1
00:00:26,444 --> 00:00:29,697
<i>突然変異 – それが鍵です
私たちの進化へ。</i>

2
00:00:29,780 --> 00:00:32,950
<i>それによって私たちは進化することができました
単細胞生物から...</i>

3
00:00:33,034 --> 00:00:35,494
<i>優占種へ
地球上で。</i>

4
00:00:35,578 --> 00:00:39,957
<i>このプロセスは遅いので、
通常は数千かかる
そして何千年も。</i>

5
00:00:40,041 --> 00:00:44,128
<i>しかし、数十万年ごとに、
進化は飛躍的に前進します。</i>

6
00:04:28,185 --> 00:04:31,188
ナイアガラの滝。アップ...

7
00:04:31,272 --> 00:04:36,568
カナディアンロッキー、
そしてそれはほんの数人です
アンカレッジまで数百マイル。

8
00:04:36,652 --> 00:04:38,696
まあ、そうなるんじゃないでしょうか
なんだか寒い？

9
00:04:38,779 --> 00:04:40,698
まあ、それは
要は、バカだ。

10
00:04:40,781 --> 00:04:42,992
そうでなければ、そうはならないでしょう
冒険になってください。

11
00:04:43,075 --> 00:04:45,661
そして、いつですか
これをやりますか？

12
00:04:48,914 --> 00:04:51,625
わからない。

13
00:04:51,709 --> 00:04:55,045
<i>高校卒業後。
大学入学前</i>

14
00:05:39,381 --> 00:05:42,051
マリー！デビッド？
何か分かりません
彼に起こった。

15
00:05:42,134 --> 00:05:45,512
何か分かりません –
私は彼に触れただけです。

16
00:05:45,596 --> 00:05:47,681
しませんでした –
そんなつもりはなかったのですが‒

17
00:05:47,765 --> 00:05:49,767
- 救急車を呼んでください！
- 触らないでください。

18
00:05:49,850 --> 00:05:52,811
- ハニー-
- とにかく私から離れてください！
- 救急車を呼んで下さい！

19
00:05:52,895 --> 00:05:55,147
触らないでください！

20
00:05:56,106 --> 00:05:58,400
<i>紳士淑女の皆様</i>

21
00:05:58,484 --> 00:06:01,403
<i>私たちは今見ています
別の始まり
人類進化の段階</i>

22
00:06:01,487 --> 00:06:04,365
これらの突然変異
思春期に現れる…

23
00:06:04,448 --> 00:06:08,535
そしてしばしば引き起こされる
高揚期によって
精神的なストレス。

24
00:06:08,619 --> 00:06:11,288
ありがとう、グレイさん。
かなりだった
教育的な。

25
00:06:11,372 --> 00:06:15,959
<i>しかし、失敗します
という問題に対処するために
がこの公聴会の焦点です。</i>

26
00:06:16,043 --> 00:06:19,630
3 つの単語:
ミュータントは危険ですか？

27
00:06:19,713 --> 00:06:22,633
残念ですが、それは
不公平な質問、
ケリー上院議員。

28
00:06:22,716 --> 00:06:25,552
やっぱり人違いだよな
車のハンドルの後ろに
危険になる可能性があります。

29
00:06:25,636 --> 00:06:27,596
そうですね、ライセンスを取得しています
運転する人。

30
00:06:27,679 --> 00:06:31,642
はい、でも生きるためではありません。
上院議員、それは事実です...

31
00:06:31,725 --> 00:06:35,187
そのミュータント
前に出てきた人たちと
公に自らの姿を明らかにした…

32
00:06:35,270 --> 00:06:38,899
恐怖に遭遇し、
敵意、さらには暴力。

33
00:06:38,982 --> 00:06:41,485
<i>それはそのためです
常に存在する敵意...</i>

34
00:06:41,568 --> 00:06:45,114
私が促していること
上院が投票する
変異体登録に反対。

35
00:06:45,197 --> 00:06:49,368
- ミュータントを強制的に暴露させるため
彼ら自身はさらに進むだけだ
- 自分自身を露出しますか？

36
00:06:49,451 --> 00:06:52,037
ミュータントコミュニティとは何ですか
隠さなきゃいけないのかな…

37
00:06:52,121 --> 00:06:54,164
それが彼らをとても怖がらせる
自分自身を特定するには？

38
00:06:54,248 --> 00:06:58,085
彼らが隠れているとは言いませんでした。
<i>見せてみましょう
隠されています、グレイさん</i>

39
00:06:58,168 --> 00:07:01,922
<i>ここにあります
名前のリスト
特定された変異体の数...</i>

40
00:07:02,005 --> 00:07:03,924
ここに住んでいます
米国では。

41
00:07:04,007 --> 00:07:08,303
- ケリー上院議員‒
- さて、ここにイリノイ州の女の子がいます
壁を通り抜けることができる人。

42
00:07:08,387 --> 00:07:11,098
<i>さあ、彼女を止めるにはどうすればいいですか
歩くことから
銀行の金庫室に...</i>

43
00:07:11,181 --> 00:07:14,309
<i>またはホワイトハウスへ
それとも彼らの家に？</i>

44
00:07:14,393 --> 00:07:16,603
ケリー上院議員‒
そして、
噂ですら、グレイさん、

45
00:07:16,687 --> 00:07:21,775
非常に強力なミュータントの
彼らが私たちの心に入り込めることを
そして自分の思考をコントロールし、

46
00:07:21,859 --> 00:07:24,611
私たちの
神が与えた自由意志。

47
00:07:24,695 --> 00:07:27,823
<i>私はアメリカ国民だと思います
決定する権利がある...</i>

48
00:07:27,906 --> 00:07:30,701
<i>子供が欲しいかどうか
ミュータントと一緒に学校にいる</i>

49
00:07:30,784 --> 00:07:32,661
ミュータントに教えてもらう。

50
00:07:34,580 --> 00:07:37,291
<i>紳士淑女の皆様</i>

51
00:07:37,374 --> 00:07:40,502
真実は
ミュータントは非常に現実的であるということ、

52
00:07:40,586 --> 00:07:43,505
<i>そして彼らは私たちの中にいます。</i>

53
00:07:43,589 --> 00:07:46,258
<i>私たちは彼らが誰であるかを知らなければなりません、
そうです！</i>

54
00:07:46,341 --> 00:07:48,218
そして何よりも、
私たちは知らなければなりません...

55
00:07:48,302 --> 00:07:50,512
彼らに何ができるのか。

56
00:08:14,161 --> 00:08:16,079
エリック。

57
00:08:18,624 --> 00:08:22,044
- ここで何をしているの？
- なぜ質問するのですか...

58
00:08:22,127 --> 00:08:24,171
あなたはすでに
答えを知っていますか？

59
00:08:24,254 --> 00:08:27,382
諦めないで
彼らについては、エリック。

60
00:08:27,466 --> 00:08:31,929
<i>あなたならどうしますか
チャールズ、私にやらせてもらえますか？私は
このような議論を以前に聞いたことがある</i>

61
00:08:32,012 --> 00:08:35,140
ずっと前のことだった。

62
00:08:35,224 --> 00:08:37,392
人類は進化した
それ以来。

63
00:08:37,476 --> 00:08:38,936
はい、

64
00:08:39,019 --> 00:08:41,104
私たちの中に。

65
00:08:47,444 --> 00:08:49,363
あなたはこっそり歩き回ります
ここにいるの、チャールズ？

66
00:08:49,446 --> 00:08:52,074
<i>あなたは何であれ
探していますか?</i>

67
00:08:59,581 --> 00:09:01,542
私は希望を探しています。

68
00:09:01,625 --> 00:09:05,045
私はあなたに希望をもたらします、
古い友人。

69
00:09:05,128 --> 00:09:08,966
<i>そして私は尋ねます
見返りとしては 1 つだけです。</i>

70
00:09:10,926 --> 00:09:12,844
私の邪魔をしないでください。

71
00:09:15,681 --> 00:09:19,226
私たちは未来です、チャールズ、
彼らではありません。

72
00:09:19,309 --> 00:09:21,436
<i>それらはもう重要ではありません。</i>

73
00:09:35,409 --> 00:09:37,327
これです。

74
00:09:44,835 --> 00:09:46,753
ここはどこ？

75
00:09:46,837 --> 00:09:49,840
あなたが言ったと思った
あなたは私を連れて行くつもりだった
ラフリンシティまで。

76
00:09:49,923 --> 00:09:51,842
ここはラフリンシティです。

77
00:10:23,624 --> 00:10:26,168
<i>紳士諸君、私がこれまでずっと</i>

78
00:10:26,251 --> 00:10:28,420
見たことない
そのようなことは何でも。

79
00:10:30,547 --> 00:10:34,635
この男を許すつもりですか
お金を持って立ち去りますか？

80
00:10:34,718 --> 00:10:36,720
彼と戦うよ！

81
00:10:40,724 --> 00:10:45,562
皆様、
私たちの救世主！

82
00:10:47,022 --> 00:10:49,066
何をするにしても、
彼にボールをぶつけないでください。

83
00:10:49,149 --> 00:10:53,111
何でもありだと言いましたね。
何でもありです、
しかし彼はそれを個人的なものとして受け止めるだろう。

