1
00:00:09,550 --> 00:00:11,330
ہمیں صرف برے انجام یاد ہیں۔

2
00:00:15,290 --> 00:00:16,290
ٹھیک ہے

3
00:00:17,450 --> 00:00:20,770
ٹھیک ہے مجھے امید ہے کہ ہماری کہانی بہت ہے۔
بورنگ

4
00:00:23,350 --> 00:00:25,070
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ یہ ہونے والا ہے؟

5
00:00:31,410 --> 00:00:32,409
اوہ

6
00:00:35,670 --> 00:00:38,530
معاف کر دیں بتاؤ۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ کلاس روم کہاں ہے؟
بہت اچھا

7
00:00:39,000 --> 00:00:44,620
سیڑھیاں چڑھتے ہوئے اس کے جواب میں
سوال یہ کہے گا کہ کوئی نہیں آتا

8
00:00:44,620 --> 00:00:51,000
کسی کو نہیں جاننا کہ ہم نہیں ملتے ہیں۔
عمر قید

9
00:00:51,000 --> 00:00:57,860
اپنی ذات میں تنہائی اور
ہم پر رہتے ہیں جب تک تنہا جلد

10
00:00:57,860 --> 00:01:01,540
زمین سے جمعہ تک

11
00:01:11,370 --> 00:01:14,970
اگر آپ کو جزئیات کے بارے میں شک ہے تو ایسا نہ کریں۔
میرے پاس شامل کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ آپ نے یہ نہیں دیکھا

12
00:01:14,970 --> 00:01:17,510
کلاس، لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ میرے بارے میں جانتے ہیں۔
والدین

13
00:01:21,670 --> 00:01:22,670
فرانسیسی

14
00:01:23,150 --> 00:01:24,150
ہیلو

15
00:01:25,830 --> 00:01:27,310
ہیوگو میں پہلے ہی جانتا ہوں۔

16
00:01:28,490 --> 00:01:32,370
مجھے نہیں معلوم کہ کیا آپ چاہیں گے کہ ہم ایک لیں۔
کافی

17
00:01:33,650 --> 00:01:37,470
اب؟ صرف اس صورت میں جب یہ آپ کے لیے اچھا ہو۔ اگر آپ چاہتے ہیں،
میں انتظار کر سکتا ہوں۔

18
00:01:37,690 --> 00:01:38,710
نہیں، میں کر سکتا ہوں۔ مجھے دو...

19
00:01:50,990 --> 00:01:55,270
میں شہر میں صرف ایک ہفتہ رہ رہا ہوں۔
میرے والد کی بصیرت کی وجہ سے۔ اور وہ

20
00:01:55,270 --> 00:01:57,230
یہ خاص ہے کیونکہ میں اسے نہیں جانتا تھا۔

21
00:01:57,910 --> 00:02:00,830
لیکن میں بہت سی چیزیں جاننا چاہتا ہوں۔

22
00:02:02,030 --> 00:02:03,090
وہ بہت چھوٹی عمر میں مر گیا۔

23
00:02:06,510 --> 00:02:08,810
ہمیں ملے ہوئے کئی سال ہو گئے ہیں۔

24
00:02:09,610 --> 00:02:12,910
تو مجھے یقین نہیں ہے کہ کتنا
معاہدہ

25
00:02:14,650 --> 00:02:15,650
ہیلو

26
00:02:19,190 --> 00:02:20,490
آپ کی عمر کتنی ہے، فرانسس؟

27
00:02:21,050 --> 00:02:22,710
بیس۔ بیس۔

28
00:02:24,010 --> 00:02:25,950
واہ! وہ؟ کیا بہت سے ہیں؟

29
00:02:26,290 --> 00:02:29,270
نہیں، اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ میرے پاس وہ نہیں ہیں۔

30
00:02:32,690 --> 00:02:36,210
لیکن تم اس عمر میں ملے تھے
ٹھیک ہے؟

31
00:03:21,340 --> 00:03:22,340
خوش آمدید شکریہ

32
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
آرون اسٹیلر۔

33
00:03:24,180 --> 00:03:25,900
ہیوگو، کیا آپ کے لیے جگہ تلاش کرنا مشکل تھا؟

34
00:03:26,340 --> 00:03:27,700
نہیں، یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

