1
00:01:32,304 --> 00:01:36,891
(مغامرات زان تشاو)

2
00:01:36,972 --> 00:01:39,877
(الحلقة 36)

3
00:01:40,708 --> 00:01:42,863
عندما تعهدت لأول مرة بالولاء لي،

4
00:01:42,958 --> 00:01:44,524
لقد واصلت الإصرار

5
00:01:44,625 --> 00:01:46,312
أنه بعد عشر سنوات من الدراسة الشاقة،

6
00:01:46,792 --> 00:01:49,432
لقد رفضت أن تترك مواهبك تضيع في البلاط الإمبراطوري.

7
00:01:49,686 --> 00:01:52,457
ولكن الآن، يبدو أن مهاراتك

8
00:01:52,677 --> 00:01:56,604
جيدة بما يكفي فقط لإدارة مكان صغير مثل مقاطعة وانشان.

9
00:01:56,958 --> 00:01:58,925
حتى أنني أتساءل

10
00:01:59,238 --> 00:02:03,497
إذا كان بإمكانك فقط حماية منجم الذهب ومقاطعة وانشان

11
00:02:03,625 --> 00:02:07,289
لأن الحظ لعب دوراً في ذلك.

12
00:02:18,375 --> 00:02:21,860
عندما تفقد منجم الذهب،

13
00:02:22,667 --> 00:02:27,674
لقد تم بالفعل تحديد مصيرك ومصير مقاطعة وانشان.

14
00:02:30,375 --> 00:02:35,574
إذًا، ما الذي يمكنك فعله لإنقاذ مقاطعة وانشان؟

15
00:02:43,998 --> 00:02:49,965
إذا كان بوسعك أن تموت من أجل شعبك في مقاطعة وانشان،

16
00:02:53,371 --> 00:02:59,325
ألن يجعلك هذا مشهوراً كالقاضي هو؟

17
00:02:59,500 --> 00:03:00,621
خذها.

18
00:03:00,708 --> 00:03:01,931
خذها.

19
00:03:27,449 --> 00:03:28,568
صاحب السمو،

20
00:03:28,649 --> 00:03:30,169
لقد كنت دائما مخلصا لك.

21
00:03:30,250 --> 00:03:32,296
لن أخونك أبدًا!

22
00:03:33,083 --> 00:03:34,306
صاحب السمو!

23
00:04:19,797 --> 00:04:22,677
قال Zhan Zhao فقط إنه كان متوجهاً للعمل لكنه لم يذكر إلى أين؟

24
00:04:23,042 --> 00:04:25,306
- لم يفعل. - هذا غريب.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,277
لقد استخدم Soaring Crane بالأمس فقط،

26
00:04:27,358 --> 00:04:29,018
ولكن تصرف وكأن شيئا لم يحدث بعد ذلك.

27
00:04:29,042 --> 00:04:31,442
كلما تصرف بهذه الطريقة، كلما شعرت أن هناك شيئًا ما خاطئًا.

28
00:04:32,174 --> 00:04:33,599
أنا بحاجة للذهاب للقاء لينغ لونغ.

29
00:04:33,623 --> 00:04:34,702
اسرع وابحث عن شياو تانغ

30
00:04:34,792 --> 00:04:36,167
لسؤاله عن الترياق.

31
00:04:36,292 --> 00:04:38,647
الأخ باي، اذهب الآن. سأبقى هنا مع Ming Zhu Er.

32
00:04:47,667 --> 00:04:48,890
لم أرى هذا الشخص.

33
00:05:16,463 --> 00:05:17,686
زان،

34
00:05:18,173 --> 00:05:19,396
من الآن فصاعدا،

35
00:05:19,750 --> 00:05:22,054
من الأفضل عدم استخدام Soaring Crane بعد الآن.

36
00:05:27,398 --> 00:05:28,621
حسنًا.

37
00:05:30,167 --> 00:05:31,927
لقد جئت إلى هنا دون أن أخبرهما.

38
00:05:33,167 --> 00:05:35,670
أخي تانغ، أتمنى أن تكون صريحًا معي.

39
00:05:35,833 --> 00:05:37,056
فقط قل لي بصراحة.

40
00:05:37,667 --> 00:05:38,912
كم من الوقت بقي لي؟

41
00:05:43,500 --> 00:05:44,723
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

42
00:05:50,038 --> 00:05:52,661
أراني لينغ لونغ وصفة طائفة بايهوا.

43
00:05:52,742 --> 00:05:54,059
هذه الصيغة يمكن أن تزيل السموم،

44
00:05:54,083 --> 00:05:55,603
لكنها لا تزال بحاجة إلى محفز خاص.

45
00:05:55,644 --> 00:05:57,251
إنه يعزز قوة سم النار،

46
00:05:57,750 --> 00:05:59,350
إثارة هجوم على السم البارد.

47
00:06:09,839 --> 00:06:11,062
تشاو تشي إر.

48
00:06:11,143 --> 00:06:12,903
تشاو تشي إير، لقد قيدتني بشدة.

49
00:06:13,083 --> 00:06:14,649
ذراعي على وشك الكسر.

50
00:06:16,125 --> 00:06:18,332
تشاو تشي إر. تخفيفه قليلا، هلا فعلت؟

51
00:06:18,458 --> 00:06:19,864
أنا بالكاد أستطيع التنفس هنا.

52
00:06:20,500 --> 00:06:21,620
تناول بعض الماء.

53
00:06:21,708 --> 00:06:23,890
لا أريد أي شيء. فك لي.