84
00:11:17,928 --> 00:11:21,848
<i>紳士淑女の皆様</i>

85
00:11:21,932 --> 00:11:25,894
<i>今夜の勝者
それでも檻の王</i>

86
00:11:25,977 --> 00:11:27,896
<i>ウルヴァリンだ！</i>

87
00:11:56,341 --> 00:11:58,468
あなたが欲しいのは
何か新しいこと、ハニー？

88
00:11:59,886 --> 00:12:02,639
それとも固執していますか
水で？

89
00:12:11,481 --> 00:12:13,442
ビールを飲みます。

90
00:12:22,993 --> 00:12:27,414
<i>エリス島、かつて
何千人もの人々の到着点
アメリカ移民の...</i>

91
00:12:27,497 --> 00:12:29,416
<i>が開いています
再び扉が開く。</i>

92
00:12:29,499 --> 00:12:33,420
<i>準備はもうすぐです
今後の予定に向けて完了しました
国連世界サミット</i>

93
00:12:33,503 --> 00:12:35,547
ほぼ
すべての招待状が確認され、

94
00:12:35,630 --> 00:12:40,761
<i>イベントは次のことを約束します
単一の集まりとしては最大規模
歴史上の世界のリーダーの数</i>

95
00:12:40,844 --> 00:12:45,432
<i>200 ヶ国以上の指導者
～までの範囲の問題について議論します
世界の経済情勢...</i>

96
00:12:45,515 --> 00:12:50,145
そして武器条約
ミュータント現象と
私たちの世界舞台への影響。

97
00:12:50,228 --> 00:12:53,273
<i>多くのアメリカ議員
争ってきた...</i>

98
00:12:53,356 --> 00:12:57,444
<i>ミュータント問題に関する議論
が主な焦点であるべきです
表面的には</i>

99
00:12:57,527 --> 00:13:00,530
<i>厳密には
外交問題</i>

100
00:13:00,614 --> 00:13:03,575
あなたは私にお金を借りています。
さあ、スチュ。
これはやめましょう。

101
00:13:03,658 --> 00:13:08,079
<i>誰も受け入れません
そのような殴打
それを示すマークがない</i>。

102
00:13:08,163 --> 00:13:10,749
さあ、相棒。
これはだめだ
それだけの価値があります。

103
00:13:10,832 --> 00:13:13,835
私はあなたが何者であるかを知っています。
あなたはお金を失いました。これを保管してください
立ち上がると、何か他のものを失うことになります。

104
00:13:13,919 --> 00:13:15,545
<i>さあ、相棒。</i>

105
00:13:17,589 --> 00:13:18,840
気をつけて！

106
00:13:32,229 --> 00:13:34,523
私のバーから出て行き、
変人。

107
00:15:23,506 --> 00:15:27,427
- 一体何をしているのですか？
- ごめんなさい。車に乗る必要がありました。

108
00:15:27,510 --> 00:15:30,013
- あなたが私を助けてくれるかもしれないと思ったの。
- 出て行け。

109
00:15:31,473 --> 00:15:34,100
<i>ここはどこですか
行こうかな？</i>
分かりません。

110
00:15:34,184 --> 00:15:36,728
あなたは知りません
それとも気にしないの？
1 つ選んでください。

111
00:15:40,815 --> 00:15:43,818
私はあなたの命を救いました。
いいえ、そうではありませんでした。

112
00:15:59,084 --> 00:16:01,544
<i>あなたは何も持っていません
食べますよね？</i>

113
00:16:22,732 --> 00:16:24,693
私はローグです。

114
00:16:30,323 --> 00:16:32,575
<i>軍隊にいたのですか?</i>

115
00:16:32,659 --> 00:16:35,078
ということではありませんか
あなたは軍隊にいたのですか？

116
00:16:42,377 --> 00:16:44,254
<i>- すごいね。</i>
- えっ？

117
00:16:48,091 --> 00:16:50,885
- 突然私の人生が
見た目はそれほど悪くありません。
- あなたが道路を好むなら-

118
00:16:50,969 --> 00:16:54,431
いいえ、いいえ、素晴らしいですね。

119
00:16:57,434 --> 00:17:00,228
居心地良さそうです。

120
00:17:06,609 --> 00:17:08,945
手を置いて
ヒーターの上で。

121
00:17:10,113 --> 00:17:12,490
行かないよ
あなたを傷つけた、坊や。

122
00:17:12,574 --> 00:17:15,285
<i>それは個人的なものではありません。
それはただ...</i>

123
00:17:15,368 --> 00:17:17,495
人が私の肌に触れると、
何かが起こります。

124
00:17:17,579 --> 00:17:21,291
<i>何?</i>
分かりません。

125
00:17:21,374 --> 00:17:23,710
彼らは傷つくだけだ。

126
00:17:23,793 --> 00:17:25,754
けっこうだ。

127
00:17:29,883 --> 00:17:33,344
彼らが出てくると、
痛いですか？

128
00:17:36,389 --> 00:17:38,308
毎回。

129
00:17:41,436 --> 00:17:44,189
それで、どんな名前ですか
ローグですか？

130
00:17:46,316 --> 00:17:49,652
わからない。何の種類
名前はウルヴァリンですか？

131
00:17:53,782 --> 00:17:55,700
私の名前はローガンです。

132
00:17:57,702 --> 00:17:59,662
マリーさん。

133
00:18:01,790 --> 00:18:04,584
知ってる、着るべきだよ
あなたのシートベルト。

134
00:18:04,667 --> 00:18:06,836
ほら、坊や。
アドバイスはいりません
自動車の安全性について〜

135
00:19:12,777 --> 00:19:15,530
大丈夫ですか？

136
00:19:15,613 --> 00:19:17,574
- キッド、大丈夫？
- 行き詰まってしまった！

137
00:21:03,471 --> 00:21:08,476
持ってくるんじゃなかったっけ
誰か一緒に戻ってきましたか？

138
00:21:20,029 --> 00:21:22,240
- どうしたの？
- 彼らは知っていました。

139
00:21:31,082 --> 00:21:33,001
チャールズ。

140
00:21:41,718 --> 00:21:43,636
ふーむ。

141
00:21:45,722 --> 00:21:48,224
- ミュータントは今どこにいますか?
- 彼らと一緒に。

142
00:21:50,977 --> 00:21:53,563
私は最初の一歩を踏み出しました。

143
00:21:54,731 --> 00:21:57,483
以上です
彼らは知っています。

144
00:21:57,567 --> 00:22:00,445
<i>来てください。国連サミット
が近づいています</i>

145
00:22:00,528 --> 00:22:02,613
の時間
私たちの小さなテスト。

146
00:23:13,309 --> 00:23:15,269
<i>彼はどこへ行くのですか?</i>

147
00:23:42,255 --> 00:23:44,799
<i>どこへ行きますか?</i>

148
00:23:50,555 --> 00:23:52,515
<i>こちらです。</i>

149
00:24:20,126 --> 00:24:22,044
<i>どこへ行くの？
この方法です。</i>

150
00:24:22,128 --> 00:24:24,046
<i>彼はあそこにいるよ。</i>

151
00:24:31,053 --> 00:24:33,389
<i>- 行きましょう。
- 急いでいますか?</i>

152
00:24:57,580 --> 00:25:00,583
おはようございます、ローガン。

153
00:25:00,666 --> 00:25:03,503
あなたの定義を教えてください
弱いものと強いものの
人間原理…

154
00:25:03,586 --> 00:25:05,505
<i>私の机の上
水曜日</i>

155
00:25:05,588 --> 00:25:07,590
以上です。

156
00:25:13,971 --> 00:25:16,265
さようなら、教授。
さようなら、キティ。

157
00:25:20,144 --> 00:25:22,104
物理。

158
00:25:23,481 --> 00:25:25,691
私はチャールズ・ザビエルです。
よろしいでしょうか
朝食は？

159
00:25:25,775 --> 00:25:30,029
- ここはどこですか？
- ニューヨーク州ウェストチェスター。

160
00:25:30,112 --> 00:25:34,242
あなたは攻撃されました。
私の仲間があなたをここに連れてきました
治療のために。

161
00:25:34,325 --> 00:25:37,578
- 必要ありません
医師の診察。
- はい、もちろん。

162
00:25:40,081 --> 00:25:42,583
- 女の子はどこですか？
- ローグ？彼女はここにいます。
彼女は元気だよ。

163
00:25:42,667 --> 00:25:45,378
本当に。

164
00:25:45,461 --> 00:25:51,342
ああ、ローガン、あなたが欲しいです
オロロ・モンローに会いに、
嵐とも呼ばれます。

165
00:25:51,425 --> 00:25:54,595
こちらはスコット・サマーズです
サイクロプスとも呼ばれる。
こんにちは。

166
00:25:57,557 --> 00:26:00,601
彼らはあなたの命を救ってくれました。

167
00:26:00,685 --> 00:26:03,437
<i>私は信じます
あなたはすでに
ジーン・グレイ博士に会いました。</i>

168
00:26:04,981 --> 00:26:07,567
<i>あなたは私の学校にいます
才能のある人のために。
ミュータントの場合。</i>

169
00:26:07,650 --> 00:26:11,153
- ここなら安全です
マグニートーから。
- マグニートーとは何ですか?

