1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,418 --> 00:00:02,628
Previously on Tracker...

2
00:00:02,711 --> 00:00:03,962
You collect rewards, right?

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,257
A mercenary?

4
00:00:05,387 --> 00:00:06,517
No, I prefer the term
"rewardist," actually.

5
00:00:06,647 --> 00:00:07,647
Is that a term?

6
00:00:07,697 --> 00:00:11,267
My childhood was, um... unusual.

7
00:00:11,397 --> 00:00:13,837
Both my parents were
professors at Berkeley,

8
00:00:13,967 --> 00:00:16,007
till there was this incident
with my dad.

9
00:00:16,137 --> 00:00:18,667
So he took us to live off the grid.

10
00:00:18,797 --> 00:00:20,617
One night my mom was out...

11
00:00:20,757 --> 00:00:21,797
We have to go now. They're coming.

12
00:00:21,927 --> 00:00:23,317
We can't go without Mom.

13
00:00:23,447 --> 00:00:25,887
You never contradict me!

14
00:00:26,017 --> 00:00:27,757
Hey, get off her.

15
00:00:27,887 --> 00:00:33,507
Dad, wait. Dad! No. No!

16
00:00:33,637 --> 00:00:35,547
Russell, what did you do?!

17
00:00:37,077 --> 00:00:38,727
Russell called.

18
00:00:38,857 --> 00:00:39,857
You spoke with your brother?

19
00:00:39,915 --> 00:00:41,037
Mom, if there's something that you know

20
00:00:41,167 --> 00:00:43,687
about Russell or Dad that I should know,

21
00:00:43,817 --> 00:00:44,907
I need you to tell me.

22
00:00:45,037 --> 00:00:48,607
Block that number. Ignore him.

23
00:02:03,987 --> 00:02:06,207
Hey, Mom. I came as fast as I could.

24
00:02:07,557 --> 00:02:08,817
Show me.

25
00:02:16,607 --> 00:02:19,657
- You didn't see anybody?
- No.

26
00:02:23,357 --> 00:02:26,917
Why would someone
break into Dad's office?

27
00:02:27,057 --> 00:02:28,447
I don't know.

28
00:02:28,577 --> 00:02:29,797
Anything missing?

29
00:02:29,927 --> 00:02:31,537
No, not that I can tell.

30
00:02:32,927 --> 00:02:34,717
I overreacted.

31
00:02:34,847 --> 00:02:36,537
I shouldn't have called you.

32
00:02:36,667 --> 00:02:38,847
Sheriff said there'd been
break-ins in the area.

33
00:02:38,977 --> 00:02:40,237
Probably just kids.

34
00:02:42,897 --> 00:02:45,597
Dad always had a place
for everything, didn't he?

35
00:02:48,247 --> 00:02:50,207
Well, that's one way of putting it.

36
00:02:56,947 --> 00:02:59,647
First time I beat him to the top.

37
00:02:59,777 --> 00:03:01,047
You were so proud.

38
00:03:01,177 --> 00:03:03,567
I was positive that he let me win.

39
00:03:03,697 --> 00:03:05,307
Used to drive me crazy.

40
00:03:11,007 --> 00:03:12,007
You should get cameras.

41
00:03:12,057 --> 00:03:14,447
And be spied on? No, thank you.

42
00:03:17,537 --> 00:03:19,147
No need for it, really.

43
00:03:19,277 --> 00:03:20,717
I'm sorry I bothered you.

44
00:03:20,847 --> 00:03:22,677
No problem.

45
00:03:22,807 --> 00:03:24,367
I'm glad I was nearby.

46
00:03:28,067 --> 00:03:29,677
Aren't you gonna take that?

47
00:03:29,807 --> 00:03:32,077
It's probably just work.

48
00:03:32,207 --> 00:03:34,467
- Teddi.
- Take it.

49
00:03:34,597 --> 00:03:36,427
Hey, Teddi.

50
00:03:36,557 --> 00:03:38,127
How do you feel about
a nice drive to Montana?

51
00:03:38,257 --> 00:03:39,607
Montana?

52
00:03:39,737 --> 00:03:41,257
Go.

53
00:03:41,387 --> 00:03:43,957
Yeah. Yeah. Why don't I
call you tomorrow morning

54
00:03:44,087 --> 00:03:47,737
and get the details. Thanks.

55
00:03:47,877 --> 00:03:50,527
I'm fine. You can go now.

56
00:03:50,657 --> 00:03:52,097
No, I think I'd feel better
if I spent the night.

57
00:04:04,457 --> 00:04:06,327
So, 35,000 is offered for information

58
00:04:06,457 --> 00:04:08,417
as to the whereabouts of Jackson Cheong,

59
00:04:08,547 --> 00:04:10,287
age 27.

60
00:04:10,417 --> 00:04:12,937
Works as an accountant
in Missoula, Montana.

61
00:04:13,067 --> 00:04:15,987
The reward was posted
by his parents, Mark and Eden.

62
00:04:27,217 --> 00:04:28,787
Is this a recent photo
of your son Jackson?

63
00:04:28,917 --> 00:04:29,997
About a year ago.

64
00:04:30,137 --> 00:04:32,007
He was volunteering at the library.

65
00:04:32,137 --> 00:04:33,137
Free tax advice.

66
00:04:33,227 --> 00:04:35,527
Jackson was a bit shy,

67
00:04:35,657 --> 00:04:38,187
so it was good for him to
get out and meet people.

68
00:04:38,317 --> 00:04:39,707
You say he met a woman?

69
00:04:39,837 --> 00:04:40,837
Rebecca Smith.

70
00:04:40,967 --> 00:04:42,227
How long ago was that?

71
00:04:42,357 --> 00:04:43,757
About two months ago.

72
00:04:43,887 --> 00:04:45,237
There a photo of her?

73
00:04:50,847 --> 00:04:52,197
You can say it.

74
00:04:52,327 --> 00:04:54,247
She's too old for him.

75
00:04:54,377 --> 00:04:56,337
20 years, at least.

76
00:04:56,467 --> 00:04:59,597
Your son's 27 years old, he's an adult.

77
00:04:59,727 --> 00:05:01,207
If you're looking for someone
to tell him

78
00:05:01,337 --> 00:05:02,337
who he can and cannot fall in love with,

79
00:05:02,467 --> 00:05:04,127
- I'm not your guy.
- It's not that.

80
00:05:04,257 --> 00:05:05,257
He's missing.

81
00:05:05,297 --> 00:05:08,127
Quit his job, cancelled his cell phones,

82
00:05:08,257 --> 00:05:09,647
left his apartment,

83
00:05:09,777 --> 00:05:11,737
and emptied his bank accounts.