35
00:03:27,900 --> 00:03:29,260
آپ کو آرام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

36
00:03:30,480 --> 00:03:31,680
آؤ جی ہاں

37
00:03:35,600 --> 00:03:40,080
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ہمیں یہاں کتابیں پسند ہیں۔

38
00:03:40,840 --> 00:03:46,660
جو چاہو قرض لے لو۔ لیکن ہے
پہلے ایڈیشن کے ساتھ محتاط رہیں۔

39
00:03:47,360 --> 00:03:49,660
جی ہاں پیانو کا کمرہ۔

40
00:03:50,060 --> 00:03:51,039
کیا تم کھیلنا جانتے ہو؟

41
00:03:51,040 --> 00:03:52,140
نہیں، بس۔

42
00:03:56,280 --> 00:03:57,940
تورا، ہماری بیٹی۔

43
00:03:58,440 --> 00:04:00,060
وہ پیرس میں ہے۔

44
00:04:00,540 --> 00:04:01,560
جلد واپس آجائیں گے۔

45
00:04:02,300 --> 00:04:06,700
ٹھیک ہے۔ میں قانون کی تعلیم حاصل کرے گا۔
یونیورسٹی

46
00:04:07,820 --> 00:04:12,700
ٹھیک ہے، یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم کھاتے ہیں۔ کم از کم
جب مہمان ہوتے ہیں۔

47
00:04:13,040 --> 00:04:15,560
آپ جب چاہیں شامل ہو سکتے ہیں۔

48
00:04:16,019 --> 00:04:18,339
شکریہ ہیلو، ہیوگو۔

49
00:04:18,560 --> 00:04:19,670
ہیلو ہیلو اچھا۔

50
00:04:20,470 --> 00:04:21,470
میں لورا ہوں۔

51
00:04:21,970 --> 00:04:24,390
پھر ہم نے مزید بات کی، اب میں جا رہا ہوں۔
جبکہ

52
00:04:25,430 --> 00:04:27,950
آپ کا ایک خوبصورت گھر ہے۔ اب سے تم پر
بھی

53
00:04:31,210 --> 00:04:33,130
لورا، میری بیوی

54
00:04:34,370 --> 00:04:38,330
کمرہ بہت بڑا نہیں ہے، لیکن
ہمیں امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آئے گا۔ جی ہاں

55
00:04:41,030 --> 00:04:46,270
یقیناً ہاں۔ مجھے کوئی شک نہیں ہے۔ یہ ہے
کامل ہاں؟

56
00:04:47,770 --> 00:04:52,320
اچھا یہ عمارت اور کی کلید ہے
مرکزی دروازے سے.

57
00:04:53,120 --> 00:04:54,120
شکریہ

58
00:04:54,520 --> 00:04:55,640
تم آباد کرو۔

59
00:04:56,440 --> 00:05:01,220
ویسے میرے پاس اکاؤنٹ نمبر نہیں ہے۔
کرایہ ادا کرنے کے لیے۔ لیکن میں لے جاتا ہوں

60
00:05:01,220 --> 00:05:02,380
اس کے اوپر... میں آپ کو بعد میں بتاؤں گا۔

61
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
ٹھیک ہے۔

62
00:06:07,000 --> 00:06:08,400
لعنت، کتنی شرم کی بات ہے۔

63
00:07:39,570 --> 00:07:40,690
صبح بخیر

64
00:07:41,150 --> 00:07:42,830
صبح بخیر کیا آپ نے ناشتہ کیا ہے؟

65
00:07:43,330 --> 00:07:46,310
میں جانے کے لیے کچھ لے لوں گا۔ رکو، آؤ،
جو میں آپ کو پیش کرتا ہوں۔

66
00:07:47,290 --> 00:07:48,930
میں تمہاری ماں ہوں۔

67
00:07:49,510 --> 00:07:50,510
ہیلو

68
00:07:50,930 --> 00:07:51,930
آئیے دیکھتے ہیں لوگ۔

69
00:07:52,430 --> 00:07:55,090
یہ ہیوگو ہے، ہمارا نیا کرایہ دار۔

70
00:07:56,290 --> 00:07:58,630
یہ تورا ہماری بیٹی ہے۔

71
00:08:00,150 --> 00:08:01,150
ہیلو

72
00:08:02,790 --> 00:08:06,130
کیا تم سونے کے قابل ہو گئے ہو، ہیوگو؟ ہاں میں سو گیا ہوں۔
اچھا یہ اگست ہے۔

