1 00:00:05,255 --> 00:00:07,917 New York, mărul cel mare. 2 00:00:08,258 --> 00:00:09,714 Multa agitatie si multa lume. 3 00:00:11,303 --> 00:00:14,045 Se spune că sunt opt milioane povești în orașul gol. 4 00:00:14,389 --> 00:00:15,549 Ei bine, acesta nu este unul dintre ei. 5 00:00:16,808 --> 00:00:18,924 Această poveste este despre Hollywood, California. 6 00:00:19,269 --> 00:00:21,100 Tinseltown SUA. 7 00:01:18,787 --> 00:01:20,072 Ei bine, hai să-ți spun o poveste. 8 00:01:20,414 --> 00:01:22,370 Este vorba despre trei fete pe care le-am întâlnit la o petrecere odată. 9 00:01:22,708 --> 00:01:24,994 Este, de asemenea, despre ceea ce acest oraș poate face unei femei. 10 00:01:26,503 --> 00:01:27,503 Spune-mi. 11 00:01:28,547 --> 00:01:30,003 Sunt mai dur decât arăt. 12 00:01:30,340 --> 00:01:32,672 Și în plus, sunt aici pentru a fi un reporter, nu actriță. 13 00:01:33,719 --> 00:01:35,039 E amuzant că ar trebui să spui asta. 14 00:01:35,178 --> 00:01:36,823 Două dintre fete au venit aici a fi actrițe. 15 00:01:36,847 --> 00:01:40,385 Celălalt, ei bine, lasă-mă începe de la început. 16 00:01:40,726 --> 00:01:42,557 Numele primului era Mary Jo armonie. 17 00:01:42,894 --> 00:01:44,759 Singurul cuvânt de descris ea era dulce. 18 00:01:45,105 --> 00:01:46,970 Era o fată de fermă, a venit dintr-un oraș hick 19 00:01:47,316 --> 00:01:48,601 în America de mijloc. 20 00:01:48,942 --> 00:01:51,024 Familie bună, din clasa de mijloc, crescut să creadă 21 00:01:51,361 --> 00:01:53,101 în toate virtuţi demodate ca 22 00:01:53,447 --> 00:01:54,562 onestitate, economisire, loialitate. 23 00:01:58,285 --> 00:01:59,565 Și construit ca o anexe din cărămidă. 24 00:02:00,787 --> 00:02:03,119 Era o persoană normală, sănătoasă fată americană. 25 00:02:03,457 --> 00:02:05,351 Și din câte am înțeles, ea nu-i deranjează să cheltuiască 26 00:02:05,375 --> 00:02:08,037 ceva timp în pat cu ea normală, iubit de toate zilele. 27 00:02:08,378 --> 00:02:09,914 Ea a salutat-o. 28 00:02:10,255 --> 00:02:12,337 Ea a avut un vis despre devenind vedetă de cinema. 29 00:02:36,323 --> 00:02:38,609 Numele celui de-al doilea era Dominique Allwin. 30 00:02:38,950 --> 00:02:40,470 Nu acesta era numele ei s-a născut cu. 31 00:02:40,702 --> 00:02:44,035 Majoritatea fetelor din afacerea ei a folosit nume mai pline de farmec. 32 00:02:44,373 --> 00:02:47,080 Ea era ceva mai mult sofisticat decât Mary Jo. 33 00:02:47,417 --> 00:02:49,578 Ea a venit din New York, sau la cel puțin ea locuia acolo 34 00:02:49,920 --> 00:02:52,662 suficient de lung pentru a lua în considerare ea însăși un new-yorkez. 35 00:02:53,006 --> 00:02:54,792 Ea nu a împărtășit visul lui Mary Jo. 36 00:02:55,133 --> 00:02:57,590 De fapt, Dominique nu era mult visător. 37 00:02:59,262 --> 00:03:01,344 A fost foarte fericită exact așa ea a fost, mulțumesc. 38 00:03:07,729 --> 00:03:09,569 Il am si eu pe bun autoritatea că Dominique 39 00:03:09,773 --> 00:03:11,934 a fost o bucată al naibii în pat. 40 00:03:12,275 --> 00:03:14,106 Și unul dintre cei mai buni oameni din linia ei de muncă. 41 00:03:14,444 --> 00:03:15,934 Haide, Mary Jo. 42 00:03:16,279 --> 00:03:17,314 Reglați-vă, Billy. 43 00:03:17,656 --> 00:03:19,300 Ar putea dura o veșnicie pentru tine a deveni o mare vedetă, 44 00:03:19,324 --> 00:03:21,531 și nu vreau să aștept atât de mult ca să ne căsătorim. 45 00:03:21,868 --> 00:03:23,388 Deci de ce nu rămâi aici si ajuta-ma 46 00:03:23,412 --> 00:03:24,412 jos la fermă? 47 00:03:24,496 --> 00:03:26,327 Asta e tot ce știi cu adevărat cum sa faci oricum. 48 00:03:26,665 --> 00:03:28,465 Nu crezi că am ai ce trebuie? 49 00:03:28,709 --> 00:03:30,700 O, haide, iubito, bineînțeles că da. 50 00:03:31,044 --> 00:03:32,159 Dar cum rămâne cu actoria? 51 00:03:32,504 --> 00:03:34,524 Și ce știi despre obținerea a început la Hollywood? 52 00:03:34,548 --> 00:03:37,005 Știi că e un oraș mare, nu-i așa deloc ca wetonka. 53 00:03:37,342 --> 00:03:39,342 În plus, sunt multe bune privindu-mă acolo. 54 00:03:39,678 --> 00:03:41,197 S-ar putea să întâlnești pe cineva altceva care iti place, 55 00:03:41,221 --> 00:03:42,861 și nu vei face niciodată revino la mine. 56 00:03:42,973 --> 00:03:44,133 prostesc. 57 00:03:44,474 --> 00:03:46,354 Nici nu mă voi uita la altul omule cât sunt plecat. 58 00:03:46,643 --> 00:03:48,474 La urma urmei, suntem logodiți, nu suntem? 59 00:03:48,812 --> 00:03:51,053 Da, dar am auzit că femeile trebuie niste lucruri destul de amuzante 60 00:03:51,398 --> 00:03:52,398 pentru a obține locuri de muncă acolo. 61 00:03:52,691 --> 00:03:54,647 Am auzit de casting canapea și toate astea. 62 00:03:54,985 --> 00:03:57,727 Sunt doar povești, nu Fă-ți griji pentru mine, Billy. 63 00:03:58,071 --> 00:03:59,071 Mă voi întoarce o stea. 64 00:03:59,364 --> 00:04:01,400 Multumesc pentru o seara frumoasa, Dominique. 65 00:04:02,409 --> 00:04:03,899 Plăcerea este de partea mea. 66 00:04:04,244 --> 00:04:05,680 Voi avea de obicei suma transferată 67 00:04:05,704 --> 00:04:07,160 în contul tău, domnule. 68 00:04:07,497 --> 00:04:08,497 Asta va fi bine. 69 00:04:09,374 --> 00:04:11,205 Este o plăcere să faci afaceri cu tine. 70 00:04:13,378 --> 00:04:14,378 La aceeași oră săptămâna viitoare? 71 00:04:14,671 --> 00:04:15,956 Oh, îmi pare rău. 72 00:04:16,298 --> 00:04:17,879 Voi fi în Los Angeles săptămâna viitoare. 73 00:04:18,216 --> 00:04:19,956 Ce zici de săptămâna de după? 74 00:04:20,302 --> 00:04:21,302 Da, bine, bine. 75 00:04:21,595 --> 00:04:22,595 Bine, la revedere. 76 00:04:22,679 --> 00:04:24,340 Pa, dragă, ai grijă. 77 00:04:24,681 --> 00:04:25,681 Şi tu. 78 00:04:26,349 --> 00:04:28,635 Ultima fată a fost pe nume pat Norman. 79 00:04:28,977 --> 00:04:30,638 Ar trebui să fie normal. 80 00:04:30,979 --> 00:04:33,470 Era o fată locală, crescută chiar aici în la. 81 00:04:33,815 --> 00:04:36,181 Un boboc la ucla care studiază teatru. 82 00:04:36,526 --> 00:04:38,141 Ea a împărtășit visul lui Mary Jo. 83 00:04:38,487 --> 00:04:40,443 Și ea își dorea să devină vedetă de cinema. 84 00:04:40,781 --> 00:04:42,442 Chiar te supara, nu-i asa? 85 00:04:42,783 --> 00:04:44,423 Ai așteptat 30 de ani gaseste fata potrivita 86 00:04:44,618 --> 00:04:45,858 a se retrage din. 87 00:04:46,203 --> 00:04:47,818 Știi care este problema ta? 88 00:04:48,163 --> 00:04:50,996 Singura femeie pe care cu adevărat iubita a fost mama ta. 89 00:04:54,252 --> 00:04:55,662 A fost foarte bine, Pam. 90 00:04:56,004 --> 00:04:57,289 Mulţumesc. 