1 00:00:14,800 --> 00:00:18,010 [драмска инструментална музика свира] 2 00:00:19,970 --> 00:00:23,140 [фанки хип-хоп беат слојеви у] 3 00:00:32,280 --> 00:00:33,570 [Рак] Претходно о подизању Канана... 4 00:00:33,740 --> 00:00:35,610 Ако се плашиш, врати се својој мами. 5 00:00:35,780 --> 00:00:36,870 Дакле, њен дечко пункер 6 00:00:36,990 --> 00:00:38,740 може поново да стави своје руке на мене? 7 00:00:38,910 --> 00:00:39,830 Знаш да сам више него срећан 8 00:00:39,950 --> 00:00:41,620 да разговарам са тим црњом. 9 00:00:41,750 --> 00:00:43,960 Како си? Како се ваша хранитељска породица понаша према вама? 10 00:00:44,120 --> 00:00:45,460 Недостају ми тата и Алиса. 11 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Црње говоре да је Слава знала да су неки полицајци прљави, 12 00:00:48,460 --> 00:00:49,710 и уплашили су се да прича, 13 00:00:49,880 --> 00:00:51,300 па га зграбише и спустише. 14 00:00:51,460 --> 00:00:53,510 [Јуке] Ови покварени полицајци не раде то срање сами. 15 00:00:54,260 --> 00:00:56,390 Тај позив на Фаме дошао је са улице. 16 00:00:56,550 --> 00:00:59,140 Надао сам се да ћете моћи да контактирате своје НИПД везе. 17 00:00:59,310 --> 00:01:01,520 Ко ти је рекао да имамо линију за НИПД? 18 00:01:01,680 --> 00:01:03,560 [напета музика свира] 19 00:01:03,730 --> 00:01:05,140 Знам ко је убио Фамоуса. 20 00:01:05,310 --> 00:01:06,730 - СЗО? - Моја мајка. 21 00:01:06,900 --> 00:01:08,980 Натерали смо вас да се побринете за малог црњу јер смо били забринути 22 00:01:09,150 --> 00:01:11,650 да би нека срања која је говорио могла да нас прате. 23 00:01:11,820 --> 00:01:14,610 - Можемо сазнати шта он зна. - Или шта он мисли да зна. 24 00:01:14,780 --> 00:01:16,700 Овај бели кретен на Ховард Беацху 25 00:01:16,860 --> 00:01:18,200 у мене за десет великих 26 00:01:18,370 --> 00:01:20,080 причаш ми о томе како је постао црња 27 00:01:20,240 --> 00:01:21,830 па је дозволио да носи тај дуг. 28 00:01:21,990 --> 00:01:23,660 Уради шта јеботе треба да урадиш. 29 00:01:23,830 --> 00:01:25,540 Наш пријатељ је управо пецао 30 00:01:25,710 --> 00:01:27,330 јутрос из Еаст Ривера. 31 00:01:27,500 --> 00:01:29,210 Гуи је велики син. 32 00:01:29,380 --> 00:01:32,170 Рекао си ми да то средим, па смо ја и Лонделл урадили то срање. 33 00:01:32,340 --> 00:01:34,880 - Лабаве усне убијају трикове, црњо. - [пригушени пуцањ] 34 00:01:35,010 --> 00:01:37,050 Када сазнам ко стоји иза тога, 35 00:01:37,800 --> 00:01:40,550 неко ће носити бетонске папуче. 36 00:01:40,720 --> 00:01:42,720 Једна величина за све, Марвине. 37 00:01:42,890 --> 00:01:45,520 [злослутна музика свира] 38 00:01:47,810 --> 00:01:49,440 Јебем ти матер! 39 00:01:49,610 --> 00:01:51,270 Ио, где је јеботе О-Цее? 40 00:01:51,400 --> 00:01:53,110 [пуцњи] 41 00:01:53,230 --> 00:01:54,280 Јамбо, брате мој. 42 00:01:54,690 --> 00:01:57,530 Ја сам Лоу Тхомас. Радим са Б-Риллом. 43 00:01:57,700 --> 00:01:59,490 Више ни не знаш ко си. 44 00:01:59,660 --> 00:02:01,870 Кастрирали су те, брате Лу. 45 00:02:02,030 --> 00:02:04,200 Отео сам твоју мушкост. 46 00:02:04,370 --> 00:02:06,460 - [куцање] - Јамбо, црње. 47 00:02:06,620 --> 00:02:08,790 [пуцњава] 48 00:02:13,090 --> 00:02:14,130 Ми смо у послу, хафизе. 49 00:02:14,300 --> 00:02:17,220 Најбољи начин да се избегне крвопролиће 50 00:02:17,380 --> 00:02:19,430 је да се Рак помери у страну. 51 00:02:19,590 --> 00:02:23,010 И мислим да си ти прави тип за тај посао. 52 00:02:23,430 --> 00:02:25,220 Моја сестра је већ попунила ту позицију, 53 00:02:25,390 --> 00:02:27,390 и то није срање које би требало да ми икада више кажеш. 54 00:02:27,560 --> 00:02:28,640 Мораш ићи, Крис. 55 00:02:29,270 --> 00:02:30,900 Вашем рођаку доле у Делаверу, 56 00:02:31,020 --> 00:02:33,020 твоја бака горе у Конектикату, не знам где, 57 00:02:33,190 --> 00:02:35,230 али мораш да одеш из Њујорка. 58 00:02:35,400 --> 00:02:36,900 Не могу да те чувам. 59 00:02:37,070 --> 00:02:38,490 Морам стићи на аутобус. 60 00:02:38,610 --> 00:02:39,740 Али Канану треба неко управо сада, 61 00:02:39,910 --> 00:02:41,410 а ти си му мајка. 62 00:02:41,530 --> 00:02:42,830 Мајка може да уради само толико. 63 00:02:42,990 --> 00:02:44,450 Гђице Бредли, потребно је да пођете са нама. 64 00:02:44,620 --> 00:02:46,080 Постоје нека питања на која треба да одговорите 65 00:02:46,250 --> 00:02:47,290 о Шону Фигерои. 66 00:02:47,450 --> 00:02:48,960 Шта ја знам о томе шта се десило Фамоусу? 67 00:02:49,120 --> 00:02:50,460 То је оно што треба да сазнамо. 68 00:02:50,580 --> 00:02:52,670 Како си уопште знао да сам у овом аутобусу? 69 00:02:52,840 --> 00:02:53,750 Пратиш ли ме? 70 00:02:55,670 --> 00:02:57,340 ♪ Ја сам хустла, душо ♪ 71 00:02:57,510 --> 00:02:59,260 - ♪ Ја сам хустла, душо ♪ - ♪ Да ♪ 72 00:02:59,430 --> 00:03:01,550 ♪ Знам за сломљене срце Неуспехе ♪ 73 00:03:01,680 --> 00:03:04,100 ♪ Кучко, ако се изнервирам, сигуран сам да ћу се вратити ♪ 74 00:03:04,220 --> 00:03:05,810 ♪ Прошао сам кроз успоне и падове ♪ 75 00:03:05,970 --> 00:03:07,020 ♪ Знаш да се сналазим ♪ 76 00:03:07,140 --> 00:03:09,100 ♪ За мене је све то део игре ♪ 77 00:03:09,270 --> 00:03:11,600 ♪ Ако нисам кокаин или наркоман ♪ 78 00:03:11,770 --> 00:03:14,320 ♪ Скоро сам сигуран, човече, морам то да прихватим ♪ 79 00:03:14,440 --> 00:03:16,440 ♪ Нема потребе да говорим срање. Ја ћу то прихватити ♪ 80 00:03:16,610 --> 00:03:19,950 ♪ Пљачке претварају у убиство. Није се са чим играти ♪ 81 00:03:20,530 --> 00:03:22,360 ♪ Заради новац Заради-заради-заради новац ♪ 82 00:03:22,530 --> 00:03:25,200 ♪ Када срање удари у вентилатор Узећемо новац, Соутхсиде ♪ 83 00:03:25,370 --> 00:03:27,750 ♪ Говедина са најбољим од њих Доне схот на остале ♪ 84 00:03:27,910 --> 00:03:30,250 ♪ Чекове, скупљам их Чек, дечко, фино их сналазим ♪ 85 00:03:30,410 --> 00:03:31,710 ♪ Велике кесе хлеба ♪ 86 00:03:31,870 --> 00:03:33,540 ♪ Дечко, зајебавај се. Стави велику торбу на главу ♪ 87 00:03:33,710 --> 00:03:35,460 ♪ 'Пре временске паузе мртав си ♪ 88 00:03:35,590 --> 00:03:36,550 ♪ Хајдемо до тога ♪ 89 00:03:36,710 --> 00:03:37,800 ♪ Они то не раде као ми то радимо ♪ 90 00:03:37,960 --> 00:03:40,670 ♪ Удари га, бичи га У врећу, окрени ♪ 91 00:03:40,840 --> 00:03:43,180 ♪ Поново, ми смо горе, шта има? ♪ 92 00:03:43,340 --> 00:03:45,510 ♪ Трчи око ове кучке Још увек ме јебе ♪ 93 00:03:45,680 --> 00:03:49,220 ♪ Када дође до тог папира, неће бити компликација ♪ 94 00:03:49,350 --> 00:03:50,680 ♪ Ха-ха, тако је ♪ 95 00:03:50,850 --> 00:03:52,980 ♪ Стави рупу у црњу тачно испред себе ♪ 96 00:03:53,150 --> 00:03:54,520 ♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪ 97 00:03:54,690 --> 00:03:56,400 ♪ И у реду је ♪ 98 00:03:56,570 --> 00:03:58,230 ♪ Тако то радимо На овој страни ♪ 99 00:03:58,400 --> 00:04:00,070 ♪ Црње стижу до тога На овој страни ♪ 100 00:04:00,240 --> 00:04:02,530 ♪ Знам за сломљене срце Неуспехе ♪ 101 00:04:02,700 --> 00:04:05,030 ♪ Кучко, ако се изнервирам, сигуран сам да ћу се вратити ♪ 102 00:04:05,200 --> 00:04:06,530 ♪ Прошао сам кроз успоне и падове ♪ 103 00:04:06,660 --> 00:04:07,870 ♪ Знаш да се сналазим ♪ 104 00:04:08,040 --> 00:04:09,910 ♪ За мене је све то део игре ♪ 105 00:04:10,080 --> 00:04:12,750 ♪ Ако нисам кокаин или наркоман ♪ 106 00:04:12,920 --> 00:04:15,210 ♪ Скоро сам сигуран, човече, морам то да прихватим ♪ 107 00:04:15,330 --> 00:04:17,460 ♪ Нема потребе да говорим срање. Ја ћу то прихватити ♪ 108 00:04:17,590 --> 00:04:20,340 ♪ Пљачке претварају у убиство. Није се са чим играти ♪ 109 00:04:20,510 --> 00:04:21,470 ♪ Аии, аии ♪ 110 00:04:21,630 --> 00:04:24,550 [спарна женска вокализација] 111 00:04:24,720 --> 00:04:26,550 [злослутна амбијентална тутњава] 112 00:04:31,060 --> 00:04:33,390 [старији Канан] Најгори део свега овога су црње који су повређени 113 00:04:33,560 --> 00:04:35,020 који није био ни у игри. 114 00:04:36,310 --> 00:04:37,820 Бебе које су биле на погрешном месту 115 00:04:37,980 --> 00:04:38,980 у погрешно време. 