170
00:26:11,237 --> 00:26:14,907
非常に強力なミュータント
戦争が起こると誰が信じますか
醸造中です...

171
00:26:14,991 --> 00:26:17,785
<i>突然変異体と
残りの人類</i>

172
00:26:17,868 --> 00:26:19,829
フォローしてきました
彼の活動
しばらくの間。

173
00:26:19,912 --> 00:26:22,665
あなたを襲った男
彼の同僚です
セイバートゥースと呼ばれる。

174
00:26:22,748 --> 00:26:24,792
セイバートゥース？

175
00:26:25,835 --> 00:26:29,463
嵐。

176
00:26:29,547 --> 00:26:32,174
彼らはあなたを何と呼んでいますか？
車輪？

177
00:26:33,384 --> 00:26:36,178
これが一番バカだよ
私が聞いたことがあること。

178
00:26:39,682 --> 00:26:43,978
サイクロプスですよね？
手に入れたいのは
邪魔ですか？

179
00:26:45,855 --> 00:26:49,525
<i>ローガン、
もうほとんど終わってしまった
15 年ですね。</i>

180
00:26:49,609 --> 00:26:53,446
日々を生きていくことで、
場所から場所へと移動し、

181
00:26:53,529 --> 00:26:56,616
記憶が無い状態で
あなたが誰であるか、あるいは何であるかについて。

182
00:26:56,699 --> 00:26:58,618
黙れ。

183
00:26:58,701 --> 00:27:00,661
<i>チャンスをください。</i>

184
00:27:00,745 --> 00:27:04,165
お手伝いできるかもしれません
いくつかの答えを見つけてください。

185
00:27:04,248 --> 00:27:06,626
どうして知っていますか？

186
00:27:06,709 --> 00:27:08,878
<i>あなたはそうではありません
プレゼントを持っているのは唯一の人です。</i>

187
00:27:08,961 --> 00:27:10,921
<i>-どこへ行くのですか？
- 彼はどこへ行くのですか？</i>

188
00:27:11,005 --> 00:27:13,507
<i>そこで何をしているのですか?</i>

189
00:27:17,637 --> 00:27:19,555
ここは何ですか？

190
00:27:21,265 --> 00:27:24,226
<i>匿名性は
ミュータントにとって最初のチャンス...</i>

191
00:27:24,310 --> 00:27:26,228
<i>反対
世界の敵意</i>

192
00:27:26,312 --> 00:27:29,148
<i>おい、権限がない！</i>

193
00:27:29,231 --> 00:27:32,068
<i>一般の皆様へ
私たちはただの学校です
才能ある若者のために。</i>

194
00:27:33,486 --> 00:27:37,156
<i>サイクロプス、ストーム、ジーン
彼らは私の最初の生徒の何人かでした。</i>

195
00:27:37,239 --> 00:27:41,494
<i>私は彼らを守り、教えました
彼らの力を制御するには...</i>

196
00:27:41,577 --> 00:27:45,831
<i>そしてやがて、
他の人にも同じことをするように教えます。</i>

197
00:27:45,915 --> 00:27:47,875
<i>生徒たち
ほとんどが逃亡者です。</i>

198
00:27:47,958 --> 00:27:50,002
<i>一人で怯えている。</i>

199
00:27:50,086 --> 00:27:52,672
<i>非常に極端な贈り物を持つ人もいます
彼らが危険になったことを...</i>

200
00:27:52,755 --> 00:27:55,049
<i>自分自身に
とその周囲の人たち</i>

201
00:27:55,132 --> 00:27:57,593
<i>あなたの友人のように、ローグ。</i>

202
00:27:57,677 --> 00:28:00,680
<i>身体的能力が無い
人間との接触、おそらく
残りの人生、</i>

203
00:28:00,763 --> 00:28:04,475
<i>それでも彼女はここにいる
自分と同世代の人たちと</i>

204
00:28:04,558 --> 00:28:08,020
<i>学習は受け入れられ、
恐れることはありません。</i>

205
00:28:19,240 --> 00:28:21,242
- ジョン。
- ごめん。

206
00:28:26,455 --> 00:28:28,874
私はボビーです。
あなたの名前は何ですか？

207
00:28:28,958 --> 00:28:32,461
- ならず者。
- 彼女はどうなるのでしょうか？

208
00:28:32,545 --> 00:28:36,465
<i>まあ、それは彼女次第です。
教育を受けた若い女性として世界に再び加わりましょう...</i>

209
00:28:36,549 --> 00:28:38,968
<i>あるいはそのままにします
他の人に教えるために...</i>

210
00:28:39,051 --> 00:28:41,387
<i>子供たちのようになるために
愛情を込めて電話しました
X-メン</i>

211
00:28:41,470 --> 00:28:44,473
ミュータント・ハイへようこそ。

212
00:28:45,975 --> 00:28:48,310
<i>でも学校は
単なる公の顔</i>です。

213
00:28:48,394 --> 00:28:52,440
<i>ただし、下位レベルは次のとおりです。
全く別の問題です。</i>

214
00:28:57,653 --> 00:29:02,366
私が少年だった頃、
自分には力があることに気づいた
人々の心をコントロールするために、

215
00:29:02,450 --> 00:29:05,369
彼らに考えさせたり、行動させたりする
私が望んでいたものは何でも。

216
00:29:05,453 --> 00:29:09,582
私が17歳のとき、
私はある青年に会いました
エリック・レンシャーという名前。

217
00:29:09,665 --> 00:29:11,917
<i>彼もそうだった
異常な力</i>

218
00:29:12,001 --> 00:29:15,963
<i>彼は磁場を作り出すことができた
およびコントロールメタル。</i>

219
00:29:16,046 --> 00:29:18,257
人間性を信じて
私たちを決して受け入れないだろう、

220
00:29:18,340 --> 00:29:21,510
彼は怒りと復讐心を抱いた。

221
00:29:22,845 --> 00:29:24,805
彼はマグニートーになった。

222
00:29:26,390 --> 00:29:30,102
そこにはミュータントがいる
信じられないほどの力を持っている、ローガン、

223
00:29:30,186 --> 00:29:33,814
そして共有しない多くの人が
人類に対する私の敬意。

224
00:29:33,898 --> 00:29:38,277
誰も装備していない場合
彼らに対抗するために、人類は
日々が終わるかもしれない。

225
00:29:38,360 --> 00:29:40,529
<i>取引をします
あなたと一緒に、ローガン。</i>

226
00:29:40,613 --> 00:29:44,617
48時間ください
何を知るために
マグニートーはあなたと一緒にいたいと思っています、

227
00:29:44,700 --> 00:29:47,870
そして私はあなたに私の言葉を伝えます
私が使うのは
私の力をすべて...

228
00:29:47,953 --> 00:29:50,623
<i>あなたが団結するのを助けるために
あなたが失ったもの...</i>

229
00:29:50,706 --> 00:29:53,167
そして何
あなたが探しています。

230
00:30:21,028 --> 00:30:24,031
<i>上院議員、聞いてください、あなたは賛成です
銃の登録、そうですか？</i>

231
00:30:24,114 --> 00:30:26,158
さて、これらのいくつかは
いわゆる子供たち…

232
00:30:26,242 --> 00:30:30,788
10回以上所持
破壊力
どのハンドガンでも。

233
00:30:30,871 --> 00:30:34,542
いいえ、違いはわかりません。
私に見えるのは武器だけ
私たちの学校では。

234
00:30:34,625 --> 00:30:37,503
まあ、それは十分公平です。
よし。

235
00:30:37,586 --> 00:30:39,713
<i>それで?</i>

236
00:30:39,797 --> 00:30:44,009
もうすぐだ。
投票がロードされました
いつも近くにあります。

237
00:30:44,093 --> 00:30:47,346
国連サミットについてはどうですか？
全世界
見ているでしょう。

238
00:30:47,429 --> 00:30:49,890
もしかしたら何か方法があるかもしれない
それを使ってもいいでしょう
あなたの利益のために。

239
00:30:49,974 --> 00:30:51,934
私たちはアメリカ人です、ヘンリー。

240
00:30:52,017 --> 00:30:54,687
残りは任せてください
今いましい世界協定の
独自の方法でミュータントと。

241
00:30:54,770 --> 00:30:57,189
<i>この状況を知っていますか?</i>

242
00:30:57,273 --> 00:30:59,775
このミュータントたち？

243
00:30:59,859 --> 00:31:01,902
ジーン・グレイが好きな人はいますか？

244
00:31:03,487 --> 00:31:06,699
<i>それが私次第なら、
私なら全員を閉じ込めます。</i>

245
00:31:06,782 --> 00:31:12,162
それは戦争だ。
それが理由です
私のような人は存在します。

246
00:31:19,962 --> 00:31:22,423
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？