91 00:04:57,631 --> 00:04:58,983 Trebuie să lucrați la dvs enunț un pic mai bun, 92 00:04:59,007 --> 00:05:00,927 dar cred că ești cu adevărat înțelegându-l. 93 00:05:03,512 --> 00:05:05,352 Spre deosebire de multe fete în nowheresville, 94 00:05:05,639 --> 00:05:07,846 odată ce Mary Jo s-a hotărât să merg la Hollywood, 95 00:05:08,183 --> 00:05:09,786 ea și-a sărutat iubitul la revedere si prins 96 00:05:09,810 --> 00:05:11,175 un autobuz se îndrepta spre vest. 97 00:05:16,525 --> 00:05:18,265 Deci a fost la revedere, Oklahoma, 98 00:05:18,610 --> 00:05:20,316 și salut, Hollywood și celebritate. 99 00:05:27,786 --> 00:05:30,368 Există o inimă frântă pentru fiecare lumină pe vechiul Broadway. 100 00:05:30,705 --> 00:05:32,145 Există o cireșă spartă pentru totdeauna stea 101 00:05:32,374 --> 00:05:33,705 pe trotuar afară. 102 00:05:34,042 --> 00:05:35,248 Știu despre ce vorbesc. 103 00:05:35,585 --> 00:05:37,951 Am lucrat pe ritmul de la Hollywood pentru o mulțime de ani. 104 00:05:38,296 --> 00:05:41,333 Și i-am văzut venind și văzut ei pleacă, majoritatea vin. 105 00:05:41,675 --> 00:05:43,635 Desigur, în viața reală, nimeni vine la Hollywood 106 00:05:43,969 --> 00:05:45,300 și devine o vedetă imediat. 107 00:05:45,637 --> 00:05:47,502 Aproape nimeni își găsește de lucru. 108 00:05:49,391 --> 00:05:51,382 Și la Hollywood, dacă tu vreau să cunosc pe cineva 109 00:05:51,726 --> 00:05:54,183 cine te poate prezenta cineva care cunoaște pe cineva 110 00:05:54,521 --> 00:05:56,011 cine te poate ajuta, tu nevoie de un agent. 111 00:06:02,362 --> 00:06:03,898 Bună, sunt actriță. 112 00:06:05,448 --> 00:06:07,609 Îmi pare rău, nu luăm orice CV-uri chiar acum. 113 00:06:07,951 --> 00:06:09,316 Oh, bine, mulțumesc. 114 00:06:11,538 --> 00:06:13,278 Unii agenți sunt mai bun decât alții, 115 00:06:13,623 --> 00:06:16,365 mai sincer, mai muncitor, mai greu de vorbit. 116 00:06:16,710 --> 00:06:18,325 Morty Green este ușor de văzut. 117 00:06:18,670 --> 00:06:21,030 Trebuie doar să vă amintiți să vă spălați mâinile tale când pleci. 118 00:06:23,717 --> 00:06:24,717 ce vrei? 119 00:06:24,926 --> 00:06:26,757 Sunt actriță. 120 00:06:27,095 --> 00:06:29,381 Da, tu și mătușa mea Tillie. 121 00:06:29,723 --> 00:06:30,723 Ai credite? 122 00:06:31,683 --> 00:06:33,639 Ei bine, am făcut rolul principal East Lynn înapoi acasă. 123 00:06:34,603 --> 00:06:36,139 East Lynn? Isus. 124 00:06:37,480 --> 00:06:39,345 Bine, intră, eu arunca o privire la tine. 125 00:06:45,238 --> 00:06:46,238 Întoarceţi-vă. 126 00:06:47,407 --> 00:06:48,863 Nu, nu, pune punga jos mai întâi. 127 00:06:52,621 --> 00:06:53,621 Acum întoarce-te. 128 00:06:54,789 --> 00:06:56,996 Încearcă să te facă să arăți un putin plin de farmec. 129 00:06:57,334 --> 00:06:58,334 Scoate-ți pieptul afară. 130 00:06:59,377 --> 00:07:00,377 Suge-ți stomacul. 131 00:07:01,880 --> 00:07:02,880 Arată-mi niște picior. 132 00:07:04,424 --> 00:07:07,211 Hmm, bine, du-te și ia o loc acolo. 133 00:07:18,688 --> 00:07:20,929 Acum, după cum puteți vedea, sunt un om foarte ocupat, 134 00:07:21,274 --> 00:07:23,265 dar arăți ca tine au potential. 135 00:07:23,610 --> 00:07:25,316 Cred că pot găsi ceva pentru tine. 136 00:07:25,654 --> 00:07:27,815 O, chiar crezi asta Am potential? 137 00:07:28,156 --> 00:07:29,396 Sigur, copile, sigur. 138 00:07:29,741 --> 00:07:32,858 Arata bine, talent, voi face să-ți găsesc ceva de lucru. 139 00:07:33,870 --> 00:07:35,235 De unde știi că am talent? 140 00:07:35,580 --> 00:07:36,580 Nu m-ai văzut niciodată acționând. 141 00:07:36,915 --> 00:07:37,950 Puștiule, toată lumea acționează. 142 00:07:38,291 --> 00:07:39,497 Acționăm tot timpul. 143 00:07:39,834 --> 00:07:42,450 Trebuie doar să găsesc dreptul lucru în care să te plaseze. 144 00:07:42,796 --> 00:07:44,878 Oh, cum facem asta, dle. Verde? 145 00:07:47,884 --> 00:07:49,875 Spune-mi Morty, păpușă. 146 00:07:51,221 --> 00:07:53,257 Va trebui să muncim strâns împreună, 147 00:07:53,598 --> 00:07:55,509 foarte aproape, nu? 148 00:07:55,850 --> 00:07:57,578 Și va trebui să obținem să ne cunoaștem, 149 00:07:57,602 --> 00:07:59,558 mult mai bine, nu? 150 00:07:59,896 --> 00:08:00,896 Aşa cred. 151 00:08:00,981 --> 00:08:03,597 Deci, spune-mi ceva despre tine. 152 00:08:03,942 --> 00:08:05,478 Ei bine, nu sunt multe de spus. 153 00:08:05,819 --> 00:08:07,901 Sunt din Oklahoma și sunt logodită 154 00:08:08,238 --> 00:08:10,229 lui Billy Martin acolo. 155 00:08:10,573 --> 00:08:11,926 Serios? Oh, asta e foarte interesant. 156 00:08:11,950 --> 00:08:14,532 Să-ți spun, păpușă, te vreau să merg la această petrecere 157 00:08:14,869 --> 00:08:16,530 în această după-amiază la 1100 apă rece. 158 00:08:18,707 --> 00:08:20,698 Du-te acasă, îmbrăcă-te, aici, puștiule. 159 00:08:22,168 --> 00:08:24,534 Wow, ne vedem a putin mai tarziu. 160 00:08:24,879 --> 00:08:26,119 Chiar apreciez asta. 161 00:08:26,464 --> 00:08:27,464 Da, sigur. 162 00:08:28,717 --> 00:08:29,877 Logodnică, nu? 163 00:08:30,218 --> 00:08:31,674 Ei bine, asta nu este mult a unei probleme. 164 00:08:36,683 --> 00:08:39,595 Dominique s-a stabilit corect în viața californiană. 165 00:08:39,936 --> 00:08:42,473 Acum, când Laconda ajunge la 75, vinde. 166 00:08:42,814 --> 00:08:43,814 Corect. 167 00:08:45,525 --> 00:08:47,685 O să lucrez la asta afacere toată dimineața. 168 00:08:47,736 --> 00:08:49,522 Crezi că te poți distra? 169 00:08:49,863 --> 00:08:52,479 Da, doar o să plec culca la soare. 170 00:08:52,824 --> 00:08:54,610 te iau eu mai târziu la prânz. 171 00:08:54,951 --> 00:08:55,531 Bine. 172 00:08:55,869 --> 00:08:56,909 Mai bine te îmbraci pentru asta. 173 00:08:57,203 --> 00:08:58,431 Mergem la o foarte petrecere importantă după aceea. 174 00:08:58,455 --> 00:08:58,910 Oh. 175 00:08:59,247 --> 00:09:00,247 Ar putea fi chiar distractiv. 176 00:09:01,541 --> 00:09:02,541 Cum e asta? 177 00:09:03,668 --> 00:09:04,668 Perfect. 178 00:09:04,961 --> 00:09:05,961 Bine. 179 00:09:08,631 --> 00:09:10,041 În regulă, bine. 180 00:09:10,383 --> 00:09:11,668 Te prindem mai târziu. - Bine. 181 00:09:13,511 --> 00:09:15,593 Viața lui Pat era tipică pentru majoritatea 182 00:09:15,930 --> 00:09:17,324 studenți uluiți de facultate, mergand la scoala, 183 00:09:17,348 --> 00:09:20,806 cursuri de teatru și vorbire, sperând în acea pauză mare, 184 00:09:21,144 --> 00:09:23,681 fără să creadă nici măcar o clipă ea nu ar reuși. 185 00:09:25,774 --> 00:09:27,480 Bineînțeles, uh, 186 00:09:27,817 --> 00:09:31,275 știi că talentul nu este suficient pentru a face în această afacere. 187 00:09:31,613 --> 00:09:33,524 Trebuie să ai conexiuni corecte. 188 00:09:33,865 --> 00:09:35,259 Ei bine, nu asta este agenții sunt pentru? 