1
00:00:06,089 --> 00:00:12,929
"हमनी में से बहुत कम लोग उहे बा जवन हमनी के लागत बा..."
अगाथा क्रिस्टी के नाम से जानल जाला
2
00:00:28,278 --> 00:00:29,863
का बा? का?
3
00:00:30,447 --> 00:00:33,074
- हॅंं!
- हू!
4
00:01:02,479 --> 00:01:05,565
- कैमरा के दूर रख दीं। अरे आवऽ।
- ठीक बा, ठीक बा।
5
00:01:16,076 --> 00:01:17,619
कइसन बा ?
6
00:01:17,702 --> 00:01:19,204
हॅंं!
7
00:01:20,121 --> 00:01:23,833
ब्रो, ओकरा के ऊँच उड़वा दीं। हॅंं!
8
00:01:23,917 --> 00:01:25,919
रउरा जा सकेनी!
9
00:01:29,172 --> 00:01:30,465
तोहके प्यार करिले!
10
00:01:31,758 --> 00:01:33,551
हू! के बा
11
00:02:11,798 --> 00:02:14,425
हमार मदद करीं!
12
00:02:15,218 --> 00:02:17,554
- हॅंं!
- कुछ गड़बड़ हो गइल बा, यार लोग।
13
00:02:17,637 --> 00:02:20,598
- तेजी से जाओ! ऊ अउरी तेजी से जाए के चाहत बाड़ी!
- कुछ गड़बड़ हो गइल बा।
14
00:02:20,682 --> 00:02:21,922
- आ जा, तेजी से!
- रूक!
15
00:02:30,191 --> 00:02:31,526
- रउआ लोग, आ जा!
- तेजी से अउरी!
16
00:02:33,111 --> 00:02:34,154
एलेक्स के बा!
17
00:02:34,237 --> 00:02:36,156
भोसड़ी के नाव रोकऽ यार!
18
00:02:37,157 --> 00:02:38,366
रोडोल्फो के बा!
19
00:02:38,449 --> 00:02:39,492
का बात बा?
20
00:02:40,785 --> 00:02:43,538
एलेक्स के बा!
21
00:02:45,456 --> 00:02:47,167
- एलेक्स के बा!
- सारा के बा!
22
00:02:48,334 --> 00:02:50,253
टूटत बा!
23
00:02:51,379 --> 00:02:53,631
नाव के रोक दिहल जाव!
24
00:02:57,969 --> 00:03:02,015
सारा के बा!
25
00:03:08,938 --> 00:03:10,732
सारा के बा!
26
00:03:10,815 --> 00:03:12,609
उ गिर गईली। सारा गिर गइल!
27
00:03:13,234 --> 00:03:14,485
का कइले बाड़ू रोडोल्फो!
28
00:03:16,404 --> 00:03:18,615
मदद करीं, रोडोल्फो! कुछ करऽ।
29
00:03:20,116 --> 00:03:21,242
सारा! के बा
30
00:03:21,326 --> 00:03:23,453
कृपया जाग लीं। लानत बा!
31
00:03:23,536 --> 00:03:25,455
केहू के फोन करीं, केहू के फोन करीं! जल्दी से जल्दी!
32
00:03:30,710 --> 00:03:32,921
एगो नेटफ्लिक्स मूल श्रृंखला के बा
33
00:03:49,729 --> 00:03:51,648
आ जा, गंदगी वाला लोग। चलल!
34
00:03:51,731 --> 00:03:53,149
बौछार से टकरा गइल। चलीं चलल जाव!
35
00:03:54,317 --> 00:03:55,860
कवन होल्डअप बा?
36
00:03:59,239 --> 00:04:01,282
अरे जल्दी करऽ.
हमनी के पांच मिनट के समय मिलल बा।
37
00:04:01,366 --> 00:04:03,785
अब गरम पानी नइखे रहि गइल।
खतम हो गइल.
38
00:04:31,187 --> 00:04:33,189
कार्ल जॉर्डन - गहिराह वेब के राज
39
00:04:36,401 --> 00:04:37,527
अलेक्जेंडर गुजमान के नाम से जानल जाला?
40
00:04:41,072 --> 00:04:42,072
गुजमान के ह।
41
00:04:44,242 --> 00:04:45,242
रउरा लगे एगो आगंतुक बा.
42
00:04:47,453 --> 00:04:48,663
हमरा लगे कबो आगंतुक ना होखेले।
43
00:04:49,664 --> 00:04:50,707
ई त राउर वकील हउवें.
44
00:04:53,751 --> 00:04:56,671
राउर सजा कम हो गइल बा
नीमन व्यवहार खातिर।
45
00:04:57,964 --> 00:05:00,091
एकरा के घट के 18 साल कर दिहल गइल बा.
46
00:05:01,551 --> 00:05:02,927
जवन रउरा पूरा कर लिहले बानी.
47
00:05:04,554 --> 00:05:06,431
तू निकलत बाड़ू, काल्ह 8:00 बजे।
48
00:05:10,601 --> 00:05:13,855
शिकार कइल बहुते जरूरी बा
वन्यजीव के संतुलन खातिर।
49
00:05:13,938 --> 00:05:17,650
आ ई जनरेट करे में भी मदद करेला
जमीन मालिकन खातिर बहुते फायदा होखी.
50
00:05:19,110 --> 00:05:22,572
बिल्कुल कुछुओ नइखे
जइसे कि रउरा गोला में जवन एहसास होला
51
00:05:22,655 --> 00:05:24,407
जब रउरा निशाना पर मारत बानी.
52
00:05:24,991 --> 00:05:26,534
राउर बारी बा।
53
00:05:29,871 --> 00:05:30,871
अरे आवऽ।
54
00:05:33,624 --> 00:05:34,959
तू हमार सौतेला पोता हउअ।
55
00:05:35,585 --> 00:05:37,712
आईं पता लगावल जाव कि बस केतना बड़ बा
राउर गोला बा।
56
00:05:41,132 --> 00:05:43,343
- गोली मारल।
- ऊ... ओकरा लगे एगो मृग बा।
57
00:05:46,137 --> 00:05:47,347
गोली मार दीं, लानत बा!
58
00:06:04,364 --> 00:06:07,158
हमरा दोसर नइखे चाहीं
हमरा परिवार में फगट, ब्रूनो।
59
00:06:09,285 --> 00:06:10,453
एकरा के कबो मत भुलाईं।
60
00:06:19,837 --> 00:06:21,255
का लाजकानो लोग जानत बा?
61
00:06:21,964 --> 00:06:24,384
ओह लोग के वकील ओह लोग के सूचित कर दीहें. काहें?
62
00:06:28,638 --> 00:06:29,638
का हो रहल बा?
63
00:06:29,680 --> 00:06:32,308
ऑफिस से बाहर भी कदम नईखी निकाल पावत
एक सेकंड खातिर?