73
00:08:07,170 --> 00:08:08,170
ہیلو، ہیوگو۔

74
00:08:08,390 --> 00:08:10,650
اگست۔ خوش۔ آپ کہاں سے ہیں؟

75
00:08:11,190 --> 00:08:12,190
روشنی

76
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
بڑے شہر میں خوش آمدید۔

77
00:08:14,210 --> 00:08:15,210
شکریہ

78
00:08:16,130 --> 00:08:17,230
آؤ بیٹھو۔

79
00:08:19,090 --> 00:08:20,150
تم آج کیا کرنے جا رہے ہو، ہیوگو؟

80
00:08:22,750 --> 00:08:25,910
میں یونیورسٹی جانے کا سوچ رہا تھا۔
ریس شروع ہونے پر خود کو اچھی طرح سے واقف کرو

81
00:08:29,420 --> 00:08:31,040
اور تم کیا کرنے جا رہے ہو؟

82
00:08:31,780 --> 00:08:33,159
آج میں پینٹ کرنے جا رہا ہوں۔

83
00:08:34,059 --> 00:08:35,480
پینٹ؟ میرے ایٹیلر میں۔

84
00:08:35,960 --> 00:08:38,740
ماں، تم پینٹنگز کب دیکھنے جا رہی ہو؟
اگست؟

85
00:08:39,340 --> 00:08:42,880
جب وقت ملے گا میں جاؤں گا۔ لورا ہے۔
تاریخ کے پروفیسر.

86
00:08:43,419 --> 00:08:48,060
اور اگست ایک بہترین فنکار ہے۔ اکیلے
میں یہ کہنا چاہتا تھا۔

87
00:08:48,300 --> 00:08:49,400
اس میں کسی کو شک نہیں۔

88
00:08:50,700 --> 00:08:51,700
آئیے دیکھتے ہیں۔

89
00:08:52,000 --> 00:08:53,440
آپ کے پاس پہلے سے ہی باسی انڈا ہے۔

90
00:08:53,900 --> 00:08:55,300
کیا آپ کچھ ٹوسٹ چاہتے ہیں؟ نہیں، شکریہ۔

91
00:08:55,620 --> 00:08:56,720
یہ ختم نہیں ہوا تھا۔

92
00:08:57,830 --> 00:08:58,970
ہم پانی، شہد لاتے ہیں۔

93
00:09:00,130 --> 00:09:01,350
ہمیں اپنے بارے میں تھوڑا سا بتائیں۔

94
00:09:02,330 --> 00:09:03,530
بتاؤ کہاں سے؟

95
00:09:03,730 --> 00:09:04,890
اسے چھوڑ دو، جان۔

96
00:09:34,860 --> 00:09:35,980
ہاں، میں بحفاظت پہنچ گیا۔

97
00:09:38,680 --> 00:09:39,980
کیا آپ نے نئے دوست بنائے ہیں؟

98
00:09:42,220 --> 00:09:43,440
ماں، میں ابھی پہنچا ہوں۔

99
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
اوہ شٹ۔

100
00:09:56,880 --> 00:09:59,180
مجھے یقین ہے کہ آپ کا گھر بڑا اور خوبصورت ہے۔

101
00:09:59,380 --> 00:10:03,340
ہاں، ان کے پاس ہے... ان کا ایک اچھا گھر ہے۔

102
00:10:12,060 --> 00:10:13,060
شکریہ، ماں.

103
00:10:16,980 --> 00:10:20,140
ماں، رونے کی ضرورت نہیں ہے۔

104
00:10:20,440 --> 00:10:21,960
اگر میں رو نہیں رہا ہوں۔

105
00:10:28,160 --> 00:10:29,700
کیا تم نے اپنے باپ سے کچھ سنا ہے؟

106
00:10:31,840 --> 00:10:33,260
نہیں، کیوں؟ چاہیے؟

107
00:10:44,200 --> 00:10:45,200
تم بھی۔

108
00:11:00,400 --> 00:11:04,260
آپ کو ہیوگو کو ہیلو کہنا ہے۔ ہیلو جیو
سٹیونز کے ساتھ.