189 00:09:35,283 --> 00:09:37,649 Sigur, dar crezi că da în judecată mangros chiar va fi 190 00:09:37,994 --> 00:09:39,905 te semnează imediat din scoala de actorie? 191 00:09:40,246 --> 00:09:41,566 Trebuie să cunoști oamenii potriviți 192 00:09:41,664 --> 00:09:43,074 doar pentru a vorbi cu un agent bun. 193 00:09:43,416 --> 00:09:45,623 Ei bine, cum fac eu conexiuni corecte? 194 00:09:45,960 --> 00:09:48,576 Ei bine, aș putea ajuta tu de exemplu. 195 00:09:50,298 --> 00:09:52,539 E o mică petrecere asta după-amiaza, un cocktail, 196 00:09:52,884 --> 00:09:57,093 și vor fi directori, șefi de studio, agenți. 197 00:09:58,389 --> 00:10:01,176 De ce nu vii cu mine? 198 00:10:01,518 --> 00:10:03,198 Mi-ar plăcea, la ce oră ar trebui să fiu gata? 199 00:10:03,394 --> 00:10:07,262 Ei bine, petrecerea e la două, dar m-am gandit inainte 200 00:10:07,607 --> 00:10:08,607 am putea, uh... 201 00:10:08,942 --> 00:10:10,773 Bine, voi fi gata la 1:30, pa, multumesc. 202 00:10:26,835 --> 00:10:28,755 Toate cele trei fete erau entuziasmat de plecare 203 00:10:29,003 --> 00:10:30,618 la o adevărată petrecere de la Hollywood. 204 00:10:30,964 --> 00:10:33,296 Destul de ciudat, toate trei a ales aceeași metodă 205 00:10:33,633 --> 00:10:35,544 pentru a se ajuta să se relaxeze. 206 00:14:58,898 --> 00:15:01,560 Iată, voi te prind mai târziu. 207 00:15:02,777 --> 00:15:04,142 Am niște afaceri de vorbit. 208 00:15:04,487 --> 00:15:05,487 Bine. 209 00:15:09,867 --> 00:15:11,053 Nu există așa ceva lucru ca privat 210 00:15:11,077 --> 00:15:12,408 petrecere la Hollywood. 211 00:15:12,745 --> 00:15:15,452 Unii dintre acești oameni invită apasă pe luna de miere. 212 00:15:15,790 --> 00:15:17,530 Deci eram cu toții afară forta pentru acesta. 213 00:15:17,875 --> 00:15:19,675 Cei mari s-au gândit să ajungă niste afaceri facute, 214 00:15:20,002 --> 00:15:21,242 adică publicitate desigur. 215 00:15:22,213 --> 00:15:23,669 Nu m-am obosit să iau notițe. 216 00:15:24,006 --> 00:15:25,746 Aș putea inventa totul mai tarziu oricum. 217 00:15:26,092 --> 00:15:27,707 Atâta timp cât am scris numele scriu. 218 00:15:37,812 --> 00:15:39,427 O, fructe de mare, de unde le-ai luat? 219 00:15:39,772 --> 00:15:41,603 Nu l-ai văzut chelnerii merg prin jur? 220 00:15:41,899 --> 00:15:44,106 Nu, nu cred că am făcut-o am avut ocazia. 221 00:15:44,444 --> 00:15:45,604 Oh, iată-l, Walter. 222 00:15:46,779 --> 00:15:47,779 Aw, bine. 223 00:15:48,656 --> 00:15:49,656 Multumesc. 224 00:15:51,242 --> 00:15:52,482 Deci, ești aici? 225 00:15:53,786 --> 00:15:55,322 Să spunem doar că este parte din munca mea. 226 00:15:55,663 --> 00:15:57,995 Dar nu sunt personal o celebritate. 227 00:15:58,332 --> 00:15:59,788 Oh, ești actriță? 228 00:16:00,126 --> 00:16:00,785 Nu. 229 00:16:01,127 --> 00:16:03,038 Te-am auzit spunând asta esti actrita? 230 00:16:03,379 --> 00:16:04,379 Nu. 231 00:16:04,714 --> 00:16:07,171 Eu sunt, cel puțin sunt studiind actoria oricum. 232 00:16:07,508 --> 00:16:10,295 Da, nu mi-am dorit niciodată a fi orice altceva. 233 00:16:10,636 --> 00:16:13,093 De aceea sunt aici din Oklahoma, Voi fi o vedetă. 234 00:16:14,807 --> 00:16:16,910 Mă voi bucura dacă pot obține un loc de muncă fără a fi nevoie să trag 235 00:16:16,934 --> 00:16:18,720 toată lumea din sud California pentru asta. 236 00:16:19,061 --> 00:16:20,141 Ce vrei să spui? 237 00:16:20,480 --> 00:16:22,560 Da, așa este mare stelele au început. 238 00:16:22,607 --> 00:16:23,687 Toată lumea știe asta. 239 00:16:25,651 --> 00:16:27,516 Cel puțin eu sunt direct despre asta. 240 00:16:28,821 --> 00:16:31,312 Sunt o prostituată, dragilor, o curvă? 241 00:16:32,283 --> 00:16:33,614 Sunt foarte bun, foarte scump, 242 00:16:33,951 --> 00:16:35,657 dar acesta este încă cuvântul. 243 00:16:35,995 --> 00:16:38,486 Singura diferență dintre mine și o actriță este, 244 00:16:38,831 --> 00:16:40,492 Recunosc ceea ce sunt. 245 00:16:40,833 --> 00:16:41,977 Chiar așa funcționează? 246 00:16:42,001 --> 00:16:43,332 Nu știu dacă aș putea face asta. 247 00:16:43,628 --> 00:16:45,334 Sunt doar afaceri, dragă. 248 00:16:45,671 --> 00:16:47,991 Da, și este destul de greu de făcut doar pe talent. 249 00:16:48,257 --> 00:16:49,617 Ai un agent sau ceva? 250 00:16:49,675 --> 00:16:51,631 Da, morty verde. 251 00:16:51,928 --> 00:16:53,509 Oh, iată-l, salut, Morty. 252 00:16:53,804 --> 00:16:55,886 Haide, scumpo, am înțeles pe cineva pe care să-l întâlnești. 253 00:16:56,974 --> 00:16:57,974 Doamne. 254 00:17:02,063 --> 00:17:03,303 Mary Jo, el este Jack Warren, 255 00:17:03,397 --> 00:17:04,797 el este șeful producții Magnum. 256 00:17:05,066 --> 00:17:07,026 Jack, aceasta este actrița care am fost povestindu-ti despre. 257 00:17:07,109 --> 00:17:09,566 Da, Morty mi-a spus că ai făcut-o a avut mult talent. 258 00:17:09,904 --> 00:17:12,520 Da, ei bine, eu am făcut rolul principal East Lynn înapoi acasă. 259 00:17:12,865 --> 00:17:14,196 Da, Morty a menționat asta. 260 00:17:16,035 --> 00:17:18,367 Ei bine, s-ar putea să putem te folosesc in ceva. 261 00:17:18,663 --> 00:17:20,449 Hei, fă aranjamentele, Morty. 262 00:17:20,790 --> 00:17:22,075 Mi-a făcut plăcere să te cunosc, puștiule. 263 00:17:22,416 --> 00:17:24,998 Da, mă bucur să te cunosc și eu. 264 00:17:26,212 --> 00:17:27,827 Ce crezi despre el? 265 00:17:28,172 --> 00:17:29,457 Nu este foarte reconfortant. 266 00:17:29,799 --> 00:17:31,585 El nu ar trebui să fie, el este producător. 267 00:17:34,303 --> 00:17:36,073 Știi, scumpo, nu ești într-adevăr împovărat 268 00:17:36,097 --> 00:17:36,711 cu acreditări sau orice altceva. 269 00:17:37,014 --> 00:17:38,550 Nu ești o vedetă de Broadway. 270 00:17:38,849 --> 00:17:40,009 Nu, cred că nu. 271 00:17:40,309 --> 00:17:42,287 Corect, și omul acela poate tăia prin multe prostii 272 00:17:42,311 --> 00:17:43,767 și să-ți ia un ecran testați foarte repede. 273 00:17:44,105 --> 00:17:46,642 Dar poate că trebuie să faci câteva de favoruri pentru el. 274 00:17:47,900 --> 00:17:48,900 Ce fel de favoruri? 275 00:17:49,193 --> 00:17:51,809 Orice vrea, acum ma urmaresti? 276 00:17:52,113 --> 00:17:54,900 Da, dar i-am spus lui Billy Martin I-aș fi fidel. 277 00:17:55,241 --> 00:17:55,775 Da, și ai spus Billy Martin ai face-o 278 00:17:56,117 --> 00:17:57,482 întoarce-te acasă o stea, nu? 279 00:17:57,827 --> 00:17:59,363 Vrei să fii vedetă, nu-i așa? 280 00:17:59,704 --> 00:18:01,865 Pentru a fi vedetă, ai nevoie de un test de ecran, nu? 281 00:18:02,164 --> 00:18:03,324 Uite, ai un trup grozav. 282 00:18:03,499 --> 00:18:04,560 O mulțime de oameni în acest oraș vor vrea 283 00:18:04,584 --> 00:18:05,915 intră în pantaloni. 