1
00:00:10,060 --> 00:00:13,860
سوف ننضم إلى نيامه بوسيه، ولكن
يجب أن ينتظر حتى نبدأ

2
00:00:13,860 --> 00:00:19,320
يمشي. التوازن الذي وجدناه
من خلال توحيد القوى سوف تتحرك.

3
00:00:19,540 --> 00:00:26,120
شيوخي، تصرف ابنك
بطل خلال حربنا الأخيرة.

4
00:00:26,400 --> 00:00:29,660
إنه يملأنا بالسعادة، نحن
ومع ذلك، نعتقد أن الوقت قد حان لذلك

5
00:00:29,660 --> 00:00:30,660
أعود إلينا.

6
00:00:31,060 --> 00:00:32,119
هذا هو نولودجو.

7
00:00:32,759 --> 00:00:34,460
أتركك بين يديه.

8
00:00:35,120 --> 00:00:36,580
كنت في إيجولومكومو.

9
00:00:37,040 --> 00:00:38,760
لقد وافقت على أن أكون جاسوساً.

10
00:00:40,510 --> 00:00:43,310
ماذا فعلت؟ أنا
اطلب المغفرة.

11
00:00:43,610 --> 00:00:44,710
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا.

12
00:00:44,930 --> 00:00:49,590
هل هذا مفهوم؟ حقق إنتومبازانا أ
الفذ النادر.

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,030
حان الوقت.

14
00:00:57,050 --> 00:01:00,970
Enduandoués يستعدون لك
نصب كمينًا. إنهم إيواني.

15
00:01:01,450 --> 00:01:03,590
قتل Suide ملك إنجيسوايو.

16
00:01:05,450 --> 00:01:08,430
هنا، سيكون هناك قريبا فقط
أنقاض.

17
00:01:09,960 --> 00:01:12,200
ما لم تقدم إلى N
"جوندوي."

18
00:01:13,740 --> 00:01:16,220
إذا كان بجانبك، فأنا كذلك
على استعداد للموت.

19
00:01:17,280 --> 00:01:21,220
نومالاندجانا سيحاول بالتأكيد القتل
سيكونيانا. يجب علينا حمايته.

20
00:01:31,480 --> 00:01:32,480
احصل عليه، أنت اثنين!

21
00:01:50,800 --> 00:01:56,380
كرال مكان مقدس، مكان
يحترمها الجميع.

22
00:01:56,740 --> 00:02:02,700
هذا هو المكان الذي توجد فيه حبالنا الصفراوية
دفن. هذا هو المكان الذي يمكننا

23
00:02:02,700 --> 00:02:09,080
التواصل مع أسلافنا. إنه هنا
أن ملوكنا يحصلون على مكانهم.

24
00:02:44,300 --> 00:02:47,840
الذي تستخدمه لقتل أعدائك
قتال.

25
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
نعم الجنة.

26
00:02:53,440 --> 00:02:56,680
وسأكون مستعدًا لقتل المزيد
المحاربين.

27
00:02:57,140 --> 00:03:03,820
حتى الآن! استيقظ.

28
00:03:06,280 --> 00:03:10,560
هل استمتعت برؤية الكبير؟
نيامه العمل ؟

29
00:03:13,740 --> 00:03:15,300
جاموس ندواندوي.

30
00:03:20,600 --> 00:03:26,440
كان نيامه بروليه العظيم رجلاً
استثنائي.

31
00:03:26,760 --> 00:03:28,280
لقد أذلته.

32
00:03:29,680 --> 00:03:35,560
وكنت تعتقد حقا أنني ذاهب
نقف مكتوفي الأيدي؟ لا.

33
00:03:38,960 --> 00:03:41,920
اعتقدت أنك سوف تهتف لنا.

34
00:04:01,160 --> 00:04:02,160
اسكت.

35
00:04:03,100 --> 00:04:08,900
عندما تكون الحبال السرية
دفنوا في هذه الجمجمة، سيكونون قادرين

36
00:04:08,900 --> 00:04:09,980
- سامح نفسك.

37
00:04:11,360 --> 00:04:14,020
لكنني لن أفعل ذلك.

38
00:07:03,500 --> 00:07:06,660
لقد كنت أنت الذي تمكنت من ذلك
يمكن لـ Endouandoués قتل نيام

39
00:07:06,660 --> 00:07:07,660
بوشد.

40
00:07:10,960 --> 00:07:15,480
قبل أن ينتهي الملك مني
أيام، لدي معلومات ذلك

41
00:07:15,480 --> 00:07:18,940
تهمه. الصمت! أنا لا أقرض
انتبه لما يقوله الثعبان.

42
00:07:25,760 --> 00:07:27,360
أسلافك في انتظاركم.

43
00:07:28,160 --> 00:07:29,620
لكنك لن تموت اليوم.

44
00:07:31,950 --> 00:07:34,050
اذهب وأبلغ عن هذه الرسالة إلى Zuité.

45
00:07:34,810 --> 00:07:37,330
سأحرق كل شيء في إيغودو نكومو.

46
00:07:39,350 --> 00:07:44,830
الأطفال والرجال والنساء و
القدامى سوف يكرهون ذلك.

47
00:07:45,830 --> 00:07:48,930
ما تشهده هو لا شيء
مقارنة.

48
00:07:50,310 --> 00:07:51,850
الأسوأ لم يأت بعد.

