1 00:00:07,465 --> 00:00:09,217 [kulalamika] 2 00:00:13,805 --> 00:00:15,765 - Hongera, moja na yote, 3 00:00:15,807 --> 00:00:19,019 na kuwakaribisha Metali Iliyosokotwa. 4 00:00:19,060 --> 00:00:20,353 Kuna sheria hapa. 5 00:00:20,395 --> 00:00:22,605 Hakuna mauaji nje ya duru rasmi. 6 00:00:22,647 --> 00:00:23,481 [kulalamika] 7 00:00:23,523 --> 00:00:24,774 Lakini wapo pia manufaa. 8 00:00:24,816 --> 00:00:27,027 Nilitoa kupendeza malazi kwa ajili yako. 9 00:00:27,068 --> 00:00:28,695 - Kubwa. Shule ya upili. 10 00:00:28,737 --> 00:00:30,196 - Inarudisha, kama, kumbukumbu nyingi sana. 11 00:00:30,238 --> 00:00:31,531 - Ni wazimu. 12 00:00:31,573 --> 00:00:33,033 - Nimeona njia unaigiza na Mike, 13 00:00:33,074 --> 00:00:35,201 na siipendi. 14 00:00:35,243 --> 00:00:36,494 Naipenda. 15 00:00:36,536 --> 00:00:38,038 - Dereva wa mwisho nyuma ya gurudumu 16 00:00:38,079 --> 00:00:39,706 anapata matakwa yao. 17 00:00:39,748 --> 00:00:41,541 Tamaa moja kwa gari. 18 00:00:41,583 --> 00:00:43,668 - Natamani kwa wote kuta kushuka chini 19 00:00:43,710 --> 00:00:45,712 katika kila mji, kila mahali. 20 00:00:45,754 --> 00:00:47,589 ** 21 00:00:47,630 --> 00:00:49,049 - Mask. 22 00:00:49,090 --> 00:00:52,344 Natamani kuleta Krista kurudi kwenye uzima. 23 00:00:52,385 --> 00:00:54,387 Nilifanya kitu nyuma ya mgongo wa Quiet. 24 00:00:54,429 --> 00:00:55,805 sijui nini Nitafanya juu yake, jamani. 25 00:00:55,847 --> 00:00:56,848 Sikuwahi kusema uwongo kwake kabla. 26 00:00:56,890 --> 00:00:57,891 [kuinama] 27 00:00:57,932 --> 00:00:59,017 [Tairi kulia] 28 00:00:59,059 --> 00:00:59,934 - Hatuwezi kumudu siku nyingine kama hii. 29 00:00:59,976 --> 00:01:00,769 Yohana! 30 00:01:00,810 --> 00:01:01,853 Huu ni uzima na kifo. 31 00:01:01,895 --> 00:01:03,521 Sijawahi kukuona kama hivi. 32 00:01:03,563 --> 00:01:04,314 Nini kinaendelea? 33 00:01:04,356 --> 00:01:06,024 - Nilikudanganya, Kimya. 34 00:01:06,066 --> 00:01:08,693 Nilifanya matakwa yangu mwenyewe. 35 00:01:11,738 --> 00:01:15,617 [muziki wa jazz unacheza] 36 00:01:17,952 --> 00:01:25,251 ** 37 00:01:28,755 --> 00:01:30,590 [kengele ikilia] 38 00:01:33,510 --> 00:01:35,553 [mlango unafungwa] 39 00:01:44,229 --> 00:01:45,689 - Asubuhi. 40 00:01:45,730 --> 00:01:47,273 Nikupate nini? 41 00:01:47,315 --> 00:01:49,567 - Nahitaji keki ya kumbukumbu 42 00:01:49,609 --> 00:01:52,320 ambayo hulisha nane. 43 00:01:52,362 --> 00:01:53,822 Uwasilishaji wa moja kwa moja. 44 00:01:56,741 --> 00:01:58,868 - Hiyo ni keki kubwa-punda. 45 00:01:58,910 --> 00:02:00,453 - Ni maalum tukio. 46 00:02:04,249 --> 00:02:05,417 Weka kwenye kichupo changu. 47 00:02:07,293 --> 00:02:08,336 - Umeipata. 48 00:02:14,926 --> 00:02:16,428 [kengele ikilia] 49 00:02:19,264 --> 00:02:19,931 [mlango unafungwa] 50 00:02:19,973 --> 00:02:22,058 [mbwa wakibweka] 51 00:02:28,023 --> 00:02:33,862 [muziki wa kutisha unacheza] 52 00:02:39,075 --> 00:02:40,994 - Je! [milio ya risasi iliyokandamizwa] 53 00:02:45,040 --> 00:02:46,499 [milio ya risasi iliyokandamizwa] [kulalamika] 54 00:02:48,793 --> 00:02:49,794 [milio ya risasi iliyokandamizwa] 55 00:02:54,341 --> 00:02:55,759 [kupiga kelele] [milio ya risasi iliyokandamizwa] 56 00:02:58,720 --> 00:03:00,263 [kuguna] 57 00:03:00,305 --> 00:03:01,723 [risasi iliyokandamizwa] 58 00:03:01,765 --> 00:03:02,807 [kuguna] 59 00:03:14,319 --> 00:03:17,614 [mtoto akilia] 60 00:03:24,746 --> 00:03:27,040 [mtoto akilia] 61 00:03:31,211 --> 00:03:33,129 [milio ya risasi] [kupiga kelele] 62 00:03:33,171 --> 00:03:37,384 [kuhema] 63 00:03:39,219 --> 00:03:41,096 [servos buzzing] 64 00:03:44,599 --> 00:03:45,642 - [Wadudu] Halo. [kushtuka] 65 00:03:47,560 --> 00:03:49,771 Inaonekana kama mtu alikuwa na ndoto mvua. 66 00:03:49,813 --> 00:03:51,731 - Kumbe? 67 00:03:51,773 --> 00:03:55,694 - Usiku mwema busu? 68 00:03:55,735 --> 00:03:56,903 - Fuck maisha yangu ... 69 00:03:56,945 --> 00:03:59,406 [milio ya risasi] 70 00:04:08,331 --> 00:04:09,582 - [John Doe] Sina ubinafsi! 71 00:04:09,624 --> 00:04:11,501 - Ulifanya matakwa yako mwenyewe na hakuniambia. 72 00:04:11,543 --> 00:04:14,421 Unaweka maisha yetu, misheni, sisi sote tuko hatarini! 73 00:04:14,462 --> 00:04:15,630 - Na hii ndiyo sababu sikufanya nataka kukuambia! 74 00:04:15,672 --> 00:04:17,507 - [Kimya] Na hiyo ni nzuri ubinafsi jamani. 75 00:04:24,097 --> 00:04:25,849 [Bw. Grimm akicheka] 76 00:04:27,767 --> 00:04:29,060 Nini kuzimu unatazama? 77 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 - [sauti ya kawaida] Nafsi ya upweke. 78 00:04:30,687 --> 00:04:32,897 [sauti ya pua] Lakini unaweza kujiunga nasi kila wakati. 79 00:04:32,939 --> 00:04:34,691 - Fuck off, kazi Grimm! 80 00:04:36,526 --> 00:04:38,778 - [sauti ya kina] Hmm, inaonekana kama 81 00:04:38,820 --> 00:04:41,740 hicho kiazi cha moto imerudi sokoni. 82 00:04:41,781 --> 00:04:44,993 [sauti ya pua] Kweli? Hakuna tena John? 83 00:04:45,035 --> 00:04:46,453 [sauti ya kawaida] Nzuri. 84 00:04:46,494 --> 00:04:48,663 Hurahisisha kuzichukua kama wao ni dhaifu. 85 00:04:48,705 --> 00:04:50,165 [sauti ya pua] Kama samaki wadogo. 