84
00:05:11,867 --> 00:05:13,957
- You think something happened to him?
- Hopefully it's nothing,

85
00:05:14,087 --> 00:05:15,267
and we're just overreacting.

86
00:05:15,397 --> 00:05:17,877
He's our only child.

87
00:05:18,007 --> 00:05:20,227
We tried to track down
Rebecca Smith ourselves,

88
00:05:20,357 --> 00:05:22,227
but there's nothing online.

89
00:05:22,357 --> 00:05:24,407
We can't even figure out
where she works.

90
00:05:24,537 --> 00:05:25,797
What makes you so sure
he's with her now?

91
00:05:25,927 --> 00:05:27,837
Well, he was with her
the last time we spoke to him.

92
00:05:27,977 --> 00:05:31,497
I don't know how to say it,
he's takenwith her, I guess.

93
00:05:31,627 --> 00:05:34,067
The moment Jackson
met that woman, he changed.

94
00:05:34,197 --> 00:05:35,937
Stopped returning our calls,

95
00:05:36,067 --> 00:05:37,327
missing family dinners.

96
00:05:37,457 --> 00:05:39,937
And his accounting firm called
looking for him

97
00:05:40,067 --> 00:05:42,597
after he missed a few clients' meetings.

98
00:05:42,727 --> 00:05:46,517
And then two weeks later,
he quit his job and vanished.

99
00:05:46,647 --> 00:05:48,167
Anything else you can recall?

100
00:05:48,297 --> 00:05:50,737
Last time we saw him, he looked tired.

101
00:05:50,867 --> 00:05:53,477
Like he's been up for days.

102
00:05:53,607 --> 00:05:55,917
He said he was doing
some work for Rebecca.

103
00:05:56,047 --> 00:05:57,827
When I asked him what it was,
he said it was

104
00:05:57,957 --> 00:05:59,747
the kind that people
can't find out about,

105
00:05:59,877 --> 00:06:01,877
that he could get in trouble for.

106
00:06:02,007 --> 00:06:03,447
Any idea what that might be?

107
00:06:03,577 --> 00:06:05,527
I'm thinking this Rebecca
has him cooking books

108
00:06:05,667 --> 00:06:08,577
or laundering money. He wasn't himself.

109
00:06:08,707 --> 00:06:10,577
Something bad has happened to him.

110
00:06:10,707 --> 00:06:13,407
I just know it.

111
00:06:19,507 --> 00:06:20,717
Bobby.

112
00:06:20,847 --> 00:06:23,157
Rebecca Smith? Smith?
Are you kidding me?

113
00:06:23,287 --> 00:06:24,727
There's, like, a million results.

114
00:06:24,857 --> 00:06:25,947
Oh, good, you got my text.

115
00:06:26,077 --> 00:06:27,207
You're lucky I speak Colter.

116
00:06:27,337 --> 00:06:28,377
Most people wouldn't know what to do

117
00:06:28,507 --> 00:06:29,687
with a random photo,

118
00:06:29,817 --> 00:06:32,037
zero context, next to one
of the most common names

119
00:06:32,167 --> 00:06:33,557
in North America.

120
00:06:33,687 --> 00:06:35,087
Is this the part where
you tell me how hard it was,

121
00:06:35,217 --> 00:06:36,607
but somehow you managed to find her?

122
00:06:36,737 --> 00:06:40,191
- Pretty much, but I don't have her yet.
- How long do you think it's gonna take you

123
00:06:40,191 --> 00:06:41,877
- to sift through all that?
- No time at all.

124
00:06:42,007 --> 00:06:44,087
There's an app for that.
Built it myself.

125
00:06:44,227 --> 00:06:45,967
Of course you did.

126
00:06:46,097 --> 00:06:48,227
Okay, good news and bad news.

127
00:06:48,357 --> 00:06:50,007
No matches for the facial recognition

128
00:06:50,137 --> 00:06:52,317
overlap with the name,

129
00:06:52,447 --> 00:06:55,407
but I do have a mug shot
for a Rebecca Pendergast,

130
00:06:55,537 --> 00:06:57,107
who's looking real same-same.

131
00:06:57,237 --> 00:06:58,667
Same like identical?

132
00:06:58,807 --> 00:06:59,807
See for yourself.

133
00:07:05,117 --> 00:07:06,807
Yeah, that's her.

134
00:07:06,937 --> 00:07:08,207
So she's using a fake name.

135
00:07:08,337 --> 00:07:10,157
Mug shot.

136
00:07:10,297 --> 00:07:11,297
What was she in for?

137
00:07:11,377 --> 00:07:13,467
Insurance fraud, wire fraud,

138
00:07:13,597 --> 00:07:15,207
plus some tax evasion.

139
00:07:15,337 --> 00:07:16,647
Looks like she hasn't served
any time, though.

140
00:07:16,777 --> 00:07:17,777
The charges were dropped.

141
00:07:17,777 --> 00:07:18,777
Jackson's parents said

142
00:07:18,867 --> 00:07:20,307
all of his bank accounts were drained.

143
00:07:20,437 --> 00:07:22,387
Sounds like she's a con woman
and he's the next mark.

144
00:07:22,517 --> 00:07:25,477
- You said insurance fraud. Any chance...
- Great minds.

145
00:07:30,177 --> 00:07:33,667
Yep. Cross-reference
with Jackson Cheong.

146
00:07:33,797 --> 00:07:35,537
There's our girl. Ooh.

147
00:07:35,667 --> 00:07:37,627
She's the beneficiary of a big ol'

148
00:07:37,757 --> 00:07:39,537
fat policy Jackson took out.

149
00:07:39,667 --> 00:07:41,847
That application have an address on it?

150
00:08:43,207 --> 00:08:44,557
Let me go!

151
00:08:44,687 --> 00:08:46,217
You said you'd let me leave. Please!

152
00:08:46,347 --> 00:08:48,307
You can't make me stay here.

153
00:08:50,957 --> 00:08:53,487
Make it stop! She's trying to kill me!

154
00:08:53,617 --> 00:08:56,177
- She wants me dead!
- I want you to sit down.

155
00:08:56,307 --> 00:08:57,707
No! I don't want to.

156
00:08:57,837 --> 00:09:01,666
That's fine. But I
have to ask you to stop yelling.

157
00:09:01,666 --> 00:09:02,927
You can't make me!

158
00:09:03,057 --> 00:09:05,237
What the hell?

159
00:09:07,237 --> 00:09:09,457
How do you know?

160
00:09:09,587 --> 00:09:11,237
You don't know anything about me.

