1
00:00:33,086 --> 00:00:35,087
二世帯住宅
梅干しとは違う

2
00:00:35,087 --> 00:00:39,963
そして美しいマンハッタンの梨、
私たちが舞台を置く場所。

3
00:00:39,963 --> 00:00:43,174
憎しみに漂う二つの家
20年間スコア、

4
00:00:43,174 --> 00:00:46,760
罪に満ちている
長い間夢を奪われていた。

5
00:00:46,760 --> 00:00:49,428
昔、一度
彼らは憎しみの種を植え、

6
00:00:49,428 --> 00:00:51,887
絶え間なく咲いた
復讐のための戦い。

7
00:00:54,597 --> 00:00:56,639
すぐに殺人事件が起きた
恐ろしい当たり前のこと…

8
00:00:58,641 --> 00:01:01,141
そしてすべてがかつては現実だった
ふりをしているようだった。

9
00:01:08,062 --> 00:01:09,063
この嵐の奥深くで、

10
00:01:09,063 --> 00:01:11,147
二人の愛が芽生えた、

11
00:01:11,147 --> 00:01:14,065
ガラスの箱の中に生まれる
星を越えたある夜。

12
00:01:16,066 --> 00:01:17,317
今、忠実な人たちが抱きしめるべきなら

13
00:01:17,317 --> 00:01:18,818
暗闇の中で生きること

14
00:01:18,818 --> 00:01:21,194
でもどれだけ落ちたか見てください
愛の光の下で。

15
00:01:31,491 --> 00:01:34,034
ああ、そう、継ぎ目です
彼らの不浄な悪徳について

16
00:01:34,034 --> 00:01:37,286
そして最もしっかりしたグリップ
親の怒りのせいで。

17
00:01:39,495 --> 00:01:41,080
それはただ終わるだけだ
一人の父親によって

18
00:01:41,080 --> 00:01:42,205
そして彼の適切な死

19
00:01:42,205 --> 00:01:46,207
今は2時間です」
私たちのステージの交通状況。

20
00:01:46,207 --> 00:01:48,292
星を越えた恋人たち

21
00:01:48,292 --> 00:01:50,876
どちらも無視
先輩たちのつまらない策略。

22
00:01:52,252 --> 00:01:54,587
彼らは何の痕跡も残さない
情熱の真の喜びを。

23
00:01:59,256 --> 00:02:02,216
正義の代わりに、
今すぐ城壁を保持してください。

24
00:02:02,216 --> 00:02:05,676
あなたの最も深い愛は戦います
理由がなくなった。

25
00:02:07,009 --> 00:02:11,096
あなたがいるなら、これらすべてが
患者の目は注目され、

26
00:02:11,096 --> 00:02:14,055
悪魔が何を壊したのか見てみましょう。
私たちの労苦は癒されるでしょう。

27
00:02:34,442 --> 00:02:36,443
第1幕

28
00:02:36,443 --> 00:02:40,612
太った当歳馬は気にしないでください
ふくらはぎ、クエ家とキャピュレット家です。

29
00:03:25,968 --> 00:03:27,386
私の姉！

30
00:03:29,513 --> 00:03:31,597
ちょっと、そこ。おい。

31
00:03:31,597 --> 00:03:34,931
おい。おい。
それは私の妹です。

32
00:03:38,392 --> 00:03:41,268
おい！おい！おい！

33
00:03:48,189 --> 00:03:50,858
バカなクソ野郎。

34
00:03:50,858 --> 00:03:53,150
あれは最高の性交だった
このバーで。

35
00:03:55,485 --> 00:03:57,653
やあ、やあ、ジョージー。

36
00:03:57,653 --> 00:03:59,779
覚せい剤を持っています
私の下着の中で。

37
00:03:59,779 --> 00:04:00,654
下に行きましょう
男子トイレへ

38
00:04:00,654 --> 00:04:02,154
そして鼻を鳴らしてそれを上に上げます。

39
00:04:02,154 --> 00:04:04,364
クソ、サミー。
あなたは本当に愚かです。

40
00:04:04,364 --> 00:04:05,615
さあ、ジョージー。

41
00:04:05,615 --> 00:04:08,158
もしかしたら幸運に恵まれるかもしれない、
私の言いたいことは分かりますか？

42
00:04:08,158 --> 00:04:09,367
おお！

43
00:04:09,367 --> 00:04:10,534
私はあなたの妹です。

44
00:04:10,534 --> 00:04:11,660
あなたはそうではありません
そうするはずだ。

45
00:04:11,660 --> 00:04:13,410
私には違います。

46
00:04:13,410 --> 00:04:15,161
でもね、知ってるよ
今の世界の様子

47
00:04:15,161 --> 00:04:16,663
私たちにはギャングバンガーがいます、

48
00:04:16,663 --> 00:04:19,038
私たちには変質者がいます、
私たちは拒食症です。

49
00:04:19,038 --> 00:04:20,540
すべてがスタイリッシュです。

50
00:04:20,540 --> 00:04:23,249
ただ投げるだけなら
ちょっとした近親相姦も混ぜて、

51
00:04:23,249 --> 00:04:27,668
もうすぐ世界はこうなるだろう
大きな抱擁のように。

52
00:04:27,668 --> 00:04:33,672
そして私、サミー・キャピュレットも一緒です
妹のジョージー・ヘラルドと

53
00:04:33,672 --> 00:04:36,506
時代の幕開け
水瓶座の、

54
00:04:36,506 --> 00:04:39,424
髪の毛のように。

55
00:04:39,424 --> 00:04:40,550
ええ、確かに、サミー、

56
00:04:40,550 --> 00:04:42,551
私とあなたと私たちのミュータント、
近親交配の子供たち。

57
00:04:42,551 --> 00:04:44,927
少なくとも彼らの方が良いだろう
あの呪われたクエよりも。

58
00:04:44,927 --> 00:04:46,554
聞こえましたか
彼らは昨夜何をしましたか？

59
00:04:46,554 --> 00:04:47,721
彼らは死んだハトを投げ込んだ

60
00:04:47,721 --> 00:04:49,179
キャッピーおじさんの窓から。

61
00:04:49,179 --> 00:04:52,390
あちこちに飛び散った
ソファ、腸が--

62
00:04:52,390 --> 00:04:54,307
わかってるよ！知っている。

63
00:04:55,558 --> 00:04:57,517
クエは大嫌い！

64
00:04:59,352 --> 00:05:00,686
やあ、やあ、ジョージー。

65
00:05:00,686 --> 00:05:03,270
見てください、私が何をするつもりですか
彼らが今夜現れる場合に備えて。

66
00:05:08,314 --> 00:05:09,982
-知恵遅れにならないでください。
-ごめん。

67
00:05:13,317 --> 00:05:15,026
皆さん、
この後はクルーズしなければなりません。

68
00:05:15,026 --> 00:05:16,403
何が問題なのか
美術クラブに行く

69
00:05:16,403 --> 00:05:17,945
私とベンと一緒に？

70
00:05:17,945 --> 00:05:19,946
検査に行かなければなりません
私の老人、マレーについて。

71
00:05:19,946 --> 00:05:21,613
なぜ？彼を連れて来なければなりません
歯が生える指輪？

72
00:05:21,613 --> 00:05:22,531
この男を信じますか？

73
00:05:22,531 --> 00:05:23,823
甘いと思います。

74
00:05:23,823 --> 00:05:27,324
それは、ええと、共依存のようなものです、
そうですか？

75
00:05:27,324 --> 00:05:28,409
まるで
猫であることは次のようなものです

76
00:05:28,409 --> 00:05:29,325
それはどうなっているのか。

77
00:05:29,325 --> 00:05:31,452
終わった？

78
00:05:31,452 --> 00:05:33,453
ねえ、来ない？
美術部の後は？

79
00:05:33,453 --> 00:05:34,704
新しいものをチェックしてください
CD-ROMを入手しました。

80
00:05:34,704 --> 00:05:36,454
亜人型メルトダウン。

81
00:05:36,454 --> 00:05:38,205
はい、はい、行きます
そしてそれをチェックしてください。

82
00:05:38,205 --> 00:05:40,331
特にキャピュレット家の場合は
サブヒューマノイドです

83
00:05:40,331 --> 00:05:41,416
あなたは溶けていきます。

84
00:05:41,416 --> 00:05:43,417
考えるたびに
あのかわいそうな小さなリス。

85
00:05:43,417 --> 00:05:44,417
可哀そうな小さなリス？

86
00:05:44,417 --> 00:05:46,085
マレー、あなたは鳩を投げました
窓から。

87
00:05:46,085 --> 00:05:48,044
それはすでに死んでいた。

88
00:05:48,044 --> 00:05:49,294
それは違います。

89
00:05:49,294 --> 00:05:50,462
おい、黙ってろ。

90
00:05:50,462 --> 00:05:53,881
私たちは普通であるはずです
普通の生活を送る人々。

91
00:05:53,881 --> 00:05:55,965
9時から5時まで働き、
日曜日に教会に行きます。

92
00:05:55,965 --> 00:05:59,592
普通。傷つけ、殺害し、
不自由な公園の動物たち、

93
00:05:59,592 --> 00:06:01,218
それは少し異常です。
私の言っていることが分かるよね？

94
00:06:02,719 --> 00:06:03,719
傷つきますか？

95
00:06:04,762 --> 00:06:06,095
これはすぐに終わります。

96
00:06:08,471 --> 00:06:10,097
それは 1 つです
私がロージーを好きな理由。

97
00:06:11,390 --> 00:06:14,058
ほら、彼女と一緒にいるときは
あまり憎しみは感じません。

98
00:06:14,058 --> 00:06:16,308
-キャピュレット家に対してさえ。
-ああ！おお！

99
00:06:17,518 --> 00:06:19,477
ばかげているように聞こえますが、

100
00:06:19,477 --> 00:06:20,686
みたいな気がする
私には今、未来があります。

101
00:06:20,686 --> 00:06:22,854
ご存知の通り、
郊外の家、

102
00:06:22,854 --> 00:06:25,355
裏庭でバーベキューをしたり、
家族のピクニック。

103
00:06:25,355 --> 00:06:27,690
見て、見て、
まだ木片が手に入る

104
00:06:27,690 --> 00:06:29,942
私が取るたびに
出てきた野郎の一人。

105
00:06:29,942 --> 00:06:33,193
そしてあなた、トロメオ、
今週はロージーです

106
00:06:33,193 --> 00:06:35,402
来週は別の
プンタンのダブルDスライス

107
00:06:35,402 --> 00:06:36,695
鞭打たれるつもりだ
切り取って二重に浸したもの。

108
00:06:36,695 --> 00:06:39,572
あなたは、勉強しません。

109
00:06:39,572 --> 00:06:40,614
さあ、マレー。

110
00:06:40,614 --> 00:06:43,741
私たちは皆我慢しなければならなかった
私たちが子供の頃からのキャップ。

111
00:06:43,741 --> 00:06:45,867
あなたはそう思っているでしょう
もううんざりだ。

112
00:06:45,867 --> 00:06:48,701
むしろこう思うこともある
そのたわごとが唯一の理由です

113
00:06:48,701 --> 00:06:50,702
あなたも私たちと一緒に過ごします。

114
00:06:50,702 --> 00:06:51,870
それだけが理由ではありませんが、

115
00:06:51,870 --> 00:06:54,955
ただのマーク
ポジティブな面では。

116
00:06:54,955 --> 00:06:56,372
マイナス面では
それは事実です

117
00:06:56,372 --> 00:06:58,665
君たちは二人ともとてもクソだよ
嫌な見た目

118
00:06:58,665 --> 00:07:01,458
そして私はあなたを見ます
そしてお腹がおかしくなる

119
00:07:01,458 --> 00:07:03,125
そして私は嘔吐し始めます。

120
00:07:03,125 --> 00:07:04,501
本当に大好きです。

121
00:07:04,501 --> 00:07:07,461
とても気に入っています。
私はどう見えますか？

122
00:07:07,461 --> 00:07:08,629
変人みたいに。

123
00:07:08,629 --> 00:07:10,922
黙ってろ。

124
00:07:10,922 --> 00:07:12,672
会いましょう
クラブの後。

125
00:07:12,672 --> 00:07:15,257
さようなら、トロム。
ありがとう。

126
00:07:15,257 --> 00:07:16,382
そのうち、

127
00:07:16,382 --> 00:07:18,341
誰かがあなたに教えてくれるでしょう
いくつかのクソマナー。

128
00:07:18,341 --> 00:07:19,718
悪い猿。

129
00:07:33,642 --> 00:07:35,201
ミイラ。

130
00:07:41,520 --> 00:07:46,273
ピーター、あなたの胸はもっと大きいです
姉より洋ナシ型。

131
00:07:46,273 --> 00:07:47,524
しかし、彼らはやります。

132
00:07:49,400 --> 00:07:50,358
下衆野郎。

133
00:08:06,785 --> 00:08:08,786
聞きたいことがあります。

134
00:08:08,786 --> 00:08:11,162
なぜ殺したのか
あの小さなリスは？

135
00:08:11,162 --> 00:08:12,788
-クソ野郎。
-いや、くそー。

136
00:08:13,288 --> 00:08:15,498
-クソ野郎。
-いや、くそー。

137
00:08:15,498 --> 00:08:16,873
いや、くそー。

138
00:08:16,873 --> 00:08:18,791
いや、真剣に、
サミー、くたばれ。

139
00:08:18,791 --> 00:08:20,249
私が最初に言いました。

140
00:08:27,337 --> 00:08:28,337
お父さん？

141
00:08:29,421 --> 00:08:31,339
トロメオ！

142
00:08:31,339 --> 00:08:33,173
トロメオ！

143
00:08:34,716 --> 00:08:37,550
どうしてあなたはトロメオなのですか？

144
00:08:40,803 --> 00:08:42,261
お父さん？

145
00:08:46,180 --> 00:08:47,180
お父さん？

146
00:08:48,222 --> 00:08:50,349
正面のドアは開いたままでした。

147
00:08:50,349 --> 00:08:52,684
誰でも簡単に入ることができました
そして私たちを盲目にしました。

148
00:08:56,352 --> 00:08:59,437
ありますか
盗めるサイトは残っているのか？

149
00:09:00,437 --> 00:09:04,106
トロメオ、そこにいるよ。

150
00:09:06,107 --> 00:09:09,442
私は自分自身の夢を見ていた
この牛たちのこと。

151
00:09:10,861 --> 00:09:13,319
あなたをベッドに連れて行かなければなりません。

152
00:09:13,319 --> 00:09:16,780
来て。
振り返って、マティーニ。

153
00:09:16,780 --> 00:09:18,906
あなたとセックスしたくてむずむずしてる
お尻の中で。

154
00:09:25,493 --> 00:09:27,077
さあ、トレイシー。
やりましょう。

155
00:09:27,077 --> 00:09:28,536
5分しかない
マネージャーが来る前に。

156
00:09:28,536 --> 00:09:30,704
2つだけ必要です。

157
00:09:34,455 --> 00:09:35,915
ああ、指ね。

158
00:09:35,915 --> 00:09:38,667
私は指が大好きです。
指をください。

159
00:09:38,667 --> 00:09:40,710
素晴らしい。

160
00:09:43,919 --> 00:09:46,295
-ねえ、ねえ、ねえ。

161
00:09:47,504 --> 00:09:49,214
あなたにあげたい
もう一度チャンス。

162
00:09:49,214 --> 00:09:51,464
与えてしまったことをお詫びします
指。

163
00:09:51,464 --> 00:09:53,841
私は--しませんでした
指をあげてください。

164
00:09:53,841 --> 00:09:55,509
まだ指が全部残ってます。

165
00:09:55,509 --> 00:09:57,719
もうない。

166
00:10:00,761 --> 00:10:02,470
-神様！

167
00:10:07,891 --> 00:10:09,474