116 00:04:40,230 --> 00:04:42,610 Или људи којима је стало до нас који су увучени у наше срање 117 00:04:42,780 --> 00:04:44,740 само зато што их је јебено. 118 00:04:46,320 --> 00:04:48,200 То су губици које никада не преболиш. 119 00:04:48,370 --> 00:04:50,200 [ланци звецкају] 120 00:04:50,370 --> 00:04:52,710 [кораци се приближавају] 121 00:04:55,210 --> 00:04:58,340 [шкљоцање браве на вратима] 122 00:04:58,460 --> 00:05:00,710 [старији Канан] Најгоре срање које можеш да урадиш је да волиш некога. 123 00:05:00,880 --> 00:05:03,550 Јер на овај или онај начин, у овом срању, 124 00:05:03,720 --> 00:05:05,430 та љубав ће бити одузета. 125 00:05:05,930 --> 00:05:07,970 [узбудљива, злослутна музика свира] 126 00:05:08,140 --> 00:05:09,510 [Поп, одјекује] Ох, проклетство. 127 00:05:10,600 --> 00:05:11,850 Шта су ти урадили, душо? 128 00:05:16,400 --> 00:05:18,360 Извући ћемо те одавде. 129 00:05:31,870 --> 00:05:34,580 Држали су те тако дрогираног последњих неколико дана 130 00:05:34,750 --> 00:05:36,000 ниси чак ни јео. 131 00:05:36,170 --> 00:05:38,170 Знам да мораш бити гладна, девојко. 132 00:05:38,330 --> 00:05:40,040 [Кристал] Само желим да идем кући. 133 00:05:41,420 --> 00:05:42,960 И ми ћемо те одвести кући, душо. 134 00:05:43,550 --> 00:05:45,300 Али треба да разговараш са мном. 135 00:05:46,590 --> 00:05:49,090 Већ сам им рекао све што знам. 136 00:05:50,010 --> 00:05:52,260 Јеси, душо, али ти не верују. 137 00:05:53,600 --> 00:05:55,020 Зато сам овде. 138 00:05:55,180 --> 00:05:57,900 Јер сам мислио да нам је можда потребан разговор са девојкама. 139 00:05:58,350 --> 00:06:00,110 Понекад, лоше кучке попут нас 140 00:06:00,270 --> 00:06:01,980 могу веровати само једно другом, зар не? 141 00:06:04,320 --> 00:06:06,490 Па ко је мислио да је Канан убио свог пријатеља? 142 00:06:06,650 --> 00:06:08,910 [Кристал уздише] То је оно што вам стално говорим. 143 00:06:09,070 --> 00:06:11,910 Канан не зна ко је спустио Фамоуса. 144 00:06:12,080 --> 00:06:13,950 Дошао је код нас и рекао да је нешто чуо 145 00:06:14,120 --> 00:06:15,160 о умешаности полиције 146 00:06:15,330 --> 00:06:17,040 и позив који долази са улице. 147 00:06:18,830 --> 00:06:20,130 [дубоко удахне] 148 00:06:20,290 --> 00:06:23,210 Једина особа за коју је мислио да то може да уради била је његова мама. 149 00:06:24,300 --> 00:06:26,590 Али она то није урадила, и ја сам му то рекао. 150 00:06:27,670 --> 00:06:29,050 Само се тако наљути на Рака. 151 00:06:29,220 --> 00:06:31,300 Он мисли све лоше што му се дешава 152 00:06:31,470 --> 00:06:32,930 је због ње. 153 00:06:33,060 --> 00:06:35,430 [свира језива клавирска мелодија] 154 00:06:42,110 --> 00:06:43,400 [Поп] Изволи. 155 00:06:44,110 --> 00:06:45,360 Једи, душо. 156 00:06:46,740 --> 00:06:48,320 Канан је срећан што те има. 157 00:06:48,820 --> 00:06:50,030 Јер си добра девојка. 158 00:06:50,780 --> 00:06:53,280 И нема више много добрих девојака попут тебе овде. 159 00:06:54,790 --> 00:06:56,580 [одјеци пуцњаве] 160 00:06:56,750 --> 00:06:59,580 [свира интензивна драматична музика] 161 00:07:13,930 --> 00:07:16,060 Мислим, требала је већ бити тамо. 162 00:07:17,020 --> 00:07:18,680 И уопште се нисте чули за њу? 163 00:07:20,560 --> 00:07:22,900 У реду, па, да се распитам. 164 00:07:26,860 --> 00:07:28,610 Никад није стигла у Делавер. 165 00:07:29,360 --> 00:07:31,070 И нису чули ништа од ње. 166 00:07:31,240 --> 00:07:32,610 Нешто се зајебано дешава. 167 00:07:33,120 --> 00:07:34,910 Слава, О-Цее, Кристал. 168 00:07:35,080 --> 00:07:37,040 Ипак, не знате да је све то повезано. 169 00:07:37,540 --> 00:07:38,750 Срање овде је опасно. 170 00:07:39,250 --> 00:07:40,500 Био је опасан. 171 00:07:40,620 --> 00:07:41,540 Не ради се увек о теби. 172 00:07:41,710 --> 00:07:44,460 Ово је о мени. Знам да јесте. 173 00:07:44,630 --> 00:07:45,790 [Рак] Хеј, Канан. 174 00:07:47,500 --> 00:07:48,630 ста јеботе? 175 00:07:49,260 --> 00:07:50,510 Знао си за ово? 176 00:07:51,380 --> 00:07:52,300 Она је твоје маме, 177 00:07:52,470 --> 00:07:53,680 а она је забринута за тебе. 178 00:07:54,260 --> 00:07:55,470 Звао сам те проклето скоро стотину пута. 179 00:07:55,640 --> 00:07:57,810 И кад нисам одговорио стотину јебених пута, 180 00:07:57,970 --> 00:08:00,390 некако си још увек мислио да желим да разговарам са тобом? 181 00:08:00,770 --> 00:08:03,690 [свира драматична музика] 182 00:08:08,730 --> 00:08:10,690 [Рицард] Колико смо разумели, вас двоје сте били овде 183 00:08:10,860 --> 00:08:12,280 у време пуцњаве. 184 00:08:12,450 --> 00:08:14,450 Питали смо се да ли сте нешто видели или чули 185 00:08:14,620 --> 00:08:15,910 то је можда било неуобичајено. 186 00:08:16,070 --> 00:08:17,950 И за записник, знамо да вас двоје 187 00:08:18,120 --> 00:08:19,580 имате своју промењену прошлост. 188 00:08:19,750 --> 00:08:20,910 Какве то везе има са овим? 189 00:08:21,080 --> 00:08:22,710 [Лоу] Отишли ​​смо пре него што је све то пропало. 190 00:08:23,250 --> 00:08:24,670 Чуо сам за то сутрадан. 191 00:08:24,830 --> 00:08:26,750 И да ли постоји неко ко може да провери овај тајминг? 192 00:08:27,340 --> 00:08:29,300 Стигао сам код ње око 11:00. 193 00:08:32,760 --> 00:08:34,550 Нисам гледао на сат. 194 00:08:35,180 --> 00:08:36,850 Не знам тачно време. 195 00:08:37,010 --> 00:08:38,260 Шта је са тобом? 196 00:08:38,430 --> 00:08:40,270 - У које време сте отишли? - У исто време као и Лу. 197 00:08:40,390 --> 00:08:42,940 Узели смо два оружја од покојника, 198 00:08:43,100 --> 00:08:44,350 а један од њих одговара балистици 199 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 на инвазију на дом 200 00:08:45,690 --> 00:08:46,980 који се недавно одиграо на Лонг Ајленду. 201 00:08:47,150 --> 00:08:50,230 Било је то у бившој резиденцији Ловелл Гелфанда, 202 00:08:50,650 --> 00:08:52,280 тип који је власник ваше издавачке куће. 203 00:08:53,150 --> 00:08:54,700 Дакле, ово мора да има везе са њим. 204 00:08:54,820 --> 00:08:55,990 Не доносимо никакве закључке 205 00:08:56,160 --> 00:08:57,030 о било чему још, 206 00:08:57,570 --> 00:08:59,120 али повезаност оружја са овим претходним злочином 207 00:08:59,280 --> 00:09:00,830 је занимљив развој. 208 00:09:01,790 --> 00:09:02,830 морам да идем. 209 00:09:03,500 --> 00:09:06,290 Ох. Можемо ли добити ваше информације од господина Тхомаса? 210 00:09:06,460 --> 00:09:08,000 Ако имамо још питања. 211 00:09:08,340 --> 00:09:09,290 Можеш. 212 00:09:11,920 --> 00:09:14,550 Видите, рекли смо вам све. 213 00:09:14,680 --> 00:09:16,050 Нисмо били овде, Фиве-О. 214 00:09:16,180 --> 00:09:17,510 [Лоу] Нисам видео срање. 215 00:09:17,890 --> 00:09:18,850 Не знам срање. 216 00:09:19,720 --> 00:09:21,180 Не одлази из града ускоро. 217 00:09:21,350 --> 00:09:22,770 Где ћемо јеботе? 218 00:09:23,180 --> 00:09:27,020 [свира драматична музика] 219 00:09:32,150 --> 00:09:33,860 Они не знају ништа, мој црњо. 220 00:09:35,570 --> 00:09:37,570 Ипак, још увек гледају и слушају. 221 00:09:38,660 --> 00:09:41,030 Зато им не дајте ништа да чују и виде. 222 00:09:42,120 --> 00:09:44,250 Види, знам да ћеш се наљутити на мене 223 00:09:44,410 --> 00:09:45,660 до краја живота, 224 00:09:45,830 --> 00:09:47,420 али то не значи да сам престао да бринем. 225 00:09:48,960 --> 00:09:51,040 Шта знаш о томе шта се догодило Фамеу? 226 00:09:52,130 --> 00:09:54,010 Шта знам о томе шта се десило са Фамеом? 227 00:09:55,510 --> 00:09:57,180 Мислиш да имам неке везе са свим тим? 228 00:09:57,300 --> 00:09:58,890 Молим те реци ми да то није оно што мислиш. 229 00:09:59,010 --> 00:10:00,720 Али то није оно што је рекао. Он само... 230 00:10:01,640 --> 00:10:02,850 питам да ли нешто знаш. 231 00:10:03,020 --> 00:10:05,310 Знам шта је рекао, и знам шта покушава да каже. 232 00:10:06,730 --> 00:10:09,860 Нисам ништа урадио твом пријатељу. Волео сам Фамоуса. 