1 00:00:36,890 --> 00:00:38,893 فقط احصل على اللعنة القهوة ودعنا نذهب. 2 00:00:53,279 --> 00:00:54,947 هذه ليست البرازيل بالضبط. 3 00:00:54,948 --> 00:00:57,416 يمكن أن أغضبك كوبًا سخيفًا الآن. 4 00:01:02,956 --> 00:01:06,577 يا! لقد نفدت شوكولاتة ماك. 5 00:01:06,260 --> 00:01:08,964 آسف. لا المكاديميا الشوكولاته. 6 00:01:08,965 --> 00:01:11,059 من فضلك هل لديك شيء آخر؟ 7 00:01:11,034 --> 00:01:12,937 البندق اللعين... 8 00:01:26,956 --> 00:01:29,923 تقول تلك العلامة "كل القهوة 69 سنتا." 9 00:01:29,960 --> 00:01:32,479 أنا آسف جدا، ولكن هذا كوب 44 أونصة، - 10 00:01:32,515 --> 00:01:35,000 - والأكبر فنجان القهوة 20 أوقية. 11 00:01:35,036 --> 00:01:37,002 لذلك، يجب أن أتهمك - 12 00:01:37,039 --> 00:01:38,968 - 99 سنتا، بالإضافة إلى الضريبة، - 13 00:01:39,005 --> 00:01:41,007 - سعر مشروب النافورة الكبيرة . 14 00:01:41,008 --> 00:01:44,012 هذا هراء. تقول تلك العلامة: ""القهوة بجميع المقاسات""" 15 00:01:44,049 --> 00:01:46,848 - وليس "جميع الأحجام حتى 20 أونصة". 16 00:01:47,016 --> 00:01:49,986 أنا آسف بكل تواضع، ولكن أنت يجب أن يدفع 99 سنتا بالإضافة إلى الضريبة - 17 00:01:50,087 --> 00:01:51,053 - لذلك الكأس. 18 00:01:51,320 --> 00:01:53,089 فقط ادفع للعاهرة 1.08 دولار - 19 00:01:53,323 --> 00:01:55,292 - ودعنا نخرج من هنا. 20 00:01:55,985 --> 00:01:57,244 حسنًا. 21 00:01:57,662 --> 00:02:01,042 هذا هراء. فقط أعطني كعكة سناكي اللعينة. 22 00:02:01,079 --> 00:02:02,904 أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 23 00:02:03,003 --> 00:02:04,437 وهذا متاح فقط - 24 00:02:04,474 --> 00:02:05,873 - مع قهوة الـ 20 أونصة. 25 00:02:06,006 --> 00:02:06,972 هذه ليست قهوة 20 أونصة. 26 00:02:07,008 --> 00:02:10,012 هذه العاهرة تحصل على أعصابي يا رجل. انسى ذلك. 27 00:02:10,014 --> 00:02:12,015 - فقط أعطه اللغة الدنماركية اللعينة. - تلك العلامة تقول: 28 00:02:12,053 --> 00:02:13,383 "كعكة سناكي مجانية" 29 00:02:13,583 --> 00:02:16,052 لقد دفعت 1.08 دولارًا مقابل قهوتي. أريد كعكة Snackie المجانية. 30 00:02:16,053 --> 00:02:18,231 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 31 00:02:19,057 --> 00:02:22,137 هنا. خذها. 32 00:02:22,196 --> 00:02:25,049 هذه قرفة التفاح. أردت الجبن الكريمي. 33 00:02:25,065 --> 00:02:28,069 اللعنة من أجل. ادفع لها المال ودعنا نذهب. 34 00:02:29,697 --> 00:02:32,008 حصل أي منكما شيء أصغر من بن؟ 35 00:02:41,053 --> 00:02:42,513 أنا آسف. 36 00:02:42,555 --> 00:02:46,135 لا أستطيع أن أقبل أي أموال تزيد قيمتها عن 20 دولارًا. 37 00:02:48,697 --> 00:02:51,166 - هذا كل شيء. - لا ينبغي لي أن أبيعه لك، على أية حال... 38 00:02:51,434 --> 00:02:54,103 لأن هذا الكوب ساخن جدًا ويمكن أن يحرقك. 39 00:02:54,104 --> 00:02:55,530 أنت غريب جدا. 40 00:02:55,574 --> 00:02:57,651 سأتصل بالشرطة. 41 00:02:57,729 --> 00:02:59,076 اللعنة على هذا. 42 00:03:06,162 --> 00:03:07,502 اللعنة علي. 43 00:03:07,122 --> 00:03:09,124 أعطني ثوبا. 44 00:03:24,110 --> 00:03:25,363 كيف حالك الليلة؟ 45 00:03:25,566 --> 00:03:26,798 بخير. 46 00:03:26,747 --> 00:03:28,115 ماذا عن نفسك؟ 47 00:03:28,117 --> 00:03:29,984 أنا بخير. 48 00:03:30,118 --> 00:03:32,122 بحاجة إلى فنجان من القهوة، على الرغم من ذلك. 49 00:03:34,925 --> 00:03:36,744 همم... مزيج التوت. 50 00:03:45,805 --> 00:03:47,340 إنه على المنزل. 51 00:03:47,383 --> 00:03:48,509 أنت متأكد؟ 52 00:03:48,526 --> 00:03:50,010 يا رجل، أنت هنا - 53 00:03:50,145 --> 00:03:52,148 - مطاردة الأشرار الساعة 4:00 صباحاً - 54 00:03:52,184 --> 00:03:54,152 - بينما أنا جالس هنا مثل البطة... 