それを掃除して、
解雇されます。

168
00:10:09,474 --> 00:10:12,226
クビになるよ、おい。

169
00:10:19,479 --> 00:10:23,481
ああ、そうそう！
そのおっぱいを持って行きなさい、ブルート。

170
00:10:23,481 --> 00:10:25,691
それだよ、ベイビー。

171
00:10:25,691 --> 00:10:29,569
それができるのはあなただけよ、ベイビー。
トロメオはそれが苦手だ。

172
00:10:33,863 --> 00:10:37,073
ああ、神様。
私の楽しみを台無しにしているのは誰ですか？

173
00:10:37,073 --> 00:10:39,615
ちょっと待って、ベイビーケーキ、
すぐに戻ります。

174
00:10:42,658 --> 00:10:45,535
-こんにちは？
-バラ色？

175
00:10:45,535 --> 00:10:49,954
トロメオ！
こんにちは！お元気ですか？

176
00:10:49,954 --> 00:10:53,706
ただ電話したかっただけです
そして楽しい時間を過ごしたと言ってください

177
00:10:53,706 --> 00:10:55,498
そして昨夜のすべて。

178
00:10:55,498 --> 00:10:57,375
はい、とても興奮しています。

179
00:10:57,375 --> 00:11:00,126
本当だよ、トロメオ、
本当に興奮しています。

180
00:11:00,126 --> 00:11:02,377
私はあなたがいなくて寂しいです。
何してるの？

181
00:11:04,420 --> 00:11:11,382
衣装作ってるだけなのに…
キャピュレット卿のために。

182
00:11:11,382 --> 00:11:14,509
ご存知の通り、
仮装パーティー、彼のパーティー。

183
00:11:14,509 --> 00:11:16,427
あれに誘われたんですか？

184
00:11:16,427 --> 00:11:17,886
はい！

185
00:11:17,886 --> 00:11:23,471
はい。私は...招待されました。

186
00:11:23,471 --> 00:11:28,266
はい。行かなきゃ、もう行かなきゃ。

187
00:11:43,524 --> 00:11:47,484
 私の名前はキャピュレットです、
コーンナッツを手に入れた 

188
00:11:47,484 --> 00:11:50,819
 私の名前はキャピュレットです、
私の嫌いな人は虫でいっぱいです 

189
00:11:50,819 --> 00:11:52,905
 私の名前はキャピュレットです

190
00:11:52,905 --> 00:11:55,321
私はどうしようもないクソ野郎だ 

191
00:11:55,321 --> 00:11:58,323
 私の名前はキャピュレットです、
私は大きくて太ったペニスです 

192
00:11:58,323 --> 00:11:59,407
一緒に歌ってください！

193
00:11:59,407 --> 00:12:00,617
 私の名前はキャピュレットです-- 

194
00:12:00,617 --> 00:12:01,867
 私はポルカが好きです-- 

195
00:12:01,867 --> 00:12:04,285
私の家から離れて、
小さなパンクたちよ。

196
00:12:04,285 --> 00:12:07,788
 クソ死ぬだろう 

197
00:12:07,788 --> 00:12:09,830
このクソ野郎。

198
00:12:09,830 --> 00:12:12,915
-友人よ、あなたはクソです!
-何ですか、キャップベイビー？

199
00:12:12,915 --> 00:12:16,750
もう一度モンティ・クエがクソを吸う
私を恐怖に陥れようとしている。

200
00:12:16,750 --> 00:12:19,418
ほら、あれはベニーだよ
そしてあのマティーニフリーク、ほら。

201
00:12:19,418 --> 00:12:22,670
彼を殺します。
全員殺します。

202
00:12:22,670 --> 00:12:24,212
私の弓はどこですか？
私の弓をどこに置きましたか？

203
00:12:26,213 --> 00:12:31,591
私のヴァイオリンの弓ではありませんが、
バカだ、クロスボウ。

204
00:12:31,591 --> 00:12:33,675
そこにあります。

205
00:12:33,675 --> 00:12:36,803
ピエロニのクソ野郎。
クソ野郎。

206
00:12:36,803 --> 00:12:39,679
どうですか？
根性を使うこと

207
00:12:39,679 --> 00:12:41,931
ジャクソン・ポロックに
通り、ね？

208
00:12:41,931 --> 00:12:44,431
通りのジャクソン・ポロック。

209
00:12:44,431 --> 00:12:47,809
-なんてことだ、逃げろ！
-行け！行け！行け。

210
00:12:52,685 --> 00:12:55,938
長い時間が経っても、モンティはまだ
彼らに私たちを憎ませるのです。

211
00:12:55,938 --> 00:12:58,481
ああ、キャップ、時々思うよ

212
00:12:58,481 --> 00:13:00,899
私たちは決してすべきではなかった
私たちがやったこと。

213
00:13:00,899 --> 00:13:01,648
私たちは？

214
00:13:04,567 --> 00:13:07,693
これはどういう意味ですか
「私たち」なんてクソ、イングリッド？

215
00:13:07,693 --> 00:13:11,780
あなたも私と同じようにそれを知っています
それはあなたのせいで、私のことではありません。

216
00:13:11,780 --> 00:13:15,031
ああ、私の腕。

217
00:13:30,706 --> 00:13:31,581
いいえ！

218
00:13:31,581 --> 00:13:32,331
いいえ！

219
00:13:44,964 --> 00:13:46,714
ジュリエット。

220
00:13:46,714 --> 00:13:48,340
そのままにしておくと
これをオフにするのを忘れて、

221
00:13:48,340 --> 00:13:49,967
あなたは燃え尽きるでしょう
家全体。

222
00:13:49,967 --> 00:13:51,968
燃やしてみましょう。

223
00:13:53,593 --> 00:13:56,845
騒音に耐えられないので、
ネス、毎晩。

224
00:13:56,845 --> 00:13:58,471
それなら聞かないでください。

225
00:14:01,388 --> 00:14:02,932
少なくとも今夜はあなたではありません。

226
00:14:04,557 --> 00:14:07,308
あなたのお母さんが私を送ってくれました
きれいなドレスを買いに。

227
00:14:07,308 --> 00:14:08,601
なぜドレスが必要なのか

228
00:14:08,601 --> 00:14:10,477
お父さんが決して許してくれないから
家を出る？

229
00:14:10,477 --> 00:14:11,227
おお。

230
00:14:13,395 --> 00:14:14,896
あなたは食べ物のような匂いがします。

231
00:14:14,896 --> 00:14:16,730
夕食に何を作りましたか？

232
00:14:16,730 --> 00:14:20,482
さて、夕食を逃し続けたら
あなたの両親は私を解雇するつもりです。

233
00:14:20,482 --> 00:14:23,484
念のために言っておきますが、ローストビーフです。

234
00:14:23,484 --> 00:14:24,483
うわー。

235
00:14:25,527 --> 00:14:28,070
何回ありますか
牛が悲鳴を上げるって言ってたね

236
00:14:28,070 --> 00:14:29,863
途中で
屠殺場へ？

237
00:14:29,863 --> 00:14:30,946
ご存知の通り、まさに
何が起こっているのですか。

238
00:14:30,946 --> 00:14:34,824
ベジタリアンの講義はやめてください
そして自分自身も救ってください。

239
00:14:34,824 --> 00:14:36,867
もうすぐあなたはそうなるでしょう
王と結婚した

240
00:14:36,867 --> 00:14:40,493
コールドカットの。
それはすべて意味があるでしょう。

241
00:14:40,493 --> 00:14:42,285
私がロンドンを愛していないことは知っています。

242
00:14:43,536 --> 00:14:45,829
お父さん知ってるよ
私に「はい」と言わざるを得ませんでした。

243
00:14:48,706 --> 00:14:51,374
彼はただ手を取りたいだけなのです
アーバックルの運命について。

244
00:14:55,584 --> 00:14:57,002
そして私は気にしません。

245
00:14:57,002 --> 00:14:59,586
少なくともロンドンと結婚したら、

246
00:14:59,586 --> 00:15:04,339
戻る必要はありません
もはやタイムアウトルーム。

247
00:15:04,339 --> 00:15:06,132
だから関係ないよ
私が彼を愛していなかったら。

248
00:15:08,050 --> 00:15:09,884
私は本当に誰も愛したことがありませんでした。

249
00:15:14,636 --> 00:15:16,137
あなたの痛みを和らげてあげましょう。

250
00:15:57,659 --> 00:16:00,911
ネス、時々
あなたが私に触れると、

251
00:16:02,452 --> 00:16:04,121
私は男性について夢を見ます。

252
00:16:08,956 --> 00:16:11,374
夢を見ても大丈夫です。

253
00:16:11,374 --> 00:16:13,167
この家にはいない。

254
00:16:14,043 --> 00:16:15,668
それはほとんどあなたを死に至らしめるでしょう。

255
00:16:36,346 --> 00:16:37,805
作るには
私たちの多くの中からあなたの選択を

256
00:16:37,805 --> 00:16:41,807
素敵な女の子たちを押してください
次のキーのいずれか。

257
00:16:41,807 --> 00:16:44,184
たわごとを食べるのが好きなら
そして小便を飲む

258
00:16:44,184 --> 00:16:46,769
1つだけあります
そこでの選択肢は「K」です。

259
00:16:46,769 --> 00:16:49,811
でもワイルドな時間を過ごしたいなら
とても若い女の子と一緒に--

260
00:16:51,729 --> 00:16:53,688
あなたは「真実の愛」を選びました。

261
00:16:53,688 --> 00:16:55,523
しばらくお待ちください。

262
00:17:08,863 --> 00:17:12,407
こんにちは、あなたはとてもハンサムですね。

263
00:17:12,407 --> 00:17:14,575
本当に愛しています。

264
00:17:14,575 --> 00:17:17,409
うーん、生意気な女の子。

265
00:17:23,829 --> 00:17:26,372
そんな方のために
商品。

266
00:17:30,625 --> 00:17:32,667
結婚したいですか？

267
00:17:32,667 --> 00:17:35,377
結婚したら、あなたは
私の胸が見えました。

268
00:17:37,754 --> 00:17:39,964
彼らもあなたを愛しています。

269
00:17:39,964 --> 00:17:41,965
さあ、触ってもいいよ。

270
00:17:43,757 --> 00:17:46,967
たくさんしゃぶります
幸せな子供たち。

271
00:17:53,887 --> 00:17:55,037
私の夫になってくれる？

272
00:18:23,653 --> 00:18:25,695
-愛してます。
私も愛しているよ。

273
00:18:25,695 --> 00:18:27,863
愛してます。

274
00:18:27,863 --> 00:18:29,282
私も愛しているよ。

275
00:18:29,282 --> 00:18:31,824
-愛してます。
-私も愛しているよ。

276
00:18:31,824 --> 00:18:33,492
愛してます。

277
00:18:33,492 --> 00:18:34,867
私も愛しているよ。

278
00:18:34,867 --> 00:18:37,119
-愛してます。
-私も愛しているよ。

279
00:18:37,119 --> 00:18:38,494
愛してます。

280
00:18:38,494 --> 00:18:43,122
聞いて、オスロ、
もちろん、私たちは古いキャップが嫌いです。

281
00:18:43,122 --> 00:18:44,705
それ以来
私たちは小さな猫だったのですが、

282
00:18:44,705 --> 00:18:48,167
あなたがよく気づいていることに気づきました
あなたが示す以上のことを知っています。

283
00:18:48,167 --> 00:18:52,752
それで、それはどこでどのように始まったのでしょうか？

284
00:18:54,211 --> 00:18:55,711
あなたの叔父さんはどう関わっていますか？

285
00:18:57,171 --> 00:18:59,131
かつて、彼らは友人でした。

286
00:19:00,547 --> 00:19:03,091
叔父は商売をしていたので、
映画。

287
00:19:03,091 --> 00:19:05,009
シルキーフィルムと呼ばれます。

288
00:19:05,716 --> 00:19:07,843
彼らはアート群衆のニーズに応えました。

289
00:19:07,843 --> 00:19:11,637
フランスの女の子、ソフト フォーカス、
薄手のカーテンがたくさんあり、

290
00:19:11,637 --> 00:19:13,763
上品なもの。

291
00:19:13,763 --> 00:19:16,639
彼とキャピュレットは、
彼らは何年も友達でした。

292
00:19:16,639 --> 00:19:19,266
一緒に上がってきた
ジャージー郊外出身。

293
00:19:19,266 --> 00:19:22,976
利益も良かったので、
クエはキャップを乗せた。

294
00:19:22,976 --> 00:19:25,353
しかしその直後、
試合は荒れた。

295
00:19:25,353 --> 00:19:28,104
キャップはモンティのすべてを奪った
シルキーフィルムの権利。

296
00:19:29,813 --> 00:19:33,357
あなたと私の間だけですが、
そこには脅迫が関係していた。

297
00:19:33,357 --> 00:19:35,899
脅迫？
うん。

298
00:19:35,899 --> 00:19:37,900
モンティはサインオーバーした
すべての記録と小切手

299
00:19:37,900 --> 00:19:41,278
そんなに多くなくても
抗議または嘆願として。

300
00:19:41,278 --> 00:19:44,404
見た目
紙でも本でも、

301
00:19:44,404 --> 00:19:47,698
彼らは彼が与えたと言います
彼の人生の仕事が無料で手に入ります。

302
00:19:47,698 --> 00:19:51,158
コックサッカーのストール
善人の生涯。

303
00:19:51,158 --> 00:19:55,160
そしてゴミ箱も見るべきだ
それがシルキーを今出します。

304
00:19:55,160 --> 00:19:57,536
最悪のクソ野郎
世界の映画。

305
00:19:58,829 --> 00:20:00,663
待って、待って、待って。

306
00:20:00,663 --> 00:20:02,998
その話には続きがなかったのですか？

307
00:20:02,998 --> 00:20:06,916
何かあったんじゃないの
キャッピーの妻とモンティの間で？

308
00:20:09,210 --> 00:20:11,793
彼らはそれ以上のものを持っていました
何かが起こっている。

309
00:20:13,086 --> 00:20:14,461
彼らは結婚していました。

310
00:20:16,087 --> 00:20:18,672
キャップがいる間、
ビジネスを盗む

311
00:20:18,672 --> 00:20:23,925
彼は劇も作りました
モンティの妻イングリッドへ。

312
00:20:23,925 --> 00:20:28,053
その雌犬はその後立ち往生しました
トロメオの父親にナイフ。

313
00:20:28,053 --> 00:20:32,055
離婚の権利
彼が見つかったとき。

314
00:20:32,055 --> 00:20:34,890
私の本の中で彼女はこう言っています
同じくらい悪い

315
00:20:34,890 --> 00:20:37,183
それとして
醜いサディスティックなピエロ。

316
00:20:38,725 --> 00:20:42,768
その直後、
キャップはイングリッドと結婚した

317
00:20:42,768 --> 00:20:48,063
そしてモンティはトロメオの母親と結婚した

318
00:20:48,063 --> 00:20:52,190
そしてラインは
それ以来ずっと描いています。

319
00:20:52,190 --> 00:20:54,649
そしてトロメオの母親は誰でしたか？

320
00:20:54,649 --> 00:20:55,609
黙れ。

321
00:20:57,609 --> 00:21:00,070
私はあなたに方法を教えました
もうクソすぎる。

322
00:21:00,070 --> 00:21:01,528
これはあなたと私の間だけの話です。

323
00:21:01,528 --> 00:21:04,655
口を閉じておいてください
トロメオ周辺。

324
00:22:14,776 --> 00:22:16,235
悪い夢を見ました。

325
00:22:18,652 --> 00:22:20,570
何回
言っただろうか...