54
00:06:25,839 --> 00:06:26,839
تشاو تشي إر,

55
00:06:26,920 --> 00:06:28,081
تشاو تشى إير، أعود!

56
00:06:28,162 --> 00:06:29,407
أنا جاد هنا!

57
00:06:29,584 --> 00:06:30,807
تشاو تشى إير!

58
00:06:50,440 --> 00:06:51,663
اذهب للتحقق من ذلك.

59
00:07:05,333 --> 00:07:06,494
ياكشا!

60
00:07:06,575 --> 00:07:07,695
إنه اللورد ياكشا.

61
00:07:07,792 --> 00:07:09,015
اللورد ياكشا!

62
00:07:17,792 --> 00:07:19,822
- اللورد ياكشا! - اللورد ياكشا!

63
00:07:19,903 --> 00:07:21,111
اللورد ياكشا!

64
00:07:28,417 --> 00:07:30,142
لماذا لم تتركيه من أجلي؟

65
00:07:30,583 --> 00:07:33,808
كان ينبغي أن يُشنق على منصة الإعدام في مقاطعة وانشان،

66
00:07:33,889 --> 00:07:35,854
لدفع ثمن جرائمه ضد طائفة Xiuluo.

67
00:07:36,292 --> 00:07:37,539
توقف عن إضاعة الوقت.

68
00:07:38,792 --> 00:07:40,672
إذا أفسدت عمل السيد المهم،

69
00:07:41,125 --> 00:07:44,055
سينتهي بك الأمر تمامًا مثل هو شياو تشن.

70
00:07:44,125 --> 00:07:46,083
لقد كان رجالي مشغولين طوال هذا الوقت.

71
00:07:46,417 --> 00:07:49,410
جمع الناس يستغرق وقتا.

72
00:07:51,014 --> 00:07:54,278
دع شعب اللورد هو يسدد ديونه عنه.

73
00:07:55,083 --> 00:07:56,448
مقاطعة وانشان له

74
00:07:57,458 --> 00:07:59,344
وقد سقطت أخيرا في يدي.

75
00:08:07,375 --> 00:08:09,176
- هل غادروا؟ - هل رأيت حقا ياكشا؟

76
00:08:09,200 --> 00:08:12,315
حقًا. الآن، كان يقف هناك على سور المدينة.

77
00:08:12,448 --> 00:08:15,167
سمعت أن اللورد ياكشا قاد رجاله

78
00:08:15,248 --> 00:08:17,215
وقتل مجموعة من المجرمين في العاصمة.

79
00:08:17,787 --> 00:08:19,107
- الجميع، تنحوا جانبا! - يتحرك!

80
00:08:19,153 --> 00:08:21,377
- جميعكم، تحركوا! - يتحرك! قف إلى الجانب!

81
00:08:21,458 --> 00:08:22,476
يتحرك!

82
00:08:28,792 --> 00:08:31,471
هل رأى أحدكم وجه المهاجم؟

83
00:08:31,542 --> 00:08:33,292
من هو ياكشا بالضبط؟

84
00:08:33,773 --> 00:08:34,794
يتكلم.

85
00:08:34,875 --> 00:08:37,035
ياكشا لا يقتل الشخص الخطأ أبدًا. لقد استحقوا ذلك.

86
00:08:37,398 --> 00:08:41,262
لقد استحقوا ذلك!

87
00:08:41,333 --> 00:08:42,893
اللورد ياكشا لا يقتل الشخص الخطأ أبدًا!

88
00:08:42,917 --> 00:08:45,237
لا بد أنهم فعلوا شيئًا شريرًا. لقد حصل على ما يستحقه!

89
00:08:45,359 --> 00:08:50,942
لقد حصل على ما يستحقه!

90
00:08:52,542 --> 00:08:54,947
أليسوا مجرد بعض حراس المدينة ذوي الرتب المنخفضة؟

91
00:08:55,159 --> 00:08:56,767
ما هو الشر الذي يمكن أن يفعلوه؟

92
00:08:57,000 --> 00:08:59,515
ولا يمكنك معرفة الجريمة التي ارتكبوها

93
00:08:59,583 --> 00:09:01,070
لكن ياكشا يعرف بالضبط.

94
00:09:01,250 --> 00:09:03,167
ياكشا يقدمهم إلى العدالة فقط.

95
00:09:03,317 --> 00:09:04,638
اللورد ياكشا لم يرتكب أي خطأ!

96
00:09:04,719 --> 00:09:07,724
اللورد ياكشا لم يرتكب أي خطأ!

97
00:09:07,875 --> 00:09:09,281
إذا كنت تتحدث هراء مرة أخرى،

98
00:09:09,375 --> 00:09:11,101
سأسحبك إلى السلطات للاستجواب.

99
00:09:11,125 --> 00:09:12,404
اللورد ياكشا لم يرتكب أي خطأ!

100
00:09:12,518 --> 00:09:13,844
اللورد ياكشا لم يرتكب أي خطأ!

101
00:09:15,278 --> 00:09:16,526
تفريق!

102
00:09:16,625 --> 00:09:18,538
- الجميع، تفرقوا! - التحرك على طول!

103
00:09:19,708 --> 00:09:20,931
لكم جميعا، التحرك على طول!

104
00:09:22,083 --> 00:09:23,923
التحرك على طول! الجميع، اخرجوا من هنا!

105
00:09:26,559 --> 00:09:27,782
لكم جميعا، التحرك على طول!