233 00:10:10,020 --> 00:10:12,070 Волео си славу као што си волео Д-Виз? 234 00:10:13,400 --> 00:10:14,480 Ти и ја, ми... 235 00:10:17,280 --> 00:10:18,780 Ти и ја смо већ разговарали о томе. 236 00:10:19,700 --> 00:10:21,870 И сада ћу ти рећи као што сам ти рекао тада... 237 00:10:22,030 --> 00:10:22,910 то је на теби. 238 00:10:23,450 --> 00:10:25,040 Можеш да окрећеш и окрећеш како год желиш, 239 00:10:25,200 --> 00:10:26,790 али то сам ја чистио твој неред. 240 00:10:27,290 --> 00:10:28,500 Види, једини разлог зашто сам овде 241 00:10:28,670 --> 00:10:30,380 је зато што је та твоја девојка дошла да ме види. 242 00:10:30,540 --> 00:10:32,960 Рекла је да ћеш можда направити неко глупо срање. 243 00:10:33,630 --> 00:10:35,510 Познавајући тебе, то звучи тачно. 244 00:10:36,760 --> 00:10:37,720 Дошао сам да ти кажем 245 00:10:37,880 --> 00:10:39,430 да не могу више да исправим твоје грешке. 246 00:10:40,220 --> 00:10:42,220 Мораћеш да поседујеш оно што разбијеш од сада па надаље. 247 00:10:42,600 --> 00:10:44,060 Када те је Кристал замотала? 248 00:10:44,810 --> 00:10:46,600 Пре пар дана. Појавила се на мојим улазним вратима, 249 00:10:46,770 --> 00:10:48,770 рекла да иде на аутобус. 250 00:10:50,520 --> 00:10:51,730 Кристал је нестала. 251 00:10:52,480 --> 00:10:53,900 Никада није стигла тамо где је ишла. 252 00:10:54,070 --> 00:10:55,440 Видиш ко ју је извукао из креветића 253 00:10:55,610 --> 00:10:56,900 након што си завршио разговор? 254 00:10:57,030 --> 00:10:58,950 - Нисам погледао. - Колико је сати било? 255 00:11:00,070 --> 00:11:02,370 Шта год да се дешава са Кристал није на мени, Канане. 256 00:11:04,200 --> 00:11:05,410 Зашто бих ти уопште рекао да је прошла 257 00:11:05,580 --> 00:11:06,700 на првом месту? 258 00:11:07,750 --> 00:11:09,830 Види, чак и да ниси био ти директно, 259 00:11:10,000 --> 00:11:12,670 Кристал је могла бити ухваћена у твоја срања као и сви ми. 260 00:11:13,670 --> 00:11:15,840 Можда ју је 'Никуе зграбио да се јебе с тобом. 261 00:11:16,460 --> 00:11:17,960 Можда су то били Куан-ови људи. 262 00:11:18,090 --> 00:11:19,380 Зајебао си толике црње, 263 00:11:19,510 --> 00:11:21,890 Не могу ни да нагађам ко би то могао бити. 264 00:11:22,550 --> 00:11:23,970 Знаш, мора да је лепо 265 00:11:24,140 --> 00:11:26,680 да ме имаш у свом животу да увек упиреш прстом. 266 00:11:27,270 --> 00:11:29,350 Није ништа лепо имати те у свом животу. 267 00:11:29,520 --> 00:11:32,980 [свира мрачна музика] 268 00:11:36,270 --> 00:11:37,900 Не могу никада победити са њим, Јуке. 269 00:11:39,490 --> 00:11:40,530 Бринули сте да ћете га победити 270 00:11:40,700 --> 00:11:42,360 када би требало да се бринеш да ћеш га изгубити. 271 00:11:54,080 --> 00:11:55,000 [врата аутомобила се затварају] 272 00:11:57,340 --> 00:11:58,210 Ја и моја породица нећемо 273 00:11:58,380 --> 00:11:59,970 скини то срање лежећи, црњо. 274 00:12:00,720 --> 00:12:02,050 Знам да си разбио Лонделла. 275 00:12:02,180 --> 00:12:03,970 Нисам имао никакве везе са оним што се десило твом рођаку. 276 00:12:04,550 --> 00:12:06,470 Моје саучешће вама и вашим, ипак. 277 00:12:06,850 --> 00:12:08,680 Јеби се ти и твоје саучешће. 278 00:12:08,850 --> 00:12:10,350 Лондел је био у великом срању. 279 00:12:10,520 --> 00:12:13,020 Црња је имао дугу листу глава које га нису волеле. 280 00:12:13,190 --> 00:12:14,150 Не знам зашто мислиш да сам то био ја. 281 00:12:14,310 --> 00:12:16,480 Знаш тачно зашто, дркаџијо. 282 00:12:20,440 --> 00:12:21,820 [свира драматична музика] 283 00:12:21,990 --> 00:12:22,860 У реду. 284 00:12:23,780 --> 00:12:26,530 Рецимо, ух, убио сам ту брбљиву будалу. 285 00:12:27,160 --> 00:12:28,700 Затворио сам уста том црњо заувек. 286 00:12:32,790 --> 00:12:34,580 Јебо те, хоћеш ли то учинити, Еарли? 287 00:12:43,680 --> 00:12:45,430 То сам јеботе мислио. 288 00:12:48,810 --> 00:12:51,060 [мотор се покреће, окреће] 289 00:12:57,860 --> 00:13:00,530 [музика бледи] 290 00:13:06,780 --> 00:13:08,370 Коридор је затворен за ноћ. 291 00:13:08,530 --> 00:13:10,200 Тражим Кристал. 292 00:13:11,500 --> 00:13:12,790 ко си ти јеботе? 293 00:13:13,210 --> 00:13:14,370 Канан Старк. 294 00:13:16,040 --> 00:13:18,080 Дечко. Тачно. 295 00:13:18,710 --> 00:13:21,380 Ти си дечко из угла, дилер дроге. 296 00:13:22,210 --> 00:13:23,800 И не знам где је Кристал. 297 00:13:24,300 --> 00:13:25,880 Последње што сам чуо, била је на твом месту. 298 00:13:26,050 --> 00:13:28,890 Отишла је. Отишла је да види своје рођаке у Делаверу. 299 00:13:29,050 --> 00:13:30,680 Али нисам чуо од ње. 300 00:13:30,850 --> 00:13:33,140 Она се обратила мами у последњих неколико дана? 301 00:13:34,060 --> 00:13:36,440 Кристал и њена мајка више не разговарају. 302 00:13:36,600 --> 00:13:38,610 Види, ово срање није ништа од-- [грунта] 303 00:13:38,770 --> 00:13:40,940 [напета музика свира] 304 00:13:41,070 --> 00:13:42,690 [грунтање] 305 00:13:42,860 --> 00:13:44,360 Кристал ми је рекла да волиш да пузиш 306 00:13:44,530 --> 00:13:47,280 усред ноћи. Подигни је. 307 00:13:48,700 --> 00:13:51,160 Како ти се свиђа моја чизма која те гура, црњо? 308 00:13:51,330 --> 00:13:54,830 [грунтање] 309 00:13:58,080 --> 00:14:00,210 Ако ти или Кристал маме чујеш од ње, 310 00:14:00,380 --> 00:14:03,050 јавио си ми. Разумеш? 311 00:14:04,300 --> 00:14:07,720 Климни јебеном главом, или се мој Тимбс враћа на посао. 312 00:14:08,640 --> 00:14:10,720 Обавестићу те. 313 00:14:13,470 --> 00:14:14,850 [крцкање] 314 00:14:32,580 --> 00:14:35,160 ["Хвала ти" од Адеве свира] 315 00:14:35,330 --> 00:14:38,000 [трубе ауто сирена] 316 00:14:38,160 --> 00:14:40,710 [живо брбљање] 317 00:14:47,800 --> 00:14:49,090 Морам у тоалет. 318 00:14:49,840 --> 00:14:53,050 Али ако одеш било где, ја ћу те ловити и убити. 319 00:14:53,930 --> 00:14:55,520 [смеје се] 320 00:14:56,980 --> 00:14:58,310 Одмах се враћам. 321 00:14:58,480 --> 00:15:00,060 [смеје се] 322 00:15:00,230 --> 00:15:03,110 ♪ Бићу тамо ♪ 323 00:15:03,270 --> 00:15:07,190 ♪ Дајеш ми љубав као река која се прелива ♪ 324 00:15:07,360 --> 00:15:09,360 ♪ Дајеш ми радост и срећу ♪ 325 00:15:09,530 --> 00:15:11,200 Тревор је рекао да иде на Куп касније, 326 00:15:11,360 --> 00:15:12,200 али не желим да идем. 327 00:15:12,370 --> 00:15:14,330 Ни ја. Цопа је превише знојан. 328 00:15:17,160 --> 00:15:18,750 [музика се наставља, искључен звук] 329 00:15:18,870 --> 00:15:20,330 [уздахне] 330 00:15:27,050 --> 00:15:30,050 - [шмркање] - [злослутна музика свира] 331 00:15:32,220 --> 00:15:34,010 - [кућиште звецка] - [тупање] 332 00:15:39,480 --> 00:15:40,890 [музика бледи] 333 00:15:41,060 --> 00:15:42,940 Већ неко време се виђам са неким. 334 00:15:43,900 --> 00:15:45,400 Било је добро. 335 00:15:45,730 --> 00:15:47,110 драго ми је због тебе. 336 00:15:48,070 --> 00:15:49,690 И ја сам срећан због мене. 337 00:15:51,070 --> 00:15:53,410 Нисам чак ни знао да могу бити овако срећан, заправо. 338 00:15:55,200 --> 00:15:56,280 па... 339 00:15:56,870 --> 00:15:58,830 Звао сам те због овог детектива 340 00:15:59,000 --> 00:16:00,750 појавио се на мојим вратима пре неколико дана, 341 00:16:00,910 --> 00:16:02,580 почео да ми прича о теби. 342 00:16:02,750 --> 00:16:05,210 [напета, драматична музика свира] 343 00:16:05,380 --> 00:16:07,170 Када је Арон убијен, полиција... 344 00:16:08,170 --> 00:16:10,130 питао ме о својој историји породичног насиља, 345 00:16:10,300 --> 00:16:12,180 а ја сам поменуо да си сведок 346 00:16:12,340 --> 00:16:13,970 једном од пута када ме је напао. 347 00:16:15,260 --> 00:16:16,640 Претпостављам да је то... 348 00:16:17,720 --> 00:16:20,100 како ми је ушао у траг. 349 00:16:27,770 --> 00:16:29,110 Каква вам питања поставља? 350 00:16:29,690 --> 00:16:31,570 То је ствар. Није ме чак ни питао ништа. 351 00:16:31,740 --> 00:16:33,820 Управо је почео да ми прича о теби и твојој породици 352 00:16:33,990 --> 00:16:37,700 и... невоље које сте имали у прошлости. 