284 00:18:06,252 --> 00:18:08,743 Acum, Jack Warren este probabil cel cel mai mare om din acest oraș 285 00:18:09,088 --> 00:18:11,454 în acest moment, un adevărat go-getter. 286 00:18:11,799 --> 00:18:13,755 Dacă vrea să te facă vedetă, esti o vedeta. 287 00:18:14,093 --> 00:18:15,708 Acum nu fi prost, fă-o. 288 00:18:17,013 --> 00:18:18,298 Nu există altă cale? 289 00:18:18,639 --> 00:18:20,839 Da, poți aștepta câteva de ani, și încearcă multe 290 00:18:21,100 --> 00:18:23,307 de părți bițe, și apoi poate vei primi un test. 291 00:18:23,644 --> 00:18:25,180 Dar așa o vei face repede. 292 00:18:25,479 --> 00:18:27,765 Înțelegi ce spun, nu? 293 00:18:28,107 --> 00:18:29,722 Ai înțeles, iubito, fă-o. 294 00:18:54,634 --> 00:18:57,250 Rudy obișnuia, era unul dintre elevii mei 295 00:18:57,595 --> 00:18:59,210 înainte să intre în regie. 296 00:19:00,431 --> 00:19:01,716 Da, s-a descurcat destul de bine. 297 00:19:02,058 --> 00:19:03,548 Joe, putem pleca acum, te rog? 298 00:19:05,269 --> 00:19:06,884 Da, sigur. 299 00:19:07,188 --> 00:19:08,803 M-am bucurat să te cunosc. 300 00:19:09,732 --> 00:19:11,939 Ne revedem cândva. 301 00:19:12,234 --> 00:19:13,895 Sună-mă la birou. 302 00:19:15,488 --> 00:19:16,728 Bine, haide, hai să mergem. 303 00:19:18,032 --> 00:19:20,398 Săraca pat, ea a descoperit in sfarsit dragostea. 304 00:19:20,743 --> 00:19:21,943 A lovit-o ca un fulger. 305 00:19:22,119 --> 00:19:24,656 O privire de la Steve răscumpărare și chiloții îi picurau. 306 00:19:24,997 --> 00:19:26,117 Păcat că era așa un păduchi. 307 00:19:26,332 --> 00:19:27,332 Vii? 308 00:19:27,625 --> 00:19:29,661 Hei, te-am crezut voia să plece. 309 00:19:31,128 --> 00:19:32,334 Ei bine, la naiba, plec. 310 00:19:38,135 --> 00:19:40,626 Locul meu mâine seară la 7:30 ascuțit. 311 00:19:42,306 --> 00:19:43,306 Fii acolo. 312 00:19:46,227 --> 00:19:47,227 Bine. 313 00:19:53,192 --> 00:19:55,274 Mă bucur să te cunosc. 314 00:19:55,569 --> 00:19:58,811 Morty verde, cum e la Hollywood proxenet la stele? 315 00:19:59,156 --> 00:20:00,796 Bună, Fred, sunt agent, știi asta. 316 00:20:00,991 --> 00:20:02,026 Oh, da corect. 317 00:20:02,326 --> 00:20:04,221 E o lume grea acolo, trebuie să faci afaceri. 318 00:20:04,245 --> 00:20:05,514 Da, dar fă fetele stiu asta? 319 00:20:05,538 --> 00:20:06,698 Care este diferența? 320 00:20:07,039 --> 00:20:08,039 La naiba, dragă. 321 00:20:10,876 --> 00:20:12,036 75 de milioane? 322 00:20:12,336 --> 00:20:14,314 Ei bine, nu știu, cred că știm putin mai mult poate. 323 00:20:14,338 --> 00:20:17,045 Este o posibilitate, dar nu stiu. 324 00:20:17,341 --> 00:20:18,621 Nu vreau să exagerez cu prețul ăsta. 325 00:20:18,843 --> 00:20:20,320 Ei bine, bugetul are trebuie să fii acolo. 326 00:20:20,344 --> 00:20:21,344 Bună, dragă. 327 00:20:22,054 --> 00:20:24,386 Dominique, Jerry Cominsky. 328 00:20:24,724 --> 00:20:26,055 Jerry, Dominique. 329 00:20:26,392 --> 00:20:28,370 Dominique, Michael a fost povestindu-mi multe despre tine. 330 00:20:28,394 --> 00:20:30,601 El spune că ești un artist. 331 00:20:30,938 --> 00:20:32,053 Ah, e prea amabil. 332 00:20:32,398 --> 00:20:34,980 Sunt doar o fată care lucrează care se pricepe la meseria ei. 333 00:20:35,317 --> 00:20:36,932 Ei bine, el spune că ești cel mai bun. 334 00:20:37,236 --> 00:20:39,192 Este posibil, chiar probabil. 335 00:20:40,489 --> 00:20:41,899 Ei bine, vorbirea este ieftină. 336 00:20:42,199 --> 00:20:43,199 nu sunt. 337 00:20:44,160 --> 00:20:45,616 Dar e îngrijit. 338 00:20:47,121 --> 00:20:48,121 Înțeleg. 339 00:20:50,750 --> 00:20:51,956 Scuzați-mă. 340 00:24:16,038 --> 00:24:17,369 Luați loc. 341 00:24:17,706 --> 00:24:18,725 Un lucru trebuie dă verde morty, 342 00:24:18,749 --> 00:24:20,614 când a făcut o afacere, s-a lipit de el. 343 00:24:20,918 --> 00:24:21,532 Ți-ar plăcea o băutură? 344 00:24:21,877 --> 00:24:23,117 Da te rog. 345 00:24:23,462 --> 00:24:25,953 El a promis că va livra Mary Jo, și a făcut-o. 346 00:24:26,298 --> 00:24:29,165 Desigur, nu promisese Mary Jo orice. 347 00:24:29,510 --> 00:24:30,510 Iată. 348 00:24:30,719 --> 00:24:31,959 Multumesc. 349 00:24:32,304 --> 00:24:34,199 De ce nu faci te confortabil? 350 00:24:34,223 --> 00:24:36,430 În dormitor, jos la capătul sălii. 351 00:24:40,854 --> 00:24:41,854 Bine. 352 00:26:21,246 --> 00:26:22,281 doamna Warren. 353 00:26:23,624 --> 00:26:26,161 M-ai surprins, nu eram te asteapta. 354 00:26:26,502 --> 00:26:28,083 Eu locuiesc aici. 355 00:26:28,420 --> 00:26:29,705 Desigur, desigur, dar 356 00:26:31,090 --> 00:26:34,423 Domnul Warren mi-a spus că, uh, Adică, 357 00:26:34,760 --> 00:26:36,341 Domnul Warren și cu mine trebuia să, 358 00:26:36,678 --> 00:26:38,509 dar morty mi-a spus. 359 00:26:38,847 --> 00:26:40,447 Mă tem că l-ați înțeles greșit pe dl. verde. 360 00:26:41,975 --> 00:26:44,136 Eu sunt Warren care verifică toate fetele noi. 361 00:26:44,478 --> 00:26:45,478 Dar. 362 00:26:46,188 --> 00:26:47,188 Ești șocat? 363 00:26:48,232 --> 00:26:49,768 Nu, nu șocat. 364 00:26:50,818 --> 00:26:52,900 Ideea mă cam entuziasmează. 365 00:26:54,446 --> 00:26:56,607 Doar că nu am făcut-o niciodată o femeie înainte. 366 00:26:57,825 --> 00:26:59,406 Ei bine, relaxează-te 367 00:26:59,743 --> 00:27:00,743 și urmează-mi exemplul. 368 00:32:09,761 --> 00:32:11,361 Vai, e foarte drăguț din partea ta, Jerry, 369 00:32:11,471 --> 00:32:12,881 dar nu voi fi aici. 370 00:32:13,223 --> 00:32:14,663 Ce vrei să spui tu nu va fi aici? 371 00:32:14,724 --> 00:32:16,055 Trebuie să fii aici. 372 00:32:16,351 --> 00:32:18,182 Ei bine, Michael călătorește înapoi la New York 373 00:32:18,520 --> 00:32:21,808 după ce afacerea lui este terminată, și o să merg cu el. 374 00:32:22,149 --> 00:32:23,509 Cred că mergem dimineata. 375 00:32:23,775 --> 00:32:25,615 Ei bine, nu pot obține totul stabilit pentru azi. 376 00:32:25,902 --> 00:32:27,392 Nu poți rămâne mai departe? 377 00:32:27,737 --> 00:32:29,102 Doar că nu mă interesează. 378 00:32:29,448 --> 00:32:31,359 În plus, acesta nu este al tău simțul afacerilor vorbind. 379 00:32:31,700 --> 00:32:32,940 Este penisul tău. 380 00:32:33,285 --> 00:32:36,368 Uite, știu că ești bun suficient pentru a mă convinge, 381 00:32:36,705 --> 00:32:37,705 dar nu asta e. 382 00:32:38,623 --> 00:32:40,659 Orice director de film se pune mult. 383 00:32:41,001 --> 00:32:43,617 Înveți să păstrezi asta separat din judecata ta. 384 00:32:45,088 --> 00:32:46,328 Crezi că este ușor sau ieftin 385 00:32:46,381 --> 00:32:49,373 pentru a configura un test pe ecran complet? 