106
00:09:29,518 --> 00:09:31,342
التحرك على طول! الجميع، اخرجوا من هنا!

107
00:09:36,458 --> 00:09:38,018
قتل الأمير شيانغيانغ هو شياو تشين

108
00:09:38,119 --> 00:09:40,284
لقطع علاقاته بقضية منجم الذهب.

109
00:09:40,797 --> 00:09:42,757
منذ أن ارتكب الجريمة باستخدام اسم ياكشا،

110
00:09:42,799 --> 00:09:44,484
سوف يصبح أكثر تهورًا من الآن فصاعدًا.

111
00:09:44,583 --> 00:09:45,948
هدفه القادم

112
00:09:46,833 --> 00:09:48,056
من المحتمل أن تكون عائلة هوو.

113
00:09:48,125 --> 00:09:50,725
إذا أرادوا العثور على مكان وجود عائلة هوو، فهذا ليس بالأمر الصعب.

114
00:09:51,870 --> 00:09:53,717
يجب أن أعود إلى والدي وأخي.

115
00:09:54,120 --> 00:09:56,576
لينج لونج، الأمور عاجلة جدًا الآن.

116
00:09:56,958 --> 00:09:58,678
قد لا نكون قادرين على مساعدتك الآن.

117
00:09:58,708 --> 00:10:01,154
لا تقلق. يمكنني أن أطلب المساعدة من طائفة تانغ.

118
00:10:01,750 --> 00:10:05,276
لكن سكان مقاطعة وانشان مرتبطون بقضية منجم الذهب.

119
00:10:05,625 --> 00:10:07,728
إذا كان الأمير شيانغيانغ يريد أن يسير كل شيء بسلاسة،

120
00:10:08,625 --> 00:10:10,785
أخشى أنه سيستهدف سكان مقاطعة وانشان.

121
00:10:10,875 --> 00:10:13,481
تهدف خطوة الأمير شيانغيانغ إلى إبقائنا تحت المراقبة.

122
00:10:14,321 --> 00:10:16,167
بمجرد أن نسرع إلى مقاطعة وانشان لإنقاذ الناس،

123
00:10:16,454 --> 00:10:17,855
سوف ينتهز الفرصة

124
00:10:17,917 --> 00:10:19,397
لمرافقة شعب شيا الغربية إلى الخارج.

125
00:10:22,734 --> 00:10:24,134
اترك شعب شيا الغربية لي.

126
00:10:24,175 --> 00:10:25,575
سأذهب لمساعدة إخوتي المحلفين.

127
00:10:26,708 --> 00:10:28,492
قد يأتي الجرذان الخمسة من خلفيات متواضعة،

128
00:10:28,516 --> 00:10:29,704
وليسوا مسؤولين

129
00:10:29,792 --> 00:10:31,152
لكنهم ما زالوا يهتمون بالعدالة.

130
00:10:31,731 --> 00:10:34,732
لن يسمحوا أبدًا للأمير شيانغيانغ بالإفلات من خيانة البلاد.

131
00:10:35,194 --> 00:10:37,551
لا تقلق. إذا أخطأ شعب شيا الغربية،

132
00:10:37,632 --> 00:10:39,417
بالتأكيد سوف نتدخل ونوقفهم.

133
00:10:40,107 --> 00:10:41,126
حسنًا.

134
00:10:41,208 --> 00:10:43,872
سننقسم إلى ثلاث مجموعات. سأتوجه إلى مقاطعة وانشان.

135
00:10:52,125 --> 00:10:53,685
أعرف ما الذي يقلقكم يا رفاق.

136
00:10:54,383 --> 00:10:55,823
لقد تحدثت بالفعل مع الأخ تانغ.

137
00:10:56,500 --> 00:10:57,768
لقد أعطاني علاجًا بالوخز بالإبر

138
00:10:57,792 --> 00:10:59,900
وقمعت سم "من النظرة الأولى".

139
00:11:00,125 --> 00:11:03,012
قال الأخ تانغ، طالما أنني لن أستخدم Soaring Crane مرة أخرى،

140
00:11:03,625 --> 00:11:05,145
يمكنني البقاء على قيد الحياة حتى اليوم الذي شفيت فيه.

141
00:11:05,250 --> 00:11:06,473
علاجه؟

142
00:11:08,135 --> 00:11:11,283
وقال إن علاج طائفة بايهوا يستخدم Naiheyin كمحفز.

143
00:11:11,917 --> 00:11:13,140
يمكنه علاج السم.

144
00:11:22,998 --> 00:11:24,039
اللورد زان.

145
00:11:25,047 --> 00:11:26,077
اللورد زان.

146
00:11:26,158 --> 00:11:29,101
- تم أخذ Ming Zhu Er من قبل رجال Zhou Ji Liang. - ماذا؟

147
00:11:30,292 --> 00:11:32,222
اللورد زان. وطلب مني أن أنقل لك رسالة.

148
00:11:32,246 --> 00:11:34,766
ستتم تسوية نزاعك مع Zhou Ji Liang في مقاطعة Wanshan.

149
00:11:35,000 --> 00:11:37,044
اللورد تشو لا يعرف الوضع في مقاطعة وانشان.

150
00:11:37,068 --> 00:11:39,570
سيكون من الصعب إقناعه بإرسال قوات للمساعدة.

151
00:11:40,042 --> 00:11:41,423
ماذا لو استخدمنا خريطة المنجم كدليل؟

152
00:11:41,447 --> 00:11:42,847
هل يمكننا إقناع المبعوث الإمبراطوري؟

153
00:11:42,896 --> 00:11:44,035
احتفظ بخريطة المنجم في الوقت الحالي.

