1
00:00:11,511 --> 00:00:15,682
{\an8}ඔබ මෙහි සිටී. අපි අහලා තියෙනවා
මුළු දේම බ්‍රැල්ඩ්ගෙන්.

2
00:00:15,765 --> 00:00:19,185
ඉතින් ඔබ හුරුපුරුදුයි
දැනටමත් ලූකස් සහ එලියා සමඟද?

3
00:00:19,269 --> 00:00:20,145
ඔව්.

4
00:00:20,645 --> 00:00:25,316
මගේ නම රෙජිනෝල්ඩ් බැස්ටියන්,
A-rank Augmenter කෙනෙක්.

5
00:00:25,400 --> 00:00:30,405
මම ක්‍රියෝල් මාසර්, A-rank Augmenter කෙනෙක්,
හරියට ඔහු වගේ.

6
00:00:30,905 --> 00:00:33,658
මගේ මූලද්රව්යය ජලයයි.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

7
00:00:34,159 --> 00:00:36,828
මම ඔලිවර් හෙම්බෙට්.

8
00:00:37,412 --> 00:00:39,205
A-rank conjurer කෙනෙක්.

9
00:00:41,041 --> 00:00:42,333
<i>ඒ ගල...</i>

10
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
<i>එසේ නම් ඔහුගේ නම ඔලිවර් ද?</i>

11
00:00:45,545 --> 00:00:47,213
<i>ඔහු ඇලිස් වගේ,</i>

12
00:00:48,089 --> 00:00:49,340
<i>විමෝචකයෙකි.</i>

13
00:00:50,550 --> 00:00:53,261
<i>එය සහතිකයි</i>
<i>අපේ සාදයේ එකක් තිබීමට.</i>

14
00:00:53,970 --> 00:00:55,263
මම සමන්ත.

15
00:00:56,014 --> 00:00:57,807
A-rank conjurer කෙනෙක්.

16
00:00:57,891 --> 00:00:59,517
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

17
00:01:00,226 --> 00:01:02,562
වෙස්මුහුණු කොල්ලා, ඔබේ නම කුමක්ද?

18
00:01:02,645 --> 00:01:06,191
මම Note, A-rank Augmenter කෙනෙක්.

19
00:01:06,274 --> 00:01:09,611
ජැස්මින්, AA ශ්‍රේණියේ වර්ධකයෙකි.

20
00:01:10,153 --> 00:01:13,782
තවත් AA ශ්‍රේණියක් ලැබීම ගැන සතුටුයි
අපේ පක්ෂයේ වික්‍රමාන්විතයෙක්.

21
00:01:13,865 --> 00:01:16,534
ආයුබෝවන්. මට පේනවා හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

22
00:01:16,618 --> 00:01:18,161
ඔබ ප්රමාදයි!

23
00:01:19,204 --> 00:01:21,039
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

24
00:01:21,122 --> 00:01:25,293
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, මම නායකයා ය
මෙම පක්ෂයේ, Brald Landon.

25
00:01:25,835 --> 00:01:28,546
දැන් ලැබුණු වර්ධකයෙක්
AA-ශ්‍රේණියට උසස් කර ඇත.

26
00:01:29,589 --> 00:01:31,049
ඔබේ ගමන් මලු…

27
00:01:31,633 --> 00:01:34,344
ඔය දෙන්නට මාන වළලු නැද්ද?

28
00:01:34,427 --> 00:01:36,054
-ඒක හරි.
- ඔව්.

29
00:01:37,680 --> 00:01:40,391
මම ඔයාගෙ බෑග් ටික මගේ එක ඇතුලට දාන්නම්.

30
00:01:40,475 --> 00:01:43,561
නමුත් එය දැනටමත් පිරී ඇත
සමන්තගේ දේවල් එක්ක.

31
00:01:43,645 --> 00:01:45,647
මගේ එක භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

32
00:01:46,147 --> 00:01:48,108
මට තවම ඉඩ තියෙනවා.

33
00:01:49,484 --> 00:01:50,735
ඒක තමයි?

34
00:01:50,819 --> 00:01:53,571
ඔව්. මේ සියල්ලයි. ස්තුතියි.

35
00:01:54,280 --> 00:01:55,406
ස්තුතියි.

36
00:01:55,490 --> 00:01:56,866
මගේ සතුට...

37
00:01:57,408 --> 00:01:58,409
හරි.

38
00:01:59,202 --> 00:02:01,079
දැන් පිටතට යාමට කාලයයි.