161
00:09:12,937 --> 00:09:17,067
Why is this happening to me?
It's not fair!

162
00:09:18,287 --> 00:09:20,427
You can't make me. How do you know?

163
00:09:20,557 --> 00:09:23,647
You don't know anything about me.

164
00:09:29,827 --> 00:09:34,827
- Synced and corrected by actumaxime -
- www.MY-SUBS.com -

165
00:09:50,237 --> 00:09:51,327
Who the hell are you?

166
00:09:51,457 --> 00:09:53,407
Yeah, sorry, I kicked the door in.

167
00:09:53,547 --> 00:09:55,457
It's a bit of a misunderstanding.

168
00:09:55,587 --> 00:09:56,837
It's actually a funny story
if you care to hear it.

169
00:09:56,937 --> 00:10:00,727
Guess not.

170
00:10:16,657 --> 00:10:18,267
Let's try this again.

171
00:10:18,397 --> 00:10:21,617
- Who the hell are you?
- Colter Shaw.

172
00:10:21,747 --> 00:10:24,617
- Let me see some I.D.
- Pocket.

173
00:10:27,967 --> 00:10:29,887
Like I said, man,
I don't want any trouble, okay?

174
00:10:30,017 --> 00:10:31,537
I'm not here to steal things.

175
00:10:31,667 --> 00:10:33,017
I'm here on a job, just like you guys.

176
00:10:34,317 --> 00:10:35,797
What job is that?

177
00:10:35,937 --> 00:10:37,677
I'm looking for Jackson Cheong.

178
00:10:40,367 --> 00:10:41,367
Never heard of him.

179
00:10:41,417 --> 00:10:43,067
This is private property.

180
00:10:43,197 --> 00:10:44,467
We can call the cops
and have you arrested

181
00:10:44,597 --> 00:10:45,637
for breaking and entering.

182
00:10:45,767 --> 00:10:47,117
Or maybe I shoot you.

183
00:10:47,247 --> 00:10:48,947
Tell them I was standing my ground.

184
00:10:49,077 --> 00:10:50,727
If you were gonna shoot me,
you would've done it already.

185
00:10:50,857 --> 00:10:52,727
Same goes for calling the cops.

186
00:10:54,607 --> 00:10:56,607
I'm just gonna go, all right?
I don't want any trouble.

187
00:11:01,567 --> 00:11:04,827
- Better not see you here again.
- Yeah.

188
00:11:07,877 --> 00:11:09,227
I got a bad feeling about this one.

189
00:11:09,357 --> 00:11:10,877
What are you talking about?

190
00:11:11,007 --> 00:11:12,577
Rebecca Pendergast.

191
00:11:12,707 --> 00:11:14,017
She's got a really impressive
surveillance setup

192
00:11:14,147 --> 00:11:15,837
at her house, private security.

193
00:11:15,977 --> 00:11:18,147
Whatever Jackson Cheong's
got himself involved in,

194
00:11:18,277 --> 00:11:19,457
it's much worse than a bad romance.

195
00:11:19,587 --> 00:11:20,887
You're thinking blackmail?

196
00:11:21,017 --> 00:11:23,067
Some kind of kidnapping ring?

197
00:11:23,197 --> 00:11:24,197
I don't know yet.

198
00:11:27,807 --> 00:11:29,027
I'm gonna find out
what the hell is going on.

199
00:12:01,627 --> 00:12:04,937
You've arrived here in a moment
of potential transformation.

200
00:12:05,067 --> 00:12:06,547
It's there.

201
00:12:06,677 --> 00:12:10,507
The part of you that is ready to change.

202
00:12:10,637 --> 00:12:13,727
Put aside all those negative
thoughts standing in your way.

203
00:12:13,857 --> 00:12:16,637
All those walls you let others put up,

204
00:12:16,777 --> 00:12:20,867
walls so high they block the
light that shines for us all.

205
00:12:23,737 --> 00:12:24,907
Are you ready to see the light?

206
00:12:25,037 --> 00:12:27,087
We're ready.

207
00:12:27,217 --> 00:12:31,087
One man can lead you to it. Seth.

208
00:12:41,317 --> 00:12:42,537
Close your eyes.

209
00:12:43,927 --> 00:12:46,367
We must see the light
before we can feel it.

210
00:12:46,497 --> 00:12:48,367
We see it.

211
00:12:48,497 --> 00:12:50,287
It's here for you.

212
00:12:50,417 --> 00:12:52,157
It's all around us.

213
00:12:52,287 --> 00:12:55,337
Waiting to be tapped
by those who are willing

214
00:12:55,467 --> 00:12:56,897
to put in the work.

215
00:13:06,907 --> 00:13:09,917
You, sir. I see you.

216
00:13:11,307 --> 00:13:13,177
I see what you're carrying.

217
00:13:13,307 --> 00:13:17,097
The pain. Like a stone.

218
00:13:19,187 --> 00:13:23,017
Colter, is it? Colter Shaw.

219
00:13:24,927 --> 00:13:27,627
We have much to discuss.

220
00:13:27,757 --> 00:13:29,457
I look forward to our time together.

221
00:13:33,547 --> 00:13:34,937
And you, ma'am.

222
00:13:36,197 --> 00:13:37,897
I see your loss.

223
00:13:39,377 --> 00:13:41,687
I see the grief
that you're trying to hide.

224
00:14:02,787 --> 00:14:06,447
So, it's... It's a cult?

225
00:14:06,577 --> 00:14:08,797
Well, I don't think they'd
use that word, but yes.

226
00:14:08,927 --> 00:14:10,367
They're offering empowerment.

227
00:14:10,497 --> 00:14:11,797
A path to becoming alpha.

228
00:14:11,927 --> 00:14:13,807
It's not uncommon
for organizations like this

229
00:14:13,937 --> 00:14:15,717
to isolate people from their loved ones.

230
00:14:15,847 --> 00:14:17,677
They... They find an emotional
wedge, they drive it in,

231
00:14:17,807 --> 00:14:19,327
and once they do that...

232
00:14:19,457 --> 00:14:20,677
they've got total control.

233
00:14:20,807 --> 00:14:21,987
Can you get him out?

234
00:14:22,117 --> 00:14:24,727
Aside from forcibly removing him,

235
00:14:24,857 --> 00:14:25,857
if Jackson doesn't want to leave,

236
00:14:25,987 --> 00:14:27,297
there's really nothing I can do.

237
00:14:27,427 --> 00:14:28,907
All we're asking is that you try.

238
00:14:30,127 --> 00:14:31,337
You don't strike me as a man

239
00:14:31,467 --> 00:14:32,687
to give up so easily.