86 00:04:50,206 --> 00:04:53,043 [kucheka] 87 00:05:02,218 --> 00:05:03,511 [kuugua] 88 00:05:03,553 --> 00:05:06,306 - Kwa kweli, John, una akili ndogo sana! 89 00:05:06,348 --> 00:05:08,641 Hufikirii nilitaka kutamani kwa mambo milioni moja? 90 00:05:08,683 --> 00:05:10,143 Lakini hii ni kubwa kuliko sisi, 91 00:05:10,185 --> 00:05:12,437 na wewe ni mpuuzi kwa kutopata hilo. 92 00:05:12,479 --> 00:05:14,189 Kumbe! hata siwezi kukutazama sasa hivi. 93 00:05:14,230 --> 00:05:15,899 - Hakuna shida! 94 00:05:15,940 --> 00:05:16,858 Ninaondoka. 95 00:05:20,445 --> 00:05:21,279 [mlango unagongwa] 96 00:05:25,784 --> 00:05:28,036 - Kujaribu kuosha harufu ya usaliti 97 00:05:28,078 --> 00:05:29,746 mbali na moto wako mwili mdogo? 98 00:05:29,788 --> 00:05:31,247 Hiyo ni kweli, Titi zenye kunuka, 99 00:05:31,289 --> 00:05:32,749 kila mtu humu ndani anajua kilichotokea 100 00:05:32,791 --> 00:05:35,752 kwa sababu kuta ni karatasi nyembamba. 101 00:05:37,587 --> 00:05:39,089 - Sikusaliti mtu yeyote. 102 00:05:39,130 --> 00:05:40,548 - Ah, sawa. 103 00:05:40,590 --> 00:05:42,592 Endelea kujiambia huyo, mtu mgumu. 104 00:05:44,427 --> 00:05:48,014 *Wanyama waharibifu wanajua ukweli* 105 00:05:52,769 --> 00:05:54,062 Mimi kwa kweli kwenda hivi. 106 00:06:03,530 --> 00:06:05,657 - ya mtu inabidi kurekebisha taa hizi. 107 00:06:09,119 --> 00:06:12,997 [muziki wa kutisha unacheza] 108 00:06:14,791 --> 00:06:16,543 - [Dr. Cochrel] Nilipochukua kiapo cha Hippocratic, 109 00:06:16,584 --> 00:06:18,003 Niliapa hivyo Ningeshikilia 110 00:06:18,044 --> 00:06:21,464 maslahi bora ya wagonjwa wangu wote. 111 00:06:21,506 --> 00:06:23,008 - Nashukuru wasiwasi, doc. 112 00:06:23,049 --> 00:06:25,635 Mimi niko katika umbo bora zaidi ya maisha yangu. 113 00:06:25,677 --> 00:06:27,929 - Um, kwa kweli, ndiyo sababu Nilitaka kuongea na wewe. 114 00:06:27,971 --> 00:06:31,391 Nilipata matokeo mtihani wako wa kimwili, 115 00:06:31,433 --> 00:06:34,602 na, vizuri, hakuna rahisi njia ya kusema hivi, 116 00:06:34,644 --> 00:06:36,479 lakini nimepata kitu. 117 00:06:36,521 --> 00:06:39,858 - Subiri. Uko serious dokta? 118 00:06:39,899 --> 00:06:42,485 - Ndiyo. 119 00:06:42,527 --> 00:06:44,654 - Nilidhani ningekuwa nayo muda zaidi. 120 00:06:44,696 --> 00:06:48,825 Maisha ni ya ajabu sana thamani, sivyo? 121 00:06:48,867 --> 00:06:49,951 Sawa. 122 00:06:49,993 --> 00:06:51,870 Usiipake sukari. Nipige moja kwa moja. 123 00:06:51,911 --> 00:06:53,246 Naweza kuichukua. 124 00:06:53,288 --> 00:06:55,915 [anapumua] 125 00:06:55,957 --> 00:06:58,084 - Wewe ni tasa. 126 00:06:58,126 --> 00:07:00,879 - Oh. Naam, hiyo anaelezea upele wa ajabu. 127 00:07:00,920 --> 00:07:03,590 - Hapana, hapana. Hiyo ni psoriasis. 128 00:07:03,631 --> 00:07:06,092 Kuwa tasa kunamaanisha kwamba huwezi kupata watoto. 129 00:07:06,134 --> 00:07:09,137 - Hey, naweza kuwa na wengi watoto kama ninavyotaka. 130 00:07:09,179 --> 00:07:11,473 Namaanisha, duh, utekaji nyara. 131 00:07:11,514 --> 00:07:13,892 - Namaanisha, kibayolojia. 132 00:07:16,353 --> 00:07:17,812 Hebu nielezee. 133 00:07:20,648 --> 00:07:23,777 Unaona korodani? Wanatengeneza manii. 134 00:07:23,818 --> 00:07:26,488 - Nilipata korodani nyingi. Inaonekana tatizo ni nini? 135 00:07:26,529 --> 00:07:28,073 - Kweli, una korodani nyingi sana. 136 00:07:28,114 --> 00:07:30,658 Na kwa bahati mbaya, hakuna hata mmoja wao anayefanya kazi. 137 00:07:30,700 --> 00:07:32,660 Wako hawawezi kutengeneza mbegu za kiume. 138 00:07:32,702 --> 00:07:35,205 Je - unaelewa? - Ndiyo. 139 00:07:37,415 --> 00:07:39,292 Hapana, hapana, sijui. 140 00:07:43,463 --> 00:07:46,341 [kuguna] 141 00:07:46,383 --> 00:07:49,678 [kuguna kunaongezeka] 142 00:07:49,719 --> 00:07:51,680 - Naweza kusema kwa kunung'unika kwako, 143 00:07:51,721 --> 00:07:54,516 wewe na mtu wa gumzo wako vitani. 144 00:07:54,557 --> 00:07:56,559 Bahati mbaya. 145 00:07:56,601 --> 00:07:59,479 Jogoo mzuri ni jambo baya kupoteza. 146 00:07:59,521 --> 00:08:01,564 Ikiwa haupo tena kuwa na matumizi, 147 00:08:01,606 --> 00:08:02,941 nitakuwa naye? 148 00:08:02,982 --> 00:08:05,568 - Huna haja ya kuniuliza. Yohana anafanya anachotaka. 149 00:08:05,610 --> 00:08:07,570 Anaweza kukutania, kufanya matakwa yake mwenyewe, 150 00:08:07,612 --> 00:08:08,822 kuruka mbali jengo la fucking. 151 00:08:08,863 --> 00:08:11,783 Sijali tena. - Bora. 152 00:08:11,825 --> 00:08:13,868 Nimefurahi umeidhinisha. 153 00:08:13,910 --> 00:08:16,705 Kwa hata katika Arctic nyika naiita nyumbani, 154 00:08:16,746 --> 00:08:19,082 kukiuka kanuni za msichana itakuwa kitu-- 155 00:08:19,124 --> 00:08:21,084 [viboko] [kupiga kelele] 156 00:08:23,169 --> 00:08:24,587 [PA kilio] 157 00:08:24,629 --> 00:08:26,464 - [Calypso] Habari za jioni madereva wangu. 158 00:08:26,506 --> 00:08:28,675 Onyesho bora katika raundi ya mwisho. 159 00:08:28,717 --> 00:08:30,552 Umefanya vizuri sana, 160 00:08:30,593 --> 00:08:33,596 Nilipanga kidogo mzunguko wa ziada. 161 00:08:33,638 --> 00:08:35,015 [kucheka] 162 00:08:35,056 --> 00:08:37,642 Ninaamini ninyi nyote tayari kupigana. 