326
00:22:20,570 --> 00:22:21,862
ごめんなさい。

327
00:22:21,862 --> 00:22:24,697
私を起こさないように
あなたのいまいましい叫び声で？

328
00:22:24,697 --> 00:22:26,323
私は静かにします、約束します。

329
00:22:36,162 --> 00:22:37,746
思春期の交尾者。

330
00:22:39,538 --> 00:22:42,374
大人のおもちゃを放置する
あなたの部屋のいたるところに。

331
00:22:43,999 --> 00:22:47,626
もう一つ叫び声があります
オーガズム, 若い女性,

332
00:22:47,626 --> 00:22:51,254
そしてタイムアウトです
また部屋。

333
00:22:53,338 --> 00:22:57,132
さて、元気になりますか？

334
00:22:58,299 --> 00:22:59,841
ふーむ？

335
00:23:02,051 --> 00:23:03,551
それで、あなたは誰ですか？

336
00:23:08,346 --> 00:23:10,763
パパの小さなクレンショーメロン。

337
00:23:11,806 --> 00:23:13,556
誰が？

338
00:23:16,016 --> 00:23:18,268
パパの小さなクレンショーメロン。

339
00:23:29,649 --> 00:23:30,899
ああ、そうそう、大男よ。

340
00:23:30,899 --> 00:23:32,358
盲人を殴るだけです。

341
00:23:32,358 --> 00:23:35,777
盲目の少女を殴り倒して、
それが彼女がそこにいる理由です。

342
00:23:35,777 --> 00:23:37,987
雌犬が私のハーレーを盗んだんだ！

343
00:23:37,987 --> 00:23:39,404
くそー！

344
00:23:42,197 --> 00:23:44,157
法を遵守する国民。

345
00:23:44,157 --> 00:23:45,740
ええ、ええ、ええ。

346
00:23:45,740 --> 00:23:49,742
あなたと私のお尻
法を遵守する国民です。

347
00:23:49,742 --> 00:23:51,994
本当の法律は遵守されます。

348
00:23:53,411 --> 00:23:55,121
二人の間の確執
がこれを始めたきっかけです。

349
00:23:55,121 --> 00:23:56,497
それが止まったときに感じたのは、

350
00:23:56,497 --> 00:23:58,331
持っていない
別の混乱を一掃するために

351
00:23:58,331 --> 00:24:00,165
クエまたはキャピュレットによって始められた

352
00:24:00,165 --> 00:24:02,874
またはキャピュレットを待ち行列に送ります。

353
00:24:02,874 --> 00:24:06,251
さあ、ずんぐりして、準備はできました
誰があなたにこんなことをしたのか教えてください。

354
00:24:06,251 --> 00:24:09,044
アイスキャンデーを落としてしまいました
ゴミ処理機。

355
00:24:09,044 --> 00:24:11,171
前は考えもしませんでした。

356
00:24:11,171 --> 00:24:14,047
バカ！
それは別の話です、わかりました。

357
00:24:14,047 --> 00:24:16,174
誰もいません、誰も話していません
真実の一言。

358
00:24:16,174 --> 00:24:17,299
何を言っておきますか。

359
00:24:17,299 --> 00:24:19,550
次に血が出たときは
こぼれた、そしてあなたの誰か、

360
00:24:19,550 --> 00:24:21,301
あなたの中の誰かがそこにいます、
何をしなければならないかは気にしない、

361
00:24:21,301 --> 00:24:24,178
クソを連れてくるよ
必要なら大陪審。

362
00:24:24,178 --> 00:24:26,053
誰が悪いのか見つけます。

363
00:24:28,388 --> 00:24:30,014
もう自由に行ってもいいでしょうか？

364
00:24:32,849 --> 00:24:33,807
出て行け。

365
00:24:42,437 --> 00:24:44,813
見てください、
このクソ野郎、ほら。

366
00:24:44,813 --> 00:24:47,190
病気だよ。それはあなたの仕事です。

367
00:24:47,190 --> 00:24:49,149
私の仕事？
なぜそれが私の仕事なのでしょうか？

368
00:24:49,149 --> 00:24:51,817
あなたは少年をそこに置くように送りました
私の代わりのリス。

369
00:24:51,817 --> 00:24:53,193
たわごとを送りました。

370
00:24:53,193 --> 00:24:55,319
はい、あなたはたわごとを送りました
男の仕事をすること。

371
00:24:55,319 --> 00:24:56,778
おい。

372
00:24:56,778 --> 00:24:59,113
私が見る唯一のたわごと
助手席にいます。

373
00:24:59,113 --> 00:25:01,947
アルコール依存症で燃え尽き症候群、
最低な敗者。

374
00:25:01,947 --> 00:25:03,282
なんでチンポしゃぶるの--

375
00:25:03,282 --> 00:25:04,657
抱きしめないで、放してください。

376
00:25:04,657 --> 00:25:06,783
行かせてください。
行かせてください、抱かないでください。

377
00:25:06,783 --> 00:25:09,076
-私の弓に会いましょう。
野郎を殺します。

378
00:25:09,076 --> 00:25:11,661
彼を殺します。言います
彼を殺します。私を抱かないでください。

379
00:25:11,661 --> 00:25:13,579
サミー、出て行け
クソみたいなやり方で。

380
00:25:13,579 --> 00:25:16,080
サミー、そこから離れて、
この母親を撃ってしまおう――

381
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
さあ、邪魔にならないよ。

382
00:25:21,249 --> 00:25:27,045
あなたは極悪非道で、忌まわしい、
若者誘拐犯！

383
00:25:29,129 --> 00:25:32,214
ヘンリー 4 世、第 2 幕、第 4 場。

384
00:25:35,965 --> 00:25:37,300
ねえ...

385
00:25:42,886 --> 00:25:44,470
わかった、シシー、覚えててね。

386
00:25:44,470 --> 00:25:49,181
道路を渡るとき、
歩道は安全、道路は危険。

387
00:25:49,181 --> 00:25:51,974
歩道は安全、
通りは危険です。

388
00:25:51,974 --> 00:25:53,099
とても良い。

389
00:25:53,099 --> 00:25:54,975
分かった、分かった、もう行ってもいいですか？

390
00:25:54,975 --> 00:25:56,101
はい、行っても大丈夫です。

391
00:26:58,842 --> 00:27:00,135
何てことだ。

392
00:27:03,803 --> 00:27:05,263
ああ、神様。

393
00:27:12,517 --> 00:27:15,269
ボール
そしてトロメオの至福の苦しみ。

394
00:27:15,269 --> 00:27:19,104
彼のボールは青く、
若い人たちは祈りながら、このことについて考えてください。

395
00:27:19,104 --> 00:27:21,272
アーロン・メイソンです。

396
00:27:21,272 --> 00:27:22,980
今夜の地元の舞台では、

397
00:27:22,980 --> 00:27:25,274
マンハッタン社会
毎年恒例のを楽しみに待っています

398
00:27:25,274 --> 00:27:28,983
7 月のハロウィーン ボール
映画監督キャピュレット家にて。

399
00:27:28,983 --> 00:27:31,110
キャピュレットは有名です
そのような映画のために...

400
00:27:31,110 --> 00:27:33,361
なぜ行くのか分かりません
この愚かなパーティーに、マレー。

401
00:27:33,361 --> 00:27:35,153
あなたはただ問題を引き起こしたいだけです。

402
00:27:35,153 --> 00:27:36,655
なぜ行くのか知っているでしょう、トロム。

403
00:27:36,655 --> 00:27:38,864
あなたの大切なバラ色
ゲストリストに載ってます。

404
00:27:38,864 --> 00:27:40,907
ムー、私はどう見える？

405
00:27:43,451 --> 00:27:44,867
もし私が農場に住んでいたら、
めちゃくちゃにしてやるよ。

406
00:27:48,453 --> 00:27:49,370
ジュリエット・キャピュレットと

407
00:27:49,370 --> 00:27:50,954
アーバックルと結婚しようとしていて、

408
00:27:50,954 --> 00:27:53,289
もしかしたらキャピュレット家のことだろうか
食肉の合併計画

409
00:27:53,289 --> 00:27:55,415
そして映画はついに
私たちの中に？

410
00:28:03,835 --> 00:28:06,463
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、カール、

411
00:28:06,463 --> 00:28:09,171
脂肪を取り除きすぎています。

412
00:28:09,171 --> 00:28:11,798
一言で言えば、もっと太りました。

413
00:28:11,798 --> 00:28:13,549
脂肪は人にとって良いものです。

414
00:28:13,549 --> 00:28:16,717
それが私たちの好きなことです
ここミートワールドで聞いてください。

415
00:28:18,218 --> 00:28:20,136
アーバックルさん。

416
00:28:20,136 --> 00:28:22,429
アーバックルさん、どういうことですか？

417
00:28:22,429 --> 00:28:24,930
これはいったい何なのでしょうか？

418
00:28:24,930 --> 00:28:27,432
子ヤギで見つけました。

419
00:28:27,432 --> 00:28:29,433
ああ、ひどい。

420
00:28:29,433 --> 00:28:32,976
這い抜けてきたに違いない
地下室の窓に落ちて死亡した。

421
00:28:32,976 --> 00:28:36,019
まだありそうな気がする
なんだか美味しいけど。

422
00:28:36,019 --> 00:28:38,187
きっと何個も作れるだろう
その中から十数個のホットドッグ。

423
00:28:38,187 --> 00:28:39,396
と投げてみませんか？

424
00:28:39,396 --> 00:28:41,188
豚の鼻、尻尾、
そしてひづめは？

425
00:28:43,023 --> 00:28:44,190
はい、先生。

426
00:28:50,110 --> 00:28:51,944
ジュリエット。

427
00:28:53,987 --> 00:28:56,447
どう思いますか
私の牛乳配達人の衣装、ジュリエット?

428
00:28:58,364 --> 00:29:01,408
とてもいいですね、ロンドン。

429
00:29:01,408 --> 00:29:02,700
とても素晴らしい、ただただ素晴らしい

430
00:29:02,700 --> 00:29:04,909
あなたが私を迎えに来たことを
今夜のパーティーに向けて。

431
00:29:06,244 --> 00:29:08,203
ああ、まあ。

432
00:29:09,203 --> 00:29:11,455
ほとんど忘れてしまいました。

433
00:29:14,873 --> 00:29:16,166
プレゼントをもらいました。

434
00:29:16,166 --> 00:29:19,834
やっと何か分かりました
それは豚の耳と関係があります。

435
00:29:19,834 --> 00:29:24,962
新しくて、とてもおいしいです

436
00:29:24,962 --> 00:29:27,547
そしてあなたはそうなるでしょう
初めて試してみる人。

437
00:29:32,174 --> 00:29:34,342
レーズンパンです。

438
00:29:34,342 --> 00:29:36,260
オリーブパンみたいです
しかしそうではありません。

439
00:29:36,260 --> 00:29:38,052
レーズンパンです。

440
00:29:38,052 --> 00:29:41,012
なぜ？あるから
レーズンが入っています。

441
00:29:41,012 --> 00:29:43,096
ああ、すごい！

442
00:29:43,096 --> 00:29:45,973
完全に衝撃を受けました。

443
00:29:45,973 --> 00:29:50,100
誰も作ったことがない
前にレーズンパンを食べたよ、ジュリエット。

444
00:29:50,100 --> 00:29:51,434
いいえ。

445
00:29:56,145 --> 00:29:59,314
ここで、スライスしてみます。

446
00:29:59,314 --> 00:30:02,231
ああ、ロンドン！

447
00:30:02,231 --> 00:30:04,774
私はマクロビオティックです。

448
00:30:07,026 --> 00:30:08,943
あなたはバイオニックですか？

449
00:30:08,943 --> 00:30:12,446
いいえ、私はマクロビオティックです。

450
00:30:12,446 --> 00:30:15,238
それは厳格です
ベジタリアンのライフスタイル。

451
00:30:22,284 --> 00:30:26,578
あなたは、ベジタリアンですか？

452
00:30:26,578 --> 00:30:30,205
はい。
私はかなり長い間行ってきました...