64
00:06:32,392 --> 00:06:34,477
एलेक्स काल्ह निकल जाला, अपना बेटा के बताईं।
65
00:06:34,560 --> 00:06:37,105
हमनी के होखे वाला बानी जा
रोडोल्फो के प्रमोशन के औपचारिकता देवे के बा।
66
00:06:37,980 --> 00:06:40,900
- हम ओकरा साथे अयीसन नईखी क सकत।
- ऊ बदला लेवे खातिर निकलल बा।
67
00:06:41,651 --> 00:06:42,693
ठीक हो जाई।
68
00:06:43,277 --> 00:06:46,322
हम अपना बेटा के जवन बतवले रहनी उहे बता देब
जवना दिन ऊ लइकी मर गइल रहे।
69
00:06:47,031 --> 00:06:49,534
प्राकृतिक चयन से गलती ना होखे।
70
00:06:50,743 --> 00:06:53,704
ओह घरी कुछ ना भइल रहे,
आ अब कुछुओ ना होई
71
00:06:53,788 --> 00:06:55,123
अपना परिवार के नुकसान पहुंचावे खातिर।
72
00:06:55,206 --> 00:06:58,709
आज हम अउरी ताकतवर बानी
18 साल पहिले के तुलना में।
73
00:07:03,673 --> 00:07:04,673
रोशनी बुझ गइल बा!
74
00:07:57,977 --> 00:07:59,562
कुछ करऽ, गदहा!
75
00:07:59,645 --> 00:08:01,647
सारा के बा? मदद करीं!
76
00:08:02,607 --> 00:08:03,733
केहू! के बा
77
00:08:03,816 --> 00:08:06,152
सारा के बा। मदद करीं!
78
00:08:06,235 --> 00:08:07,612
हमार भगवान, सारा!
79
00:08:07,695 --> 00:08:09,864
अपना आँख खोलीं। सारा!के लिखल बा
80
00:08:10,531 --> 00:08:13,493
कृपया आपन आँख खोलीं।
हमार बात सुनीं। का रउवा हमार बात सुन सकत बानी?
81
00:08:15,328 --> 00:08:17,622
हमरा माफी चाहत बानी। दुर्भाग्य से उनुकर निधन हो गइल.
82
00:08:17,705 --> 00:08:22,001
कोर्ट ओकरा के सजा सुनावेला
में 30 साल तक के...
83
00:08:22,084 --> 00:08:23,836
कुछ करऽ रोडोल्फो! सीजर के बा!
84
00:08:23,920 --> 00:08:25,838
कृपया, हमरा एह से कवनो लेना-देना ना रहे!
85
00:09:05,836 --> 00:09:07,922
Áलेक्स के बा? बेटा? के बा
86
00:09:08,005 --> 00:09:09,966
माँ, बस शांत रहऽ।
87
00:09:14,387 --> 00:09:15,972
हम वापस आ जाईब।
88
00:09:17,557 --> 00:09:18,891
आ सब कुछ ठीक हो जाई।
89
00:09:18,975 --> 00:09:21,352
अरे भगवान, पुलिस के।
90
00:09:28,067 --> 00:09:29,944
अपना में मुड़ना मत बेटा।
91
00:09:30,027 --> 00:09:31,279
मत करऽ, कृपया।
92
00:09:34,615 --> 00:09:35,825
अलेक्जेंडर गुजमान के नाम से जानल जाला?
93
00:09:45,251 --> 00:09:46,331
सावधान, सारा।
94
00:09:46,377 --> 00:09:47,962
सारा गुजमान एवेन्यू के बा
95
00:09:48,045 --> 00:09:49,815
अइसन मत करीं.
96
00:09:49,839 --> 00:09:51,275
- ना!
- तू आपन पैंट गंदगी कर रहल बाड़ू।
97
00:09:51,299 --> 00:09:52,466
रुकऽ, अइसन मत करऽ!
98
00:09:53,301 --> 00:09:55,052
केहू हमनी के देख लेबे करी। सारा के बा!
99
00:09:55,928 --> 00:09:57,430
का रउआ पेचकश लेके आइल बानी?
100
00:09:57,513 --> 00:09:58,889
जल्दी करऽ, एलेक्स!
101
00:10:00,600 --> 00:10:01,809
ना!
102
00:10:01,892 --> 00:10:02,892
सारा। के बा
103
00:10:03,603 --> 00:10:05,104
रउआ लइका लोग का कर रहल बाड़ऽ?
104
00:10:06,230 --> 00:10:07,648
अरे आ जा।
105
00:10:07,732 --> 00:10:08,983
केहू हमनी के देखलस, नीचे आ जा।
106
00:10:09,066 --> 00:10:10,818
आ जाओ! चलीं चलल जाव.
107
00:11:06,499 --> 00:11:07,583
हमरा के माफ कर दीं, मामा।
108
00:11:14,090 --> 00:11:15,424
हम जवन करे वाला बानी ऊ ई कि...
109
00:11:18,594 --> 00:11:19,679
...हमार परिवार खातिर...
110
00:11:21,806 --> 00:11:22,806
...आ रउरा खातिर भी।
111
00:11:29,271 --> 00:11:30,271
हमरा के माफ करीं।
112
00:11:30,856 --> 00:11:32,233
तू का करे जा रहल बाड़ू?
113
00:11:32,858 --> 00:11:35,820
हम ओह लोग के पइसा देबे वाला बानी
काहे कि उ लोग हमरा बहिन के संगे जवन कईले।
114
00:11:36,862 --> 00:11:38,531
आ ऊ लोग हमरा मामा, के का कइल
115
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
आ हमरा के भी।
116
00:11:42,034 --> 00:11:44,078
हर एक सेकेंड के पईसा उ लोग पईसा दिहे
117
00:11:44,161 --> 00:11:46,288
उ लोग हमरा के एह नरक के छेद के भीतर जिएवा देले।
118
00:11:52,336 --> 00:11:54,463
- ऊ तहार प्रेमी?
- का?
119
00:11:54,547 --> 00:11:58,008
- का ऊ राउर प्रेमी ह? ऊ त गरम हो गइल बा.
- ना।
120
00:12:00,302 --> 00:12:02,138
ना! ऊ हमार पापा हउवें.
121
00:12:04,849 --> 00:12:06,576
- माफ करब।
- हमरा कवनो दिक्कत नइखे। रउरा त सही कहत बानी.
122
00:12:06,600 --> 00:12:08,728
- ऊ त बढ़िया देखाई देवे वाला बड़का लईका ह।
- ऊ हऊअन।
123
00:12:16,902 --> 00:12:20,364
फ्लाईट 259 खातिर आखिरी कॉल
प्यूर्टो वलार्टा के ओर बढ़ल जाला।
124
00:12:20,448 --> 00:12:23,200
फ्लाईट 259 के ई आखिरी कॉल बा...