39
00:03:34,797 --> 00:03:38,509
{\an8}<i>බ්‍රෝල්ඩ්ගේ ආරාධනය හරහා තමයි අපි,</i>
<i>එකිනෙකාට සම්පූර්ණ ආගන්තුකයන්,</i>

40
00:03:38,593 --> 00:03:40,428
{\an8}<i>මෙහි රැස්ව ඇත.</i>

41
00:03:41,429 --> 00:03:44,933
යෝධයෙක් ඉන්නවා කියනවා
පහළම මට්ටමේ මැජික් ගල්.

42
00:03:45,016 --> 00:03:46,434
මැජික් ගල්?

43
00:03:46,517 --> 00:03:48,645
එය ස්වභාවික මෙගාලිත්,

44
00:03:48,728 --> 00:03:52,440
මන විස්තාරණය කර සේවය කරන්න කිව්වා
විවිධ ආකාරයේ බලශක්ති ප්රභවයකි.

45
00:03:53,107 --> 00:03:56,236
මාව කවුරුහරි පත් කළා
ඔවුන් සඳහා එය ලබා ගැනීමට.

46
00:03:56,319 --> 00:03:59,239
ඉතින් මම දැනට එකතු වෙනවා
සමහර ඉහළ පෙළේ වික්‍රමාන්විතයන්.

47
00:04:01,532 --> 00:04:04,202
ඔයා ලූකස් සහ එලියාව දන්නවා නේද?

48
00:04:04,285 --> 00:04:05,203
ඔව්.

49
00:04:05,286 --> 00:04:07,747
ඔවුන් ද සහභාගී වීමට නියමිතයි,

50
00:04:07,830 --> 00:04:10,500
ඔවුන් ඔබව සහ ජැස්මින් නිර්දේශ කළා.

51
00:04:11,793 --> 00:04:15,922
<i>Jasmine, Lucas සහ Elijah සිට</i>
<i>එක් වීමට යන්නේ,</i>

52
00:04:16,005 --> 00:04:17,715
<i>ඉතින් මමත් එකතු වෙන්න තීරණය කළා.</i>

53
00:04:18,549 --> 00:04:21,719
<i>යම් දෙයක් නම්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි</i>
<i>ඔවුන්ට යමක් සිදු විය හැක.</i>

54
00:04:22,470 --> 00:04:26,182
ඇයි කට්ටිය එකතු වුණේ
මෙම සිරගෙදර වැටලීමේදී?

55
00:04:26,266 --> 00:04:31,229
හහ්? මම කිව්වේ, බ්‍රැල්ඩ් එකතු වෙනවා මට ඇහුණා
සමහර ඉහළ පෙළේ වික්‍රමාන්විතයන්.

56
00:04:31,312 --> 00:04:32,230
ඔව්.

57
00:04:32,313 --> 00:04:34,732
හහ්? ඔබ ත්‍යාග මුදල් පසුපස යන්නේ නැද්ද?

58
00:04:35,316 --> 00:04:39,237
ඔබ දන්නවා,
මම හරියටම දුප්පත් හෝ කිසිවක් නොවේ.

59
00:04:39,320 --> 00:04:41,781
එය විපාක මුදල් ගැන නොවේ,

60
00:04:41,864 --> 00:04:45,702
නමුත් අපරාජිත එකක් ඉවත් කිරීම ගැන වැඩි විස්තර
සිරගෙදර සහ මට කීර්තියක් ලබා ගැනීම.

61
00:04:45,785 --> 00:04:48,746
ඔයාලට ලෙහෙසියෙන්ම ලේසියි.

62
00:04:49,455 --> 00:04:52,750
මට ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා, ඒ නිසා මට සල්ලි ඕන.

63
00:04:52,834 --> 00:04:57,505
මටත්. බේකරියක් පවත්වාගෙන යාමට ප්‍රාග්ධනයක් අවශ්‍යයි.

64
00:04:57,588 --> 00:05:01,843
අපට විවිධ අරමුණු තිබුණත්,
අපි තවමත් එකම පක්ෂයේ!

65
00:05:01,926 --> 00:05:03,511
අපි මෙතනට එකතු වෙමු!

66
00:05:04,595 --> 00:05:05,763
හරි.

67
00:05:07,015 --> 00:05:08,641
මේ පිවිසුමයි.

68
00:05:09,350 --> 00:05:11,561
අපි දැන් ඉදිරියට යමුද?

69
00:05:14,647 --> 00:05:17,650
<i>එය සාමාන්‍ය සිරමැදිරියක් වගේ…</i>

70
00:05:19,319 --> 00:05:21,779
මම මූලික පර්යේෂණ කිහිපයක් කළා
කලින්.

71
00:05:21,863 --> 00:05:25,325
ඒ අපේ නායකයා! එතරම් විශ්වාසදායකයි!