109
00:11:04,760 --> 00:11:06,040
آہ، واہ، ٹھیک ہے۔

110
00:11:06,520 --> 00:11:08,240
آرٹ، ادب یا تھیٹر؟

111
00:11:10,060 --> 00:11:11,200
کیا مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے؟

112
00:11:11,480 --> 00:11:14,940
اسٹیلرز عام طور پر اپنا کھولتے ہیں۔
انسانیت کے طلباء کے دروازے جی ہاں

113
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
ادب

114
00:11:16,520 --> 00:11:18,740
وہ عیسائی ہے، ویسے۔ ٹھیک ہے۔

115
00:11:18,960 --> 00:11:20,120
ہم نے آپ کو نہیں بتایا تھا۔

116
00:11:20,920 --> 00:11:22,820
میں بریٹا ہوں۔ ہیلو، ہیوگو۔

117
00:11:23,100 --> 00:11:25,060
اور تم تورا کو جانتے ہو؟

118
00:11:25,640 --> 00:11:28,520
نہیں، سچ نہیں ہے. Brita اس کے لئے آتا ہے
برا تورات.

119
00:11:29,380 --> 00:11:32,120
میں نے ایسا کبھی نہیں کہا۔ وہ بھی پسند کرتی ہے۔
آپ بری طرح گرتے ہیں

120
00:11:32,400 --> 00:11:33,400
تم اسے کیوں ناپسند کرتے ہو؟

121
00:11:34,520 --> 00:11:36,520
بریٹا اسٹیلرز گروپ سے نفرت کرتی ہے۔

122
00:11:37,070 --> 00:11:39,010
ویسے بھی، وہ ہتھیار اور وہ سب کچھ بیچتے ہیں۔

123
00:11:39,490 --> 00:11:44,070
چلو، اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ نہیں
آپ کو صرف آپ کو فون کرنے کے لئے غیر دوستانہ ہونا پڑے گا۔

124
00:11:44,070 --> 00:11:45,070
انداز

125
00:11:45,450 --> 00:11:47,690
لیکن ایسا لگتا ہے کہ تورا کو یہ بات سمجھ نہیں آئی۔

126
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
وہ بنیادی طور پر شرمیلی ہے۔

127
00:11:50,810 --> 00:11:52,690
بریٹا، ایسا نہیں ہے کہ تم بہت اچھی ہو۔
نہ ہی

128
00:11:53,150 --> 00:11:54,890
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھ سے زیادہ اچھے ہیں؟

129
00:11:55,250 --> 00:11:57,650
آہ، ٹھیک ہے، مجھے ایسا لگتا ہے۔

130
00:11:58,150 --> 00:11:59,410
ہیوگو، ہیوگو۔

131
00:11:59,630 --> 00:12:02,370
وہ؟ تورا کے بارے میں کیا خیال ہے؟

132
00:12:03,970 --> 00:12:06,010
کیا وہ شرمیلی ہے یا بدتمیز؟ یہ

133
00:12:06,830 --> 00:12:08,130
آپ مخلص ہو سکتے ہیں۔

134
00:12:10,290 --> 00:12:11,290
الوداع۔ الوداع، لوگو.

135
00:12:13,610 --> 00:12:16,270
آپ کی پہلی رات کیسی رہی؟
اسٹاک ہوم، ہیوگو؟

136
00:12:17,750 --> 00:12:20,570
ٹھیک ہے، میں رہا ہوں... اچھا

137
00:12:21,830 --> 00:12:22,830
تفریح

138
00:12:24,710 --> 00:12:30,250
کیا یہ آپ کو پریشان کرتا ہے کہ میں لڑکوں کی طرف راغب ہوں؟

139
00:12:32,110 --> 00:12:33,110
نہیں، بس۔

140
00:12:35,370 --> 00:12:38,190
یہ صرف اتنا ہے کہ میں نے سوچا تھا کہ تم اور تورا... یہ جا رہا تھا۔

141
00:12:38,550 --> 00:12:39,550
ٹھیک ہے.

