1 00:01:24,000 --> 00:01:32,000 Sober Subber Productions www.facebook.com/sobriosubberp 2 00:01:32,000 --> 00:01:40,000 Sous-titres par: merrin75 3 00:00:24,210 --> 00:00:29,100 Une femme douce 4 00:02:16,010 --> 00:02:18,410 Elle semblait avoir 16 ans. Rappelez-vous? 5 00:02:20,960 --> 00:02:21,660 Oui. 6 00:02:43,520 --> 00:02:46,320 Au début je ne l'ai pas prêté pas d'attention. 7 00:03:33,850 --> 00:03:35,550 Je pensais que j'étais intelligent. 8 00:03:36,710 --> 00:03:37,810 Quel délice! 9 00:03:46,560 --> 00:03:48,860 À partir de ce moment, tout à coup ... 10 00:03:56,930 --> 00:03:58,880 J'ai commencé à penser à elle. 11 00:04:27,460 --> 00:04:31,020 La prochaine fois qu'il m'a amené un ancien embout buccal ... 12 00:04:31,720 --> 00:04:33,170 rien de spécial. 13 00:04:41,380 --> 00:04:43,680 Je ne l'aurais pas fait pour aucun autre. 14 00:04:51,340 --> 00:04:52,740 Elle a pris l'argent. 15 00:05:18,520 --> 00:05:20,370 Je savais qu'elle reviendrait. 16 00:05:22,290 --> 00:05:24,040 Quand il l'a fait, nous avons parlé. 17 00:05:32,410 --> 00:05:34,240 Ses parents étaient morts ... 18 00:05:34,340 --> 00:05:37,580 et il a vécu avec des parents qu'ils la traitaient comme une servante. 19 00:05:47,830 --> 00:05:50,730 J'ai passé ce petit qui m'a donné sur les livres. 20 00:06:02,920 --> 00:06:06,320 C'est tout ce que j'ai il ne me reste rien. Après ... 21 00:06:08,090 --> 00:06:08,840 Après? 22 00:06:09,530 --> 00:06:10,680 Je vais m'arranger. 23 00:06:11,210 --> 00:06:11,960 Comme, comment? 24 00:06:12,530 --> 00:06:13,270 Je ne sais pas, 25 00:06:13,370 --> 00:06:15,870 peut-être que je vais mettre une annonce comme ça. 26 00:06:20,880 --> 00:06:21,830 Non, non ... 27 00:06:28,360 --> 00:06:29,810 Voici comment c'est fait. 28 00:06:35,480 --> 00:06:37,080 Jeune étudiant ... 29 00:06:48,620 --> 00:06:52,960 Recherches de jeunes étudiants Je travaille comme femme de chambre. 30 00:06:55,460 --> 00:06:57,260 Venez.  L'or m'intéresse. 31 00:07:17,770 --> 00:07:20,670 Il peut contenir le Christ Je vais prendre le métal. 32 00:07:23,570 --> 00:07:24,670 Moi? Pouquoi? 33 00:07:24,770 --> 00:07:25,420 Non. 34 00:07:52,970 --> 00:07:55,120 Ne pas mépriser ce que je vous offre 35 00:07:56,150 --> 00:07:57,850 J'étais aussi pauvre, 36 00:07:58,510 --> 00:07:59,760 Et si je le fais ... 37 00:08:00,000 --> 00:08:01,600 un travail que je déteste ... 38 00:08:01,700 --> 00:08:04,900 Sa vengeance est envers les pauvres et pas envers moi? 39 00:08:07,800 --> 00:08:10,520 - Je suis ce pouvoir qui vise le mal ... 40 00:08:10,700 --> 00:08:11,970 - Mais ça génère du bien. 41 00:08:12,070 --> 00:08:13,610 Je connais cette phrase. 42 00:08:14,580 --> 00:08:15,940 Avez-vous lu Goethe? 43 00:08:16,650 --> 00:08:18,300 Pas très soigneusement. 44 00:08:19,440 --> 00:08:22,240 C'est Méphistophélès qui le dit quand il rencontre Faust. 45 00:08:33,270 --> 00:08:34,470 Elle est étrange. 46 00:08:45,880 --> 00:08:48,440 Elle voulait dire: "Je ne m'attendais pas à rencontrer un homme aussi cultivé. " 47 00:08:49,740 --> 00:08:51,790 Je suis sûr qu'il a pensé ça. 48 00:08:53,480 --> 00:08:55,130 Il allait bien avec moi. 49 00:09:36,000 --> 00:09:39,700 Musée d'histoire naturelle Jardin zoologique et botanique 50 00:09:49,670 --> 00:09:52,120 Dites oui et je vous promets ça va être heureux. 51 00:09:53,760 --> 00:09:55,510 Tout semble impossible. 