247
00:31:32,141 --> 00:31:34,310
パイロット！

248
00:31:37,062 --> 00:31:40,482
あなたのような人は
私が怖かった理由
子供の頃学校に行くこと。

249
00:32:13,182 --> 00:32:16,769
- ごめんなさい。
- 何のために？

250
00:32:16,852 --> 00:32:19,146
もし私があなたを傷つけたら。

251
00:32:28,197 --> 00:32:32,660
それで、手に入れるのが待ちきれませんでした
またシャツを脱いだ、ね？

252
00:32:49,385 --> 00:32:52,012
<i>金属は合金です
アダマンチウム</i>と呼ばれます。

253
00:32:52,096 --> 00:32:57,810
<i>おそらく破壊不可能。
外科的に移植されたものです
彼の骨格全体に。</i>

254
00:32:57,893 --> 00:33:01,271
どうして彼は生き残ることができたのだろうか
そんな手順？

255
00:33:01,355 --> 00:33:05,234
彼の突然変異。
彼は未知のものを持っています
再生能力、

256
00:33:05,317 --> 00:33:08,195
それが彼を可能にする
早く治ること。

257
00:33:08,278 --> 00:33:12,116
これも彼の年齢を高めます
判断することは不可能です。

258
00:33:12,199 --> 00:33:14,827
彼はとても上手にできた
あなたより年上であり、
教授。

259
00:33:16,161 --> 00:33:18,998
誰が彼にこんなことをしたのですか？
彼は知りません。

260
00:33:19,081 --> 00:33:22,626
彼も覚えていない
彼の人生について何か
それが起こる前に。

261
00:33:22,710 --> 00:33:25,337
実験
ミュータントについて。

262
00:33:25,421 --> 00:33:27,423
前代未聞のことではない。

263
00:33:27,506 --> 00:33:30,718
でも見たことない
以前はこんなことも。

264
00:33:30,801 --> 00:33:33,470
<i>どう思いますか
マグニートーは彼と一緒にいたいですか?</i>

265
00:33:33,554 --> 00:33:37,599
<i>よくわかりません
マグニートーが望んでいるのは彼だ。</i>

266
00:33:59,413 --> 00:34:01,331
そうだね！

267
00:34:01,415 --> 00:34:03,917
<i>ヒキガエルには邪悪な奴がいる
舌、上院議員。</i>

268
00:34:04,001 --> 00:34:06,462
<i>あなたと同じです。</i>

269
00:34:13,635 --> 00:34:16,013
あなたたちは誰ですか？
ヘンリーはどこですか？

270
00:34:16,096 --> 00:34:19,683
ガイリッヒ氏が亡くなった
しばらくの間、上院議員。

271
00:34:19,767 --> 00:34:22,561
でもここにはミスティークがいた
付き合ってください。

272
00:34:22,644 --> 00:34:24,563
彼女は取る
とてもたくさんの形。

273
00:34:24,646 --> 00:34:28,233
あなたが私に何をしても、
あなたは私を正してくれるでしょう。

274
00:34:28,317 --> 00:34:32,196
私が話したすべての言葉
確認されます。

275
00:34:35,157 --> 00:34:37,493
あなたは神を畏れる人ですか
上院議員？

276
00:34:37,576 --> 00:34:40,579
それはそのようなものです
奇妙な言葉。

277
00:34:40,662 --> 00:34:43,415
いつも思ってた
神を教師として、

278
00:34:43,499 --> 00:34:47,002
持ち手として
光、知恵の
そして理解。

279
00:34:47,086 --> 00:34:52,800
そうですか、私は思います
あなたは本当に何ですか
怖いのは私です。

280
00:34:52,883 --> 00:34:56,011
私と私の種類。
ミュータントの同胞団。

281
00:34:58,472 --> 00:35:00,891
そうじゃないけど
本当に驚くべきことです。

282
00:35:00,974 --> 00:35:05,521
<i>人類は常に恐れてきた
何が理解できないのか</i>

283
00:35:07,147 --> 00:35:10,150
まあ、神を恐れる必要はありませんが、
上院議員、

284
00:35:10,234 --> 00:35:12,194
そして確かに、
私を恐れないでください。

285
00:35:13,320 --> 00:35:15,239
もうない。

286
00:35:17,366 --> 00:35:19,368
何を意図しているのですか
私に何をするの？

287
00:35:19,451 --> 00:35:22,871
ただ言ってみましょう
神の働きは遅すぎる。

288
00:36:38,447 --> 00:36:40,699
そうなると思います
ここで快適に過ごしてください。

289
00:36:40,782 --> 00:36:43,994
- あなたの部屋はどこですか？
- 廊下でスコットと一緒に。

290
00:36:45,454 --> 00:36:48,832
それはあなたの贈り物ですか？
あの男に我慢しますか？

291
00:36:48,916 --> 00:36:52,544
実は私、念動力なんです。
物を動かすことができる
私の心で。

292
00:36:52,628 --> 00:36:54,796
本当に？
どのようなものですか？

293
00:36:56,340 --> 00:36:59,134
いろいろ。

294
00:36:59,218 --> 00:37:02,012
私もいくつか持っています
テレパシー能力。

295
00:37:02,095 --> 00:37:05,515
- 先生みたいに？
- そこまで強力なものはありません。

296
00:37:05,599 --> 00:37:08,393
でも彼は私に教えてくれている
それを開発するために。

297
00:37:08,477 --> 00:37:10,437
きっとそうだと思います。

298
00:37:12,481 --> 00:37:14,733
だから私の心を読んでください。
むしろやめたいです。

299
00:37:14,816 --> 00:37:17,319
来て。
気に入られるかも知れないと心配ですか？

300
00:37:17,402 --> 00:37:19,321
私はそれを疑う。

301
00:37:40,342 --> 00:37:41,969
何が見えますか？

302
00:37:43,595 --> 00:37:45,847
スコット。

303
00:37:48,767 --> 00:37:51,061
おやすみ、ローガン。

304
00:37:59,987 --> 00:38:01,905
教えてくれるよね
あなたの女の子から遠ざかるには？

305
00:38:01,989 --> 00:38:04,241
もしそうしなければならなかったとしたら、
彼女は私の彼女ではないでしょう。

306
00:38:04,324 --> 00:38:07,911
ふーむ。さて、それでは、おそらく
あなたは何も持っていません
心配すること、

307
00:38:07,995 --> 00:38:09,871
サイクロプスさん、そうですか？

308
00:38:09,955 --> 00:38:14,293
そう、それはあなたを燃え上がらせるだけでしょう
私のような少年が
あなたの命は救われましたね？