142
00:12:40,390 --> 00:12:41,390
جوڑے؟ جی ہاں

143
00:12:42,090 --> 00:12:43,090
کیا تم نہیں ہو؟

144
00:12:43,290 --> 00:12:44,290
کبھی کبھی۔

145
00:12:46,270 --> 00:12:50,210
میں کسی ایسے شخص کو تلاش کرنے میں یقین نہیں رکھتا جو
آپ کی تمام ضروریات کو پورا کر سکتے ہیں۔

146
00:12:51,470 --> 00:12:52,790
کیا تم سمجھتے ہو؟ جی ہاں

147
00:12:54,290 --> 00:12:57,050
لیکن کبھی کبھی ... ہم بھاڑ میں جاؤ.

148
00:12:57,730 --> 00:12:58,730
آپ اسے پہلے ہی جانتے ہیں۔

149
00:13:03,230 --> 00:13:04,570
معذرت، یہ نہیں تھا...

150
00:13:05,420 --> 00:13:12,080
میرا ارادہ یہ ہے کہ... میں باتھ روم گیا تھا۔
اور میں نے سنا

151
00:13:12,080 --> 00:13:14,160
شور اس لیے میں دیکھنے گیا تھا۔

152
00:13:14,940 --> 00:13:18,500
میں وہاں نہیں دیکھ رہا تھا۔ میں نے سوچا کہ یہ تھا
کچھ اور ایک اور بات؟ جی ہاں

153
00:13:22,060 --> 00:13:23,800
معذرت، یہ مجھ سے بیوقوف تھا۔

154
00:13:24,260 --> 00:13:26,040
ہیوگو، پرسکون ہو جاؤ.

155
00:13:26,940 --> 00:13:27,940
گھر میں مدعو کریں۔

156
00:13:30,040 --> 00:13:31,300
کندھے پر ہاتھ۔

157
00:13:37,960 --> 00:13:39,580
میں رقص میں بہت اچھا نہیں ہوں.

158
00:13:40,700 --> 00:13:41,780
اب ہاں۔

159
00:13:43,580 --> 00:13:44,580
دیکھو

160
00:13:48,140 --> 00:13:49,240
تیار؟ ٹھیک ہے۔

161
00:13:51,820 --> 00:13:54,280
قدم، قدم، قدم۔

162
00:14:02,800 --> 00:14:04,640
خدا، بہت تیز.

163
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
اس طرح، اس طرح۔

164
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
جی ہاں، ہیوگو!

165
00:14:10,620 --> 00:14:12,160
مجھے جانے مت دو!

166
00:14:13,820 --> 00:14:15,400
مجھے کبھی جانے مت دینا!

167
00:14:19,240 --> 00:14:20,540
والٹر آسکرسن؟

168
00:14:22,040 --> 00:14:23,760
ڈینس پال انگمارسن؟

169
00:14:24,020 --> 00:14:25,020
جی ہاں

170
00:14:26,220 --> 00:14:27,340
آئرس رولینڈ؟

171
00:14:27,720 --> 00:14:28,720
جی ہاں

172
00:14:29,500 --> 00:14:30,800
ہیوگو سینڈبرگ؟

173
00:14:31,520 --> 00:14:32,520
جی ہاں

174
00:14:36,360 --> 00:14:37,380
تورات اسٹیلر؟

175
00:14:40,820 --> 00:14:42,300
کیا تم لورا کی بیٹی ہو؟

176
00:14:42,820 --> 00:14:45,520
جی ہاں اسے میرا سلام پیش کریں۔

177
00:14:48,420 --> 00:14:50,160
Vanna Svanteson؟

178
00:14:50,480 --> 00:14:52,840
مجھے امید ہے کہ ہم جنگجو مصنفین کو پڑھیں گے۔

179
00:14:55,200 --> 00:14:56,580
ایلا ٹولینڈر؟

180
00:14:56,820 --> 00:14:57,820
یہاں.