154
00:11:44,059 --> 00:11:46,059
لدي طريقتي الخاصة لكسر الحصار المفروض على مقاطعة وانشان.

155
00:11:46,083 --> 00:11:47,306
لا تقلقوا جميعا.

156
00:11:48,875 --> 00:11:49,936
دائخ!

157
00:12:31,583 --> 00:12:34,099
لقد مضى وقت طويل. لماذا لم يحدث شيء؟

158
00:12:34,917 --> 00:12:37,182
الأخ الثاني، ابقى هادئا.

159
00:12:37,388 --> 00:12:39,846
هذا الطريق هو السبيل الوحيد للخروج من برج Chongxiao.

160
00:12:40,167 --> 00:12:42,853
هؤلاء الأشخاص في غرب شيا لن يطيروا بعيدًا فحسب.

161
00:13:15,458 --> 00:13:18,808
يبدو أنهم انقسموا إلى مجموعتين لإرباكنا.

162
00:13:18,875 --> 00:13:20,172
لمرافقة شعب شيا الغربية،

163
00:13:20,196 --> 00:13:22,723
من المؤكد أن الأمير شيانغيانغ لن يستخدم الزريعة الصغيرة فقط.

164
00:13:24,370 --> 00:13:27,010
أيًا كان الطريق الذي يحرسه الرئيس تشونغ، فهو الطريق الذي نتبعه.

165
00:13:28,878 --> 00:13:30,324
أشك في أن الأمر بهذه البساطة.

166
00:13:30,678 --> 00:13:32,525
ربما الأمير شيانغيانغ

167
00:13:32,917 --> 00:13:34,563
يفعل العكس.

168
00:13:37,167 --> 00:13:39,662
انقسمت. وعلينا أن نتبع كلا الطريقين.

169
00:14:18,797 --> 00:14:19,957
هؤلاء الناس

170
00:14:20,038 --> 00:14:21,826
لقد استمعت دائمًا إلى Hu Xiao Chen أكثر من غيره.

171
00:14:22,458 --> 00:14:24,825
لقد سببوا لك المتاعب في كل خطوة من خطوات التحقيق.

172
00:14:25,375 --> 00:14:26,700
هذه الأرواح

173
00:14:27,079 --> 00:14:28,998
هي هديتي الصغيرة لك.

174
00:14:30,239 --> 00:14:32,486
أين مينغ تشو إير والقرويون الآخرون؟

175
00:15:05,598 --> 00:15:06,821
دائخ!

176
00:15:07,542 --> 00:15:08,765
دائخ!

177
00:16:02,250 --> 00:16:03,271
إنه كما توقعت.

178
00:16:03,500 --> 00:16:05,426
أنت فقط تتظاهر بأنك قوي.

179
00:16:19,761 --> 00:16:21,316
عندما قبض عليه رجالي،

180
00:16:21,454 --> 00:16:22,677
لم يقاوم حتى.

181
00:16:23,239 --> 00:16:25,805
أراد أن يراني وأراد الحقيقة.

182
00:16:26,204 --> 00:16:28,036
لقد عرفته منذ وقت طويل.

183
00:16:28,662 --> 00:16:32,357
أخبرني، هل يجب أن أساعده في تحقيق رغبته؟

184
00:16:33,000 --> 00:16:34,566
أنا الذي تكرهه.

185
00:16:35,333 --> 00:16:37,299
مينغ تشو إير والقرويون أبرياء.

186
00:16:37,875 --> 00:16:39,098
دعهم يذهبون.

187
00:16:39,250 --> 00:16:40,650
أما بالنسبة لما حدث قبل عشر سنوات،

188
00:16:40,875 --> 00:16:42,275
سأعطيك الإجابات التي تريدها.

189
00:16:42,333 --> 00:16:43,556
البريء؟

190
00:16:44,119 --> 00:16:46,716
كان الجميع في مقاطعة وانشان متواطئين مع هو شياو تشين.

191
00:16:46,792 --> 00:16:48,015
من هنا بريء حقا؟

192
00:16:48,167 --> 00:16:51,792
زان تشاو، هل نسيت القواعد التي وضعتها بصفتي ياكشا

193
00:16:51,875 --> 00:16:53,402
هو القضاء على الشر حتى النهاية؟

194
00:16:54,000 --> 00:16:55,607
واليوم هؤلاء المجرمين

195
00:16:55,808 --> 00:16:57,527
يتم بالفعل نقلها إلى

196
00:16:57,625 --> 00:16:59,112
المذبح في جبل باوزهو.

197
00:16:59,377 --> 00:17:00,600
إذا كنت تريد حفظهم،

198
00:17:01,638 --> 00:17:03,084
هناك طريقة واحدة فقط.

199
00:17:03,500 --> 00:17:05,779
أريد أن أسمعك تقول

200
00:17:05,878 --> 00:17:09,141
الذي قتل عائلته بأكملها في ذلك الوقت.

201
00:17:09,667 --> 00:17:10,907
ولو أخطأت في كلمة واحدة

202
00:17:11,625 --> 00:17:15,592
سأستخدم هذه الألعاب النارية الباردة كإشارة لإخطار رجالي

203
00:17:15,839 --> 00:17:17,062
التصرف على الفور.

204
00:17:17,375 --> 00:17:19,497
سوف يستخدمون حياة الجميع في مقاطعة وانشان

205
00:17:19,583 --> 00:17:21,550
كتضحية حية لطائفتي Xiuluo.