52 00:09:56,410 --> 00:09:57,460 Tout? 53 00:09:59,570 --> 00:10:00,600 Les hommes ... 54 00:10:00,700 --> 00:10:01,280 l'homme. 55 00:10:02,300 --> 00:10:03,270 Et l'amour? 56 00:10:03,370 --> 00:10:04,820 Avez-vous aimé quelqu'un? 57 00:10:06,060 --> 00:10:06,710 Non. 58 00:10:07,160 --> 00:10:08,210 Pas encore. 59 00:10:30,050 --> 00:10:34,040 Ce n'est pas l'amour que vous recherchez. Tu veux juste que quelqu'un t'épouse. 60 00:10:35,540 --> 00:10:36,990 Et que veux-tu? 61 00:10:37,800 --> 00:10:38,800 Je ne sais pas 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,340 Quelque chose d'autre. 63 00:10:41,070 --> 00:10:42,770 Le mariage m'ennuie. 64 00:10:43,030 --> 00:10:45,820 Des millions de femmes, ils espèrent se marier. 65 00:10:46,790 --> 00:10:49,390 Ça peut être, mais il y a aussi des singes. 66 00:11:14,500 --> 00:11:16,750 Pas besoin pour me accompagner. 67 00:11:16,850 --> 00:11:18,250 Habillez-là. 68 00:11:46,330 --> 00:11:48,480 Je vous ai demandé de ne pas me suivre. 69 00:11:50,080 --> 00:11:52,440 - Pouquoi? - Cette maison est à gauche, 70 00:11:52,660 --> 00:11:54,410 Les gens sont partis. 71 00:11:54,590 --> 00:11:57,140 Dites-moi oui et non vous devrez vivre ici. 72 00:12:04,730 --> 00:12:05,630 Raconte-moi! 73 00:12:05,730 --> 00:12:06,530 Dites-le. 74 00:12:13,550 --> 00:12:17,830 Vous avez pris un serment, Je vous déclare mari et femme. 75 00:15:39,140 --> 00:15:40,840 Soddisfai euphorie. 76 00:15:54,350 --> 00:15:58,300 Nous allons rester dans cette maison jusqu'à ce que nous ne pouvons pas acheter un meilleur. 77 00:15:58,400 --> 00:16:00,250 Nous pourrions aller au cinéma ... 78 00:16:00,840 --> 00:16:03,080 mais rarement au théâtre. Il est trop cher. 79 00:16:03,610 --> 00:16:06,510 Il faudra 4 à 5 ans pour sauver la capitale. 80 00:16:06,870 --> 00:16:08,120 Qu'est-ce que le capital? 81 00:16:09,880 --> 00:16:11,630 Méprisera l'argent, je sais. 82 00:16:12,940 --> 00:16:14,020 Seulement, je ne me soucie pas. 83 00:16:14,140 --> 00:16:18,390 Je dois élargir votre point de vue, ainsi vous verrez les choses différemment. 84 00:16:20,850 --> 00:16:22,600 Il voulait le bonheur. 85 00:16:34,270 --> 00:16:37,370 Parce que dès le début nous avons accepté le silence? 86 00:17:40,350 --> 00:17:43,240 - Qui sont ces filles? -. Les agriculteurs qui sont venus prêter main-forte 87 00:17:43,340 --> 00:17:46,390 Comment beau, et de belles joues roses. 88 00:17:46,550 --> 00:17:49,800 Je sais que ses yeux sont le plus grand dans son ventre. 89 00:17:52,420 --> 00:17:53,570 Oui, madame. 90 00:18:00,090 --> 00:18:02,640 Bonjour, Madame, Bonjour, Monsieur Leconte, 91 00:19:52,070 --> 00:19:54,700 Après avoir été sûr son amour, elle m'a aimé. 92 00:19:56,420 --> 00:19:57,720 Ou voulait-il m'aimer? 93 00:19:58,270 --> 00:19:59,520 Ou il voulait aimer. 94 00:20:23,950 --> 00:20:27,100 j'ai souffert tout le temps d'une forte jalousie. 95 00:20:44,520 --> 00:20:45,770 Où étais-tu? 96 00:20:54,900 --> 00:20:57,950 Elle avait la passion pour les livres et les disques. 97 00:21:45,940 --> 00:21:48,160 Apprenez à connaître le musée d'histoire naturelle? 98 00:21:48,910 --> 00:21:51,310 Tu dois y aller, vous serez impressionné. 99 00:21:58,630 --> 00:22:02,310 C'est la même chose pour tous animaux, mais organisés différemment. 100 00:22:02,530 --> 00:22:04,780 Pour une souris, un éléphant, un homme. 101 00:22:30,210 --> 00:22:34,520 Il m'a montré la femme comme un instrument de passion. 