240
00:14:34,087 --> 00:14:35,297
No, sir, I'm not.

241
00:14:52,367 --> 00:14:53,797
- Hey.
- Hey, guys, I need to know

242
00:14:53,927 --> 00:14:55,187
all the information you can find

243
00:14:55,317 --> 00:14:57,407
about an organization
called Positive Light.

244
00:14:57,537 --> 00:14:59,717
They got a headquarters about
an hour outside Missoula.

245
00:14:59,847 --> 00:15:01,027
I'm headed there first thing
tomorrow morning.

246
00:15:01,157 --> 00:15:02,457
I need to know what I'm walking into.

247
00:15:02,587 --> 00:15:04,807
- We'll get into it.
- I'll be moving fast. They know

248
00:15:04,937 --> 00:15:06,337
I'm looking for Jackson.
They'll be ready for me.

249
00:15:44,547 --> 00:15:47,377
- Do you think we can do that tomorrow?
- Yes.

250
00:15:47,507 --> 00:15:49,337
Thank you. You can go.

251
00:15:49,467 --> 00:15:51,077
Where's Jackson Cheong?

252
00:15:51,207 --> 00:15:52,817
Mr. Shaw.

253
00:15:52,947 --> 00:15:55,337
I had a feeling
we'd be seeing you again.

254
00:15:55,467 --> 00:15:56,997
Where is he?

255
00:15:57,127 --> 00:15:59,127
There's no need for the tough guy pose.

256
00:15:59,257 --> 00:16:01,827
Jackson's not being kept
here against his will.

257
00:16:01,957 --> 00:16:03,997
Then he can tell me that himself.

258
00:16:04,997 --> 00:16:08,007
Colter. May I call you Colter?

259
00:16:09,437 --> 00:16:10,917
Jackson's happy here.

260
00:16:11,047 --> 00:16:13,447
He's found his place with us.

261
00:16:13,577 --> 00:16:16,617
And we've really come to depend
on his financial guidance.

262
00:16:16,747 --> 00:16:18,147
Great.

263
00:16:19,407 --> 00:16:20,667
Where is he?

264
00:16:20,797 --> 00:16:23,537
Unfortunately,
he's in a session with Seth.

265
00:16:24,937 --> 00:16:26,757
I figured he might be.

266
00:16:26,887 --> 00:16:28,897
Perhaps you'd like to meet Seth.

267
00:16:29,027 --> 00:16:31,327
I'd really like to see Jackson.

268
00:16:32,857 --> 00:16:34,987
I'm afraid that's not
going to be possible.

269
00:16:35,117 --> 00:16:36,817
Unless you meet with Seth first.

270
00:16:42,687 --> 00:16:44,297
Okay.

271
00:16:50,177 --> 00:16:52,217
Are you ready?

272
00:16:54,697 --> 00:16:57,617
Seth, this is Colter Shaw.

273
00:16:57,747 --> 00:16:59,097
Mr. Shaw.

274
00:17:02,837 --> 00:17:04,277
It's good to see you again.

275
00:17:05,537 --> 00:17:07,407
I'm here to see Jackson Cheong.

276
00:17:07,537 --> 00:17:09,367
Rebecca explained.

277
00:17:10,717 --> 00:17:11,937
But I can't allow that to happen

278
00:17:12,067 --> 00:17:14,287
until we've had a chance to talk,

279
00:17:14,417 --> 00:17:15,857
take your measure.

280
00:17:15,987 --> 00:17:17,637
I'm not sure what we'd talk about.

281
00:17:17,767 --> 00:17:20,297
Well, why don't we start
with something simple?

282
00:17:20,427 --> 00:17:22,557
Tell me about yourself.

283
00:17:22,687 --> 00:17:23,817
I like piña coladas.

284
00:17:23,947 --> 00:17:26,127
And getting caught in the rain.

285
00:17:26,257 --> 00:17:28,777
Mr. Shaw, I'd prefer if we
didn't waste each other's time.

286
00:17:28,907 --> 00:17:30,867
We already know a lot about you,

287
00:17:30,997 --> 00:17:32,697
who you work with, all sorts of things.

288
00:17:32,827 --> 00:17:35,617
So you got a peek at my I.D.
and you did some googling?

289
00:17:36,877 --> 00:17:39,007
I won't be intimidated like that.

290
00:17:39,137 --> 00:17:41,837
I'm not trying to intimidate you.

291
00:17:41,967 --> 00:17:43,707
I'm not a violent man.

292
00:17:43,837 --> 00:17:46,667
There are all types of violence.

293
00:17:46,797 --> 00:17:52,107
I suppose that's true. Tell me...

294
00:17:52,237 --> 00:17:54,107
what sort of man was your father?

295
00:17:57,507 --> 00:17:59,637
I'm not here to talk about that.

296
00:17:59,767 --> 00:18:01,677
It's okay to talk about the past.

297
00:18:01,817 --> 00:18:03,897
It's part of what we do here.

298
00:18:04,037 --> 00:18:05,907
You blackmail your members
with their secrets.

299
00:18:06,037 --> 00:18:07,257
Truth.

300
00:18:08,687 --> 00:18:09,907
We did look you up.

301
00:18:10,037 --> 00:18:11,557
Your family, too.

302
00:18:11,687 --> 00:18:14,387
Can't be too careful these days.

303
00:18:14,517 --> 00:18:15,997
And information, well,

304
00:18:16,127 --> 00:18:17,657
it's there if you know where to look.

305
00:18:21,747 --> 00:18:22,917
Your father.

306
00:18:23,877 --> 00:18:26,137
Quite an impressive man.

307
00:18:27,147 --> 00:18:30,097
A scientist. Then activist.

308
00:18:31,497 --> 00:18:32,887
Then he fell.

309
00:18:34,067 --> 00:18:35,677
Cliff near your family homestead,

310
00:18:35,807 --> 00:18:38,287
if I'm not mistaken. An accident.

311
00:18:39,937 --> 00:18:41,987
At least that's what the newspaper said.

312
00:18:43,547 --> 00:18:45,947
But your eyes tell me
something different.

313
00:18:47,337 --> 00:18:48,857
Maybe he jumped?

314
00:18:50,387 --> 00:18:51,727
Or was pushed?

315
00:18:53,257 --> 00:18:54,907
Is the not knowing the source

316
00:18:55,037 --> 00:18:57,087
of all that pain you're carrying?

317
00:18:59,257 --> 00:19:02,137
Tell me how he came to be fired
from his job as professor.

318
00:19:03,877 --> 00:19:05,177
Google didn't tell you that?

319
00:19:06,487 --> 00:19:07,747
No.

