1 00:00:02,003 --> 00:00:04,005 Daha önce Wayward Pines'taydı. 2 00:00:04,088 --> 00:00:08,176 Burada herkes mahkum. Her yerde kameralar ve Mike'lar var. 3 00:00:08,259 --> 00:00:10,011 Bütün kasaba gözetim altında. 4 00:00:10,094 --> 00:00:13,097 Bu kasabanın olayı şu ki çocuklara odaklanıyorlar. 5 00:00:13,181 --> 00:00:15,892 Her şey şekillendirmekle ilgili çocuğun zihni. 6 00:00:15,975 --> 00:00:18,269 Ne oldu. Ben senin öğretmenin olacağım. 7 00:00:18,352 --> 00:00:20,271 Hiç o çite gittin mi? 8 00:00:20,354 --> 00:00:23,608 Bu hayvanlar hakkında bilginiz var mı? diğer tarafta mı? 9 00:00:23,691 --> 00:00:27,361 Ben. Ne yapıyorsun? sana öyle olduğumu söylemiştim Seni okuldan alacağım. 10 00:00:27,445 --> 00:00:31,032 Bay Burke. 80 yeni şerifimiz olmanızdan dolayı çok heyecanlıyım. 11 00:00:31,115 --> 00:00:34,535 Sanırım birini öldürdüğünde bu kasabada sana onun işini veriyorlar. 12 00:00:34,619 --> 00:00:38,039 - Ailen neden seni eve götürmüyor Ben? - Çünkü yapamazlar. 13 00:00:38,122 --> 00:00:41,417 her şeyi yapacağım sağlamak benim gücümde... 14 00:00:41,500 --> 00:00:43,711 Bu şehrin kötülükleri gün yüzüne çıkarılıyor. 15 00:00:43,794 --> 00:00:45,588 Neden kimse bu kasabayı terk edemiyor? 16 00:00:46,464 --> 00:00:48,466 Tek bir çıkış yolu var. 17 00:00:50,718 --> 00:00:52,053 “Theresa, tebrikler. 18 00:00:52,136 --> 00:00:55,223 Az önce bir yer açıldı Wayward Pines Realty Associates'te. 19 00:00:55,306 --> 00:00:57,934 Kıdemli emlakçılarımızdan biri emekli olmayı seçti.” 20 00:00:58,017 --> 00:01:00,061 Burada kalmana ihtiyacım var. 21 00:01:00,144 --> 00:01:02,563 Yardım almak için Boise'a gidiyorum. 22 00:03:03,517 --> 00:03:05,770 Peki, yarın... 23 00:03:05,853 --> 00:03:09,357 Okula yürüyerek gitmek ister misin Sam, Katy ve benimle mi? 24 00:03:09,440 --> 00:03:12,526 Her zaman birlikte gideriz. Ve sen de yanımızda yaşıyorsun, yani... 25 00:03:12,610 --> 00:03:15,863 - Ah. Evet elbette. - Serin. 26 00:03:15,946 --> 00:03:19,450 - Saat kaçta? - 7:00. 27 00:03:19,533 --> 00:03:22,787 - Lakewood'un köşesi ve 15. cadde. - Serin. 80... 28 00:03:26,874 --> 00:03:30,461 Yani bu gece... güzeldi. 29 00:03:33,547 --> 00:03:36,926 - Kusura bakma, bu konuda berbatım. - Bilemedim. 30 00:03:44,308 --> 00:03:46,560 Yarın görüşürüz. 31 00:03:58,739 --> 00:04:00,324 Anne. 32 00:04:00,408 --> 00:04:01,909 İyi misin? 33 00:04:01,992 --> 00:04:03,452 Evet. 34 00:04:05,079 --> 00:04:06,997 İyiyim. Nasılsın? 35 00:04:07,998 --> 00:04:10,167 - Babam nerede? - Geç saatlere kadar çalışıyor. 36 00:04:13,754 --> 00:04:16,590 Bitirmek için uçuyor bu durumda, ama o yakın. 37 00:04:17,383 --> 00:04:20,136 Ve yakında buradan çıkacağız ve Seattle'a geri dönelim. 38 00:04:26,559 --> 00:04:28,018 Kulağa nasıl geliyor? 39 00:04:29,562 --> 00:04:31,021 Harika. 40 00:05:25,242 --> 00:05:26,702 Sabah. 41 00:05:26,785 --> 00:05:28,996 Aceleniz ne? 42 00:05:29,079 --> 00:05:32,208 Amy'ye okula onunla yürüyeceğimi söyledim ve birkaç arkadaş. 43 00:05:32,291 --> 00:05:34,668 Ben, biz sanıyordum bu konuyu zaten konuşmuştuk. 44 00:05:34,752 --> 00:05:37,338 Her gün seninle okula yürümek istiyorum. 45 00:05:37,421 --> 00:05:40,841 - Beş dakikalık yürüme mesafesindedir. Sanırım hayatta kalacağım. - Ben. 46 00:05:40,925 --> 00:05:42,384 Bak, onlar benim arkadaşlarım, anne. 47 00:05:47,765 --> 00:05:49,683 Dinlemek. Onların senin arkadaşların olduğunu biliyorum. 48 00:05:49,767 --> 00:05:53,020 sana sadece aslında bunu yapmadığımızı söylüyorum Bu kasabanın neyle ilgili olduğunu henüz bilmiyorum... 49 00:05:53,103 --> 00:05:55,356 Ve belki de biz ekstra dikkatli olmalı... 50 00:05:55,439 --> 00:05:57,691 Çünkü biz de bilmiyoruz henüz gerçek dostlarımız kimler? 51 00:05:57,775 --> 00:05:59,193 Tamam aşkım? 52 00:05:59,276 --> 00:06:01,195 Haklısın. 53 00:06:01,278 --> 00:06:04,698 Çünkü kim arkadaş olmak ister ki benim gibi bir zavallıyla. Sağ? 54 00:06:05,699 --> 00:06:07,618 Ben. Ben, öyle demek istemedim... 55 00:06:07,701 --> 00:06:10,037 Sen ve babam bana uyum sağlamam gerektiğini söylediniz. 56 00:06:10,120 --> 00:06:13,791 Belki bu senin için tuhaf olabilir ama ben öyleyim. 57 00:06:13,874 --> 00:06:16,186 Ne yapıyorsun? Evde öylece oturuyorsun... 58 00:06:16,210 --> 00:06:18,212 Her şeyin sihirli bir şekilde daha iyiye gideceğini umuyorum. 59 00:06:18,295 --> 00:06:20,631 Ama asla yapmazlar. 60 00:07:10,556 --> 00:07:12,266 Dikkat et! 61 00:07:12,349 --> 00:07:13,851 Acele etmek! 