102 00:23:20,560 --> 00:23:24,210 Nous formons également un couple. Tous construits selon un schéma. 103 00:23:37,600 --> 00:23:39,120 Aimez-vous les fleurs? 104 00:23:39,220 --> 00:23:39,970 Pour moi? 105 00:24:02,300 --> 00:24:03,800 Que regardez-vous? 106 00:24:04,180 --> 00:24:04,830 Vous. 107 00:24:16,650 --> 00:24:18,050 N'est-ce pas dangereux? 108 00:24:19,090 --> 00:24:19,740 Non. 109 00:24:39,520 --> 00:24:43,620 Notre première querelle est arrivé à à cause de son achat capricieux, 110 00:24:43,720 --> 00:24:45,120 coûte beaucoup. 111 00:25:09,230 --> 00:25:10,480 Merci merci 112 00:25:42,870 --> 00:25:44,670 Il est facile d'être généreux. 113 00:25:47,600 --> 00:25:49,060 C'est mon argent 114 00:25:49,160 --> 00:25:51,910 Peut-être, mais cela cela ne vous donne pas de droits sur moi. 115 00:25:52,280 --> 00:25:54,260 J'ai le droit de défendre notre vie. 116 00:25:54,360 --> 00:25:57,550 N'essaye pas de me dominer avec de l'argent, vous ne pouvez pas. Avez-vous compris? 117 00:25:59,390 --> 00:26:00,240 Idiot! 118 00:26:04,940 --> 00:26:05,940 Lâche! 119 00:26:06,200 --> 00:26:08,600 Son visage cela a changé en une seconde. 120 00:26:09,170 --> 00:26:12,470 Sa gentillesse est venue remplacé par défi et dégoût. 121 00:26:26,540 --> 00:26:27,970 Je l'ai attendu toute la journée. 122 00:26:28,070 --> 00:26:30,220 J'ai eu des billets pour "L'Amleto". 123 00:27:08,110 --> 00:27:09,060 Dépêchez-vous! 124 00:27:20,080 --> 00:27:21,820 Où étais-tu? 125 00:27:26,780 --> 00:27:28,180 Je ne peux pas savoir? 126 00:27:30,330 --> 00:27:31,430 Savoir quoi? 127 00:28:10,400 --> 00:28:12,090 Touched, clairement touché. 128 00:28:12,190 --> 00:28:13,510 Très bien, encore une fois. 129 00:28:19,820 --> 00:28:20,760 Arrêter. 130 00:28:23,070 --> 00:28:23,920 Hamlet 131 00:28:24,980 --> 00:28:26,630 cette perle est pour vous. 132 00:28:28,570 --> 00:28:31,020 Toast à la vôtre santé. Passez la tasse. 133 00:28:35,000 --> 00:28:36,810 Je vais faire cet assaut, avant. Mettez le là. 134 00:28:36,910 --> 00:28:37,960 Sur ses gardes! 135 00:28:40,400 --> 00:28:41,670 Un autre coup, 136 00:28:41,770 --> 00:28:42,770 que dites-vous? 137 00:28:42,870 --> 00:28:46,260 - Touché, touché, je l'avoue. - Notre enfant va gagner. 138 00:28:48,030 --> 00:28:50,360 C'est gros et c'est court de souffle. Garder Hamlet, 139 00:28:50,460 --> 00:28:53,410 prends mon mouchoir, séchez votre front. 140 00:28:56,170 --> 00:28:57,890 La reine boit à votre chance, Hamlet. 141 00:28:57,990 --> 00:29:00,490 - Merci, madame. - Gertrude, ne bois pas. 142 00:29:00,950 --> 00:29:02,850 Mais je veux boire, mon seigneur. 143 00:29:03,190 --> 00:29:04,770 S'il vous plaît pardonnez-moi. 144 00:29:05,120 --> 00:29:06,750 La coupe est empoisonnée. C'est trop tard. 145 00:29:06,850 --> 00:29:08,850 Allez, je vais essuyer votre visage. 146 00:29:10,640 --> 00:29:13,240 je n'ose plus boire, Madame. Dans peu de temps. 147 00:29:20,550 --> 00:29:21,600 les séparer. 148 00:29:48,550 --> 00:29:50,000 Séparez-les, tout de suite. 149 00:30:02,920 --> 00:30:04,370 Regardez la reine. 150 00:30:04,600 --> 00:30:05,400 Oh, le ciel! 151 00:30:05,500 --> 00:30:07,780 Ils saignent tous les deux. Comment allez-vous, mon seigneur? 152 00:30:07,880 --> 00:30:09,110 Comment allez-vous, Laerte? 153 00:30:09,210 --> 00:30:11,880 Comme un merle pris dans son propre piège, Osric. 154 00:30:12,640 --> 00:30:14,540 je suis victime de ma propre triche. 