125
00:12:25,035 --> 00:12:26,035
ओकरा के देखऽ!
126
00:12:29,373 --> 00:12:31,417
चेमा के बा!
127
00:12:32,126 --> 00:12:33,919
आखिर में, बकवास बा!
128
00:12:34,003 --> 00:12:37,423
- हम आखिरकार तोहरा के अपना साथे इहाँ ले आइल बानी।
- अरे, कइसन बाड़ू?
129
00:12:37,506 --> 00:12:38,591
बढियाॅंं। का हाल बा?
130
00:12:38,674 --> 00:12:39,717
गुब्बारे के साथे का बा?
131
00:12:39,800 --> 00:12:40,926
- उ लोग तहरा खातिर बा।
- हमरा खातिर?
132
00:12:41,010 --> 00:12:43,170
हँ, ओह लोग के एहिजा ले आवल एगो बुरा सपना रहे
एक टुकड़ा में बा।
133
00:12:43,220 --> 00:12:45,181
हमरा त कवनो अंदाजा नइखे
जहाँ रउरा ओह लोग के राखे वाला बानी.
134
00:12:45,264 --> 00:12:47,725
- उहे हमार देवर ह?
- उह-हुह।
135
00:12:47,808 --> 00:12:49,568
- अरे आवऽ! नो पार्किंग जोन में बा।
- ऊ त प्यारा बा।
136
00:12:49,602 --> 00:12:50,770
- आ जा लोग, यार लोग।
- चलीं चलीं।
137
00:12:50,853 --> 00:12:52,646
- चलीं चलीं।
- हमरा साथे सामने बइठ जा।
138
00:12:55,107 --> 00:12:57,401
स्वागत!
139
00:12:57,485 --> 00:12:59,904
त लाजवाब बा! हमरा त ई बहुते नीक लागेला.
140
00:13:00,488 --> 00:13:02,007
- का हाल बा?
- रउरा से मिल के एगो खुशी भइल.
141
00:13:02,031 --> 00:13:03,467
- सुख के हमार बा।
- तोहरा बारे में बहुत सुनले बानी।
142
00:13:03,491 --> 00:13:05,534
आ रउरा बारे में काफी कुछ सुनले बानी।
143
00:13:05,618 --> 00:13:07,661
- ई त गजब के बा!
- राउर फ्लाइट कइसन रहल?
144
00:13:07,745 --> 00:13:08,579
बहुत नीमन।
145
00:13:31,352 --> 00:13:35,231
हम जल्दिये मर जाए वाला बानी,
बाकिर रउरा एहिजा से निकल जाईं.
146
00:13:35,314 --> 00:13:36,690
आ जब रउरा बाहर होखीं त
147
00:13:36,774 --> 00:13:39,985
ई कुंजी रउआ के बदला लेवे में मदद करी
हर चीज खातिर
148
00:13:40,069 --> 00:13:42,905
कि उ लोग तोहरा साथे, तोहरा माई के साथे कइले बा,
149
00:13:43,489 --> 00:13:44,740
रउरा बहिन सारा के।
150
00:14:16,230 --> 00:14:18,065
रोडोल्फो लाजकानो सारा के हत्या कर दिहले.
151
00:14:20,776 --> 00:14:22,576
तकनीकी रूप से, आपराधिक लापरवाही रहे।
152
00:14:22,611 --> 00:14:23,904
ई लापरवाही ना रहे।
153
00:14:24,780 --> 00:14:26,407
रस्सी कट गइल रहे।
154
00:14:26,907 --> 00:14:28,617
भोसड़ी के हार्नेस टूट गईल रहे।
155
00:14:44,091 --> 00:14:45,968
ऊ भोसड़ी के रोडोल्फो बेकार हो गइल.
156
00:14:46,051 --> 00:14:47,344
उ नाव के गति बढ़ा दिहले।
157
00:14:48,429 --> 00:14:49,972
काहे कि ऊ उहे चाहत रहले.
158
00:14:50,681 --> 00:14:53,118
एकरा के दुर्घटना जइसन देखावे खातिर
जवन केहू के साथे भी हो सकेला।
159
00:14:53,142 --> 00:14:54,142
लेकिन, ना।
160
00:14:56,395 --> 00:14:57,938
सारा के हत्या हो गईल।
161
00:15:07,197 --> 00:15:08,866
आ रउरा त जानते बानी कि काहे काउंसलर?
162
00:15:10,117 --> 00:15:11,994
काहे कि ऊ लोग ओकरा के लाजकानो से डेट करे से नफरत करत रहे.
163
00:15:13,287 --> 00:15:15,205
हम डेरात नइखीं
जेल में आपन जिनिगी बितावे के।
164
00:15:15,289 --> 00:15:17,917
आ जबले ओकरा के पइसा ना देब तबले हम आराम ना करब
165
00:15:18,000 --> 00:15:20,294
सारा के साथे जवन कइले रहले ओकरा खातिर।
पूरा परिवार के।
166
00:15:21,337 --> 00:15:24,048
उ सब साथी रहले,
ऊ कमबख्त गंदगी के बात बा.
167
00:15:24,131 --> 00:15:27,009
काहे कि ऊ लोग हमरा जिनिगी के 18 साल चोरा लिहल.
168
00:15:29,428 --> 00:15:31,388
रउरा त जानते बानी कि सीजर लाजकानो का कहले रहले?
169
00:15:32,514 --> 00:15:35,267
रोडोल्फो के लगे गेंद नइखे
एह स्थिति के सामना करे खातिर।
170
00:15:35,893 --> 00:15:37,227
बस ओकरा के देखऽ.
171
00:15:39,939 --> 00:15:42,107
हमार कर्तव्य बा कि हम अपना परिवार के रक्षा करीं।
172
00:15:44,735 --> 00:15:47,488
हमार बेटा से गलती हो गईल
जवन कि ओकरा जान के पेंच लगा सकेला.
173
00:15:48,489 --> 00:15:49,531
तू स्मार्ट बाड़ू।
174
00:15:50,032 --> 00:15:52,242
रउरा त जानते बानी कि हम ना देबे वाला बानी
हमार बेटा के जान
175
00:15:52,326 --> 00:15:54,745
बेकार होखे खातिर
अनैच्छिक गलती के लेके।
176
00:15:56,997 --> 00:15:58,791
रउरा त जानते बानी कि हम रउरा से केतना प्यार करेनी।
177
00:15:58,874 --> 00:16:01,835
हम तहरा खातिर आपन दरवाजा खोल देनी
जइसे तू हमनी के आपन होखब।
178
00:16:02,503 --> 00:16:04,088
रउरा रोडोल्फो के साथे पलल बढ़ल बानी.