181
00:14:59,940 --> 00:15:01,760
بہتر ہے کہ ہم تھوڑا سا پرسکون ہوجائیں۔

182
00:15:03,780 --> 00:15:05,160
اناہیتا وان وردے؟

183
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
جی ہاں

184
00:15:27,340 --> 00:15:30,100
کیا بعد میں کوئی پینے کے لیے تیار ہے؟
اسکول کے پہلے دن کا؟

185
00:15:31,180 --> 00:15:32,380
ہاں، بالکل، اچھا خیال ہے۔

186
00:15:36,810 --> 00:15:37,569
ہم کہاں جا رہے ہیں؟

187
00:15:37,570 --> 00:15:38,570
اسے سستا ہونے دو۔

188
00:15:55,570 --> 00:15:56,950
ہم میں سے کچھ پینے کے لیے جانے والے ہیں۔

189
00:15:57,950 --> 00:15:59,070
اگر آپ آنا چاہتے ہیں۔

190
00:16:01,030 --> 00:16:03,310
آپ لوگوں کو اپنے جیسا بنانے کے لیے مر رہے ہیں۔

191
00:16:07,150 --> 00:16:08,870
کون پسند نہیں کرنا چاہتا؟

192
00:16:09,850 --> 00:16:11,870
کچھ لوگ آپ کو پسند کر سکتے ہیں۔

193
00:16:13,870 --> 00:16:17,250
لیکن آپ کیوں آپ کو پسند کرنا چاہتے ہیں؟
کوئی آپ کو پسند نہیں ہے؟

194
00:16:22,730 --> 00:16:24,150
میں نے سوچا کہ آپ وکیل بنیں گے۔

195
00:16:24,630 --> 00:16:25,630
اور میں رہوں گا۔

196
00:16:26,730 --> 00:16:29,270
لیکن کیا لاء اسکول ایسا لگتا تھا؟
تھوڑا یا کیا؟

197
00:16:29,730 --> 00:16:31,770
کیا آپ کو اعتراض ہے اگر میں یہ کلاس لیتا ہوں؟

198
00:16:32,350 --> 00:16:33,350
نہیں

199
00:16:37,360 --> 00:16:40,060
اگست کے دوست حیران ہیں کہ کیوں؟
تم اتنی بدتمیز کیا ہو؟

200
00:16:41,240 --> 00:16:42,240
جی ہاں

201
00:16:42,620 --> 00:16:44,220
وہ سوچتے ہیں کہ میں ایک سنوب ہوں۔

202
00:16:45,400 --> 00:16:46,820
یا صرف غیر محفوظ۔

203
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
آپ کا کیا خیال ہے؟

204
00:16:54,340 --> 00:16:58,940
مجھے لگتا ہے کہ آپ کتنے ناراض ہیں
آپ سے کیا توقع ہے.

205
00:17:15,540 --> 00:17:19,880
وہ کلاس ہونا چاہیے تھا۔
میری زندگی سے وقفہ لینے کا اچھا طریقہ۔

206
00:17:20,420 --> 00:17:23,839
اگر وہ میرا پیچھا کر رہا ہے تو کیا ہوگا؟ سب کے پاس جاتا ہے۔
ادب کی کلاسیں جو کر سکتی ہیں۔

207
00:17:24,040 --> 00:17:25,760
بلکہ تم اس کا پیچھا کر رہے ہو۔

208
00:17:26,099 --> 00:17:31,380
ایسا نہیں لگتا کہ وہ پڑھ رہا ہے۔
ادب مجھے ہیوگو بہت لگتا ہے۔

209
00:17:31,380 --> 00:17:33,560
اچھی طرح سے گرتا ہے آپ کو سب کچھ پسند ہے
دنیا

210
00:17:33,840 --> 00:17:35,520
تم کسی کو پسند نہیں کرتے ڈورا۔

211
00:17:36,760 --> 00:17:37,920
یہ آپ کا مسئلہ ہے۔

212
00:17:39,800 --> 00:17:43,380
مجھے سمجھ نہیں آتی کہ ہمیں ہمیشہ ایسا کیوں کرنا پڑتا ہے۔
کرایہ داروں کو خوش آمدید۔

213
00:17:44,720 --> 00:17:48,960
کیونکہ وہ ہمارے ساتھ چل سکتا ہے،
لیکن آپ نہیں کرتے. کیا یہ آپ کو عجیب نہیں لگتا؟ نہیں، دی