155 00:30:14,640 --> 00:30:16,190 Quelle est la reine? 156 00:30:17,500 --> 00:30:18,150 Non, 157 00:30:18,250 --> 00:30:19,150 le vin 158 00:30:19,580 --> 00:30:20,600 le vin, oh, 159 00:30:21,240 --> 00:30:22,840 mon cher Hamlet! 160 00:30:22,940 --> 00:30:24,670 Ils ont empoisonné mon vin. 161 00:30:24,770 --> 00:30:27,620 Infamie! Verrouille les portes! Trahison. 162 00:30:27,750 --> 00:30:30,190 - Trouvez-le. - Il est ici. 163 00:30:31,000 --> 00:30:32,760 Il n'y a pas d'espoir pour Hamlet. 164 00:30:33,760 --> 00:30:37,480 L'instrument de trahison est dans le votre main, décochée et empoisonnée. 165 00:30:38,000 --> 00:30:40,330 La vile déception il s'est retourné sur moi. 166 00:30:40,770 --> 00:30:43,020 je suis sur le terrain, ne plus se lever. 167 00:30:43,350 --> 00:30:45,000 Votre mère a été empoisonnée. 168 00:30:46,030 --> 00:30:47,580 Je ne peux plus le prendre, 169 00:30:48,120 --> 00:30:51,120 le roi, le roi est le coupable. 170 00:30:52,220 --> 00:30:54,020 Même la pointe empoisonnée! 171 00:30:56,110 --> 00:30:57,910 Donc, le poison, au travail! 172 00:31:02,360 --> 00:31:05,090 - Trahison! Trahison! - Mes amis 173 00:31:05,950 --> 00:31:08,260 Me défendre à nouveau, amis, je suis seulement blessé. 174 00:31:08,360 --> 00:31:10,800 Ici, vous incestueux, meurtrier, damné danois, 175 00:31:10,900 --> 00:31:14,340 fini de boire ce vin. Votre perle est-elle ici? 176 00:31:17,750 --> 00:31:19,420 Suivez ma mère. 177 00:31:19,520 --> 00:31:23,490 Il est servi à juste titre, c'est un poison préparé par lui-même. 178 00:31:23,840 --> 00:31:26,250 Échangeons le pardon, noble hameau; 179 00:31:26,410 --> 00:31:29,510 Ma mort et ça de mon père ne tombe pas sur vous. 180 00:31:29,610 --> 00:31:31,060 Ni le vôtre sur moi. 181 00:31:33,680 --> 00:31:34,930 Signalez-moi 182 00:31:35,490 --> 00:31:39,190 et mes motivations à ceux qui ne les connaissent pas. 183 00:31:39,290 --> 00:31:42,490 Ne le crois pas; Je suis plus un ancien romain qu'un danois. 184 00:31:42,590 --> 00:31:46,080 Si vous êtes un homme, donnez-moi la coupe. 185 00:31:46,780 --> 00:31:48,930 Laissez-le, pour le ciel, Je l'aurai. 186 00:31:51,040 --> 00:31:52,870 Quel nom blessé, 187 00:31:52,970 --> 00:31:56,430 s'il reste des choses si inconnu, il va me survivre! 188 00:31:57,170 --> 00:32:00,930 Si jamais tu me gardais dans ton coeur, absent pendant un moment du bonheur, 189 00:32:01,150 --> 00:32:04,030 et dans ce monde féroce prenez votre souffle dans la douleur, 190 00:32:04,130 --> 00:32:06,080 pour raconter mon histoire. 191 00:32:07,130 --> 00:32:08,330 je meurs! 192 00:32:09,320 --> 00:32:12,370 Le puissant poison triomphe de mon âme. 193 00:32:12,470 --> 00:32:14,920 mais je prêche que l'élection il va tomber sur Fortebraccio. 194 00:32:15,230 --> 00:32:17,440 Mourir, je lui donne mon vote. 195 00:32:17,540 --> 00:32:19,410 Puis lui dire, 196 00:32:19,670 --> 00:32:23,570 avec les faits, sérieux et les mineurs qui m'ont poussé. 197 00:32:25,140 --> 00:32:26,690 Le reste est le silence. 198 00:32:30,510 --> 00:32:33,020 Maintenant, un noble coeur est brisé. 199 00:32:33,370 --> 00:32:35,270 Bonne nuit, mon cher prince. 200 00:32:36,020 --> 00:32:40,290 et des chansons et des vols d'anges ils vous accompagneront pour votre repos. 201 00:32:41,760 --> 00:32:43,660 202 00:33:06,730 --> 00:33:07,730 Je le savais 203 00:33:08,250 --> 00:33:10,800 Ils l'ont omis afin que vous puissiez crier. 