62 00:07:17,104 --> 00:07:18,897 - Merhaba Ben. Nasıl gidiyor? - Hey. 63 00:07:21,025 --> 00:07:22,276 - Merhaba Ben. - Hey. 64 00:07:23,527 --> 00:07:26,655 Hey. Hey. Nedir? 65 00:07:27,531 --> 00:07:30,576 - Elbette. Bütün bu çocuklar... - Görüşürüz çocuklar! 66 00:07:32,286 --> 00:07:35,331 Hepsi bana iyi davranıyor çünkü olmak istiyorlar. 67 00:07:35,414 --> 00:07:36,957 - Sağ? - Ne? 68 00:07:37,041 --> 00:07:42,463 Mesela onlara söylenmedi arkadaşım mı olacaklardı? 69 00:07:42,546 --> 00:07:44,882 Neden bahsediyorsun? 70 00:07:45,799 --> 00:07:47,551 Eski okulumda... 71 00:07:47,635 --> 00:07:49,678 Her şey farklıydı. 72 00:07:49,762 --> 00:07:51,639 Ve herkes bana karşı farklıydı. 73 00:07:51,722 --> 00:07:53,682 Sanki beni görmediler bile... 74 00:07:53,766 --> 00:07:56,560 Sonra birkaç günlüğüne buraya geliyorum... 75 00:07:56,644 --> 00:08:00,022 Ve herkes benimle konuşuyor, herkes beni görüyor. 76 00:08:00,105 --> 00:08:02,316 Bu iyi bir şey değil mi? 77 00:08:02,399 --> 00:08:06,737 Sanırım. sadece anlamıyorum neden burada işler bu kadar farklı? 78 00:08:07,821 --> 00:08:09,907 Bu okul mu? 79 00:08:09,990 --> 00:08:11,492 Diğer okulunuz gibi değil. 80 00:08:11,575 --> 00:08:14,161 Veya başka bir okul. 81 00:08:14,244 --> 00:08:15,746 Bu işte hepimiz birlikteyiz. 82 00:08:17,456 --> 00:08:19,041 Hepsi ne birlikte? 83 00:08:19,124 --> 00:08:22,419 Reed bükülmüş / e y, Carrie Barnes, Benjamin Burke... 84 00:08:22,503 --> 00:08:25,506 Yönlendirme için lütfen 7 numaralı odaya gelin. 85 00:08:25,589 --> 00:08:27,925 - Oryantasyon nedir? -Reed Bentley.. 86 00:08:28,008 --> 00:08:30,678 - İyi şanslar. - Carrie Barnes, Benjamin Burke. 87 00:08:30,761 --> 00:08:34,264 Yönlendirme için lütfen 7 numaralı odaya gelin. 88 00:08:51,532 --> 00:08:52,783 Merhaba? 89 00:08:57,705 --> 00:09:01,959 Peki, peki. Sen benim yeni iki numaram Theresa olmalısın. 90 00:09:02,042 --> 00:09:06,755 İsmin faturası. Ama buradaki herkes... Bana büyük fatura diyorlar. 91 00:09:06,839 --> 00:09:09,466 Neden? Hiçbir fikrim yok. 92 00:09:11,135 --> 00:09:15,347 Şunu söylemeliyim ki sen çok daha kolaysın gözlerinde yaşlı Petey'den daha fazla. 93 00:09:16,890 --> 00:09:20,269 Beni yanlış anlamayın. Petey iyi bir arkadaştı. 94 00:09:20,352 --> 00:09:22,938 Peki ana caddedeki grafiti? 95 00:09:23,021 --> 00:09:25,232 Bazı insanların durumunu asla bilemezsiniz. 96 00:09:25,315 --> 00:09:28,318 Hmm. Bu taraftan tatlım. Sürdür. 97 00:09:29,862 --> 00:09:33,407 - Burada sadece sen mi varsın? - Henrietta kitaplara yardım ediyor. 98 00:09:33,490 --> 00:09:36,577 Ama o zaman, sadece sen ve ben varız ortak. 99 00:09:37,661 --> 00:09:40,831 Bütün bu karışıklık için üzgünüm. Ondan tüm bunları bir kenara bırakmasını istedim... 100 00:09:40,914 --> 00:09:42,624 Ama zavallı kadın perişan haldeydi. 101 00:09:42,708 --> 00:09:44,668 Petey'nin işini kendisi istiyordu. 102 00:09:44,752 --> 00:09:46,754 İşini bana mı kaybetti? 103 00:09:46,837 --> 00:09:48,481 Eminim o çok daha tecrübelidir... 104 00:09:48,505 --> 00:09:50,424 Bana senin mükemmel seçim olduğunu söylediler. 105 00:09:50,507 --> 00:09:53,469 - "Onlar" tam olarak kim? Buradaydım... - İşte başlıyoruz. 106 00:09:54,219 --> 00:09:55,679 İlk müşteriniz. 107 00:10:03,020 --> 00:10:06,440 Bununla ne yapmam gerekiyor? Aramam gereken bir numara var mı yoksa... 108 00:10:06,523 --> 00:10:08,442 Artık değil. Kazada telefonunu kaybetti. 109 00:10:09,276 --> 00:10:10,360 Kaza mı? 110 00:10:10,444 --> 00:10:13,280 Görüyorsun ya, Wayne çalışıyor, inşaatta çalışıyordu. 111 00:10:13,363 --> 00:10:16,116 Bilirsin, şu trafik konilerini ayarlamak Bu kaldırım projeleri için. 112 00:10:16,200 --> 00:10:20,996 Gecenin geç saatlerinde, sadece o, bunları hareket ettiriyor trafik konileri tamamen yalnızlığıyla. 113 00:10:21,079 --> 00:10:25,375 Sonra bum ona bir polis arabası çarptı ve kaputun üzerine fırlatıldı. 114 00:10:25,459 --> 00:10:27,669 Yoldan çıkıp hendeğe yuvarlandı... 115 00:10:27,753 --> 00:10:30,339 Ve beton baraja kafa üstü çarptı. 116 00:10:31,215 --> 00:10:33,300 - Ama Pam, hemşire Pam'i tanıyor musun? - Mm-hmm. 117 00:10:33,383 --> 00:10:35,552 Onu çok iyi iyileştirmiş. 118 00:10:35,636 --> 00:10:37,971 Ama şimdi zamanı geldi onun bakımını bırakması. 119 00:10:38,055 --> 00:10:42,643 Ama sorun şu ki Wayne, o kaybetti O kazadaki her şeyin yakınında. 120 00:10:42,726 --> 00:10:45,854 Telefonundan daha fazlası, kalacak bir yeri bile yok. 121 00:10:47,147 --> 00:10:49,399 İşte burada devreye giriyorsun. 122 00:10:49,483 --> 00:10:52,820 - Peki ona ev satmamı mı istiyorsun? - Hayır. 