72
00:05:25,408 --> 00:05:29,037
ඉතින් ඔබ දැනටමත් දන්නවා
පහළම මට්ටමට යන මාර්ගය?

73
00:05:29,662 --> 00:05:32,040
නෑ මම එච්චර දුර ගියේ නෑ.

74
00:05:32,123 --> 00:05:35,043
කෙසේ වෙතත්, කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය
අපි දිගටම මේ පැත්තට ගියොත්.

75
00:05:35,126 --> 00:05:37,503
එතකොට අපිට පහසු ජයක්?

76
00:05:38,880 --> 00:05:43,509
නැහැ, අමරණීය අය ඉන්නවා කියනවා
මෙම සිරගෙදර ජීවත් වන ජීවීන්.

77
00:05:43,593 --> 00:05:46,304
ඔබ පරාජය කළ රාක්ෂයන්
නැවත ජීවිතයට එන්න පුළුවන්.

78
00:05:46,387 --> 00:05:48,765
එහෙමවත් පුළුවන්ද?

79
00:05:48,848 --> 00:05:52,060
නොකියන්න, ඔබට ලබා ගත නොහැක
රාක්ෂයන්ගෙන් මනා කෝර්ස් මෙතනින්.

80
00:05:52,143 --> 00:05:54,520
කොච්චර රණ්ඩු කලත් වැඩක් නෑ..
ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

81
00:05:54,604 --> 00:05:56,564
එබැවින් "ඩයර් සොහොන්" යන අන්වර්ථ නාමය.

82
00:05:57,148 --> 00:05:58,399
මගුලක්?

83
00:05:58,483 --> 00:06:01,069
එබැවින් සටන් කළ යුතුය
හැකි තරම් කාර්යක්ෂම.

84
00:06:01,152 --> 00:06:03,321
කිසිම දෙයකට ඔබේ මනස නාස්ති නොකරන්න.

85
00:06:04,155 --> 00:06:06,324
එක පහරකින් ඒවා අවසන් කළ යුතුයි.

86
00:06:06,407 --> 00:06:09,619
දැන්, දැන්, එය එතැනම තබා ගන්න.

87
00:06:09,702 --> 00:06:10,578
කුමක් ද?

88
00:06:10,661 --> 00:06:13,581
මම කිව්වේ, පසුගිය දවසක,
ඔබත් වැඩ කරලා...

89
00:06:18,211 --> 00:06:19,921
ඔව්, ඔබ කළා.

90
00:06:20,004 --> 00:06:20,838
හරිද?

91
00:06:20,922 --> 00:06:21,881
කට වහපන්!

92
00:06:24,467 --> 00:06:26,511
නිසැකවම නිහඬයි.

93
00:06:26,594 --> 00:06:29,388
නොතිබිය යුතුයි
තවමත් මෙම ප්‍රදේශයේ ඕනෑම යක්ෂයෙක්.

94
00:06:30,056 --> 00:06:32,642
හහ්, කොච්චර කම්මැලිද.

95
00:06:32,725 --> 00:06:34,393
ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න.

96
00:06:35,895 --> 00:06:39,649
මම ඔට්ටු අල්ලනවා පොඩි ෆ්‍රයිස් ටිකක් තියෙනවා කියලා
දොරටුවේ.

97
00:06:39,732 --> 00:06:40,817
<i>හොඳ දුකක්...</i>

98
00:06:42,276 --> 00:06:44,320
<i>තාමත් සාමාන්‍ය විදියටම තමයි, මට පේනවා.</i>

99
00:06:49,575 --> 00:06:50,785
Batrunners!

100
00:06:50,868 --> 00:06:51,911
හහ්?!

101
00:06:51,994 --> 00:06:54,413
එය ඔවුන්ගෙන් බොහෝ…

102
00:06:56,707 --> 00:06:57,542
බහින්න!

103
00:07:13,766 --> 00:07:15,935
ඔබේ මනෝභාවය සහ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න!

104
00:07:16,018 --> 00:07:17,437
එන්න මචන්...

105
00:07:17,520 --> 00:07:20,440
ඔබ මේවාට පැන්නාද?
ඔබ ඔබේ මූලික පර්යේෂණ කළේ කවදාද?

106
00:07:20,523 --> 00:07:21,941
නැත…

107
00:07:22,024 --> 00:07:23,693
<i>ඔවුන්ගේ කෙළවරක් නැත.</i>

108
00:07:24,277 --> 00:07:25,862
ලූකස්, එය ඔබට භාරයි!

109
00:07:28,281 --> 00:07:29,198
මම ඔබට පිටුබලය දෙන්නම්!