386 00:32:49,676 --> 00:32:51,382 Nu, dar e ridicol. 387 00:32:51,720 --> 00:32:53,961 Nu sunt actriță, sunt curvă. 388 00:32:54,306 --> 00:32:55,706 Ei bine, ai putea spune că aproximativ jumătate 389 00:32:55,849 --> 00:32:57,180 vedetele feminine din afaceri. 390 00:32:58,602 --> 00:33:00,342 Dar uite, vorbesc serios. 391 00:33:00,687 --> 00:33:02,473 Nu-mi pasă dacă tu nu ai experienta. 392 00:33:02,814 --> 00:33:04,429 Ai ceva mai bine de atât. 393 00:33:05,692 --> 00:33:08,525 Numiți-i magnetism, carisma, orice, ea. 394 00:33:08,862 --> 00:33:10,568 Ai înțeles, crede-mă. 395 00:33:11,615 --> 00:33:12,855 Nici nu este atât de comun. 396 00:33:13,200 --> 00:33:14,736 Nu ar trebui să-l lași să se irosească. 397 00:33:15,076 --> 00:33:18,318 Uite, Jerry, pur și simplu nu este al meu linia de lucru, bine? 398 00:33:19,998 --> 00:33:21,579 Care este tariful tău zilnic? 399 00:33:21,917 --> 00:33:22,917 Al meu ce? 400 00:33:22,959 --> 00:33:26,622 Tariful tău zilnic, ceea ce ești fii platit pe zi 401 00:33:26,963 --> 00:33:28,203 sau noapte sau orice altceva. 402 00:33:28,548 --> 00:33:29,628 Da, 500 de dolari. 403 00:33:31,510 --> 00:33:33,501 Ei bine, cred că pot răzuiește-l împreună. 404 00:33:34,804 --> 00:33:37,546 Uite, să presupunem că plătesc tu de o saptamana? 405 00:33:37,891 --> 00:33:40,257 Acum ești dispus să stai aici și faci un test de ecran? 406 00:33:41,186 --> 00:33:43,177 Cheltuieli, de asemenea, și hotel. 407 00:33:43,522 --> 00:33:46,355 Ei bine, i-am promis lui Michael că o voi face să călătorească cu el. 408 00:33:46,691 --> 00:33:48,556 Și dacă pot să-l împachetez cu el? 409 00:33:48,902 --> 00:33:50,483 Ești cu adevărat hotărât, nu-i asa? 410 00:33:50,820 --> 00:33:51,900 Complet. 411 00:33:52,239 --> 00:33:54,696 Bine, dacă poți obține studio pentru a plăti o curvă 412 00:33:57,369 --> 00:33:59,200 și împletește-l cu Michael, O voi face. 413 00:33:59,538 --> 00:34:00,618 Dar te avertizez, Jerry, 414 00:34:00,872 --> 00:34:02,432 iti pierzi timpul și banii tăi. 415 00:34:02,624 --> 00:34:03,624 Nu-ți face griji pentru asta. 416 00:34:03,917 --> 00:34:06,158 Și nu va fi al studioului bani, vor fi ai mei. 417 00:34:06,461 --> 00:34:07,496 Cu banii tăi? 418 00:34:07,837 --> 00:34:09,577 Am crezut că asta e o afacere de studio. 419 00:34:09,923 --> 00:34:11,275 Acum stai putin, nu vreau... 420 00:34:11,299 --> 00:34:13,836 Uite, păpușă, asta e strict legitim. 421 00:34:14,177 --> 00:34:16,418 Îmi pun banii pentru că sunt un jucător de noroc. 422 00:34:17,847 --> 00:34:20,117 Ai ceea ce este nevoie pentru a fi a stea, iar dacă dai peste 423 00:34:20,141 --> 00:34:22,507 pe acest ecran testați drumul Cred că vei, 424 00:34:22,852 --> 00:34:25,935 Te semnez la un personal contract de management. 425 00:34:26,273 --> 00:34:28,229 Mă voi ocupa de tine personal. 426 00:34:28,567 --> 00:34:31,775 nu cred ca imi place sunetul asta. 427 00:34:32,112 --> 00:34:34,148 Nu-ți face griji, o vei face. 428 00:34:34,489 --> 00:34:37,572 Bine, bine, o voi face, dacă tu o pot face cu Michael. 429 00:34:37,909 --> 00:34:39,740 Fără transpirație, vorbesc cu tine curând. 430 00:34:40,078 --> 00:34:41,198 Bine, la revedere. 431 00:34:56,928 --> 00:34:58,543 Bună, bine, intră. 432 00:35:01,683 --> 00:35:03,548 Pat a fost atrasă de soarta ei 433 00:35:03,893 --> 00:35:05,303 ca o molie la o flacără. 434 00:35:05,645 --> 00:35:07,806 Cu aproape aceleasi consecinte. 435 00:35:08,106 --> 00:35:09,141 Scoate-ți hainele. 436 00:35:32,881 --> 00:35:34,801 Hai, hai, mișcă-l, eu nu am toată ziua. 437 00:35:51,274 --> 00:35:52,889 În genunchi, cățea. 438 00:35:53,193 --> 00:35:54,193 Aici. 439 00:38:10,789 --> 00:38:13,280 Bine, sunt rezonabil bine mulțumit. 440 00:38:14,584 --> 00:38:15,699 Și cu mine cum rămâne? 441 00:38:16,044 --> 00:38:18,126 Nu am obiecții dacă esti si tu multumit. 442 00:38:18,463 --> 00:38:19,823 Nu voi face niciun efort să o aranjez. 443 00:38:19,881 --> 00:38:21,963 Cu toate acestea, este o chestiune de total indiferenta fata de mine. 444 00:38:22,884 --> 00:38:23,919 Oh. 445 00:38:24,260 --> 00:38:25,696 Obiectul tău aici nu este a fi mulțumit, 446 00:38:25,720 --> 00:38:26,720 dar pentru a fi pe plac. 447 00:38:26,888 --> 00:38:28,328 Atâta timp cât îndeplinești funcția ta, 448 00:38:28,640 --> 00:38:29,640 poți face cum vrei. 449 00:38:31,059 --> 00:38:32,390 S-ar putea să locuiești în această casă. 450 00:38:33,728 --> 00:38:35,080 Orice vei purta va fi decizia mea, 451 00:38:35,104 --> 00:38:37,140 si orice faci va depinde de mine. 452 00:38:37,482 --> 00:38:38,517 Corecta? 453 00:38:38,858 --> 00:38:39,858 Da. 454 00:38:40,735 --> 00:38:42,415 La pofta mea, o vei face slujește-mă sexual. 455 00:38:43,363 --> 00:38:44,363 Da. 456 00:38:44,614 --> 00:38:45,614 Da, stăpâne. 457 00:38:48,785 --> 00:38:49,820 Da, stăpâne. 458 00:38:51,162 --> 00:38:52,431 Dacă vreau să te împrumut oricare dintre prietenii mei, 459 00:38:52,455 --> 00:38:53,535 le vei deservi și tu. 460 00:38:54,624 --> 00:38:55,955 Da, stăpâne. 461 00:38:56,292 --> 00:38:58,624 Vei face orice asta ti se cere. 462 00:38:58,962 --> 00:38:59,962 Nimic. 463 00:39:02,090 --> 00:39:03,205 Da, stăpâne. 464 00:39:04,968 --> 00:39:05,968 Bun. 465 00:39:17,814 --> 00:39:20,521 Hei, nu e timpul pentru? pauza ta de cafea? 466 00:39:20,859 --> 00:39:22,645 Eu nu beau cafea. 467 00:39:22,986 --> 00:39:24,442 Ei bine, poate ceva de mâncare? 468 00:39:24,779 --> 00:39:25,779 Precum ce? 469 00:39:26,406 --> 00:39:27,816 Ei bine, ce zici de mine? 470 00:39:30,952 --> 00:39:31,987 Chiar aici? 471 00:39:32,328 --> 00:39:33,818 Plătești pentru asta, deci de ce nu? 472 00:39:35,748 --> 00:39:38,455 Nu, nu, intră prea mulți oameni prin birou. 473 00:39:38,793 --> 00:39:43,583 Trebuie să existe un loc liniștit pe aici undeva. 474 00:39:45,466 --> 00:39:50,051 Bine, m-ai convins, tu vulpe cu limba argintie. 475 00:39:55,351 --> 00:39:56,351 Iată una goală. 476 00:40:00,481 --> 00:40:01,891 Oh, asta e bine. 477 00:40:02,233 --> 00:40:03,348 Canapeaua este chiar confortabilă. 478 00:44:48,561 --> 00:44:50,521 Mary Jo e mică sesiune cu doamna Warren 479 00:44:50,730 --> 00:44:53,392 a plătit, ea a primit testul ei pe ecran. 480 00:44:53,691 --> 00:44:55,731 Dar ca orice altceva conectat cu morty green, 481 00:44:56,068 --> 00:44:57,933 chiar și testul de ecran a avut sfori atașate. 482 00:45:00,031 --> 00:45:02,647 Bine, dragă, asta este, sunteti toti pregatiti? 483 00:45:02,992 --> 00:45:03,992 Aşa cred. 484 00:45:07,246 --> 00:45:08,726 Dar nu există un scenariu sau ceva. 485 00:45:08,915 --> 00:45:10,035 Nu, nu-ți face griji, 486 00:45:10,166 --> 00:45:11,531 vrei să fii spontan, nu? 487 00:45:11,876 --> 00:45:13,145 A arăta bine este important. 