206
00:17:51,948 --> 00:17:53,551
لقد أسرتني بنفسك.

207
00:17:53,750 --> 00:17:56,196
بسببك، تم نفيي لمدة عشر سنوات.

208
00:17:57,083 --> 00:17:58,894
فلماذا أنت وطفل عائلة مينغ؟

209
00:17:58,918 --> 00:18:00,707
لقد تجاوزت كل هذا دون خدش،

210
00:18:00,792 --> 00:18:03,998
بينما أنا يجب أن أعاني لمدة عشر سنوات؟

211
00:18:12,072 --> 00:18:13,518
إنه مسحوق بيلونج.

212
00:18:14,000 --> 00:18:16,326
لا بد أنك رأيت هذا السم من قبل.

213
00:18:16,792 --> 00:18:18,015
تلك عائلة مينغ ...

214
00:19:07,125 --> 00:19:10,091
السبب الذي يجعلني أواصل التشابك معك لفترة طويلة

215
00:19:10,591 --> 00:19:14,037
كان هو استنزاف كل ما تبقى لديك من قوة

216
00:19:14,558 --> 00:19:17,101
وتدمير الشعب

217
00:19:17,167 --> 00:19:20,694
تريد حماية واحدا تلو الآخر.

218
00:19:21,639 --> 00:19:22,862
اليوم،

219
00:19:23,358 --> 00:19:25,804
سواء كانوا القرويين أو طفل عائلة مينغ،

220
00:19:26,417 --> 00:19:28,063
لن تنقذ واحدًا.

221
00:19:32,558 --> 00:19:33,781
على ماذا تضحك؟

222
00:19:35,125 --> 00:19:37,540
لا يزال بإمكانك الضحك في وقت مثل هذا؟

223
00:19:44,310 --> 00:19:46,790
أنا أضحك لأن حيلك لم تتغير منذ عشر سنوات.

224
00:19:47,333 --> 00:19:48,858
كل ما تفعله هو الشر.

225
00:19:49,838 --> 00:19:51,061
أنا أضحك عليك،

226
00:19:51,247 --> 00:19:53,054
مختبئًا خلف قناعي،

227
00:19:53,679 --> 00:19:56,284
التفكير في أن الناس يحترمونك بالفعل.

228
00:19:58,758 --> 00:20:03,925
اليوم، واحد منا فقط سيخرج من مقاطعة وانشان حيا.

229
00:20:04,208 --> 00:20:05,933
من الآن فصاعدا، قواعد ياكشا

230
00:20:06,159 --> 00:20:09,085
سيتم تعيينه بواسطتي وحدي.

231
00:20:09,598 --> 00:20:11,524
ياكشا موجود بسببي.

232
00:20:12,679 --> 00:20:14,004
أنت لا تفعل ذلك

233
00:20:14,719 --> 00:20:17,261
الحصول على تحديد قواعده.

234
00:20:32,151 --> 00:20:33,441
لقد حان الوقت تقريبا.

235
00:20:34,479 --> 00:20:36,004
ينبغي أن يكونوا هنا قريبا.

236
00:20:44,625 --> 00:20:47,384
لورد تشو، لقد عقدت العزم على التحقيق في قضية عائلة مينغ.

237
00:20:47,408 --> 00:20:49,552
كل ما تريده حقًا هو إلقاء اللوم على اللورد زان.

238
00:20:49,879 --> 00:20:52,039
هذه القضية لا تحتاج إلى مزيد من التحقيق.

239
00:20:53,350 --> 00:20:54,995
هذا هو اعتراف اللورد زان.

240
00:20:55,417 --> 00:20:56,663
يمكنك الذهاب لإلقاء القبض عليه مباشرة.

241
00:20:57,159 --> 00:21:00,239
تلك المجموعة من ياكشا التي رأيتها داخل مدينة شيانغيانغ كانت مجرد إلهاء.

242
00:21:01,208 --> 00:21:03,629
ياكشا الحقيقية موجودة في مقاطعة وانشان.

243
00:21:06,479 --> 00:21:09,261
اللورد تشو، هيا، أسرع.

244
00:21:29,999 --> 00:21:32,205
الآن يمكنك تذوق ما يشعر به مسحوق Bailong.

245
00:21:32,959 --> 00:21:35,524
هذا هو الثأر من عائلة مينغ.

246
00:22:03,919 --> 00:22:05,405
لم تقل فقط

247
00:22:07,125 --> 00:22:10,267
هل أردتني أن أخبر مينغ تشو إير بالحقيقة بنفسي؟

248
00:22:11,542 --> 00:22:13,308
حسنًا، لن تضطر إلى قول كلمة أخرى.

249
00:22:13,959 --> 00:22:16,044
لا تفتح فمك مرة أخرى.

250
00:22:57,239 --> 00:22:58,462
لا يمكن أن يكون أنت.

251
00:23:01,518 --> 00:23:02,764
أنت لم تقتلهم، أليس كذلك؟

252
00:23:06,439 --> 00:23:08,405
في ذلك الوقت، كنت أحاول القبض على تشو جي ليانغ،

253
00:23:09,838 --> 00:23:11,078
لكنني فقدت السيطرة للحظة

254
00:23:12,318 --> 00:23:13,605
وأشعل النار.

255
00:23:14,542 --> 00:23:15,765
لماذا؟

256
00:23:16,919 --> 00:23:19,165
لماذا لم تقتلني معهم في ذلك الوقت؟

257
00:23:22,333 --> 00:23:27,528
أفضل أن أموت مع عائلتي على أن ينتهي بي الأمر هكذا.