55 00:03:54,188 --> 00:03:55,845 هذا أقل ما يمكنني فعله. 56 00:03:55,846 --> 00:03:56,997 أنا أقدر ذلك. 57 00:03:58,157 --> 00:04:00,534 هل تشم رائحة شيء مضحك؟ 58 00:04:01,595 --> 00:04:04,163 نعم، لقد تعطلت إحدى مبرداتنا. 59 00:04:04,164 --> 00:04:06,167 أفسد الكثير من القرف. 60 00:04:06,401 --> 00:04:08,133 آسف. 61 00:04:08,169 --> 00:04:10,964 يا رجل، إذا كنت تستطيع التحمل - 62 00:04:11,002 --> 00:04:14,418 - لا يزعجني شيئا. عليك أن تعمل فيه. 63 00:04:14,419 --> 00:04:16,473 مانع إذا أنا ، اه ... 64 00:04:16,506 --> 00:04:17,708 - أطرح عليك سؤالا؟ 65 00:04:17,733 --> 00:04:19,601 تفضل أيها الضابط. 66 00:04:22,771 --> 00:04:27,226 أخبرني من يعجبك أكثر: بيكارد أم كيرك؟ 67 00:04:27,227 --> 00:04:29,397 أوه، ليس هناك شك في ذلك. 68 00:04:30,268 --> 00:04:31,791 - كيرك. - أنت تراهن. 69 00:04:31,850 --> 00:04:34,203 عليك أن تحترم الرجل من يستطيع أن يمارس الجنس مع العاهرة الخضراء - 70 00:04:34,471 --> 00:04:37,332 - وتدمير كامل الحضارة كلها في 60 دقيقة. 71 00:04:38,342 --> 00:04:39,795 طاب مساؤك. 72 00:04:45,699 --> 00:04:47,701 اعتقدت أن لدينا مشكلة. 73 00:04:50,226 --> 00:04:53,604 كدت أنسى... كعكة سناكي المجانية الخاصة بي. 74 00:05:23,234 --> 00:05:24,812 - مرحبًا؟ - هذا هو المشغل. 75 00:05:24,836 --> 00:05:26,565 لدي مكالمة جماعية من نيك. 76 00:05:26,607 --> 00:05:29,402 - من؟ - من "نيك"، هل تقبل التهم؟ 77 00:05:29,481 --> 00:05:31,822 - نعم، سوف أعتبر. - تفضل يا سيدي. 78 00:05:33,316 --> 00:05:36,362 - نيك؟ - قضية؟ 79 00:05:38,364 --> 00:05:42,244 انظر، اه، أنا قادم هيوستن صباح الغد. 80 00:05:42,405 --> 00:05:44,706 كنت أتساءل إذا كان من الممكن أن آتي لرؤيتك. 81 00:05:45,326 --> 00:05:49,045 - اه، لا أعلم يا أخي. لماذا؟ - لقد تغيرت الأمور. 82 00:05:49,129 --> 00:05:51,312 أنا سأتزوج. 83 00:05:51,348 --> 00:05:53,918 كنت آمل أن أتمكن من البقاء بضعة أيام، هل تعلم؟ 84 00:05:53,968 --> 00:05:55,519 الحق؟ 85 00:06:22,381 --> 00:06:24,128 عيسى. 86 00:06:28,388 --> 00:06:31,922 ماذا تريد مني أن أقول؟ "أنا آسف يا أخي، زوجتي... 87 00:06:31,923 --> 00:06:33,891 "سيكون متعبا قليلا عندما تعود إلى المنزل الليلة. 88 00:06:33,892 --> 00:06:35,878 هنا 20 دولارات. هناك La Quinta على الطريق السريع." 89 00:06:35,879 --> 00:06:39,120 اعتقدت أنك ربما تريده أن يقابلني. إذا كان صديقًا جيدًا، - 90 00:06:39,121 --> 00:06:40,998 - لماذا لم أسمع عنه من قبل، هم؟ 91 00:06:41,033 --> 00:06:42,337 قلت لك. 92 00:06:42,374 --> 00:06:46,378 لقد كنت مخطئًا نوعًا ما المسار عندما كنت في لوس أنجلوس 93 00:06:46,379 --> 00:06:49,550 اخترت الحصول على بلدي القرف معًا. لم يفعل. 94 00:06:49,598 --> 00:06:52,386 ما هو الوقت؟ أوه، القرف! 95 00:06:52,388 --> 00:06:55,406 سوف أفتقد طائرتي. علي أن أذهب. وداعا. 96 00:06:55,423 --> 00:06:58,720 - ماذا عن الفطور؟ - لا، آسف. لا وقت. 97 00:06:58,464 --> 00:06:59,830 حسنا... 98 00:07:00,063 --> 00:07:03,810 كريس، لا تخطط لأي شيء ليلة الغد. إنها ليلة الافتتاح. 99 00:07:04,645 --> 00:07:08,150 خططت لتناول العشاء مع ألين ليلة الغد. 100 00:07:08,186 --> 00:07:09,406 لماذا لم تذكرني؟ 101 00:07:09,443 --> 00:07:11,621 كريس، لقد كنت أعمل على هذا النادي لمدة ثمانية أشهر. 102 00:07:11,699 --> 00:07:13,874 إنه الرئيس التنفيذي. يجب أن أكون هناك. 103 00:07:13,932 --> 00:07:16,318 كل ناقد في المدينة سيكون هناك. لا يمكننا تفويتها. 104 00:07:16,418 --> 00:07:20,787 سوف نعمل على شيء ما. فقط لا تفعل ذلك انسى موعدك مع الدكتور جارفيس. 105 00:07:20,845 --> 00:07:23,053 كيسي، أنت تعلم أن هذا التبني... 106 00:07:23,120 --> 00:07:24,213 نعم، أعرف. 107 00:07:24,430 --> 00:07:27,976 - سوف يكون على ما يرام. - هل تريد مني أن يأخذك؟ 