320
00:19:09,007 --> 00:19:11,277
Oh, you don't know why, do you?

321
00:19:13,187 --> 00:19:15,407
So your mother keeps secrets from you?

322
00:19:16,667 --> 00:19:18,147
Interesting.

323
00:19:20,417 --> 00:19:21,897
I'd like to see Jackson.

324
00:19:22,027 --> 00:19:23,547
Tell me one truth about your father

325
00:19:23,677 --> 00:19:25,287
and I will let you see Jackson.

326
00:19:25,417 --> 00:19:27,467
It's that simple.

327
00:19:27,597 --> 00:19:29,727
He made me the man that I am.

328
00:19:29,857 --> 00:19:31,597
But it wasn't easy, was it?

329
00:19:31,727 --> 00:19:33,037
Growing up with a father like that.

330
00:19:33,167 --> 00:19:34,687
He prepared me for people like you,

331
00:19:34,817 --> 00:19:35,947
people that like to play games.

332
00:19:36,077 --> 00:19:37,077
Your father liked to play games?

333
00:19:37,217 --> 00:19:39,867
Tell me what sort
of games he liked to play.

334
00:19:39,997 --> 00:19:41,697
My father didn't play games.

335
00:19:41,827 --> 00:19:43,527
All was life or death with him.

336
00:19:43,657 --> 00:19:45,747
Preparing you to live
in this world, perhaps.

337
00:19:45,877 --> 00:19:47,267
Perhaps.

338
00:19:48,747 --> 00:19:51,057
I'm sorry you had to endure that.

339
00:19:52,577 --> 00:19:54,097
But thank you

340
00:19:54,227 --> 00:19:55,757
for opening up to me.

341
00:19:55,887 --> 00:19:57,887
I know that wasn't easy.

342
00:19:58,017 --> 00:19:59,797
But it shows me

343
00:19:59,927 --> 00:20:02,807
that you might be someone
I can grow to trust.

344
00:20:02,937 --> 00:20:04,547
I don't think so.

345
00:20:09,677 --> 00:20:12,027
You bring that thing near me,
I'll shove it down your throat.

346
00:20:16,337 --> 00:20:18,597
You get a burn when you witness and hold

347
00:20:18,727 --> 00:20:20,477
another person's secrets.

348
00:20:30,307 --> 00:20:33,137
It is an honor to share
one of yours, Colter Shaw.

349
00:20:37,277 --> 00:20:39,577
Jackson will be waiting
for you in the garden.

350
00:20:52,027 --> 00:20:53,807
Are you sure this is a good idea?

351
00:20:53,937 --> 00:20:56,207
Jackson's one of ours.

352
00:20:57,897 --> 00:21:00,117
Let Mr. Shaw talk to him and he'll see.

353
00:21:00,247 --> 00:21:02,037
And if he does cause trouble?

354
00:21:02,167 --> 00:21:04,217
Mr. Shaw has a very
dangerous profession.

355
00:21:06,867 --> 00:21:08,387
Accidents happen.

356
00:21:17,318 --> 00:21:19,487
- Yeah.
- You in a good place to talk?

357
00:21:19,617 --> 00:21:20,967
Not really. You talk, I'll listen.

358
00:21:21,097 --> 00:21:22,797
Is that not how we do it?

359
00:21:22,927 --> 00:21:23,927
I'm serious, Bobby.

360
00:21:23,967 --> 00:21:25,147
We got to be careful on this one.

361
00:21:25,277 --> 00:21:27,237
Copy that. I always am.

362
00:21:27,367 --> 00:21:28,847
So, yeah, Teddi and Velma called,

363
00:21:28,977 --> 00:21:30,587
gave me the scoop.

364
00:21:30,717 --> 00:21:31,757
- Positive Light...
- Mm-hmm.

365
00:21:31,887 --> 00:21:33,287
... super weird.

366
00:21:33,417 --> 00:21:35,117
There's nothing negative
about them online.

367
00:21:35,247 --> 00:21:37,197
No articles, no message boards...

368
00:21:37,337 --> 00:21:38,547
Nada, man.

369
00:21:38,677 --> 00:21:39,677
Doesn't seem right.

370
00:21:39,767 --> 00:21:40,817
Yeah, hell no, it ain't.

371
00:21:40,947 --> 00:21:42,817
Started digging in the archives,

372
00:21:42,947 --> 00:21:44,257
mostly dead links.

373
00:21:44,387 --> 00:21:46,207
Stuff that's been completely
wiped from the Internet.

374
00:21:46,337 --> 00:21:48,477
And I found a bunch of lawsuits,

375
00:21:48,607 --> 00:21:50,347
mostly civil cases that have
either been settled

376
00:21:50,477 --> 00:21:52,957
- or abruptly dropped.
- Like Rebecca's charges.

377
00:21:53,087 --> 00:21:56,007
- Mm-hmm.
- Bunch of the cases called for a...

378
00:21:56,137 --> 00:21:58,227
David Grassley as a witness.

379
00:21:58,357 --> 00:21:59,917
He and his wife Jana were both members.

380
00:22:00,047 --> 00:22:01,447
It looks like David

381
00:22:01,577 --> 00:22:03,967
prepared all of Positive Light's
financial statements.

382
00:22:04,097 --> 00:22:06,057
And he was a signer
on all their accounts.

383
00:22:06,187 --> 00:22:07,407
- You got an address for me?
- Well...

384
00:22:07,537 --> 00:22:08,977
that's the thing.

385
00:22:09,107 --> 00:22:12,407
- David Grassley's dead.
- When? How?

386
00:22:12,537 --> 00:22:13,537
Hit-and-run.

387
00:22:13,547 --> 00:22:15,677
Cops never found the driver.

388
00:22:15,807 --> 00:22:17,287
Looks like the wife made a big stink

389
00:22:17,417 --> 00:22:19,857
about how the cops were
all botching the investigation

390
00:22:19,987 --> 00:22:21,727
on purpose, but she's gone quiet.

391
00:22:21,857 --> 00:22:23,767
Packed up and moved to Southern Wyoming.

392
00:22:23,897 --> 00:22:25,297
She's afraid to talk.

393
00:22:25,427 --> 00:22:26,647
We need to send someone there in person.

394
00:22:26,777 --> 00:22:27,987
Make her feel comfortable.

395
00:22:28,117 --> 00:22:29,557
Where exactly in Wyoming?

396
00:22:29,557 --> 00:22:31,475
- Cheyenne.
- That's less than two hours from Denver.

397
00:22:31,600 --> 00:22:34,737
- Do you mind, uh...?
- Talk to Velma and Teddi? I'm on it.