309
00:38:14,376 --> 00:38:16,878
気をつけるべきです。
次回はいないかもしれません。

310
00:38:16,962 --> 00:38:20,090
<i>ああ、ローガン、</i>

311
00:38:20,173 --> 00:38:22,718
私の女の子から離れてください。

312
00:38:56,126 --> 00:38:58,462
ローガン。

313
00:39:07,554 --> 00:39:10,724
ローガン。ローガン、起きて。

314
00:39:42,756 --> 00:39:46,009
助けて。

315
00:39:48,887 --> 00:39:51,848
誰か助けて！

316
00:40:22,546 --> 00:40:24,798
スコット、枕を持ってきて。

317
00:40:27,050 --> 00:40:29,803
それは事故だった。

318
00:40:38,728 --> 00:40:42,023
<i>- ローガン?</i>
- 何が起こったのですか？

319
00:40:43,358 --> 00:40:45,986
- 彼女は大丈夫ですか？
- 彼女は大丈夫だよ。

320
00:40:48,155 --> 00:40:50,073
彼女は私に何をしたのですか？

321
00:40:50,157 --> 00:40:53,952
ローグが誰かに触れると、
彼女は彼らのエネルギーを奪い、
彼らの生命力。

322
00:40:54,035 --> 00:40:57,956
突然変異体の場合、
彼女は彼らの贈り物を吸収します
しばらくの間。

323
00:40:58,039 --> 00:41:00,542
あなたの場合、
あなたの治癒能力。

324
00:41:02,919 --> 00:41:04,921
みたいな気がする
彼女は私を殺しそうになった。

325
00:41:05,005 --> 00:41:08,175
もし彼女がもう我慢していたら、
彼女はそうすることができた。

326
00:42:03,688 --> 00:42:06,900
私たちの気分はどうですか、
上院議員？
先進的だと思います。

327
00:42:08,777 --> 00:42:10,737
ふーむ。

328
00:42:24,501 --> 00:42:26,920
一体何だ
あなたは私にしたことがありますか？

329
00:42:27,003 --> 00:42:31,049
上院議員、
これは無意味です。
どこに行きますか？

330
00:42:31,132 --> 00:42:33,760
誰があなたを受け入れますか
あなたも私たちの一員になったのですか？

331
00:43:30,400 --> 00:43:34,821
<i>トミー、放して！
トミー、もう放してください!</i>

332
00:43:34,904 --> 00:43:36,865
ママに言ってるよ。

333
00:43:51,212 --> 00:43:53,882
<i>あれはミュータントですか?</i>

334
00:43:59,054 --> 00:44:00,972
<i>...今週の国連サミットについて。</i>

335
00:44:01,056 --> 00:44:03,475
<i>リーダーたちと
200 か国以上が参加</i>

336
00:44:03,558 --> 00:44:06,478
<i>シークレットサービス
エリス島は変わりました...</i>

337
00:44:06,561 --> 00:44:10,023
<i>真のフォートノックスへ
明日の夜のために
オープニングガラ</i>

338
00:44:10,106 --> 00:44:13,735
<i>エリス島の休憩所
1マイル未満
マンハッタンの海岸から。</i>

339
00:44:15,320 --> 00:44:17,238
<i>ローグ。</i>

340
00:44:17,322 --> 00:44:21,201
ボビー。
ローグ、何をしたの？

341
00:44:22,577 --> 00:44:24,579
彼らはあなたがそうだと言います
他のミュータントの力を盗む。

342
00:44:24,663 --> 00:44:26,665
いいえ、いいえ。
彼の力を借りました。

343
00:44:26,748 --> 00:44:30,043
あなたは自分の力を決して使いません
別のミュータントに対して。

344
00:44:32,128 --> 00:44:34,589
他に選択肢はありませんでした。

345
00:44:34,673 --> 00:44:36,716
いいえ、あなたは持っています
私を理解するために。
私があなただったら、

346
00:44:36,800 --> 00:44:39,260
ここから出て行こうと思います。

347
00:44:41,680 --> 00:44:45,558
どういう意味ですか？
聞く、
学生たちはびっくりしています。

348
00:44:45,642 --> 00:44:48,603
ザビエル教授は激怒。
彼が何をするか分かりません
あなたと一緒に。

349
00:44:52,232 --> 00:44:54,901
もっと簡単になると思います
自分で。

350
00:45:00,824 --> 00:45:03,076
行ったほうがいいよ。

351
00:45:26,307 --> 00:45:28,268
<i>あなたは何ですか
エリック、探していますか？</i>

352
00:45:28,351 --> 00:45:33,231
不思議ですね。あります
より強力なミュータント
そこにいる。

353
00:45:33,314 --> 00:45:35,483
なぜこれをすべきなのか
彼にとってそんなに大切ですか？

354
00:45:35,567 --> 00:45:37,944
もしかしたらそれが彼のやり方なのかもしれない
人々と一緒に。
<i>あなたは彼のことが好きではありません。</i>

355
00:45:39,404 --> 00:45:42,991
- どうしてわかりましたか？
- そうですね、私は超能力者です。

356
00:45:44,409 --> 00:45:46,286
- 彼女はどこですか？
- 誰が？

357
00:45:46,369 --> 00:45:48,329
ローグ。

358
00:45:48,413 --> 00:45:50,331
彼女はいなくなってしまった。

359
00:45:54,878 --> 00:45:57,505
<i>ようこそ、教授。</i>

360
00:46:00,341 --> 00:46:02,635
セレブロへようこそ。

361
00:46:07,182 --> 00:46:10,810
<i>これは確かにそうです
大きくて丸い部屋。</i>

362
00:46:10,894 --> 00:46:14,481
<i>ミュータントの脳波
平均とは異なります
人間</i>

363
00:46:14,564 --> 00:46:16,483
この装置は増幅します
私の力、

364
00:46:16,566 --> 00:46:19,277
ミュータントを見つけられるようにする
長い距離を越えて。

365
00:46:19,360 --> 00:46:22,322
それが私の意図です
ローグを見つけるために。

366
00:46:22,405 --> 00:46:25,366
それを使ってみませんか
マグニートーを見つけるには？
<i>私は努力してきました。</i>

367
00:46:25,450 --> 00:46:29,120
でも彼は見つけたようだ
自分自身を守る何らかの方法
それから。

368
00:46:29,204 --> 00:46:32,457
彼はどうしてそれを知ったのだろう
それはどうすればいいですか？

369
00:46:32,540 --> 00:46:35,585
なぜなら彼は
それを構築するのを手伝ってくれました。

370
00:46:35,668 --> 00:46:38,213
さて、失礼します。

371
00:46:50,266 --> 00:46:52,685
やったことがありますか‒

372
00:46:52,769 --> 00:46:54,979
セレブロを使った？

373
00:46:55,063 --> 00:46:58,608
いいえ、かかります
ある程度のコントロール、

374
00:46:58,691 --> 00:47:02,320
そして、えー、
私のような者にとって、それは――

375
00:47:02,403 --> 00:47:04,364
危険です。

376
00:47:41,860 --> 00:47:45,071
<i>...現在 4 番線に乗車しています。</i>

377
00:47:48,741 --> 00:47:51,369
- 彼女は駅にいます。
- どこですか？

378
00:47:51,452 --> 00:47:54,706
<i>ここから数マイル西です。
ローガン、離れられないよ
邸宅</i>

379
00:47:54,789 --> 00:47:59,043
- それはちょうどチャンスです
マグニートーが必要です。
- 彼女が去った理由は私にあります。

380
00:47:59,127 --> 00:48:03,298
- 契約が成立しました。
- 彼女は大丈夫です。
彼女はただ動揺しているだけだ。

381
00:48:03,381 --> 00:48:05,633
嵐、サイクロプス、彼女を見つけてください。
彼女と話ができるかどうか見てください。

382
00:48:15,894 --> 00:48:19,314
何？
どこだ
私のバイク？

383
00:48:56,059 --> 00:48:58,186
<i>やあ、坊や。</i>

384
00:49:12,951 --> 00:49:14,869
ごめんなさい
昨夜のこと。

385
00:49:16,371 --> 00:49:18,331
私も。

386
00:49:20,249 --> 00:49:25,630
- また走っているのですか？
- 教授の話を聞きました
私に怒っていた。

387
00:49:25,713 --> 00:49:29,884
- えっ、誰がそんなこと言ったの？
- 学校の男の子。

388
00:49:29,968 --> 00:49:33,388
最後に彼女に会ったのはいつですか?
彼女はそうするはずだった
昼食に会いに来てください。

389
00:49:39,102 --> 00:49:42,105
周りを見回してください。
確認してみます
チケット代理店。

390
00:49:55,576 --> 00:49:57,537
<i>ようこそ、教授。</i>

391
00:50:22,520 --> 00:50:26,733
- 私が戻るべきだと思っているのね。
- いいえ、そうすべきだと思います
自分の本能に従ってください。

392
00:50:32,697 --> 00:50:35,324
初めてキスした男の子…

393
00:50:35,408 --> 00:50:38,953
結局昏睡状態に陥った
3週間。

394
00:50:41,164 --> 00:50:43,750
私はまだ彼のことを感じることができます
私の頭の中。

395
00:50:46,127 --> 00:50:48,463
そしてそれは同じです
あなたと。

396
00:51:15,156 --> 00:51:19,452
人があまりいない
それは何を理解するでしょう
あなたは通過しています、

397
00:51:19,535 --> 00:51:23,748
でもこの人のことだと思う
ザビエルもその一人だ。

398
00:51:23,831 --> 00:51:27,126
彼は本気のようだ
あなたを助けたい、

399
00:51:27,210 --> 00:51:29,504
そしてそれは
珍しいこと...

400
00:51:31,089 --> 00:51:33,341
私たちのような人々のために。

401
00:51:44,519 --> 00:51:47,105
それで、何と言いますか？

402
00:51:47,188 --> 00:51:50,483
<i>これらのオタクに贈ってください
もう一発？</i>

403
00:51:52,068 --> 00:51:53,986
さあ。
お世話になります。

404
00:51:56,656 --> 00:51:59,617
- 約束しますか？
- うん。

405
00:51:59,700 --> 00:52:01,661
はい、約束します。

406
00:52:14,882 --> 00:52:16,884
今すぐ来てください。

407
00:52:18,719 --> 00:52:22,140
彼女は17歳くらいです。
ああ、私の身長。

408
00:52:22,223 --> 00:52:25,351
茶色の髪をしていて、
そして彼女は‒

409
00:52:31,732 --> 00:52:34,735
私のために叫んでください。

410
00:53:19,822 --> 00:53:22,617
ふざけるのはやめましょう。

411
00:54:04,158 --> 00:54:06,452
あなたはウルヴァリンに違いありません。

412
00:54:08,162 --> 00:54:11,832
その注目すべき金属
通じない
あなたの体全体ですよね？

413
00:54:24,345 --> 00:54:27,348
<i>やめて！やめてください！</i>

414
00:54:27,431 --> 00:54:30,309
<i>一体何だ
私と一緒に行きたいですか？</i>

415
00:54:30,393 --> 00:54:34,647
あなたは？親愛なる息子よ、
誰が私があなたが欲しいと言ったのですか？

416
00:54:56,210 --> 00:54:58,129
若者たちよ。

417
00:55:09,890 --> 00:55:12,059
<i>分かった、ちょっと待って。
そこに置いておいてください。</i>

418
00:55:12,143 --> 00:55:15,229
今いる場所に留まってください。
手を置いて
今すぐあなたの頭の上に。

419
00:55:47,762 --> 00:55:51,265
<i>君たちホモ・サピエンス
そして銃も。</i>

420
00:55:55,102 --> 00:55:57,605
- それで十分です、エリック。
- 彼らを行かせてください。

421
00:56:03,069 --> 00:56:06,197
なぜどこに出てこないのか
見えるよ、チャールズ？

422
00:56:09,325 --> 00:56:11,243
- 何をしますか?
- 彼女が欲しいですか？

423
00:56:12,286 --> 00:56:15,247
私の心が読めないの？

424
00:56:16,707 --> 00:56:20,378
今は何ですか？
少女を救いますか？

425
00:56:20,461 --> 00:56:24,965
持っています
私を殺すために、チャールズ。
そしてそれは何を達成するのでしょうか？

426
00:56:25,049 --> 00:56:28,928
彼らにその法律を可決させてください。彼らはそうするだろう
あなたは番号で鎖につながれています
額に焼き付いた。