108 00:07:28,055 --> 00:07:31,898 لا، سأقود السيارة. أنا آخذ موستانج. 109 00:07:32,440 --> 00:07:35,676 - أحبك. - أحبك أيضًا. الوداع. 110 00:08:15,531 --> 00:08:17,533 يستدير ووضع يديك على الحائط. 111 00:08:17,570 --> 00:08:19,499 ماذا؟ 112 00:08:19,536 --> 00:08:24,541 التفت... ووضع يديك على ذلك الجدار. 113 00:08:24,578 --> 00:08:26,544 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 114 00:08:29,547 --> 00:08:31,602 أنت لن تحاول وتبا لي هل أنت؟ 115 00:08:33,188 --> 00:08:34,819 تريد. 116 00:08:35,524 --> 00:08:38,861 هذا ليس بالضبط كيف لقد تصورت أن لم شملنا سوف يستمر. 117 00:08:39,095 --> 00:08:43,033 يا إلهي...اللعنة! 118 00:08:43,534 --> 00:08:45,917 لقد جعلتني أذهب. 119 00:08:45,954 --> 00:08:49,858 اللعنة، من الجيد أن أراك. تعال. 120 00:08:49,942 --> 00:08:51,760 وأخيراً انتهى بي الأمر في تكساس. 121 00:08:51,797 --> 00:08:53,580 كان ذلك منذ حوالي عام. 122 00:08:53,581 --> 00:08:56,126 كان لدي القليل من المال، حصلت على عقود الإيجار المعدنية - 123 00:08:56,194 --> 00:08:57,551 - ولقد كنت، اه... 124 00:08:57,586 --> 00:09:00,139 - العمل بين هنا ولوس أنجلوس منذ ذلك الحين. 125 00:09:00,207 --> 00:09:02,300 يبدو أننا كلانا هربنا. 126 00:09:04,028 --> 00:09:05,596 لا القرف. 127 00:09:06,598 --> 00:09:08,564 أنظر إليك. 128 00:09:08,600 --> 00:09:11,905 أنت تبدو مثل هذا الذئب التي تم أخذها كحيوان أليف... 129 00:09:12,138 --> 00:09:14,448 - كل غبي ومستأنس. 130 00:09:16,878 --> 00:09:19,114 تريد البيرة؟ 131 00:09:19,382 --> 00:09:21,667 متى آخر مرة كان لديك بيرة في الساعة 8:00 صباحا؟ 132 00:09:21,710 --> 00:09:23,837 منذ حوالي ثلاث سنوات ونصف. 133 00:09:24,625 --> 00:09:27,062 - حسنًا، دعني أحضرهم. - لا، سأحضرهم. 134 00:09:27,105 --> 00:09:28,926 اجلس، أنا أقرب. 135 00:09:28,970 --> 00:09:32,786 - تلك المرأة قامت بتدريبك، أليس كذلك؟ - إنهم ليسوا هناك. 136 00:09:32,829 --> 00:09:35,283 إنهم في الثلاجة المرآب. سأحصل عليهم. 137 00:09:37,640 --> 00:09:39,141 ثلاجتين. 138 00:09:39,442 --> 00:09:41,645 مرحبا بكم في الضواحي. 139 00:09:44,649 --> 00:09:46,861 ماذا بحق الجحيم؟ 140 00:09:46,940 --> 00:09:49,789 - ماذا؟ - ما هذا بحق الجحيم؟ 141 00:09:49,823 --> 00:09:52,001 - انها الصويا مو. - نعم أستطيع أن أرى ذلك. 142 00:09:52,037 --> 00:09:53,591 ما الغرض منه؟ 143 00:09:53,628 --> 00:09:56,569 ذلك بديل الحليب. 144 00:09:56,631 --> 00:09:59,068 نحن واعون جدًا بالصحة. 145 00:09:59,369 --> 00:10:00,636 مفيش لحم... 146 00:10:02,639 --> 00:10:06,948 - لا ألبان... لا شيء. 147 00:10:07,646 --> 00:10:09,925 - أنت تمزح. - لا. 148 00:10:09,926 --> 00:10:11,084 ثلاث سنوات سعيدة - 149 00:10:11,351 --> 00:10:14,111 - من البرغر النباتي والأسيدوفيلوس. 150 00:10:14,154 --> 00:10:16,148 تلك هي البيض المخفوق. 151 00:10:16,149 --> 00:10:18,459 توفوتي المخفوق. 152 00:10:19,695 --> 00:10:21,388 اللعنة يا صاح، رود سيرلينج - 153 00:10:21,439 --> 00:10:23,701 - الذهاب للخروج من تلك الثلاجة في أي ثانية. 154 00:10:29,438 --> 00:10:30,480 نيك؟ 155 00:10:33,680 --> 00:10:34,645 ماذا؟ 156 00:10:34,681 --> 00:10:36,684 هل يبدو ذلك مثل سلة المهملات بالنسبة لك؟ 157 00:10:36,685 --> 00:10:39,689 أوه. آسف يا أخي. 158 00:10:40,690 --> 00:10:42,656 تحت المغسلة يا رجل 159 00:10:42,693 --> 00:10:44,695 إذن أنت مهندس معماري، هاه؟ 160 00:10:44,728 --> 00:10:45,896 نعم. 161 00:10:46,131 --> 00:10:47,566 - أنت جيدة أو أنت طيب. - ناه. 162 00:10:47,698 --> 00:10:49,702 لا، على محمل الجد، أنت حقًا جيد جدًا. 163 00:10:49,740 --> 00:10:51,370 شكرًا. 164 00:10:53,740 --> 00:10:55,274 هي تعرف؟ 