398
00:22:39,957 --> 00:22:43,097
Jackson. I'm Colter Shaw.

399
00:22:43,227 --> 00:22:44,397
Some place we could talk in private?

400
00:22:45,397 --> 00:22:46,707
I'm on gardening duty.

401
00:22:48,317 --> 00:22:50,537
But if you want to talk,
you can help me.

402
00:22:57,017 --> 00:22:58,287
I'm not coming home.

403
00:22:58,417 --> 00:23:00,677
My parents should know that by now.

404
00:23:00,807 --> 00:23:02,117
Your parents didn't even know

405
00:23:02,247 --> 00:23:03,287
where you were until last night.

406
00:23:03,417 --> 00:23:06,027
You can tell them I'm fine.

407
00:23:06,157 --> 00:23:08,297
I'm better than fine. I'm happy.

408
00:23:08,427 --> 00:23:09,817
Great. Why don't you tell them yourself?

409
00:23:11,167 --> 00:23:13,467
Seth says I'm at a very...

410
00:23:13,607 --> 00:23:15,607
delicate stage of my development.

411
00:23:16,907 --> 00:23:18,477
I don't think that's a good idea.

412
00:23:27,447 --> 00:23:29,397
When the soil is hard like that,

413
00:23:29,527 --> 00:23:31,447
you just start shallow, all right?

414
00:23:32,967 --> 00:23:35,277
And then, you can always go
deeper on your second pass.

415
00:23:35,407 --> 00:23:37,147
Makes sense?

416
00:23:37,277 --> 00:23:39,067
- You're a gardener, too?
- Kind of.

417
00:23:39,197 --> 00:23:40,677
My dad taught me.

418
00:23:40,807 --> 00:23:43,237
Believed in self-sufficiency.

419
00:23:43,367 --> 00:23:44,807
You had to be able to feed yourself.

420
00:23:44,937 --> 00:23:47,377
Growing your own food is part of that.

421
00:23:47,507 --> 00:23:49,597
Seth wants us to be
self-sufficient, too.

422
00:23:49,727 --> 00:23:51,597
To know our own strength.

423
00:23:53,597 --> 00:23:55,647
My parents spent
their whole lives hovering.

424
00:23:57,077 --> 00:23:58,387
If it were up to them,

425
00:23:58,517 --> 00:24:00,567
I'd still be sleeping
in my childhood bedroom.

426
00:24:01,737 --> 00:24:02,997
Huh.

427
00:24:04,397 --> 00:24:07,087
What about all these cameras, though?
I mean, isn't that hovering?

428
00:24:08,917 --> 00:24:11,967
People at my stage need more
support to stay on the path.

429
00:24:12,097 --> 00:24:14,407
You got people who check on you, right?

430
00:24:14,537 --> 00:24:16,227
Seth tell you that?

431
00:24:16,357 --> 00:24:18,187
Seth trusts me...

432
00:24:18,317 --> 00:24:19,667
with important information.

433
00:24:19,797 --> 00:24:21,457
Financial information. Is that right?

434
00:24:21,587 --> 00:24:22,937
I'm not just some numbers cruncher.

435
00:24:24,417 --> 00:24:27,637
Seth makes me feel like I can do
anything I put my mind to.

436
00:24:27,767 --> 00:24:29,677
Does that include walking
out the door right now?

437
00:24:31,157 --> 00:24:32,547
I'm not gonna do that.

438
00:24:36,467 --> 00:24:38,387
Why don't you, uh, give it a try?

439
00:24:40,777 --> 00:24:42,427
Shallow, then deep. There you go.

440
00:24:42,557 --> 00:24:43,737
A little bit easier?

441
00:24:45,907 --> 00:24:47,437
Your dad knew what he was doing.

442
00:24:47,567 --> 00:24:49,957
He knew his way around
the outdoors, that's for sure.

443
00:24:52,087 --> 00:24:53,397
He could be very charming.

444
00:24:53,527 --> 00:24:54,967
Lot of charisma.

445
00:24:57,007 --> 00:24:58,967
I remember, uh...

446
00:24:59,097 --> 00:25:00,537
as a kid when he would look at me,

447
00:25:00,667 --> 00:25:01,967
sometimes it felt like he was just...

448
00:25:03,577 --> 00:25:05,327
... looking right into me.

449
00:25:07,977 --> 00:25:09,327
Sounds like Seth.

450
00:25:10,287 --> 00:25:11,637
When Seth looks at you.

451
00:25:11,767 --> 00:25:13,457
How does it make you feel?

452
00:25:15,067 --> 00:25:16,547
Like I'm free.

453
00:25:18,287 --> 00:25:20,647
Free of all the things

454
00:25:20,777 --> 00:25:21,987
that held me back.

455
00:25:26,737 --> 00:25:29,867
It sure wasn't like that with my dad.

456
00:25:29,997 --> 00:25:31,607
He could be mean.

457
00:25:32,607 --> 00:25:34,137
Impossible to please.

458
00:25:35,527 --> 00:25:37,267
I kept trying.

459
00:25:37,397 --> 00:25:39,267
I tried until the day he died.

460
00:25:40,797 --> 00:25:42,317
That sound familiar?

461
00:25:43,277 --> 00:25:45,707
Is Seth ever mean, Jackson?

462
00:25:45,837 --> 00:25:47,627
How about Rebecca? Is she ever mean?

463
00:25:51,547 --> 00:25:53,717
They only want what's best for me.

464
00:26:04,907 --> 00:26:06,297
Yeah, well...

465
00:26:06,427 --> 00:26:09,037
Listen, I got to go.

466
00:26:09,167 --> 00:26:10,167
My number, okay?

467
00:26:11,867 --> 00:26:13,437
Give me a call.

468
00:26:13,567 --> 00:26:14,607
Reach out if you ever want to talk.

469
00:26:17,137 --> 00:26:18,657
You stay or go.

470
00:26:18,787 --> 00:26:20,707
You decide what's best for you.

471
00:26:22,047 --> 00:26:23,227
Why do you care?

472
00:26:25,267 --> 00:26:26,707
You don't even know me.

473
00:26:27,667 --> 00:26:28,757
I don't know you.

474
00:26:30,147 --> 00:26:32,057
I used to be you.

475
00:26:37,587 --> 00:26:41,117
All right. Nice chatting
with you. Good luck.

476
00:26:41,247 --> 00:26:43,947
When can we make time for
another session, Mr. Shaw?

477
00:26:44,077 --> 00:26:45,467
- We're just getting started.
- Yeah.

478
00:26:45,597 --> 00:26:46,767
I'll see myself out.