204 00:33:12,340 --> 00:33:14,990 C'est l'avertissement de Hamlet pour interprètes: 205 00:33:15,370 --> 00:33:18,450 " Vous allez citer ce passage comme je vous l'ai expliqué. 206 00:33:18,870 --> 00:33:20,820 Mais si, comme beaucoup d'acteurs, ne bouge que les lèvres, 207 00:33:20,920 --> 00:33:23,390 je préférerais faire un don mes vers au commissaire-priseur, 208 00:33:23,490 --> 00:33:27,820 dans la crique, la tempête. Le vortex de votre passion, 209 00:33:28,060 --> 00:33:30,860 vous devez acquérir e générer du tempérament ... " 210 00:33:31,980 --> 00:33:33,430 Etcetera, etc. 211 00:33:53,230 --> 00:33:57,360 Agissant comme si ce n'était pas rien ne s'est passé, il m'a exaspéré. 212 00:33:57,970 --> 00:34:01,170 je craignais ses silences, donc je n'ai plus posé de questions. 213 00:34:43,050 --> 00:34:46,450 Cette nuit comme toujours, nous nous sommes ravis. 214 00:34:49,320 --> 00:34:51,930 Mais elle n'a pas changé son attitude, 215 00:34:52,780 --> 00:34:55,180 et je pourrais ne possédant que le corps. 216 00:35:12,330 --> 00:35:14,830 mon vrai le supplice a commencé un jour. 217 00:35:20,940 --> 00:35:23,740 Tu as changé le bureau sans me consulter. 218 00:35:33,720 --> 00:35:35,770 C'était sa troisième visite. 219 00:35:45,930 --> 00:35:49,210 je voulais tirer, pour le détruire. 220 00:37:23,730 --> 00:37:25,330 Tu sais combien tu souffres, 221 00:37:25,930 --> 00:37:27,780 avec une femme si douce? 222 00:37:28,140 --> 00:37:29,690 Une belle femme 223 00:37:29,950 --> 00:37:32,300 C'est une lacération et brûlante agonie. 224 00:37:39,210 --> 00:37:41,860 J'étais sûr il J'aurais trouvé ensemble. 225 00:38:33,240 --> 00:38:35,840 Elle est revenue, comme si rien ne s'était passé. 226 00:39:47,750 --> 00:39:50,200 Après tout, c’était une excuse pour discuter. 227 00:39:54,700 --> 00:39:55,900 Une fatalité. 228 00:39:56,890 --> 00:40:00,440 Si ce n'était pas arrivé pour les fleurs, ça aurait été pour un autre. 229 00:40:29,710 --> 00:40:31,960 Je pensais que tu n'avais pas ils aimaient les fleurs. 230 00:40:34,550 --> 00:40:36,200 Qui vous les a donnés? 231 00:40:40,020 --> 00:40:40,920 Aucun. 232 00:40:42,170 --> 00:40:44,420 Quelqu'un doit l'ai fait, les esprits. 233 00:40:46,280 --> 00:40:47,180 Dites-moi! 234 00:40:48,320 --> 00:40:49,620 Laisse moi partir! 235 00:40:51,630 --> 00:40:53,380 Où vas-tu? Il est! 236 00:40:54,740 --> 00:40:56,340 Ce n'est plus possible. 237 00:40:59,850 --> 00:41:01,400 Je sais où tu vas. 238 00:41:05,820 --> 00:41:10,640 L'Opération Adler a dû détruire R.A.F. avant l'invasion. 239 00:41:12,510 --> 00:41:19,460 Goring a promis que les troupes le transport n'aurait pas été opposé. 240 00:41:20,350 --> 00:41:25,040 Cette grande bataille a duré du 1er juillet au 20 août. 241 00:41:26,620 --> 00:41:31,150 1 300 bombardiers, 1 200 soldats, contre 57 escadrons britanniques, 242 00:41:31,390 --> 00:41:33,110 constitué l'ensemble de R.A.F. 243 00:42:01,540 --> 00:42:04,520 j'avais peur de toi être blessé. 244 00:42:04,820 --> 00:42:06,370 Il me tourmentait. 245 00:44:32,080 --> 00:44:33,880 Est-ce vrai ce qu'ils disent? 246 00:44:40,190 --> 00:44:44,040 Il y a 3 ans, vous étiez réalisateur banque et qui vous a viré? 247 00:44:45,170 --> 00:44:47,570 je ne l'avais pas jamais dit, pourquoi? 248 00:44:47,850 --> 00:44:49,850 Fierté, j'espère qu'il a compris. 