165 00:11:00,148 --> 00:11:03,753 ولا... حتى... دليل. 166 00:11:06,757 --> 00:11:08,723 أبداً. 167 00:11:08,761 --> 00:11:11,731 سأسافر الليلة من أجل "باري". 168 00:11:11,767 --> 00:11:12,799 "نعم"، "هذا صحيح." 169 00:11:13,034 --> 00:11:15,802 أنت تستعد لربطة عنق تلك العقدة بنفسك. 170 00:11:16,038 --> 00:11:18,704 من هي الفتاة المحظوظة؟ 171 00:11:18,739 --> 00:11:20,742 عذرًا، مجرد فتاة فرنسية. 172 00:11:21,744 --> 00:11:24,480 يا رجل، أنت تبدو رأساً على عقب. 173 00:11:25,115 --> 00:11:26,714 عصبي، على ما أعتقد. 174 00:11:26,752 --> 00:11:28,962 لا شيء خاطئ مع العيش في فرنسا. 175 00:11:28,999 --> 00:11:30,664 لا تسليم. 176 00:11:31,804 --> 00:11:33,175 ماذا؟ 177 00:11:33,176 --> 00:11:34,759 أنا أمزح. 178 00:11:35,755 --> 00:11:38,801 لنفترض أن لدي بعض المهمات لأقوم بها. 179 00:11:38,837 --> 00:11:40,868 هل تمانع لو استعرت سيارتك؟ 180 00:11:41,169 --> 00:11:43,806 ساعد نفسك. 181 00:11:43,807 --> 00:11:46,811 الجحيم، حصلت على خطة الكلمة الذي كان مقررا يوم الاثنين الماضي. 182 00:11:46,847 --> 00:11:47,776 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 183 00:11:47,812 --> 00:11:53,160 دعونا رمي حقائبك إلى الضيف، اه... غرفة النوم هنا. 184 00:11:57,792 --> 00:11:59,159 اللعنة يا أخي. 185 00:12:00,796 --> 00:12:03,800 من الجيد حقًا رؤيتك. 186 00:12:15,983 --> 00:12:16,816 أوه! 187 00:12:16,851 --> 00:12:19,374 متعاطي المخدرات... جميل! 188 00:12:19,376 --> 00:12:22,067 - التأمين في صندوق القفازات. - فهمتها. 189 00:12:22,068 --> 00:12:25,070 والقطع الاحتياطية موجودة في صندوق السيارة. 190 00:12:25,071 --> 00:12:26,865 لا مشكلة. شكرًا. 191 00:12:26,866 --> 00:12:28,667 لا تذكرها. 192 00:12:29,834 --> 00:12:32,195 إنها عربة المحطة اللعينة! 193 00:12:48,860 --> 00:12:53,865 - مهلا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - قهوة فقط. 194 00:13:02,160 --> 00:13:03,399 مرحبًا. 195 00:13:05,247 --> 00:13:06,729 احصل على مقعد. 196 00:13:07,377 --> 00:13:09,057 شكرًا. 197 00:13:09,187 --> 00:13:11,889 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 198 00:13:13,893 --> 00:13:16,897 أنت، اه، تبدو متعبا جدا. 199 00:13:18,899 --> 00:13:21,840 حسنًا، إنها الساعة الواحدة صباحًا. لا أستطيع أن أتخيل السبب. 200 00:13:21,856 --> 00:13:23,903 حسنا، أنت نوع من الأحمق، أليس كذلك؟ 201 00:13:25,908 --> 00:13:26,872 أنا آسف. 202 00:13:26,909 --> 00:13:29,913 أعتقد أنني لم أتأقلم بعد. 203 00:13:29,951 --> 00:13:30,981 لقد كنت في لوس أنجلوس 204 00:13:31,281 --> 00:13:33,786 لوس أنجلوس؟ أوه. 205 00:13:33,953 --> 00:13:36,288 أخذت بعض الوقت إجازة. 206 00:13:37,846 --> 00:13:41,962 كما تعلمون، لمدة ستة أسابيع أتيت هنا... 207 00:13:41,964 --> 00:13:44,451 - كل ليلة، بمفردي، يمكنني أن أضيف - 208 00:13:44,492 --> 00:13:46,802 - وأنت تجلس هنا، وأنت تدرس لساعات. 209 00:13:46,803 --> 00:13:50,357 وفي كل ليلة أنتظرك وأنت حتى لا تلاحظني. 210 00:13:50,358 --> 00:13:51,997 كيف ذلك؟ 211 00:13:52,056 --> 00:13:54,946 ليس الأمر أنني... يعني لاحظت. 212 00:13:54,947 --> 00:13:56,914 أعني، أنت...أنت... 213 00:13:56,951 --> 00:13:59,574 - اللعنة، أنا فقط أحاول تجاوز هذا. - إذن، هنا هو، - 214 00:13:59,575 --> 00:14:01,956 - ليلة الجمعة، وهنا تجلس. 215 00:14:01,957 --> 00:14:03,292 وأنا أفكر إما: 216 00:14:03,527 --> 00:14:05,745 كما تعلمون، أنت مجرد مهووس الكلي. 217 00:14:05,782 --> 00:14:07,927 أو اثنين: ليس لديك أي أصدقاء. 218 00:14:07,963 --> 00:14:10,779 ولا تنظر مثل المهوس، لذلك، اه... 219 00:14:10,780 --> 00:14:13,263 - كنت أتساءل إذا تريد الذهاب، اه... 220 00:14:13,305 --> 00:14:15,048 - الحصول على بعض الإفطار؟ 