214
00:17:48,960 --> 00:17:49,960
سچ ہے

215
00:17:51,000 --> 00:17:53,880
آپ ہیومینیٹیز بھی پڑھتے ہیں۔

216
00:17:54,480 --> 00:17:56,140
لیکن تمہارے والدین مجھے پسند نہیں کرتے۔

217
00:18:05,420 --> 00:18:06,620
کیا تم نے اسے یاد نہیں کیا؟

218
00:18:07,020 --> 00:18:10,980
پیرس میں غروب آفتاب بالکل ٹھیک ہے۔
برابر

219
00:18:14,600 --> 00:18:16,680
لیکن اسٹاک ہوم میں کچھ خاص ہے۔

220
00:18:20,140 --> 00:18:22,720
یہ گھر جیسا ہے۔

221
00:18:26,380 --> 00:18:27,920
تم میرا گھر ہو۔

222
00:18:40,280 --> 00:18:41,900
میں نے آپ کو یاد کیا ہے۔

223
00:21:14,190 --> 00:21:15,710
کیا آپ نے آتے وقت اس کے بارے میں سوچا؟

224
00:21:17,490 --> 00:21:18,490
کس میں؟

225
00:21:18,630 --> 00:21:19,630
ہیوگو میں۔

226
00:21:20,530 --> 00:21:21,770
میں یہ کیوں کروں گا؟

227
00:21:28,050 --> 00:21:30,030
ماں Larkstaden میں فلیٹ فروخت کرنے جا رہی ہے.

228
00:21:32,850 --> 00:21:35,010
اور کیا آپ کو اس پر افسوس ہے؟

229
00:21:36,070 --> 00:21:37,310
ٹھیک ہے، تھوڑا سا.

230
00:21:37,690 --> 00:21:40,450
یہ نسلوں سے خاندان میں ہے۔

231
00:21:43,470 --> 00:21:47,370
اوہ، میں بھول گیا. جب یہ
ہم نے خالی کیا میں نے انہیں پایا۔

232
00:21:50,290 --> 00:21:51,330
اور یہ؟

233
00:21:54,130 --> 00:21:56,110
میں نے سوچا کہ آپ کے پاس یہ ہونا چاہئے۔

234
00:22:00,070 --> 00:22:01,790
تمہارے درمیان کیا ہوا؟

235
00:22:07,690 --> 00:22:09,150
جو عام طور پر ہوتا ہے۔

236
00:22:09,890 --> 00:22:12,710
ہم خود سے فاصلہ رکھتے ہیں۔

237
00:22:13,240 --> 00:22:14,460
یہ مجھے یہ احساس نہیں دیتا۔

238
00:22:17,840 --> 00:22:19,620
یہ زیادہ ہے جو میری ماں نہیں کہتی ہیں۔

239
00:22:20,580 --> 00:22:23,020
جب میں اس سے پوچھتا ہوں تو وہ چہرہ بناتا ہے۔
آپ

240
00:22:35,860 --> 00:22:37,620
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کو اپنے آپ کو ضائع کرنے کی ضرورت نہیں ہے،
ٹھیک ہے؟

241
00:22:39,420 --> 00:22:40,500
وہ بہت گندے ہیں۔

242
00:22:41,240 --> 00:22:42,440
مجھے کچھ خریدنا ہے۔

243
00:22:44,040 --> 00:22:45,040
ایک سوال۔

244
00:22:45,540 --> 00:22:48,400
بتاؤ۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے لے جانا چاہئے؟
لپ اسٹک

245
00:22:49,360 --> 00:22:50,360
وہ؟

246
00:22:51,460 --> 00:22:52,480
سرخ لپ اسٹک۔

247
00:22:53,880 --> 00:22:54,880
جی ہاں

248
00:22:58,920 --> 00:23:01,420
کیا آپ کو یقین ہے؟ ہاں، یہ اچھا ہے۔

249
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
جی ہاں

250
00:23:10,340 --> 00:23:12,540
ایسا نہیں لگتا کہ آپ ادب پڑھ رہے ہیں۔

251
00:23:15,850 --> 00:23:17,030
ایسا کیا لگتا ہے؟

252
00:23:17,850 --> 00:23:19,270
کیا اس میں ادب نہیں ملتا؟

253
00:23:19,810 --> 00:23:24,650
ہاں، لیکن... مجھے وہاں سے نکلنا تھا۔

254
00:23:25,270 --> 00:23:27,310
مجھے مناظر کی تبدیلی کی ضرورت تھی۔

255
00:23:28,470 --> 00:23:29,470
آپ کا مقالہ کس بارے میں ہے؟

256
00:23:31,430 --> 00:23:34,790
کی... ولیمز کیا کہتے ہیں؟

257
00:23:35,390 --> 00:23:37,150
ایک ٹرام اسے کہتے ہیں؟

258
00:23:39,490 --> 00:23:42,650
نہیں، پچھلی گرمیوں میں اچانک۔ کی
اچانک گزشتہ موسم گرما میں؟ جی ہاں