353 00:16:39,620 --> 00:16:41,410 - И шта си рекао? - Не знам ништа, 354 00:16:41,580 --> 00:16:43,120 па нема шта да се каже. 355 00:16:47,960 --> 00:16:49,960 Побринућу се да ти више не смета. 356 00:16:52,260 --> 00:16:53,380 јеси ли добро? 357 00:16:53,550 --> 00:16:54,340 добро сам. 358 00:16:54,470 --> 00:16:56,930 Па... причај ми о овој новој девојци. 359 00:16:57,100 --> 00:16:59,850 О мој Боже. Она је тако лепа. 360 00:17:00,390 --> 00:17:01,270 И паметан такође. 361 00:17:01,430 --> 00:17:03,390 Она је магистрирала образовање. 362 00:17:04,980 --> 00:17:07,400 Не знам ни како да то кажем. Она је само... 363 00:17:08,860 --> 00:17:09,940 за мене. 364 00:17:10,610 --> 00:17:12,650 [музика бледи] 365 00:17:12,820 --> 00:17:15,530 [неразговетно брбљање] 366 00:17:15,700 --> 00:17:18,280 [свира мрачна музика] 367 00:17:19,280 --> 00:17:20,540 Давид овде? 368 00:17:20,700 --> 00:17:23,290 [цвилећи] 369 00:17:31,420 --> 00:17:32,880 [уздахне] 370 00:17:35,180 --> 00:17:38,970 Овај физиотерапеут ми каже да не пијем довољно воде, 371 00:17:39,140 --> 00:17:41,140 због чега се моје јебене ноге грче 372 00:17:41,310 --> 00:17:42,810 и држи ме будним ноћу. 373 00:17:43,560 --> 00:17:45,560 Али кад пијем... пијем више воде, 374 00:17:45,730 --> 00:17:48,190 Морам да се будим јер морам да пишам. 375 00:17:48,350 --> 00:17:50,060 Па... у чему је поента? 376 00:17:50,190 --> 00:17:51,230 Доктор каже да имам простату 377 00:17:51,400 --> 00:17:53,190 величине јебене лопте за боћање. 378 00:17:53,360 --> 00:17:55,030 Ја сам у тренутку када морам некога да запослим 379 00:17:55,150 --> 00:17:56,740 да пробијем своју јебену бешику десет пута 380 00:17:56,910 --> 00:17:59,410 - Само да могу да процурим. - Не бих волео да сам палоока 381 00:17:59,530 --> 00:18:01,200 који се заглави са тим јебеним послом. 382 00:18:01,330 --> 00:18:02,540 [смех] 383 00:18:03,120 --> 00:18:04,660 Тип жели публику са тобом. 384 00:18:06,000 --> 00:18:06,920 Да. У реду. 385 00:18:07,080 --> 00:18:09,170 Морам да причам о Марвину Томасу. 386 00:18:09,330 --> 00:18:12,340 [напета музика свира] 387 00:18:12,500 --> 00:18:13,920 Аи... 388 00:18:16,420 --> 00:18:19,180 Овај дркаџија 'Никуе' покушава да ме увуче у јебени рат. 389 00:18:19,340 --> 00:18:21,430 И знаш шта? Срање ће прорадити. 390 00:18:21,550 --> 00:18:23,850 Ударили смо га. Ударио нас је. То је начин јебеног света. 391 00:18:24,020 --> 00:18:25,350 Без Давида и камиона, 392 00:18:25,480 --> 00:18:27,850 не можемо да преместимо сав овај производ који долази од Хафиза, Марвин. 393 00:18:28,020 --> 00:18:29,900 И ако и када се Сеи Иап врати, 394 00:18:30,060 --> 00:18:31,360 не знамо да је нови црња главни 395 00:18:31,480 --> 00:18:32,730 хоћеш да се јебеш са нама. 396 00:18:33,320 --> 00:18:34,780 Имам место за складиштење где можемо да држимо посао 397 00:18:34,940 --> 00:18:37,320 док не смислимо како да га преместимо у ресторане. 398 00:18:38,780 --> 00:18:39,990 Требало би да приђемо Стефану, 399 00:18:40,160 --> 00:18:42,280 види да ли има неке камионе које можемо користити неко време. 400 00:18:42,450 --> 00:18:44,290 Такође погледајте колико снажно можемо да узвратимо 'Никуе-у. 401 00:18:44,450 --> 00:18:45,660 Постајем већ уморан 402 00:18:45,790 --> 00:18:47,290 да морамо да обришемо сваки јебени позив који обавимо 403 00:18:47,460 --> 00:18:49,210 са овим ригатони мамојебачима. 404 00:18:50,630 --> 00:18:53,170 Да, Стефано би могао да помогне око премештања срања. 405 00:18:54,050 --> 00:18:56,460 Пре него што ступим са њим, морам да знам од тебе 406 00:18:56,590 --> 00:18:58,970 шта се дешава са оним нередом са Еарлијем и Лонделом. 407 00:18:59,930 --> 00:19:01,090 Хандлед. 408 00:19:01,800 --> 00:19:03,510 Ваша верзија обрађена или моја? 409 00:19:07,100 --> 00:19:08,310 Божја верзија. 410 00:19:08,480 --> 00:19:11,310 [свира драматична музика] 411 00:19:14,650 --> 00:19:16,440 Подижем ноге мало испод мене. 412 00:19:16,610 --> 00:19:18,360 - Мм-хмм. - Коначно. 413 00:19:19,320 --> 00:19:22,700 Схватити ко сам и све то. 414 00:19:23,950 --> 00:19:26,200 Делујеш лакши него што сам те видео неко време. 415 00:19:26,330 --> 00:19:28,710 [мила музика свира у бару] 416 00:19:29,830 --> 00:19:31,710 Понекад, та тежина на вашим раменима... 417 00:19:31,880 --> 00:19:32,960 Мм-хмм. 418 00:19:33,130 --> 00:19:35,040 ...испоставило се да је то мишић који си заборавио да користиш. 419 00:19:35,170 --> 00:19:36,420 [дахће] 420 00:19:36,590 --> 00:19:38,170 Да. [смех] 421 00:19:40,050 --> 00:19:41,380 Здраво, Схирлеи. 422 00:19:42,640 --> 00:19:45,220 Па, било је крајње време да неко процени џоинт. 423 00:19:45,890 --> 00:19:47,060 Здраво, Имани. 424 00:19:49,600 --> 00:19:51,310 Могу ли попричати са тобом на минут? 425 00:20:02,280 --> 00:20:03,360 [уздахне] 426 00:20:04,660 --> 00:20:07,160 Када сте ме замолили да седнем на састанак са полицијом, 427 00:20:07,290 --> 00:20:09,450 Нисам знао да ћеш ме учинити саучесником. 428 00:20:09,620 --> 00:20:10,710 Саучесник у чему? 429 00:20:11,580 --> 00:20:14,920 За твоје срање, Лу, и бог зна шта још. 430 00:20:16,040 --> 00:20:18,880 Тај временски оквир који сте дали полицији је нетачан. 431 00:20:19,050 --> 00:20:20,300 Ти то знаш, и ја то знам. 432 00:20:20,420 --> 00:20:23,840 Дошао си у мој стан сат времена након што си им рекао. 433 00:20:24,010 --> 00:20:26,550 Нисам гледао у јебени сат, Имани. 434 00:20:26,720 --> 00:20:29,470 [напета музика свира] 435 00:20:29,600 --> 00:20:31,850 И то не значи да сам их убио ни црње. 436 00:20:32,980 --> 00:20:35,980 Готови смо, Лоу. Ти и ја. 437 00:20:36,110 --> 00:20:37,980 Не знам шта си урадио или ниси, 438 00:20:38,150 --> 00:20:39,360 али ти не верујем. 439 00:20:39,730 --> 00:20:40,820 И нећу бити 440 00:20:40,990 --> 00:20:43,240 у вези са неким коме немам поверења. 441 00:20:48,450 --> 00:20:51,040 Рекао сам Ловеллу да не желим више да радим са тобом 442 00:20:51,200 --> 00:20:52,540 на пројекту Рилла. 443 00:20:53,290 --> 00:20:56,210 Или Елдад чињенице. Или Драв Довн. 444 00:20:57,630 --> 00:20:59,210 Срећно, Лу. 445 00:21:02,170 --> 00:21:04,220 Надам се да ћете наћи начин да будете искрени према себи 446 00:21:04,880 --> 00:21:07,680 пошто не можеш бити искрен ни према мени ни према било коме другом. 447 00:21:07,850 --> 00:21:11,310 [свира драматична музика] 448 00:21:14,520 --> 00:21:16,400 [музика бледи] 449 00:21:17,440 --> 00:21:20,320 - [саобраћај зуји] - [труби аутомобилска сирена] 450 00:21:24,070 --> 00:21:25,360 [жена] Здраво, Јуке. 451 00:21:45,260 --> 00:21:48,510 [свира мрачна, злослутна музика] 452 00:22:02,400 --> 00:22:03,740 Јебеш ово. 453 00:22:10,410 --> 00:22:11,620 [музика бледи] 454 00:22:13,450 --> 00:22:15,960 Имао сам мали одмор од школе, па сам дошао кући. 455 00:22:16,960 --> 00:22:18,170 Наравно да сам желео да те видим. 456 00:22:18,880 --> 00:22:21,290 Хм, мислио сам да си ме заборавио са твојим пријатељима са колеџа. 457 00:22:21,420 --> 00:22:23,670 Што би, иначе, било сасвим у реду. 458 00:22:23,840 --> 00:22:26,300 То никако не би било у реду. 459 00:22:27,220 --> 00:22:29,180 Плус, како да те заборавим? 460 00:22:29,340 --> 00:22:31,010 Ти си као најнезаборавнија особа 461 00:22:31,140 --> 00:22:32,310 У животу сам се срео. 462 00:22:32,470 --> 00:22:34,270 - [звоно звоно] - [човек] Могу помоћи ко је следећи. 463 00:22:35,220 --> 00:22:37,310 Па шта се дешава? 464 00:22:38,020 --> 00:22:39,600 - Како си? - Хмм. 465 00:22:40,400 --> 00:22:41,610 Узео неке часове, 466 00:22:41,770 --> 00:22:43,940 али никога од њих нисам толико осећао, 467 00:22:44,110 --> 00:22:47,320 па сад само сконтам шта је следеће. 468 00:22:47,490 --> 00:22:49,610 Мислио сам да размишљаш о одласку из Њујорка. 469 00:22:49,780 --> 00:22:51,820 - Покушавам нешто ново. - Хмм. 470 00:22:51,950 --> 00:22:53,790 Звучиш као твоја мама и тата. 471 00:22:54,330 --> 00:22:56,500 "Бутта је шева, Лаверне." 