488 00:45:13,169 --> 00:45:15,125 Dacă arăți bine, ai făcut-o. 489 00:45:15,421 --> 00:45:16,541 Ei bine, arăt bine? 490 00:45:16,672 --> 00:45:17,752 Arăți grozav. 491 00:45:18,090 --> 00:45:19,651 Dar camera te poate vedea a putin diferit decat mine. 492 00:45:19,675 --> 00:45:20,960 Cameramanul este foarte important. 493 00:45:21,302 --> 00:45:22,622 El te poate face să arăți bine sau rău. 494 00:45:22,678 --> 00:45:24,214 Ei bine, el va face tot posibilul, nu-i asa? 495 00:45:24,555 --> 00:45:26,967 Sunt sigur că o va face, dar eu nu pot garanta. 496 00:45:27,308 --> 00:45:28,548 Nu vreau să risc. 497 00:45:32,230 --> 00:45:33,515 Hi. 498 00:45:33,856 --> 00:45:36,472 Mary Jo, acesta este Curtis, cel regizorul acestei scene. 499 00:45:36,817 --> 00:45:37,817 Buna ziua. 500 00:45:38,110 --> 00:45:39,110 Buna ziua. 501 00:45:39,820 --> 00:45:41,185 Oh, uh, iată scenariul tău. 502 00:45:41,530 --> 00:45:44,442 Oh, la naiba, sper să mă descurc bine. 503 00:45:44,784 --> 00:45:46,615 Hei, sunt sigur că o vei face face bine. 504 00:45:48,454 --> 00:45:49,473 Dar știi, există o gramada de chestii 505 00:45:49,497 --> 00:45:50,987 Pot să te ajut. 506 00:45:51,332 --> 00:45:52,947 Crezi că ai putea? 507 00:45:53,292 --> 00:45:54,652 Ei bine, chiar sunt nu ar trebui. 508 00:45:54,710 --> 00:45:57,030 Haide, știu că Mary Jo poate ceva care sa te convinga. 509 00:45:57,255 --> 00:45:58,745 Știi, reușește merită vremea ta. 510 00:45:59,924 --> 00:46:01,414 Morty, nu mi-am putut permite. 511 00:46:01,759 --> 00:46:03,249 Oh, fără bani, dragă. 512 00:46:03,594 --> 00:46:06,256 Sunt sigur că ai ceva foarte mult mai bine decât atât de oferit. 513 00:46:08,015 --> 00:46:09,050 Oh, Morty. 514 00:46:09,392 --> 00:46:11,112 Așa e calea s-a terminat, scumpo. 515 00:46:13,646 --> 00:46:15,887 Vino chiar aici. 516 00:46:16,232 --> 00:46:17,312 Bruce, vrei? 517 00:46:17,650 --> 00:46:18,650 Da, şefule. 518 00:46:27,285 --> 00:46:28,887 Bine, de ce nu o faci întinde-te chiar aici 519 00:46:28,911 --> 00:46:30,492 și te pregătim? 520 00:57:14,640 --> 00:57:16,972 Dominique a prins-o test de ecran de asemenea. 521 00:57:17,309 --> 00:57:18,620 Sunt prima femeie s-a întâlnit vreodată 522 00:57:18,644 --> 00:57:20,371 care e la fel de interesant ca unul dintre prietenii săi. 523 00:57:20,395 --> 00:57:21,885 Acum asta e dragoste. 524 00:57:22,230 --> 00:57:23,230 Tăiați. 525 00:57:23,440 --> 00:57:24,930 Bine, Dominique, haideți incearca putin 526 00:57:25,275 --> 00:57:26,275 diferit de data asta. 527 00:57:26,401 --> 00:57:27,921 Vreau să rearanjezi această linie aici. 528 00:57:28,236 --> 00:57:29,876 Vreau să proiectezi mai mult, si te vreau 529 00:57:30,155 --> 00:57:31,215 să te uiți în cameră, bine? 530 00:57:31,239 --> 00:57:32,239 În regulă. 531 00:57:33,241 --> 00:57:35,027 Ei bine, la naiba. 532 00:57:35,369 --> 00:57:36,369 am avut dreptate. 533 00:57:36,662 --> 00:57:38,243 Am ales unul bun, jer, ea o are. 534 00:57:38,580 --> 00:57:41,572 Mm-hmm, s-a născut o stea, cum spunem noi. 535 00:57:44,670 --> 00:57:47,286 Ea nu poate acționa în valoare de a la naiba, dar va învăța. 536 00:57:47,631 --> 00:57:49,417 Și nu va conta, ea va fi un smash. 537 00:57:51,134 --> 00:57:53,625 Dacă filmul preia jumătate din el, ea a făcut-o. 538 00:57:53,971 --> 00:57:54,971 Da. 539 00:57:55,764 --> 00:57:57,124 Unde ai găsit-o? 540 00:58:01,770 --> 00:58:03,806 Ei bine, nu știu încă. 541 00:58:04,147 --> 00:58:05,507 Băieții PR se vor gândi la ceva. 542 00:58:06,733 --> 00:58:07,973 Hai să o facem din nou. 543 00:58:11,613 --> 00:58:13,353 Vorbesc prea mult, sunt destul de luminos, 544 00:58:13,699 --> 00:58:16,361 dar cu toate acestea, vorbesc prea mult. 545 00:58:16,702 --> 00:58:19,364 Vedeți, deja spun mai mult decât ar trebui. 546 00:58:19,705 --> 00:58:23,289 Acum, bărbații urăsc pentru femei exclamă, sunt strălucitor. 547 00:58:23,625 --> 00:58:24,905 De fapt, asta spun, 548 00:58:25,210 --> 00:58:27,292 Sunt mai strălucitor decât chiar și cei mai străluciți bărbați pe care îi cunosc. 549 00:58:27,629 --> 00:58:29,585 De aceea este o greșeală a lua prea mult. 550 00:58:31,675 --> 00:58:33,475 Mobilierul meu de gazon are mai mult talent decât atât. 551 00:58:33,719 --> 00:58:35,129 Da. 552 00:58:35,470 --> 00:58:37,573 Desigur, dacă mobilierul meu de gazon avea un fel de magnetism, 553 00:58:37,597 --> 00:58:39,303 Aș putea deschide un depozit de fier vechi fara sa se miste. 554 00:58:39,599 --> 00:58:40,088 Da. 555 00:58:40,434 --> 00:58:41,514 Poate ea să învețe? 556 00:58:41,852 --> 00:58:42,852 Da. 557 00:58:43,770 --> 00:58:45,039 Există ceva în asta fundalul fetei 558 00:58:45,063 --> 00:58:46,178 asta va fi o problema? 559 00:58:47,482 --> 00:58:48,482 Da. 560 00:58:48,650 --> 00:58:49,730 La naiba, ce? 561 00:58:51,278 --> 00:58:52,278 E o prostituată. 562 00:58:52,571 --> 00:58:53,936 Oh, asta e o problemă de PR. 563 00:58:54,281 --> 00:58:55,441 Da. 564 00:58:55,782 --> 00:58:57,272 Fără transpirație, când o poți semna? 565 00:58:58,618 --> 00:58:59,618 Am deja. 566 00:58:59,661 --> 00:59:01,197 Fără că bătrânul este bine? 567 00:59:01,538 --> 00:59:02,618 Nu la un contract de studio, 568 00:59:02,789 --> 00:59:04,404 la un contract de management personal. 569 00:59:04,750 --> 00:59:06,490 Bătrânul va face au o hemoragie. 570 00:59:06,835 --> 00:59:09,121 La naiba cu bătrânul, asta fata va fi mai mare 571 00:59:09,463 --> 00:59:10,828 decât toată operațiunea asta. 572 00:59:16,803 --> 00:59:18,088 Ei bine, salut. 573 00:59:18,430 --> 00:59:19,430 Bună, sunt Sem. 574 00:59:20,932 --> 00:59:22,513 Voi realiza această epopee. 575 00:59:23,810 --> 00:59:25,516 Arăți bine, foarte bine. 576 00:59:27,355 --> 00:59:28,355 Destul de bun pentru a mânca. 577 00:59:29,066 --> 00:59:30,226 Deci de ce nu? 578 00:59:31,610 --> 00:59:33,146 Cred că o voi face. 579 00:59:33,487 --> 00:59:35,131 Hei, stai puțin, unde ești crezi ca mergi? 580 00:59:35,155 --> 00:59:37,316 Nu strica machiajul. 581 00:59:37,657 --> 00:59:39,488 Steve ransom a făcut un film 582 00:59:39,826 --> 00:59:40,826 conexiuni pentru proces. 583 00:59:41,078 --> 00:59:42,678 Desigur, nu au fost tipul de filme 584 00:59:42,746 --> 00:59:44,826 ea a petrecut tot acest timp în teatru scoala invata pentru. 585 00:59:45,916 --> 00:59:47,636 Dar s-a dovedit bine, de când a descoperit 586 00:59:47,751 --> 00:59:49,707 îi plăcea sexul mai mult decât acționând oricum. 