110
00:07:41,043 --> 00:07:42,253
එය කළේ මමයි!

111
00:07:42,336 --> 00:07:44,797
ස්තූතියි, නමුත් එය ඕනෑවට වඩා වැඩි විය.

112
00:07:47,049 --> 00:07:49,635
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ මනස නාස්ති කරන්න එපා කියලා!

113
00:07:49,719 --> 00:07:51,971
ඉදිරියට එන්න! මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ව රැකබලා ගත්තා!

114
00:07:56,309 --> 00:07:59,061
ඔවුන් නැවත ජීවයට පැමිණීමට පෙර ඉක්මන් කරමු!

115
00:08:09,447 --> 00:08:12,992
එලියා, ඔබට බිත්තියේ පඩිපෙළ සෑදිය හැකිද?

116
00:08:24,629 --> 00:08:26,255
හරි, මාව අනුගමනය කරන්න.

117
00:08:28,341 --> 00:08:30,009
ඔයා හොඳින්ද?

118
00:08:30,092 --> 00:08:32,386
මම මුලින්ම යන්නම්.

119
00:08:32,470 --> 00:08:35,264
ලිස්සුවොත් මම අල්ලගන්නම්.

120
00:08:35,348 --> 00:08:38,768
ස්තුතියි. මම ඉහළ තැන්වලට හොඳ නැහැ.

121
00:08:39,852 --> 00:08:43,773
යන ඡේදයක් තිබිය යුතුය
එහි තවදුරටත් පහළම මට්ටම.

122
00:08:43,856 --> 00:08:45,066
"විය යුතුද"?

123
00:08:46,067 --> 00:08:48,486
මම කිව්වේ, ඒක එතන තිබුණා
මම මීට පෙර මෙහි පැමිණි විට.

124
00:08:48,569 --> 00:08:50,780
කොහොම හරි අපි දැන් යමු.

125
00:08:50,863 --> 00:08:52,990
ඉක්මනට වස්තුව ගන්න ඕන.

126
00:08:53,616 --> 00:08:55,493
හෙහ්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

127
00:08:57,370 --> 00:08:59,747
මගේ මායාවෙන් ඔබ බේරුණා
දැන් නේද ඔයා?

128
00:08:59,830 --> 00:09:00,998
ඔව්.

129
00:09:01,082 --> 00:09:03,000
ඔබ අපි හැමෝටම උදව් කළා.

130
00:09:03,626 --> 00:09:07,004
සටහන, ඔබ භාවිතා නොකළ යුතුය
ඔබේ මනස ඕනෑවට වඩා.

131
00:09:07,088 --> 00:09:09,257
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා.

132
00:09:25,022 --> 00:09:26,232
උගුලක්ද?

133
00:09:26,732 --> 00:09:27,733
හේයි!

134
00:09:27,817 --> 00:09:30,278
උගුල් තියෙනවා කියලා ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ!

135
00:09:32,905 --> 00:09:35,032
<i>මේක මට කියපු දෙයක් නෙවෙයි!</i>

136
00:09:37,034 --> 00:09:40,246
ඔබට දක්ෂ වික්‍රමාන්විතයන් සොයා ගත හැකි නම්,

137
00:09:40,329 --> 00:09:42,331
මම ඔබට හොඳ විපාක දෙන්නෙමි.

138
00:09:42,415 --> 00:09:43,249
හරි හරී.

139
00:09:43,332 --> 00:09:45,001
මගේ හිතේ සමහර අය ඉන්නවා.

140
00:09:45,084 --> 00:09:48,421
හොඳයි, එය සැනසිලිදායකයි.

141
00:09:48,504 --> 00:09:52,258
මේ මොන සිරගෙයක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ "ඩයර් ටොම්බ්" ගැනද?

142
00:09:52,341 --> 00:09:56,137
උගුල් නැත, සහ රාක්ෂයන්
විශේෂයෙන් බලවත් නොවේ.

143
00:09:56,220 --> 00:09:59,640
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ නමට අනුව,
ඔවුන් අමරණීයයි.

144
00:09:59,724 --> 00:10:02,852
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
ඉහළ පෙළේ වික්‍රමාන්විතයන්,

145
00:10:02,935 --> 00:10:05,771
ඔවුන්ව පහත් කළ හැක්කේ කාටද?
ඔවුන් නැවත උත්පාදනය කිරීමට පෙර.

146
00:10:06,731 --> 00:10:10,776
ඔවුන් ඔබ විශ්වාස කරන ආකාරයේ පුද්ගලයන් නම්,
එවිට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

147
00:10:11,861 --> 00:10:12,903
හරි.