472 00:22:56,660 --> 00:22:58,000 "Шта радиш са својим животом?" 473 00:22:58,160 --> 00:23:01,000 [смех] Заиста, ипак. 474 00:23:01,170 --> 00:23:02,290 Ти си невероватна. 475 00:23:02,460 --> 00:23:04,460 Могао си да урадиш све што желиш. 476 00:23:04,630 --> 00:23:05,710 Хмм. 477 00:23:09,300 --> 00:23:11,510 Не знам да је то нужно тачно. 478 00:23:13,760 --> 00:23:15,010 јесте. 479 00:23:17,180 --> 00:23:19,640 Шта се десило да си побегао од породице 480 00:23:19,810 --> 00:23:21,190 и све то срање? 481 00:23:22,110 --> 00:23:24,190 Шта се десило са тим што сте започели сопствени живот? 482 00:23:25,480 --> 00:23:26,610 не знам. 483 00:23:27,400 --> 00:23:28,780 Само се осећам као... 484 00:23:29,780 --> 00:23:31,990 можда сам ипак као моја породица. 485 00:23:34,530 --> 00:23:35,700 можда... 486 00:23:37,160 --> 00:23:38,200 то није тако лоше. 487 00:23:38,330 --> 00:23:39,710 [звона звона] 488 00:23:39,870 --> 00:23:41,370 [мушкарац] Ево ваше наруџбине, девојке. 489 00:23:48,670 --> 00:23:51,050 То је било добро за оног жутог мамојебача. 490 00:23:52,050 --> 00:23:54,010 Последње што сам чуо, Фиве-О не знам ништа. 491 00:23:54,800 --> 00:23:56,140 Није било ништа. 492 00:23:56,310 --> 00:23:59,270 ["Сигн оф тхе Тимес" свира Басиц Воцаб] 493 00:24:00,230 --> 00:24:01,850 Ти си велики стари долар, а? 494 00:24:02,940 --> 00:24:04,770 Јеботе, они вас хране црње из Њу Џерза? 495 00:24:04,940 --> 00:24:06,190 Њујоршке црње. 496 00:24:06,360 --> 00:24:08,440 [смех] 497 00:24:09,650 --> 00:24:11,740 [човек] Ио, ио, ио. Шта који курац радиш овде, брате? 498 00:24:11,900 --> 00:24:14,160 [Канан] Само треба да разговарам са њим, човече. То је све. 499 00:24:14,320 --> 00:24:16,870 - [пиштољи] - Хеј, ио, Уникуе! 500 00:24:17,030 --> 00:24:18,330 Дозволи ми да ти викнем. 501 00:24:18,490 --> 00:24:21,410 [напета, злослутна музика свира] 502 00:24:22,370 --> 00:24:24,210 Канан јебени Старк. 503 00:24:24,380 --> 00:24:26,130 Морам да те ухватим, 'Никуе. 504 00:24:31,220 --> 00:24:32,880 Знаш, питао сам се када ћеш да платиш 505 00:24:33,050 --> 00:24:34,260 црња у посети. 506 00:24:36,140 --> 00:24:37,430 Добро дошао, брате мој. 507 00:24:44,270 --> 00:24:45,770 Значи имаш дечка? 508 00:24:46,900 --> 00:24:48,440 Или девојка? 509 00:24:49,900 --> 00:24:52,650 Излазила сам са овим типом који иде у Морехоусе неко време. 510 00:24:53,400 --> 00:24:55,570 Он је из Њу Орлеанса, па има један од оних лудих акцента, 511 00:24:55,740 --> 00:24:57,450 али он је кул. 512 00:24:58,620 --> 00:25:00,330 Жели да буде доктор. 513 00:25:04,120 --> 00:25:05,250 Шта је са тобом? 514 00:25:05,420 --> 00:25:06,920 Виђао си се са неким? 515 00:25:07,080 --> 00:25:09,630 Нах. Мислим, био сам са неколико људи, 516 00:25:10,170 --> 00:25:11,590 али ништа озбиљно. 517 00:25:12,920 --> 00:25:14,130 Хм. 518 00:25:15,260 --> 00:25:18,180 Ух-ох. Види ме како сам љубоморан на Јукеа. 519 00:25:18,350 --> 00:25:20,680 [нежна музика свира] 520 00:25:20,850 --> 00:25:22,350 И ја сам љубоморан на тебе. 521 00:25:24,600 --> 00:25:25,730 Добро. 522 00:25:29,480 --> 00:25:31,280 [Јединствено] Нисам имао ништа са нестанком твоје девојке 523 00:25:31,440 --> 00:25:33,900 или шта год да се десило том црњо из Пуерто Роцка. 524 00:25:34,030 --> 00:25:35,110 То нисам ја, Канан. 525 00:25:35,280 --> 00:25:36,610 А ја немам говедину са тобом. 526 00:25:36,780 --> 00:25:38,490 Мој проблем је са Раком, не са тобом. 527 00:25:39,410 --> 00:25:41,580 Осим ако ти и она нисте партнери или неко срање, 528 00:25:42,200 --> 00:25:44,250 у том случају, имаћемо проблем. 529 00:25:44,410 --> 00:25:46,620 Добијам свој посао од ње. То је то. 530 00:25:47,040 --> 00:25:48,960 Ми нисмо такви партнери. Уопште не. 531 00:25:49,710 --> 00:25:50,880 То сам чуо. 532 00:25:51,880 --> 00:25:53,300 Знам да нећеш стајати овде и рећи ми 533 00:25:53,460 --> 00:25:55,840 ти ипак ниси учествовао у срушавању мог брата. 534 00:25:56,010 --> 00:25:57,010 То сам био ја. 535 00:25:57,180 --> 00:25:58,260 Ја сам то урадио. 536 00:25:59,010 --> 00:26:01,720 Црњу је требало проверити, па сам га проверио. 537 00:26:01,890 --> 00:26:03,720 И урадио бих то поново. 538 00:26:06,940 --> 00:26:09,610 На крају крајева, ни ја не волим Ронние. 539 00:26:10,690 --> 00:26:13,150 Само зато што неко из породице не значи да ће се упознати, 540 00:26:13,320 --> 00:26:14,360 знаш шта говорим? 541 00:26:16,200 --> 00:26:18,320 Рак не пази на тебе, Канане. 542 00:26:19,030 --> 00:26:21,450 Твоја девојка. Пуерто Роцк. 543 00:26:22,030 --> 00:26:24,040 [сиси зубе] Јебени Вебстер-гузи црњо. 544 00:26:24,200 --> 00:26:25,660 Сви примају ударце. 545 00:26:26,410 --> 00:26:28,370 А твоје маме нема нигде. 546 00:26:28,540 --> 00:26:30,250 Знаш за О-Цее? 547 00:26:31,340 --> 00:26:32,670 Сви јебено знају, човече. 548 00:26:32,840 --> 00:26:34,550 Сви виде све ваше људе овде 549 00:26:34,710 --> 00:26:36,170 одјеби. 550 00:26:36,760 --> 00:26:38,550 То је лош изглед за тебе, брате. 551 00:26:38,720 --> 00:26:40,090 Не знам да је Кристал отишла. 552 00:26:40,260 --> 00:26:42,310 Не желим чак ни да избацим то срање у свет. 553 00:26:45,310 --> 00:26:46,850 Моје извињење, човече. 554 00:26:48,350 --> 00:26:50,060 Али оно што ја кажем је, 555 00:26:50,230 --> 00:26:52,770 ми пазимо на наше на овој страни. 556 00:26:53,270 --> 00:26:55,320 Ако сте ви на нашој страни, ми на вашој. 557 00:26:56,820 --> 00:26:57,820 [сиса зубе] 558 00:26:58,570 --> 00:26:59,410 Ви знате овај посао. 559 00:27:00,070 --> 00:27:01,910 Имаш ове улице ожиченим са овим бициклистичким црњама. 560 00:27:02,070 --> 00:27:03,660 Ти и ја удружимо снаге? 561 00:27:04,450 --> 00:27:06,790 [руга се] Бићемо Волтрон у овом јебачу. 562 00:27:06,950 --> 00:27:08,830 Само покушаваш да зајебеш моју маму. 563 00:27:09,420 --> 00:27:11,040 Зато што ме познајете и радите заједно 564 00:27:11,170 --> 00:27:12,750 ће јој окренути главу. 565 00:27:12,920 --> 00:27:14,750 Има ту додатну корист. 566 00:27:14,920 --> 00:27:16,710 Не ради се о томе. 567 00:27:18,090 --> 00:27:19,970 Верујем у тебе, мој црњо. 568 00:27:20,380 --> 00:27:21,640 Не зато што је твоја мама, 569 00:27:21,800 --> 00:27:23,390 због тога ко си. 570 00:27:24,140 --> 00:27:26,600 Сам си овде прави, Канан. 571 00:27:27,520 --> 00:27:29,890 Не мора све бити у вези Рака. 572 00:27:33,900 --> 00:27:34,900 Реч. 573 00:27:35,820 --> 00:27:38,490 Ако чујете нешто о мојој девојци, јавите ми. 574 00:27:43,120 --> 00:27:45,660 Аи ио, одјеби са мог аута, човече. 575 00:27:51,120 --> 00:27:53,880 [свира драматична музика] 576 00:27:57,300 --> 00:28:00,090 [врата аутомобила се отварају, затварају] 577 00:28:05,430 --> 00:28:07,140 [мотор аутомобила се покреће] 578 00:28:11,520 --> 00:28:13,690 Бићу код куће још неколико дана ако будеш ту. 579 00:28:13,850 --> 00:28:15,610 Мислим да могу да те уклопим у свој распоред. 580 00:28:15,770 --> 00:28:17,150 Како је било на вечери, девојке? 581 00:28:18,030 --> 00:28:19,440 Чуо сам да је ово место укусно. 582 00:28:20,780 --> 00:28:22,660 Нисам баш неки посластичар, 583 00:28:22,820 --> 00:28:23,820 али моја жена је трудна, 584 00:28:23,990 --> 00:28:25,910 и она је баш слатка. 585 00:28:27,120 --> 00:28:29,040 Требало би да идеш кући, Иесха. добро сам. 586 00:28:29,370 --> 00:28:31,250 - Јеси ли сигуран? - Ја сам полиција. 587 00:28:32,120 --> 00:28:33,620 Она је безбедна са мном. 588 00:28:34,330 --> 00:28:35,500 ја сам стрејт. 589 00:28:36,040 --> 00:28:37,840 Само иди, Иесха. молим те. 590 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Желим да ме позовеш касније 591 00:28:39,130 --> 00:28:40,420 и јави ми да си добро. 592 00:28:40,590 --> 00:28:41,630 хоћу. 593 00:28:41,800 --> 00:28:43,130 Обећај ми. 594 00:28:45,180 --> 00:28:46,260 обећавам. 595 00:28:58,150 --> 00:29:00,730 Имам осећај да ћеш прекршити то обећање. 