249 00:44:50,610 --> 00:44:53,210 Ils ne m'ont pas viré, J'ai démissionné. 250 00:44:53,310 --> 00:44:55,580 Pour un vol qui Je n'ai jamais commis. 251 00:44:56,600 --> 00:44:59,100 Alors tu es devenu presque un mendiant. 252 00:45:00,730 --> 00:45:02,650 J'étais désespérée, sans travail. 253 00:45:04,930 --> 00:45:08,270 Pas maintenant, vu que vous traitez à nouveau avec la finance. 254 00:45:23,140 --> 00:45:24,790 Qui lui avait dit? 255 00:45:25,330 --> 00:45:27,230 je suis allé à son ancienne maison. 256 00:45:32,880 --> 00:45:34,080 je devais savoir. 257 00:45:55,400 --> 00:45:58,100 C'était le garçon qui l'avez-vous rencontrée au magasin? 258 00:46:03,660 --> 00:46:05,960 Ils m'ont donné un nom et une adresse. 259 00:46:08,040 --> 00:46:09,390 Boulevard Lannes. 260 00:49:01,150 --> 00:49:03,450 j'ai oublié le pistolet dans le sac. 261 00:49:29,710 --> 00:49:31,590 Parce que j'ai décidé y passer? 262 00:50:19,510 --> 00:50:21,910 Tout à coup elle se leva et parla 263 00:50:36,800 --> 00:50:38,000 Sors, ​​allons. 264 00:50:52,220 --> 00:50:55,240 J'avais entendu mots, au moins je pense. 265 00:50:57,940 --> 00:51:02,950 Il m'a vu dans le miroir et il avait pensé rapidement. 266 00:51:18,870 --> 00:51:22,780 Mais ce doute était impossible. Elle avait rejeté ses avances. 267 00:51:24,020 --> 00:51:27,980 J'étais sûr de me faire mal, pour le mépris. 268 00:51:28,290 --> 00:51:32,190 Elle s'était vue avec ce garçon, dont le visage j'ai essayé de ne pas voir. 269 00:51:43,610 --> 00:51:45,110 Elle a été impressionnée. 270 00:51:46,360 --> 00:51:48,310 Cela a duré jusqu'à mon retour à la maison. 271 00:52:43,750 --> 00:52:44,850 J'étais épuisé. 272 00:52:45,670 --> 00:52:47,520 Elle s'est assise sur la chaise. 273 00:52:47,810 --> 00:52:50,760 C'était la première fois que il n'a pas dormi à côté de moi. 274 00:52:56,350 --> 00:53:00,200 Quand je me suis réveillé, la lumière du soleil il a filtré à travers les rideaux. 275 00:53:30,590 --> 00:53:31,940 Amendes pour dormir. 276 00:56:00,040 --> 00:56:03,450 je me suis retourné si vite, que elle pensait que je vraiment dormi. 277 00:56:03,720 --> 00:56:07,670 Il était peu probable de fermer les yeux après ce que j'avais vu. 278 00:56:08,710 --> 00:56:12,420 Il aurait pu arrêter, s'il avait savait que j'avais prévu sa mort. 279 00:56:58,680 --> 00:57:00,180 Le lit a montré 280 00:57:00,410 --> 00:57:02,960 j'avais vu et je savais. 281 00:57:50,560 --> 00:57:52,310 L'arme est restée sur la table. 282 00:58:43,680 --> 00:58:45,610 Je suis ici, en vie. C'est moi 283 00:58:46,070 --> 00:58:46,970 regarde. 284 00:59:28,360 --> 00:59:31,750 Pendant 6 semaines, vous et l'infirmière vous avez pris soin d'elle. 285 00:59:31,850 --> 00:59:35,260 Vous n'avez payé aucune dépense. J'étais heureux de le dépenser pour elle. 286 00:59:36,940 --> 00:59:38,740 Mais j'ai évité son regard. 287 01:00:12,660 --> 01:00:15,460 Après l'enterrement, j'irai absent pour une semaine. 288 01:00:16,720 --> 01:00:17,640 Non, Anna! 289 01:00:17,740 --> 01:00:18,990 Attendez. Resta. 290 01:00:35,080 --> 01:00:36,080 Dormir... 291 01:00:36,180 --> 01:00:37,080 dormir. 292 01:00:47,850 --> 01:00:50,450 Je voudrais prier, mais Je ne peux que penser. 293 01:01:11,120 --> 01:01:13,820 Quand il se lève, vous le poserez sur le fauteuil. 294 01:02:04,910 --> 01:02:07,450 Parfois elle était heureux de parler un peu. 295 01:02:08,120 --> 01:02:11,220 je me suis convaincu que je leur devais donner le temps d'oublier. 