179
00:16:04,630 --> 00:16:06,757
आप लोग भाई बन के एक संगे पलल बढ़ल बानी।
180
00:16:06,840 --> 00:16:09,301
भाई एक दूसरा के बचावे, एक दूसरा के मदद करे।
181
00:16:09,385 --> 00:16:12,304
कीचड़ के बीच से रेंगत बाड़े
जरूरत पड़ला पर एक दोसरा के मदद करे खातिर.
182
00:16:16,767 --> 00:16:18,185
हमनी के मदद करीं, एलेक्स।
183
00:16:18,268 --> 00:16:19,395
आपन भाई के बचाईं।
184
00:16:20,020 --> 00:16:21,063
आ खाली उनुके ना.
185
00:16:21,730 --> 00:16:22,815
हमार पूरा परिवार।
186
00:16:23,315 --> 00:16:24,650
का कर रहल बाड़ू, पापा?
187
00:16:26,443 --> 00:16:27,319
ना...
188
00:16:27,403 --> 00:16:29,154
हमनी के एलेक्स के जिम्मेदारी ना ले सकेनी जा
189
00:16:29,238 --> 00:16:31,699
- कुछ अइसन काम खातिर जवन ऊ त ना कइले रहले!
- चुप रहऽ, चुप रहऽ!
190
00:16:35,327 --> 00:16:38,330
एक दिन रोडोल्फो के मुखिया हो जइहें
लाजकानो साम्राज्य के ह।
191
00:16:39,248 --> 00:16:42,126
का रउरा लगे कवनो अंदाजा बा
हमार दुश्मन ओकरा के चोद के का करीहें?
192
00:16:42,751 --> 00:16:45,421
तू त मजबूत बाड़ू।
रउरा त जानते बानी कि संघर्ष करे के का मतलब होला.
193
00:16:45,504 --> 00:16:48,799
तोहरा में बलिदान के भावना बा,
आ हम रउरा खातिर अतना कुछ कइले बानी.
194
00:16:49,466 --> 00:16:50,718
राउर पढ़ाई-लिखाई...
195
00:16:54,638 --> 00:16:56,056
आ रउरा परिवार खातिर भी।
196
00:16:56,682 --> 00:16:58,517
तोहार बहिन सारा। बेचारा बात बा।
197
00:16:58,600 --> 00:16:59,893
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.
198
00:16:59,977 --> 00:17:01,812
भगवान उनकर आत्मा के आराम देस।
199
00:17:01,895 --> 00:17:03,939
बाकिर समय आ गइल बा
रउरा खातिर कि रउरा हमनी के वापस कर सकीलें.
200
00:17:04,023 --> 00:17:05,899
- एलेक्स के एकरा से कवनो लेना-देना ना रहे।
- चुप रहऽ।
201
00:17:05,983 --> 00:17:07,901
- ना!
- ओकरा के बाहर निकाल लीं। ओकरा के ले जा!
202
00:17:07,985 --> 00:17:09,862
- ना!
- चेमा, कृपया।
203
00:17:09,945 --> 00:17:11,488
एलेक्स एह से जुड़ल ना रहले!
204
00:17:11,572 --> 00:17:13,772
- चलीं, आ जा।
- ऊ उनकर बहिन रहली, पापा।
205
00:17:15,367 --> 00:17:16,452
हम अपना बलबूते चल सकेनी।
206
00:17:16,535 --> 00:17:18,912
ई कवनो गलती ना रहे।
207
00:17:18,996 --> 00:17:20,622
एही में उनकर गलती रहे।
208
00:17:32,009 --> 00:17:33,009
रोडोल्फो के बा?
209
00:17:34,636 --> 00:17:35,846
हम ओवुलेट हो रहल बानी।
210
00:17:44,730 --> 00:17:46,315
- सोफिया के ह।
- एमएम के बा।
211
00:17:46,398 --> 00:17:48,817
- अरे, सोफिया के बा।
- शह के बा।
212
00:17:48,901 --> 00:17:50,360
अबहिं ना।
213
00:17:50,444 --> 00:17:52,988
ब्रूनो त्लाक्सकाला रैंच में चल गइलन
अपना papá. के साथे
214
00:17:53,072 --> 00:17:55,157
- हँ, बाकिर...
- हमनी के सब अकेले बानी जा।
215
00:17:55,783 --> 00:17:56,783
- हम जानत बाटी।
- अरे आवऽ।
216
00:17:56,825 --> 00:17:57,825
अरे!
217
00:17:58,410 --> 00:17:59,661
- का?
- ना।
218
00:18:02,498 --> 00:18:04,458
आ जा, ना, ना, ना।
219
00:18:04,541 --> 00:18:05,542
माँफ करीं।
220
00:18:06,460 --> 00:18:08,545
माँफ करीं।
221
00:18:11,131 --> 00:18:13,133
हमरा कवनो गलती नइखे. आज के दिन बड़ा बा।
222
00:18:13,926 --> 00:18:15,552
रउरा कबो ना सोचेनी कि रउरा दोषी बानी.
223
00:18:19,681 --> 00:18:20,682
हमनी के बदले के बा।
224
00:18:21,141 --> 00:18:23,185
तइयार हो जाइए। एक घंटा में वापस आ जाईब।
225
00:20:18,050 --> 00:20:18,884
ओह।
226
00:20:18,967 --> 00:20:19,967
एहो।
227
00:20:20,636 --> 00:20:22,221
आवे खातिर धन्यवाद।
228
00:20:22,304 --> 00:20:24,389
- तू त बढ़िया लागत बाड़ू।
- अंत में, राउर आधिकारिक प्रमोशन।
229
00:20:24,473 --> 00:20:26,099
- बधाई।
- धन्यबाद।
230
00:20:26,725 --> 00:20:29,144
माने कि ई उहे बा जवना खातिर हमरा के संवारल गइल रहे
हमार पूरा जिनिगी, त...
231
00:20:29,228 --> 00:20:30,854
छोड़ दीं यार। ठीक बा?
232
00:20:31,521 --> 00:20:33,023
- एहो।
- शिकागो कइसन रहे?
233
00:20:33,106 --> 00:20:34,399
भगवान, जम गइल बा।
234
00:20:34,483 --> 00:20:36,652
- अंदर घुसत घरी बर्फबारी होखे लागल।
- सचमुच में ?
235
00:20:36,735 --> 00:20:38,237
- अरे, स्वागत बा, प्रियतम।
- मामा। के बा
236
00:20:38,320 --> 00:20:42,199
अरे, हम त देख के हैरान बानी कि तू इहाँ नईखू
कुछ नया लड़िका के खिलौना के साथे।
237
00:20:42,741 --> 00:20:43,992
नया लइका के खिलौना।
238
00:20:44,785 --> 00:20:46,703
रउरा के देख के भी बहुत बढ़िया लागल।
239
00:20:46,787 --> 00:20:47,871
नमस्कार, नमस्कार बा!