587 01:05:09,155 --> 01:05:10,966 Hei, haide, hai să salvăm asta pentru poza. 588 01:05:10,990 --> 01:05:12,446 Avem o poză de făcut, hai sa mergem. 589 01:05:12,784 --> 01:05:13,784 Hei, haide! 590 01:05:14,077 --> 01:05:15,437 Hai să mergem, avem un poza de facut! 591 01:05:15,620 --> 01:05:16,620 Pleacă de aici! 592 01:05:16,830 --> 01:05:17,973 Ce naiba e în neregulă cu voi oameni? 593 01:05:17,997 --> 01:05:18,577 Pleacă. 594 01:05:18,915 --> 01:05:21,156 Haide, avem o lovitură de făcut. 595 01:05:24,421 --> 01:05:25,421 Bine, Mike, rulează-l. 596 01:05:26,923 --> 01:05:27,923 vorbesc mult. 597 01:05:28,216 --> 01:05:31,208 Sunt destul de strălucitor, așa că nu este este interesant? 598 01:05:31,511 --> 01:05:33,376 Dar, cu toate acestea, vorbesc prea mult. 599 01:05:33,721 --> 01:05:37,259 Vezi că spun deja mai mult decât ar trebui. 600 01:05:37,600 --> 01:05:42,060 Bărbații mă urăsc, femeile exclamă, sunt strălucitor. 601 01:05:42,397 --> 01:05:45,514 Ei cred că, gândesc ea chiar spune 602 01:05:45,859 --> 01:05:48,145 Sunt mai strălucitor decât ești. 603 01:05:48,486 --> 01:05:49,486 Ce crezi? 604 01:05:49,821 --> 01:05:51,982 Ei bine, nu o pot folosi. 605 01:05:52,323 --> 01:05:53,938 Știu că Jeff nu și-ar dori-o. 606 01:05:54,284 --> 01:05:54,864 Aș putea să mă folosesc de ea. 607 01:05:55,201 --> 01:05:56,201 Da? 608 01:05:56,536 --> 01:05:57,847 Mă duc la Vegas saptamana viitoare sa incerc 609 01:05:57,871 --> 01:05:59,202 și semnează Mel Carter pentru un film. 610 01:06:00,540 --> 01:06:01,540 Îi place genul ăsta. 611 01:06:02,750 --> 01:06:04,786 Ei bine, apelează la Morty. 612 01:06:05,128 --> 01:06:07,168 Deci, în timp ce ei decid dacă să ofere sau nu 613 01:06:07,464 --> 01:06:09,750 tu un contract, avem asta oferta din Las Vegas. 614 01:06:10,049 --> 01:06:11,084 Și m-ar putea ajuta? 615 01:06:11,426 --> 01:06:13,087 Sunt sigur că ar putea. 616 01:06:13,386 --> 01:06:15,843 Oh, da, și ar trebui incurca si el. 617 01:06:16,181 --> 01:06:18,888 Ar fi interesant, dar nu, el e un păcăn. 618 01:06:19,225 --> 01:06:21,261 Am nevoie doar de o escortă, ai haine? 619 01:06:21,561 --> 01:06:22,721 Da, când merg? 620 01:06:23,062 --> 01:06:24,462 Luni, distracție plăcută, draga mea. 621 01:06:24,731 --> 01:06:25,971 Bine, la revedere, Morty. 622 01:06:29,277 --> 01:06:30,588 Așa că mi-am pus pantalonii si ia naiba 623 01:06:30,612 --> 01:06:32,212 de acolo înaintea ei sotul a venit acasa. 624 01:06:34,032 --> 01:06:35,032 Îmi place. 625 01:06:36,576 --> 01:06:39,739 Scuză-mă, trebuie să merg la camera fetițelor. 626 01:06:40,038 --> 01:06:41,369 Desigur. 627 01:06:41,664 --> 01:06:43,450 Nu întârzia, dragă. 628 01:06:43,791 --> 01:06:45,076 Nu. 629 01:06:51,633 --> 01:06:54,966 Ei bine, ce crezi, ar trebui avem un contract semnat? 630 01:06:55,303 --> 01:06:57,168 Mă înclin în direcția asta. 631 01:06:57,514 --> 01:06:59,846 Desigur, nu ai făcut oferta finală încă. 632 01:07:01,017 --> 01:07:02,473 Ce vrei să spui? 633 01:07:02,810 --> 01:07:05,170 Nu te aștepți să cred ai adus-o pe domnișoara aceea 634 01:07:05,480 --> 01:07:07,266 alaturi pentru propriul tau amuzament, tu? 635 01:07:08,274 --> 01:07:09,274 Nu te pot păcăli, nu? 636 01:07:11,945 --> 01:07:14,436 Să o am pe ea livrat în camera ta? 637 01:07:14,781 --> 01:07:15,781 Da. 638 01:07:16,991 --> 01:07:19,573 11 și puteți apela la dvs avocați dimineața. 639 01:07:21,287 --> 01:07:22,287 Ai o afacere. 640 01:07:26,626 --> 01:07:28,116 Noapte bună acum. 641 01:07:39,681 --> 01:07:41,046 Îmi pare rău că am durat atât de mult. 642 01:07:41,391 --> 01:07:43,507 În regulă, dragă. 643 01:07:43,851 --> 01:07:45,182 Spre succesul tău. 644 01:07:45,520 --> 01:07:46,520 Oh da. 645 01:07:51,985 --> 01:07:54,101 Ei bine, la ce te-ai gândit celebrul Mel Carter? 646 01:07:54,445 --> 01:07:57,278 El este foarte atrăgător și este îngrozitor de fermecător. 647 01:07:58,908 --> 01:08:01,108 Cred că ar trebui să știi că atracția este reciprocă. 648 01:08:02,412 --> 01:08:05,119 De fapt, te așteaptă să intri camera lui la 11. 649 01:08:06,499 --> 01:08:09,662 Oh, dar, pur și simplu, nu știu stiu daca as putea. 650 01:08:10,003 --> 01:08:12,210 Tocmai l-am cunoscut pe bărbatul și tot. 651 01:08:12,547 --> 01:08:13,547 Da, dar vezi, 652 01:08:14,465 --> 01:08:17,707 dacă nu ești în camera lui la 11 diseară, 653 01:08:18,052 --> 01:08:20,043 nu va semna contractul. 654 01:08:20,388 --> 01:08:21,673 Oh. 655 01:08:22,015 --> 01:08:24,015 Și studioul nu uită oameni care îl ajută. 656 01:08:25,727 --> 01:08:27,367 Dar ce Mel Carter își dorea foarte mult 657 01:08:27,645 --> 01:08:29,761 nu era exact ceea ce Mary Jo se aștepta. 658 01:08:31,649 --> 01:08:33,480 Mary Jo, aceasta este soția mea, Susan. 659 01:08:33,818 --> 01:08:35,024 Susan, Mary Jo. 660 01:08:35,361 --> 01:08:36,567 Ce faci, Mary Jo? 661 01:08:36,863 --> 01:08:38,148 Ce mai faceţi? 662 01:08:38,448 --> 01:08:40,426 Presupun că Mel ne-a explicat mica ciudatenie pentru tine. 663 01:08:40,450 --> 01:08:41,450 Da, doamnă. 664 01:08:42,827 --> 01:08:44,363 De ce nu ai loc, Mary Jo? 665 01:08:44,704 --> 01:08:45,910 Multumesc. 666 01:08:46,247 --> 01:08:48,350 Așa că am descoperit acum mulți ani că sexul a fost atât de mult 667 01:08:48,374 --> 01:08:50,330 mai bine pentru noi ori de câte ori am avut cineva care priveste. 668 01:08:51,794 --> 01:08:54,285 Da, Mel devine mult mai greu 669 01:08:54,631 --> 01:08:57,873 și mă ia dracu atât de mult când avem un public, 670 01:08:58,217 --> 01:09:02,085 și vin mult mai bine. 671 01:14:26,963 --> 01:14:27,998 Script, scenariu? 672 01:14:28,339 --> 01:14:29,875 Nu avem nevoie de un scenariu împuțit. 673 01:14:30,925 --> 01:14:32,005 Nu nu. 674 01:14:32,343 --> 01:14:34,755 Dacă ratează un semn, atunci Le voi da unul. 675 01:14:35,096 --> 01:14:36,711 Este înăuntru și afară, înăuntru și afară. 676 01:14:37,056 --> 01:14:38,136 Haide, dă-i drumul. 677 01:17:21,220 --> 01:17:22,255 Dave? 678 01:17:22,596 --> 01:17:23,676 Pete aici. 679 01:17:24,014 --> 01:17:26,847 Da, vreau să vorbesc cu tine despre fata aia pe care ai trimis-o. 680 01:17:53,377 --> 01:17:54,377 Nu, nu, nu, nu nu. 681 01:17:54,587 --> 01:17:57,420 Nu, nu sunt probleme, omule, fara probleme deloc. 682 01:17:57,756 --> 01:18:00,122 Nu, nu nu, nu va trebui disciplina-o. 683 01:18:00,467 --> 01:18:04,301 Crede-mă, nu vei avea să o disciplineze. 684 01:18:42,426 --> 01:18:44,883 Nu, nu, ea este uh, ea este, ea este pur si simplu grozava. 685 01:18:45,221 --> 01:18:46,711 Ea este absolut grozavă. 686 01:19:47,241 --> 01:19:50,324 Serios, Jerry, ne-am jucat această farsă suficient de lungă. 