221 00:14:16,843 --> 00:14:18,929 أنت لا تعرفني حتى. 222 00:14:18,966 --> 00:14:21,993 أوه، اه... أنا كريستين. 223 00:14:22,030 --> 00:14:25,092 - أنت؟ - كيسي. 224 00:14:25,130 --> 00:14:28,156 كيسي. كيسي. حسنا، جيد. 225 00:14:29,293 --> 00:14:30,505 انتظر. 226 00:14:31,253 --> 00:14:32,487 ماذا؟ 227 00:14:32,546 --> 00:14:36,210 - أخبرني، لماذا الأمر صعب للغاية؟ - ماذا؟ 228 00:14:37,553 --> 00:14:39,965 هذه العلاقة. 229 00:14:41,009 --> 00:14:43,783 لماذا هو... صعب؟ 230 00:14:44,404 --> 00:14:45,708 أنا أكسر مؤخرتي هنا - 231 00:14:45,708 --> 00:14:47,672 - أن يكون الزوج المثالي لك... 232 00:14:47,718 --> 00:14:50,842 - وكلما اجتهدت في العمل، كلما قل اهتمامك. 233 00:14:50,843 --> 00:14:52,988 أحبك و... 234 00:14:53,754 --> 00:14:57,062 - أنت تهتم أكثر بنفسك مهنة أكثر من اهتمامك بي. 235 00:14:57,063 --> 00:14:59,065 كيسي، أنا أحبك... 236 00:14:59,131 --> 00:15:01,797 - ولكنك مملة القرف، خارج مني. 237 00:15:01,798 --> 00:15:05,144 أنت تعمل بجد سخيف جدا أن أكون ما تعتقد أنني أريد - 238 00:15:05,155 --> 00:15:06,796 - بدلا من أن تعطيني ما أحتاج إليه. 239 00:15:06,843 --> 00:15:09,599 توقف عن المحاولة بجد. لماذا لا تكون نفسك فقط؟ 240 00:15:09,600 --> 00:15:11,891 لا أريد فريد ماك موراي، كيسي. 241 00:15:12,125 --> 00:15:14,051 أريدك. 242 00:15:14,052 --> 00:15:18,003 أنت أيها المغرور رجل مصمم على الحياة. 243 00:15:18,060 --> 00:15:21,014 - مليئة... - أنت لا تحب من أنا. 244 00:15:21,058 --> 00:15:25,024 لقد تزوجتك! أحبك. 245 00:15:25,040 --> 00:15:27,149 لا أريد أن أفقدك، كريستين. 246 00:15:29,073 --> 00:15:31,075 كريستين! 247 00:16:38,062 --> 00:16:43,336 لا يوجد شيء في هذه الحالة ولكن حزمة من الوثائق القانونية. 248 00:16:44,605 --> 00:16:47,008 ربما علبة من الواقي الذكري. 249 00:16:47,051 --> 00:16:48,719 هذا كل شيء. 250 00:17:04,754 --> 00:17:05,792 نعم؟ 251 00:17:05,792 --> 00:17:07,235 أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا. 252 00:17:07,236 --> 00:17:10,086 ما نوع المخدرات اللعينة التي تتعاطونها؟ 253 00:17:12,116 --> 00:17:13,210 ماذا؟ 254 00:17:13,211 --> 00:17:16,715 أريد أن أعرف أي نوع بسبب "المخدرات اللعينة" التي كنت تتعاطاها - 255 00:17:16,752 --> 00:17:20,345 - لتجعلك تعتقد أنك تستطيع ذلك جلب صفعة سخيف إلى منزلي! 256 00:17:20,383 --> 00:17:25,000 - تلك الحقيبة كانت مقفلة يا كيس. - نعم؟ مقاضاة لي! 257 00:17:25,001 --> 00:17:27,192 لم يكن ذلك موثوقًا جدًا منك أن تذهب من خلال بلدي القرف. 258 00:17:27,229 --> 00:17:30,233 هذا ليس بالضبط أنا الاقتراض بطاقات التداول الخاصة بك هنا، بيف. 259 00:17:30,268 --> 00:17:33,236 لقد جلبت القرف إلى منزلي! إلى منزلي! 260 00:17:33,237 --> 00:17:35,714 التي دعوتك في كضيفي سخيف! 261 00:17:35,751 --> 00:17:37,697 أنت تعرف ماذا فعلوا في روما القديمة - 262 00:17:37,733 --> 00:17:40,087 - عند مخالفة الزائر ضيافة شخص ما؟ 263 00:17:40,154 --> 00:17:44,786 قطعوا قضيبه وهم مسمر على البوابة سخيف! 264 00:17:44,821 --> 00:17:47,252 انظر، هذا هو السبب لم أكن أريد أن أقول لك. 265 00:17:47,289 --> 00:17:50,259 كنت أعرف أنه سيكون لديك جدا القليل من الحماس لهذه الصفقة. 266 00:17:50,260 --> 00:17:52,263 كان لدي القليل من العمل للانتهاء في هيوستن - 267 00:17:52,299 --> 00:17:54,228 - وأردت أن أخبرك "وداعا" وجها لوجه. 268 00:17:54,265 --> 00:17:57,269 أريد منك أن دواسة مؤخرتك عد إلى هنا، التقط هراءك، - 269 00:17:57,306 --> 00:17:58,688 - اخرج من منزلي. 270 00:17:58,724 --> 00:18:00,236 لا أستطيع أن أفعل يا صديقي. 