49
00:08:52,140 --> 00:08:56,100
هل تعتقد أنهم غادروا؟ نعم أنا
صدق.

50
00:08:56,720 --> 00:08:58,220
ولكن علينا أن نواصل مسيرتنا.

51
00:09:00,940 --> 00:09:03,440
وتعتقد أن Niengelezi كان من الممكن أن يكون لديه s
الهروب؟

52
00:09:03,440 --> 00:09:10,020
أنا حقا

53
00:09:10,020 --> 00:09:11,020
آسف، ندوندوي.

54
00:09:12,820 --> 00:09:14,980
هذه القصة كلها لي
خطأ.

55
00:09:15,360 --> 00:09:18,340
لم يكن لدي... لا، ليس كذلك
خطأك.

56
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
لا تقل ذلك.

57
00:09:23,500 --> 00:09:24,520
كل شيء سوف ينجح.

58
00:09:27,760 --> 00:09:29,560
الليلة لن تكون طويلة، علينا أن نفعل ذلك
المضي قدما.

59
00:09:31,920 --> 00:09:34,200
نحن بحاجة للوصول إلى قريتك،
أميرة.

60
00:09:35,680 --> 00:09:36,680
هيا، دعنا نذهب.

61
00:09:37,620 --> 00:09:38,620
شكرًا.

62
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
هيا، هيا.

63
00:09:58,030 --> 00:10:01,510
اعتقدت أنك رجل فيه
يمكنني أن أثق.

64
00:10:02,330 --> 00:10:04,150
كان لديك شيء واحد فقط للقيام به.

65
00:10:05,050 --> 00:10:09,610
كمين لجيش تشاكا
عند ممر إيواني.

66
00:10:11,030 --> 00:10:15,930
مكاشوا، انتظرنا أياما ل
إيواني، ولكن لم يأت أحد. وأنت

67
00:10:15,930 --> 00:10:17,690
عندما عدت إلى المنزل، كنت تتبختر مثل الديك.

68
00:10:19,030 --> 00:10:21,490
لقد فعلنا كل ما علينا
يمكن، مكاشوا.

69
00:10:22,250 --> 00:10:26,210
أرسلنا الرجال في كل مكان
لاكتشافهم، لكننا لم نرى

70
00:10:26,210 --> 00:10:27,210
لا يوجد علامة على الزولو.

71
00:10:32,840 --> 00:10:35,720
أن هناك من حذر الجميع من
كمين.

72
00:10:38,680 --> 00:10:44,580
أين تقع نومالاندجانا؟ لقد سألتك أ
سؤال.

73
00:10:45,000 --> 00:10:49,140
أين ذهب الأمير نومالاندجانا؟ هو
لم يأت معنا. عفو ؟ هو

74
00:10:49,140 --> 00:10:51,120
لم يأت معنا. لكنك لا تفعل ذلك
قلها الآن.

75
00:10:52,100 --> 00:10:56,380
ماذا يحدث؟ معرفة من يستطيع
حذره.

76
00:10:56,920 --> 00:10:58,260
العثور على الخائن في صفوفنا.

77
00:11:09,900 --> 00:11:11,920
قلت لك ألا تفعل ذلك به
الثقة.

78
00:11:12,180 --> 00:11:15,180
إلى من؟ في سوشانجان. عليك أن تبدأ من جديد
مع هوسك.

79
00:11:15,900 --> 00:11:18,300
هذا الرجل ليس من نفس الدم
أنت.

80
00:11:19,260 --> 00:11:23,360
سوف يغرس سكينًا في ظهرك
بأسرع ما يمكن. لا، سوشانجان لديه

81
00:11:23,360 --> 00:11:24,840
كان دائما مخلصا لي.

82
00:11:25,620 --> 00:11:29,880
ما يهمني أكثر الآن هو
هو أن تعرف أين ابنك.

83
00:11:30,720 --> 00:11:33,160
فكيف يمكنه أن يبتعد عن بلده
واجب؟

84
00:11:45,729 --> 00:11:46,729
آسف، نيامبوس.

85
00:11:46,990 --> 00:11:48,110
لم أكن هناك.

86
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
اغفر لي.

87
00:11:55,070 --> 00:11:57,330
لقد رحبت بي في منزلك بين ذراعيك
مفتوح.

88
00:11:59,610 --> 00:12:02,450
لقد آمنت بي. لقد رفعتني مثل
ابنك.

89
00:12:25,040 --> 00:12:26,740
أنا أدعو الأجداد.

90
00:12:27,900 --> 00:12:30,060
أنا أستحضر نيامبوس و ماجيبا.

91
00:12:31,480 --> 00:12:35,500
أولئك الذين ارتكبوا هذا العار سوف
دفع الثمن.

92
00:13:40,940 --> 00:13:45,680
لا، يجب علينا أولا وقبل كل شيء إدارة هذا الأمر
البربري الذي يأتي إلينا من كوانوبامبا.

93
00:13:47,320 --> 00:13:52,500
شاكا؟ شاكا مجرد نملة.

94
00:13:53,340 --> 00:13:57,880
لقد تم تهنئتنا في Oyengweni. هو
لا يزال يقلل من شأن تشاكا، ابني.

95
00:14:02,420 --> 00:14:05,640
نولوجو يجلب رسالة مهمة
"أوينجويني."