258
00:24:01,417 --> 00:24:02,640
ضربة السيف هذه

259
00:24:04,246 --> 00:24:06,293
هو وضع حد للماضي.

260
00:24:08,494 --> 00:24:10,061
لن أعيش لفترة أطول على أي حال.

261
00:24:10,542 --> 00:24:11,869
يمكنك أن تفكر في والديك

262
00:24:13,250 --> 00:24:14,776
وانتقمت أختك.

263
00:24:45,950 --> 00:24:47,173
اللورد تشو،

264
00:24:47,998 --> 00:24:49,244
سكان مقاطعة وانشان

265
00:24:50,083 --> 00:24:51,569
محبوسون على جبل Baozhu.

266
00:24:54,708 --> 00:24:59,054
على الرغم من أنني أردت الإمساك بـ ياكشا قبل كل شيء،

267
00:24:59,417 --> 00:25:02,744
أنا لست أحمق الذي لا يستطيع التمييز بين الصواب والخطأ.

268
00:25:03,667 --> 00:25:05,153
كانت قضية عائلة مينغ

269
00:25:05,792 --> 00:25:07,197
حقا ما تفعله؟

270
00:25:08,000 --> 00:25:09,223
جرائم ياكشا

271
00:25:10,543 --> 00:25:11,948
بدأ كل شيء بسببي.

272
00:25:14,703 --> 00:25:16,349
لذا، اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي ينهي الأمر.

273
00:25:18,462 --> 00:25:19,685
مينغ تشو إر

274
00:25:21,083 --> 00:25:22,529
يستحق العيش.

275
00:25:28,768 --> 00:25:29,991
اللورد تشو،

276
00:25:31,744 --> 00:25:33,790
لديك بالفعل اعترافي في متناول اليد،

277
00:25:35,254 --> 00:25:36,781
وأنت تعلم أنني لا أستطيع الهروب.

278
00:25:38,208 --> 00:25:41,055
أتساءل عما إذا كان بإمكانك إعطائي بضع ساعات إضافية؟

279
00:25:42,333 --> 00:25:43,979
هناك شيء لا يزال يتعين علي القيام به.

280
00:25:45,250 --> 00:25:46,473
ماذا ننتظر؟

281
00:25:46,833 --> 00:25:49,217
دعنا نذهب. سنتوجه إلى جبل باوزهو.

282
00:26:02,598 --> 00:26:05,462
فتى جيد. عندما أعود إلى المنزل، سأعد لك شيئًا لذيذًا.

283
00:26:53,758 --> 00:26:56,284
أب! أم!

284
00:26:56,639 --> 00:26:58,365
أم!

285
00:27:00,750 --> 00:27:01,973
أب.

286
00:27:02,239 --> 00:27:03,462
أم.

287
00:27:03,719 --> 00:27:04,942
أخت.

288
00:27:07,875 --> 00:27:09,280
أدركت اليوم فقط

289
00:27:10,903 --> 00:27:12,126
أنه على مدى السنوات العشر الماضية،

290
00:27:13,647 --> 00:27:15,407
لقد كنت أكره الشخص الخطأ طوال الوقت.

291
00:27:15,719 --> 00:27:17,605
أردت الانتقام منكم جميعاً

292
00:27:19,833 --> 00:27:21,056
لكن...

293
00:28:04,542 --> 00:28:05,661
ربي.

294
00:28:05,750 --> 00:28:06,973
القائد شاو.

295
00:28:07,792 --> 00:28:08,858
لقد تلقينا للتو كلمة.

296
00:28:08,939 --> 00:28:10,148
وقد نجح كلا الفريقين.

297
00:28:10,542 --> 00:28:13,389
لقد تم إغراء الأشخاص الموجودين خارج الحديقة بعيدًا بما فيه الكفاية.

298
00:28:54,083 --> 00:28:57,408
أبي، دعنا نحتفظ بهذه الخطوة عندما أعود.

299
00:28:58,760 --> 00:28:59,983
حسنًا.

300
00:29:25,583 --> 00:29:26,806
الأب,

301
00:29:28,686 --> 00:29:29,909
لقد أصبح الشاي باردًا.

302
00:29:30,792 --> 00:29:32,015
يجب أن تحصل على كوب طازج.

303
00:29:44,239 --> 00:29:45,462
ملكة جمال.

304
00:29:49,292 --> 00:29:50,515
ملكة جمال.

305
00:29:52,917 --> 00:29:54,140
ملكة جمال.

306
00:29:54,375 --> 00:29:55,744
لقد فاقونا عددا.

307
00:29:57,083 --> 00:29:58,368
لقد انفصلنا.

308
00:29:58,875 --> 00:30:01,378
سيدي، إنهم هناك.

309
00:30:01,679 --> 00:30:03,564
اذهب بسرعة!

310
00:32:07,287 --> 00:32:08,510
تماما كما اعتقدت.

311
00:32:09,083 --> 00:32:11,848
لا يزال الأمير شيانغيانغ يثق بابنه أكثر من غيره.

312
00:32:12,558 --> 00:32:14,365
يجب أن أراقبك عن كثب.

313
00:32:36,318 --> 00:32:38,622
دائخ!

314
00:32:45,087 --> 00:32:46,248
باي يو تانغ,

315
00:32:46,333 --> 00:32:48,932
شقيقاك اللذان محاصران بالفعل من قبل رجالي.