163 00:08:37,684 --> 00:08:39,394 [kucheka] 164 00:08:39,436 --> 00:08:41,771 - Oh, shit, shit. Shit! 165 00:08:41,813 --> 00:08:43,106 - [Calypso] Nimealika marafiki wapya 166 00:08:43,148 --> 00:08:47,694 kujiunga na vita, Apocalypse Tisa. 167 00:08:47,736 --> 00:08:51,448 Hawajisikii chochote na ni ngumu sana kuua. 168 00:08:51,489 --> 00:08:53,908 Wao ni wa mwisho wawindaji wa watu, 169 00:08:53,950 --> 00:08:55,869 na wao ni juu ya harufu yako. 170 00:08:55,910 --> 00:08:58,663 Ni aibu huwezi kuwa na silaha zako, 171 00:08:58,705 --> 00:09:01,750 lakini siku zote nimepata silaha kuwa mkongojo. 172 00:09:01,791 --> 00:09:03,918 Utapata tu tumia akili, akili, 173 00:09:03,960 --> 00:09:06,004 na mzee mzuri Ujanja wa Marekani. 174 00:09:06,046 --> 00:09:07,797 [kucheka] 175 00:09:07,839 --> 00:09:10,050 Sheria ni rahisi. 176 00:09:10,091 --> 00:09:12,886 Nyinyi nyote dhidi ya wote. 177 00:09:12,927 --> 00:09:13,970 - Kimya. 178 00:09:14,012 --> 00:09:14,971 - [Calypso] Yeyote aliyebaki amesimama 179 00:09:15,013 --> 00:09:17,599 jua linapochomoza itaendelea. 180 00:09:17,640 --> 00:09:18,808 Bahati nzuri. 181 00:09:18,850 --> 00:09:21,519 [kuguna na kupiga kelele] 182 00:09:21,561 --> 00:09:23,480 [kuhema] - Huko. 183 00:09:23,521 --> 00:09:24,898 Sasa hakuna mtu anaweza kuingia. 184 00:09:33,656 --> 00:09:37,452 [chuma squealing] 185 00:09:37,494 --> 00:09:38,912 [kuhema] 186 00:09:38,953 --> 00:09:41,373 - [Axel] Siwezi kupata gesi yangu. 187 00:09:41,414 --> 00:09:42,832 Sisi sote tutakufa. 188 00:09:47,712 --> 00:09:51,591 [kuguna] 189 00:09:51,633 --> 00:09:53,677 [kupiga kelele] 190 00:09:53,718 --> 00:09:55,428 [kupiga kelele] 191 00:09:55,470 --> 00:09:57,347 [kulalamika]] 192 00:09:57,389 --> 00:09:59,140 [kusonga] 193 00:09:59,182 --> 00:10:01,351 [kuguna] 194 00:10:05,480 --> 00:10:06,523 [kushinda] 195 00:10:09,025 --> 00:10:12,904 [kupiga kelele] [kuinua motor ya umeme] 196 00:10:15,865 --> 00:10:19,828 - Inaungua. Inaungua! 197 00:10:19,869 --> 00:10:24,124 [akicheka na kupiga kelele] 198 00:10:24,165 --> 00:10:26,584 [motor ya umeme cheche na kufa] 199 00:10:32,090 --> 00:10:35,218 [kusonga] 200 00:10:41,683 --> 00:10:43,101 [viboko] 201 00:10:46,604 --> 00:10:48,023 [kuguna] [kupiga kelele] 202 00:10:48,064 --> 00:10:50,066 [Gags] 203 00:10:52,736 --> 00:10:54,654 [kulalamika] [bar clatters] 204 00:10:54,696 --> 00:10:57,991 [kukohoa] 205 00:10:58,033 --> 00:11:00,702 - Hiyo ilikuwa ni kupoteza ya kuoga. 206 00:11:00,744 --> 00:11:02,704 - Umeniokoa. 207 00:11:02,746 --> 00:11:04,164 - [Raven] Kwa sasa. 208 00:11:04,205 --> 00:11:06,332 Nina mpango wa kukufukuza katika raundi inayofuata. 209 00:11:06,374 --> 00:11:08,626 Lakini kwanza, tunahitaji wachunge hawa mafisadi. 210 00:11:13,173 --> 00:11:14,174 Inua punda wako. 211 00:11:19,137 --> 00:11:21,056 [kukohoa] 212 00:11:25,060 --> 00:11:27,479 [muziki wa kutisha unacheza] 213 00:11:34,861 --> 00:11:35,945 [kufungua milango] 214 00:11:41,576 --> 00:11:42,827 [Muziki mkali unacheza] 215 00:11:42,869 --> 00:11:44,120 [mlango unafungwa] 216 00:11:51,795 --> 00:11:53,129 [kabati linafunguka] 217 00:11:54,964 --> 00:11:56,675 [kupiga kelele] [kupiga kelele] 218 00:11:56,716 --> 00:11:58,468 [glasi kupasuka] 219 00:11:58,510 --> 00:11:59,969 [kulalamika] 220 00:12:00,011 --> 00:12:01,304 - Mwanadamu, nini kuzimu unafanya?! 221 00:12:01,346 --> 00:12:03,223 - Sijui. Nilidhani ulikuwa, kama, 222 00:12:03,264 --> 00:12:05,558 mtu mbaya wa mpira wa kikapu au kitu. 223 00:12:05,600 --> 00:12:07,936 - Mpira wa kikapu mbaya jamani? jamani ni nini hiyo? 224 00:12:07,977 --> 00:12:10,313 - Tumekuwa tukiishi na tits za theluji za kuchukiza 225 00:12:10,355 --> 00:12:12,691 na mdudu. Je, mimi ni mpuuzi vipi hapa? 226 00:12:16,736 --> 00:12:18,530 Nini-- unaenda wapi? 227 00:12:18,571 --> 00:12:20,907 - Ili kupata Utulivu. Lazima nihakikishe yuko sawa. 228 00:12:20,949 --> 00:12:23,284 - Ndio. Una uhakika unataka kufanya hivyo? 229 00:12:23,326 --> 00:12:25,036 - Hujui hadithi kamili. 230 00:12:25,078 --> 00:12:26,830 - Najua umejidanganya. 231 00:12:26,871 --> 00:12:29,124 Mahusiano imejengwa juu ya uaminifu, John. 232 00:12:29,165 --> 00:12:30,291 - Hizi ni hisia ngumu, 233 00:12:30,333 --> 00:12:31,501 na hungefanya kuelewa. 234 00:12:31,543 --> 00:12:32,794 - Oh, nisingependa? 235 00:12:32,836 --> 00:12:34,421 Mimi ni mtaliki. 236 00:12:34,462 --> 00:12:39,467 [kuchora chuma] 237 00:12:42,554 --> 00:12:45,348 ** 238 00:12:45,390 --> 00:12:46,850 - Oh, shit! 239 00:12:46,891 --> 00:12:49,644 [kuchora chuma] 240 00:12:49,686 --> 00:12:51,312 Je! Freddy Krueger?! 241 00:12:51,354 --> 00:13:06,327 ** 242 00:13:23,261 --> 00:13:24,512 - [Stu] Je, alisema tutakufa? 243 00:13:24,554 --> 00:13:26,056 Kwa sababu kama huyo jamaa na mikono ya chuma inaogopa, 244 00:13:26,097 --> 00:13:27,724 tumebanwa. 245 00:13:27,766 --> 00:13:31,102 - Halo, huko, Gilbert Zabibu, 246 00:13:31,144 --> 00:13:33,146 unakula nini? 247 00:13:33,188 --> 00:13:35,023 - Siwezi kupigana bila gesi, mtu. 248 00:13:35,065 --> 00:13:36,483 Siwezi kupigana, Siwezi kuua, 249 00:13:36,524 --> 00:13:37,692 sote tumekufa jamani. 250 00:13:37,734 --> 00:13:39,486 Naihitaji jamani. Nahitaji gesi. 251 00:13:39,527 --> 00:13:41,863 Nahitaji hiyo shit! - Hey, mtu, ni baridi. 