479
00:27:53,187 --> 00:27:55,097
I know why you're here, Colter.

480
00:27:55,227 --> 00:27:57,187
Where's Jackson?

481
00:27:57,317 --> 00:27:59,797
He's on a healing retreat.
You won't find him.

482
00:28:04,067 --> 00:28:05,527
You kidnapped him
because he reached out to me?

483
00:28:05,528 --> 00:28:07,807
No. He went voluntarily.

484
00:28:07,937 --> 00:28:10,377
He gave me your number voluntarily, too.

485
00:28:10,507 --> 00:28:12,077
I'm the one who texted you.

486
00:28:12,207 --> 00:28:13,377
I know it's hard to believe

487
00:28:13,507 --> 00:28:15,077
because you're naturally suspicious.

488
00:28:15,207 --> 00:28:16,857
But I don't blame you.

489
00:28:16,997 --> 00:28:19,687
Who wouldn't be after
your difficult childhood?

490
00:28:19,817 --> 00:28:22,697
You live on the road
trying to run away from it.

491
00:28:22,827 --> 00:28:24,867
But you can never really
leave it all behind,

492
00:28:24,997 --> 00:28:26,307
can you, Colter?

493
00:28:28,177 --> 00:28:29,217
Where'd you take him?

494
00:28:30,527 --> 00:28:33,357
I won't let you pull him back down.

495
00:28:33,487 --> 00:28:36,317
But the door to a new life
is always open to you.

496
00:28:36,447 --> 00:28:40,147
But should you choose a different path,

497
00:28:40,277 --> 00:28:43,017
please know that we defend
our own, Colter.

498
00:28:43,147 --> 00:28:44,847
We protect them

499
00:28:44,977 --> 00:28:46,677
from the wolves and the darkness

500
00:28:46,807 --> 00:28:48,977
that you're trying to bring
to Jackson's life.

501
00:28:49,107 --> 00:28:50,587
That a threat?

502
00:28:50,717 --> 00:28:52,727
Oh, I think you know
exactly what I mean.

503
00:29:16,487 --> 00:29:17,877
You can go.

504
00:29:21,097 --> 00:29:22,317
But if it were up to me,

505
00:29:22,447 --> 00:29:24,277
you'd be gone permanently.

506
00:29:24,407 --> 00:29:26,927
Well, lucky for me,
you're not in charge, are you?

507
00:29:32,237 --> 00:29:33,377
Do you have Jackson?

508
00:29:33,507 --> 00:29:34,727
They got wind of our meet,

509
00:29:34,857 --> 00:29:36,287
nabbed him and took off
before I got there.

510
00:29:36,417 --> 00:29:38,417
Jackson's valuable to them.
He's their new accountant.

511
00:29:38,547 --> 00:29:39,727
They're not gonna let him go
without a fight.

512
00:29:39,857 --> 00:29:41,427
Just like David Grassley.

513
00:29:41,557 --> 00:29:43,597
We just met with his widow, Jana.

514
00:29:43,727 --> 00:29:46,427
She said David found out
Seth and Rebecca were

515
00:29:46,557 --> 00:29:48,907
draining the bank accounts
of their followers

516
00:29:49,037 --> 00:29:51,517
and when he tried to leave,
they killed him.

517
00:29:51,657 --> 00:29:53,177
Jana told us that Seth has

518
00:29:53,307 --> 00:29:55,502
photos of the hit-and-run
that killed her husband.

519
00:29:55,502 --> 00:29:58,177
These people film everything.
They filmed that.

520
00:29:58,307 --> 00:30:01,967
Seth has physical photos
of a murder? Where?

521
00:30:02,097 --> 00:30:03,967
Jana said that the photos were
at Seth's office.

522
00:30:04,097 --> 00:30:05,927
In some instructional center.

523
00:30:06,057 --> 00:30:08,497
They're so paranoid
about getting hacked,

524
00:30:08,627 --> 00:30:09,847
that he keeps the files of everyone

525
00:30:09,977 --> 00:30:11,977
he's ever met at that office.

526
00:30:12,107 --> 00:30:14,197
Jana say where
this instructional center is?

527
00:30:14,327 --> 00:30:15,977
No, they blindfolded her on the way.

528
00:30:16,107 --> 00:30:18,197
She wasn't even sure
what direction it was in.

529
00:30:18,327 --> 00:30:19,417
We're sure she's credible?

530
00:30:19,547 --> 00:30:20,987
She was heartbroken, Colter.

531
00:30:21,117 --> 00:30:22,377
And she was terrified.

532
00:30:22,507 --> 00:30:24,297
She's seen the photos herself.

533
00:30:24,427 --> 00:30:25,947
Seth showed her the photos

534
00:30:26,077 --> 00:30:27,127
to keep her quiet.

535
00:30:27,257 --> 00:30:28,467
Yeah, we both believed her.

536
00:30:32,647 --> 00:30:34,957
I got to go. I'm being followed.

537
00:31:31,447 --> 00:31:32,797
Couldn't help but notice
you're following me.

538
00:31:32,927 --> 00:31:34,887
Positive Light send you?

539
00:31:36,797 --> 00:31:38,847
Why don't I save you
the trouble? Why don't you

540
00:31:38,977 --> 00:31:41,767
take me to the instructional
facility where Seth's office is?

541
00:32:07,437 --> 00:32:08,967
Thanks for the lift.

542
00:33:14,451 --> 00:33:16,507
Teddi, I found photos
of that dashcam video.

543
00:33:16,637 --> 00:33:18,557
They show the hit-and-run of
that accountant David Grassley.

544
00:33:18,687 --> 00:33:20,777
I'm sending you

545
00:33:20,907 --> 00:33:23,037
a pin right now.

546
00:33:23,167 --> 00:33:24,687
You should have it.

547
00:33:24,817 --> 00:33:26,517
Send the cops to that location.

548
00:34:01,947 --> 00:34:04,037
There were arrests.

549
00:34:04,167 --> 00:34:05,947
Fraud, bad checks.

550
00:35:03,787 --> 00:35:05,562
Jackson.

551
00:35:10,537 --> 00:35:11,797
We got to get you out of here.

552
00:35:11,927 --> 00:35:13,187
These people are dangerous.

553
00:35:13,317 --> 00:35:15,977
- Rebecca told me you'd come.
- Yeah.

554
00:35:16,107 --> 00:35:17,327
The name David Grassley
mean anything to you?

555
00:35:17,457 --> 00:35:18,977
He was the accountant here
at Positive Light before you.

556
00:35:21,547 --> 00:35:23,417
Look at that.

557
00:35:23,547 --> 00:35:26,337
- What is this?
- They killed him.