240
00:20:48,747 --> 00:20:50,267
- अरे, नमस्कार बा।
- कम से कम उ अकेले त आ गईले।
241
00:20:50,749 --> 00:20:52,000
आवे खातिर धन्यवाद।
242
00:20:52,918 --> 00:20:55,045
ना हम अकेले ना आइल रहनी, मामा।
243
00:20:55,128 --> 00:20:56,128
बेब के बा!
244
00:20:57,005 --> 00:20:59,091
इहाँ आ जा, मम्मी नमस्कार करे के चाहत बाड़ी।
245
00:20:59,174 --> 00:21:01,110
- एक मिनट के बा।
- रउआ ओकरा के ओकर नाम से बोल सकेनी?
246
00:21:01,134 --> 00:21:03,679
ऊ हमार प्रेमी हउवें.
रउरा का चाहत बानी कि हम कह दीं?
247
00:21:03,762 --> 00:21:04,805
ठीक बा।
248
00:21:04,888 --> 00:21:07,599
- उदाहरण खातिर सोफिया के का कहत बानी?
- सोफिया के ह।
249
00:21:08,392 --> 00:21:11,061
- हुह के बा।
- आ जा, मामा। हमरा त ई नइखे बुझात।
250
00:21:11,144 --> 00:21:13,188
तू कहत बाड़ू कि जब हम अकेले आवेनी त तोहरा नफरत बा,
251
00:21:13,272 --> 00:21:15,399
बाकिर रउरा एकरा से भी नफरत करेनी
अगर चेमा केहू के ले आवे त।
252
00:21:15,899 --> 00:21:16,900
कवन दिक्कत बा?
253
00:21:17,442 --> 00:21:19,736
ईमानदारी से हम सोचनी
तू केहू के लेके आवत रहलू।
254
00:21:20,279 --> 00:21:21,780
एगो साथी, एगो प्रेमी।
255
00:21:22,364 --> 00:21:25,659
जानत बाड़ऽ, ई सब कुछ
खाली एक दिन में ना होला एलिसा।
256
00:21:26,243 --> 00:21:28,453
- का नइखे, एगो कैसीनो?
- एगो परिवार, एलिसा।
257
00:21:46,847 --> 00:21:49,641
आ एगो कैरियर के
खाली एक दिन में ना होला, ऊहो.
258
00:21:49,725 --> 00:21:52,519
पांच साल लागेला
न्यूरोसाइकियाट्रिस्ट बने खातिर।
259
00:21:52,602 --> 00:21:55,480
सात, हमार मतलब बा कि अगर रउरा शामिल करीं
मैड्रिड में हमार मास्टर डिग्री मिलल बा.
260
00:21:55,564 --> 00:21:56,481
मैड्रिड के बा?
261
00:21:56,565 --> 00:21:57,899
- हॅंं।
- गंभीरतापूर्वक?
262
00:21:57,983 --> 00:22:00,485
- हॅंं। ओह!
- बधाई बा।
263
00:22:01,028 --> 00:22:03,280
- ई त बढ़िया बा।
- सर, हमरा के माफ कर दीं।
264
00:22:03,363 --> 00:22:05,657
उह, हमरा के माफ कर दीं।
अभी बिजनेस कॉल पर बानी।
265
00:22:05,741 --> 00:22:07,135
- ओह। नमस्कार, लोरेंजो के बा।
- का हाल बा?
266
00:22:07,159 --> 00:22:08,869
- का हाल बा? रउरा त बढ़िया लागत बानी.
- नीमन।
267
00:22:08,952 --> 00:22:09,952
- धन्यबाद।
- जरूरे।
268
00:22:10,746 --> 00:22:11,913
- रोडोल्फो के ह।
- एहो।
269
00:22:11,997 --> 00:22:14,207
- बधाई बा। ई त मजाक के बात बा।
- वईसे ही।
270
00:22:14,291 --> 00:22:17,669
उह, जइसहीं हमार फोन खतम हो जाला,
हमहूँ रउरा साथे जुड़ सकेनी.
271
00:22:17,753 --> 00:22:19,087
- जरूरे।
- बढियाॅंं।
272
00:22:19,629 --> 00:22:21,882
उह-हुह।
हँ, अनुबंध के अंत के जांच कर लीं.
273
00:22:21,965 --> 00:22:23,759
लोरेंजो आ हमरा लगे एगो घोषणा बा
बनावे के बा, .
274
00:22:23,842 --> 00:22:26,261
- लेकिन हमनी के इंतजार करब जा कि Papá के इहाँ आवे के...
- ना।
275
00:22:26,345 --> 00:22:29,931
हमरा नइखे लागत कि ई कवनो बढ़िया विचार बा.
रउरा देखत बानी कि ई एगो महत्वपूर्ण दिन बा.
276
00:22:32,059 --> 00:22:36,313
उह, काहे सब बात संबंधित बा
लोरेंजो आ हमरा खातिर कवनो बढ़िया विचार ना, मामा?
277
00:22:43,195 --> 00:22:46,573
तू ओकरा के ना चिन्हत बाड़ू?
ई ऊ रंडी ह जवना खातिर हमार बेटा पागल हो गइल रहे.
278
00:22:47,074 --> 00:22:48,408
एलेक्स गुजमान आज़ाद बाड़े।
279
00:22:49,493 --> 00:22:51,787
जेल में ऊ सब समय आदमी के तोड़ देला।
280
00:22:51,870 --> 00:22:53,872
हमरा पूरा भरोसा बा कि लइका के...
मुसीबत में पड़े के कोशिश ना करत.
281
00:22:53,955 --> 00:22:56,041
त सबसे पहिले जवन काम उ करेले
बा हमरा के एगो फोटो भेज दीं
282
00:22:56,124 --> 00:22:57,793
ओकर मरल छोट बहिन के?
283
00:22:58,835 --> 00:23:00,754
- का रोडोल्फो इहाँ बा?
- हॅंं।
284
00:23:02,005 --> 00:23:03,006
सुरक्षा के सूचित करीं।
285
00:23:03,507 --> 00:23:06,802
जा के ओह मादरचोद के खोजऽ
आ ओकरा के हमरा लगे ले आवऽ, जवन कुछ करे के पड़ी.
286
00:23:07,302 --> 00:23:09,971
अगर उ हमरा परिवार के नुकसान पहुंचावे त
हम ओकरा के फेर से जेल में डाल देब।
287
00:23:10,055 --> 00:23:11,890
भा उनकर कब्र के। जइसे कि ओकर माई...
288
00:23:12,391 --> 00:23:13,391
आ बहिन के।
289
00:23:28,240 --> 00:23:30,367
रोडोल्फो एल अउर सारा जी.