96
00:14:16,379 --> 00:14:18,160
لقد مثلت ذلك الوغد تشاكا.

97
00:14:20,080 --> 00:14:21,500
ولم أستمع إليك.

98
00:14:26,540 --> 00:14:31,980
ولكن الآن حان الوقت للسحق
هذا الخطأ الفادح تحت الماء.

99
00:14:34,240 --> 00:14:36,860
مكاتسوا، سوف ننتقم لهذا الرجل. هذا ن
أنا لا أتحدث معك، سوتشونغاني.

100
00:14:59,400 --> 00:15:04,840
هذه ليست الكلمات للتعبير عن بلدي
من المحزن معرفة وفاة نيامبو.

101
00:15:06,260 --> 00:15:08,140
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.

102
00:15:11,220 --> 00:15:14,360
لقد رحب بي عندما كنت أ
المتجول.

103
00:15:16,480 --> 00:15:19,400
أنا مندهش أنك تتذكر ذلك
مرة أخرى.

104
00:15:20,260 --> 00:15:22,080
البحر الحقيقي لن أنساه أبدًا.

105
00:15:23,040 --> 00:15:25,100
وسأظل إجلالا له إلى الأبد.

106
00:15:25,960 --> 00:15:29,380
وسيظل إرثه حيا إلى الأبد.

107
00:15:31,980 --> 00:15:33,340
لقد أحبك كثيرا.

108
00:15:35,880 --> 00:15:39,320
لقد أحبك حتى أكثر من بلده
ابن.

109
00:15:40,960 --> 00:15:46,660
لكن عندما احتاجك
لم تكن هناك من أجله.

110
00:15:50,360 --> 00:15:51,260
لماذا ؟

111
00:15:51,260 --> 00:15:57,980
أقوم بعمل

112
00:15:57,980 --> 00:15:58,980
وعد الملكة الأم.

113
00:16:01,840 --> 00:16:06,320
أتمنى أن يرحل زويدي وجميع نسله
دفع ثمناً باهظاً لهذه الجريمة.

114
00:16:09,980 --> 00:16:16,500
أتيت لتعطيني الوعود، إذن
أن جسد ابني بين يدي

115
00:16:16,500 --> 00:16:17,500
هذه الساحرة.

116
00:16:18,160 --> 00:16:24,680
إذا كنت تحبه حقًا، فلا تعلن ذلك
حرب,

117
00:16:24,860 --> 00:16:30,360
طالما بقايا ابني
لن يتم إعادتهم إلى Oyen Gweni.

118
00:16:53,410 --> 00:16:58,350
أريد أن أشكرك على الحفظ
أوينغو ندوانوي.

119
00:17:08,520 --> 00:17:10,319
ببساطة لأنني له
وريث.

120
00:17:13,440 --> 00:17:15,339
تحدثنا قبل مغادرته.

121
00:17:17,180 --> 00:17:21,420
كنت أرغب في مرافقة الجيش، ولكن
بمجرد أن أخذتها نيامه بوسيه

122
00:17:21,420 --> 00:17:23,740
القرار... لا يغير رأيه أبدًا.

123
00:17:25,099 --> 00:17:26,099
لا، أبدا.

124
00:17:26,599 --> 00:17:32,800
لماذا هاجم نيامه بوسيه؟
مفاجئ جدا؟ لقد كان مسحورا

125
00:17:32,800 --> 00:17:33,960
بواسطة الأميرة ن 'بوندوي.

126
00:17:34,860 --> 00:17:36,920
الجرعة التي استخدمتها كانت
قوية.

127
00:17:37,850 --> 00:17:41,390
لقد جعلته ضعيفًا و... فائقًا.

128
00:17:45,090 --> 00:17:46,090
ابن دافا.

129
00:17:46,750 --> 00:17:50,530
الصحافة تقول لي ذلك. الأول
الوزير نجومان وجيشهم

130
00:17:50,530 --> 00:17:51,530
يصل.

131
00:17:51,930 --> 00:17:52,930
جيد.

132
00:17:57,950 --> 00:17:58,950
أرشد نفسك.

133
00:18:00,630 --> 00:18:02,890
إم تي. أنت، هل يمكنني التحدث معك؟

134
00:18:10,160 --> 00:18:13,420
هناك شيء آخر عليك القيام به
أعرف.

135
00:18:17,200 --> 00:18:18,540
لا تثق في تيسا.

136
00:18:20,000 --> 00:18:23,520
لقد خرج من العدم إلى
بخطوة، سقط نيامه بوسيه.

137
00:18:23,780 --> 00:18:25,780
لدي انطباع بأنه متعاون
مع السويدي.

138
00:18:27,660 --> 00:18:28,680
يريد العرش.

139
00:18:32,160 --> 00:18:38,280
إذا كان ما تقوله هو الحقيقة، فهو
سوف نأسف لأنه عاد إلى بلده

140
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
قبيلة.

141
00:18:40,300 --> 00:18:44,040
ولكن الآن علينا أن نذهب
نرحب به.

142
00:19:20,300 --> 00:19:23,980
لطرد أخي الخائن. أنت
لقد عصيت أوامري.

143
00:19:25,680 --> 00:19:31,640
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ انها الخاص بك
الوحش الذي هاجمنا.

144
00:19:32,700 --> 00:19:36,760
بسبب مخلوقك الهائل، اثنان من
لقد فقد رجالي حياتهم.