296 01:02:21,600 --> 01:02:24,260 l'hiver est passé comme s'il s'agissait d'une période d'attente. 297 01:02:24,360 --> 01:02:28,110 Nous avons souvent marché ensemble, mais toujours dans un silence absolu. 298 01:03:05,120 --> 01:03:07,820 j'ai essayé de dissiper cet air silencieux. 299 01:03:10,060 --> 01:03:13,360 Tu avais raison, "le même concernant tous les animaux. " 300 01:03:13,460 --> 01:03:14,810 C'est extraordinaire. 301 01:03:15,040 --> 01:03:15,740 Oui. 302 01:03:32,650 --> 01:03:34,450 Je ne t'ai jamais vu me regarder. 303 01:03:35,790 --> 01:03:37,540 Était-ce sa timidité? 304 01:03:38,810 --> 01:03:40,310 Elle était si douce. 305 01:03:42,480 --> 01:03:45,160 Musée d'Art Moderne 306 01:04:15,370 --> 01:04:18,420 Il y a une différence entre la peinture et cela. 307 01:04:51,550 --> 01:04:54,000 Parfois irrité, mais pas en colère. 308 01:04:54,410 --> 01:04:57,460 je ne l'ai pas vue comme un criminel, je lui ai pardonné. 309 01:06:18,730 --> 01:06:22,280 Il semblait renversé, humilié. Je me sentais très désolé pour elle. 310 01:06:22,720 --> 01:06:24,820 Mais j'ai aussi ressenti de la satisfaction, 311 01:06:25,680 --> 01:06:27,780 J'ai aimé notre inégalité. 312 01:07:29,560 --> 01:07:33,110 j'achète des choses, sans eux de valeur et que pour la gentillesse. 313 01:07:45,340 --> 01:07:48,140 j'ai senti cette chose il était très heureux avec elle. 314 01:08:02,840 --> 01:08:04,690 Elle était si pâle et maigre. 315 01:08:05,070 --> 01:08:07,070 J'ai aimé son être passif. 316 01:08:38,990 --> 01:08:41,140 Il est faible à cause de la maladie. 317 01:08:41,320 --> 01:08:42,770 Emmenez-la à la mer ... 318 01:08:43,320 --> 01:08:44,520 ou dans les montagnes. 319 01:09:09,800 --> 01:09:11,000 Je me sens bien 320 01:09:11,760 --> 01:09:12,810 très bien 321 01:09:32,920 --> 01:09:35,320 Je n'ai pas réalisé. 322 01:09:35,590 --> 01:09:39,490 Parce que je me suis occupé d'elle comme un vrai mari, il avait honte. 323 01:09:40,720 --> 01:09:42,570 Mais un mois plus tard ... tu te souviens? 324 01:10:03,200 --> 01:10:06,100 - Est-ce que tu chantes? - Parfois, quand elle n'est pas là. 325 01:10:07,500 --> 01:10:08,250 Comme, comment? 326 01:10:09,200 --> 01:10:11,650 Chez moi? Avez-vous oublié que j'existe? 327 01:11:24,200 --> 01:11:27,410 Je n'ai ressenti aucune pitié pour elle, c'était autre chose. 328 01:11:27,650 --> 01:11:31,360 Je me sentais extatique, personne il pouvait comprendre ce que je ressentais. 329 01:12:36,020 --> 01:12:39,440 C'était de ma faute, et le stupide idée que l'homme a de la femme. 330 01:12:39,540 --> 01:12:42,910 Je voulais prendre et ne pas donner. Prenez sans rien avoir en retour. 331 01:12:43,090 --> 01:12:44,420 Mais ... 332 01:12:44,520 --> 01:12:47,620 J'aurais dû tout te donner Créez un paradis pour vous. 333 01:12:49,820 --> 01:12:50,920 Dis quelque chose. 334 01:12:59,490 --> 01:13:03,740 Je veux te croire et être fier de ma confiance en toi. 335 01:13:09,440 --> 01:13:10,270 Je t'aime, 336 01:13:10,370 --> 01:13:11,470 Je te veux. 337 01:14:26,500 --> 01:14:27,800 Ne me tourmentez pas. 338 01:14:29,680 --> 01:14:31,180 Sortons. 339 01:14:31,640 --> 01:14:33,940 Ce magasin C'est une grosse erreur. 340 01:14:34,180 --> 01:14:37,650 Nous irons où vous voulez, maintenant, demain, plus tard. 341 01:14:38,920 --> 01:14:39,770 Je t'aime. 342 01:14:51,520 --> 01:14:53,420 Je pensais que je partais. 