252 00:13:41,905 --> 00:13:43,448 Hakuna mtu aliye na magurudumu yao raundi hii. 253 00:13:43,490 --> 00:13:45,909 - Sihitaji magurudumu yangu, dumbass. 254 00:13:45,950 --> 00:13:48,328 Nahitaji kwa ajili yangu. Ninakunywa. 255 00:13:48,370 --> 00:13:51,623 Mimi ni mashine ya kuua inayoendeshwa kwa malipo safi bila lead. 256 00:13:51,664 --> 00:13:53,583 Kumbe! 257 00:13:53,625 --> 00:13:55,126 - Ah, sawa. 258 00:13:55,168 --> 00:13:57,253 Hiyo ni tofauti sana. 259 00:13:57,295 --> 00:14:00,340 - Wacha tuache maoni nje, Stuart. 260 00:14:00,382 --> 00:14:02,258 Ni eneo lisilo na hukumu juu katika he-ah. 261 00:14:02,300 --> 00:14:04,552 - Alisema anakunywa gesi juu katika he-ah. 262 00:14:06,554 --> 00:14:08,348 - Je, unasema unahitaji gesi humu ndani? 263 00:14:08,390 --> 00:14:10,767 Je! ni nini unahitaji humu ndani? 264 00:14:10,809 --> 00:14:12,143 - Je! 265 00:14:12,185 --> 00:14:13,937 - Halo, Dave, Dave, Dave. 266 00:14:13,978 --> 00:14:17,816 Nadhani wote tunajua ni saa ngapi. 267 00:14:17,857 --> 00:14:20,777 - Ah, ninaokota nini unaweka chini, Michael. 268 00:14:20,819 --> 00:14:22,946 Kunyakua baadhi ya viti. - Umeipata, bud. 269 00:14:22,987 --> 00:14:25,448 - Uh, ni saa ngapi? 270 00:14:25,490 --> 00:14:27,242 - Ni wakati wa Dave kugeuza ujinga huu. 271 00:14:27,283 --> 00:14:28,702 Hiyo ni wakati gani. 272 00:14:28,743 --> 00:14:30,078 - Hukusikia Calypso? 273 00:14:30,120 --> 00:14:31,329 Kuna kundi la kisaikolojia kujaribu kutuua. 274 00:14:31,371 --> 00:14:32,664 Ikiwa ni Axel mpiganaji wetu bora, 275 00:14:32,706 --> 00:14:33,957 wacha tu mpe gesi. 276 00:14:33,998 --> 00:14:36,626 - Axel vita muhimu zaidi 277 00:14:36,668 --> 00:14:38,503 ni yule kutoka ndani. 278 00:14:38,545 --> 00:14:41,131 Mabwana, 279 00:14:41,172 --> 00:14:42,924 tunayo kuingilia kati. 280 00:14:42,966 --> 00:14:43,675 - Je! 281 00:14:46,177 --> 00:14:47,220 - Utapenda. 282 00:15:00,650 --> 00:15:02,736 - Wazo lolote ni nani hizi feeder za chini zipo? 283 00:15:02,777 --> 00:15:05,321 - Apocalypse Tisa. Wanapiga karanga. 284 00:15:05,363 --> 00:15:06,740 Unajua kwa nini ngozi yao ni njano? 285 00:15:06,781 --> 00:15:09,284 Wanachoma miisho ya ujasiri wao kwa hivyo hawajisikii. 286 00:15:09,325 --> 00:15:10,785 - Kwa hivyo John yuko wapi? 287 00:15:10,827 --> 00:15:12,996 Nilidhani nyie punda hakuweza kwenda popote peke yake. 288 00:15:13,038 --> 00:15:15,331 - Hiyo sio kazi yako. - Ah, jamani. 289 00:15:15,373 --> 00:15:17,876 Hivyo ni kweli basi. Alifanya matakwa tofauti. 290 00:15:17,917 --> 00:15:20,754 Tafadhali, haufikirii haya mabibi wa umbea wanaongea? 291 00:15:20,795 --> 00:15:22,464 - Niko hapa kufikiria 292 00:15:22,505 --> 00:15:23,840 nzuri zaidi ya wanadamu wote. 293 00:15:23,882 --> 00:15:24,883 Yeye ni uwezekano fucking yote juu 294 00:15:24,924 --> 00:15:26,009 kufikiria tu kuhusu yeye mwenyewe. 295 00:15:26,051 --> 00:15:28,094 - Kwa hivyo ni nini anataka? 296 00:15:28,136 --> 00:15:29,763 - Kuleta dada yake kurudi kwenye uzima. 297 00:15:29,804 --> 00:15:32,015 - Ah, ya kuvutia. 298 00:15:32,057 --> 00:15:33,350 - Hiyo ni nini inapaswa kumaanisha? 299 00:15:33,391 --> 00:15:35,310 - Sijui. Anaonekana kama aina ya kijana 300 00:15:35,352 --> 00:15:36,686 kutamani dong ya ukubwa wa tembo 301 00:15:36,728 --> 00:15:38,480 au nyumba iliyotengenezwa kwa pipi. 302 00:15:38,521 --> 00:15:41,483 [kupiga kelele] 303 00:15:41,524 --> 00:15:42,525 [mimiminiko] 304 00:15:48,656 --> 00:15:57,415 ** 305 00:15:57,457 --> 00:15:59,626 [mibofyo ya swichi ya taa] [kuhema] 306 00:16:01,920 --> 00:16:04,964 Ni aina gani ya psychopath ungefanya kitu kama hiki? 307 00:16:05,006 --> 00:16:07,884 - [Vermin] Naam, vizuri, vizuri ... [kuhema] 308 00:16:07,926 --> 00:16:10,595 Ikiwa sivyo wasichana maarufu. 309 00:16:10,637 --> 00:16:13,181 - Mungu, mimi karibu shit kaptula yangu ya kubana. 310 00:16:13,223 --> 00:16:14,432 - Kushangaa? 311 00:16:14,474 --> 00:16:17,018 Nadhani sivyo kama prim na sahihi 312 00:16:17,060 --> 00:16:18,728 kama ulivyodhani mimi. 313 00:16:18,770 --> 00:16:20,772 [anacheka] 314 00:16:20,814 --> 00:16:22,232 - Kweli, inaonekana umepata hii. 315 00:16:22,273 --> 00:16:23,400 - Ndio. tunaenda kwenda kuvuta ugoro 316 00:16:23,441 --> 00:16:24,693 wengine ya hawa mafisadi. 317 00:16:24,734 --> 00:16:26,319 - Uh, w-w-subiri. Mimi-- 318 00:16:28,238 --> 00:16:29,739 Oh, mimi tu angesema 319 00:16:29,781 --> 00:16:31,366 bahati nzuri 320 00:16:31,408 --> 00:16:33,743 na popote unaenda. 321 00:16:33,785 --> 00:16:35,912 Nita-- 322 00:16:35,954 --> 00:16:38,498 Nitakuwa hapa tu 323 00:16:38,540 --> 00:16:40,625 peke yangu. 324 00:16:40,667 --> 00:16:43,086 Kweli, sio peke yangu. 325 00:16:43,128 --> 00:16:45,672 Na wewe, bila shaka, lakini... 326 00:16:51,052 --> 00:16:52,762 - Je! Unataka kuja na sisi? 327 00:16:54,848 --> 00:16:56,099 - Inaonekana mchwa wafanyakazi hawa 328 00:16:56,141 --> 00:16:59,310 ikawa tu koloni. 329 00:16:59,352 --> 00:17:03,273 [kuimba] Usiku wa wasichana! 330 00:17:03,314 --> 00:17:04,649 Oh, tunaweza kusuka nywele za kila mmoja. 