145
00:19:50,380 --> 00:19:51,380
اتبعني.

146
00:19:55,260 --> 00:20:01,540
سوف يسقط غضب الأجداد
لك أن تعاقب نفسك على ما فعلته.

147
00:20:13,020 --> 00:20:19,740
هل لديك أدنى فكرة عن الشر الذي أنت عليه
جعلنا؟ أعتذر يا سيد كاتشوا.

148
00:20:20,250 --> 00:20:26,350
ولم تسر الأمور بالطريقة التي سارت بها
المخطط لها. لقد تخليت عن Sochangane عند الممر

149
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
بواسطة ايواني.

150
00:20:27,910 --> 00:20:31,010
ولقد قتلت نين جينوتشي.

151
00:20:32,510 --> 00:20:38,650
من لديه نومالانديانا؟ هل لديك
خيانة لك؟ لا أبداً يا مكاشوا.

152
00:20:39,610 --> 00:20:41,570
هرب أخي مع زوجتي.

153
00:20:41,850 --> 00:20:45,890
ماذا تريد مني أن أفعل؟ لديك
هجر فوجك أثناء سولو

154
00:20:45,890 --> 00:20:46,890
كانوا يصلون.

155
00:20:47,610 --> 00:20:48,670
والآن ؟

156
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
سيجا مات.

157
00:20:54,580 --> 00:20:58,440
كنت أدافع عن شرفي. فقيري
أيها الصبي، لقد مات شرفك

158
00:20:58,440 --> 00:21:00,120
حيث رفعت يدك ضد Chiwets.

159
00:21:02,460 --> 00:21:07,580
لقد ضربته جيدًا، أليس كذلك؟ لقد حصلت عليك
نظرا للانطباع بأنك رجل؟

160
00:21:07,580 --> 00:21:11,360
هل تعتقد أنك رجل يا نومالاندجانا؟ أنت
هل تعتقد أنك رجولي وقوي؟

161
00:21:39,920 --> 00:21:41,740
أشاركك حزنك.

162
00:21:59,140 --> 00:22:02,160
ابن. أنا لا أريدك هنا.

163
00:22:06,360 --> 00:22:07,900
عندما كنت صغيراً،

164
00:22:09,200 --> 00:22:14,860
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجلك
حماية. لحمايتك من والدك.

165
00:22:16,400 --> 00:22:18,260
ولقد وجدت ذلك بالنسبة لك.

166
00:22:20,560 --> 00:22:25,580
أنا أعرف كيف تشعر. وأنا أيضا، أنا
أحببته. لا يمكنك معرفة ماذا

167
00:22:25,580 --> 00:22:32,200
أشعر. وهذا سيتطلب...
لديك

168
00:22:32,200 --> 00:22:37,440
احساسك بأن روحك...
...قررت في اثنين.

169
00:22:41,520 --> 00:22:45,840
على الرغم من أنك تعرف أنك الآن
محكوم عليك أن تعيش كما لو كنت كذلك بالفعل

170
00:22:45,840 --> 00:22:46,840
ميت.

171
00:22:58,220 --> 00:22:59,860
أعرف هذا العدم.

172
00:23:00,680 --> 00:23:03,180
بني، أنا أعرف ما هو عليه الحال
تفقد شخص ما.

173
00:23:04,320 --> 00:23:07,800
ولكن يجب أن نبقى أقوياء في
ألم. أنا في حداد يا أمي.

174
00:23:10,060 --> 00:23:14,500
لقد فقدت الشخص الوحيد الذي
أعطى الانطباع بأنه جزء

175
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
لك.

176
00:23:16,700 --> 00:23:22,780
بالنسبة لي، كان هو الهواء الذي سافر
رئتي. لقد كان الطعام الذي

177
00:23:22,780 --> 00:23:26,160
أشبع جوعي، الماء الذي أطفأ جوعي
العطش.

178
00:23:26,920 --> 00:23:29,140
لقد كان حياتي كلها.

179
00:23:31,360 --> 00:23:32,360
كولوسا.

180
00:23:36,080 --> 00:23:37,400
اتركني الآن.

181
00:24:14,570 --> 00:24:19,030
ويسعدني أن أرى أن جيشنا
تمكن من الفرار من ندوندوي.

182
00:24:20,010 --> 00:24:21,150
ونحن نشكرك على ذلك.

183
00:24:23,910 --> 00:24:30,090
ومع ذلك، أود أن أفهم ما
وصل إلى نيامبوسي.

184
00:24:33,470 --> 00:24:37,430
مونديسا، كنت بجانبها.

185
00:24:39,970 --> 00:24:41,370
اشرح لنا ما حدث.

186
00:24:43,010 --> 00:24:44,010
انها لك.

187
00:24:44,440 --> 00:24:45,720
لتقديم هذا التوضيح.

188
00:24:47,920 --> 00:24:49,040
ابن مضلل.

189
00:24:50,520 --> 00:24:51,520
انه يهينني.

190
00:24:52,560 --> 00:24:56,900
نيامه بوسيت، أجب على السؤال.

191
00:25:01,380 --> 00:25:04,060
كما ترى، لا يمكننا أن نجعله
الثقة.

192
00:25:04,740 --> 00:25:06,960
يريد الاستيلاء على السلطة
نيامه بوسيت.

193
00:25:08,960 --> 00:25:10,340
تريد سرقة العرش مني.