123 00:10:52,903 --> 00:10:56,657 Ona bir ev vermeni istiyorum. Bunu yaparsanız altın yıldız kazanacaksınız. 124 00:10:56,740 --> 00:10:59,701 - Ona bir ev vermemi istiyorsun. - Mm-hmm. 125 00:11:00,911 --> 00:11:06,250 Bunu bir karşılama hediyesi olarak düşün Wayward Pines'taki arkadaşlarından. 126 00:11:09,169 --> 00:11:11,922 Harika bir takım olacağız. 127 00:11:12,005 --> 00:11:15,759 Kocana teşekkür ediyorsun Petey'i öldürdüğün için mi? 128 00:11:39,116 --> 00:11:41,076 Merhaba, ben Ben. 129 00:11:41,159 --> 00:11:43,287 -Carrie. - Reed. 130 00:11:43,370 --> 00:11:45,372 İkiniz de burada yeni misiniz? 131 00:11:48,542 --> 00:11:50,544 “111” nedir? 132 00:11:50,627 --> 00:11:54,131 - Hiçbir fikrim yok ama 110 yaşındayım. - Ve 109 yaşındayım. 133 00:12:56,777 --> 00:12:59,863 Oryantasyona hoş geldiniz. 134 00:13:30,644 --> 00:13:33,689 Bunlar birden üçe kadar olan öğrenciler... 135 00:13:33,772 --> 00:13:37,567 Oryantasyonu tamamlayan ilk kişi. 136 00:13:37,651 --> 00:13:41,905 Bu odaya davet edildiklerinde onlar da tıpkı senin gibiydiler. 137 00:13:41,989 --> 00:13:45,242 Onlar sadece asi çamlara ulaştık. 138 00:13:45,325 --> 00:13:48,328 Ve senin gibi bu odaya davet edildiler... 139 00:13:48,412 --> 00:13:52,416 Çünkü büyük bir yetenek gösterdiler... 140 00:13:52,499 --> 00:13:55,460 Bireysel seanslarımızda. 141 00:13:58,588 --> 00:14:01,174 Hepinizin bugünü atlattığınızı varsayarsak... 142 00:14:02,926 --> 00:14:05,053 Resminiz bu öğrencilere katılacak... 143 00:14:05,137 --> 00:14:08,098 Ve sen de resmen bir parçası olacaksın... 144 00:14:08,181 --> 00:14:12,686 Asi çamların ilk neslinden. 145 00:14:16,273 --> 00:14:20,068 Bu büyük bir onur ve ayrıcalıktır. 146 00:14:20,152 --> 00:14:25,115 Sadece bunlara izin veriyoruz gerçekten olağanüstü olanlar... 147 00:14:25,198 --> 00:14:27,868 İlk nesle katılmak için. 148 00:14:27,951 --> 00:14:30,454 Biz sadece bunlara izin veriyoruz... 149 00:14:30,537 --> 00:14:33,957 Gerçekten hazır olduğuna inandığımız kişiler. 150 00:14:34,833 --> 00:14:36,126 Neye hazır? 151 00:14:37,210 --> 00:14:38,962 Gerçek için. 152 00:15:08,909 --> 00:15:10,827 Bay Johnson? 153 00:15:13,705 --> 00:15:16,249 Benim adım Theresa Burke... 154 00:15:16,333 --> 00:15:19,086 Ve ben buradayım... 155 00:15:19,169 --> 00:15:21,588 Çünkü ihtiyacın olduğunu duydum biraz yardım... 156 00:15:24,841 --> 00:15:27,219 Bir yer bulma konusunda. 157 00:15:30,680 --> 00:15:33,183 düşündüğüm bir yer var gerçekten seveceksin. 158 00:15:33,266 --> 00:15:35,435 Bu... 159 00:15:35,519 --> 00:15:37,687 - Piyasaya yeni çıktı. - Durmak. 160 00:15:39,940 --> 00:15:41,483 Lütfen dur. 161 00:15:42,275 --> 00:15:43,777 Özür dilerim Bay Johnson. 162 00:15:43,860 --> 00:15:45,946 Öyle olmalı senin için çok zor bir zaman. 163 00:15:46,029 --> 00:15:47,614 Sadece yardım etmek için buradayım. 164 00:15:47,697 --> 00:15:51,201 Sadece yalnız kalmak istiyorum. Lütfen. 165 00:15:51,284 --> 00:15:53,870 İyi olduğundan emin misin? Bir hemşire bulmamı ister misin? 166 00:15:53,954 --> 00:15:56,123 Hayır. Hayır... 167 00:15:56,206 --> 00:15:58,208 O değil. 168 00:16:05,298 --> 00:16:09,177 Wayne, eğer kafan karışıyorsa... 169 00:16:09,261 --> 00:16:13,640 Ya da konuşacak birine ihtiyacın var benimle konuşabilirsin, tamam mı? 170 00:16:13,723 --> 00:16:15,559 Ben de kaza geçirdim. 171 00:16:19,813 --> 00:16:21,398 Sen de gördün mü? 172 00:16:22,065 --> 00:16:23,567 Neyi gördün? 173 00:16:27,904 --> 00:16:30,824 Kazadan sonra... 174 00:16:30,907 --> 00:16:32,742 Bir şey gördüm. 175 00:16:34,744 --> 00:16:36,913 Korkunç bir şey. 176 00:16:38,498 --> 00:16:40,167 Bana bir şey yaptılar... 177 00:16:40,250 --> 00:16:42,586 Bize. 178 00:16:42,669 --> 00:16:44,671 Ve o hemşire... oradaydı. 179 00:16:59,186 --> 00:17:02,564 - Peki bunu kime söyledin? - H-Hiç kimse. 180 00:17:02,647 --> 00:17:06,318 Burası, bu kasaba güvenli değil. 181 00:17:07,527 --> 00:17:09,779 Çok ama çok dikkatli olmamız gerekiyor. 182 00:17:09,863 --> 00:17:12,908 Ne dediğimi anlıyor musun? 183 00:17:14,618 --> 00:17:17,913 Şimdi bana ne gördüğünü söyle, çabuk. 184 00:17:17,996 --> 00:17:20,916 Ne hoş bir sürpriz. 185 00:17:20,999 --> 00:17:22,876 Seni görmeyi beklemiyordum Theresa. 186 00:17:22,959 --> 00:17:24,878 Sevgili Bay Johnson'ı tanıyor musunuz? 187 00:17:24,961 --> 00:17:28,548 Aslında sadece ona gösteriyordum. bazı yeni özellikler. 188 00:17:28,632 --> 00:17:30,717 Elbette. Peter'ın işini aldın. 