316
00:32:49,000 --> 00:32:51,761
أنت وحيد الآن. لماذا حشر أنفك في شؤون شخص آخر؟

317
00:32:52,958 --> 00:32:56,401
ربما يكون سيدك قد أبرم صفقة مع Western Xia.

318
00:32:56,542 --> 00:32:58,102
إذا سمحت لهذا الشخص بالعودة اليوم،

319
00:32:58,167 --> 00:33:00,148
ستتقدم قوات النخبة الغربية لشيا قريبًا

320
00:33:00,172 --> 00:33:01,499
وتسمي هذا تدخلا؟

321
00:33:03,042 --> 00:33:05,728
طريقة ما لرد الجميل عندما لا تستطيع حتى التمييز بين الصواب والخطأ.

322
00:33:05,752 --> 00:33:07,792
ألا تخشى أن يضحك عليك كل الأبطال؟

323
00:33:12,887 --> 00:33:14,110
إذا أوقفتك الآن

324
00:33:14,910 --> 00:33:18,294
سيتم تسوية الدين الذي أدين له به لإنقاذ معقلي.

325
00:33:18,542 --> 00:33:19,765
آسف.

326
00:33:20,417 --> 00:33:23,080
اليوم، أنا، تشونغ شيونغ، لن أتراجع.

327
00:33:23,708 --> 00:33:24,931
بخير.

328
00:33:25,083 --> 00:33:28,511
إذا تمكنت من جعل الرئيس تشونغ يتوقف عن الخدمة بشكل أعمى اليوم، فسيكون الأمر يستحق ذلك.

329
00:33:28,792 --> 00:33:30,157
دعونا تسوية هذا في ثلاث خطوات.

330
00:33:30,708 --> 00:33:31,931
ماذا عن ذلك؟

331
00:34:49,833 --> 00:34:51,352
أبي، هل أنت بخير؟

332
00:34:51,433 --> 00:34:52,656
أنا بخير.

333
00:34:53,375 --> 00:34:55,656
- أين العمة الكبرى؟ - تم إرسالها إلى طائفة Yiyun.

334
00:34:55,711 --> 00:34:58,075
إنها آمنة الآن. لا تقلق.

335
00:35:11,040 --> 00:35:12,263
هل هناك المزيد من المطاردين؟

336
00:35:20,125 --> 00:35:21,365
هل لا تزال لديك خريطة المنجم؟

337
00:35:21,708 --> 00:35:22,931
أب.

338
00:35:24,264 --> 00:35:25,744
نحن لسنا في هذه المرحلة بعد.

339
00:35:25,833 --> 00:35:29,159
لقد اتفقنا من قبل، بعد أن قبضنا أنا وزان تشاو على الأمير شيانغيانغ،

340
00:35:29,240 --> 00:35:30,643
ثم ستعترف أنت وأخي.

341
00:35:30,667 --> 00:35:31,890
لكن الآن، أنا...

342
00:35:32,583 --> 00:35:34,293
ليس هناك وقت، لينغ لونغ.

343
00:35:34,375 --> 00:35:37,462
أنت لا تحميني أنا وFeng Er فحسب، بل تحمي Linglong Manor بالكامل.

344
00:35:37,917 --> 00:35:39,271
هذا هو أقرب مكان إلى Yincheng.

345
00:35:39,295 --> 00:35:41,640
استخدم خريطة المنجم لإحضار الجنود إلى هنا.

346
00:35:41,721 --> 00:35:42,791
أب.

347
00:35:45,083 --> 00:35:46,781
لينغ لونغ، لا تقلق!

348
00:35:46,861 --> 00:35:49,878
سيساعدك جميع تلاميذ Tang Sect في حراسة عائلة Huo.

349
00:35:50,917 --> 00:35:52,140
اذهب الآن.

350
00:35:53,656 --> 00:35:54,879
أسرع، اذهب!

351
00:35:56,158 --> 00:35:57,861
- أب. - يذهب!

352
00:36:19,999 --> 00:36:22,550
تمت تسوية ديونك للأمير شيانغيانغ اليوم، أيها الرئيس تشونغ.

353
00:36:22,875 --> 00:36:24,755
من الآن فصاعدا، لا تتعهد بولائك بعد الآن.

354
00:36:45,264 --> 00:36:46,487
دائخ!

355
00:36:54,125 --> 00:36:57,502
لم يعد بإمكان Zhong Xiong الصمود لفترة أطول. خذ الجميع واعترضه.

356
00:36:58,208 --> 00:36:59,431
يذهب!

357
00:37:01,708 --> 00:37:03,089
الجميع، اتبعوني!

358
00:37:03,167 --> 00:37:04,390
أوقف باي يو تانغ!

359
00:37:04,667 --> 00:37:05,890
نعم!

360
00:37:08,391 --> 00:37:09,614
دائخ!

361
00:37:15,750 --> 00:37:17,572
لقد أرسلت الجميع بعيدا. ماذا عني؟

362
00:37:22,015 --> 00:37:23,701
هل هذه خطتك المضمونة؟

363
00:37:25,840 --> 00:37:27,245
حفنة من البلهاء.

364
00:37:29,542 --> 00:37:30,788
أنا حقا لا أفهم ذلك.

365
00:37:31,598 --> 00:37:34,165
لماذا يعقد الإمبراطور صفقات مع أغبياء مثلك؟

366
00:37:35,999 --> 00:37:38,381
لماذا لا تنضم إلى رجالك لمنعه؟

367
00:37:38,678 --> 00:37:40,485
ليس لديك حتى الشجاعة لمحاربته.