148
00:10:16,365 --> 00:10:19,160
මේ සිතියමයි
පහළම මට්ටමට යොමු කරයි.

149
00:10:19,869 --> 00:10:22,705
<i>ඔහු මට කිව්වා උගුල් නැහැ කියලා!</i>

150
00:10:22,788 --> 00:10:24,540
<i>මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?!</i>

151
00:10:28,961 --> 00:10:31,380
හැමෝම, ඔබේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටින්න.

152
00:10:35,718 --> 00:10:37,803
මෙතන රත් වෙනවා නේද?

153
00:10:37,887 --> 00:10:39,055
ඒ ඔබ පමණයි.

154
00:10:39,138 --> 00:10:42,058
මටත් ටිකක් රස්නෙයි ඒත්...

155
00:10:42,141 --> 00:10:43,809
මෙතන මොකක් හරි වෙලා.

156
00:10:43,893 --> 00:10:47,313
එය එතරම් උණුසුම් නොවීය
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණි විට, එසේ නම්?

157
00:10:47,396 --> 00:10:50,816
නැහැ, ඒක නෙවෙයි…

158
00:10:50,900 --> 00:10:55,905
<i>එම අසහනකාරී හැඟීම බොහෝ විට හේතු විය හැක</i>
<i>ගැඹුරෙන් එන ප්‍රබල පීඩනය.</i>

159
00:11:05,331 --> 00:11:06,791
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

160
00:11:06,874 --> 00:11:09,710
එමෙන්ම මෙම උෂ්ණත්වයද...

161
00:11:11,504 --> 00:11:12,671
මොකක්ද?!

162
00:11:12,755 --> 00:11:14,131
මමත් දන්නේ නැහැ!

163
00:11:14,215 --> 00:11:17,218
ඔයා දිගටම කියනවා මොකක් හරි අවුලක් කියලා
ඔබට එය නොතේරේ.

164
00:11:17,301 --> 00:11:19,929
ඔබ ඇත්තටම මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?!

165
00:11:22,348 --> 00:11:23,599
අවජාතකයා!

166
00:11:25,518 --> 00:11:27,019
ක්රියෝල්!

167
00:11:28,771 --> 00:11:30,022
ඔබට එය තේරුණා!

168
00:11:41,117 --> 00:11:43,077
හේයි, මා සමඟ අවංක වන්න!

169
00:11:43,160 --> 00:11:47,039
ඔබ ඇත්තටම මීට පෙර මෙහි පැමිණියාද?
නැත්තම් ඔයා නේද?

170
00:11:47,623 --> 00:11:50,668
මට සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ලැබුණා
සේවාදායකයාගෙන් සිරගෙදර

171
00:11:50,751 --> 00:11:52,586
සහ සිතියමක් පෙන්නුවා.

172
00:11:53,629 --> 00:11:56,215
Batrunners විය
අපේක්ෂාවන් තුළ, නමුත්…

173
00:11:56,298 --> 00:11:58,509
එවිට, උගුල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

174
00:11:58,592 --> 00:12:00,469
අර ලොකු පණුවා?!

175
00:12:01,762 --> 00:12:03,013
ඒ…

176
00:12:04,682 --> 00:12:07,726
ඉතින් මන මෘගයෙක් ඉන්නවා
එහි නොතිබිය යුතුව තිබුණාද?

177
00:12:09,812 --> 00:12:14,233
මානා මෘගයා අලුත් වර්ගයක් වීම අරුමයකි
හදිසියේම සිරගෙදර පෙනී සිටිනු ඇත!

178
00:12:15,067 --> 00:12:17,111
<i>එය හදිසියේ මෙහි ඇති බව මම නොකියමි,</i>

179
00:12:17,194 --> 00:12:19,488
<i>නමුත් එම තොරතුරු කිසිවිටෙකත් නොතිබුණි</i>
<i>ඔහු සමඟ බෙදා ගත්තා.</i>

180
00:12:20,406 --> 00:12:21,991
<i>නමුත් කුමක් සඳහාද?</i>

181
00:12:30,583 --> 00:12:32,751
- දැන් මාත් එක්ක එන්න.
-කුමක් ද?

182
00:12:32,835 --> 00:12:34,962
බ්‍රැල්ඩ් බොරුකාරයෙකි.

183
00:12:35,045 --> 00:12:38,632
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියහොත්,
ඔබ අවසන් වන්නේ රාක්ෂයාගේ ආහාර වේලකි.

184
00:12:39,842 --> 00:12:44,138
අපි නිධානය ලබා ගනිමු
ඔවුන් පණුවා සමඟ සටන් කරන අතරතුර.