290
00:23:30,450 --> 00:23:31,493
ब्रूनो के बा!
291
00:23:33,495 --> 00:23:34,579
अरे, का हो गइल बा?
292
00:23:35,705 --> 00:23:36,748
सब कुछ कइसन बा?
293
00:23:37,791 --> 00:23:40,669
त दादाजी के साथे कइसे चलल?
कवनो मारल जाला?
294
00:23:45,882 --> 00:23:47,050
अरे, त ठीक बा।
295
00:23:47,134 --> 00:23:50,220
काहे कि हम हत्या में विश्वास ना करेनी
खेल खातिर गरीब, लाचार जानवर।
296
00:24:02,441 --> 00:24:03,442
कुछ गड़बड़ हो गइल बा?
297
00:24:04,067 --> 00:24:05,777
ना, सब ठीक बा।
298
00:24:56,119 --> 00:24:56,953
एगो अउरी।
299
00:24:57,037 --> 00:24:58,037
धन्यबाद।
300
00:25:03,084 --> 00:25:04,127
हमरा खातिर एगो।
301
00:25:06,296 --> 00:25:07,714
कइसन बाड़ू'?
302
00:25:07,797 --> 00:25:09,799
जोसे मारिया के पिता सीजर लाजकानो।
303
00:25:10,342 --> 00:25:11,426
हमनी के आखिरकार मिलनी जा।
304
00:25:12,010 --> 00:25:15,222
- लोरेंजो रॉसी के ह। मजा आवत बा मलिकार।
- तूहूं। इटैलियन के बा?
305
00:25:15,305 --> 00:25:16,389
हमार दादा-दादी के।
306
00:25:16,932 --> 00:25:18,308
हमरा हमेशा इटालियन लोग पसंद बा।
307
00:25:18,391 --> 00:25:20,435
ऊ लोग मेहनती ह, आ परिवार के लोग.
308
00:25:20,936 --> 00:25:22,729
बहुत हद तक हमनी के स्पेनिश लोग निहन।
309
00:25:23,647 --> 00:25:25,524
- ई का ह जवन रउआ करेनी?
- बकील।
310
00:25:26,483 --> 00:25:27,651
हम त वकील हईं मलिकार।
311
00:25:27,734 --> 00:25:29,069
बकील। इटैलियन के बा?
312
00:25:29,152 --> 00:25:31,696
चौड़ाई के अंतहीन होखे के चाहीं.
313
00:25:32,489 --> 00:25:33,657
माफ करीं?
314
00:25:52,133 --> 00:25:54,511
रउरा त जानते बानी कि
इटली के लोग के बारे में कुछ बात बा।
315
00:25:54,594 --> 00:25:57,055
इ लोग महिला के आकर्षित करेले। उ लोग चुंबक निहन बाड़े।
316
00:25:57,138 --> 00:25:59,307
बस इहे कहत बानी कि...
317
00:26:00,016 --> 00:26:02,143
हम त बाकी लोग निहन नईखी। रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।
318
00:26:02,644 --> 00:26:03,478
प्रसन्न।
319
00:26:11,027 --> 00:26:13,238
का रउवा जानत बानी कि आज हमनी के का मनावत बानी जा?
320
00:26:13,321 --> 00:26:14,155
जरूरे।
321
00:26:14,239 --> 00:26:17,367
राउर बेटा रोडोल्फो के प्रमोशन
कैसीनो के सीईओ के दिहल गइल.
322
00:26:18,201 --> 00:26:20,328
ऊ सम्मान जोस मारिया के रहित.
323
00:26:21,538 --> 00:26:24,457
लेकिन उ एगो फैसला क लेले
हम अभी तक माफ नईखी कईले।
324
00:26:24,541 --> 00:26:27,836
सबकुछ के बावजूद उ हमार खून ह।
325
00:26:28,545 --> 00:26:29,629
आ हमनी के मकसद से,
326
00:26:30,422 --> 00:26:32,716
हमार बेटा के मेहरारू में रुचि बा।
327
00:26:35,051 --> 00:26:36,595
आ ओकर प्रेमी के भी।
328
00:26:37,721 --> 00:26:38,805
का हमनी के साफ-साफ बानी जा?
329
00:26:42,309 --> 00:26:44,311
- पापा। के बा
- हनी के बा।
330
00:26:44,811 --> 00:26:46,605
- राउर यात्रा कइसन रहल?
- बहुत बढ़िया लागल।
331
00:26:46,688 --> 00:26:48,189
खैर, देखऽ के अभी-अभी घुसल बा।
332
00:26:49,941 --> 00:26:53,111
हॅंं। हम उनका के आपन जीवन के कहानी सुनवनी
स्पेन से निकलला से लेके अब तक।
333
00:26:53,194 --> 00:26:55,697
- माफ करेबि। हमरा एगो अउरी पेय चाहीं।
- रोडोल्फो कहाँ बाड़े?
334
00:26:55,780 --> 00:26:58,783
उह, हमनी के लगे एगो वाकई महत्वपूर्ण बा
घोषणा रउरा सभे के बतावे खातिर.
335
00:26:58,867 --> 00:27:00,869
ना, ना, ना। चलीं दोसरा बेर बता दीं.
336
00:27:01,661 --> 00:27:03,163
- का रउरा एगो पेय चाहीं?
- ना।
337
00:27:03,246 --> 00:27:04,606
- हमरा के भी।
- ना?
338
00:27:30,815 --> 00:27:34,527
ई संदेश कवनो बात के संबंध में बा
जवन हमरा साथे 18 साल पहिले भइल रहे.
339
00:27:34,611 --> 00:27:35,611
का ऊ एलेक्स हउवें?
340
00:27:35,654 --> 00:27:37,197
9 अगस्त के।
341
00:27:38,657 --> 00:27:39,866
ओह दिन, के बा
342
00:27:40,367 --> 00:27:42,243
हमार बहिन सारा गुजमान
343
00:27:42,744 --> 00:27:45,789
पार्टी में शामिल होखत घरी मौत हो गइल
लाजकानो के समर होम पर।
344
00:27:47,040 --> 00:27:50,460
ओह दिन के शुरुआत भी रहे
अपना निजी दुःस्वप्न के।
345
00:27:53,463 --> 00:27:56,716
रोडोल्फो राउर सबसे बढ़िया दोस्त हउवें.
जवना आदमी के तोहार बहिन प्यार करत रहली।
346
00:27:58,510 --> 00:28:00,178
ई संदेश लाजकानो लोग खातिर बा।
347
00:28:01,846 --> 00:28:02,847
डॉन सीजर खातिर.
348
00:28:04,683 --> 00:28:06,685
- ऊ के ह ?
- का हो रहल बा ?