453
00:30:30,205 --> 00:30:32,456
ベジタリアンです！

454
00:30:41,294 --> 00:30:42,212
ロンドン？

455
00:30:47,922 --> 00:30:49,840
我々の方が良いと思います
今すぐ行きましょう。

456
00:30:58,970 --> 00:31:00,054
名前？

457
00:31:04,264 --> 00:31:05,391
中に入ってください、おい。

458
00:31:18,565 --> 00:31:22,650
やあ、ジョバニ。
それは美しいです。

459
00:31:22,650 --> 00:31:25,609
ああ、誰も片付けてくれないの
周りに何もない？

460
00:31:25,609 --> 00:31:28,236
つまり、私たちは得た
お金持ちの人が来る。

461
00:31:28,236 --> 00:31:31,862
友達よ、アーバックルがやってくる
今夜、溝の下に置いておこう。

462
00:31:31,862 --> 00:31:33,239
彼らは私が変態であることを知りません。

463
00:31:38,575 --> 00:31:41,034
クソキャピュレット。

464
00:31:41,034 --> 00:31:42,660
この食べ物を見てください、マレー。

465
00:31:50,955 --> 00:31:52,541
ロージーはどこにいるのだろうか。

466
00:32:14,218 --> 00:32:16,178
ロージー、私です。

467
00:32:16,178 --> 00:32:17,512
できました。

468
00:32:17,512 --> 00:32:18,554
きっと予想していなかったでしょう
ここで私に会えるように。

469
00:32:18,554 --> 00:32:20,305
トロメオ？

470
00:32:20,305 --> 00:32:21,144
えー、こんにちは。

471
00:32:23,223 --> 00:32:24,433
どうしたの？

472
00:32:24,433 --> 00:32:26,684
申し訳ありませんが、この椅子が必要です。

473
00:32:30,227 --> 00:32:33,271
あなたが来るとは思わなかった。

474
00:32:33,271 --> 00:32:38,314
トロメオ、
ブルート・フィッツギボンです。

475
00:32:38,314 --> 00:32:40,857
ブルート、それはトロメオです。

476
00:32:45,110 --> 00:32:48,445
そちらでは元気ですか、
小さな男？

477
00:32:53,448 --> 00:32:57,074
さあ、
これは大したことではありません。

478
00:32:57,074 --> 00:32:58,451
ああ、さあ。

479
00:32:58,451 --> 00:32:59,618
ほら、ほら、ねえ、ねえ。

480
00:32:59,618 --> 00:33:02,202
上の階に行きましょう
そして金持ちから盗む。

481
00:33:02,202 --> 00:33:05,079
私たちが盗むとき、あなたはいつもそれを愛しています
裕福な人たちから。

482
00:33:05,079 --> 00:33:08,163
ああ？右？

483
00:33:08,163 --> 00:33:09,706
うん。

484
00:33:14,250 --> 00:33:17,711
それで人生が戻ります
仲間の死体に。

485
00:33:17,711 --> 00:33:19,962
聞いて、行きます
私の手の中でしごく

486
00:33:19,962 --> 00:33:21,588
そしてぐるぐる回ってください
パンチボウルの中。

487
00:33:21,588 --> 00:33:22,879
5時に上の階で会いましょう。

488
00:33:40,723 --> 00:33:47,184
ああ、彼女は教えます
たいまつが明るく燃え上がります。

489
00:33:52,104 --> 00:33:56,106
彼女はぶら下がっているようです
夜の頬に

490
00:33:56,106 --> 00:34:00,108
裕福なバーベルのように
スラッシャーの耳に。

491
00:34:01,525 --> 00:34:08,738
使用するにはあまりにも豊かな美しさ、
あまりにも愛しい地球のために。

492
00:34:11,030 --> 00:34:12,990
私の心は今まで愛してた?

493
00:34:15,492 --> 00:34:19,868
やめてください、ご覧ください。

494
00:34:19,868 --> 00:34:25,246
本当の美しさを見たことがないから
今日の夜まで。

495
00:34:29,373 --> 00:34:31,750
おい、ジュリエット！

496
00:34:33,542 --> 00:34:36,252
私の小さな鶏のチーズ。

497
00:34:42,422 --> 00:34:44,340
このダンスをしてもいいですか？

498
00:34:46,048 --> 00:34:47,924
わかった。

499
00:35:18,065 --> 00:35:21,901
ああ、汚い。

500
00:35:21,901 --> 00:35:26,403
ああ、モンティとイングリッド
そして小さな幼児。

501
00:35:53,251 --> 00:35:54,627
牛。

502
00:35:59,505 --> 00:36:01,464
牛さん、あなたは誰ですか？

503
00:36:01,464 --> 00:36:04,174
私の名前はトロメオです。

504
00:36:04,174 --> 00:36:05,383
奇妙な名前。

505
00:36:05,383 --> 00:36:06,925
はい。

506
00:36:06,925 --> 00:36:10,927
すみません、私たちは努力しています
ここで踊りましょう、友よ。

507
00:36:10,927 --> 00:36:14,137
そしてあなたはとても素晴らしいことをしています
よくやった、友人。

508
00:36:14,137 --> 00:36:15,388
あなたの名前は何ですか？

509
00:36:15,388 --> 00:36:18,306
ジュリエットかもしれない。

510
00:36:18,306 --> 00:36:19,973
ジュリエット。

511
00:36:21,766 --> 00:36:26,477
すみません、これは私の婚約者です。

512
00:36:26,477 --> 00:36:28,061
あなたは嫌がらせをしています。

513
00:36:28,061 --> 00:36:30,312
あなたは友達ですか
キャピュレット家の？

514
00:36:30,312 --> 00:36:31,856
そうそう。

515
00:36:31,856 --> 00:36:34,189
キャピュレット家の少女、
彼女は私を招待してくれました。

516
00:36:34,189 --> 00:36:37,191
私たちは友達だった
何年もの間。

517
00:36:37,191 --> 00:36:38,275
右。

518
00:36:40,109 --> 00:36:44,571
いいですか
次のダンスを選択したら?

519
00:36:44,571 --> 00:36:46,697
そうですね、実はジュリエットと私は

520
00:36:46,697 --> 00:36:48,197
ちょうど今だった
踊りに行きます。

521
00:36:48,197 --> 00:36:49,823
よし。

522
00:37:19,589 --> 00:37:21,423
あなたの顔は？

523
00:37:21,423 --> 00:37:24,425
あなたの顔を見てもいいですか？

524
00:37:45,436 --> 00:37:48,438
私が冒涜した場合

525
00:37:48,438 --> 00:37:53,147
私の不甲斐ない手で
聖なる神社。

526
00:37:53,147 --> 00:37:55,816
優しい罪はこれです。

527
00:37:55,816 --> 00:38:01,236
私の唇、顔を赤らめた二人の巡礼者、
滑らかに立つ準備ができています

528
00:38:01,236 --> 00:38:04,153
そのザラザラした感触
優しいキスで。

529
00:38:04,153 --> 00:38:07,865
良い巡礼者よ、
あなたは手を間違えすぎます、

530
00:38:07,865 --> 00:38:10,950
礼儀正しく
この中には献身的な姿勢が表れており、

531
00:38:10,950 --> 00:38:14,993
聖人にはその手を持っているからです
巡礼者の手は触れます、

532
00:38:14,993 --> 00:38:18,370
そして手のひらと手のひら
聖なるパーマーズのキスだ。

533
00:38:18,370 --> 00:38:21,329
聖者の唇を持っていない、
そして聖なるパーマーズも？

534
00:38:21,329 --> 00:38:24,624
ああ、巡礼者よ、その唇は
彼らは祈りの中で使わなければなりません。

535
00:38:24,624 --> 00:38:29,500
ああ、親愛なる聖人よ、
手と同じように唇に任せてください。

536
00:38:29,500 --> 00:38:31,460
彼らは祈ります。

537
00:38:31,460 --> 00:38:38,756
こうして私の口からは、
あなたのおかげで、私の罪は清められます。

538
00:39:11,816 --> 00:39:13,650
ティロン: 一体何なの？

539
00:39:18,526 --> 00:39:20,527
Que、そのクソ舌をとってください

540
00:39:20,527 --> 00:39:24,363
私のクソから
いとこの口。

541
00:39:24,363 --> 00:39:26,615
-いとこ？
-クエ？

542
00:39:32,827 --> 00:39:34,744
蹴るよ
あなたのクソ野郎。

543
00:39:48,292 --> 00:39:52,920
ジュリエット、
トロメオはモンティ・クエの息子です。

544
00:39:52,920 --> 00:39:56,755
私の唯一の愛
私の唯一の憎しみから生まれました。

545
00:40:04,384 --> 00:40:07,427
第 3 幕、愛
ガラスの箱の中が明らかになりました。

546
00:40:10,304 --> 00:40:12,430
あなたは遊んだ
とても面白いジョーク

547
00:40:12,430 --> 00:40:13,848
あのジュリエットのひよこについて。

548
00:40:13,848 --> 00:40:16,390
彼女はあなたが言ったすべての言葉を信じました。

549
00:40:16,390 --> 00:40:18,183
あなたは演劇人になるべきです。

550
00:40:18,183 --> 00:40:20,059
まったく思い出します
当時の

551
00:40:20,059 --> 00:40:22,811
6年生のとき
マラ・マーフィーは語った

552
00:40:22,811 --> 00:40:24,353
彼女のパンティーを脱ぐことに

553
00:40:24,353 --> 00:40:25,688
そしてあなたは彼女を押し出しました
前のホールで

554
00:40:25,688 --> 00:40:26,688
大きい子供たちはみんな

555
00:40:26,688 --> 00:40:28,147
そして彼らは笑っていた
彼らの間で。

556
00:40:30,106 --> 00:40:33,775
なんてこった。ああ、いや、
真剣になることはできません。

557
00:40:34,984 --> 00:40:38,569
私は彼女を一度も見たことがありませんでした、マレー、
あるいは彼女の名前を聞いたことさえあります。

558
00:40:52,409 --> 00:40:53,703
私はできません。

559
00:41:19,341 --> 00:41:20,800
私のジュリエット。

560
00:41:22,509 --> 00:41:25,427
あなたの中で入浴させてください
呼吸もお肌も。

561
00:41:27,512 --> 00:41:28,971
トロメオ。

562
00:41:43,770 --> 00:41:47,564
私の恋人。私の最初の男。

563
00:41:47,564 --> 00:41:48,564
はい。

564
00:41:49,524 --> 00:41:53,901
あなたも私も一緒に
世界を補充します。

565
00:41:53,901 --> 00:41:58,904
飢えと渇きと憎しみを殺してください。

566
00:41:58,904 --> 00:42:03,322
そして私たちは恵みの新時代です！

567
00:42:16,413 --> 00:42:17,621
ああ、神様。

568
00:43:10,691 --> 00:43:12,443
角質の小さな牛よ。

569
00:43:12,443 --> 00:43:15,277
おそらく手に入れることを夢見ている
お尻で犯された、うーん？

570
00:43:20,572 --> 00:43:22,197
尻プラグ。

571
00:43:27,909 --> 00:43:30,660
あなたとあなたの十代の若者たち
パンクロックの友達

572
00:43:30,660 --> 00:43:34,662
そして出てくるすべてのジュース
体のあらゆる開口部に。

573
00:43:39,331 --> 00:43:42,208
クソポッドのせいで気分が悪くなる。

574
00:43:46,169 --> 00:43:48,503
私はあなたに言いました
何千回も...このふしだらな女。

575
00:43:51,546 --> 00:43:52,714
ごめん。

576
00:43:52,714 --> 00:43:54,924
このクソ野郎め。

577
00:44:02,343 --> 00:44:03,595
動かしてください！

578
00:44:03,595 --> 00:44:05,054
振り向く！

579
00:44:06,304 --> 00:44:08,056
光がありますように。

580
00:44:08,056 --> 00:44:10,807
パパの小さなもの
クレンショーメロン。

581
00:44:12,599 --> 00:44:17,310
どれだけ鋭利なのか
蛇の歯よりも

582
00:44:17,310 --> 00:44:22,271
それは持つことです
感謝のない子供？

583
00:44:22,271 --> 00:44:25,314
入ってください、入ってください。

584
00:44:27,482 --> 00:44:29,441
スーツを着てください。

585
00:44:31,110 --> 00:44:36,821
スーツもバンドも
小さな女の子だけが着ます。

586
00:44:36,821 --> 00:44:39,238
ドアを開けてください。
ガラスを汚さないでください。

587
00:44:42,531 --> 00:44:43,825
ジュリエット。

588
00:46:02,783 --> 00:46:08,285
ジュリエット、子供たちは行儀よくしなさいよ
彼ら自身、私の愛しい人。

589
00:46:10,787 --> 00:46:12,997
すべての女性はそうすべきです。

590
00:46:12,997 --> 00:46:14,706
それが彼らがここに来たことなのです。

591
00:46:18,916 --> 00:46:23,878
次回から覚えておいてください
あなたが叫ぶつもりだということ

592
00:46:23,878 --> 00:46:27,254
あなたの睡眠の中で

593
00:46:27,254 --> 00:46:32,966
ここがここだということ
すべての夢が導いてくれる。

594
00:46:39,136 --> 00:46:42,512
 川に集まりましょう 

595
00:46:44,555 --> 00:46:48,390
 美しい、
美しい川 

596
00:46:49,558 --> 00:46:53,393
 川に集まりましょう 

597
00:46:56,686 --> 00:47:00,313
 美しい恥の川

598
00:47:21,075 --> 00:47:22,533
上の階の真ん中のドアです。

599
00:47:25,451 --> 00:47:26,994
知っています
あなたは彼女についてどう思っていますか。

600
00:47:28,411 --> 00:47:29,787
私もそれを感じます。

601
00:47:31,121 --> 00:47:32,872
彼女はあなたのことをそう思っています。

602
00:47:35,916 --> 00:47:37,917
2番目のステップを見て、
緩いです。

603
00:48:19,813 --> 00:48:22,440
向こうからの光は何だろう
プレキシガラスが割れる？

604
00:48:25,150 --> 00:48:28,818
直角のコスモスです。

605
00:48:28,818 --> 00:48:31,946
そしてジュリエットはその太陽です。

606
00:48:38,616 --> 00:48:41,366
彼女がどのように傾いているかを見てください
彼女の頬を手に。

607
00:48:43,367 --> 00:48:47,121
ああ、私だったら
その手には手袋があり、

608
00:48:47,121 --> 00:48:49,412
その頬に触れられるように。

609
00:49:11,507 --> 00:49:13,592
目覚めよ、晴天。

610
00:49:14,676 --> 00:49:16,094
目覚めなさい。

611
00:49:18,262 --> 00:49:20,721
-トロメオ。
-ああ、あなたを怖がらせるつもりはありませんでした。

612
00:49:22,847 --> 00:49:26,599
から目覚めています
悪夢が夢の中へ。

613
00:49:26,599 --> 00:49:27,725
しかし、私は本物です。

614
00:49:32,852 --> 00:49:35,229
ほら、息。

615
00:49:39,773 --> 00:49:41,607
あなたは怒っていますか？

616
00:49:41,607 --> 00:49:43,817
私がクエであることに怒っているのですか？

617
00:49:43,817 --> 00:49:45,985
私の名前のせいで嫌いですか？

618
00:49:45,985 --> 00:49:47,485
名前には何が入っているのでしょうか？

619
00:49:48,903 --> 00:49:53,696
私たちが誰でもバラと呼ぶもの
他の名前も同じように甘い香りがするでしょう。

620
00:49:53,696 --> 00:49:57,116
それでトロメオはこうするだろう、
彼がトロメオに呼ばれなかったら、

621
00:49:57,116 --> 00:50:02,868
大切な完璧さを保つ
彼はそれをタイトルなしで所有しています。

622
00:50:02,868 --> 00:50:05,620
今夜行きましょう。

623
00:50:05,620 --> 00:50:06,578
私と来て。

624
00:50:14,041 --> 00:50:15,208
入ってもいいよ。

625
00:50:17,042 --> 00:50:18,836
でも、あなたのお父さん。

626
00:50:18,836 --> 00:50:22,629
彼はその後になるまで決して戻ってこない
レジスとキャシー・リーのショー。

627
00:50:22,629 --> 00:50:25,006
そしてこの部屋は防音対策済みでした
私が8歳のとき。

628
00:50:25,006 --> 00:50:27,881
彼は隣人を望まなかった
私の叫び声を聞くために。

629
00:50:32,425 --> 00:50:34,844
それで彼は私をここに入れました
物事がうまくいかないとき。

630
00:50:35,928 --> 00:50:37,887
病気だと思います。

631
00:50:37,887 --> 00:50:39,596
あなたは18歳ですよね？

632
00:50:39,596 --> 00:50:41,639
それで、なぜ離れなかったのですか？

633
00:50:41,639 --> 00:50:44,391
これが私が知っている唯一の人生です。

634
00:50:44,391 --> 00:50:46,891
他人にとって残酷に見えるもの
私にとっては普通です。

635
00:50:48,434 --> 00:50:50,519
たぶん私の人生
それもなんだか不自然です。

636
00:50:51,936 --> 00:50:52,770
暴力的ですよね？

637
00:50:54,146 --> 00:50:55,479
もしかしたら、私たち二人とも歪んでしまっているのかもしれない。

638
00:50:57,856 --> 00:51:00,983
まるであなたが行ったかのような
曲線は直線だと言われる

639
00:51:00,983 --> 00:51:03,900
あなたの人生全体を、
あなたはそれを信じ始めます。

640
00:51:06,694 --> 00:51:08,987
もしかしたら私たちはもっと怖いのかもしれない
何かのリスクについて

641
00:51:08,987 --> 00:51:10,154
滞在時よりも新しい

642
00:51:10,154 --> 00:51:12,031
何かで
それはおなじみのことです。

643
00:54:12,626 --> 00:54:13,542
日...