343 01:14:57,450 --> 01:14:59,730 Il a dit des mots qui ils ont touché mon coeur. 344 01:15:04,000 --> 01:15:07,500 Tant que j'étais près d'elle, Je ne pouvais pas espérer. J'étais heureux 345 01:15:16,890 --> 01:15:19,390 Je n'ai pas prêté faites attention à sa peur. 346 01:15:19,650 --> 01:15:22,250 Elle a dit: "Je pensais Je partais ". 347 01:15:22,790 --> 01:15:25,890 Je fais appel à vous, un mari cherche l'amour. 348 01:15:34,830 --> 01:15:40,210 " Il a hérité des compétences spéciales des plus jeunes oiseaux , 349 01:15:40,740 --> 01:15:44,240 pour donner des détails des chansons de son espèce , 350 01:15:44,420 --> 01:15:47,260 que vous apprenez en écoutant pour pouvoir ensuite les imiter. " 351 01:15:49,460 --> 01:15:50,910 Que pouvons nous faire? 352 01:16:00,470 --> 01:16:04,140 " Il semble presque certain que les capacités peuvent varier, 353 01:16:04,590 --> 01:16:08,900 chaque oiseau en fait émet un son caractéristique. " 354 01:16:24,230 --> 01:16:26,030 Nous partons tout et partons. 355 01:16:28,950 --> 01:16:29,900 Où? 356 01:16:32,980 --> 01:16:34,580 je viens de penser, 357 01:16:35,110 --> 01:16:37,880 partir cela aurait été la meilleure chose. 358 01:16:37,980 --> 01:16:39,680 Partout, loin d'ici. 359 01:16:40,740 --> 01:16:42,740 Où il y a tellement d'espace et de soleil. 360 01:16:43,070 --> 01:16:45,430 Nous vivrions un nouveau la vie ensemble. 361 01:16:45,830 --> 01:16:47,530 Mais nous ne serons pas nouveaux. 362 01:16:49,660 --> 01:16:50,660 Nous serons. 363 01:16:52,060 --> 01:16:54,460 - Peut-on changer? - complètement. 364 01:16:55,160 --> 01:16:58,040 Nos conflits et les nôtres la tristesse va disparaître. 365 01:16:58,140 --> 01:16:59,640 Rien ne restera. 366 01:17:00,590 --> 01:17:02,440 Laissez-vous vénérer, admirez. 367 01:17:15,770 --> 01:17:16,920 Je veux plus. 368 01:17:19,390 --> 01:17:20,290 Pouquoi? 369 01:17:20,520 --> 01:17:22,520 Je t'aime et je t'aimerai pour toujours. 370 01:17:22,640 --> 01:17:24,040 N'est-ce pas suffisant? 371 01:17:28,720 --> 01:17:33,070 Cet après-midi terrible, quand Je t'ai rencontré boulevard Lannes. 372 01:17:34,790 --> 01:17:38,780 J'ai vu que tu as compris qui étiez-vous, rejetant ce garçon. 373 01:17:39,700 --> 01:17:41,100 Et aussi innocent. 374 01:19:20,880 --> 01:19:22,730 Ce matin, il était encore en vie. 375 01:19:23,650 --> 01:19:26,850 J'ai été surpris par son calme. Je n'avais pas bien dormi. 376 01:19:38,900 --> 01:19:40,550 Je serai une épouse fidèle, 377 01:19:40,650 --> 01:19:41,900 Je vais vous respecter. 378 01:19:53,600 --> 01:19:55,510 je l'ai embrassée avec passion, 379 01:19:55,610 --> 01:19:58,210 comme un mari fait après une longue absence. 380 01:20:09,450 --> 01:20:11,780 Mais pourquoi suis-je alors sorti? 381 01:20:12,420 --> 01:20:14,600 Et parce qu'elle ... 382 01:21:36,660 --> 01:21:38,520 Avez-vous besoin de quelque chose, madame? 383 01:21:39,290 --> 01:21:40,690 Non, laisse moi seul. 384 01:21:41,250 --> 01:21:42,450 Non, viens ici. 385 01:21:49,160 --> 01:21:51,570 Avez-vous réconcilié? Es-tu heureux? 386 01:21:52,240 --> 01:21:53,640 Oui, Anna Je suis heureux 387 01:24:24,920 --> 01:24:26,770 Ouvre les yeux, une seconde. 388 01:24:27,300 --> 01:24:28,600 Juste une seconde. 389 01:24:50,000 --> 01:24:58,000 Sober Subber Productions www.facebook.com/sobriosubberp 390 01:24:58,000 --> 01:25:06,000 Sous-titres par: merrin75