185
00:12:44,221 --> 00:12:45,306
නමුත්…

186
00:12:45,389 --> 00:12:47,391
මා සමඟ පමණක් එන්න!

187
00:12:51,020 --> 00:12:52,646
<i>යමක් අක්‍රියයි...</i>

188
00:12:52,730 --> 00:12:53,647
ඉන්න!

189
00:12:53,731 --> 00:12:57,151
- මම ඔබ සමඟ මෙහි මැරෙන්නේ නැත!
- එපා!

190
00:12:57,735 --> 00:12:59,403
-ලූකස්!
- මම දන්නවා!

191
00:13:08,996 --> 00:13:10,664
ඔලිවර්! ඇතුලට යන්න!

192
00:13:10,748 --> 00:13:13,542
හහ්? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

193
00:13:14,251 --> 00:13:17,546
මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයා එක්ක මැරෙන්නේ නැහැ ...

194
00:13:42,905 --> 00:13:43,948
සමන්ත!

195
00:13:45,407 --> 00:13:48,994
ඔබ එය හුවමාරු කර ගත යුතුය
ඔබේ සැරයටියේ ඇති මැණික් සඳහා.

196
00:13:49,578 --> 00:13:51,080
එය ඔබේ ශක්තිය වැඩි කරයි.

197
00:13:51,163 --> 00:13:53,082
O-හරි.

198
00:13:55,376 --> 00:13:56,585
අපි මෙතනින් යමු.

199
00:13:56,669 --> 00:13:58,379
R-දකුණ.

200
00:13:58,462 --> 00:14:02,591
සටහන හරි. අපි එලියට යමු
තවත් පිපිරීමක් සිදුවීමට පෙර.

201
00:14:10,516 --> 00:14:12,643
ක්‍රියෝල්, එය බලාගන්න!

202
00:14:12,726 --> 00:14:13,852
ඔබට එය තේරුණා!

203
00:14:18,941 --> 00:14:19,984
අපොයි!

204
00:14:20,067 --> 00:14:21,861
සමන්තා, එලියා!

205
00:14:21,944 --> 00:14:23,320
පහර දෙන්න!

206
00:14:32,621 --> 00:14:34,582
ඔලිවර්ගේ ගල්...

207
00:14:34,665 --> 00:14:36,375
එය එතරම් බලවත්…

208
00:14:45,384 --> 00:14:47,136
බලය මදිද?

209
00:14:48,470 --> 00:14:52,016
ජැස්මින්, රෙජිනෝල්ඩ්, මා සමඟ එන්න!

210
00:14:52,099 --> 00:14:52,766
හරි!

211
00:14:52,850 --> 00:14:53,934
හරි හරී!

212
00:14:56,770 --> 00:15:00,524
- ජැස්මින්, එහි අවධානය මා සමඟ ආකර්ෂණය කර ගන්න!
-තේරුම් ගත්තා ද.

213
00:15:00,608 --> 00:15:04,069
මේ අතර,
රෙජිනෝල්ඩ්, ඔබ උගේ ඇස් අතරට පහර දෙනවා!

214
00:15:04,153 --> 00:15:05,362
රොජර්!

215
00:15:05,863 --> 00:15:08,532
ලූකස් සහ නෝට්, එහි දුර්වල ස්ථානය සොයා ගන්න!

216
00:15:08,616 --> 00:15:10,284
- හරි!
-කුමක් ද?!

217
00:15:15,372 --> 00:15:17,791
<i>සාමාන්‍ය ගිනි මැජික් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.</i>

218
00:15:17,875 --> 00:15:21,795
<i>ඉතින්, එකම විකල්පය භාවිතා කිරීමයි</i>
<i>ඊටත් වඩා උණුසුම් ගිනි මැජික් ද?</i>

219
00:15:39,104 --> 00:15:39,939
සටහන!

220
00:15:57,998 --> 00:16:01,543
මම... සීතල වෙනවාද?

221
00:16:01,627 --> 00:16:02,711
ලූකස්!

222
00:16:05,130 --> 00:16:05,965
ජැස්මින්!

223
00:16:14,306 --> 00:16:15,474
ලූකස්!

224
00:16:22,314 --> 00:16:24,400
Tsk. එය පලා ගියේය ...

225
00:16:24,483 --> 00:16:26,986
කෙසේ වෙතත්, එය දැනට ආරක්ෂිත විය යුතුය.

226
00:16:27,778 --> 00:16:29,738
ඉවත් වීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරමු.