644
00:54:14,794 --> 00:54:16,253
音楽...

645
00:54:16,253 --> 00:54:18,879
レジスとキャシー・リーのテーマ。

646
00:54:18,879 --> 00:54:20,755
トロメオ、起きて。

647
00:54:20,755 --> 00:54:22,547
行かなければなりません。
今すぐ行かなければなりません。

648
00:54:25,174 --> 00:54:27,842
いいえ。
いや、お父さんに見つかったら…

649
00:54:31,177 --> 00:54:32,137
待ってください。どこで会えますか？

650
00:54:32,137 --> 00:54:33,595
今夜会いましょう?

651
00:54:35,846 --> 00:54:38,014
ああ、なぜですか？

652
00:54:38,014 --> 00:54:40,266
見たことあるような顔してるね
サブヒューマノイド。

653
00:54:40,266 --> 00:54:43,225
彼の名前はロンドン・アーバックル。

654
00:54:43,225 --> 00:54:45,559
トロメオ、たぶん
結婚すること。

655
00:54:48,437 --> 00:54:52,272
心からそう思います
今のところ、でも父はそうするだろう

656
00:54:52,272 --> 00:54:56,232
失うよりはむしろ私が死ぬのを見る
億万長者の義理の息子

657
00:54:56,232 --> 00:54:58,150
タルタルステーキで豊かに育った。

658
00:54:59,359 --> 00:55:01,193
それはいつ起こることになっていますか？

659
00:55:01,193 --> 00:55:02,902
-木曜日。
-木曜日？

660
00:55:06,280 --> 00:55:08,281
じゃあその前に結婚してください。

661
00:55:10,198 --> 00:55:11,491
何？

662
00:55:11,491 --> 00:55:12,992
はい、結婚してください、
強制することはできません

663
00:55:12,992 --> 00:55:14,659
結婚に至る
すでにその中にいる場合。

664
00:55:18,161 --> 00:55:20,412
私を救う必要はないのですが、
トロメオ。

665
00:55:20,412 --> 00:55:22,538
やってるって言ったら
あなたを救うために、

666
00:55:22,538 --> 00:55:25,415
それは言い訳をするだけだろう
私の本当の願いのために。

667
00:55:26,790 --> 00:55:28,040
-本当に？
-はい。

668
00:55:29,041 --> 00:55:30,292
それから、はい。

669
00:55:32,209 --> 00:55:33,877
あなたは素敵だ！

670
00:55:37,921 --> 00:55:39,005
わかった。

671
00:55:40,797 --> 00:55:41,631
ああ、待ってください。

672
00:55:43,174 --> 00:55:44,258
行く前に。

673
00:56:12,730 --> 00:56:16,066
ジュリエット、ミートボール王子が来ました。

674
00:56:16,733 --> 00:56:19,193
ああ、少年よ！

675
00:56:21,902 --> 00:56:22,945
うん。

676
00:56:24,988 --> 00:56:26,572
こんにちわ、あなた。

677
00:56:26,572 --> 00:56:31,200
お花を持ってきました
そして何か他のもの。

678
00:56:33,075 --> 00:56:34,201
ええ、ええ。

679
00:56:34,201 --> 00:56:35,827
きっと言うつもりだった

680
00:56:35,827 --> 00:56:38,286
あなたが望む
私たちは新婚旅行のチケットを持っていました

681
00:56:38,286 --> 00:56:41,788
ウェールズのスワンジーへ、見るために

682
00:56:41,788 --> 00:56:45,290
最大の牛の一つ
世界の群れ。

683
00:56:45,290 --> 00:56:49,292
だって、私がここに持っているものを見てください。

684
00:56:49,292 --> 00:56:52,336
スワンジーへ行くよ！

685
00:56:54,753 --> 00:56:55,920
いいえ。

686
00:56:55,920 --> 00:56:59,089
ロンドン、
なんと言っていいかわかりません。

687
00:56:59,089 --> 00:57:01,174
ああ、見てください、通路側の席、

688
00:57:01,174 --> 00:57:04,842
それでトイレに行けるように
いつでも好きなときに。

689
00:57:04,842 --> 00:57:06,593
あなたはそうだと思います
とてもいい人です。

690
00:57:06,593 --> 00:57:10,720
全部の牛を見てください。
もー、もー、もー、もー。

691
00:57:10,720 --> 00:57:12,346
でも、私はあなたと結婚することはできません。

692
00:57:17,891 --> 00:57:19,725
何？

693
00:57:19,725 --> 00:57:21,934
申し訳ありませんが、あります
他の誰か。

694
00:57:24,019 --> 00:57:25,811
ああ、神様！

695
00:57:27,729 --> 00:57:29,646
もちろん、そうなるでしょう。

696
00:57:33,358 --> 00:57:36,025
私を醜いと思っているんでしょう？

697
00:57:36,025 --> 00:57:37,485
いいえ、私はしません！

698
00:57:38,776 --> 00:57:40,652
ロンドン！
ロンドン、そんなことしないで！

699
00:57:41,904 --> 00:57:44,863
私はとても醜くて愚かです！

700
00:57:46,156 --> 00:57:50,116
ごめんなさい、お父さん、お母さん、
あなたが私を嫌っているのはわかっています！

701
00:57:53,659 --> 00:57:55,660
-ノーという答えは受け入れられません。
-ロンドン！

702
00:57:56,912 --> 00:57:58,621
そこでイエスはこう言いました
信仰があるなら

703
00:57:58,621 --> 00:58:01,248
パンがあるでしょう
そしてパンがあります。

704
00:58:01,248 --> 00:58:02,998
パンよ、子供たちよ。

705
00:58:02,998 --> 00:58:04,123
はい、確かにパンです。

706
00:58:04,123 --> 00:58:05,874
まさにパン。

707
00:58:05,874 --> 00:58:07,501
あなたへの信仰、
皆さんに信仰を。

708
00:58:10,001 --> 00:58:11,211
そう、あなたへの信仰です。

709
00:58:11,211 --> 00:58:12,253
父親！

710
00:58:12,253 --> 00:58:13,379
ヤングクエ！

711
00:58:14,588 --> 00:58:16,505
私の良い人よ、
そんなに親切にしてくれるでしょうか

712
00:58:16,505 --> 00:58:17,881
手に関しては
これらの残りはアウトですか？

713
00:58:17,881 --> 00:58:20,007
もちろんです、お父様。

714
00:58:20,007 --> 00:58:20,965
トロメオ、私は思った...

715
00:58:24,427 --> 00:58:27,511
トロメオ、あなたは決していないと思っていました
正午前に起きた。

716
00:58:27,511 --> 00:58:30,971
おはようございます、お父様、
しかし、私にとっては深夜です。

717
00:58:30,971 --> 00:58:33,680
薄着のテーブルダンサー
またまた、えっ、うちの子？

718
00:58:35,140 --> 00:58:37,392
トロメオ、
告白であなたがいなくて寂しいです。

719
00:58:37,392 --> 00:58:38,392
あなたが一番面白かったです

720
00:58:38,392 --> 00:58:41,018
ほとんどではないにしても
私の教区民たちを悔い改めました。

721
00:58:42,436 --> 00:58:45,354
教えてよ、息子よ、なぜ持っているのですか
あなたのその愚かな表情は？

722
00:58:46,438 --> 00:58:47,939
女性ですよ、お父さん。

723
00:58:47,939 --> 00:58:49,106
女性ですか？

724
00:58:49,106 --> 00:58:52,524
彼女は...非現実的です!

725
00:58:52,524 --> 00:58:55,025
そしてあなたは彼女を知っていると思います。
ジュリエット。

726
00:58:55,025 --> 00:58:56,026
ジュリエット？

727
00:58:56,026 --> 00:58:57,277
キャピュレット。

728
00:58:57,277 --> 00:58:58,944
ジュリエット・キャピュレット。

729
00:58:58,944 --> 00:59:00,028
キャピュレット？

730
00:59:00,028 --> 00:59:01,862
知っている。私は持っていたことを知っています
以前に彼らとの間に問題があったのですが、

731
00:59:01,862 --> 00:59:03,530
でももうだめだよ、お父様。

732
00:59:03,530 --> 00:59:06,031
誓います。
私は新たな人生のリースを手に入れました。

733
00:59:06,031 --> 00:59:08,824
あるいは人生は
あなたに新たなリースを与えます。

734
00:59:08,824 --> 00:59:11,118
トロメオ、気づいたら
私はあなたのお父さんを知っています

735
00:59:11,118 --> 00:59:13,160
そして長年ジュリエットの父親。

736
00:59:13,160 --> 00:59:15,994
息子、キャップが私に話しかけてきたところです
彼女が他の男性と結婚したことについて。

737
00:59:15,994 --> 00:59:19,747
お父さん、彼女のお父さんは知りません
しかし彼女はアーバックルを愛していない。

738
00:59:19,747 --> 00:59:22,498
ジュリエットと私、
私たちは結婚したいです。

739
00:59:22,498 --> 00:59:24,292
父親、
それは偶然ではありません

740
00:59:24,292 --> 00:59:25,542
ここであなたに会ったことを
今朝。

741
00:59:26,959 --> 00:59:28,043
お父さん、今夜。

742
00:59:28,043 --> 00:59:29,544
今夜？

743
00:59:35,422 --> 00:59:36,714
彼は電話すると言った。

744
01:00:00,352 --> 01:00:02,437
トロメオっぽい…

745
01:00:06,855 --> 01:00:10,483
はい、ああ、はい、
もう一度私の名前を言います。

746
01:00:10,483 --> 01:00:13,817
よし、もう一個終わったよ。

747
01:00:13,817 --> 01:00:15,818
もう一つ終わったよ
本当に良いです。

748
01:00:15,818 --> 01:00:17,320
はい！

749
01:00:23,948 --> 01:00:25,407
くそー。

750
01:00:27,199 --> 01:00:28,950
それは正しい。

751
01:00:28,950 --> 01:00:31,952
私たちは大規模なセックスをしています。

752
01:00:31,952 --> 01:00:33,453
トロメオ。

753
01:00:33,453 --> 01:00:35,829
うーん、トロメオ。

754
01:00:37,288 --> 01:00:40,206
ジミニークリスマス！

755
01:00:40,206 --> 01:00:43,833
はい、はい、行きます！

756
01:00:43,833 --> 01:00:46,168
よっぴーヤフー！

757
01:00:46,168 --> 01:00:47,544
世界に向けて歌いましょう！

758
01:00:47,544 --> 01:00:51,838
トロメオが来るよ
よっぴーヤフー！

759
01:00:54,506 --> 01:00:56,756
ああ、トロメオ。

760
01:00:59,258 --> 01:01:00,842
終わった？

761
01:01:16,851 --> 01:01:18,185
こんにちは。

762
01:01:18,185 --> 01:01:19,353
ジュリエット。

763
01:01:19,353 --> 01:01:21,103
トロメオ。

764
01:01:21,103 --> 01:01:24,188
こんにちは、電話をかけてみました
でもあなたの電話は話中です。

765
01:01:24,188 --> 01:01:24,938
おお？

766
01:01:26,356 --> 01:01:28,190
気が変わりましたか？

767
01:01:28,190 --> 01:01:31,734
いや、いや、いや。

768
01:01:31,734 --> 01:01:36,487
ジュリエット、お願いします
豊かな音楽の舌を聞かせてください

769
01:01:36,487 --> 01:01:38,613
思い描いた幸せを広げます

770
01:01:38,613 --> 01:01:42,615
両方がどちらかで受け取ること
この大切な出会いによって。

771
01:01:42,615 --> 01:01:48,368
ああ、私の本当の愛よ
こんなに過剰に成長してしまいました。

772
01:01:48,368 --> 01:01:49,784
いつやるべきですか?