271 00:18:00,273 --> 00:18:03,408 أقدر حالتك، ولكن قلت لك... 272 00:18:03,987 --> 00:18:06,282 لقد حصلت على القليل غير مكتمل الأعمال لرعاية. 273 00:18:06,318 --> 00:18:11,588 - وماذا في ذلك؟ - القليل من العمل غير المكتمل. 274 00:18:11,889 --> 00:18:14,192 إذا لم تعد هنا خلال 15 دقيقة، - 275 00:18:14,228 --> 00:18:17,327 - سوف تضطر إلى التقاط الخاص بك القرف من غرفة أدلة الشرطة. 276 00:18:17,328 --> 00:18:18,293 وأخبرهم ماذا؟ 277 00:18:18,330 --> 00:18:20,332 شريكك السابق حدث للتو أن توقفت - 278 00:18:20,368 --> 00:18:21,500 - مع سلة من الأشياء الجيدة - 279 00:18:21,768 --> 00:18:25,270 - وشعرت أن ذلك كان أخلاقك واجب تسليمه؟ 280 00:18:25,338 --> 00:18:27,884 - أنا لا أعتقد ذلك. - انظر يا قطعة من القرف عرجاء. 281 00:18:27,926 --> 00:18:29,979 أواجه القليل من المتاعب - 282 00:18:30,214 --> 00:18:34,735 - الإتيان بالأسباب، وليس النفخ الجزء الخلفي من رأسك سخيف قبالة! 283 00:18:34,736 --> 00:18:38,323 أنت لا تبدو بهذه السعادة أحد سكان الضواحي الصغيرة رأيته هذا الصباح. 284 00:18:38,360 --> 00:18:40,289 لا تنسى. 285 00:18:40,326 --> 00:18:42,292 لا أستطيع أبدًا معرفة من يستمع. 286 00:18:42,328 --> 00:18:45,855 فقط انتبه لأفعالي يا (كايس). سأعود بعد ساعتين - 287 00:18:45,856 --> 00:18:47,667 - سأحمل حقائبي وسأنقسم. 288 00:18:47,903 --> 00:18:49,301 مشاهدة القرف الخاص بك؟ 289 00:18:49,338 --> 00:18:50,805 أنت لا تسمعني، نيك. احصل على... 290 00:18:51,040 --> 00:18:53,344 آسف يا (كايس)، لقد إنتهى الوقت. يجب أن أذهب. 291 00:18:53,380 --> 00:18:54,645 نيك. 292 00:18:54,946 --> 00:18:59,348 نيك! 293 00:18:59,386 --> 00:19:02,667 اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! 294 00:19:44,382 --> 00:19:45,968 قل يا رجل، لقد حصلت على المنزل الخطأ. 295 00:19:45,969 --> 00:19:47,449 لم أطلب أي بيتزا. 296 00:19:47,485 --> 00:19:49,383 ماذا؟ 297 00:19:49,451 --> 00:19:53,138 قلت أنك حصلت على المنزل الخطأ! أنا لم أطلب البيتزا! 298 00:19:54,376 --> 00:19:57,460 - هذه ليست البيتزا الخاصة بك، أليس كذلك؟ - لا. 299 00:19:59,922 --> 00:20:01,745 ما هو نوعه؟ 300 00:20:02,435 --> 00:20:04,054 محبي اللحوم. 301 00:20:04,055 --> 00:20:05,439 سأخبرك ماذا... 302 00:20:05,440 --> 00:20:07,161 كم هو؟ سأشتري إذا قبالة لك. 303 00:20:07,162 --> 00:20:10,862 لا يا رجل. لا يمكن أن تفعل، أليس كذلك؟ أنت لم تطلب البيتزا - 304 00:20:10,863 --> 00:20:14,483 - لا أستطيع بيعه لك. - ماذا ستفعل به، هل ستستعيده؟ 305 00:20:14,484 --> 00:20:16,249 أنا أعرض شرائه منك. 306 00:20:16,341 --> 00:20:17,696 اخبرك ماذا... 307 00:20:17,730 --> 00:20:21,493 سأبيع لك هذا إذا كنت اسمحوا لي أن استخدام الهاتف الخاص بك، نعم؟ 308 00:20:21,530 --> 00:20:24,163 اتفاق. ادخل. 309 00:20:28,503 --> 00:20:31,473 أنت تعرف ماذا يحدث إذا قمت بسحب هذا الزناد؟ 310 00:20:31,510 --> 00:20:35,044 - هل أنت؟ - أنت إعادة طلاء السقف الخاص بي. 311 00:20:35,280 --> 00:20:37,481 نعم يا رجل. 312 00:20:37,482 --> 00:20:39,486 أنت تعرف لماذا أنا هنا، نعم؟ 313 00:20:40,902 --> 00:20:43,108 التجميع من أجل D.A.R.E.؟ 314 00:20:44,003 --> 00:20:48,809 حسنا، أنت تعطيني القرف، وانتهى الأمر بسرعة كبيرة. 315 00:20:48,866 --> 00:20:50,299 نعم. 316 00:20:50,499 --> 00:20:52,116 نعم. حسنًا، أتمنى أن تتمكن من السباحة. 317 00:20:52,118 --> 00:20:55,746 - أضعه تحت تصرفها. - هل وضعته في البالوعة؟ 318 00:20:55,747 --> 00:20:58,821 كل مليجرام. 319 00:20:59,544 --> 00:21:00,509 تمام. 320 00:21:00,545 --> 00:21:03,136 لماذا تجبرني أن يؤلمك الآن؟ 321 00:21:03,138 --> 00:21:06,517 أنظر أيها الوغد، ليس لدي أدنى فكرة - 322 00:21:06,552 --> 00:21:09,557 - ماذا يحدث هنا، وأنا حقا لا أهتم. 323 00:21:10,525 --> 00:21:12,237 تأكد من ذلك يا أستاذ. 