227
00:16:33,575 --> 00:16:36,495
<i>පණුවා අපිව මරන්න හැදුවේ නැහැ.</i>

228
00:16:36,578 --> 00:16:39,957
<i>එය යම් කාලයක් මිල දී ගැනීමයි</i>
<i>ඊළඟ පිපිරීම සඳහා.</i>

229
00:16:41,083 --> 00:16:42,835
ලූකස්! බාධකයක් ඉහළට ගන්න!

230
00:16:44,795 --> 00:16:45,754
මෝඩයා!

231
00:17:05,524 --> 00:17:06,608
සටහන...

232
00:17:07,609 --> 00:17:08,861
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

233
00:17:08,944 --> 00:17:10,029
සැබෑ සඳහා…

234
00:17:11,530 --> 00:17:13,282
වීරයෙක් වීම නවත්වන්න, ඔබ ...

235
00:17:16,910 --> 00:17:17,911
ඔයා හොඳින්ද?

236
00:17:17,995 --> 00:17:19,163
ඔව්…

237
00:17:19,246 --> 00:17:20,289
ඔබත් හොඳින්ද?

238
00:17:20,914 --> 00:17:22,041
ඔයාට තුවාලද?

239
00:17:26,712 --> 00:17:27,546
ඉක්මන් කරන්න!

240
00:17:28,172 --> 00:17:29,923
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි!

241
00:17:32,885 --> 00:17:34,261
එහි රැඳී සිටින්න.

242
00:17:34,344 --> 00:17:35,304
තව ටිකක්.

243
00:17:45,189 --> 00:17:47,066
මේක කන්න ඕනද?

244
00:17:48,025 --> 00:17:49,318
ඔයාට ස්තූතියි.

245
00:17:49,401 --> 00:17:52,571
මේ මගේ විශේෂ ගෙදර හැදූ සැන්ඩ්විච්,
සංචාරය සඳහා පරිපූර්ණයි.

246
00:17:53,655 --> 00:17:55,324
හොඳයිද? රසයි නේද?

247
00:17:55,949 --> 00:17:56,825
ඉතා.

248
00:17:57,451 --> 00:17:58,911
එය ක්ලාරාගේ වට්ටෝරුවයි.

249
00:17:58,994 --> 00:17:59,828
ක්ලාරා?

250
00:18:00,454 --> 00:18:02,081
මගේ පෙම්වතිය.

251
00:18:02,664 --> 00:18:06,835
ඉතින්, ඔබ දුවනවා
ක්ලාරා එක්ක බේකරිය, එහෙනම්?

252
00:18:09,421 --> 00:18:10,589
ඔව්.

253
00:18:10,672 --> 00:18:13,967
වට්ටෝරුව ඉතා හොඳ බව ඇයට කියන්න.

254
00:18:14,051 --> 00:18:16,804
ෂුවර්. ඇය සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

255
00:18:16,887 --> 00:18:17,846
එය නවත්වන්න!

256
00:18:17,930 --> 00:18:20,015
එය මගේ වරදක් නොවේ!

257
00:18:20,099 --> 00:18:25,729
මම සහභාගී වීමට තීරණය කළෙමි
නායකයා AA ශ්‍රේණියේ ප්‍රවීණ වර්ධකයෙකි!

258
00:18:25,813 --> 00:18:29,399
එහෙත්, අපට විමෝචකයක් අහිමි වූවා පමණක් නොව,

259
00:18:29,483 --> 00:18:31,693
නමුත් ඔබට ඔබේ දකුණු අතද අහිමි විය!

260
00:18:31,777 --> 00:18:33,362
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?!

261
00:18:33,445 --> 00:18:35,948
ඔබ ඔබේ ආයුධය අතහැරියා
තීරණාත්මක මොහොතක,

262
00:18:36,031 --> 00:18:37,616
සහ නිෂ්ඵල විය!

263
00:18:38,200 --> 00:18:40,869
ඔච්චර ජරා වැඩ කරන්න එපා
සටහන ඔබේ බූරුවා බේරාගත් විට!

264
00:18:40,953 --> 00:18:42,121
කට වහපන්!

265
00:18:42,204 --> 00:18:43,872
දැනටමත් එය අත්හරින්න!

266
00:18:44,456 --> 00:18:48,627
ඔබ ඉක්මනින් බාධකයක් තැබුවේ නම්,
මගේ හස්තය මේ ආකාරයෙන් අවසන් නොවනු ඇත!

267
00:18:48,710 --> 00:18:50,796
මේක මට එල්ල කරන්න එපා!

268
00:18:50,879 --> 00:18:52,131
ලූකස්!

269
00:18:53,215 --> 00:18:54,842
ඒ ඇති.

270
00:18:54,925 --> 00:18:56,009
කුමක් ද?!