773
01:01:50,910 --> 01:01:52,119
今夜。

774
01:01:52,119 --> 01:01:53,870
今夜？

775
01:01:53,870 --> 01:01:56,997
-はい。
-はい。

776
01:02:03,292 --> 01:02:04,626
その騒音は何ですか？

777
01:02:14,423 --> 01:02:16,257
さあ、花嫁にキスしてください。

778
01:03:42,178 --> 01:03:43,387
ただ理解する必要がある

779
01:03:43,387 --> 01:03:45,846
なしでどうやって伝えるか
私たちの一人が殺されるのです。

780
01:03:47,431 --> 01:03:49,181
行きたくないです。

781
01:03:55,351 --> 01:03:56,351
さよなら。

782
01:04:01,480 --> 01:04:03,273
別れはとても甘い悲しみです。

783
01:04:03,273 --> 01:04:05,315
まったく最悪だ。

784
01:04:19,364 --> 01:04:22,865
第 4 幕。殺せ、トロメオ。
殺して解決してください。

785
01:04:34,706 --> 01:04:37,291
アーバックル
一体何をしているのですか？

786
01:04:37,291 --> 01:04:39,292
あなたは自分自身をめちゃくちゃにしています。

787
01:04:39,292 --> 01:04:40,875
ヴィック、太った男の子。

788
01:04:43,544 --> 01:04:46,087
出て行け！
私を放っておいて！

789
01:04:47,129 --> 01:04:48,463
なぜ？

790
01:04:48,463 --> 01:04:53,466
ああ、神様、それはジュリエットです！

791
01:04:54,634 --> 01:04:55,473
ジュリエット！

792
01:05:00,052 --> 01:05:02,220
私のいとこに何をしたの？

793
01:05:02,220 --> 01:05:05,639
はい、殴ってください、殴ってください。

794
01:05:05,639 --> 01:05:08,307
ほら、それが何であれ、

795
01:05:08,307 --> 01:05:12,100
それは決して一致しません
内側の痛み。

796
01:05:16,519 --> 01:05:19,480
彼女は他の人を愛しています。

797
01:05:24,274 --> 01:05:25,899
他の人ですか？

798
01:05:37,406 --> 01:05:38,990
他の人ですか？

799
01:05:40,491 --> 01:05:42,074
トロメオ！

800
01:05:44,785 --> 01:05:47,244
私はここに立たなければなりません
そしてあのキングフライデーの男を見てください

801
01:05:47,244 --> 01:05:49,454
そしてあの男は本当に怖い
率直に言って、私からは。

802
01:05:49,454 --> 01:05:51,455
わからない。
セサミストリートいいですね。

803
01:05:51,455 --> 01:05:52,580
彼らはそれを手に入れた
かわいい二人

804
01:05:52,580 --> 01:05:54,165
同じ部屋に住んでいます。

805
01:05:54,165 --> 01:05:56,749
でもロジャーズさん、それだけではありません
コミュニティレベルで。

806
01:05:56,749 --> 01:05:58,834
だから私は同意しません、私は思います
どちらも良いプログラムです。

807
01:05:58,834 --> 01:06:00,209
分かりません
何のことを話しているのですか。

808
01:06:05,796 --> 01:06:08,255
いただきたいのですが
あなたに一言。

809
01:06:08,255 --> 01:06:09,714
一言?
-はい。

810
01:06:11,632 --> 01:06:14,634
あるいはさらに良いのは、
あなたに一言いかがですか？

811
01:06:17,177 --> 01:06:21,929
見てみましょう、一言
ティロン・キャピュレットのために。

812
01:06:23,138 --> 01:06:25,264
これを取るつもりですか、
ティロン？

813
01:06:25,264 --> 01:06:26,515
ブーフボール。

814
01:06:30,309 --> 01:06:31,601
ディックブレイン。

815
01:06:32,560 --> 01:06:34,645
ペオン。

816
01:06:34,645 --> 01:06:36,521
フリーク。

817
01:06:36,521 --> 01:06:38,980
コックサッカー。

818
01:06:38,980 --> 01:06:41,231
ローソ、ラットキャッチャー、オタク。

819
01:06:41,231 --> 01:06:43,607
デュファス、肛門、フルーツケーキ、ランク、

820
01:06:43,607 --> 01:06:46,192
フィドルファッカー、ドゥーブ、フィーブ。

821
01:06:46,192 --> 01:06:47,901
女性器。

822
01:06:47,901 --> 01:06:51,153
ケツファック、あれは
マークに近い。

823
01:06:51,153 --> 01:06:53,530
ギニアはどうですか？
シュマック、それともプッシーファート?