194
00:25:12,720 --> 00:25:15,640
سامفيلي، كان متعاونًا مع
ندواندوي.

195
00:25:18,460 --> 00:25:22,200
نيامبوس بالكاد تركنا،
وأنت بالفعل تخونني معك

196
00:25:22,200 --> 00:25:27,560
الأكاذيب. الرجل سومفيلي لديه
تم تقديمه كتاجر كان فيه

197
00:25:27,560 --> 00:25:28,600
ندواندوي جاسوس.

198
00:25:30,580 --> 00:25:32,440
اسمه نولوجو.

199
00:25:35,020 --> 00:25:36,460
إنه يقول الحقيقة يا ماجيبا.

200
00:25:37,320 --> 00:25:41,660
إذا لم يرافقنا سومفيلي، فهو كذلك
وذلك لأن نيامبوس اكتشف

201
00:25:41,660 --> 00:25:42,700
الحقيقة. كذب !

202
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
إنه يكذب عليك.

203
00:25:46,290 --> 00:25:47,810
زجيدي، لا تصدق ما يقوله.

204
00:25:51,090 --> 00:25:57,530
لقد رأيته يخرج من الكوخ
الساحرة العجوز، والدة زويدي،

205
00:25:57,530 --> 00:25:59,130
وكان وفد Andouandoué هناك.

206
00:26:00,990 --> 00:26:05,030
يوم ذهبنا للحرب
وجد رجالي لآلئ

207
00:26:05,030 --> 00:26:06,470
سومفيلي في المستنقعات.

208
00:26:08,150 --> 00:26:10,090
وبجوار هذه اللآلئ،

209
00:26:11,530 --> 00:26:16,230
وكانت جثة الجاسوس ذلك
لقد أرسلت إليهم لمعرفة ذلك

210
00:26:16,230 --> 00:26:17,230
الحقيقة.

211
00:26:18,490 --> 00:26:25,410
اليوم ملكنا العظيم
نيامبوس، أخي، مات بسبب

212
00:26:25,410 --> 00:26:26,410
من سامفيلي.

213
00:26:26,970 --> 00:26:28,030
الذي يقول...

214
00:26:44,270 --> 00:26:45,570
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

215
00:26:45,890 --> 00:26:50,730
قال ما قاله لي الأمير
الحقيقة.

216
00:26:55,990 --> 00:27:02,970
سمعت نيامبو يقول في نفسه أنه
لم يرد مرة أخرى

217
00:27:02,970 --> 00:27:06,950
ترى أو تسمع عن Samveli.

218
00:27:13,260 --> 00:27:14,260
قلت له ذلك.

219
00:27:18,100 --> 00:27:20,480
لقد حذرت نيامبوس منك.

220
00:27:23,460 --> 00:27:25,560
لقد حذرته أنك لست كذلك
لا شيء.

221
00:27:27,020 --> 00:27:31,560
ولكن والدك أراد دائما واحدة
ابن شريف.

222
00:27:33,080 --> 00:27:34,200
قلت له ذلك.

223
00:27:37,740 --> 00:27:40,360
قلت له كل شيء لحمايته.

224
00:27:42,090 --> 00:27:45,350
لقد حذرته من التهديد
الفناندي بواسطة وانغ وي.

225
00:27:47,090 --> 00:27:52,110
كان نيان بوسيه القوي رجلاً
'شرف عظيم. كيف يمكنه ذلك؟

226
00:27:52,110 --> 00:27:57,070
الأب مثل هذا الابن مثير للشفقة؟
لقد سئمنا من أكاذيبكم.

227
00:27:59,090 --> 00:28:02,310
سامفيلي، ماذا فعلت؟

228
00:28:02,310 --> 00:28:08,850
استيقظ.

229
00:28:20,910 --> 00:28:21,910
ماذا فعلت؟ إجابة.

230
00:28:24,030 --> 00:28:26,910
إندونا. لا يوجد إندونا الذي
هنا.

231
00:28:27,270 --> 00:28:28,490
قل لي ماذا فعلت.

232
00:28:29,630 --> 00:28:30,770
لقد أحببت نيامبوس.

233
00:28:33,330 --> 00:28:37,610
انتهى بي الأمر بإخباره بالحقيقة.

234
00:28:37,890 --> 00:28:43,430
سامفيلي، كل ما تريد قوله، أنت
سيقولها لنيامبوس، على أرض

235
00:28:43,430 --> 00:28:44,430
الأجداد.

236
00:28:46,930 --> 00:28:47,930
نجوماني.

237
00:28:48,330 --> 00:28:49,670
ماجيبا. إندونا.

238
00:28:59,660 --> 00:29:00,800
من نيامبوسي.

239
00:29:14,300 --> 00:29:21,100
لتجنيب الملكة الأم، تشاكا
قررت عدم الكشف عن الخيانة له

240
00:29:21,100 --> 00:29:22,100
من الرجل المولد.

241
00:29:24,980 --> 00:29:28,040
تم إخفاء جثته.

242
00:29:28,780 --> 00:29:35,120
وأخبرنا الجميع أنه
هرب إلى كواما بودو إلى

243
00:29:35,120 --> 00:29:36,980
الهروب من Wendouandoué.

244
00:29:56,330 --> 00:29:59,270
تم تعيين Mondeza وصيًا على MT3.