189 00:17:30,800 --> 00:17:35,055 Tebrikler. Kesinlikle umut zavallı Peter'dan daha iyisini yapıyorsun. 190 00:17:35,138 --> 00:17:37,641 Asla başaramayacağını elbette biliyordum. 191 00:17:37,724 --> 00:17:40,977 Fazlasıyla özgür düşünen biri. 192 00:17:49,903 --> 00:17:52,280 Biliyor musun? Bir fikrim var. 193 00:17:52,364 --> 00:17:54,658 Sen ne diyorsun? Gelin bu eve bir göz atalım. 194 00:17:54,741 --> 00:17:57,118 Gerçekten seveceğini düşünüyorum. Büyük bir avlusu var. 195 00:17:57,202 --> 00:18:02,165 Bir köşe arsasında, ve özeldir. Çok özel. 196 00:18:04,167 --> 00:18:06,795 Şimdi bana ne gördüğünü söyle. 197 00:18:06,878 --> 00:18:10,340 Uh, asi çam ağaçlarına benziyor. 198 00:18:10,423 --> 00:18:13,093 Yakın ama tam değil. 199 00:18:13,176 --> 00:18:16,680 Bu fotoğraf 14 yıl önce çekildi... 200 00:18:16,763 --> 00:18:20,767 Yaklaşık yüz metre asi çamların çevresinin ötesinde. 201 00:18:22,602 --> 00:18:24,104 Şimdi bir kez daha bakın. 202 00:18:24,187 --> 00:18:27,816 Bu fotoğrafta bir tuhaflık görüyor musun? 203 00:18:27,899 --> 00:18:31,486 Evet, bir şey var sol üst köşede. 204 00:18:31,569 --> 00:18:33,446 Çok iyi, Ben. 205 00:18:34,739 --> 00:18:38,368 Bu bizim ilk gerçek kanıtımızdı onların varlığından. 206 00:18:38,451 --> 00:18:40,662 Peki varoluş nedir? 207 00:18:40,745 --> 00:18:42,789 Neden bana söylemiyorsun? 208 00:18:42,872 --> 00:18:45,125 Koca Ayak mı? 209 00:18:45,208 --> 00:18:48,211 Koca Ayak her zaman yalnızdır, değil mi? 210 00:18:51,047 --> 00:18:53,550 Bir sonraki fotoğraf üç ay sonra çekildi. 211 00:18:55,093 --> 00:18:57,721 Bunu elde etmek iki canımıza mal oldu. 212 00:19:08,565 --> 00:19:10,025 Onlar neler? 213 00:19:10,108 --> 00:19:13,320 Onlara “abbies” diyoruz. 214 00:19:13,403 --> 00:19:16,990 - Abbies mi? - Sapkınlıkların kısaltması. 215 00:19:17,073 --> 00:19:19,743 Bunlar bir serinin sonucu... 216 00:19:19,826 --> 00:19:23,663 Genetik mutasyonlardan veya sapmalardan. 217 00:19:27,083 --> 00:19:29,836 Zorlu bir ortamda geliştiler... 218 00:19:29,919 --> 00:19:33,506 Ve şimdi en çok bekarlar Gezegendeki verimli etoburlar. 219 00:19:33,590 --> 00:19:37,427 Besin zincirinde, başka hiçbir şey yaklaşamaz. 220 00:19:37,510 --> 00:19:39,554 Biz bile değil. 221 00:19:46,186 --> 00:19:50,690 Bir Abby tek başına öldürebilir ve yutabilir silahlı bir asker... 222 00:19:50,774 --> 00:19:52,275 Birkaç dakika içinde. 223 00:19:53,777 --> 00:19:58,406 İzolato' mümkün, pek olası olmasa da, bir manastırın üstesinden gelmek 224 00:19:58,490 --> 00:20:01,534 ama her zaman sürüler halinde seyahat ederler. 225 00:20:03,620 --> 00:20:05,955 Ve eğer bir sürüyle karşılaşırsan... 226 00:20:06,039 --> 00:20:09,876 Hayatta kalmak oldukça basit bir şekilde imkansızdır. 227 00:20:12,337 --> 00:20:15,256 Kuş benzeri pençelere dikkat edin... 228 00:20:15,340 --> 00:20:18,968 Avını tek vuruşta öldürebilir. 229 00:20:21,054 --> 00:20:23,973 Onların kulakları var Genişletilmiş işitme aralığı... 230 00:20:24,057 --> 00:20:27,227 Almalarına izin vermek en ince seslerde. 231 00:20:27,310 --> 00:20:30,647 Koku alma duyuları da gelişmiştir... 232 00:20:30,730 --> 00:20:33,733 Bizimkinden 700 kat daha güçlü. 233 00:20:33,817 --> 00:20:37,904 Ama unutma, Abbies böyle başlamadı. 234 00:20:37,987 --> 00:20:40,240 Bu hale geldiler. 235 00:20:40,323 --> 00:20:44,411 Onların DNA'sı sadece yüzde yarım farklı... 236 00:20:44,494 --> 00:20:46,746 Oluştukları memeliden daha fazla. 237 00:20:51,251 --> 00:20:54,462 Hangi memeliyi bilen var mı? 238 00:20:54,546 --> 00:20:57,799 Bu hepinizin çok aşina olduğu bir şey. 239 00:21:00,552 --> 00:21:02,178 Peki ya şimdi? 240 00:21:03,221 --> 00:21:04,931 Bize benziyor. 241 00:21:05,014 --> 00:21:06,808 Çünkü bir zamanlar öyleydi. 242 00:21:23,575 --> 00:21:26,619 Oryantasyondan sonra, İki gün boyunca yemek yemedim. 243 00:21:32,208 --> 00:21:35,211 Hey, bazı şeyler sana daha anlamlı geliyor mu? 244 00:21:36,880 --> 00:21:38,298 Tam olarak değil. 245 00:21:39,883 --> 00:21:42,218 Hiç de bile. 246 00:21:43,386 --> 00:21:46,389 Evet, biraz zaman alabilir hepsini içeri almak için. 247 00:21:47,724 --> 00:21:51,352 Fena değil. Bu sadece temel bir mantık. 248 00:21:51,978 --> 00:21:53,480 Veya mantıksız. 249 00:21:53,563 --> 00:21:57,859 Yani eğer Bayan Fisher Öğretmenlik gerçekten doğru mu? 250 00:21:57,942 --> 00:22:01,571 Ve bu abiler aslında var... 251 00:22:01,654 --> 00:22:05,074 Onları daha önce nasıl hiç duymadım? 252 00:22:06,326 --> 00:22:09,037 Gündüz vakti etrafta koşuşuyorlar... 