596 00:29:02,320 --> 00:29:03,820 Нећеш је звати, зар не? 597 00:29:06,160 --> 00:29:08,080 Јеботе хоћеш од мене, Гарциа? 598 00:29:08,490 --> 00:29:09,580 Оно што сам одувек желео. 599 00:29:10,410 --> 00:29:12,080 Да извршите своју грађанску дужност. 600 00:29:13,000 --> 00:29:14,040 И наставићу да се појављујем 601 00:29:14,210 --> 00:29:16,380 на заиста згодним местима и у време 602 00:29:16,500 --> 00:29:18,340 док не пристанеш да радиш са мном. 603 00:29:20,250 --> 00:29:21,420 јеби се. 604 00:29:21,550 --> 00:29:24,260 [свира драматична музика] 605 00:29:25,630 --> 00:29:28,850 Стварно мислиш да је мали црња вредан свега тога? 606 00:29:29,010 --> 00:29:30,640 Види, човече, повезао се 607 00:29:30,810 --> 00:29:33,180 неким правим тешким нападачима ван Рака. 608 00:29:33,770 --> 00:29:35,270 Бити са њим значи имати посла са њима, 609 00:29:35,390 --> 00:29:37,020 и не желим ништа од тога тренутно. 610 00:29:37,190 --> 00:29:39,770 [сиси зубе] Канан је паметан. Он стоји самостално. 611 00:29:39,940 --> 00:29:41,440 Није ни трепнуо када ми је рекао 612 00:29:41,610 --> 00:29:43,030 спустио је мог брата. 613 00:29:44,150 --> 00:29:46,610 Рекао је да би то урадио поново ако би могао. 614 00:29:47,530 --> 00:29:49,780 Волим дркаџију који стоји иза свог посла. 615 00:29:50,660 --> 00:29:52,750 [сиса зубе] Дечак расте, човече. 616 00:29:54,620 --> 00:29:56,000 Он расте. 617 00:29:59,880 --> 00:30:00,670 Ох. 618 00:30:01,590 --> 00:30:04,420 Нисам чак ни чуо да је овај оријенталац био ошишан. 619 00:30:04,590 --> 00:30:06,970 Да, кладим се да је 'Никуе сам обавио позив. 620 00:30:10,010 --> 00:30:12,010 Како ти се то чини, Марвине? 621 00:30:13,100 --> 00:30:14,890 Зато што те познајем, знаш нешто или две 622 00:30:15,060 --> 00:30:17,140 о самосталном позиву. 623 00:30:20,400 --> 00:30:23,530 [руга се] Да, осећам се као, ух, 624 00:30:24,240 --> 00:30:26,860 'Никуе је повукла тај окидач а да се нико није пријавио. 625 00:30:28,610 --> 00:30:29,620 Хм. 626 00:30:30,320 --> 00:30:31,780 краткорочно, 627 00:30:31,910 --> 00:30:33,490 Имам неке људе које бисмо могли да искористимо 628 00:30:33,660 --> 00:30:36,290 да транспортујете производ у ваше ресторане. 629 00:30:36,460 --> 00:30:39,880 Али мораћете да смислите алтернативни аранжман, 630 00:30:40,170 --> 00:30:41,790 и пре него касније, 631 00:30:41,960 --> 00:30:44,090 јер не волим да останем превише близу 632 00:30:44,260 --> 00:30:45,670 на трговину наркотицима. 633 00:30:46,380 --> 00:30:48,090 То је прљав посао. 634 00:30:48,510 --> 00:30:49,550 Нема сумње. 635 00:30:50,550 --> 00:30:51,760 Ми на томе. 636 00:30:53,430 --> 00:30:54,430 Хеј, Рак. 637 00:30:54,600 --> 00:30:56,390 Могу ли да ти савијем уво на минут? 638 00:30:58,600 --> 00:30:59,650 Сам. 639 00:31:00,100 --> 00:31:01,980 [напета музика свира] 640 00:31:17,450 --> 00:31:18,210 Погледај. 641 00:31:18,870 --> 00:31:20,960 Не знам тачно шта се овде десило, 642 00:31:21,830 --> 00:31:24,960 или... или како ово убиство испред студија 643 00:31:25,090 --> 00:31:27,380 је везан за ову пљачку моје старе куће... 644 00:31:28,630 --> 00:31:31,390 али не могу бити повезан ни са каквом врстом криминала, Лу. 645 00:31:31,550 --> 00:31:33,640 Не знам зашто ми причаш о томе. 646 00:31:33,800 --> 00:31:34,850 Нема везе са мном. 647 00:31:35,010 --> 00:31:37,060 Зашто онда Имани одбија да ради са вама? 648 00:31:37,220 --> 00:31:38,310 Морате је то питати. 649 00:31:38,480 --> 00:31:40,310 Јесам! Не би ми дала директан одговор. 650 00:31:41,230 --> 00:31:42,810 Знам шта се десило на твојој последњој етикети, Лу. 651 00:31:42,980 --> 00:31:43,810 Не желим то овде. 652 00:31:43,980 --> 00:31:45,320 Шутирао си ме на ивичњак 653 00:31:45,480 --> 00:31:47,030 јер Имани више не жели да ме јебе са мном, Ловелл? 654 00:31:47,190 --> 00:31:49,900 Никога још нигде не шутам, Лу, 655 00:31:50,070 --> 00:31:52,070 али не могу дозволити да ми људи пљачкају домове 656 00:31:52,240 --> 00:31:53,700 и бити убијен на улици. 657 00:31:53,870 --> 00:31:54,990 Као што рекох... 658 00:31:55,620 --> 00:31:57,160 то срање није о мени. 659 00:31:59,710 --> 00:32:00,500 Знаш шта? 660 00:32:01,120 --> 00:32:03,210 Осећам да је ово била грешка од рипа. 661 00:32:04,840 --> 00:32:06,050 Ја сам улични црња 662 00:32:06,710 --> 00:32:08,210 који раде улична црња срања. 663 00:32:09,340 --> 00:32:11,840 Завршио сам, Ловелл. ја сам напољу. 664 00:32:12,010 --> 00:32:13,510 [напета музика свира] 665 00:32:13,680 --> 00:32:14,890 Дајеш отказ? 666 00:32:15,050 --> 00:32:16,760 Ценим прилику. 667 00:32:17,510 --> 00:32:19,730 Улица неће ставити новац у твој џеп, Лоу. 668 00:32:21,640 --> 00:32:23,600 Зависи која улица, Ловелл. 669 00:32:27,150 --> 00:32:31,240 Еарли каже да је прошао поред њега, а Марвин му је дао у реду. 670 00:32:31,360 --> 00:32:33,740 Не можете веровати ниједној речи која је изашла из уста Раног Тајлера. 671 00:32:33,910 --> 00:32:36,950 Није лагао. Добар сам у читању људи. 672 00:32:37,620 --> 00:32:39,910 И доћи к мени као он, то је довољно дрско. 673 00:32:40,080 --> 00:32:43,460 Он зна да би срање са мном било самоубиство. 674 00:32:43,870 --> 00:32:44,880 Ма не, очајни дркаџије 675 00:32:45,040 --> 00:32:46,590 испричаће сваку причу коју могу да спасу своје дупе. 676 00:32:46,750 --> 00:32:49,000 Не верујем да ми је причао причу. 677 00:32:49,170 --> 00:32:51,090 И иако Марвин није повукао обарач, 678 00:32:51,260 --> 00:32:52,720 његово учешће у овоме ће бити 679 00:32:52,880 --> 00:32:54,760 спорна тачка за моје пријатеље. 680 00:32:54,930 --> 00:32:57,010 Поготово што ово није први пут 681 00:32:57,140 --> 00:32:58,560 наишао је на ову ствар. 682 00:32:59,220 --> 00:33:02,060 Знате, једном грешка, два пута тренд. 683 00:33:02,940 --> 00:33:04,140 Ви сте одани својој породици. 684 00:33:04,310 --> 00:33:05,650 Ја сам одан својима. 685 00:33:05,810 --> 00:33:06,900 Ако неко крене за Марвином, 686 00:33:07,060 --> 00:33:08,440 прво ће морати да прођу кроз мене. 687 00:33:08,770 --> 00:33:09,940 дивим се томе. 688 00:33:10,320 --> 00:33:11,400 стварно знам. 689 00:33:12,070 --> 00:33:13,400 Само желим твог брата 690 00:33:13,570 --> 00:33:17,450 имао исти осећај дужности и одговорности према вама 691 00:33:17,620 --> 00:33:18,990 што му чиниш. 692 00:33:22,410 --> 00:33:24,920 Марвин је причао са мном да те заменим. 693 00:33:25,330 --> 00:33:28,040 О појачавању и преузимању ваше операције. 694 00:33:28,750 --> 00:33:29,550 Не верујем у то. 695 00:33:29,710 --> 00:33:31,090 И сигуран сам да ниси веровао 696 00:33:31,260 --> 00:33:33,170 када си сазнао да смо Марвин и ја имали неке споредне послове 697 00:33:33,340 --> 00:33:34,760 то није укључивало тебе. 698 00:33:35,260 --> 00:33:38,390 [свира драматична музика] 699 00:33:40,390 --> 00:33:41,350 Слушај. 700 00:33:41,850 --> 00:33:44,770 Само покушавам да ти помогнем да си помогнеш. 701 00:33:46,100 --> 00:33:49,110 Знаш, понекад, људи попут тебе и мене, 702 00:33:49,900 --> 00:33:52,480 дигли смо главе тако високо да не видимо срања 703 00:33:52,650 --> 00:33:55,030 то се дешава под нашим ногама. 704 00:33:55,150 --> 00:33:58,740 [напета музика свира] 705 00:34:04,910 --> 00:34:07,040 [музика бледи] 706 00:34:07,210 --> 00:34:09,080 [мотор у празном ходу] 707 00:34:10,790 --> 00:34:13,050 - Хеј, душо. - Хеј, тата! 708 00:34:13,920 --> 00:34:15,510 - Како је било у школи? - [девојка] Добро. 709 00:34:15,630 --> 00:34:16,630 [мушкарац] Да? 710 00:34:17,380 --> 00:34:19,550 - Имаш ли нешто? - Ех, само домаћи. 711 00:34:20,010 --> 00:34:21,600 [девојка наставља неразговетно] 712 00:34:23,810 --> 00:34:24,850 Еарли је прошао 713 00:34:25,140 --> 00:34:26,480 и све исприча Стефану. 714 00:34:26,640 --> 00:34:27,480 Проклетство. 715 00:34:29,350 --> 00:34:30,900 Све си зајебао, Марвине. 716 00:34:31,980 --> 00:34:34,860 [свира драматична музика] 717 00:34:39,740 --> 00:34:41,990 ["Чао, Чао, Бамбина" Џери Вејл свира] 718 00:34:42,160 --> 00:34:44,700 Знам да си ти ударио Цхинк, Уникуе. 