427
00:56:29,011 --> 00:56:31,222
- それはないだろう -
- その通りです。

428
00:56:31,305 --> 00:56:33,474
それなら私を殺してください
そして見つけてください。

429
00:56:36,143 --> 00:56:39,271
<i>え？それなら私を解放してください。</i>

430
00:56:47,488 --> 00:56:49,448
いいですね。

431
00:57:02,420 --> 00:57:04,755
幸運を掴むように注意してください。
チャールズ？

432
00:57:09,343 --> 00:57:13,013
そうは思わない
私はそれらすべてを止めることができます。

433
00:57:27,361 --> 00:57:29,405
まだ気が進まない
犠牲を払うこと。

434
00:57:29,488 --> 00:57:32,575
<i>そういうことだ
あなたを弱らせます</i>

435
00:57:44,336 --> 00:57:46,881
さようなら、チャールズ。

436
00:58:16,911 --> 00:58:18,370
あなたは彼が私を望んでいると言った。

437
00:58:18,579 --> 00:58:20,372
<i>私はひどい間違いを犯しました。</i>

438
00:58:20,456 --> 00:58:23,959
<i>彼のヘルメット
何らかの形でデザインされた
私のテレパシーをブロックするため</i>です。

439
00:58:25,544 --> 00:58:28,881
見えなかった
彼が何を求めていたのか
手遅れになるまで。

440
00:58:28,964 --> 00:58:31,091
どこに行くの？
彼女を見つけてやるよ。

441
00:58:31,175 --> 00:58:34,303
どうやって？
伝統的な方法。
見て。

442
00:58:37,640 --> 00:58:40,142
ローガン、それはできないよ
これを一人でやってください。

443
00:58:40,226 --> 00:58:43,187
誰が私を助けてくれるの？
あなた？これまでのところ、あなたは
全員が素晴らしい仕事をしました。

444
00:58:43,270 --> 00:58:45,523
それなら私たちを助けてください。
私たちと一緒に戦ってください。

445
00:58:45,606 --> 00:58:48,359
一緒に戦う？
え、チームに参加しますか？
Xマンになるには？

446
00:58:48,442 --> 00:58:51,195
一体誰だ
あなたはそうだと思いますか？
あなたはミュータントです。

447
00:58:51,278 --> 00:58:54,323
世界中がそこにある
人がいっぱいです
それはあなたを憎み、恐れています。

448
00:58:54,406 --> 00:58:58,118
そしてあなたは時間を無駄にしています
彼らを守ろうとしているのか？
やるべきことが増えました。

449
00:58:58,202 --> 00:59:02,665
ご存知の通り、
マグニートーは正しい。
戦争が近づいています。

450
00:59:02,748 --> 00:59:06,961
- 確かに
あなたは右側にいるの？
- 少なくとも私はどちらかの側を選択しました。

451
00:59:14,718 --> 00:59:18,347
探しています
ジーン・グレイ博士へ。

452
00:59:26,981 --> 00:59:29,400
ケリー上院議員。

453
00:59:29,483 --> 00:59:31,860
私は教授です
チャールズ・ザビエル。

454
00:59:33,779 --> 00:59:37,908
行ったら怖かった
病院に行けば、彼らは—

455
00:59:37,992 --> 00:59:40,035
自分をミュータントのように扱いますか？

456
00:59:42,121 --> 00:59:46,041
私たちはあなたが思っているようなものではありません。
私たち全員ではありません。

457
00:59:46,125 --> 00:59:49,962
それを彼らに伝えてください
誰が私にこんなことをしたのでしょう。

458
00:59:54,383 --> 00:59:56,343
上院議員…

459
01:00:01,015 --> 01:00:04,518
リラックスしてみてほしい。

460
01:00:07,479 --> 01:00:09,398
行かないよ
あなたを傷つけるために。

461
01:01:01,659 --> 01:01:04,745
未来へようこそ、

462
01:01:04,828 --> 01:01:06,747
兄弟。

463
01:01:12,878 --> 01:01:17,007
機械は放射線を発します
それが突然変異を引き起こす
普通の人間では。

464
01:01:17,091 --> 01:01:19,176
しかし、突然変異
は不自然です。

465
01:01:19,259 --> 01:01:21,887
ケリーの遺体
それを拒否しているのです。
彼の細胞は始まりました...

466
01:01:21,970 --> 01:01:24,306
<i>壊れる
ほぼ即座に。</i>

467
01:01:24,390 --> 01:01:27,267
- 放射線はどのような影響を及ぼしますか
ミュータントを持っていますか？
- 何もないようです。

468
01:01:27,351 --> 01:01:31,188
しかし、それが深刻になるのではないかと心配しています
普通の人なら誰でも危害を加える
それにさらされる。

469
01:01:31,271 --> 01:01:35,150
- それでマグニートーは何をするのですか
ローグと一緒にしたいですか？
- わからない。

470
01:01:37,319 --> 01:01:39,780
<i>ちょっと待ってください。</i>

471
01:01:39,863 --> 01:01:42,616
この機械って言ったよね
マグニートーから力を引き出します...

472
01:01:42,700 --> 01:01:45,494
<i>- そしてそれが彼を弱らせたということ。
- はい。</i>

473
01:01:46,787 --> 01:01:48,872
実際、
それは彼を殺しそうになった。

474
01:01:48,956 --> 01:01:51,625
彼は転勤するつもりだ
ローグに対する彼の力...

475
01:01:51,709 --> 01:01:54,920
<i>そして彼女を利用してください
マシンに電力を供給します</i>。

476
01:01:57,548 --> 01:01:59,717
誰かいますか？

477
01:02:01,552 --> 01:02:04,555
<i>はい。私はここにいます。</i>

478
01:02:06,473 --> 01:02:09,476
私から離れないでください。

479
01:02:10,686 --> 01:02:13,105
一人になりたくない。

480
01:02:14,732 --> 01:02:16,650
よし。

481
01:02:25,617 --> 01:02:28,704
<i>嫌いですか
普通の人？</i>

482
01:02:30,914 --> 01:02:33,584
時々。

483
01:02:33,667 --> 01:02:35,586
<i>なぜですか?</i>

484
01:02:39,339 --> 01:02:41,300
たぶん...