253 00:22:09,120 --> 00:22:11,164 Inldaho. 254 00:22:11,915 --> 00:22:13,583 Idaho'dayız, değil mi? 255 00:22:14,751 --> 00:22:17,837 Evet. Idaho'dayız. 256 00:22:17,921 --> 00:22:20,924 Ve Bayan Fisher ne sana doğruyu öğretiyor. 257 00:22:21,007 --> 00:22:22,383 Söz veriyorum. 258 00:22:23,635 --> 00:22:25,845 - Ama sonra nasıl... - Ben. 259 00:22:25,929 --> 00:22:27,764 Sadece öğle yemeği. 260 00:22:29,015 --> 00:22:32,894 Yakında her şey anlamlı olacak. Söz veriyorum. 261 00:22:40,026 --> 00:22:45,240 Dinle, kafanın karıştığını ve kaybolduğunu biliyorum. 262 00:22:45,323 --> 00:22:47,742 Ama bir sonraki ders bazı şeyleri açıklığa kavuşturmaya yardımcı olmalı. 263 00:23:00,213 --> 00:23:03,424 Bu paraların artık hiçbir değeri yok... 264 00:23:03,508 --> 00:23:06,553 Ama çok daha önemli bir şeye sahipler. 265 00:23:07,470 --> 00:23:08,972 Cevaplar. 266 00:23:11,975 --> 00:23:13,560 İşte başlıyoruz. 267 00:23:14,644 --> 00:23:17,647 Görmek? Ne dedim? 268 00:23:17,730 --> 00:23:21,943 Bu güzel. Güzel ışık. Çok fazla alan. 269 00:23:22,026 --> 00:23:26,239 12 yıl önce inşa edildiğini düşünüyorum. yani her şey yeni gibi çalışıyor. 270 00:23:27,240 --> 00:23:28,825 Bu güzel. 271 00:23:34,497 --> 00:23:38,835 Neden arkadan başlamıyoruz? ve ön tarafa doğru yolumuza devam edeceğiz. Tamam aşkım? 272 00:24:07,196 --> 00:24:09,115 Bu...”eski. 273 00:24:09,198 --> 00:24:12,660 Gerçekten eski. Belki Roma zamanları? 274 00:24:14,245 --> 00:24:17,206 Üzerinde bir şey var. Kazıyabilir miyim? 275 00:24:35,933 --> 00:24:38,853 - Çeyrek oldu. - Hmm. 276 00:24:39,729 --> 00:24:42,398 - Kaç yaşında? - Sen söyle. 277 00:24:46,736 --> 00:24:48,821 2095. 278 00:24:49,906 --> 00:24:52,408 Anlamıyorum. Bu nasıl mümkün olabilir? 279 00:24:52,492 --> 00:24:56,245 Bunu terimlerle düşünmeyin neyin mümkün olup neyin mümkün olmadığı. 280 00:24:56,329 --> 00:25:00,208 Ben, bunu gerçekler açısından düşün. 281 00:25:02,001 --> 00:25:04,170 Nerede olduğun hakkında ne biliyorsun? 282 00:25:04,253 --> 00:25:07,256 W-Çamların arasındayız. Inldaho. 283 00:25:07,340 --> 00:25:12,845 Evet. Ama hatırladığın son şey nedir? asi çamlara varmadan önce? 284 00:25:12,929 --> 00:25:14,722 - Kaza. - Kaza. 285 00:25:16,265 --> 00:25:18,685 Peki ya sen Carrie? 286 00:25:18,768 --> 00:25:20,353 Bir vur-kaç. 287 00:25:20,436 --> 00:25:23,189 - Peki Reed? - Araba kazası. 288 00:25:37,704 --> 00:25:41,874 Peki bunu değiştirecek ne hatırlıyorsun? Kazalardan sonra mı? 289 00:25:41,958 --> 00:25:44,711 Wayward Pines hastanesinde uyandım. 290 00:25:46,129 --> 00:25:49,132 - Ben de. - Ben de. 291 00:25:49,215 --> 00:25:52,427 Ne kadar zamandır biliyor musun? baygın mıydın? 292 00:25:52,510 --> 00:25:57,306 Muhtemelen varsaymışsındır sadece birkaç saatti. En fazla bir gün. 293 00:25:58,808 --> 00:26:01,394 Ancak durum böyle değildi. 294 00:26:01,477 --> 00:26:04,313 Kazalarınız aslında... 295 00:26:04,397 --> 00:26:07,108 Kesinlikle kaza değil 296 00:26:07,191 --> 00:26:10,903 daha doğrusu hepiniz... 297 00:26:10,987 --> 00:26:14,490 Burada olmayı seçtim. 298 00:26:16,409 --> 00:26:20,663 Parçası olmak için seçildin özel bir topluluğun... 299 00:26:20,747 --> 00:26:22,749 Öyle bir topluluk ki... 300 00:26:23,750 --> 00:26:26,794 Bir zamanlar bildiğiniz dünyanın bir parçası değil... 301 00:26:28,087 --> 00:26:31,591 Ama daha ziyade, çok farklı bir dünya 302 00:26:31,674 --> 00:26:36,179 Abilerin gelişip hüküm sürdüğü bir dünya. 303 00:26:36,262 --> 00:26:38,848 Ama insanoğlu bunu yapmadı bir gecede abis haline gelir. 304 00:26:38,931 --> 00:26:41,184 Uzun zaman aldı. Çok uzun bir zaman. 305 00:26:41,267 --> 00:26:45,938 O çeyrekler şimdi sen Elinde tut, çok yaşlı görünüyorsun... 306 00:26:46,022 --> 00:26:49,192 Çünkü çok yaşlılar. 307 00:26:52,361 --> 00:26:57,241 Bunlar bilinen son kalıntılar insan uygarlığının... 308 00:26:58,868 --> 00:27:02,205 Yok olan bir medeniyet... 309 00:27:02,288 --> 00:27:05,208 Neredeyse 2000 yıl önce. 310 00:27:07,084 --> 00:27:10,213 Bu yıl 2014 değil. 311 00:27:12,131 --> 00:27:15,676 Bu yıl 4028. 312 00:27:25,895 --> 00:27:27,772 Şuna bak. İşe yarıyor. 313 00:27:29,607 --> 00:27:31,692 Ne? 314 00:27:31,776 --> 00:27:34,904 Kameralar var ve bu evde mikrofonlar var. 315 00:27:34,987 --> 00:27:37,156 Ve sesini alçak tutmanı istiyorum. 316 00:27:37,240 --> 00:27:39,534 Burada konuşabiliriz. ama uzun süre kalamayız... 317 00:27:39,617 --> 00:27:41,327 Çünkü bir şeylerin ters gittiğini anlayacaklar. 