719 00:34:45,660 --> 00:34:46,580 Нисам јебени идиот. 720 00:34:47,370 --> 00:34:49,500 Нисам имао никакве везе са тим, Пхил. 721 00:34:49,670 --> 00:34:51,080 Управо сам чуо за то. 722 00:34:51,920 --> 00:34:55,260 Види, ови педери мамојебачи постају јако груби једни према другима. 723 00:34:55,420 --> 00:34:57,220 Знате, љубавна свађа је стварно другачија 724 00:34:57,380 --> 00:34:58,550 када се два црње хватају. 725 00:34:58,720 --> 00:35:01,050 [смеје се] Пљуцкање љубавника. 726 00:35:01,220 --> 00:35:02,720 Да, то је било. 727 00:35:03,260 --> 00:35:05,100 Они су то решили на начин на који то раде сви љубавници. 728 00:35:06,100 --> 00:35:07,600 Метак у јебени потиљак 729 00:35:07,770 --> 00:35:08,810 у купатилу, зар не? 730 00:35:08,980 --> 00:35:10,310 [Фил гласно пијуцка] 731 00:35:10,980 --> 00:35:13,770 [уздахне] Не идем на јебене душеке 732 00:35:13,940 --> 00:35:16,070 са Њујорком управо сада, посебно не за вас 733 00:35:16,240 --> 00:35:18,030 и твоје гето срање. 734 00:35:21,280 --> 00:35:22,950 Мир на Блиском истоку, душо. 735 00:35:23,870 --> 00:35:25,410 Знаш да сам све у вези тога. 736 00:35:25,580 --> 00:35:26,790 [сиса зубе] 737 00:35:27,540 --> 00:35:30,370 ♪ ♪ 738 00:35:36,380 --> 00:35:39,300 Црњо, рекао си ми да ћеш пазити на мене и моје људе. 739 00:35:39,840 --> 00:35:41,220 Рекао си ми да ћеш бити другачији 740 00:35:41,390 --> 00:35:42,890 него све ове друге јебене музичке црње. 741 00:35:43,050 --> 00:35:45,470 Ти си потпуно исти, Лоу. Сви причате. 742 00:35:45,640 --> 00:35:47,600 Извукао сам твоје дупе из оловке, Рилла. 743 00:35:48,390 --> 00:35:50,310 То је много више од приче, црњо. 744 00:35:55,610 --> 00:35:56,860 Искрено... 745 00:35:58,740 --> 00:36:00,610 не стижемо да завршимо посао који смо започели 746 00:36:00,780 --> 00:36:02,610 је моје највеће жаљење у овом срању. 747 00:36:04,200 --> 00:36:05,910 Жаљење неће нахранити моју бебу, Лоу. 748 00:36:06,700 --> 00:36:08,870 Не знам сигурно да ће те Ловелл и они одбацити. 749 00:36:09,040 --> 00:36:10,580 Знаш да није желео да се вратим на ту јебену етикету 750 00:36:10,750 --> 00:36:12,080 на првом месту. 751 00:36:13,170 --> 00:36:15,340 Једини разлог зашто ме је поново пријавио си ти. 752 00:36:15,920 --> 00:36:17,550 Сада када си отишао, 753 00:36:17,710 --> 00:36:19,550 он неће хтети ништа са мном. 754 00:36:22,930 --> 00:36:24,390 Треба ми посао, Лоу. 755 00:36:25,180 --> 00:36:26,310 Није битно какве. 756 00:36:26,930 --> 00:36:28,930 Ни ја се не плашим да изађем овде. 757 00:36:29,100 --> 00:36:32,100 [напета музика свира] 758 00:36:32,270 --> 00:36:33,690 Само имај црњу на уму. 759 00:36:35,610 --> 00:36:37,020 Готово. 760 00:36:47,490 --> 00:36:49,160 [музика бледи] 761 00:36:49,330 --> 00:36:50,370 [човек] Хеј, друже. Овамо. 762 00:36:50,540 --> 00:36:52,500 Није била у школи пар недеља. 763 00:36:53,210 --> 00:36:54,630 Није била ту последњи пут када сам прошао, 764 00:36:54,790 --> 00:36:56,790 што је било пре три недеље. 765 00:36:56,960 --> 00:36:58,550 Њени хранитељи стално зову у канцеларију 766 00:36:58,710 --> 00:37:00,130 говорећи да је болесна. 767 00:37:00,960 --> 00:37:02,420 Знате где они одседају? 768 00:37:04,800 --> 00:37:06,550 Али морају имати адресу у тој канцеларији. 769 00:37:06,720 --> 00:37:09,350 [руга се] Не могу то да ти набавим, човече. 770 00:37:09,510 --> 00:37:10,810 Против правила. 771 00:37:13,140 --> 00:37:14,770 Правила створена да се крше. 772 00:37:20,730 --> 00:37:22,150 Дај ми минут. 773 00:37:27,780 --> 00:37:29,370 Њено име Кристал Бредли. 774 00:37:29,530 --> 00:37:31,290 Осамнаестогодишња црнка. 775 00:37:32,540 --> 00:37:35,040 Зар тамо нема девојака за које не знате ко су? 776 00:37:35,670 --> 00:37:37,330 У реду. Хвала. 777 00:37:38,670 --> 00:37:41,210 Тридесет болница које сам звао, она није ни у једној од њих. 778 00:37:46,640 --> 00:37:49,300 Настави мислити да ће она проћи кроз та јебена врата. 779 00:37:50,510 --> 00:37:52,720 Дубоко у себи, знам да се то срање неће догодити. 780 00:37:55,940 --> 00:37:57,600 Имам некога са ким могу разговарати. 781 00:37:58,060 --> 00:37:59,400 Можда могу помоћи. 782 00:38:00,190 --> 00:38:02,150 Срање је компликовано, али... 783 00:38:02,940 --> 00:38:04,610 Ценим све што можеш да урадиш. 784 00:38:05,320 --> 00:38:06,570 Ја ћу ићи холла на Бонние и Цлиде. 785 00:38:06,740 --> 00:38:07,950 Они чују ствари које ми не. 786 00:38:08,120 --> 00:38:09,830 Док са сигурношћу не сазнамо шта се догодило, 787 00:38:09,950 --> 00:38:11,410 мораш остати позитиван, човече. 788 00:38:11,870 --> 00:38:13,120 Срање би још могло да прође. 789 00:38:13,910 --> 00:38:15,250 Кога јеботе ти зајебаваш? 790 00:38:15,660 --> 00:38:17,830 Ништа нам не успева, Јуке. 791 00:38:19,670 --> 00:38:22,210 [врата се отварају, затварају] 792 00:38:22,380 --> 00:38:25,340 [свира мека РандБ музика] 793 00:38:27,880 --> 00:38:29,430 - [ауто се гаси] - [музика се гаси] 794 00:39:03,750 --> 00:39:05,050 [клик на закључавање] 795 00:39:07,470 --> 00:39:09,760 - Ко си ти? - Марвин Томас. 796 00:39:09,930 --> 00:39:11,180 Амберин пријатељ. 797 00:39:11,300 --> 00:39:12,680 Ја не мислим тако. 798 00:39:12,850 --> 00:39:15,770 [свира драматична музика] 799 00:39:17,020 --> 00:39:18,980 Био сам близак са породицом 'пре него што је добила памет'. 800 00:39:19,140 --> 00:39:21,190 Само питам за њом. Чуо сам да је болесна. 801 00:39:21,350 --> 00:39:23,480 Никада нам није рекла ништа о теби. 802 00:39:24,860 --> 00:39:26,320 Био сам пријатељ њеног оца. 803 00:39:26,440 --> 00:39:28,490 Није нешто чиме бих се хвалио. 804 00:39:28,900 --> 00:39:30,820 Само желим да знам како је девојчица, човече. 805 00:39:30,950 --> 00:39:33,950 У школи кажу да је изашла јер се не осећа добро. 806 00:39:34,790 --> 00:39:35,990 Она је добро. Она је прехлађена. 807 00:39:36,160 --> 00:39:37,660 Сада мораш да се вратиш у ауто 808 00:39:37,830 --> 00:39:40,210 и одвези се пре него што позовем полицију. 809 00:39:44,000 --> 00:39:47,460 [дубоко удахне, издахне] 810 00:39:49,550 --> 00:39:50,970 [Амбер] Ујка Марвине! 811 00:39:54,140 --> 00:39:55,720 [грунтање] 812 00:39:55,850 --> 00:39:57,430 [Јохн] Разбићу ти главу! 813 00:39:57,600 --> 00:39:58,980 Амбер, где си? 814 00:39:59,560 --> 00:40:01,770 Губи се из ове куће, ти јебени црњо! 815 00:40:01,940 --> 00:40:02,810 [грунта] 816 00:40:02,980 --> 00:40:04,230 [Амбер] Ујка Марвине! 817 00:40:14,950 --> 00:40:16,540 Јебем ти што ти раде овде? 818 00:40:18,700 --> 00:40:20,120 Ти ћеш умрети! 819 00:40:20,290 --> 00:40:21,330 - [пуцање] - [грунтање] 820 00:40:21,500 --> 00:40:22,670 [тело удара о под] 821 00:40:23,710 --> 00:40:24,960 [стење] 822 00:40:26,290 --> 00:40:27,550 [пуцање] 823 00:40:33,220 --> 00:40:34,720 Морам да идем одавде одмах. 824 00:40:34,890 --> 00:40:36,180 Али позваћеш полицију, 825 00:40:36,350 --> 00:40:38,430 реци им да је неки белац са тетоважама дошао овде 826 00:40:38,600 --> 00:40:40,350 и урадио све то овим људима, у реду? 827 00:40:40,520 --> 00:40:41,730 [беба плаче] 828 00:40:41,890 --> 00:40:43,350 Враћам се на тебе, 829 00:40:43,520 --> 00:40:44,860 кад се прашина слегне. 830 00:40:45,400 --> 00:40:46,730 Ипак ћеш бити добро. 831 00:40:47,980 --> 00:40:49,150 Имам те. 832 00:40:57,450 --> 00:40:59,740 [завија полицијска сирена] 833 00:41:07,670 --> 00:41:09,000 Звали около. 834 00:41:10,170 --> 00:41:11,550 Испоставило се да су пронашли Јане Дое 835 00:41:11,720 --> 00:41:13,340 на степеништу у Едгемереу. 836 00:41:19,470 --> 00:41:20,770 Узми то твој пријатељ. 837 00:41:22,230 --> 00:41:24,060 Тренутно нема никаквих трагова. 838 00:41:25,770 --> 00:41:27,440 Жао ми је због вашег губитка. 839 00:41:28,020 --> 00:41:29,400 Али сада си ми дужан. 840 00:41:30,650 --> 00:41:33,280 [свира драматична музика] 841 00:41:40,450 --> 00:41:42,750 Није први пут да си рекао да желиш назад. 