324 00:21:25,912 --> 00:21:28,315 لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ 325 00:21:28,549 --> 00:21:30,551 أنا لست تاجر مخدرات. لا أريد هذا الهراء في منزلي 326 00:21:30,588 --> 00:21:33,555 هذا كثير جدا بالنسبة لي. 327 00:21:36,592 --> 00:21:38,562 نعم يا سيدي. 328 00:21:38,795 --> 00:21:41,599 لا، أنا هنا يا رجل. 329 00:21:41,599 --> 00:21:43,565 لا، ليس لديه. 330 00:21:43,602 --> 00:21:45,639 لقد وضعه في الحوض، يو. 331 00:21:45,906 --> 00:21:48,320 لقد تأكدت، لا يا رجل، لقد فعل ذلك بشكل مستقيم. 332 00:21:48,321 --> 00:21:50,577 ويقول أنه لا يريد ذلك، في منزله لا أكثر، أليس كذلك؟ 333 00:21:50,577 --> 00:21:52,581 لا، أنا لست تاجر مخدرات. 334 00:21:54,082 --> 00:21:57,589 أنت متأكد، نعم؟ لكن... 335 00:21:58,589 --> 00:22:01,593 نعم يا رجل. نعم يا رجل. 336 00:22:01,630 --> 00:22:03,559 فهمتها. 337 00:22:03,596 --> 00:22:07,567 آسف يا رجل. ولكن عليك أن تذهب. 338 00:22:07,601 --> 00:22:10,354 لقد كان غاضبًا بشكل مضاعف الآن أنك رميته في سلة المهملات، نعم. 339 00:22:13,610 --> 00:22:15,925 لدي خدمة صغيرة لأطلبها. 340 00:22:18,064 --> 00:22:19,339 صالح؟ 341 00:22:19,758 --> 00:22:22,620 أعتقد أنه يمكنني استخدام القليل من الغانج. 342 00:22:30,631 --> 00:22:32,049 نعم يا رجل. 343 00:22:58,910 --> 00:23:00,232 يموت. 344 00:23:02,306 --> 00:23:06,713 الزراعة المائية يا رجل. 345 00:23:06,749 --> 00:23:08,714 نعم. 346 00:23:10,685 --> 00:23:12,687 أوه نعم. 347 00:23:20,697 --> 00:23:23,701 اشعر بذلك. 348 00:23:42,759 --> 00:23:45,764 هل تحب الموسيقى يا رجل؟ 349 00:23:47,766 --> 00:23:49,435 ماذا؟ 350 00:23:49,636 --> 00:23:52,840 تعتقد أنني أفعل هذا لأنني أحب قتل الناس، هاه؟ 351 00:23:54,010 --> 00:23:55,743 لا لا. 352 00:23:55,744 --> 00:23:59,031 موسيقى الجاجا هي حياتي، نعم. 353 00:23:59,067 --> 00:24:01,692 لدي طموحات، نعم. 354 00:24:01,857 --> 00:24:04,138 وهذا ما أفعله على الراديو. 355 00:24:04,755 --> 00:24:07,760 أنا قريب جدًا من صفقة قياسية. 356 00:24:07,796 --> 00:24:09,726 ثم... 357 00:24:09,762 --> 00:24:12,182 لا مزيد من القتل. 358 00:24:45,907 --> 00:24:49,368 حان الوقت يا رجل. يوم الكلب، نعم؟ 359 00:24:49,815 --> 00:24:52,818 أنا فقط أساعدك إلى الحياة القادمة، كما تعلمون. 360 00:25:11,052 --> 00:25:12,949 نعم يا رجل؟ 361 00:25:12,966 --> 00:25:13,914 مارسيا... 362 00:25:14,114 --> 00:25:16,584 هل يمكنني معاودة الاتصال بك، يا؟ 363 00:25:16,783 --> 00:25:18,770 أنا نوعا ما في شيء ما. 364 00:25:18,980 --> 00:25:20,612 من؟ 365 00:25:20,857 --> 00:25:23,458 في المكتب الآن؟ 366 00:25:23,496 --> 00:25:26,063 هل تريدني أن أنزل؟ 367 00:25:26,398 --> 00:25:28,867 عبر الهاتف. 368 00:25:28,868 --> 00:25:31,672 لا يا رجل، الصوتيات سيكون رديئا. 369 00:25:32,473 --> 00:25:34,909 نعم نعم. أنت الرئيس، نعم. 370 00:25:34,910 --> 00:25:37,913 مهلا، الاستيلاء على الشريط الأزرق الآن، ووضعه في المربع. 371 00:25:39,782 --> 00:25:42,508 - هيا يا رجل! - لابد أنك تمزح معي. 372 00:25:52,967 --> 00:25:55,256 لا، لا، لا. اقلبها إلى أعلى. الطريق لأعلى! 373 00:25:56,454 --> 00:25:58,740 هل تستطيع سماعه؟ نعم يا رجل. 374 00:25:58,797 --> 00:26:00,305 اتبعني. 