271
00:18:56,093 --> 00:18:58,512
ඔබේ වැරදි වලට මිනිසුන්ට දොස් පැවරීම නවත්වන්න.

272
00:19:03,684 --> 00:19:08,063
බ්‍රැල්ඩ්, මට ඔයාව හදන්න ඕන
අපි ඉදිරියට යාමට පෙර තීරණයක්.

273
00:19:08,689 --> 00:19:10,232
අපි ඉදිරියට යා යුතුද,

274
00:19:10,899 --> 00:19:12,109
නැත්නම් පස්සට අදින්නද?

275
00:19:13,402 --> 00:19:15,821
එසේම, තවත් රහස් නැත.

276
00:19:16,405 --> 00:19:19,324
සිරමැදිරියක ව්‍යාකූලත්වයට පත්වීම
ඔබට කළ හැකි නරකම දෙය වේ.

277
00:19:21,660 --> 00:19:24,329
මම මීට පෙර වරක් මෙහි පැමිණි බව මම බොරු කීවෙමි.

278
00:19:25,330 --> 00:19:27,875
මම මේ ස්ථානය ගැන පමණක් අසා ඇත
මගේ සේවාදායකයාගෙන්,

279
00:19:27,958 --> 00:19:29,960
ඒ වගේම මම කවදාවත් මෙතනට අඩිය තිබ්බේ නැහැ.

280
00:19:30,043 --> 00:19:31,086
කුමක් ද?!

281
00:19:33,922 --> 00:19:35,174
<i>මම එය දැන සිටියෙමි.</i>

282
00:19:35,799 --> 00:19:41,096
මම කියන්නේ නැහැ මේක හැදෙනවා කියලා
කෙසේ වෙතත්, සියලු දෙනා අනතුරට පත් කිරීම සඳහා.

283
00:19:41,847 --> 00:19:44,600
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ මට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන ලෙසයි.

284
00:19:45,392 --> 00:19:49,354
මෙය මගේ අවසාන සිරගෙදර වැටලීම විය හැකිය,
සියල්ලට පසු.

285
00:19:49,980 --> 00:19:52,107
ඒ නිසා කරුණාකරලා මට ඒක බලන්න දෙන්න.

286
00:19:52,191 --> 00:19:54,735
අපි මේ ගවේෂණය නතර කළ යුතුයි.

287
00:19:54,818 --> 00:19:56,778
ජැස්මින් හරි!

288
00:19:56,862 --> 00:19:58,614
ඔබේ තුවාලය සමඟ නොවේ!

289
00:19:58,697 --> 00:20:01,950
එසේ වුවද, මම තවමත් AA ශ්‍රේණියේ වර්ධකයෙක්.

290
00:20:02,743 --> 00:20:05,329
මම ඔබ සැමට බරක් නොවනු ඇත.

291
00:20:06,496 --> 00:20:10,292
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම අනුපාතයට,
ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම දුෂ්කර ය.

292
00:20:10,375 --> 00:20:13,337
මැජික් ගල්
ඇත්තටම කොහොමත් තියෙනවා නේද?

293
00:20:13,420 --> 00:20:15,672
ඒක මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්.

294
00:20:17,299 --> 00:20:18,425
කරුණාකර!

295
00:20:19,218 --> 00:20:21,553
<i>මාර්ග දෙකම අපායට ගෙන යයි, හහ්…</i>

296
00:20:22,846 --> 00:20:24,389
<i>එවැනි අවස්ථාවක...</i>

297
00:20:25,057 --> 00:20:26,099
හරි.

298
00:20:26,183 --> 00:20:27,267
සටහන?

299
00:20:31,605 --> 00:20:32,940
ඊට උඩින්…

300
00:20:33,649 --> 00:20:36,276
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
Note නායකයා බවට පත් කිරීමට.

301
00:20:37,611 --> 00:20:39,905
මුහුණ දෙන විට පවා
අනපේක්ෂිත තත්වයන්,

302
00:20:39,988 --> 00:20:43,909
ඔබ අප අතර සන්සුන්ම විය
සහ ඒවා දක්ෂ ලෙස හසුරුවා.

303
00:20:43,992 --> 00:20:46,036
ඔබ උපතින්ම උපන් නායකයෙක්.

304
00:20:47,412 --> 00:20:48,330
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

305
00:20:52,084 --> 00:20:53,085
කමක් නැහැ.

306
00:20:57,089 --> 00:21:01,385
{\an8}පහළම මට්ටමට යන මාර්ගය මා අසා ඇත
මෙම දොරටුවෙන් ඔබ්බට ය.

307
00:21:15,023 --> 00:21:16,275
මේ කුමක් ද?