349
00:28:07,560 --> 00:28:08,937
डोना मारियाना के ह।
350
00:28:10,146 --> 00:28:12,023
लेकिन सबसे ऊपर तोहरा खातिर, गदहा।
351
00:28:12,816 --> 00:28:13,942
रोडोल्फो खातिर।
352
00:28:19,239 --> 00:28:21,520
हमनी के सब केहू जीत जानी जा
अगर रउरा दोष ले के आपन अपराध कबूल कर लीं.
353
00:28:22,283 --> 00:28:24,723
जब पुलिस आपन पूछताछ शुरू करेले त
रउरा ओह लोग के बतावे के पड़ी
354
00:28:25,286 --> 00:28:27,622
कि तू अपना बहिन पर पैराशूट लगा देले बाड़ू।
355
00:28:28,206 --> 00:28:29,749
बस एतने करे के बा।
356
00:28:32,419 --> 00:28:35,463
आज के हिसाब से,
रात के अउरी बढ़िया नींद ना मिली।
357
00:28:36,047 --> 00:28:37,340
तू सब पेंच फंस गईल बाड़ू।
358
00:28:38,216 --> 00:28:40,844
रउरा पछतावा होई जब हम रोडोल्फो से मिलनी,
359
00:28:40,927 --> 00:28:43,972
काहे कि अब राउर परिवार
हमरा के झूठ बोले खातिर मजबूर करे खातिर कष्ट उठावे के पड़ी।
360
00:28:44,556 --> 00:28:46,725
काहे कि सारा के मौत हो गइल
खाली गलती ना रहे,
361
00:28:46,808 --> 00:28:48,143
ई लापरवाही ना रहे।
362
00:28:49,644 --> 00:28:50,937
सारा के हत्या हो गइल.
363
00:28:57,652 --> 00:29:01,030
हम उहे बेवकूफ ना हईं
रउरा 18 साल पहिले जेल भेज दिहनी.
364
00:29:03,700 --> 00:29:05,452
- रुकऽ, सुनऽ!
- एलेक्स के बा!
365
00:29:06,035 --> 00:29:07,036
मामा! के बा
366
00:29:09,080 --> 00:29:10,790
एलेक्स के बा!
367
00:29:14,169 --> 00:29:16,337
आ रउरा नया पद पर बधाई.
368
00:29:17,422 --> 00:29:18,965
रउरा एकर हकदार बानी।
369
00:29:19,924 --> 00:29:21,634
आ हम तोहरा के देखत रहब सखी।
370
00:29:39,152 --> 00:29:41,321
अरे। के हऽ ऊ लौंडा,
371
00:29:41,404 --> 00:29:43,531
आ हमरा परिवार पर काहे आरोप लगावत बा
हत्या के बा?
372
00:29:44,574 --> 00:29:45,574
रोडोल्फो के बा!
373
00:29:47,994 --> 00:29:50,914
सुरक्षा का कहलस?
कइसे नरक ऊ अइसन कइले?
374
00:29:50,997 --> 00:29:53,166
कहत बाड़े
उ रिमोट से हमनी के सिस्टम में हैक क देले।
375
00:29:54,125 --> 00:29:55,919
ओह भोसड़ी के कुछ बड़हन गोला बा.
376
00:29:56,503 --> 00:29:58,588
ऊ आज़ाद बा? ऊ पहिलहीं से कइसे बाहर बा?
377
00:29:58,671 --> 00:30:00,757
हँ, ऊ आज़ाद बा,
लेकिन हम खाली बइठल नइखीं...
378
00:30:00,840 --> 00:30:02,592
पापा, बस एकरा से निपटे दीं.
379
00:30:02,675 --> 00:30:05,637
बिलकुल ना। पारिवारिक जीनियस के बा
एह सब के प्रभारी होखे वाला बा?
380
00:30:05,720 --> 00:30:07,680
हमार मतलब बा, पापा। हमरा पर भरोसा करीं।
381
00:30:07,764 --> 00:30:09,224
हम एलेक्स के जानत बानी.
382
00:30:09,307 --> 00:30:12,560
अगर ओकरा खतरा महसूस होखे त हो सकेला
हमनी के सब केहू के नुकसान पहुंचावे खातिर कुछ लापरवाह काम करीं।
383
00:30:13,144 --> 00:30:15,688
रउरा त, शायद.
हम ओह दिन नाव पर भी ना रहनी।
384
00:30:18,650 --> 00:30:20,443
बाहर निकल जा रोडोल्फो। हम एकरा के संभाल रहल बानी।
385
00:30:20,527 --> 00:30:22,529
- पापा। के बा
- हम कहनी भोसड़ी के जा!
386
00:30:42,549 --> 00:30:44,717
तू त बकवास के टुकड़ा हउअ, ई त जानते बाड़ऽ?
387
00:30:45,718 --> 00:30:48,721
एलेक्स हमेशा से राउर सबसे बढ़िया दोस्त रहल बा,
आ तू ओकरा के पूरा तरह से चोदत बाड़ू।
388
00:30:49,347 --> 00:30:50,974
या त उहे हईं भा हम.
389
00:30:55,144 --> 00:30:56,604
तू त बकवास हो गइल बाड़ू यार।
390
00:31:02,777 --> 00:31:04,028
एलिसा के...
391
00:31:04,112 --> 00:31:05,822
घर के भीतर वापस जाइए, कृपया।
392
00:31:10,618 --> 00:31:12,996
केमा के बा। चेमा. के बा
393
00:31:13,997 --> 00:31:14,998
चेमा के बा।
394
00:31:15,623 --> 00:31:17,417
का रउवा बताइब कि एलेक्स के ह?
395
00:31:17,500 --> 00:31:19,794
काहे ऊ हमनी से नफरत करेला,
आ ऊ हमनी पर आरोप काहे लगावत बा?
396
00:31:22,171 --> 00:31:24,299
ई त बहुत पहिले के बात ह।
397
00:31:25,633 --> 00:31:27,302
रोडोल्फो सारा के प्रेमी रहले, अवुरी...
398
00:31:27,886 --> 00:31:29,429
आ का ऊ एलेक्स से संबंधित बाड़ी?
399
00:31:29,512 --> 00:31:30,512
हॅंं।
400
00:31:31,639 --> 00:31:33,879
तू त बहुत छोट बाड़ू, याद ना करे के बा।
तू त त बस एगो छोट लइका रहलू।
401
00:31:33,933 --> 00:31:35,518
सारा के का भइल?
402
00:31:35,602 --> 00:31:37,520
रोडोल्फो, रउरा का कइनी?
403
00:31:40,064 --> 00:31:42,525
- रोडोल्फो के ह। रोडोल्फो, रुकऽ, रुकऽ!
- अरे, एलिसा, के बा।
404
00:31:43,526 --> 00:31:44,686
कृप्या। हमनी के अब इ काम नईखी क सकत।
405
00:31:44,736 --> 00:31:47,280
- ठीक बा। बतावऽ कि हम ओकरा के कहाँ से पा सकेनी।
- रोडोल्फो के बा!