331 00:17:04,691 --> 00:17:06,109 Tunaweza kuwa na karamu ya usingizi. Tunaweza-- 332 00:17:06,151 --> 00:17:08,153 - Shh! 333 00:17:08,194 --> 00:17:10,697 [anacheka] 334 00:17:12,073 --> 00:17:14,534 - Tunahitaji silaha. [kubonyeza] 335 00:17:14,576 --> 00:17:16,870 Shit, inaonekana kama mtu alichukua vitu vyote vizuri. 336 00:17:16,911 --> 00:17:18,038 - Kweli, hapana. [mibofyo] 337 00:17:18,079 --> 00:17:19,789 - [Vurugu kwenye kurekodi] Naam, hapana duh. 338 00:17:19,831 --> 00:17:20,957 - Acha kucheza karibu. 339 00:17:20,999 --> 00:17:22,417 Ninajaribu kujua njia ya nje ya hii. 340 00:17:22,459 --> 00:17:23,752 - Usijidhuru. 341 00:17:23,793 --> 00:17:25,837 - Nimekuwa nikiokoka hapa tangu nikiwa mtoto. 342 00:17:25,879 --> 00:17:27,130 Najua ninachofanya. 343 00:17:27,172 --> 00:17:28,173 - Ah, ndio? Ulikuwa na umri gani? 344 00:17:28,214 --> 00:17:31,301 - 12. - 7. 345 00:17:31,343 --> 00:17:33,970 - Kweli, ilikuwa mwanzo ya apocalypse, 346 00:17:34,012 --> 00:17:35,472 wakati shit ilikuwa ngumu kweli kweli. 347 00:17:35,513 --> 00:17:38,099 - Ah, ndio, I bet ilikuwa ngumu sana 348 00:17:38,141 --> 00:17:40,477 kuwa na tani za vifaa na chakula cha kupora. 349 00:17:40,518 --> 00:17:41,644 Kila kitu ilichukuliwa 350 00:17:41,686 --> 00:17:43,313 kwa wakati kizazi changu kiliwafikia. 351 00:17:43,355 --> 00:17:44,731 - Kwa hivyo unataka kila kitu mikononi mwako? 352 00:17:44,773 --> 00:17:48,318 Nilipokuwa mtoto, ulikuwa kupata gari na kwenda kulitafuta. 353 00:17:48,360 --> 00:17:50,653 - Gari? Gari gani? Hakuna hata mmoja wao aliyeachwa 354 00:17:50,695 --> 00:17:53,031 baada ya wazee kama wewe akawachukua wote. 355 00:17:53,073 --> 00:17:55,492 Mungu, mimi bet nyuma katika siku yako Unaweza tu kusafiri, kuanguka, 356 00:17:55,533 --> 00:17:57,035 na piga kichwa chako ndani ya gari. 357 00:17:58,453 --> 00:18:00,372 - Hapana. Ndio, 358 00:18:00,413 --> 00:18:02,040 ulipaswa kujiunga kikundi au kitu. 359 00:18:03,667 --> 00:18:04,918 - [Vurugu kwenye kurekodi] Naam, hapana duh. 360 00:18:04,959 --> 00:18:07,087 - Hufikirii kwamba nilijaribu? 361 00:18:07,128 --> 00:18:08,505 Kila mtu niliyempata huko nje 362 00:18:08,546 --> 00:18:10,632 alikuwa mdudu wa ajabu wa ngono au kichaa. 363 00:18:10,674 --> 00:18:14,260 Sijawahi kupata watu ambaye alitaka kunizunguka 364 00:18:14,302 --> 00:18:15,387 ambaye kwa kweli alinipata. 365 00:18:18,348 --> 00:18:19,683 - Ndio, najua hisia hiyo. 366 00:18:22,060 --> 00:18:23,228 - Sawa, njoo. 367 00:18:23,269 --> 00:18:24,562 Nini kilitokea kati yenu? 368 00:18:26,690 --> 00:18:28,942 - Tulipigana, kubwa. 369 00:18:31,069 --> 00:18:32,028 Aliniambia 370 00:18:32,070 --> 00:18:34,698 hakuweza kusimama macho yangu. 371 00:18:34,739 --> 00:18:35,532 - Kwa hiyo? 372 00:18:36,908 --> 00:18:39,119 - Kwa hivyo niliondoka. [anadhihaki] 373 00:18:39,160 --> 00:18:41,037 - Kwa hivyo ulichukua njia rahisi. 374 00:18:41,079 --> 00:18:42,622 Hoja ya kawaida ya bitch. 375 00:18:44,207 --> 00:18:47,085 [kupiga kelele] 376 00:18:47,127 --> 00:18:51,840 - Kwa hivyo, unayo mawazo yoyote? 377 00:18:51,881 --> 00:18:52,799 - Moja. 378 00:18:58,013 --> 00:18:59,764 - [sauti ya kawaida] Usafirishaji mzuri leo. 379 00:18:59,806 --> 00:19:01,224 [sauti ya juu] Niokoe vichwa. 380 00:19:01,266 --> 00:19:03,727 Ninapenda kunyonya macho. 381 00:19:03,768 --> 00:19:06,104 [mlango unasikika] 382 00:19:06,146 --> 00:19:08,064 [sauti ya kawaida] Kuzimu nini? 383 00:19:08,106 --> 00:19:09,399 [Sauti ya Kirusi] Acha nijaribu. 384 00:19:09,441 --> 00:19:12,485 [mlango unagongwa] 385 00:19:12,527 --> 00:19:14,112 [sauti ya kina] Imefungwa! 386 00:19:14,154 --> 00:19:16,656 [Sauti ya Uingereza] Tuliona. 387 00:19:16,698 --> 00:19:18,700 - Ambapo kuzimu walitoka? 388 00:19:20,452 --> 00:19:22,328 [kupiga] - Habari?! 389 00:19:22,370 --> 00:19:26,416 - Shit takatifu, hawa jamaa wana haraka! 390 00:19:26,458 --> 00:19:28,835 - Ambapo kutomba ni kila mtu?! 391 00:19:28,877 --> 00:19:31,338 - Angalia, mtu, najua 392 00:19:31,379 --> 00:19:33,882 kwamba kuzungumza juu ya siku za nyuma si rahisi, 393 00:19:33,923 --> 00:19:35,550 lakini hatuhukumu. 394 00:19:35,592 --> 00:19:36,801 - Hii ni nafasi salama. 395 00:19:36,843 --> 00:19:38,803 [kupiga kelele] [kukimbia nyayo] 396 00:19:38,845 --> 00:19:41,765 - Uh, ninahisi kama hii kweli eneo la hatari. 397 00:19:41,806 --> 00:19:43,391 Je, sisi kweli una wakati wa hii? 398 00:19:43,433 --> 00:19:45,393 Moja ya matundu hayo labda inaongoza kwenye karakana 399 00:19:45,435 --> 00:19:47,479 gesi iko wapi. -Halo, Stu, 400 00:19:47,520 --> 00:19:49,981 kuamini mchakato. 401 00:19:52,317 --> 00:19:53,318 - Ndio. 402 00:19:53,360 --> 00:19:54,027 - [Mike] Nenda mbele, Axel. 403 00:19:54,069 --> 00:19:56,613 [anapumua] 404 00:19:56,654 --> 00:20:00,617 - Maisha yangu yalianza vizuri vya kutosha. 405 00:20:00,658 --> 00:20:02,619 Lakini mambo yalikuwa magumu baada ya baba yangu kuondoka. 406 00:20:02,660 --> 00:20:04,454 - Ndio. Hiyo ni kali. - [Axel] Ni sawa. 407 00:20:04,496 --> 00:20:06,706 Ikiwa mimi ni mwaminifu, kumpoteza mke wangu ilikuwa ngumu zaidi. 408 00:20:06,748 --> 00:20:07,707 - Mungu. 409 00:20:07,749 --> 00:20:09,584 - Alinidanganya na baba yangu. 410 00:20:09,626 --> 00:20:12,712 - Wow. Lo! Naam, nina uhakika... 