318 00:27:41,410 --> 00:27:44,831 - DSÖ? Kim bilecek? - Senden bilmem gereken şey bu. 319 00:27:44,914 --> 00:27:46,415 Bir şey gördüğünü söylemiştin. 320 00:27:48,125 --> 00:27:52,088 Kazadan sonra uyandım... 321 00:27:52,171 --> 00:27:53,673 Ama pek hatırlamıyorum. 322 00:27:53,756 --> 00:27:55,716 Uyuşturulmuş olmalıyım. 323 00:27:55,800 --> 00:27:57,677 Ne düşündüğünü biliyorum. 324 00:27:57,760 --> 00:27:59,595 Bu imkansız. 325 00:27:59,679 --> 00:28:01,180 Nasıl olabilir? 326 00:28:01,264 --> 00:28:05,184 4028. Bu kadar zamanı nasıl atlamış olabiliriz? 327 00:28:07,812 --> 00:28:11,440 Peki ya sana bu farenin... 328 00:28:11,524 --> 00:28:14,026 Bir duruma girebilir... 329 00:28:14,110 --> 00:28:18,447 Bu onun hayatta kalmasını sağlar bütün kış yemek yemeden... 330 00:28:18,531 --> 00:28:22,368 İçmeden ve aslında sonuç olarak daha uzun mu yaşıyor? 331 00:28:22,451 --> 00:28:24,287 Bunun da imkansız olduğunu söyleyebilir misiniz? 332 00:28:24,370 --> 00:28:26,038 Çünkü değil. 333 00:28:26,122 --> 00:28:28,416 Dışarıya baktığımı hatırlıyorum... 334 00:28:30,126 --> 00:28:31,627 Cam. 335 00:28:32,545 --> 00:28:34,755 Cam, tıpkı bir pencere gibi. 336 00:28:34,839 --> 00:28:38,885 - Bir pencere. Tamam aşkım. Peki arabada mıydın yoksa... - Hayır, ben... 337 00:28:38,968 --> 00:28:42,138 Bir pencerede duruyordum. 338 00:28:42,221 --> 00:28:44,974 Daha küçüktü. Daha çok sanki... 339 00:28:46,893 --> 00:28:48,394 Daha çok böyleydi. 340 00:28:51,314 --> 00:28:56,277 Kazalarınızdan sonra hepiniz yerinize yerleştirildiniz. hazırda bekletme odalarına. 341 00:28:56,360 --> 00:28:57,653 Ve orada uyudun. 342 00:28:58,654 --> 00:29:01,407 İnsanlar vardı. Dışarıdaydılar. 343 00:29:01,490 --> 00:29:04,619 Ve içeriye bakıyorlardı. Bana bakıyorlardı. 344 00:29:05,703 --> 00:29:07,163 Herhangi bir yüzü hatırlıyor musun? 345 00:29:08,372 --> 00:29:11,334 Sadece şu hemşire. 346 00:29:11,417 --> 00:29:16,005 Ve sadece gölgeler ve... ve sesler. Ve sonra bayıldım. 347 00:29:16,088 --> 00:29:17,757 Ve uyanır uyanmaz... 348 00:29:17,840 --> 00:29:20,092 Parçası oldun... 349 00:29:23,679 --> 00:29:25,181 İlk nesil. 350 00:29:26,891 --> 00:29:29,936 Ama bunlardan daha fazlası da vardı... Bu odalar... 351 00:29:30,019 --> 00:29:31,562 Ve hepsi... 352 00:29:34,690 --> 00:29:38,611 Hepsi... doluydu... 353 00:29:38,694 --> 00:29:40,446 Neyle dolu? 354 00:29:40,529 --> 00:29:42,323 İnsanlarla. 355 00:29:43,741 --> 00:29:45,201 Neden-neden seçildik? 356 00:29:46,202 --> 00:29:48,287 Bu son soru değil mi? 357 00:29:48,371 --> 00:29:50,957 Ve belki de en önemlisi. 358 00:29:51,040 --> 00:29:53,000 Bana inanıyor musun? 359 00:29:54,085 --> 00:29:55,878 Evet sana inanıyorum. 360 00:29:57,630 --> 00:30:00,383 Peki nedir bu? Nedir? Burası neresi? 361 00:30:00,466 --> 00:30:01,968 Basit cevap şu: 362 00:30:02,051 --> 00:30:05,429 Hayatta kalmayı garantilemek için seçildiniz... 363 00:30:06,222 --> 00:30:07,682 İnsan ırkından. 364 00:30:11,268 --> 00:30:13,479 Bunu çözeceğim. 365 00:30:13,562 --> 00:30:17,024 Ne olduğunu bulacağım gördüğünüzü ve neden burada olduğumuzu. Yapacağım. 366 00:30:17,108 --> 00:30:19,068 Ama bu evi almana ihtiyacım var. 367 00:30:19,151 --> 00:30:21,988 Ve bunu yapmana ihtiyacım var yüzünde bir gülümsemeyle, tamam mı? 368 00:30:25,408 --> 00:30:27,660 Bence bu kadar. 369 00:30:27,743 --> 00:30:32,164 Ve unutmayın, burada gördüğünüz her şey senindir. Onu saklamalısın. 370 00:30:32,248 --> 00:30:35,209 Ve en iyi kısmı, bir kuruş bile maliyeti yok. 371 00:30:35,292 --> 00:30:38,421 Yani sadece taşınabilirsin ve hayatınızı yaşamaya başlayın. 372 00:30:39,630 --> 00:30:42,258 Kulağa harika gelmiyor mu? Sen ne diyorsun? 373 00:30:45,469 --> 00:30:47,054 - Teşekkür ederim. - Memnuniyetle. 374 00:31:19,503 --> 00:31:22,131 2000 yılı aşkın bir süre önce... 375 00:31:22,214 --> 00:31:26,635 Büyük bir bilim adamı geleceği öngördü sapmalardan. 376 00:31:26,719 --> 00:31:30,890 Gezegenimizi tutan mükemmel denklem birlikte çözülüyordu... 377 00:31:30,973 --> 00:31:34,310 Ve doğa anayı biliyordu her zaman yaptığı gibi yapardı. 378 00:31:34,393 --> 00:31:36,228 Evrimleşecekti. 379 00:31:36,312 --> 00:31:39,648 Denklemi değiştirecekti. 380 00:31:39,732 --> 00:31:43,194 Bizi değiştirirdi. 381 00:31:44,361 --> 00:31:46,447 Bu bilim adamı kurtarmak istedi... 382 00:31:46,530 --> 00:31:49,075 Seçilmiş bir insan örneği bu değişiklikten... 383 00:31:49,158 --> 00:31:52,745 Türümüzü bir zamanlar olduğu gibi korumak için. 384 00:31:53,913 --> 00:31:56,123 Böylece bir gemi yarattı. 