824
01:06:54,697 --> 01:06:56,031
もう終わりますか？

825
01:06:56,031 --> 01:06:57,281
いいえ、完全ではありません。

826
01:06:59,032 --> 01:07:02,159
ディルド、鳥脳、
迷惑だよ。

827
01:07:02,159 --> 01:07:04,536
ボゾ、フルーツケーキ、
母親クソ弱虫。

828
01:07:04,536 --> 01:07:06,662
ワンカー、イエローベリー、
ホエダディ、ウィニー。

829
01:07:06,662 --> 01:07:08,496
ペニス、トロル、
くすくす笑う、意地悪。

830
01:07:08,496 --> 01:07:10,246
フルーツ、たくさん、
偽の雌雄同体。

831
01:07:12,289 --> 01:07:16,166
でも、私が当てはまると思うのは、
あなたは最も、雌犬です。

832
01:07:16,166 --> 01:07:18,543
-それは私のものになるつもりはない--
-クソ、彼を捕まえて。

833
01:07:18,543 --> 01:07:21,294
ただ追跡したかっただけです
トロメオの下、大丈夫？

834
01:07:21,294 --> 01:07:23,671
ねえ、まるで私たちが知っていたかのように
とにかく言っておきますね？

835
01:07:23,671 --> 01:07:25,881
推測しなければならないとしたら
そんなに大変ではないでしょう。

836
01:07:25,881 --> 01:07:27,297
彼はそうだったと思います
いとこの口の中で。

837
01:07:30,507 --> 01:07:32,425
ねえ、ねえ、ねえ、タイ。

838
01:07:32,425 --> 01:07:34,051
こんにちは、ヴィック。

839
01:07:34,051 --> 01:07:35,301
こんにちは、ティロン。

840
01:07:35,301 --> 01:07:36,386
まあ、まあ、まあ。

841
01:07:36,386 --> 01:07:37,553
こんにちは、何もありません。

842
01:07:37,553 --> 01:07:39,888
どんないたずらをするのですか
私のいとこのこと、バカ？

843
01:07:39,888 --> 01:07:41,638
ただあなたが持っているから
私の問題、

844
01:07:41,638 --> 01:07:43,514
彼女にそれをぶつけないでください。

845
01:07:43,514 --> 01:07:45,265
それはうまくいきません。

846
01:07:45,265 --> 01:07:47,599
何の問題もないよ
あなたと一緒に。

847
01:07:47,599 --> 01:07:50,894
クエたちは血を流した、
あなたの側にもあります。

848
01:07:50,894 --> 01:07:53,812
今でもそう呼ぼう、ティロン、
やめましょう。

849
01:08:04,359 --> 01:08:05,818
おい、おい。ティル。

850
01:08:10,070 --> 01:08:11,320
ああ！

851
01:08:12,572 --> 01:08:15,322
雑草に水やりですよね？

852
01:08:15,322 --> 01:08:17,824
大好きです！

853
01:08:17,824 --> 01:08:20,659
彼の大切ないとこが怖い
ベッドに固定されている

854
01:08:20,659 --> 01:08:22,660
トロメオのスパイクで、ティロン？

855
01:08:22,660 --> 01:08:24,703
別の蝶
彼のコックボードコレクションにあります。

856
01:08:27,830 --> 01:08:30,581
-手を出せ--
-忘れてください、ティロン！

857
01:08:33,165 --> 01:08:34,791
くたばれ--
ハリー！動かしてください！

858
01:08:43,337 --> 01:08:49,549
大変な痛みです、マレー、大変です！

859
01:08:52,133 --> 01:08:54,176
ああ、親愛なるハリー、ごめんなさい。

860
01:08:54,176 --> 01:08:56,595
とても、あの、ごめんなさい。

861
01:08:56,595 --> 01:08:58,470
私が欲しいのはあなたです！

862
01:08:58,470 --> 01:08:59,555
くたばれ。彼を捕まえてください！

863
01:09:02,765 --> 01:09:03,515
おお！

864
01:09:04,265 --> 01:09:06,225
何てことだ。

865
01:09:06,225 --> 01:09:07,726
ああ、おい。

866
01:09:08,768 --> 01:09:09,810
さあ、タイ、もう行かなきゃ。

867
01:09:09,810 --> 01:09:11,102
ここから出て行け！
ここから出て行きましょう。

868
01:09:11,102 --> 01:09:12,437
タイ、さあ、出発です。

869
01:09:12,437 --> 01:09:13,228
手に入れましょう
ここから出て行け。

870
01:09:13,228 --> 01:09:15,563
さあ、行こう、行こう。

871
01:09:15,563 --> 01:09:16,564
おい、ベン、そう思うよ--

872
01:09:18,732 --> 01:09:19,481
うわー！

873
01:09:32,154 --> 01:09:33,698
私が子供の頃、そう、

874
01:09:35,532 --> 01:09:39,117
一度釘を踏んでしまいました。

875
01:09:39,117 --> 01:09:42,827
それはすぐに通りました
私の足の甲。

876
01:09:42,827 --> 01:09:46,622
何も考えなかった
もっと傷つくことになるだろう。

877
01:09:48,456 --> 01:09:50,206
私は間違っていた。

878
01:09:55,667 --> 01:09:59,211
やあ、もうすぐ行かなきゃ。

879
01:09:59,211 --> 01:10:00,754
お願いがありますか？

880
01:10:02,755 --> 01:10:05,757
別れのキスをしてくれませんか？

881
01:10:05,757 --> 01:10:07,006
何？

882
01:10:08,800 --> 01:10:10,759
それが私の最後です
クソリクエストだよ、おい。

883
01:10:34,605 --> 01:10:38,482
くそ。
マレーはオカマだった。

884
01:10:44,401 --> 01:10:46,486
ティロン！

885
01:11:07,706 --> 01:11:12,082
ファック、ピーター、捕まえろ！

886
01:11:31,593 --> 01:11:33,385
死ぬ準備をしなさい、
クソ野郎！

887
01:11:37,430 --> 01:11:39,640
死ぬ準備をしなさい！

888
01:11:39,640 --> 01:11:42,808
それは誰にでも起こります
はしごか早く！

889
01:11:48,519 --> 01:11:50,812
それはまたニューヨークのことだ。

890
01:11:50,812 --> 01:11:52,188
それを見てください！

891
01:11:56,482 --> 01:11:57,858
神様、やめてください！

892
01:11:57,858 --> 01:12:00,275
トロメオ、この野郎！

893
01:12:14,407 --> 01:12:16,450
ブライアン、頑張らなきゃ
人生で前進するために。

894
01:12:21,704 --> 01:12:24,246
うちのハンモック！

895
01:12:24,246 --> 01:12:28,082
 落花生を見つけて、
今ピーナッツを見つけました 

896
01:12:28,082 --> 01:12:32,668
 今、落花生を見つけたんですが、
今ピーナッツを見つけました 

897
01:12:32,668 --> 01:12:34,585
 私はそれを割って開けました、
ひび割れた-- 

898
01:12:38,880 --> 01:12:41,714
ああ、なんと！
何てことだ！

899
01:13:03,225 --> 01:13:04,309
トロメオ、
さあ、いとこ。

900
01:13:04,309 --> 01:13:05,351
徹底的に外に出しましょう
ここの。

901
01:13:05,351 --> 01:13:06,728
行ってきます、ベン！

902
01:13:08,269 --> 01:13:10,688
何てことだ。

903
01:13:13,272 --> 01:13:15,482
置いてください！置いてください！
汚いよ。

904
01:13:15,482 --> 01:13:16,440
さあ行こう。

905
01:13:29,781 --> 01:13:34,743
ああ、膝だ。
ああ、本当に痛いです！

906
01:13:34,743 --> 01:13:36,744
膝が本当に痛いです。

907
01:13:39,661 --> 01:13:41,162
クソ野郎！

908
01:13:45,539 --> 01:13:47,623
もうクソだ
行き過ぎた！

909
01:13:47,623 --> 01:13:49,542
クソ頭
車に跳ね返される

910
01:13:49,542 --> 01:13:52,459
ロングアイランドの家族の間
「ピーナッツを見つけた！」と歌っています。

911
01:13:52,459 --> 01:13:54,377
そう、彼は「ピーナッツを見つけた」のです。
わかった、ハニー。

912
01:13:54,377 --> 01:13:56,378
彼は死のピーナツを見つけたんだ！

913
01:13:56,378 --> 01:13:57,880
さあ、誰がこんなことをしたのか教えてください、
今教えて

914
01:13:57,880 --> 01:13:59,839
さもなければ、神が私を助けてください、私は壊れます
彼の鼻が離れた。

915
01:13:59,839 --> 01:14:02,465
トロメオ、トロメオ・クエがやってくれました。

916
01:14:02,465 --> 01:14:03,465
トロメオ？

917
01:14:06,926 --> 01:14:10,219
しかし、なぜ彼はティロンを殺したのでしょうか？

918
01:14:10,219 --> 01:14:11,386
なぜ？

919
01:14:11,386 --> 01:14:13,387
なぜなら
あなたの大切なおまんこジュリエット

920
01:14:13,387 --> 01:14:14,847
彼女は足を広げています
トロメオのために。

921
01:14:14,847 --> 01:14:16,639
やめて、やめて！

922
01:14:16,639 --> 01:14:20,141
知らないの？
彼女はクエに恋をしている。

923
01:14:20,141 --> 01:14:22,183
彼女は縁を切った
彼女のロンドンへの婚約。

924
01:14:28,437 --> 01:14:29,897
パパ、服を着てないよ。

925
01:14:31,898 --> 01:14:34,482
境界線はありますか
もう全然？

926
01:14:34,482 --> 01:14:35,942
線はありますか
それは越えられない

927
01:14:35,942 --> 01:14:37,525
あなたたちの世代のフリークでは？

928
01:14:37,525 --> 01:14:39,484
何か分かりませんが--

929
01:14:39,484 --> 01:14:40,284
黙れ！
黙れ！

930
01:14:44,446 --> 01:14:47,864
私は弱体化されません
自分の家で。

931
01:14:50,783 --> 01:14:53,159
私の言うことを聞いてください。

932
01:14:53,159 --> 01:14:56,535
あなたは決してないだろう
トロメオ キューをもう一度参照してください。

933
01:14:56,535 --> 01:14:58,286
警察から逃げられるかもしれない
彼と一緒に、子供、

934
01:14:58,286 --> 01:15:00,370
しかし、あなたは私から逃げることはできません。

935
01:15:00,370 --> 01:15:02,538
いくらでも男を雇うよ
かかる、

936
01:15:02,538 --> 01:15:04,790
持っているすべてのドルを使い果たす

937
01:15:04,790 --> 01:15:08,666
あなたをここに連れ戻すために
そしてあの祭壇の上にはアーバックルが！

938
01:15:08,666 --> 01:15:11,418
今電話をかけている人。

939
01:15:11,418 --> 01:15:14,921
誰に伝えるつもりですか
あなたは考え直しました。

940
01:15:14,921 --> 01:15:16,880
それは議論の対象ではありません。

941
01:15:20,715 --> 01:15:25,635
こんにちは、お父さん。
お父さん、あなたですか？

942
01:15:25,635 --> 01:15:27,094
お父さん。

943
01:15:27,094 --> 01:15:28,886
警察！
クソドアを開けろ！

944
01:15:31,596 --> 01:15:32,888
彼はどこにいますか？
あなたの息子さんはどこですか？

945
01:15:32,888 --> 01:15:35,181
わからない。わからない。
あなたは私を連れて行きます。

946
01:15:35,181 --> 01:15:41,309
さあ、ハニー、ロンドンに伝えて
あなたが今言ったこと。

947
01:15:44,686 --> 01:15:45,937
間違いを犯してしまいました。

948
01:15:50,439 --> 01:15:53,440
あなたが欲しいです
私を連れ戻すために。

949
01:15:53,440 --> 01:15:54,190
もし？

950
01:15:56,818 --> 01:15:58,234
私を連れてくれるなら。

951
01:16:01,862 --> 01:16:03,529
もちろん、
いただきますよ、ジュリエット。

952
01:16:05,697 --> 01:16:07,073
愛してます。

953
01:16:09,950 --> 01:16:11,826
あなたのいとこはどこですか？

954
01:16:11,826 --> 01:16:13,326
彼がどこにいるか知っていますね。

955
01:16:13,326 --> 01:16:17,036
-私を食べてください--
-やめて！

956
01:16:20,872 --> 01:16:26,792
ああ、お父さん、どこにいるのでしょう？

957
01:16:26,792 --> 01:16:29,251
さあ、子供よ、私は持っています
あなたに見せたいもの。

958
01:16:31,086 --> 01:16:33,462
それくらい強い信念を持ってください
奇跡が起こる可能性があります。

959
01:16:33,462 --> 01:16:37,589
ジュリエット、あなたは信念を持っている必要があります。

960
01:16:37,589 --> 01:16:39,841
彼のいとこのベニーから電話があった
そして何が起こったのかを私に話しました。

961
01:16:39,841 --> 01:16:41,257
私は彼を待っていました。

962
01:16:43,258 --> 01:16:45,218
終わったら、
私のオフィスに来て、

963
01:16:45,218 --> 01:16:47,427
方法について最後にアイデアがあります
あなたを修正から解放するために

964
01:16:47,427 --> 01:16:48,595
アーバックルと。

965
01:16:48,595 --> 01:16:50,096
-ジュリエット。
-トロメオ。

966
01:16:54,015 --> 01:16:56,474
私を嫌いじゃないと言ってください
私がタイを殺したからだ。

967
01:16:56,474 --> 01:16:57,224
いいえ。

968
01:16:58,017 --> 01:16:59,684
それは私のせいです、
私のためじゃなかったら

969
01:16:59,684 --> 01:17:01,352
彼は決してそんなことはないだろう
そんなあなたを追いかけました。

970
01:17:01,352 --> 01:17:03,686
いいえ、それはあなたのせいではありません、
それは言わないでください。

971
01:17:06,729 --> 01:17:08,981
ジュリエット、私はここを離れなければなりません。

972
01:17:08,981 --> 01:17:09,731
いいえ。

973
01:17:10,648 --> 01:17:12,691
警官、キャップ、
彼らは皆私を追っている。

974
01:17:12,691 --> 01:17:14,566
彼らはすぐに私を見つけるでしょう。

975
01:17:14,566 --> 01:17:17,443
一緒に来てください。

976
01:17:17,443 --> 01:17:19,862
ああ、そうだ！

977
01:17:19,862 --> 01:17:20,987
でもロンドンを手に入れなければならない

978
01:17:20,987 --> 01:17:23,238
彼の心を変えるために
まず私のことについて。

979
01:17:23,238 --> 01:17:25,572
さもなければ彼と私の父
永遠に私たちを追ってくるでしょう。

980
01:17:30,283 --> 01:17:32,493
ほとんど生きていくことができなかった
あなたなしでいること。

981
01:17:47,626 --> 01:17:50,878
あなたの恵み、私は知りませんでした
ダンサーたちはトップレスだった。

982
01:17:50,878 --> 01:17:53,963
彼らは多額の資金を集めました
ただし、教会にとっては。

983
01:17:53,963 --> 01:17:55,755
あなたの恵み、誰かがただ
私のオフィスに来て、

984
01:17:55,755 --> 01:17:58,507
すぐに折り返し電話します。

985
01:17:58,507 --> 01:18:00,008
恐ろしい男だ。

986
01:18:00,008 --> 01:18:02,509
-アイデアはありましたか？
-はい。

987
01:18:02,509 --> 01:18:04,593
書き留めています
ある男性の住所。

988
01:18:04,593 --> 01:18:08,345
彼の名前はフー・チャン――
薬草医。

989
01:18:08,345 --> 01:18:10,972
彼は経営しています
30年間のアヘン窟

990
01:18:10,972 --> 01:18:12,639
チャイナタウンの穴の中。

991
01:18:13,765 --> 01:18:14,891
どうぞ。

992
01:18:14,891 --> 01:18:17,517
誰かが思い起こせるとしたら
修正から抜け出す方法、

993
01:18:17,517 --> 01:18:20,228
それはそれです
老魔術師フー・チャン。

994
01:18:20,228 --> 01:18:22,478
どうやって感謝したらいいのか分かりません
皆様のご協力のおかげで。

995
01:18:22,478 --> 01:18:24,604
それ自体がご褒美だよ、親愛なる。

996
01:18:24,604 --> 01:18:30,024
私もそれがどのようなものか知っています
誰かを気遣うこと。

997
01:18:50,784 --> 01:18:53,494
急いでください、お嬢さん。
急いでください。

998
01:19:19,800 --> 01:19:23,552
やあ、ウェンディ、
彼女はフーチャンに会いたいと思っています。

999
01:19:33,849 --> 01:19:37,142
フー・チャンさんですか？

1000
01:19:37,142 --> 01:19:40,686
私はフー・チャンです、やめてください、お嬢さん。

1001
01:19:41,978 --> 01:19:44,313
助けが必要なことは何ですか?

1002
01:19:44,313 --> 01:19:47,440
わかりました、まあ、
すべては私のときから始まりました

1003
01:19:47,440 --> 01:19:49,233
父とモンティ・クエ
に行きました

1004
01:19:49,233 --> 01:19:50,566
トロマビル
高校も一緒。

1005
01:19:50,566 --> 01:19:52,525
彼らは始めました
トロマヴィル映画協会。

1006
01:19:52,525 --> 01:19:54,027
長くはなかった
その後実際に

1007
01:19:54,027 --> 01:19:57,570
私がついて来たこと
そして最初に思い出すのは

1008
01:19:57,570 --> 01:19:59,487
おそらく私の誕生日だった。

1009
01:19:59,487 --> 01:20:01,030
そして通りに出た
そしてそこで私は出会ったのです

1010
01:20:01,030 --> 01:20:03,823
外に女性がいて、私たちは来ました
階段を上っていく

1011
01:20:03,823 --> 01:20:05,824
そして彼女は言いました
タトゥーのある素敵な女性たち

1012
01:20:05,824 --> 01:20:07,951
フーチャンに連れて行ってもらう
それからあなたは言いました--

1013
01:20:07,951 --> 01:20:11,078
十分、十分。

1014
01:20:11,078 --> 01:20:15,662
いずれにせよ、フーチャン老人
あなたの答えが得られました。

1015
01:20:15,662 --> 01:20:16,502
あなたがやる？

1016
01:20:19,040 --> 01:20:25,710
これはここ
ハーブの混合物です。

1017
01:20:25,710 --> 01:20:28,544
そしてそれは間違いなく怖がらせるでしょう
肉マニアならクソだ

1018
01:20:28,544 --> 01:20:32,588
賞賛しすぎる人
あなたの表面。

1019
01:20:32,588 --> 01:20:34,465
あなたには十分ではありません
下の人。

1020
01:20:38,717 --> 01:20:41,426
第 5 幕
ジュリエットはやり直しました。

1021
01:20:43,594 --> 01:20:46,429
会うことになっている
正午のロンドンです。

1022
01:20:46,429 --> 01:20:48,680
彼は私に会いたがっている
私たちが結婚する前に。

1023
01:20:48,680 --> 01:20:51,099
ただリラックスして、目を離さないでください
あなたの窓の外にある私の車のために。

1024
01:20:51,099 --> 01:20:53,058
12:05までに到着します。

1025
01:21:26,784 --> 01:21:29,869
何てことだ。

1026
01:21:29,869 --> 01:21:33,621
フー・チャンは私を騙した、
色付きの水は100ドル。

1027
01:21:56,716 --> 01:21:58,843
ジュリエット？

1028
01:21:58,843 --> 01:22:01,469
そこは大丈夫ですか？

1029
01:22:01,469 --> 01:22:02,719
はい！

1030
01:22:02,719 --> 01:22:06,888
はい、大丈夫です！

1031
01:22:06,888 --> 01:22:10,141
彼女はそれらに電話をかけているに違いない
再び1-900行。

1032
01:22:19,687 --> 01:22:22,522
フー・チャンはただ私を騙しただけではなく、

1033
01:22:22,522 --> 01:22:24,439
彼は私を殺したかったのです。

1034
01:22:28,817 --> 01:22:31,652
ああ、キャリーについては本当ですが、
あなたの薬は早いです。

1035
01:22:31,652 --> 01:22:32,401
おお。

1036
01:22:33,444 --> 01:22:36,904
ポーションとは思わなかった
彼が主張したことはできるだろう。

1037
01:22:36,904 --> 01:22:39,156
さて、ジュリエット？

1038
01:22:39,156 --> 01:22:43,658
結局のところ
それはFDAではありませんでした。承認された。

1039
01:22:43,658 --> 01:22:45,659
あなたは正しい、プロザック少年。

1040
01:22:45,659 --> 01:22:48,161
そしてほんの数分で
あなたも私たちに加わります。

1041
01:22:48,161 --> 01:22:49,452
もちろん、あなたはそうではありません
私と同じくらいきれいです。

1042
01:22:50,662 --> 01:22:53,205
それはあくまで公平です、
そう思いませんか、ジュリエット？

1043
01:22:53,205 --> 01:22:55,747
あなたのせいで私たちは死んでしまいました。

1044
01:22:55,747 --> 01:22:57,748
あなたは最高の愛を見つけます
世界はこれまでに知っていました。

1045
01:22:57,748 --> 01:23:00,042
そして途中で私たちはしなければなりません
私たちの命で償ってください！

1046
01:23:00,042 --> 01:23:00,792
いいえ。

1047
01:23:01,668 --> 01:23:04,794
まるでジュリエット・キャピュレットをミスしたかのように
とても重要なことなので、

1048
01:23:04,794 --> 01:23:07,254
そして私たちはただの小さなアリです
潰されること。

1049
01:23:07,254 --> 01:23:09,088
ああ、サミーベイビー、
それは正しいです。

1050
01:23:09,088 --> 01:23:11,048
-潰れた。
-潰れた！

1051
01:23:11,048 --> 01:23:12,923
-潰れた。
-潰れた。

1052
01:23:12,923 --> 01:23:14,799
-潰れた。
-衰退しました！

1053
01:23:14,799 --> 01:23:16,467
-潰れた。
-潰れた！

1054
01:23:16,967 --> 01:23:17,807
いや、いや！

1055
01:23:21,928 --> 01:23:23,137
皆さん、それを受け入れてください。

1056
01:23:23,137 --> 01:23:26,931
 集まりましょうか
川で 

1057
01:23:26,931 --> 01:23:31,059
 明るい天使がいる場所
足が踏んだ 

1058
01:23:31,059 --> 01:23:34,685
 クリスタルの潮流とともに
永遠に 

1059
01:23:34,685 --> 01:23:39,313
 それが流れる
神の御座へ

1060
01:23:39,313 --> 01:23:43,523
はい、集まります
川で 

1061
01:23:43,523 --> 01:23:47,775
 美しい、
美しい川 

1062
01:23:47,775 --> 01:23:51,569
 集まります
川の聖者たちと 

1063
01:23:51,569 --> 01:23:55,821
 それが流れる
神の御座へ 

1064
01:24:04,117 --> 01:24:05,659
ポーションが効いています。

1065
01:24:11,247 --> 01:24:14,206
おかえり。おかえり。

1066
01:24:14,206 --> 01:24:15,582
七面鳥？

1067
01:24:15,582 --> 01:24:16,957
後で。

1068
01:24:21,877 --> 01:24:22,919
大切な日の準備はできていますか？

1069
01:24:35,134 --> 01:24:36,968
こっちだよ、坊や。

1070
01:24:36,968 --> 01:24:38,469
ご存知のように、私たち全員が
一緒に夕食を食べました、

1071
01:24:38,469 --> 01:24:41,096
彼女はなりつつある
すっかり変わってしまった女性。

1072
01:24:41,096 --> 01:24:42,763
実際のところ--

1073
01:24:42,763 --> 01:24:45,181
あなたはそれを見つけるでしょう
結婚した後

1074
01:24:45,181 --> 01:24:47,599
彼女は従順になるだろう
小さな牛。

1075
01:24:47,599 --> 01:24:48,682
さあ、乗りましょう。

1076
01:25:02,982 --> 01:25:04,233
神父様、急いでください！

1077
01:25:04,233 --> 01:25:06,359
恵みに満ちた聖マリアよ、
この雌犬を与えてください

1078
01:25:06,359 --> 01:25:07,859
速度
聖霊の！

1079
01:25:26,620 --> 01:25:27,536
こんにちは、ジュリエット。

1080
01:25:31,289 --> 01:25:37,126
前から立ち寄りたかった
私たちはそれを伝えるために結婚しました。

1081
01:25:37,126 --> 01:25:41,295
私が知っていること
あなたは今私を愛していないということ。

1082
01:25:41,295 --> 01:25:43,087
でも、私が感じる未来は――

1083
01:25:43,087 --> 01:25:44,629
-ロンドン。

1084
01:25:44,629 --> 01:25:47,547
しかし、私はそうします。
私はあなたを愛しています。

1085
01:25:49,966 --> 01:25:53,217
いや、いや、いや！

1086
01:25:53,217 --> 01:25:57,261
ああ、あなたは私の顔を見ています、
そうじゃないですか？

1087
01:25:57,261 --> 01:26:00,012
何が--何が起こったのですか？

1088
01:26:00,012 --> 01:26:03,722
ただのニキビです。

1089
01:26:03,722 --> 01:26:08,642
アクネ、ジュリエット。
それはニキビではありません。

1090
01:26:10,518 --> 01:26:14,353
見ましたか、
これが私がそんなに躊躇した理由ですか？

1091
01:26:14,353 --> 01:26:18,772
父は私だけに許してくれました
良い日にまた会いましょう。

1092
01:26:18,772 --> 01:26:19,772
うーん！

1093
01:26:22,149 --> 01:26:24,484
気にしないって言ってよ、ロンドン。

1094
01:26:24,484 --> 01:26:28,735
私への愛が消えたと教えてください
皮の下、つまり皮膚の下。

1095
01:26:31,070 --> 01:26:33,155
ああ、坊や。

1096
01:26:33,155 --> 01:26:35,156
これについて考えなければなりません。

1097
01:26:35,156 --> 01:26:36,698
待って。

1098
01:26:36,698 --> 01:26:41,034
特別なちょっとしたプレゼントがあります
あなただけのために。

1099
01:26:47,163 --> 01:26:48,871
驚き。

1100
01:26:48,871 --> 01:26:53,040
結局のところ、あなたはいつも言っていた
あなたは泣くゲームが大好きでした。

1101
01:27:21,306 --> 01:27:23,056
バイバイ。

1102
01:27:24,723 --> 01:27:26,141
あなた！

1103
01:27:31,353 --> 01:27:32,686
補う。

1104
01:27:48,362 --> 01:27:51,155
滑ってしまったほうがいいかもしれない
あなたの手を私のポケットに入れて

1105
01:27:51,155 --> 01:27:54,031
そして取り出した
10億ドルだよ、お嬢さん。

1106
01:27:54,031 --> 01:27:55,324
くそー、あなたは--

1107
01:28:03,077 --> 01:28:06,829
どうぞ、トロメオ、
私がこの悪党たちの世話をします。

1108
01:28:14,376 --> 01:28:15,792
くたばれ！

1109
01:28:34,011 --> 01:28:35,345
ああ、神様。

1110
01:28:35,345 --> 01:28:37,221
あなたを殺します。

1111
01:28:37,221 --> 01:28:40,056
あなたを殺します
そして同時にファックします。

1112
01:28:40,056 --> 01:28:41,348
いいえ！

1113
01:28:43,724 --> 01:28:45,225
ジュリエット！

1114
01:29:07,487 --> 01:29:09,738
あなたは去ります
あなたの娘さんは一人で。

1115
01:29:16,116 --> 01:29:17,742
私の愛。

1116
01:29:59,348 --> 01:30:02,891
弓が必要なのですが、
私の弓、私の弓！

1117
01:30:02,891 --> 01:30:04,350
-私の弓はどこですか？
-どうぞ、先生。

1118
01:30:04,350 --> 01:30:05,602
私はどこにいるの...