245
00:30:01,270 --> 00:30:07,750
وتم التوصل إلى اتفاق بين الاثنين

246
00:30:07,750 --> 00:30:13,670
القبائل لمراقبة فترة وجيزة
الحداد، قبل السعي للانتقام

247
00:30:13,670 --> 00:30:14,790
ملك إنجيسوايو.

248
00:30:17,710 --> 00:30:18,710
ريجنت.

249
00:30:31,470 --> 00:30:38,390
بقي N'Gomani في Uyengweni لمدة
دعم الملكة الأم مابامبا خلال

250
00:30:38,390 --> 00:30:39,390
حداده.

251
00:30:45,670 --> 00:30:51,290
ليس من السهل على الأم أن تفعل ذلك
تقبل موت طفلك.

252
00:30:54,270 --> 00:30:59,490
ولم يكن مابامبا استثناءً من القاعدة.
رفضت الحداد عليها

253
00:30:59,980 --> 00:31:02,380
طالما أنها لم تستردها
جثة.

254
00:31:04,300 --> 00:31:10,720
مشيت مجموعة من النساء إلى
Egodunkomo لطلب السلطة

255
00:31:10,720 --> 00:31:12,740
مع بقايا Dingiswayo.

256
00:31:45,200 --> 00:31:46,200
اشرب بعض الماء.

257
00:32:20,259 --> 00:32:25,560
ترجمات FR؟

258
00:32:54,350 --> 00:32:59,690
وبقيت النساء، حتى العنيدات
أجلس هناك لعدة أيام، أسأل

259
00:32:59,690 --> 00:33:02,850
الافراج عن الجسم من
ملك إنجيسوايو.

260
00:33:05,570 --> 00:33:07,130
هنا، وهذا سوف يدفئك.

261
00:33:13,410 --> 00:33:17,410
وهناك خرجوا بأيديهم
فارغ.

262
00:33:20,010 --> 00:33:22,130
جثة إنجيسوايو.

263
00:33:22,620 --> 00:33:25,680
لم يتم إعادته أبدًا إلى Oyengwene.

264
00:33:40,760 --> 00:33:44,720
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لم أكن معه.

265
00:33:48,040 --> 00:33:51,220
إنها هذه الساحرة. لقد حاصرتها
واستدرجها هناك بفضل أ

266
00:33:51,220 --> 00:33:52,220
جرعة.

267
00:33:55,530 --> 00:34:02,530
قلت قبل وقت قصير من وفاته
نيامبوسي أنه... أنه كان

268
00:34:02,530 --> 00:34:03,530
ضعيف.

269
00:34:04,150 --> 00:34:07,030
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه
بعد أن قال أعماق أفكارك.

270
00:34:07,450 --> 00:34:08,510
لم أكن هناك.

271
00:34:09,570 --> 00:34:13,270
إميلي لوانا، هذا ليس خطأك،
ابني.

272
00:34:14,090 --> 00:34:15,090
لا.

273
00:34:32,040 --> 00:34:33,520
لقد تجادلت معه.

274
00:34:34,440 --> 00:34:35,940
لقد جرت قدمي.

275
00:34:37,179 --> 00:34:40,760
لقد ذهبت إلى حد دفعي إلى ذلك
التحدي.

276
00:34:42,300 --> 00:34:45,960
أنا دائما أفكر فيك قبل أن أفكر
للآخرين.

277
00:34:46,840 --> 00:34:48,659
لم أخجل من ذلك أبدا.

278
00:34:49,520 --> 00:34:51,719
وليس اليوم أنا
سأبدأ.

279
00:34:52,159 --> 00:34:53,659
الملكة الأم على حق.

280
00:34:54,900 --> 00:34:57,500
أنت تعطيني نصيحتك بلا كلل.

281
00:34:58,800 --> 00:35:02,500
وأنا أتبعهم بلا كلل.

282
00:35:06,060 --> 00:35:10,660
لقد سمحت لك أن يكون لك تأثير
على ما أعتقد.

283
00:35:11,020 --> 00:35:15,980
يجب على الملك أن يحكم بعقل واضح
ومجاني.

284
00:35:17,540 --> 00:35:19,280
أنا آسف.

285
00:35:19,900 --> 00:35:26,800
لقد كان رجلاً صالحاً، لكنه أخذ
سيئة

286
00:35:26,800 --> 00:35:27,800
القرار.

287
00:35:28,580 --> 00:35:31,950
لا تدع... الغضب على
Enduandoués.

288
00:35:32,490 --> 00:35:34,090
كذب ما تعتقده عني.

289
00:35:36,750 --> 00:35:41,430
وضع Enduandoués نهاية ليوم
نيامبوسي بالقسوة.

290
00:35:42,210 --> 00:35:43,610
عليهم أن يدفعوا.

291
00:35:45,690 --> 00:35:47,050
أنا أتفق تماما.

292
00:35:48,030 --> 00:35:52,010
سأقوم بعقد المجلس. لا حاجة
لاستدعاء المجلس، الملكة الأم.

293
00:35:58,570 --> 00:36:00,590
هذا السؤال لا يحتاج إلى مناقشة.

294
00:36:01,230 --> 00:36:03,610
قراري حازم ونهائي.

295
00:36:04,230 --> 00:36:09,250
سوف ننتقم لمن نحن، أياً كان
وسفك دماء أعدائنا.