411 00:20:12,754 --> 00:20:15,215 [mlio wa mbali] Karma ilikuja kwa wale wawili. 412 00:20:15,256 --> 00:20:17,467 - Haikufanya hivyo. 413 00:20:17,509 --> 00:20:20,011 Walifunga ndoa na kuhamia Napa. 414 00:20:20,053 --> 00:20:22,347 Mimi? Nilibaki huko Louisiana. 415 00:20:22,389 --> 00:20:24,974 Kazi ilikuwa ngumu kuja kwa. 416 00:20:25,016 --> 00:20:28,144 Nilichukua deni nyingi kutoka kwa watu wasio sahihi. 417 00:20:28,186 --> 00:20:29,312 - Kwa hivyo unaanza kunywa gesi? 418 00:20:29,354 --> 00:20:32,607 - Hapana. Ilibidi nifanye kazi nilichokuwa nadaiwa. 419 00:20:32,649 --> 00:20:35,193 - Oh. - Kwa kuua. 420 00:20:35,235 --> 00:20:37,112 - Oh. 421 00:20:37,153 --> 00:20:39,364 - [Axel] Na siku moja Nilipata kazi. 422 00:20:39,406 --> 00:20:40,615 Ni kawaida kazi. 423 00:20:40,657 --> 00:20:42,200 Kuondoa kila mtu. 424 00:20:45,370 --> 00:20:47,580 Lakini walisahau kutaja jambo moja. 425 00:20:49,249 --> 00:20:50,250 Mtoto mchanga. 426 00:20:52,794 --> 00:20:54,671 - Kwa hivyo unasumbuliwa kwa kuua mtoto? 427 00:20:54,713 --> 00:20:56,297 - Mnyama, Sikuua mtoto. 428 00:20:56,339 --> 00:20:59,259 Sijawahi kuua mtoto. - Bila shaka si. 429 00:20:59,300 --> 00:21:01,094 - [Axel] Nilipata mtoto kutoka hapo, 430 00:21:01,136 --> 00:21:02,846 na tukaenda kwa kukimbia. 431 00:21:02,887 --> 00:21:04,222 Kwa muda mrefu 432 00:21:04,264 --> 00:21:06,141 tulikuwa wawili tu barabarani. 433 00:21:09,728 --> 00:21:13,481 Hizo zilikuwa siku nzuri. 434 00:21:13,523 --> 00:21:15,692 Baadhi ya bora katika maisha yangu. 435 00:21:15,734 --> 00:21:19,320 - Rafiki, namaanisha, ulifanya kuokoa mtoto, sawa? 436 00:21:19,362 --> 00:21:22,407 Unapaswa kujivunia yako mwenyewe, ndugu. 437 00:21:22,449 --> 00:21:23,533 - Siku moja ... 438 00:21:25,618 --> 00:21:27,620 Vultures walivamia kambi yangu. 439 00:21:27,662 --> 00:21:30,749 Nilipigana kwa bidii kadri niwezavyo, lakini walinitoa nje. 440 00:21:33,209 --> 00:21:36,963 Jambo la mwisho nakumbuka huyo mtoto anapiga kelele. 441 00:21:37,005 --> 00:21:39,591 [akipiga kelele za mtoto] 442 00:21:41,426 --> 00:21:43,595 Nilipofika, mtoto alikuwa amekwenda. 443 00:21:48,099 --> 00:21:50,852 Kwa hivyo nikaenda kuangalia kwa ajili yake. 444 00:21:50,894 --> 00:21:53,938 Kisha nikakutana mwanasayansi huyu, Zemu. 445 00:21:56,900 --> 00:21:59,402 Alisema angenisaidia kumpata. 446 00:21:59,444 --> 00:22:03,365 Badala yake, alinitega, alinitesa, 447 00:22:03,406 --> 00:22:04,991 alifanya majaribio. 448 00:22:07,577 --> 00:22:09,245 Aliondoa mikono yangu. 449 00:22:11,706 --> 00:22:13,166 Niweke kwenye magurudumu. 450 00:22:15,502 --> 00:22:17,921 Na hapo ndipo gesi ikaingia. 451 00:22:17,962 --> 00:22:20,090 - Hapo ndipo ulipoanza kunywa gesi. 452 00:22:20,131 --> 00:22:22,550 - Yote niliyokuwa nayo yalikuwa magurudumu yangu na gesi hiyo inaweza, 453 00:22:22,592 --> 00:22:23,802 kwa hivyo tukipata, 454 00:22:23,843 --> 00:22:25,595 Lazima nijaribu kuichukua moja kwa moja kwenye kuba. 455 00:22:25,637 --> 00:22:28,473 - Angalia, wavulana, Najua nini kinaendelea hapa. 456 00:22:28,515 --> 00:22:31,434 Unafikiri gesi inakudhibiti. 457 00:22:31,476 --> 00:22:34,020 - Kweli, lakini ulikuwa kuua watu 458 00:22:34,062 --> 00:22:35,772 kabla ya gesi. 459 00:22:35,814 --> 00:22:38,650 - Angalia, mwanadamu, kwa kweli, Nilikuwa nakula nyama ya binadamu. 460 00:22:38,692 --> 00:22:40,068 Ni mbaya sana, 461 00:22:40,110 --> 00:22:42,070 na ilinigeuza kuwa mtu tofauti. 462 00:22:42,112 --> 00:22:44,656 Lakini hatimaye, Nilijifunza kujisamehe 463 00:22:44,698 --> 00:22:46,574 na nikasonga mbele 464 00:22:46,616 --> 00:22:49,160 kwa msaada kidogo kutoka kwa rafiki. 465 00:22:52,497 --> 00:22:54,582 - Ni rahisi kwa wewe kusema. 466 00:22:54,624 --> 00:22:56,543 Ni mimi tu na magurudumu yangu. 467 00:22:56,584 --> 00:22:59,671 [kupiga kelele zaidi] 468 00:23:02,674 --> 00:23:05,010 - Kisha tegemea sisi. Hauko peke yako tena. 469 00:23:05,051 --> 00:23:07,762 Tunakuamini hata kama huna sasa hivi. 470 00:23:07,804 --> 00:23:09,723 Tunajua hilo unaweza kumuua mtu yeyote 471 00:23:09,764 --> 00:23:11,224 ukiweka akili yako kwa mauaji, 472 00:23:11,266 --> 00:23:13,309 mawe-baridi sobes. 473 00:23:13,351 --> 00:23:14,352 - Sikuweza alisema bora. 474 00:23:14,394 --> 00:23:16,271 Mambo mazuri, Stu. 475 00:23:16,312 --> 00:23:18,023 [kuvunja mbao] Oh, shit! 476 00:23:18,064 --> 00:23:26,573 ** 477 00:23:26,614 --> 00:23:28,533 Je! unataka Axel? 478 00:23:28,575 --> 00:23:31,995 Mimi hapa, mama wajanja! 479 00:23:32,037 --> 00:23:33,038 [kuunguruma] 480 00:23:35,832 --> 00:23:39,502 [Kikundi] Axel! Axel! [kuunguruma] 481 00:23:39,544 --> 00:23:43,340 Axel! Axel! Axel! Axel! 482 00:23:43,381 --> 00:23:45,008 - Axel! Axel! 483 00:23:47,510 --> 00:23:52,140 [kuguna] [kupiga kelele] 484 00:23:52,182 --> 00:23:53,600 [kuhema] 485 00:23:53,641 --> 00:23:55,602 - Kwa hivyo alitamani dada yake arudi? 486 00:23:55,643 --> 00:23:57,228 Huo ubinafsi vipi, hasa? 487 00:23:57,270 --> 00:23:58,730 - [Wadudu] Ndio. Sio kama alitaka, kama, 488 00:23:58,772 --> 00:24:00,148 mwili wa mdudu au mabawa ya mende, 489 00:24:00,190 --> 00:24:01,691 au, kama, Dick kubwa zaidi au kitu. 490 00:24:01,733 --> 00:24:03,568 - Nzuri. Alichokitaka 491 00:24:03,610 --> 00:24:05,111 haikuwa hasa ubinafsi, 492 00:24:05,153 --> 00:24:06,613 lakini bado alijihatarisha utume. 