385 00:31:58,084 --> 00:32:00,920 Asi çamlar yarattı. 386 00:32:17,394 --> 00:32:21,607 - Hangi bilim adamı? - Adı David Pilcher. 387 00:32:21,690 --> 00:32:25,194 Ne yazık ki, David Pilcher'la asla tanışmayacaksın... 388 00:32:25,277 --> 00:32:28,280 Ama alabilirsin bu gerçeğin tesellisi... 389 00:32:28,364 --> 00:32:31,283 O her zaman seni izliyor. 390 00:32:31,367 --> 00:32:34,453 Asla izin vermeyecek başına bir şey gelirse... 391 00:32:34,537 --> 00:32:37,873 Çünkü sen geleceksin. 392 00:32:37,957 --> 00:32:42,169 Siz ilk nesilsiniz... 393 00:32:43,295 --> 00:32:45,673 Ve o senin koruyucundur. 394 00:32:56,392 --> 00:32:58,894 Beni etkilemeyi asla bırakmıyorsun, Ethan. 395 00:33:00,563 --> 00:33:04,567 Hiç kimse bunu başaramadı bu çok önce. Kendi başlarına değil. 396 00:33:06,944 --> 00:33:08,654 Kendimi tanıtmalıyım. 397 00:33:09,947 --> 00:33:12,241 David Pilcher. 398 00:33:16,579 --> 00:33:18,080 Pilcher. 399 00:33:21,250 --> 00:33:23,377 Bana şu pilcher denen adamdan bahset. 400 00:33:23,460 --> 00:33:26,338 Adım Dr. Jenkins. Nerede olduğunu biliyor musun? 401 00:33:26,422 --> 00:33:28,591 fark ettin mi açıklanamayan başka bir şey var mı? 402 00:33:30,634 --> 00:33:32,094 Demek sen David Pilcher'sın. 403 00:33:33,929 --> 00:33:36,891 Burada kalamayız. Benimle gel. 404 00:33:36,974 --> 00:33:38,434 Asi çamlara geri dönelim. 405 00:33:38,517 --> 00:33:40,060 Pilcher! 406 00:33:41,979 --> 00:33:44,440 Silahını bırak. Onu yere bırak. 407 00:33:48,360 --> 00:33:51,113 Bu nedir? Bir çeşit deney mi? 408 00:33:52,615 --> 00:33:54,867 Bu Boise değil, tamam mı? 409 00:33:54,950 --> 00:33:56,452 Boise'u tanıyorum. 410 00:33:57,369 --> 00:33:59,788 Aklın saldırıyor, Ethan. 411 00:33:59,872 --> 00:34:01,582 Gerçeği kabul etmek istemiyor. 412 00:34:01,665 --> 00:34:03,918 Ama kendi gözlerine güven... 413 00:34:04,001 --> 00:34:06,921 Bugün gördüğünüz her şey. 414 00:34:07,004 --> 00:34:09,131 Burada sana göre hiçbir şey yok. 415 00:34:10,341 --> 00:34:14,053 Bildiğiniz dünya gitti. 416 00:34:14,136 --> 00:34:17,806 Türümüz gelişti insandan daha az bir şeye. 417 00:34:17,890 --> 00:34:19,725 Medeniyetten geriye kalan tek şey... 418 00:34:19,808 --> 00:34:22,645 Geriye kalan tek şey... 419 00:34:23,479 --> 00:34:25,231 Yönlü çamlar. 420 00:34:25,314 --> 00:34:27,399 Benden ne istiyorsun? 421 00:34:27,483 --> 00:34:29,902 Benimle gelmeni istiyorum. 422 00:34:29,985 --> 00:34:34,615 Ve sana nasıl birlikte yapılacağını göstereceğim bazı şeyleri daha iyiye doğru değiştirebiliriz. 423 00:34:39,828 --> 00:34:42,289 Veya isterseniz yapabilirsiniz... 424 00:34:42,373 --> 00:34:44,500 Burada ne olduğunu kendiniz keşfedin. 425 00:34:47,002 --> 00:34:50,256 Bu senin seçimin, Ethan. 426 00:34:50,339 --> 00:34:55,010 Bugün öğrendikleriniz yalnızca gözleriniz ve kulaklarınız içindir. 427 00:34:55,094 --> 00:34:56,595 Anne babana söylemiyorsun. 428 00:34:56,679 --> 00:35:01,016 Hiçbir yetişkine söylemeyeceksin basit bir nedenden dolayı. 429 00:35:04,353 --> 00:35:08,357 Bu güzel şehrin geleceği... 430 00:35:08,440 --> 00:35:10,818 Yetişkinlerle yalan söylenmez... 431 00:35:14,238 --> 00:35:15,990 Ama seninle. 432 00:35:17,533 --> 00:35:19,952 Şimdi düşünebilirsiniz İstediğim şey haksızlık. 433 00:35:20,035 --> 00:35:23,205 Anne babanız gibi hissedebilirsiniz bilmeyi hak ediyor. 434 00:35:24,748 --> 00:35:26,208 Chris de öyle. 435 00:35:27,918 --> 00:35:30,462 Chris de tıpkı senin gibi bir öğrenciydi. 436 00:35:30,546 --> 00:35:33,340 Tam da bu odada oturuyordu. gördü ve duydu... 437 00:35:33,424 --> 00:35:36,302 Bugün yaptığın şeylerin aynısı... 438 00:35:36,385 --> 00:35:38,554 Ve bu onu korkuttu. 439 00:35:39,805 --> 00:35:42,308 Eve gittiğinde, anne ve babasına her şeyi anlattı. 440 00:35:43,392 --> 00:35:45,728 Ertesi gün Chris'in ailesi karar verdi... 441 00:35:45,811 --> 00:35:48,063 Bir geziye çıkmak için. 442 00:35:49,315 --> 00:35:52,568 Ayrılmadan önce babası... 443 00:35:52,651 --> 00:35:55,487 Garaj kapısını kapattı. 444 00:35:55,571 --> 00:35:58,907 Annesi bahçe hortumunu bağladı... 445 00:35:58,991 --> 00:36:01,869 Egzoz borusundan pencereye. 446 00:36:03,454 --> 00:36:06,290 Babası anahtarı çevirdi. 447 00:36:08,083 --> 00:36:10,419 Ve 15 dakika sonra... 448 00:36:12,588 --> 00:36:14,548 Hepsi ölmüştü. 449 00:36:19,678 --> 00:36:23,015 Gerçek şu ki, annenle baban çok uzun yaşadı... 450 00:36:23,098 --> 00:36:24,558 Eski dünyada. 451 00:36:24,641 --> 00:36:28,562 Gerçek onların akıllarına çok fazla geliyor. 