368
00:37:43,279 --> 00:37:44,685
أنت لا مباراة له.

369
00:37:45,500 --> 00:37:48,018
جميع أتباع سيدك جاهلون مثلك تمامًا.

370
00:37:48,333 --> 00:37:50,539
لا أعتقد أنه من المفترض أن يكون إمبراطورًا على الإطلاق.

371
00:37:50,957 --> 00:37:52,838
ومع ذلك فهو لا يزال يحلم

372
00:37:52,917 --> 00:37:54,917
ويريد منا، نحن شعب شيا الغربية، أن نساعدك.

373
00:38:23,287 --> 00:38:25,669
- أنت... - الصفقة مدعومة بوثائق رسمية.

374
00:38:25,750 --> 00:38:28,036
بمجرد وصول الأوراق إلى شيا الغربية،

375
00:38:28,439 --> 00:38:32,844
حياتك لن تعني شيئًا لملك شيا الغربية.

376
00:39:31,458 --> 00:39:32,681
دائخ!

377
00:39:33,375 --> 00:39:34,598
دائخ!

378
00:39:43,500 --> 00:39:44,723
لا أحد

379
00:39:45,333 --> 00:39:47,618
يجرؤ على التحدث مع والدي من هذا القبيل.

380
00:39:47,958 --> 00:39:49,965
ولا حتى أنت.

381
00:40:03,055 --> 00:40:04,278
دائخ!

382
00:41:23,333 --> 00:41:24,556
هل تشعر بتحسن؟

383
00:41:25,415 --> 00:41:26,638
لا تقلق.

384
00:41:28,125 --> 00:41:29,348
كيف الحال؟

385
00:41:30,792 --> 00:41:32,015
لقد بحثت في كل مكان،

386
00:41:32,250 --> 00:41:33,473
لكنني لم أجد شيئا.

387
00:41:37,999 --> 00:41:39,965
إذا تجرأوا على قتل ذلك الرجل من شيا الغربية،

388
00:41:40,638 --> 00:41:42,844
إنه يعني صفقة الأمير شيانغيانغ مع شيا الغربية

389
00:41:43,439 --> 00:41:44,924
بالتأكيد لديه أوراق تثبت ذلك.

390
00:41:46,500 --> 00:41:47,540
الأخ الرابع .

391
00:41:48,083 --> 00:41:50,378
تعال الى هنا. كيف تأذيت بشدة؟

392
00:41:50,458 --> 00:41:51,704
المجموعة التي كنت أتابعها

393
00:41:52,375 --> 00:41:53,971
كان مليئا بالخبراء.

394
00:41:54,198 --> 00:41:55,851
إذا لم يظهر الأخ الثاني في الوقت المناسب،

395
00:41:55,875 --> 00:41:57,361
سأكون ميتا الآن.

396
00:41:58,000 --> 00:41:59,457
الأخ الثاني، ماذا عن مجموعتك؟

397
00:41:59,481 --> 00:42:01,361
أولئك الذين تابعتهم كانوا مجرد جنود نظاميين.

398
00:42:01,458 --> 00:42:03,926
بمجرد أن أدركوا أنهم تعرضوا للخطر، لم يجرؤوا على القتال وجهاً لوجه.

399
00:42:03,950 --> 00:42:05,556
تفرقوا وهربوا.

400
00:42:05,934 --> 00:42:06,934
الأخ هان.

401
00:42:07,038 --> 00:42:08,261
الأخ جيانغ.

402
00:42:08,333 --> 00:42:10,858
وأين انتهت هاتان المجموعتان؟

403
00:42:11,399 --> 00:42:14,139
توجهت مجموعة الأخ الرابع التي تتبعها نحو دنغتشنغ.

404
00:42:14,333 --> 00:42:16,419
لقد فر الأشخاص الذين كنتهم بعد كل شيء إلى مقاطعة نانتشانغ.

405
00:42:19,375 --> 00:42:20,598
مقاطعة نانتشانغ.

406
00:42:30,919 --> 00:42:32,142
دعونا ننفصل.

407
00:42:32,637 --> 00:42:35,197
- كل واحد منا يأخذ مجموعة. - هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

408
00:42:35,359 --> 00:42:36,844
الأمور عاجلة الآن.

409
00:42:37,181 --> 00:42:38,694
بمجرد تجاوز هاتين المقاطعتين،

410
00:42:38,718 --> 00:42:41,525
سيصلون إلى السوق الحدودية حيث تجارة سونغ وشيا الغربية.

411
00:42:41,999 --> 00:42:43,565
إذا وصلت البضاعة إلى السوق

412
00:42:44,125 --> 00:42:45,445
سيكون من الصعب تعقبهم.

413
00:42:47,708 --> 00:42:50,660
الأخ الثاني، خذ الأخ الرابع إلى النزل ليتعافى أولاً.

414
00:42:50,750 --> 00:42:52,351
أريدك أيضًا أن تذهب إلى West Bridge Crossing

415
00:42:52,375 --> 00:42:53,434
والتقاط الناس من جزيرة شيانكونغ.

416
00:42:53,458 --> 00:42:55,370
تأكد من إحضار حبة Naiheyin لي.

417
00:42:55,458 --> 00:42:56,681
لا تقلق.

418
00:42:58,625 --> 00:43:00,968
تتوجه إلى مقاطعة Nanzhang. كن حذرا للغاية.