687 01:19:50,661 --> 01:19:52,902 Acum te-ai distrat și e timpul pentru mine 688 01:19:53,247 --> 01:19:54,247 să mă întorc la New York. 689 01:19:54,456 --> 01:19:55,912 Uite, cum te pot convinge? 690 01:19:56,250 --> 01:19:58,228 Contractul este valabil aici in fata ta. 691 01:19:58,252 --> 01:20:00,038 Tot ce are nevoie este semnătura ta. 692 01:20:00,379 --> 01:20:02,370 Și încă mai gândești acesta este un joc. 693 01:20:02,715 --> 01:20:05,752 Crezi că studioul ar merge până aici ca o glumă? 694 01:20:07,344 --> 01:20:08,947 Ei bine, nu știu despre asta, dar eu stiu 695 01:20:08,971 --> 01:20:10,302 că nu sunt o actriță. 696 01:20:10,639 --> 01:20:14,257 Nu pot să-mi memorez replicile, nu ma pot misca, 697 01:20:14,601 --> 01:20:16,683 din pat, oricum. 698 01:20:17,021 --> 01:20:18,306 Nu am o voce antrenată. 699 01:20:18,647 --> 01:20:21,104 Doar că nu știu primul chestia cu actoria. 700 01:20:21,442 --> 01:20:22,477 Nu trebuie. 701 01:20:22,818 --> 01:20:24,228 Pentru asta suntem aici, 702 01:20:24,570 --> 01:20:26,811 pentru a te face să arăți ca știi ce faci. 703 01:20:27,156 --> 01:20:28,156 Dar nu înțeleg. 704 01:20:28,490 --> 01:20:30,981 Acum de ce ar vrea studioul du-te la toate necazurile 705 01:20:31,327 --> 01:20:32,407 pentru cineva fara talent? 706 01:20:33,662 --> 01:20:34,848 Uite, ți-am mai spus, ai 707 01:20:34,872 --> 01:20:36,157 ceva mai mult decât talent. 708 01:20:36,498 --> 01:20:38,378 Când publicul te vede trezit acolo pe ecran, 709 01:20:38,459 --> 01:20:40,259 te vor iubi, nu contează ce faci. 710 01:20:40,586 --> 01:20:42,451 Pentru că ai magnetism. 711 01:20:42,796 --> 01:20:44,752 Și asta valorează mult mai mult decât talent. 712 01:20:45,090 --> 01:20:47,251 Nu va trebui să te bazezi pe un scenariu bun 713 01:20:47,551 --> 01:20:49,166 sau o performanta buna. 714 01:20:49,511 --> 01:20:51,376 Fanii tăi te vor iubi, 715 01:20:51,722 --> 01:20:53,883 doar te văd în filme. 716 01:20:54,183 --> 01:20:56,674 Uită-te la Raquel Welch, vreau să spun, 717 01:20:57,019 --> 01:20:59,385 ea nu se poate comporta la fel de bine ca tine, și ea este o vedetă de top. 718 01:20:59,730 --> 01:21:02,142 Deci studioul este dispus să mă plătească să stau în picioare 719 01:21:02,441 --> 01:21:04,807 în fața unei camere și faceți un prost de mine? 720 01:21:05,152 --> 01:21:06,152 Mai mult decât faci acum. 721 01:21:06,236 --> 01:21:08,443 E foarte mult, știi. 722 01:21:08,781 --> 01:21:10,271 Da, știm. 723 01:21:10,616 --> 01:21:12,322 Să presupunem că primul meu filmul este groaznic. 724 01:21:14,036 --> 01:21:15,116 Probabil va fi. 725 01:21:15,454 --> 01:21:17,365 Dar va face bani. 726 01:21:17,664 --> 01:21:19,424 Și nu uita, este o contract cu trei filme, 727 01:21:19,666 --> 01:21:22,203 astfel încât să vă puteți întoarce întotdeauna la nou York când se termină. 728 01:21:23,837 --> 01:21:27,045 Nu mă părăsești în niciun fel din asta, tu nu? 729 01:21:27,383 --> 01:21:29,339 Nu, asta e ideea. 730 01:21:30,719 --> 01:21:31,719 Vei semna? 731 01:21:32,888 --> 01:21:34,549 Pot să mă gândesc la asta? 732 01:21:34,890 --> 01:21:38,257 Sigur, îți las 15 secunde. 733 01:21:53,700 --> 01:21:55,782 Deci ai auzit de la studioul încă? 734 01:21:56,120 --> 01:21:59,112 Da, scumpo, și, imi pare rau sa va spun. 735 01:21:59,456 --> 01:22:00,600 Deși am tras fiecare sfoară aș putea, 736 01:22:00,624 --> 01:22:01,909 nu te vor semna. 737 01:22:02,251 --> 01:22:03,451 Dar în Las Vegas au spus... 738 01:22:03,669 --> 01:22:06,706 Nu toți cei din afacerea asta este la fel de sincer ca mine. 739 01:22:07,047 --> 01:22:08,316 Sincer, nu stiu ce am de gand 740 01:22:08,340 --> 01:22:09,340 a putea face cu tine. 741 01:22:09,675 --> 01:22:11,755 Celelalte studiouri nu semnează oameni în acest moment. 742 01:22:11,885 --> 01:22:13,445 Dar trebuie să fie ceva. 743 01:22:13,595 --> 01:22:15,460 Ei bine, există o singură posibilitate. 744 01:22:15,806 --> 01:22:16,806 Da? 745 01:22:17,141 --> 01:22:18,176 Nu pot garanta. 746 01:22:19,518 --> 01:22:20,620 Și ar trebui să sun o gramada de favoruri 747 01:22:20,644 --> 01:22:21,975 pentru ca tu să încerci, dar. 748 01:22:22,312 --> 01:22:23,312 Da? 749 01:22:24,523 --> 01:22:27,435 Și, va trebui să faci merită vremea mea. 750 01:22:27,776 --> 01:22:29,186 Oh, vei primi 30%. 751 01:22:29,528 --> 01:22:31,393 Nu, vreau mai mult decât atât. 752 01:22:31,738 --> 01:22:33,854 Domnule Green, ce fel de fată crezi ca sunt? 753 01:22:36,702 --> 01:22:38,283 Păi, ce altceva? 754 01:22:42,583 --> 01:22:44,699 Poate că Mary Jo a fost lent să învețe, dar ea 755 01:22:45,043 --> 01:22:46,729 în sfârșit și-a dat seama că ea pur și simplu nu avea de gând 756 01:22:46,753 --> 01:22:47,868 ajunge la Hollywood, 757 01:22:48,213 --> 01:22:50,204 și că era mai bine înapoi în Oklahoma. 758 01:22:50,549 --> 01:22:53,882 Așa că se îndreptă înapoi la brațe și patul iubitului ei. 759 01:22:54,219 --> 01:22:56,019 Din fericire pentru el, era inteligent suficient pentru a trece cu vederea 760 01:22:56,180 --> 01:22:57,716 mica ei escapadă în marele oras. 761 01:23:08,066 --> 01:23:09,897 Alunecarea lui Sue în jos a continuat, 762 01:23:10,235 --> 01:23:11,725 cu ceva ajutor de la Steve răscumpărare. 763 01:23:12,070 --> 01:23:14,152 A devenit copleșită de sex. 764 01:23:14,448 --> 01:23:16,655 Filme porno și prostituție a devenit toată viața ei. 765 01:23:21,538 --> 01:23:22,640 Doamnelor și domnilor presei, 766 01:23:22,664 --> 01:23:25,656 studioul este mândru Prezentăm cea mai nouă stea a noastră, 767 01:23:25,959 --> 01:23:27,540 domnisoara Dominique Allwin. 768 01:23:37,888 --> 01:23:39,378 Deci asta este. 769 01:23:39,723 --> 01:23:42,931 Cele două fete care au venit în oraș să devenit stele lovite. 770 01:23:43,268 --> 01:23:44,948 În schimb, un preț ridicat prostituată din New York 771 01:23:44,978 --> 01:23:46,013 a luat orașul cu asalt. 772 01:23:48,398 --> 01:23:49,518 Dar nu înțeleg ideea. 773 01:23:49,691 --> 01:23:50,931 Ce rost are povestea? 774 01:23:51,276 --> 01:23:52,686 Nu are rost. 775 01:23:53,028 --> 01:23:54,814 Uite, este exact ca restul acestui oraș. 776 01:23:55,155 --> 01:23:58,363 Totul este sclipici și beteală și țâțe și fund. 777 01:23:58,700 --> 01:24:01,533 Și toată lumea este o curvă, bărbat și femei deopotrivă. 778 01:24:02,746 --> 01:24:04,077 Nu are rost. 779 01:24:04,373 --> 01:24:05,373 Acesta este ideea. 780 01:24:07,376 --> 01:24:09,708 Stai puțin, eu nu inteleg. 781 01:24:10,045 --> 01:24:12,127 El, nu-ți face griji, puștiule, vei face. 782 01:24:12,464 --> 01:24:14,500 Bine ați venit în Tinseltown SUA.