296
00:36:11,830 --> 00:36:13,950
أعتقد أن الملكة الأم تبدو
متعب.

297
00:36:15,530 --> 00:36:17,250
يجب أن تذهب وتستريح.

298
00:36:41,190 --> 00:36:43,750
لديها حمى. إنها مجروحة،
يجب علاجه.

299
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
أنت، تعال هنا.

300
00:36:45,230 --> 00:36:46,230
بسرعة.

301
00:36:47,950 --> 00:36:50,190
إنها الأميرة. بسرعة، إنها
مريض بشكل خطير.

302
00:36:53,050 --> 00:36:54,710
ولم تعد نغوادي الآن.

303
00:36:56,710 --> 00:36:58,290
ليس لديها ما تفعله هنا.

304
00:37:00,250 --> 00:37:01,750
أنا أفهم، الملكة الأم.

305
00:37:02,550 --> 00:37:04,350
لكنه سيقتلها إذا عادت إلى المنزل
لنا.

306
00:37:05,170 --> 00:37:06,490
أتوسل إليك يا غيتييه.

307
00:37:07,820 --> 00:37:13,280
اذهب إلى المنزل وأخبر الندواندوي بذلك
"جاءت لزيارة أختها."

308
00:37:13,280 --> 00:37:14,700
الذي مرض.

309
00:37:14,940 --> 00:37:17,760
ربما هذا سيسمح لنا بالفوز
الوقت.

310
00:37:18,460 --> 00:37:23,280
سأعطيك جرعة من شأنها أن تفعل ذلك
سوف يحميك أثناء رحلتك.

311
00:37:23,800 --> 00:37:27,540
ليس هناك جرعة كافية
قوية لتهدئة الغضب

312
00:37:34,120 --> 00:37:35,340
ومع ذلك، رينمر...

313
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
أنت على حق.

314
00:37:40,330 --> 00:37:41,370
انا ذاهب للمنزل.

315
00:37:45,470 --> 00:37:50,950
ابنتك، أنا... أنا أحبها كثيرًا
جلب الحرب إلى منزلك.

316
00:38:18,410 --> 00:38:23,970
تزين نفسك معهم! لقد غادرت من
"عائلة من الخونة."

317
00:38:24,170 --> 00:38:25,610
كان لدي تأكيد لهذا.

318
00:38:28,610 --> 00:38:35,330
لقد أخبرني هذا الرجل، وأقسم لي أنه
رأيت داندا تتحدث مع

319
00:38:35,330 --> 00:38:37,990
الزولو على أراضينا.

320
00:38:38,530 --> 00:38:40,130
الصمت، إنه الأمير بالنسبة لك.

321
00:38:40,350 --> 00:38:41,510
هذا هو والدي الذي نتحدث عنه.

322
00:38:41,810 --> 00:38:43,390
لا يغير شيئا على الاطلاق.

323
00:38:44,130 --> 00:38:45,390
إنها الحقيقة.

324
00:38:47,720 --> 00:38:49,040
لقد تحدثت مع الزولو.

325
00:38:49,840 --> 00:38:52,480
أردت أن أحاول إنقاذ حياة
أولادنا.

326
00:38:56,400 --> 00:39:02,620
كان يجب عليك بدلاً من ذلك أن تفعل كل ما عليك
ممكن لحمايتك يا أخي

327
00:39:02,620 --> 00:39:03,578
أنت.

328
00:39:03,580 --> 00:39:05,680
أخي لا علاقة له بالموضوع.

329
00:39:08,560 --> 00:39:13,820
MK4، إنه والدي! سوف تفعل
الركوع عند التوقف عند الخاص بك

330
00:39:13,820 --> 00:39:14,860
أنت خائن!

331
00:39:16,400 --> 00:39:17,940
عمي وأبي حلفاؤك.

332
00:39:18,380 --> 00:39:22,260
لقد كنت تعيش معنا لفترة كافية
منذ فترة طويلة لمعرفة تلك الخيانة

333
00:39:22,260 --> 00:39:25,220
يعاقب بالإعدام. ملكي، أنا آسف
من فضلك، إنهم والدي وعمي.

334
00:39:25,500 --> 00:39:27,400
حتى الموت!

335
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
للبكاء عليهم.

336
00:39:48,070 --> 00:39:54,410
نحن نستعد للاحتفال بك
تتويج. أنت الآن ملك

337
00:39:58,250 --> 00:40:00,470
إنزيليكازي، ابن ماشوبان.

338
00:40:05,270 --> 00:40:11,590
ولكن، إذا كانت فكرة خيانتي
يعبر العقل،

339
00:40:57,580 --> 00:40:59,760
جئت لأقول لك وداعا
أميرة.

340
00:41:01,480 --> 00:41:02,720
يتم لعب إعادته.

341
00:41:04,500 --> 00:41:06,120
لا، لا يمكنك العودة إلى هناك.

342
00:41:06,780 --> 00:41:11,700
أخوك سوف يقتلك. أنا أفضل أن بلدي
أخي ينتقم مني بدلا منه

343
00:41:11,700 --> 00:41:12,700
تعال واقتل نفسك.

344
00:41:17,420 --> 00:41:18,780
سأحبك دائما.

345
00:41:21,180 --> 00:41:23,040
سأحبك دائمًا يا موريس.

346
00:41:27,600 --> 00:41:28,600
لا بد لي من المغادرة.