493 00:24:06,654 --> 00:24:08,198 - Alihatarisha dhamira yako. 494 00:24:08,239 --> 00:24:10,450 Nadhani alifikiria kuokoa mtu mmoja alikuwa muhimu zaidi. 495 00:24:10,492 --> 00:24:12,535 Nakubali. - Hiyo haibadilishi ukweli 496 00:24:12,577 --> 00:24:14,120 kwamba aliiweka siri kutoka kwangu. 497 00:24:14,162 --> 00:24:15,872 Tunatakiwa kuwa na migongo ya kila mmoja. 498 00:24:15,914 --> 00:24:17,999 - Je! mnene huyo jamani? 499 00:24:18,041 --> 00:24:19,542 Je! unajua ni mara ngapi John alijaribu 500 00:24:19,584 --> 00:24:21,920 kutoroka mji wangu kurudi kwako? 501 00:24:21,961 --> 00:24:23,630 mara 15! 502 00:24:23,672 --> 00:24:25,924 Punda bubu hata alipasuka kichwa chake wazi 503 00:24:25,965 --> 00:24:28,468 kuanguka kutoka kwa glider ya kunyongwa imetengenezwa na masanduku ya pizza. 504 00:24:28,510 --> 00:24:30,136 Yeye si mtu anayefikiria. 505 00:24:30,178 --> 00:24:33,306 Mungu, enyi wajinga wawili zimeundwa kwa kila mmoja. 506 00:24:33,348 --> 00:24:34,182 [kulalamika] [kuhema] 507 00:24:34,224 --> 00:24:36,601 [kuguna] 508 00:24:36,643 --> 00:24:39,020 - Samahani. Hapa inakuja buti! 509 00:24:39,062 --> 00:24:41,189 [mikorogo] 510 00:24:41,231 --> 00:24:43,024 [kuhema] 511 00:24:43,066 --> 00:24:45,694 Niliwahi kuwaambia wasichana kuhusu Ronald? 512 00:24:45,735 --> 00:24:47,987 Ronald Hinkley. Alikuwa mpenzi wa maisha yangu - 513 00:24:48,029 --> 00:24:49,030 - Hapana. 514 00:24:49,072 --> 00:24:50,865 - Alikuwa na shiny mkia mdogo wa farasi, 515 00:24:50,907 --> 00:24:53,910 na alikuwa soprano katika kwaya ya darasa la tisa. 516 00:24:53,952 --> 00:24:57,664 Oh, ndiyo. Nilikuwa nikipata vile njia ya konokono wakati anaimba. 517 00:24:57,706 --> 00:25:00,792 *Ave Maria* 518 00:25:00,834 --> 00:25:02,085 - Hakuna anayejali! 519 00:25:05,255 --> 00:25:07,632 - Moja majira ya joto, alikuwa Camp Finch, 520 00:25:07,674 --> 00:25:10,135 na nilikuwa njia yote 521 00:25:10,176 --> 00:25:12,137 maili moja 522 00:25:12,178 --> 00:25:14,639 katika Camp Schodack. 523 00:25:14,681 --> 00:25:17,726 Kwa hiyo unajua tulifanya nini? 524 00:25:17,767 --> 00:25:20,103 Tulitoka nje usiku 525 00:25:20,145 --> 00:25:22,022 ili tuweze tuonane. 526 00:25:24,691 --> 00:25:26,443 Tulifanya kazi. 527 00:25:26,484 --> 00:25:28,153 Unajua kwa nini? 528 00:25:28,194 --> 00:25:31,072 Kwa sababu licha ya tofauti zetu, 529 00:25:31,114 --> 00:25:32,574 tulikuwa katika upendo. 530 00:25:35,869 --> 00:25:37,370 - Nini kilitokea kwa Ronald? 531 00:25:37,412 --> 00:25:39,998 - Ah, nilitupa punda wake wakati hakutaka kuzima. 532 00:25:40,040 --> 00:25:42,167 Ninyi wasichana mnajua nini Ninazungumza, huh? 533 00:25:42,208 --> 00:25:43,835 Kuna mengi tu msingi wa pili unaweza kufanya 534 00:25:43,877 --> 00:25:47,088 kabla unahitaji kuteleza hadi nyumbani. 535 00:25:47,130 --> 00:25:49,466 [kupiga kelele kwa mbali] - Shit. 536 00:25:49,507 --> 00:25:50,884 Je, nyinyi mnafikiri huyo alikuwa Yohana? 537 00:25:52,844 --> 00:25:54,054 I mean, inaweza wamekuwa Stu. 538 00:25:54,095 --> 00:25:55,513 sijui. Je, twende kuangalia? 539 00:25:55,555 --> 00:25:56,556 - Ugh. 540 00:25:56,598 --> 00:25:58,600 - "Tunapaswa kwenda kuangalia?" [anacheka] 541 00:25:58,641 --> 00:26:01,311 Labda twende kuangalia. Twende zetu. 542 00:26:04,064 --> 00:26:07,650 [muziki wa kutisha unacheza] 543 00:26:07,692 --> 00:26:22,624 ** 544 00:26:22,624 --> 00:26:22,874 ** 545 00:26:28,922 --> 00:26:33,968 [kuhema kwa sauti ya chini] 546 00:26:38,973 --> 00:26:41,184 [akishusha pumzi kurekodi] 547 00:26:41,226 --> 00:26:42,394 - Mshangao, mama jamani! 548 00:26:42,435 --> 00:26:44,270 [kuguna] [kupiga kelele] 549 00:26:51,653 --> 00:26:52,487 [kupiga kelele] 550 00:26:53,613 --> 00:26:54,823 Ah, hapana, hapana! [viboko] 551 00:26:54,864 --> 00:26:56,282 [kuguna] 552 00:27:00,620 --> 00:27:03,790 [minyororo inagongana] [kuguna] 553 00:27:03,832 --> 00:27:06,418 Ghasia, sasa! 554 00:27:06,459 --> 00:27:08,712 [aliona blade ikizunguka] 555 00:27:08,753 --> 00:27:11,464 [kupiga kelele] [kupiga kelele] 556 00:27:11,506 --> 00:27:15,468 [kukaza] [kupiga sauti] 557 00:27:15,510 --> 00:27:18,096 [kupiga kelele] 558 00:27:18,138 --> 00:27:21,182 [aliona blade ikipungua] - Jamani. 559 00:27:21,224 --> 00:27:22,642 Nadhani alichokoza suruali yake. 560 00:27:22,684 --> 00:27:24,102 - Wewe ni mzuri? - [Machafuko] Ndio. 561 00:27:24,144 --> 00:27:25,395 Ndiyo, kwa nini? Je, nilipata juu yangu? 562 00:27:29,190 --> 00:27:30,817 - Shit takatifu, huo ulikuwa wazimu. 563 00:27:30,859 --> 00:27:31,985 Ulikujaje na hilo? 564 00:27:32,027 --> 00:27:33,486 - Nilijificha kwenye Blockbuster kwa mwezi, 565 00:27:33,528 --> 00:27:35,739 hakunusurika isipokuwa pipi stale na sinema za kutisha. 566 00:27:35,780 --> 00:27:37,073 [anadhihaki] - Sinema za kutisha? 567 00:27:37,115 --> 00:27:38,700 Kuzimu, hapana. Hiyo inatisha sana. 568 00:27:38,742 --> 00:27:40,493 - Ah, pussy. [anacheka] 569 00:27:40,535 --> 00:27:41,661 Njoo. Filamu za kutisha ni nzuri. 