1119
01:30:05,602 --> 01:30:08,394
私のコートのリボンじゃないよ、バカ、
私のクロスボウ。

1120
01:30:08,394 --> 01:30:09,853
ほら、キャピュレットさん。

1121
01:30:09,853 --> 01:30:11,687
クロスボウ、よかった、ありがとう。

1122
01:30:13,313 --> 01:30:16,148
ウィリアムが告げるよ！

1123
01:30:16,148 --> 01:30:17,690
くそー。

1124
01:30:25,945 --> 01:30:28,280
あなたを拭いてあげるよ
地球の表面

1125
01:30:28,280 --> 01:30:31,073
クソみたいに
神の尻から。

1126
01:31:01,922 --> 01:31:03,048
あなたが嫌い​​です！

1127
01:31:12,052 --> 01:31:16,763
病気の野郎。
自然界の凶悪なモグラ。

1128
01:32:06,123 --> 01:32:07,207
何も見えません。

1129
01:32:10,208 --> 01:32:12,209
さあ、彼は終わった。

1130
01:32:28,135 --> 01:32:32,346
惨めなクソ野郎
発情期の猿たち。

1131
01:32:32,346 --> 01:32:36,055
そのドアを開けてください。
今すぐそのドアを開けてください！

1132
01:32:36,055 --> 01:32:37,764
大きく振りましょう。

1133
01:32:39,224 --> 01:32:41,100
スイングして開きます！

1134
01:32:41,100 --> 01:32:42,976
出入りしてください。

1135
01:32:44,226 --> 01:32:46,019
一気呵成にそこまで上がってください。

1136
01:32:46,019 --> 01:32:49,062
私がその人になるよ
それは骨が折れるよ。

1137
01:32:51,230 --> 01:32:56,317
キャピュレット老人が持ってくる
文明から動物まで。

1138
01:32:56,317 --> 01:32:59,485
あなたのことを見てください
ガラスの棺、子供たち。

1139
01:33:04,530 --> 01:33:06,947
私の仕事を見てください、

1140
01:33:06,947 --> 01:33:10,991
汝ら強大なる者よ、そして絶望せよ。

1141
01:33:13,201 --> 01:33:17,785
オジマンディアス
パーシー・ビッシュ・シェリー。

1142
01:33:20,037 --> 01:33:21,497
今！

1143
01:33:21,497 --> 01:33:24,206
うちの小さなカボチャたち。

1144
01:33:24,206 --> 01:33:25,999
私のささやかな喜び。

1145
01:33:25,999 --> 01:33:29,501
このドアを開けてみます

1146
01:33:29,501 --> 01:33:34,128
そしてあなたは行きます
とても静かに私について来てください。

1147
01:33:34,128 --> 01:33:41,007
そしてとても静かに入ってください
そして私の言うとおりにしてください。

1148
01:33:41,007 --> 01:33:42,383
鍵。

1149
01:33:44,925 --> 01:33:46,885
オープン、オープン、オープン。

1150
01:33:52,388 --> 01:33:55,765
いいえ、ハニー、やめてください！

1151
01:33:55,765 --> 01:33:59,225
私はパパの子供ではない
もはやクレンショーメロン。

1152
01:34:00,308 --> 01:34:01,893
やめてください！やめてください、可愛い人！

1153
01:34:47,709 --> 01:34:50,168
まあ、あなたはそうだね
オフフック、坊や、

1154
01:34:50,168 --> 01:34:52,127
あなたの友人のおかげで、
ここの司祭。

1155
01:34:52,127 --> 01:34:54,421
彼はいくつかの非常に良いものを手に入れました
合法的な署名入り自白書

1156
01:34:54,421 --> 01:34:56,672
この2つの塊から。

1157
01:34:56,672 --> 01:35:00,048
それは私のせいではありません。
私の父はアルコール依存症です。

1158
01:35:00,048 --> 01:35:02,258
そして私も被害者です。

1159
01:35:02,258 --> 01:35:05,051
とにかく、彼らによると
あなたは自己防衛のために行動しました

1160
01:35:05,051 --> 01:35:07,177
これに反対して
ブーフボール・ティロン。

1161
01:35:07,177 --> 01:35:08,678
ありがとう、お父様。

1162
01:35:10,304 --> 01:35:13,305
どうですか
私たちがキャップに何をしたの？

1163
01:35:13,305 --> 01:35:16,433
開いたり閉じたり、明らかにただ
あなたの言う通り、自衛です。

1164
01:35:17,600 --> 01:35:20,184
実は、ある気がしたんです
キャップを邪魔にならないようにした状態で

1165
01:35:20,184 --> 01:35:22,436
物事はたくさんあるだろう
マンハッタンはもっと平和です。

1166
01:35:22,436 --> 01:35:23,852
皆さんは自由に行ってください。

1167
01:35:32,107 --> 01:35:33,275
ご存知の通り、司祭さん、

1168
01:35:33,275 --> 01:35:35,067
あなたのスタイルが好きです。

1169
01:35:35,067 --> 01:35:37,569
来ることを考えたことはありますか
私のような男のために働くには？

1170
01:35:37,569 --> 01:35:39,445
機会はありますか
子供たちと一緒に働くには？

1171
01:36:00,623 --> 01:36:02,457
ジュリエット。

1172
01:36:02,457 --> 01:36:03,998
トロメオ。

1173
01:36:03,998 --> 01:36:06,417
さあ、行きましょう、
彼女はただ私に留まってほしいだけなのです。

1174
01:36:08,127 --> 01:36:09,168
トロメオ！

1175
01:36:13,630 --> 01:36:16,590
ああ、主に感謝します
あなたはまだ出発していません、息子。

1176
01:36:16,590 --> 01:36:19,090
私も同じくらい悪かった
私ができる限りの父親です。

1177
01:36:19,090 --> 01:36:21,091
お父さん、あなたは何ですか
について話していますか？

1178
01:36:21,091 --> 01:36:23,884
あなたのお父さんと私には必要があります
いくつかのことを伝えるために。

1179
01:36:31,306 --> 01:36:33,223
これは何ですか？

1180
01:36:33,223 --> 01:36:35,890
それはすべて始まりました
あなたのお父さんと結婚したときのこと。

1181
01:36:39,393 --> 01:36:41,812
さて、誰もが知っていたようにモンティ
最も困難でした

1182
01:36:41,812 --> 01:36:45,354
そして最も真実な
感傷的な愚か者のこと。

1183
01:36:45,354 --> 01:36:47,815
そこでキャップはでっち上げた
悪用する計画

1184
01:36:47,815 --> 01:36:50,357
この裏切る性質
モントの性質

1185
01:36:50,357 --> 01:36:52,484
ただ運命をねじ曲げるだけで。

1186
01:36:52,484 --> 01:36:55,443
まず、私は彼を騙した
子供がそう思うようになった

1187
01:36:55,443 --> 01:36:57,193
彼自身のものだった
年老いた母鶏

1188
01:36:57,193 --> 01:36:59,320
彼は執着した
骨まで。

1189
01:36:59,320 --> 01:37:01,904
彼は二度としないだろうと思った
彼は一人になるだろうか。

1190
01:37:04,239 --> 01:37:05,324
2番。

1191
01:37:05,324 --> 01:37:08,199
私は彼にそのニュースを伝えた
後悔することなく。

1192
01:37:08,199 --> 01:37:10,785
おい、モンティ野郎、
離婚したいです

1193
01:37:10,785 --> 01:37:12,243
そしてあなたが望むなら
真実を知るために、

1194
01:37:12,243 --> 01:37:14,495
この赤ちゃん
あなたのものではありません。

1195
01:37:14,495 --> 01:37:16,746
最近ではできる
研究室で証明してください

1196
01:37:16,746 --> 01:37:19,706
キャップは、あなたは違います
本当のお父さん。

1197
01:37:19,706 --> 01:37:22,207
それで、ねえ、モンティ、
私は彼を連れ去ります

1198
01:37:22,207 --> 01:37:24,417
そしてあなたには法的権利がありません
彼を留まらせるために。

1199
01:37:24,417 --> 01:37:28,503
いや、いや！やめてください！いいえ！

1200
01:37:30,378 --> 01:37:33,505
三番目。キャップは彼に言いました
彼はどうやって子供を引き留めることができたのか。

1201
01:37:33,505 --> 01:37:34,964
ここに署名してください。

1202
01:37:34,964 --> 01:37:36,089
彼は言い​​ました。

1203
01:37:36,089 --> 01:37:39,383
点線では、
この契約により、

1204
01:37:39,383 --> 01:37:42,009
シルキーフィルムはすべて私のものです。

1205
01:37:43,552 --> 01:37:46,470
そして今、モンティ
キャッピーの要求どおりにサインしました。

1206
01:37:46,470 --> 01:37:50,264
キャップは我々が決して受け入れないことに同意した
トロメオが戻ってきたら絶対にやりたくない

1207
01:37:50,264 --> 01:37:55,433
事実を一言言ってください
私があなたのお母さんであり、キャップだったことを、

1208
01:37:55,433 --> 01:37:57,267
彼はあなたのお父さんでした。

1209
01:37:57,267 --> 01:38:01,603
そして、私は決してそうではありません、
つまり今日まで。

1210
01:38:04,062 --> 01:38:05,522
それで私たちは欲しかったものを手に入れました。

1211
01:38:07,315 --> 01:38:13,026
シルキーが勝ったのですが、
でも私は自分を決して許しませんでした

1212
01:38:13,026 --> 01:38:14,527
息子を失ったことで。

1213
01:38:18,570 --> 01:38:20,864
それで私たちは--

1214
01:38:20,864 --> 01:38:26,283
息子よ、おそらくあなたはそうしていないでしょう
気づいたけど私は黒人です。

1215
01:38:26,283 --> 01:38:27,784
それについて疑問に思いました。

1216
01:38:29,326 --> 01:38:34,287
でも、お父さん、なぜそうしなかったのですか？
私の母について教えてください？

1217
01:38:34,287 --> 01:38:36,539
欲しくないから
あの雌売春婦

1218
01:38:36,539 --> 01:38:39,540
何も持たないこと、
あなたの人生とは何の関係もありません。

1219
01:38:41,582 --> 01:38:43,292
それで、あなたは私の兄弟ですか？

1220
01:38:43,292 --> 01:38:46,544
ほら、子供たち、だから
一緒にはいられないよ。

1221
01:38:50,587 --> 01:38:51,837
良い？

1222
01:38:53,047 --> 01:38:54,256
良い？

1223
01:38:56,424 --> 01:38:59,509
用途は甘い
逆境の

1224
01:38:59,509 --> 01:39:03,553
それはヒキガエルのように、
醜くて毒々しい、

1225
01:39:03,553 --> 01:39:06,054
まだ貴重なものを着ています
彼の頭の中の宝石。

1226
01:39:10,724 --> 01:39:16,727
あらゆる目で交渉しましょう
自分自身のためであり、エージェントを信頼しません。

1227
01:39:16,727 --> 01:39:18,268
みんな何のことを話してるんですか？

1228
01:39:20,228 --> 01:39:21,312
くたばれ。

1229
01:39:23,063 --> 01:39:24,522
ここまで来ました。

1230
01:39:42,198 --> 01:39:43,990
なんてこった！

1231
01:39:55,205 --> 01:39:56,706
エピローグ、
6年後、

1232
01:39:56,706 --> 01:39:59,666
「ニュージャージー州トロマビル、
新しい世界で。」

1233
01:40:07,378 --> 01:40:08,713
おい、おい。

1234
01:40:08,713 --> 01:40:10,046
モンティ。

1235
01:40:10,046 --> 01:40:11,714
私のお気に入りはどうですか
嫁？

1236
01:40:14,507 --> 01:40:16,341
キッズ！
おじいちゃんはここにいるよ！

1237
01:40:16,341 --> 01:40:19,218
おじいちゃん！おじいちゃん！
おじいちゃん！

1238
01:40:24,220 --> 01:40:26,346
リトル・マレーズ
またトラブルを起こす。

1239
01:40:29,599 --> 01:40:31,307
ねえ、どうしたの、坊や？

1240
01:40:33,350 --> 01:40:36,018
一緒に遊ぶ人が必要ですか?
パパが遊んであげるよ。

1241
01:40:38,270 --> 01:40:39,437
持続する。

1242
01:40:58,363 --> 01:41:01,240
これが夜明けです
21歳の

1243
01:41:01,240 --> 01:41:04,450
愛が支配する場所
そしてすべてが狂っている。

1244
01:41:04,450 --> 01:41:08,494
そして私たちの心はすべて自由になる
すべての基本的なものを手放すこと。

1245
01:41:08,494 --> 01:41:11,495
ジュリエットが教えてくれたように
そして彼女のトロメオ。

1246
01:46:57,554 --> 01:47:02,307
-うん。そうそう。
-トロマ！

1247
01:47:02,681 --> 01:47:04,724
-それはいいです。
-ねえ、もう戯曲を読む必要はありません。

1248
01:47:04,724 --> 01:47:06,674
そうそう！