406
00:31:48,239 --> 00:31:49,490
हमरा नइखे मालूम, एलिसा!
407
00:32:25,485 --> 00:32:27,111
रउरा का लागत बा कि रउरा कहाँ जात बानी?
408
00:32:30,782 --> 00:32:31,908
तनी देर हो गइल बा हँ?
409
00:32:31,991 --> 00:32:33,159
हँ, रउरा त बानी.
410
00:32:33,701 --> 00:32:36,371
- हम कइसे लउकत बानी?
- हमरा से बढ़िया।
411
00:33:27,714 --> 00:33:29,048
निजी नंबर के बा
412
00:33:30,925 --> 00:33:34,137
स्वागत बा, बहुत बढ़िया वापसी बा
413
00:33:34,220 --> 00:33:35,930
ई के ह?
414
00:33:36,014 --> 00:33:37,223
हमरा मालूम बा कि तू मासूम बाड़ू
415
00:33:52,238 --> 00:33:54,532
त्रुटि: स्थान अज्ञात बा
416
00:33:56,409 --> 00:33:58,578
- हमरा मालूम बा कि तू मासूम बाड़ू
- ई के ह ?
417
00:33:58,661 --> 00:34:01,497
हमरा मालूम बा कि सारा के मारलस
ई रोडोल्फो लाजकानो ना रहले
418
00:34:05,168 --> 00:34:07,670
हमरा मालूम बा कि सारा के मारलस
ई रोडोल्फो लाजकानो ना रहले
419
00:34:23,061 --> 00:34:24,437
उहो धोखा दिहल गईल रहे
420
00:34:31,110 --> 00:34:32,110
तोहरा से प्यार बा!
421
00:34:35,948 --> 00:34:37,075
सारा के बा!
422
00:34:43,164 --> 00:34:44,415
पापा! के बा
423
00:34:45,041 --> 00:34:46,709
अरे भगवान। का कुछ गड़बड़ हो गइल बा?
424
00:34:46,793 --> 00:34:48,169
रोडोल्फो मासूम बाड़े
425
00:34:52,298 --> 00:34:53,298
सारा! के बा
426
00:34:54,675 --> 00:34:55,843
सारा! के बा
427
00:34:56,719 --> 00:34:57,553
आ जाओ!
428
00:34:57,637 --> 00:35:00,765
- सारा के बा!
- हमार बात सुनत बाड़ऽ? गाड़ी लेके जल्दी करऽ!
429
00:35:00,848 --> 00:35:02,225
रोडोल्फो मासूम बाड़े
430
00:35:17,532 --> 00:35:18,950
हू!
431
00:36:16,174 --> 00:36:20,011
♪ कवनो राक्षस के ना होखे दीं
राउर दुआर ♪ के माध्यम से
432
00:36:20,636 --> 00:36:25,057
♪ ऊ तोहरा फर्श के नीचे घोंसला बनाई ♪
433
00:36:25,641 --> 00:36:30,146
♪ अगर रउआ कवनो अजगर के पिंजरा में बंद कर देनी ♪
434
00:36:30,229 --> 00:36:34,901
♪ ऊ जवन कुछ भी करी ओकरा दूर होखे खातिर ♪
435
00:36:35,943 --> 00:36:37,445
♪ आग लागल बा ♪
436
00:36:37,528 --> 00:36:41,824
♪ आ हमनी के लगे पानी नइखे
एकरा के बाहर निकाले खातिर ♪
437
00:36:42,867 --> 00:36:44,619
♪ एकरा के बाहर रख दीं ♪
438
00:36:45,203 --> 00:36:46,662
♪ आग लागल बा ♪
439
00:36:46,746 --> 00:36:51,125
♪ आ हमनी के लगे पानी नइखे
एकरा के बाहर निकाले खातिर ♪
440
00:36:51,918 --> 00:36:54,629
♪ आग ♪ के बा
441
00:36:54,712 --> 00:36:56,297
♪ आग लागल बा ♪
442
00:36:56,380 --> 00:37:00,134
♪ आ हमनी के लगे पानी नइखे
एकरा के बाहर निकाले खातिर ♪
443
00:37:01,719 --> 00:37:03,262
♪ एकरा के बाहर रख दीं ♪
444
00:37:04,013 --> 00:37:05,473
♪ आग लागल बा ♪
445
00:37:05,556 --> 00:37:09,769
♪ आ हमनी के लगे पानी नइखे
एकरा के बाहर निकाले खातिर ♪
446
00:37:10,603 --> 00:37:13,105
♪ आग ♪ के बा
447
00:37:32,124 --> 00:37:34,210
♪ फी-फी-फो-फम ♪ के बा
448
00:37:34,293 --> 00:37:36,671
♪ देखल जाव कि हमनी के का कइले बानी जा ♪
449
00:37:36,754 --> 00:37:39,131
♪ फी-फी-फो-फम ♪ के बा
450
00:37:39,215 --> 00:37:41,509
♪ देखल जाव कि हमनी के का कइले बानी जा ♪
451
00:37:41,592 --> 00:37:43,678
♪ फी-फी-फो-फम ♪ के बा
452
00:37:43,761 --> 00:37:46,013
♪ देखल जाव कि हमनी के का कइले बानी जा ♪
453
00:37:46,097 --> 00:37:48,307
♪ फी-फी-फो-फम ♪ के बा
454
00:37:48,391 --> 00:37:50,810
♪ देखल जाव कि हमनी के का कइले बानी जा ♪
455
00:38:17,795 --> 00:38:22,049
♪ जंगल में अजगर मत छोड़ीं ♪
456
00:38:22,550 --> 00:38:26,762
♪ राउर मन कहले बा कि कबो ♪ ना करे के चाहीं
457
00:38:27,305 --> 00:38:31,934
♪ अगर रउआ कवनो अजगर के पेड़ से बांध देनी ♪
458
00:38:32,018 --> 00:38:36,105
♪ ऊ मुक्त होखे खातिर जवन कुछ भी कर सकेला ♪
459
00:38:37,523 --> 00:38:38,983
♪ आग लागल बा ♪
460
00:38:39,066 --> 00:38:43,112
♪ आ हमनी के लगे पानी नइखे
एकरा के बाहर निकाले खातिर ♪
461
00:38:44,488 --> 00:38:46,157
♪ एकरा के बाहर रख दीं ♪
462
00:38:46,991 --> 00:38:48,367
♪ आग लागल बा ♪
463
00:38:48,451 --> 00:38:52,663
♪ आ हमनी के लगे पानी नइखे
एकरा के बाहर निकाले खातिर ♪
464
00:38:53,622 --> 00:38:56,042
♪ आग ♪ के बा