259
00:23:44,710 --> 00:23:47,410
دلچسپ کیا چیز اسے اتنا دلکش بناتی ہے؟
وہ کام؟

260
00:23:50,170 --> 00:23:51,490
خاندانی راز۔

261
00:23:52,650 --> 00:23:56,450
اور محبت کی طرح ... ٹھیک ہے.

262
00:23:57,570 --> 00:24:02,570
محبت کے طور پر ... کے طور پر ... کے طور پر
استحصال

263
00:24:03,590 --> 00:24:05,830
آپ بہت رومانوی نہیں ہیں، کیا آپ؟

264
00:24:06,290 --> 00:24:07,290
ٹھیک ہے.

265
00:24:08,190 --> 00:24:11,590
میرے خیال میں بے بدل محبت ہے۔
زیادہ رومانٹک.

266
00:24:11,790 --> 00:24:13,830
اوہ واقعی؟ جی ہاں اور وہ؟

267
00:24:15,100 --> 00:24:16,640
ہمیشہ آرزو رہتی ہے۔

268
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
واہ۔

269
00:24:21,460 --> 00:24:22,460
کیا دیوی ہے۔

270
00:24:23,460 --> 00:24:24,620
ہمیں جلد ہی نکل جانا چاہیے۔

271
00:24:24,900 --> 00:24:25,899
اچھا چلو۔

272
00:24:25,900 --> 00:24:26,900
کیا آپ اس طرح جانے والے ہیں؟

273
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
آپ کا کیا خیال ہے، ہیوگو؟

274
00:24:31,600 --> 00:24:32,600
کیا میں اس طرح جا سکتا ہوں؟

275
00:24:34,400 --> 00:24:35,640
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کہاں جا رہے ہیں۔

276
00:24:37,120 --> 00:24:38,140
ایک پارٹی کو۔

277
00:24:41,020 --> 00:24:42,020
تم آؤ؟

278
00:24:44,140 --> 00:24:48,920
یا آپ اسے کھا کر یہیں رہیں گے؟
عجیب اور اداس سالن؟

279
00:24:53,940 --> 00:24:58,980
اچھا یقیناً آپ آ رہے ہیں۔

280
00:26:06,280 --> 00:26:07,580
تم بالکل اس کی طرح ہو۔

281
00:26:08,340 --> 00:26:09,460
یہ خوفناک اور سب کچھ ہے۔

282
00:26:09,840 --> 00:26:11,720
کیا آپ کا مطلب جسمانی طور پر ہے؟

283
00:26:12,600 --> 00:26:13,660
یہی نہیں ۔

284
00:26:14,640 --> 00:26:18,620
آپ کی نظر ایک جیسی ہے۔ وہ جو نہیں کرتا
اسے حقیقت میں پھسلنے دو۔

285
00:26:22,280 --> 00:26:23,800
وہ بھی یہاں ہے۔

286
00:26:27,040 --> 00:26:29,600
ہم نمائش میں مدد کے لیے آئے ہیں۔
میرے والد کی.

287
00:26:32,060 --> 00:26:33,360
آپ اب بھی گزر سکتے ہیں۔

288
00:26:41,930 --> 00:26:45,830
میں بھول گیا تھا کہ میرے پاس دفتری اوقات ہیں۔
دفتر

289
00:26:46,990 --> 00:26:48,830
مجھے کرنا پڑے گا... معذرت۔

290
00:26:49,410 --> 00:26:51,150
کیا اب جا رہے ہو؟

291
00:26:52,230 --> 00:26:56,670
ٹھیک ہے۔ لیکن آپ گیلری سے گزر سکتے ہیں۔
میلکم۔

292
00:26:57,790 --> 00:26:59,510
نمائش وہاں منعقد کی جائے گی۔

293
00:26:59,950 --> 00:27:01,410
نہیں، رکھو۔

294
00:27:04,550 --> 00:27:05,550
شکریہ