485
01:02:42,801 --> 01:02:45,137
私は彼らが怖いです。

486
01:02:47,055 --> 01:02:49,433
さて、

487
01:02:49,516 --> 01:02:53,395
持っていると思います
人が 1 人減ります –

488
01:02:53,479 --> 01:02:55,397
恐れること。

489
01:03:18,504 --> 01:03:21,256
サイクロプス、あなた、そしてストーム
ジェットの準備をします。
ローグを見つけます。

490
01:03:21,340 --> 01:03:24,468
ジーン、ローガンを連れてくる
ユニフォーム。
おっと、ちょっと待ってください。

491
01:03:24,551 --> 01:03:27,513
彼は来ません
私たちと一緒だよ、彼は？
<i>はい。</i>

492
01:03:27,596 --> 01:03:30,307
ごめんなさい、教授、
しかし彼は危険にさらされるでしょう
ミッション。そしてもし-

493
01:03:30,390 --> 01:03:33,560
ねえ、私はその人じゃなかった
誰が駅を与えたのか
新しいサンルーフだよ、友達。

494
01:03:33,644 --> 01:03:35,938
いいえ、あなたがそうでした
ローグの胸を刺した。
スコット‒

495
01:03:36,021 --> 01:03:39,399
ねえ、取ってみませんか
あなたの小さな使命
そしてそれを貼り付けてください-

496
01:03:39,483 --> 01:03:41,735
ケリー上院議員が亡くなった。

497
01:03:43,612 --> 01:03:45,614
彼女を探しに行きます。

498
01:03:47,282 --> 01:03:49,576
これを解決してください。

499
01:04:27,281 --> 01:04:29,241
ごめんなさい。

500
01:04:52,890 --> 01:04:56,643
<i>まだ私の声が聞こえます、
できませんか？</i>

501
01:05:04,234 --> 01:05:09,531
<i>あなたが教えてくれた
私の人生のすべて
それは知る価値がありました。</i>

502
01:05:09,615 --> 01:05:12,951
<i>何か起こった場合</i>

503
01:05:13,035 --> 01:05:16,288
まあ、気をつけます
彼らのうち。

504
01:05:29,760 --> 01:05:31,678
<i>ジャン?</i>

505
01:05:35,057 --> 01:05:37,476
ジャン！

506
01:05:37,559 --> 01:05:39,853
いいえ！

507
01:05:52,699 --> 01:05:54,618
ジャン？

508
01:05:54,701 --> 01:05:56,620
ジャン。

509
01:05:56,703 --> 01:05:59,039
答えて下さい。お願いします。

510
01:06:00,290 --> 01:06:02,250
知っています
マグニートーが行くところ。

511
01:07:22,080 --> 01:07:24,291
素晴らしいですね。

512
01:07:25,542 --> 01:07:30,213
- 見たことがあります。
- 私が彼女に初めて会ったのは 1949 年でした。

513
01:07:30,297 --> 01:07:33,800
アメリカはそうなる予定だった
寛容の地、

514
01:07:33,884 --> 01:07:35,802
平和の。

515
01:07:40,265 --> 01:07:42,434
行きますか
私を殺すために？

516
01:07:47,773 --> 01:07:50,567
- はい。
- なぜ？

517
01:07:50,650 --> 01:07:54,946
<i>あるから
寛容な土地はありません。
平和はありません。</i>

518
01:07:55,030 --> 01:07:57,783
ここにはいません
または他の場所でも。

519
01:07:57,866 --> 01:08:01,703
<i>女性と子供、
家族全員が破壊されました...</i>

520
01:08:01,787 --> 01:08:04,581
単純に
彼らは違って生まれました
権力者たちからは。

521
01:08:04,664 --> 01:08:09,503
さて、今夜が終わったら、
世界の権力者
私たちと同じようになるでしょう。

522
01:08:09,586 --> 01:08:12,631
彼らは家に帰ります
兄弟として。

523
01:08:12,714 --> 01:08:15,175
ミュータントとして。

524
01:08:15,258 --> 01:08:17,761
私たちの大義は彼らのものになるでしょう。

525
01:08:17,844 --> 01:08:22,015
<i>あなたの犠牲
それは私たちの生存を意味します</i>

526
01:08:25,727 --> 01:08:29,106
それならわかるよ
小さな慰めとして与えられます。

527
01:08:32,609 --> 01:08:34,820
彼女を機械に入れてください。

528
01:08:36,071 --> 01:08:38,031
上げておきます。

529
01:08:39,866 --> 01:08:42,869
<i>マグニートーがここにいます。
リバティ島</i>

530
01:08:42,953 --> 01:08:46,331
<i>おそらく彼の目的は
世界の指導者を突然変異させることだ
国連サミットで...</i>

531
01:08:46,414 --> 01:08:48,458
エリス島にて。

532
01:08:48,542 --> 01:08:50,710
彼は知りません
彼の機械は人を殺します。

533
01:08:50,794 --> 01:08:54,381
そして何から判断すると
マグニートーなら教授は見た
ローグに十分な力を与えた –

534
01:08:54,464 --> 01:08:58,677
<i>彼なら全滅できるだろう
ニューヨーク市の皆さん</i>

535
01:08:58,760 --> 01:09:01,930
<i>ここに挿入できます
ジョージ ワシントン ブリッジで</i>

536
01:09:02,013 --> 01:09:04,349
<i>銀行の近くに来てください
マンハッタンのすぐそば。</i>

537
01:09:04,432 --> 01:09:07,978
<i>我々は向こう側に着陸する
ここはリバティ島です。</i>

538
01:09:08,061 --> 01:09:10,021
港湾パトロールはどうですか？
レーダー？

539
01:09:10,105 --> 01:09:14,025
彼らに何かあれば
私たちのジェット機を迎えに来てくれる人は、
彼らは我々を捕まえる資格がある。

540
01:09:28,498 --> 01:09:31,501
実際に外に出てみると
これらのことで？

541
01:09:31,585 --> 01:09:33,962
さて、どれがいいでしょうか？
黄色のスパンデックス？

542
01:09:40,260 --> 01:09:43,263
おっと！

543
01:10:24,971 --> 01:10:27,974
さて、橋があります。
私は彼女を降ろしています。

544
01:10:34,397 --> 01:10:36,983
嵐、カバー、
お願いします。

545
01:10:55,585 --> 01:10:59,256
<i>ヒキガエル、ミスティーク、しっかりしていてください。
私たちは一人ではありません。</i>

546
01:10:59,339 --> 01:11:01,258
そして、あなたはここにいてください。

547
01:11:01,341 --> 01:11:05,095
一度与えたら
私の力を少女に、
一時的に弱ってしまいます。

548
01:11:05,178 --> 01:11:07,180
あなたはそうなるでしょう
私の唯一の防御策。

549
01:11:14,771 --> 01:11:16,690
みたいですね
嵐が来ています。

550
01:11:31,079 --> 01:11:34,582
- ごめん。
- それを着陸と言うのですか？

551
01:11:46,344 --> 01:11:48,263
トーチ。

552
01:11:56,313 --> 01:11:58,565
<i>...1マイル以内
</i>

553
01:11:58,648 --> 01:12:01,401
<i>最初の高官
到着し始めた
約 1 時間前</i>

554
01:12:01,484 --> 01:12:03,820
<i>一種の挨拶をした
ガーデンパーティーのような雰囲気</i>

555
01:12:03,903 --> 01:12:05,822
<i>デザインされたもの
彼らを楽しませるため</i>

556
01:12:05,905 --> 01:12:08,908
<i>他の人たちと同じように
厳重な警備を突破しました。</i>

557
01:12:33,266 --> 01:12:37,020
- ここに誰かがいます。
- どこ？

558
01:12:37,103 --> 01:12:40,482
わからない。
目を開いておいてください。
ローガン。

559
01:12:43,568 --> 01:12:46,071
くそ。

560
01:12:51,951 --> 01:12:54,454
何でも？
ここに誰かがいるのはわかっています。
ただ見えないだけなんです。

561
01:13:09,010 --> 01:13:10,970
待って！
待って！

562
01:13:17,435 --> 01:13:19,646
わかりました、バックアップしてください。
バックアップしてください。

563
01:14:34,679 --> 01:14:36,681
ジャン！

564
01:14:38,016 --> 01:14:40,101
ああ、神様。

565
01:15:40,620 --> 01:15:42,830
動かないで下さい。

566
01:15:58,972 --> 01:16:00,932
あなたたちは決して死ぬことはありませんか？

567
01:16:35,341 --> 01:16:38,636
知っていますか
ヒキガエルはどうなりますか
雷に打たれたときは？

568
01:16:45,101 --> 01:16:47,520
同じことが起こる
他のすべてに。

569
01:17:03,202 --> 01:17:05,121
ローガン、あなたですか？

570
01:17:05,204 --> 01:17:07,165
しー。

571
01:17:16,966 --> 01:17:20,094
もう一つは
遠くないよ。

572
01:17:20,178 --> 01:17:22,680
来て。
再結集しなければなりません。

573
01:17:22,764 --> 01:17:24,724
わかっています、
しかし問題があります。

574
01:17:27,310 --> 01:17:30,146
あなたはグループの一員ではありません。

575
01:17:50,792 --> 01:17:52,794
やあ、やあ、私です。

576
01:17:52,877 --> 01:17:56,255
- 証明してみろ。
- 君はバカだね。

577
01:17:57,465 --> 01:17:59,425
わかった。

578
01:18:01,094 --> 01:18:03,721
<i>やあ。</i>

579
01:18:20,571 --> 01:18:22,907
みんな
ここから出て行け。

580
01:18:22,990 --> 01:18:26,035
それは何ですか？
動けません。

581
01:18:46,556 --> 01:18:49,225
ああ、兄弟たちよ。

582
01:18:49,308 --> 01:18:52,395
いらっしゃいませ。そして、あなたは、

583
01:18:52,478 --> 01:18:55,481
<i>ただ指摘するだけ
あなたのその爪
より安全な方向へ</i>

584
01:19:09,579 --> 01:19:11,622
閉じたほうがいいよ
あなたの目。

585
01:19:14,709 --> 01:19:17,003
<i>- 嵐、彼を揚げてください。
- ああ、そうです。</i>

586
01:19:17,086 --> 01:19:21,966
<i>稲妻がそこに落ちる
巨大な銅導体</i>

587
01:19:22,049 --> 01:19:24,051
生きてると思ってた
学校で。

588
01:19:29,140 --> 01:19:32,685
そんな方のために
馴染みのない人かもしれません
歴史的意義 –

589
01:19:37,940 --> 01:19:40,693
ミスティーク？

590
01:19:40,777 --> 01:19:42,862
ミスティーク？
見たことがある
ケリー上院議員。

591
01:19:44,697 --> 01:19:48,409
それで、善良な上院議員は
彼の落下を生き延びた...

592
01:19:48,493 --> 01:19:50,870
そして岸まで泳ぎます。

593
01:19:50,953 --> 01:19:53,164
彼は平等になった
よりも強力な
想像できたかもしれない。

594
01:19:53,247 --> 01:19:55,958
- 彼は死んだんだ。
<i>- 本当です。</i>

595
01:19:56,042 --> 01:20:00,546
<i>私は彼が死ぬのを見ました。
あの人たちみたいに
あそこでは死ぬでしょう。</i>

596
01:20:00,630 --> 01:20:04,258
よろしいですか
見たものを見ましたか？

597
01:20:04,342 --> 01:20:08,679
私も欲しいです
社長に感謝する
米国の...