842 00:41:43,410 --> 00:41:44,660 Али морам бити искрен, 843 00:41:45,540 --> 00:41:47,250 срање само се осећам као усне. 844 00:41:49,130 --> 00:41:50,670 Разговор је јефтин, брате. 845 00:41:52,210 --> 00:41:53,630 Не говорим само, Рак. 846 00:41:55,470 --> 00:41:57,050 Желим поново да сиђем. 847 00:41:58,390 --> 00:42:00,100 Знам да си забринут да ћу се лажирати. 848 00:42:00,720 --> 00:42:02,470 У овом срању не улазиш на пола, Лоу. 849 00:42:03,270 --> 00:42:05,230 Мора да ти буде цело јебено срце. 850 00:42:06,020 --> 00:42:07,100 Не смете да кажете да сте овде са нама 851 00:42:07,270 --> 00:42:08,860 а ваша осећања су негде другде. 852 00:42:09,020 --> 00:42:10,190 Не могу да дозволим да ми чуваш леђа 853 00:42:10,320 --> 00:42:12,150 кад гледаш преко сопственог јебеног рамена. 854 00:42:12,320 --> 00:42:14,440 Морате бити овде у овом тренутку, 855 00:42:15,030 --> 00:42:16,570 радећи оно што треба да се уради. 856 00:42:19,280 --> 00:42:21,120 Прошао сам кроз пуно тога да бих стигао до неког места 857 00:42:21,280 --> 00:42:23,120 где могу све то да прихватим. 858 00:42:24,000 --> 00:42:25,660 Где могу да га видим какав јесте. 859 00:42:26,540 --> 00:42:28,250 Где могу да видим себе таквог какав јесам. 860 00:42:29,290 --> 00:42:31,000 Опет разговараш са тим доктором за рехабилитацију? 861 00:42:31,420 --> 00:42:32,750 Не причам ни са ким. 862 00:42:33,550 --> 00:42:35,090 Ипак, Блок прича са мном. 863 00:42:35,840 --> 00:42:37,630 Разбија ту уличну психологију. 864 00:42:41,640 --> 00:42:43,520 Отпад, Д-Виз. 865 00:42:44,850 --> 00:42:46,640 Скоро си се удавио у јебеној боци 866 00:42:46,810 --> 00:42:47,890 преко свега тога, Лу. 867 00:42:48,810 --> 00:42:51,150 Мислим да нисам зајебао сав тај посао 868 00:42:51,980 --> 00:42:53,480 јер сам га мрзео... 869 00:42:55,280 --> 00:42:56,990 или зато што сам мислио да је погрешно. 870 00:43:00,030 --> 00:43:01,870 Мислим да сам се зајебао... 871 00:43:04,370 --> 00:43:05,910 јер ми се превише допао. 872 00:43:08,710 --> 00:43:10,710 Зато што се осећало превише јебено исправно. 873 00:43:12,840 --> 00:43:14,460 И знајући то, осећајући то, 874 00:43:15,210 --> 00:43:16,720 није било нешто што бих могао да прихватим. 875 00:43:17,380 --> 00:43:19,340 Нисам могао да поднесем оно што је писало о мени 876 00:43:19,510 --> 00:43:20,510 или како ја себе видим 877 00:43:20,680 --> 00:43:22,510 или цео овај проклети свет око мене. 878 00:43:23,680 --> 00:43:25,930 Али ја сам јебени убица змајева, Рак. 879 00:43:29,520 --> 00:43:32,900 [свира драматична музика] 880 00:43:33,060 --> 00:43:34,480 Шта јеботе зовеш убицом змајева 881 00:43:34,650 --> 00:43:36,530 кад нема змајева да убије? 882 00:43:37,110 --> 00:43:38,190 Ти тог црњу зовеш такси 883 00:43:38,320 --> 00:43:39,900 јер је пао пијан у бару. 884 00:43:40,070 --> 00:43:41,030 [Лоу се смеје] 885 00:43:44,160 --> 00:43:45,700 Помирио сам се са собом. 886 00:43:46,830 --> 00:43:48,960 И сада када сам нашао тај мир... 887 00:43:50,670 --> 00:43:54,460 Спреман сам да се вратим у рат поред вас. 888 00:43:55,300 --> 00:43:56,800 Значи сва та музичка срања су управо готова? 889 00:43:56,960 --> 00:43:58,630 Музика не иде никуда. 890 00:43:59,720 --> 00:44:01,130 Али губимо славу на начин на који смо то урадили, 891 00:44:01,300 --> 00:44:03,300 показао ми да не могу никога спасити 892 00:44:03,470 --> 00:44:05,680 седи иза јебене табле за мешање. 893 00:44:07,270 --> 00:44:09,430 Морам да будем овде са свима вама. 894 00:44:10,440 --> 00:44:11,640 [уздахне] 895 00:44:11,810 --> 00:44:14,150 Не знам да ли сам потпуно купио сво то срање, Лоу. 896 00:44:15,400 --> 00:44:16,940 Ни ја нисам сигуран да ти знаш. 897 00:44:20,700 --> 00:44:23,660 Али ако желиш посао, ја имам посао за тебе. 898 00:44:24,160 --> 00:44:26,160 Управо овде. Управо сада. 899 00:44:29,080 --> 00:44:31,580 И ако си убица змајева као што кажеш да јеси, 900 00:44:32,500 --> 00:44:33,500 онда претпостављам да ћемо ти и ја закорачити 901 00:44:33,670 --> 00:44:35,630 у јебеној змајевој јазбини. 902 00:44:35,750 --> 00:44:38,630 [напета, ужасна музика свира] 903 00:44:40,800 --> 00:44:42,260 Вежите се, јеботе. 904 00:44:43,640 --> 00:44:46,680 [звекет воза] 905 00:44:47,430 --> 00:44:49,270 Нисмо чули ништа о твојој девојци. 906 00:44:49,390 --> 00:44:52,060 Али сигурно ћемо држати уши и очи отворене. 907 00:44:52,190 --> 00:44:54,060 Можда је напустила град и прекинула везе. 908 00:44:54,190 --> 00:44:56,110 Не би била прва кучка која је оставила Њујорк иза себе. 909 00:44:56,270 --> 00:44:59,150 Не би ми то урадила и не би ми прва рекла. 910 00:44:59,320 --> 00:45:00,650 Нема ништа непредвидљивије 911 00:45:00,820 --> 00:45:01,780 него жена, Канан. 912 00:45:03,150 --> 00:45:05,280 Заправо је случајност да сте управо сада овде. 913 00:45:05,450 --> 00:45:06,530 Хтели смо да се обратимо. 914 00:45:07,200 --> 00:45:09,700 Чули смо се од наших пријатеља из полиције Њујорка. 915 00:45:10,790 --> 00:45:12,460 - Познати? - Мм-хмм. 916 00:45:12,620 --> 00:45:14,420 Ни сами нисмо веровали када смо то чули, 917 00:45:14,540 --> 00:45:15,960 али нас не би лагали. 918 00:45:16,130 --> 00:45:18,960 [свира интензивна драматична музика] 919 00:45:26,890 --> 00:45:28,260 [уздахне] 920 00:45:29,510 --> 00:45:31,520 Била је то твоја мајка, сине. 921 00:45:33,520 --> 00:45:36,730 Рак је унајмио неку прљаву полицију да убије твог пријатеља. 922 00:45:43,820 --> 00:45:46,360 [старији Канан] Никада не мари ни за шта у овом срању. 923 00:45:48,120 --> 00:45:50,990 Није битно да ли је то твоја мајка, твој брат, 924 00:45:51,160 --> 00:45:52,620 или своје проклето дете. 925 00:45:52,790 --> 00:45:55,210 Не могу да лажем, ово срање ми не изгледа лоше. 926 00:45:56,170 --> 00:45:58,250 Изгледајте превише лепо, црње мисле да могу бити слатке. 927 00:45:58,380 --> 00:46:00,880 [старији Канан] Зато што ваш рад не брине ништа од тога. 928 00:46:01,670 --> 00:46:02,760 Само треба да једе. 929 00:46:02,920 --> 00:46:04,090 Добили смо посетиоце. 930 00:46:04,840 --> 00:46:07,180 Обојицу сам их потапшао. Они су чисти. 931 00:46:07,340 --> 00:46:09,010 [старији Канан] И када размишљаш о том другом срању, 932 00:46:09,180 --> 00:46:10,350 ти га не храниш. 933 00:46:11,350 --> 00:46:12,890 И када ти посао постане довољно гладан, 934 00:46:13,060 --> 00:46:14,770 појешће једино срање. 935 00:46:15,560 --> 00:46:16,810 А то си ти, црњо. 936 00:46:18,020 --> 00:46:19,270 Твоје дупе на менију. 937 00:46:19,810 --> 00:46:21,070 Морамо да разговарамо. 938 00:46:21,900 --> 00:46:23,780 [старији Канан] Добар апетит, дркаџијо. 939 00:46:24,740 --> 00:46:28,530 [Представе „Смилинг Фацес Понекад“ од Тхе Ундиспутед Трутх] 940 00:46:34,450 --> 00:46:37,120 ♪ Насмејана лица ♪ 941 00:46:37,290 --> 00:46:43,590 ♪ Понекад се претварај да си твој пријатељ ♪ 942 00:46:43,760 --> 00:46:46,420 ♪ Насмејана лица ♪ 943 00:46:46,550 --> 00:46:48,760 ♪ Не показивати трагове ♪ 944 00:46:48,930 --> 00:46:52,100 ♪ О злу које вреба унутра ♪ 945 00:46:52,220 --> 00:46:55,350 - ♪ Можеш ли ископати? ♪ - ♪ Насмејана лица ♪ 946 00:46:55,480 --> 00:46:59,310 ♪ Насмејана лица понекад ♪ 947 00:46:59,480 --> 00:47:01,900 ♪ Не говоре истину ♪ 948 00:47:02,070 --> 00:47:04,730 ♪ Насмејана лица ♪ 949 00:47:04,900 --> 00:47:08,910 ♪ Насмејана лица говоре лажи ♪ 950 00:47:09,030 --> 00:47:10,820 ♪ И имам доказ ♪ 951 00:47:10,950 --> 00:47:13,160 ♪ Ох, Господе, да ♪ 952 00:47:20,420 --> 00:47:25,510 [нежна вокализација] 953 00:47:27,800 --> 00:47:29,260 ♪ Да ти кажем ♪ 954 00:47:29,430 --> 00:47:33,970 ♪ Истина је у очима јер очи не лажу ♪ 955 00:47:34,140 --> 00:47:35,470 ♪ Амин ♪ 956 00:47:36,720 --> 00:47:38,270 ♪ Запамти ♪ 957 00:47:38,430 --> 00:47:42,730 ♪ Осмех је само мрштење Преокренуто наопачке ♪ 958 00:47:43,190 --> 00:47:44,360 ♪ Мој пријатељ ♪ 959 00:47:45,360 --> 00:47:47,780 ♪ Па слушај ме кад кажем ♪