570 00:27:41,703 --> 00:27:43,788 Ingawa nakataa kutazama "Bahari ya Bluu ya kina." 571 00:27:43,830 --> 00:27:45,498 mimi si fuck pamoja na bahari 572 00:27:45,540 --> 00:27:46,583 au uchafu anayeishi ndani yake. 573 00:27:46,624 --> 00:27:48,001 Njia ya kutisha sana. 574 00:27:48,043 --> 00:27:50,170 - Hatimaye, mtu anaelewa kwamba bahari inauma! 575 00:27:50,211 --> 00:27:52,339 [anacheka] 576 00:27:52,380 --> 00:27:54,007 - Oh, shit. 577 00:27:56,468 --> 00:27:57,385 - Usijali kuhusu hilo. 578 00:27:57,427 --> 00:27:58,845 Njia tuliyochukua yule jamaa chini, 579 00:27:58,887 --> 00:28:01,348 ikiwa tutashikamana, tunaweza... 580 00:28:01,389 --> 00:28:02,557 Shit! 581 00:28:06,102 --> 00:28:07,687 - Yohana! - Kimya. 582 00:28:07,729 --> 00:28:09,314 Asante Mungu kwamba uko hai. 583 00:28:09,356 --> 00:28:10,940 - Kweli, namaanisha, usifanye jinx. 584 00:28:10,982 --> 00:28:21,076 ** 585 00:28:21,117 --> 00:28:23,370 - Nje ya njia yangu! [kupiga kelele] 586 00:28:23,411 --> 00:28:24,913 Nimepata hii. 587 00:28:24,954 --> 00:28:27,207 [kuunguruma] 588 00:28:27,248 --> 00:28:31,211 [Dummies za Jaribio la Ajali' "Mmm Mmm Mmm Mmm" inacheza] 589 00:28:33,588 --> 00:28:34,547 [kushinda] 590 00:28:34,589 --> 00:28:39,135 * Mara moja kulikuwa huyu mtoto* 591 00:28:39,177 --> 00:28:44,015 * Alipata ajali na hakuweza kuja shuleni * 592 00:28:44,057 --> 00:28:49,688 * Lakini lini hatimaye alirudi * 593 00:28:49,729 --> 00:28:56,027 * Nywele zake zilikuwa zimegeuka kutoka nyeusi hadi nyeupe nyangavu * 594 00:28:56,069 --> 00:28:58,822 [kupiga kelele] [kuunguruma] 595 00:28:58,863 --> 00:29:01,116 * Alisema hivyo ilikuwa toka lini* 596 00:29:01,157 --> 00:29:07,372 * Magari yalikuwa yamevunjika ngumu sana* 597 00:29:07,414 --> 00:29:13,253 * Mmm mmm mmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 598 00:29:16,089 --> 00:29:18,049 [kupiga kelele na kupiga kelele] 599 00:29:18,091 --> 00:29:23,596 * Mmm mmm mmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 600 00:29:23,638 --> 00:29:25,390 - Asante mungu yuko upande wetu. 601 00:29:25,432 --> 00:29:26,307 - Ndio, kwa sasa. 602 00:29:26,349 --> 00:29:27,559 - Nilifanya. 603 00:29:27,600 --> 00:29:29,352 Niliua bila gesi. 604 00:29:29,394 --> 00:29:30,854 - [Dave] Umefanya vizuri sana bro. 605 00:29:30,895 --> 00:29:33,148 Haya, umechinja hatua hizo kumi na mbili. 606 00:29:33,189 --> 00:29:36,985 - Kushangaza. Mambo ya kushangaza, Axel. 607 00:29:37,027 --> 00:29:38,445 - [Mike] Ah, mazungumzo ya kweli, 608 00:29:38,486 --> 00:29:40,905 Sijui kama kuchukua mbali huyu jamaa ni udhaifu mmoja 609 00:29:40,947 --> 00:29:42,657 lilikuwa wazo bora zaidi. 610 00:29:42,699 --> 00:29:45,243 - Stu! Loo, hapo ulipo. 611 00:29:45,285 --> 00:29:48,079 Sijui kukuhusu, lakini nimekuwa na siku nyingi. 612 00:29:48,121 --> 00:29:49,330 Hadithi ndefu, 613 00:29:49,372 --> 00:29:51,249 daktari alisema karanga zangu zimevunjika, 614 00:29:51,291 --> 00:29:53,585 kwa hivyo sitakuwa nimechoka mtoto hivi karibuni. 615 00:29:53,626 --> 00:29:56,379 Na ilinifanya nifikirie na kuyatathmini upya maisha yangu, 616 00:29:56,421 --> 00:29:58,214 ninachotaka. 617 00:29:58,256 --> 00:30:00,925 Ninakuchukua, mwanangu. 618 00:30:00,967 --> 00:30:04,554 - Ah, wow. Lo, nini? 619 00:30:04,596 --> 00:30:07,390 - Sawa, squirt. 620 00:30:07,432 --> 00:30:10,560 Sio mzee sana kucheza kukamata na mzee wako, je! 621 00:30:10,602 --> 00:30:12,270 - Ugh. 622 00:30:12,312 --> 00:30:14,522 - Njoo, bingwa. Inabidi kuweka jicho lako juu ya kichwa. 623 00:30:14,564 --> 00:30:16,775 [PA kilio] 624 00:30:16,816 --> 00:30:18,109 - [Calypso] Hongera, 625 00:30:18,151 --> 00:30:21,279 marafiki zangu, kwa wale walionusurika. 626 00:30:21,321 --> 00:30:24,074 Apocalypse Tisa wameshindwa. 627 00:30:24,115 --> 00:30:26,368 Unafanya kazi vizuri kama timu. 628 00:30:26,409 --> 00:30:28,953 Mbaya sana, kwa sababu raundi inayofuata 629 00:30:28,995 --> 00:30:31,331 ni kila mwanaume kwa ajili yake mwenyewe. 630 00:30:39,089 --> 00:30:40,173 [mlango unafunguliwa] 631 00:30:46,429 --> 00:30:47,180 [mlango unafungwa] 632 00:30:48,807 --> 00:30:49,683 - Je, tunaweza kuzungumza? 633 00:30:52,352 --> 00:30:54,312 - Ndio. 634 00:30:54,354 --> 00:30:56,398 - Kimya, 635 00:30:56,439 --> 00:30:59,150 samahani. 636 00:30:59,192 --> 00:31:03,029 Nilichanganyikiwa vibaya sana. 637 00:31:03,071 --> 00:31:05,156 - Ulifanya. 638 00:31:05,198 --> 00:31:08,326 - Nilifanya uamuzi wa haraka, na ninajuta. 639 00:31:18,795 --> 00:31:19,921 - Wakati Krista alikufa, 640 00:31:19,963 --> 00:31:23,174 kwa kweli hatukuwa na wakati kuichakata. 641 00:31:25,885 --> 00:31:27,220 Samahani kwa hilo. 642 00:31:31,349 --> 00:31:33,309 Ilitokea tu haraka sana. 643 00:31:36,521 --> 00:31:39,607 Ukiwahi kutaka kuzungumza juu yake, 644 00:31:39,649 --> 00:31:40,650 uliza tu. 645 00:31:45,363 --> 00:31:46,656 Nadhani unapaswa kuwa nayo. 646 00:31:53,621 --> 00:31:54,706 - Asante. 647 00:32:00,670 --> 00:32:02,172 Njoo. 648 00:32:02,213 --> 00:32:03,590 Tunaweza kurekebisha hili. 649 00:32:20,690 --> 00:32:21,816 - Kuzimu nini? 650 00:32:21,858 --> 00:32:35,914 ** 651 00:32:35,955 --> 00:32:41,503 [Calypso akicheka] 652 00:32:41,544 --> 00:32:42,629 [mlango unagongwa]