598
01:20:08,763 --> 01:20:11,015
<i>このイベントを主催していただきました...</i>

599
01:20:11,098 --> 01:20:14,519
<i>明かりの下で
ニューヨークという偉大な都市。</i>

600
01:20:21,859 --> 01:20:25,613
なぜ誰も理解できないのですか
私が何をしようとしているのか？

601
01:20:25,696 --> 01:20:31,452
そこにいる人々は、
彼らは私たちの運命を支配しており、
他のすべてのミュータントの運命。

602
01:20:32,870 --> 01:20:35,122
さて、

603
01:20:35,206 --> 01:20:37,834
もうすぐ私たちの運命
彼らのものになります。

604
01:20:37,917 --> 01:20:41,170
<i>助けて！助けてください！</i>

605
01:20:41,254 --> 01:20:43,172
君はクソだらけだよ。

606
01:20:43,256 --> 01:20:47,468
<i>もしあなたが本当にいたら
とても正義感があり、
その中にいるのはあなたでしょう。</i>

607
01:20:49,345 --> 01:20:53,099
<i>助けて！
誰か助けてください！</i>

608
01:21:05,903 --> 01:21:07,822
<i>お願いします!</i>

609
01:21:07,905 --> 01:21:12,952
<i>誰か助けてください!</i>

610
01:21:16,831 --> 01:21:19,166
<i>誰か！</i>

611
01:21:19,250 --> 01:21:21,836
ヘルプ‒

612
01:21:29,302 --> 01:21:32,847
ローガン！

613
01:22:29,695 --> 01:22:33,074
- ごめんなさい、愛する人。
- こんなことはしないでください。

614
01:22:45,503 --> 01:22:47,588
これは私のです。

615
01:23:50,484 --> 01:23:52,611
あなたは私に悲鳴を上げる義務があります。

616
01:23:55,948 --> 01:23:58,659
やあ、バブ。私はそうではありません
あなたとはもう終わった。

617
01:24:01,746 --> 01:24:04,373
ジャン。

618
01:24:04,457 --> 01:24:06,876
スコット、私があなたに言うと、
目を開けてください。
いいえ。

619
01:24:06,959 --> 01:24:09,462
- 信じてください。
- 何か落としたんですか？

620
01:24:14,008 --> 01:24:16,135
<i>今</i>

621
01:24:30,149 --> 01:24:32,359
ありがとう。
どういたしまして。

622
01:24:32,443 --> 01:24:36,447
彼女を捕まえなければなりません
そこから出て。
サイクロプス、当たるかな？

623
01:24:36,530 --> 01:24:39,700
<i>- リングは
速すぎます。彼女を殺します。
- 撃つだけです。</i>

624
01:24:39,784 --> 01:24:42,078
- 嵐、そこまで連れて行ってくれませんか？
- そんなにコントロールできないよ。

625
01:24:42,161 --> 01:24:45,039
- 飛べるかもしれない
トーチの真上。
- それなら行かせてください。

626
01:24:45,122 --> 01:24:49,502
うまくいかなかったら、
そうすれば少なくともできる
まだクソを爆破します。

627
01:24:50,711 --> 01:24:52,963
よし、やってみろ。

628
01:24:53,047 --> 01:24:55,508
<i>ジャン、力を使ってください。
彼を落ち着かせてください。</i>

629
01:24:56,926 --> 01:24:59,178
何かにしがみついてください。

630
01:25:52,940 --> 01:25:55,067
スコット、待って。

631
01:26:25,681 --> 01:26:28,100
私はしなければならない。
ちょっと待ってください。

632
01:26:29,935 --> 01:26:32,521
ショットがあります。

633
01:26:32,605 --> 01:26:34,481
取ってますよ。

634
01:27:14,438 --> 01:27:16,357
来て。

635
01:28:47,323 --> 01:28:50,075
おい、こいつは生きているぞ。
彼をここから追い出しましょう。

636
01:29:16,185 --> 01:29:18,103
おかえり。

637
01:29:18,187 --> 01:29:21,231
<i>あなたならきっと見つけてくれるだろうと思っていました
あなたのやり方で。</i>

638
01:29:21,315 --> 01:29:23,442
案内してもらいました。

639
01:29:25,652 --> 01:29:27,738
どうだったでしょうか？

640
01:29:55,182 --> 01:29:57,935
おお！
ああ、くすぐったいですね。

641
01:29:59,103 --> 01:30:01,021
おい。

642
01:30:02,481 --> 01:30:04,400
おい。

643
01:30:04,483 --> 01:30:07,778
気分はどうですか？
素晴らしい。

644
01:30:09,822 --> 01:30:12,199
それは
あなたは勇敢なことをしました。

645
01:30:13,617 --> 01:30:17,204
うまくいきましたか？
うん。彼女は元気だよ。

646
01:30:18,872 --> 01:30:22,084
彼女はいくつかのことを引き受けました
あなたのより魅力的な
しばらくの性格特性。

647
01:30:22,167 --> 01:30:25,796
しかし、私たちはそれを乗り越えて生きてきました。

648
01:30:29,258 --> 01:30:32,177
彼女はそうだと思う
少し持って行きました。

649
01:30:32,261 --> 01:30:36,682
まあ、彼女に言ってもいいよ
私の心は属しています
他の誰かに。

650
01:30:41,061 --> 01:30:44,898
ご存知のとおり、あなたと私は‒
教授はどうですか？

651
01:30:47,693 --> 01:30:50,696
彼は良いよ。
良い。

652
01:30:56,869 --> 01:31:01,123
放置されたものがある
アルカリ湖の軍事施設
カナディアンロッキーでは、

653
01:31:01,206 --> 01:31:03,125
どこの近くに
私たちはあなたを見つけました。

654
01:31:03,208 --> 01:31:07,588
もうほとんど残っていない、
しかし、あなたは見つけるかもしれません
いくつかの答え。

655
01:31:10,090 --> 01:31:13,260
- ありがとう。
- 行きますか
彼らに別れを告げるために？

656
01:31:16,096 --> 01:31:20,184
<i>変異体登録法
今日、その主要な支持者を失いました...</i>

657
01:31:20,267 --> 01:31:22,978
<i>劇的な逆転で
ロバート・ケリー上院議員</i>の

658
01:31:23,061 --> 01:31:27,524
<i>この時まで誰が持っていたのか
～で最も大きな声を出しました
ミュータント登録を求める叫び</i>

659
01:31:27,608 --> 01:31:29,610
私は間違っていました
この特定の問題について。

660
01:31:29,693 --> 01:31:33,030
そして間に合うことを願っています
許してもらえるかも知れません。
ありがとう。

661
01:31:33,113 --> 01:31:37,743
<i>- 変異体登録法は引き続き支持を集めています...
- ミスティーク。</i>

662
01:31:40,078 --> 01:31:43,373
<i>クソ野郎の息子。</i>

663
01:31:43,457 --> 01:31:47,085
<i>多くの親の権利グループから
脅威を感じている人...</i>

664
01:31:47,294 --> 01:31:49,213
<i>未確認の変異体による
学校制度内</i>

665
01:31:49,296 --> 01:31:51,924
<i>関連する記事では、</i>

666
01:31:52,007 --> 01:31:56,428
<i>ケリー上院議員の遺体
長年の側近ヘンリー・ガイリッチ、
今日発見されました。</i>

667
01:31:56,512 --> 01:32:01,767
<i>検死官の予備報告書
ガイリッヒのことを示しているようだ
クマに襲われました。</i>

668
01:32:01,850 --> 01:32:03,602
<i>やあ。</i>

669
01:32:08,023 --> 01:32:11,485
また走っているんですか？
いいえ、そうではありません。

670
01:32:13,153 --> 01:32:16,281
いくつかのことを持っています
北の世話をするために。

671
01:32:21,787 --> 01:32:23,956
なんだか気に入ってます。

672
01:32:27,125 --> 01:32:30,587
行かないでほしい。

673
01:32:43,100 --> 01:32:45,102
このためにまた戻ってきます。

674
01:33:24,182 --> 01:33:26,727
それはあなたを目覚めさせることはありませんか
真夜中に？

675
01:33:26,810 --> 01:33:29,646
いつかという気持ち
彼らは通ります
その愚かな法律…

676
01:33:29,730 --> 01:33:34,067
またはそれと同じようなもの
そしてあなたのために来てください...

677
01:33:34,151 --> 01:33:37,029
そしてあなたの子供たちは？

678
01:33:39,239 --> 01:33:41,533
確かにそうです。

679
01:33:46,830 --> 01:33:49,833
いつ何をしますか
あなたはそれに目覚めますか？

680
01:33:49,916 --> 01:33:53,086
とても哀れみの感情が湧き上がってくる
哀れな魂のために…

681
01:33:53,170 --> 01:33:56,840
あの学校に来る人は
トラブルを探しています。

682
01:34:04,890 --> 01:34:07,517
なぜここに来るのですか、
チャールズ？

683
01:34:07,601 --> 01:34:10,604
なぜ質問するのですか
あなたはすでに知っています
答えは？

684
01:34:10,687 --> 01:34:13,106
ああ、そうです。

685
01:34:13,190 --> 01:34:15,567
あなたの継続的な検索
希望のために。

686
01:34:26,620 --> 01:34:30,916
あなたはこれを知っています
彼らのプラスチック刑務所
永遠に私を抱きしめることはないだろう。

687
01:34:30,999 --> 01:34:35,545
戦争はまだ続いている、
チャールズと私はそのつもりです
それと戦うために...

688
01:34:35,629 --> 01:34:37,589
必要なあらゆる手段を使って。

689
01:34:39,424 --> 01:34:42,928
そして私はいつもそうします
そこにいて、

690
01:34:43,011 --> 01:34:44,930
古い友人。