452 00:36:28,645 --> 00:36:31,357 Onlara söylemek sadece hayatlarını tehlikeye atıyorlar... 453 00:36:31,440 --> 00:36:33,525 Ve sadece senin değil... 454 00:36:33,609 --> 00:36:36,445 Ama hepsi asi çamlar. 455 00:37:06,183 --> 00:37:08,769 Da vid Pilcher büyük bir sel felaketini öngördü... 456 00:37:08,852 --> 00:37:10,896 Ve bir gemi inşa etti. 457 00:37:10,979 --> 00:37:15,901 Ve bu gemiyi doldurdu senin ve benim gibi insanlarla... 458 00:37:15,984 --> 00:37:20,906 Gerekli gördüğü kişiler insanlığın hayatta kalması için. 459 00:37:20,989 --> 00:37:22,741 Biz şanslı olanlarız... 460 00:37:22,825 --> 00:37:25,327 Seçilen birkaç 461 00:37:25,411 --> 00:37:27,913 ama bu gemi ancak hayatta kalacak... 462 00:37:27,996 --> 00:37:31,417 Keşke hepimiz kurallara uysak. 463 00:37:31,500 --> 00:37:35,254 Bir delik varsa, bir çatlak... 464 00:37:35,337 --> 00:37:40,342 Sonra su girecek ve hepimiz boğulacağız. 465 00:37:40,426 --> 00:37:42,845 Emin olmak sana kalmış bu olmaz. 466 00:37:42,928 --> 00:37:47,683 Gemiyi yönlendirmek size kalmış güvenli bir şekilde kıyıya... 467 00:37:47,766 --> 00:37:50,144 Çünkü sen... 468 00:37:50,227 --> 00:37:51,770 İlk nesil. 469 00:37:51,854 --> 00:37:53,605 Üzgünüm. Bunu anlamadım. 470 00:37:53,689 --> 00:37:55,190 İlk nesil. 471 00:37:55,274 --> 00:37:56,942 Üzgünüm? 472 00:37:57,025 --> 00:37:59,445 İlk nesil! 473 00:38:07,411 --> 00:38:10,372 Sanırım birine altın bir yıldız borçluyum. 474 00:38:13,876 --> 00:38:16,044 Ciddi olduğunu düşünmemiştim altın yıldız hakkında. 475 00:38:16,128 --> 00:38:19,798 Ah, ben her zaman ciddiyimdir. 476 00:38:20,924 --> 00:38:22,843 Ve tahminim... 477 00:38:23,886 --> 00:38:27,139 Bu haftanın son yıldızı olmayacak. 478 00:38:27,222 --> 00:38:28,682 Tekrar vuruşa hazırsın. 479 00:38:32,978 --> 00:38:36,315 İnsanların ne sıklıkla hareket ettiğini söylersiniz? asi çamlara mı? Sadece ortalama. 480 00:38:36,398 --> 00:38:40,319 Bilmiyorum. Her birinde bir çift damlama ay kadar sanırım. 481 00:38:40,402 --> 00:38:44,198 Oldukça istikrarlı, şimdi düşündüm de. Saat gibi. 482 00:38:44,281 --> 00:38:47,367 Birine ihtiyaç duyduğun an, sadece ortaya çıkıyorlar. 483 00:38:48,660 --> 00:38:51,705 - Peki her zaman bir kazadan sonra mı olur? - Üzgünüm. 484 00:38:51,788 --> 00:38:56,210 İnsanların ters yönde hareket ettiğini fark ediyorum çamlar; hepsi araba kazası geçiriyor. 485 00:38:56,293 --> 00:38:58,295 Bunu garip buluyorum. Değil mi? 486 00:38:59,671 --> 00:39:01,882 Benim tavsiyem... 487 00:39:03,008 --> 00:39:05,052 Çok fazla düşünme tatlım. 488 00:39:05,135 --> 00:39:07,262 Pek yakışmıyor. 489 00:39:07,346 --> 00:39:11,892 Ve bir şeyden nefret ederdim o sevimli küçük yüzün başına gelebilecek bir şey. 490 00:39:15,771 --> 00:39:17,272 B/g gülümsedi. 491 00:39:20,943 --> 00:39:23,862 Şimdi hepiniz lütfen beni takip edin. 492 00:40:26,049 --> 00:40:28,051 İlk nesle hoş geldiniz. 493 00:41:08,759 --> 00:41:11,011 Ne hissettiğini biliyorum Ethan. 494 00:41:11,094 --> 00:41:13,555 Ne düşündüğünü biliyorum. 495 00:41:14,556 --> 00:41:16,975 İlk başta bunlar kişisel şeyler. 496 00:41:18,560 --> 00:41:21,146 Bir daha göremeyeceğin aile. 497 00:41:21,229 --> 00:41:22,981 Arkadaşların. 498 00:41:23,065 --> 00:41:25,233 Nefret ettiğini sandığın patron. 499 00:41:26,610 --> 00:41:28,070 Ve sonra... 500 00:41:28,153 --> 00:41:32,157 Zihniniz daha büyük düşünmeye başlar... 501 00:41:32,240 --> 00:41:35,911 Kaybedilen kültür hakkında... 502 00:41:35,994 --> 00:41:39,665 Diller, sanat, bilgi. 503 00:41:39,748 --> 00:41:44,461 Binlerce yıllık kültür... 504 00:41:45,420 --> 00:41:47,714 Hepsi bir anda gitti. 505 00:41:47,798 --> 00:41:53,261 Sonra düşünmeye başlıyorsunuz, gerçekten bu mu? 506 00:41:53,345 --> 00:41:55,931 İnsanlığın sonuncusu mu? 507 00:41:56,014 --> 00:41:58,225 Leven burada olmak istiyor mu? 508 00:41:59,643 --> 00:42:01,436 Ama yavaş yavaş.. 509 00:42:02,938 --> 00:42:06,066 Hala sahip olduğun her şeyin farkına varırsın. 510 00:42:06,149 --> 00:42:09,444 Yeni bir topluluk 511 00:42:09,528 --> 00:42:11,571 bir aile 512 00:42:13,782 --> 00:42:15,742 bir gelecek. 513 00:42:18,161 --> 00:42:22,708 Hala asi çamların var. 514 00:42:25,210 --> 00:42:27,713 Ama asi çamlar nedir? 515 00:42:27,796 --> 00:42:30,424 Benimle gel, sana göstereceğim. 516 00:42:34,511 --> 00:42:36,972 Gitmeliyiz. Şimdi! 517 00:42:42,644 --> 00:42:45,564 Bir hemşireye ihtiyacın var gibi görünüyor. 518 00:42:45,647 --> 00:42:47,274 Hadi. 519 00:42:48,734 --> 00:42:50,152 Yürü! Yürü! Yürü!