
it was 1,000 to 1.

1786
02:13:33,632 --> 02:13:35,133
What do we gain?

1787
02:13:35,467 --> 02:13:37,135
<i>Return home.</i>

1788
02:14:08,291 --> 02:14:09,626
Iibian Transport.

1789
02:14:11,002 --> 02:14:12,837
No Americans.

1790
02:14:16,341 --> 02:14:17,676
It is me.

1791
02:14:20,512 --> 02:14:23,014
I wanted you to hear from me.
We had...

1792
02:14:23,348 --> 02:14:25,183
...a problem here.

1793
02:14:26,476 --> 02:14:30,355
Whatever they say, it's over.

1794
02:14:31,356 --> 02:14:32,691
I'm done here.

1795
02:14:35,527 --> 02:14:38,697
I am going home. Forever.

1796
02:14:41,032 --> 02:14:42,158
No.

1797
02:14:42,826 --> 02:14:44,828
No, I was lucky.

1798
02:14:45,370 --> 02:14:46,997
I was lucky.

1799
02:14:53,211 --> 02:14:54,879
He didn't make it.

1800
02:15:00,218 --> 02:15:02,178
Rone isn't coming back.

1801
02:15:10,854 --> 02:15:12,564
I love you lots.

1802
02:15:42,761 --> 02:15:45,764
<i>"All the gods, all the heavens,
all hell is upon you."</i>

1803
02:15:46,097 --> 02:15:47,599
<i>What is this?</i>

1804
02:15:48,224 --> 02:15:50,435
<i>Boon read this to me.</i>

1805
02:15:50,769 --> 02:15:53,271
<i>And it won't leave my mind.</i>

1806
02:16:23,385 --> 02:16:25,220
26 CIA EMPLOYEES
AND 5 AGENTS

1807
02:16:25,303 --> 02:16:27,180
FROM THE DEP. STATUS
THEY RETURNED HOME.

1808
02:16:29,766 --> 02:16:31,935
1st DAYS AFTER THE ATTACK

1809
02:16:32,018 --> 02:16:33,103
100 THOUSAND LIBYANS WERE IN MOURNING

1810
02:16:33,186 --> 02:16:34,270
BY THE AMBASSADOR
CHRISTOPHER STEVENS.

1811
02:16:35,772 --> 02:16:37,565
LIBYA IS A FAILED STATE

1812
02:16:37,649 --> 02:16:39,484
AND STRENGTH FOR THE STATE
ISLAMIC.

1813
02:16:43,446 --> 02:16:44,823
THE CIA BOSS
IN BENGHAZI RECEIVED

1814
02:16:44,948 --> 02:16:46,825
THE MEDAL OF INTELLIGENCE

1815
02:16:46,908 --> 02:16:48,159
BEFORE RETIRING.

1816
02:16:49,452 --> 02:16:51,204
GRS

1817
02:16:51,287 --> 02:16:53,790
HE WAS DECORATED FOR THE MISSION
IN PRIVATE CEREMONY.

1818
02:16:55,125 --> 02:16:57,043
"TIG" - JOHN TIEGEN LEFT THE CIA.

1819
02:16:57,127 --> 02:16:59,629
LIVES WITH HIS WIFE AND TWINS
IN COLORADO.

1820
02:17:00,797 --> 02:17:03,717
"BOON" - DAVE BENTON
LEFT THE CIA

1821
02:17:03,800 --> 02:17:05,510
AND LIVE PEACEFULLY
WITH THE FAMILY

1822
02:17:06,594 --> 02:17:07,804
"SO MUCH" - KRIS PARONTO
LEFT THE CIA.

1823
02:17:07,887 --> 02:17:09,597
LIVES IN NEBRASKA
WITH WIFE AND CHILDREN

1824
02:17:09,681 --> 02:17:11,516
AND HE IS AN INSURANCE EXPERT.

1825
02:17:12,434 --> 02:17:13,727
"OZ" - MARK GEIST LEFT THE CIA.

1826
02:17:13,810 --> 02:17:16,354
The SEC. DEFENSE REALISTED HIM
IN THE ARMED FORCES.

1827
02:17:16,438 --> 02:17:18,565
THEN HE COULD HAVE THE
BEST MEDICAL CARE.

1828
02:17:18,648 --> 02:17:21,526
HAS HAD SEVERAL SURGERIES AND IS ALREADY USING
THE LEFT HAND.

1829
02:17:21,609 --> 02:17:23,236
LIVES IN COLORADO
WITH HIS WIFE AND DAUGHTERS.

1830
02:17:24,154 --> 02:17:26,448
JACK SILVA LEFT THE CIA.

1831
02:17:26,531 --> 02:17:29,075
LIVE PEACEFULLY WITH
THE WIFE AND 3 DAUGHTERS.

1832
02:17:37,333 --> 02:17:39,836
SORRY. IT'S NOT A THING
OF ISLAM NOR OF THE PROPHET

1833
02:17:43,965 --> 02:17:47,135
AMBASSADOR
CHRISTOPHER STEVENS

1834
02:18:02,233 --> 02:18:07,280
TO CIA MEMBERS WHO
DIED IN US SERVICE

1835
02:18:16,623 --> 02:18:20,919
FOR RONE AND GLEN

1836
02:19:30,780 --> 02:19:33,116
13 HOURS: THE SOLDIERS
BANGHAZI SECRETS