558
00:35:26,467 --> 00:35:29,427
They killed him when he tried
to leave Positive Light.

559
00:35:29,557 --> 00:35:32,077
It was a hit-and-run. The cops
couldn't figure out who did it.

560
00:35:32,207 --> 00:35:34,507
But somehow Seth and Rebecca
have all the dashcam footage.

561
00:35:34,507 --> 00:35:36,647
- Now why do you suppose that is?
- I don't know.

562
00:35:36,777 --> 00:35:38,517
This is what they do.

563
00:35:38,647 --> 00:35:41,127
This is what Seth and
Rebecca Pendergast do

564
00:35:41,267 --> 00:35:42,827
to their followers
when they step out of line.

565
00:35:42,957 --> 00:35:45,787
- I don't know a Rebecca Pendergast.
- You do, look.

566
00:35:45,917 --> 00:35:47,097
It's Rebecca.

567
00:35:47,227 --> 00:35:50,137
Look. She made a video, here.

568
00:35:52,147 --> 00:35:54,577
I guess to prove her loyalty to Seth.

569
00:35:56,797 --> 00:35:58,587
They make all of us testify. Yeah?

570
00:35:59,977 --> 00:36:02,027
Watch.

571
00:36:03,327 --> 00:36:05,717
There were arrests.

572
00:36:05,847 --> 00:36:07,637
Fraud, bad checks.

573
00:36:07,767 --> 00:36:10,467
My father disowned me

574
00:36:10,597 --> 00:36:12,637
after the second one.

575
00:36:12,767 --> 00:36:15,297
He told everyone he never had children.

576
00:36:16,687 --> 00:36:19,087
Jackson, we got to go.

577
00:36:21,167 --> 00:36:23,217
She told me
her father committed suicide.

578
00:36:25,087 --> 00:36:28,047
I got my first burn because...

579
00:36:28,177 --> 00:36:29,967
she said she was sharing a secret

580
00:36:30,097 --> 00:36:31,357
with me.

581
00:36:32,657 --> 00:36:35,097
I told you to stay away, Colter.

582
00:36:36,407 --> 00:36:38,367
You should've listened to me.

583
00:36:38,497 --> 00:36:40,237
Step away from him.

584
00:36:40,367 --> 00:36:42,537
Security's on its way.

585
00:36:42,667 --> 00:36:44,937
So are the police.

586
00:36:45,067 --> 00:36:46,847
Great, saves us the trouble

587
00:36:46,977 --> 00:36:48,547
of calling them ourselves.

588
00:36:48,677 --> 00:36:50,197
This is the second time you've

589
00:36:50,327 --> 00:36:52,727
been caught breaking
and entering, Mr. Shaw.

590
00:36:52,857 --> 00:36:54,687
This time we will be pressing charges.

591
00:36:54,817 --> 00:36:57,037
You lied to me?

592
00:36:57,167 --> 00:37:00,218
Jackson, remember what
I told you about this man.

593
00:37:00,218 --> 00:37:02,777
No. He's telling the truth!

594
00:37:02,907 --> 00:37:04,907
- I see that now!
- Jackson.

595
00:37:05,037 --> 00:37:07,567
You are... shameless...

596
00:37:07,697 --> 00:37:11,437
selfish... murderous pieces of...

597
00:37:24,017 --> 00:37:25,147
Don't do it.

598
00:37:28,197 --> 00:37:29,327
Jackson, you okay?

599
00:37:47,907 --> 00:37:49,177
Watch your head.

600
00:37:53,787 --> 00:37:55,007
Let's go.

601
00:37:55,137 --> 00:37:57,227
This won't solve anything.

602
00:37:57,357 --> 00:37:59,317
Your father's still going to haunt you.

603
00:38:19,637 --> 00:38:22,597
♪ It won't let you down easy ♪

604
00:38:22,727 --> 00:38:24,597
Let's get you home.

605
00:38:24,727 --> 00:38:28,737
♪ It'll let you down with lead
weights pulling either side ♪

606
00:38:28,867 --> 00:38:32,517
♪ And as you fall under,
you'll be fighting for breath ♪

607
00:38:32,647 --> 00:38:35,397
♪ With all you've got ♪

608
00:38:37,177 --> 00:38:39,697
♪ As you fall and you flounder ♪

609
00:38:42,267 --> 00:38:45,707
♪ Calling for help won't help you none ♪

610
00:38:45,837 --> 00:38:48,317
♪ You sink into the song ♪

611
00:38:48,447 --> 00:38:52,717
♪ Like a fire drowning
in a setting sun... ♪

612
00:38:52,847 --> 00:38:54,677
You're gonna be fine.

613
00:38:54,807 --> 00:38:56,587
How do you know?

614
00:38:58,027 --> 00:38:59,677
You'd be surprised
how resilient people are.

615
00:38:59,807 --> 00:39:01,727
You're young, you're smart.

616
00:39:04,247 --> 00:39:05,767
You got people that really love you.

617
00:39:15,257 --> 00:39:17,867
♪ You wanna know what it is ♪

618
00:39:20,137 --> 00:39:22,357
♪ Love taught me what loneliness is ♪

619
00:39:22,487 --> 00:39:25,047
♪ It taught me how to forgive ♪

620
00:39:25,177 --> 00:39:28,137
♪ What no one should make you ♪

621
00:39:28,267 --> 00:39:30,407
♪ Ever really have to forgive ♪

622
00:39:30,537 --> 00:39:33,447
♪ And we all fall behind ♪

623
00:39:33,577 --> 00:39:36,847
♪ From time to time and say I thought ♪

624
00:39:36,977 --> 00:39:40,027
♪ That I was over all of this ♪

625
00:39:40,157 --> 00:39:42,717
♪ And it is what it is ♪

626
00:39:43,987 --> 00:39:47,077
♪ Love taught me what loneliness is ♪

627
00:39:47,207 --> 00:39:50,117
♪ It taught me how to forgive ♪

628
00:39:50,247 --> 00:39:52,297
♪ What no one should make you ♪

629
00:39:52,427 --> 00:39:55,077
♪ Ever really have to forgive ♪

630
00:39:55,207 --> 00:39:58,127
♪ And we all fall behind ♪

631
00:39:58,257 --> 00:40:00,567
♪ From time to time ♪

632
00:40:00,697 --> 00:40:04,787
♪ And say I thought
that I was over this ♪

633
00:40:04,917 --> 00:40:08,047
♪ But I'm not. ♪

634
00:40:10,967 --> 00:40:15,967
- Synced and corrected by actumaxime -
- www.MY-SUBS.com -