347
00:41:33,420 --> 00:41:39,360
الحب أعمى.

348
00:41:39,880 --> 00:41:43,540
بالنسبة له نحن مستعدون لأي شيء
التضحية.

349
00:41:45,680 --> 00:41:51,920
لكنه يجلب في أعقابه أ
ألم خفيف، خوف من الخيانة و

350
00:41:51,920 --> 00:41:52,920
مصاب.

351
00:41:59,950 --> 00:42:04,210
جراند إندابا، منذ عدة أيام
أن الملك عاد إلى كوانوبامبا.

352
00:42:05,690 --> 00:42:07,790
لكنه لم يتصل بي بعد

353
00:42:08,790 --> 00:42:12,530
من الحكمة السماح للملك بالتحدث
أولا عندما يستدعيك.

354
00:42:13,390 --> 00:42:14,750
اعتذاري يا ملك.

355
00:42:17,050 --> 00:42:19,150
اتضح أن الملك أحبني حقًا
غاب.

356
00:42:23,130 --> 00:42:24,990
أعلم أن ماجيبا يعاني.

357
00:42:27,030 --> 00:42:28,450
وكنت أتمنى...

358
00:42:30,300 --> 00:42:31,820
أن يكون قادرا على تخفيف آلامه.

359
00:42:33,220 --> 00:42:35,620
لا، لست بحاجة إلى أن يقال لي
وسائل الراحة.

360
00:42:39,480 --> 00:42:46,360
فلماذا أقنعتني؟
ما هو الخطأ في بلدي

361
00:42:46,360 --> 00:42:51,880
جدة؟ إنها تشعر بالدوار.

362
00:42:52,740 --> 00:42:54,500
وأحيانا تفقد توازنها.

363
00:42:54,800 --> 00:42:56,520
نحن نتأكد من تعافيها.

364
00:42:56,780 --> 00:42:59,500
افعل كل ما هو ممكن للاعتناء به
لها في أحسن الأحوال.

365
00:43:10,730 --> 00:43:14,330
سأفعل وفقًا لرغباتك يا جراند إندابا.

366
00:43:16,170 --> 00:43:22,870
هل سمع الملك كيف هو
غاب عني؟ وهذا سيكون كل شيء، شكرا لك.

367
00:43:57,840 --> 00:43:58,920
أريدك أن تتركني الآن.

368
00:44:01,240 --> 00:44:08,240
عفوا يا ملك ؟ لقد طلبت منك ذلك

369
00:44:08,240 --> 00:44:09,240
اتركني.

370
00:44:10,500 --> 00:44:13,020
لقد فعلت شيئًا لم يفعله
لا ينبغي أن يكون. لا.

371
00:44:19,320 --> 00:44:21,120
لكنني لن أسمح لنفسي أن تلتهمني
الحب.

372
00:44:26,680 --> 00:44:27,680
هيا، اذهب بعيدا.

373
00:44:54,890 --> 00:45:00,950
ملكي، إندوانجو العظيم، أعتذر

374
00:45:00,950 --> 00:45:02,890
لتصرف مثل هذا.

375
00:45:04,210 --> 00:45:08,610
أطلب من الملك العظيم أن يسمح لي بذلك
فرصة أخيرة.

376
00:45:09,490 --> 00:45:11,170
اسمحوا لي أن أثبت قيمتي.

377
00:45:11,570 --> 00:45:18,570
هل تعتقد أنك قبضت على ماتشوباني و
داندا تعوض كل عيوبك؟

378
00:45:18,570 --> 00:45:22,530
لن أخيب ظنك مرة أخرى، سأفعل
وعد.

379
00:45:24,200 --> 00:45:27,180
سأقاتل من أجلك حتى
يدي تتكسر يا مكاشوا.

380
00:45:31,960 --> 00:45:35,200
أنت تذكرني بسيتشا عندما كان كذلك
شاب.

381
00:45:36,480 --> 00:45:38,600
هذا الغبي أخذها منا.

382
00:45:40,140 --> 00:45:41,940
يجب أن يعاقب الجميع.

383
00:45:42,840 --> 00:45:44,560
أريده أن يموت.

384
00:45:45,020 --> 00:45:48,660
هذا هو بالضبط ما سيكون عليه سيتشا
مطلوب.

385
00:45:50,260 --> 00:45:51,880
لقد اتخذت قراري.

386
00:45:54,540 --> 00:45:59,400
نجمع الجيش ونسير
يدان على الذئاب الفرعية.

387
00:46:00,860 --> 00:46:05,680
ملكي، اسمح لي أن أرشد بلدي
الاخوة.

388
00:46:06,700 --> 00:46:09,720
الجميع يقول أن هذه هي النار
الاندفاع نحونا.

389
00:46:11,040 --> 00:46:16,760
اسمح لي، مكاتسوا، بتوجيه
عاصفة جوندوي التي ستقلبهم

390
00:46:16,760 --> 00:46:21,140
نيران كل ضد نفسه و
الذئاب الفرعية.

391
00:46:21,800 --> 00:46:23,380
بالنسبة لنغوندوي،

392
00:46:24,200 --> 00:46:25,740
وبالنسبة لسيجا.

393
00:46:27,400 --> 00:46:28,820
نعم لسيجا.

394
00:47:16,270 --> 00:47:18,030
ترجمات ST

395
00:47:24,790 --> 00:47:25,790
501