375 00:26:03,988 --> 00:26:07,126 كل يوم وفيات يحدق في وجهي-آه 376 00:26:07,127 --> 00:26:09,921 الكتابة في الواقع يبقيني مستيقظا الآن 377 00:26:09,959 --> 00:26:12,643 ضعني الجديد للعمل عليه 378 00:26:12,676 --> 00:26:15,531 إنه مثل التخلي عن الأشياء لا خيار سوى النسيان 379 00:26:15,764 --> 00:26:17,966 احزموا حقائبي التسعة و سأربطه على خصري الآن 380 00:26:17,967 --> 00:26:20,936 الدخان على الثلاجة للحفاظ على رأسي مستقيما 381 00:26:20,971 --> 00:26:23,975 تحدث إلى جاه للحصول على كلمات الأغاني الآن هم قادمون من الحشد 382 00:26:24,012 --> 00:26:26,309 مخدر إم سي. أعلم أنه لن يتم العثور عليه أبدًا 383 00:26:26,609 --> 00:26:29,772 لا أعرف ما الذي أشاهده لا أعرف ما أرى 384 00:26:29,810 --> 00:26:32,367 انظر، أنا أعلم أنني من يجب أن تتبعني 385 00:26:38,259 --> 00:26:41,964 وقع عليه بسرعة. قيمته على وشك الارتفاع. 386 00:26:44,409 --> 00:26:45,968 أنا فقط أحب الشريط اللاصق، أليس كذلك؟ 387 00:26:46,721 --> 00:26:49,704 ربما كنت واحدا منهم البلداء الذين يسمونه الشريط "بطة". 388 00:26:49,705 --> 00:26:53,979 هذا هو الوضع يا فتى غانجا. 389 00:26:53,980 --> 00:26:55,486 لم تكن لديك طريقة للمعرفة - 390 00:26:55,487 --> 00:26:58,300 - أنني كنت مجرد بريء متفرج على كل هذا. 391 00:26:58,353 --> 00:27:01,921 وأنت "فعلت" مشاركة مخبأك. 392 00:27:02,003 --> 00:27:04,108 أستطيع أن أقدر هذا. 393 00:27:04,144 --> 00:27:05,551 ناهيك عن الحقيقة - 394 00:27:05,552 --> 00:27:07,998 - أنني حقاً لا أريد أن أقتلك. 395 00:27:08,033 --> 00:27:11,337 أنا لا أعرف حتى ما كنت أفعل معك عندما كنت ميتا. 396 00:27:11,415 --> 00:27:14,739 لكن لا يمكنني السماح لك بالرحيل. 397 00:27:15,908 --> 00:27:17,843 لذا... 398 00:27:19,012 --> 00:27:21,016 لدي معضلة. 399 00:27:28,024 --> 00:27:29,392 أي ساعة؟ 400 00:27:30,896 --> 00:27:32,030 اللعنة. 401 00:27:45,708 --> 00:27:47,397 دقيقة واحدة فقط. 402 00:28:23,236 --> 00:28:25,515 - مرحبًا. - السيد ويلز. 403 00:28:25,516 --> 00:28:28,639 - دكتور جارفيس، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. - يسرني أن أراك أيضا. 404 00:28:28,639 --> 00:28:30,141 لن تأتي في؟ 405 00:28:31,110 --> 00:28:32,111 آسف لذلك. 406 00:28:32,278 --> 00:28:35,113 أنا-لم أتمكن من العثور على مفتاح الباب. 407 00:28:35,216 --> 00:28:38,118 - لم أسمع أنه فتح. - أوه، هذا صحيح. 408 00:28:38,219 --> 00:28:42,157 لم أجد ذلك. أم، الحق بهذه الطريقة. 409 00:28:42,425 --> 00:28:45,545 إذًا يا سيد ويلز، أنت وزوجتك - 410 00:28:45,581 --> 00:28:47,768 - ترغب في تبني الطفل. 411 00:28:47,811 --> 00:28:50,025 - نعم يا سيدي. هذا صحيح. - تمام. 412 00:28:50,027 --> 00:28:53,618 الآن، أنت تفهم الخطوة التالية في إجراءات التبني؟ 413 00:28:53,790 --> 00:28:58,325 أم نعم. علينا أن نكون تم تقييمها بشكل فردي. 414 00:28:58,326 --> 00:29:00,197 نعم. هذا صحيح. لهذا السبب أنا هنا. 415 00:29:00,198 --> 00:29:01,668 اه زوجتك طبعا.. 416 00:29:01,669 --> 00:29:03,918 - اكتمل بالفعل تقييمها. 417 00:29:04,086 --> 00:29:06,188 إنها امرأة غير عادية. 418 00:29:06,189 --> 00:29:08,364 امرأة غير عادية على الاطلاق. 419 00:29:08,365 --> 00:29:12,162 - أم، يجب أن نبدأ؟ - بالتأكيد، نعم. شيء واحد؟ 420 00:29:12,164 --> 00:29:15,480 ألم يتم تقييمنا بالفعل في العرض السابق؟ 421 00:29:15,518 --> 00:29:17,756 لا، كان ذلك مجرد التشاور الأولي. 422 00:29:17,793 --> 00:29:20,308 هذا هو اختبار الكفاءة الفردية. 423 00:29:20,574 --> 00:29:23,177 هل لديك مشكلة مع ذلك يا سيد ويلز؟ 424 00:29:23,178 --> 00:29:26,149 لا... ليس حقا. 425 00:29:26,181 --> 00:29:28,551 جيد. ثم يمكننا أن نبدأ. 426 00:29:28,854 --> 00:29:30,896 وما هي الخاص بك المؤهلات يا دكتور جارفيس؟ 427 00:29:30,933 --> 00:29:33,400 هل أنت دكتور في الطب...اه... 428 00:29:34,393 --> 00:29:38,929 هل أنت متوتر يا سيد ويلز؟ 429 00:29:39,829 --> 00:29:40,960 لا. 430 00:29:42,133 --> 00:29:43,341 لماذا؟ 431 00:29:43,405 --> 00:29:45,874 لأن ما أنت عليه فعله هو هذا الشيء - 432 00:29:46,075 --> 00:29:48,209 - يسمى نقل المحادثة. 433 00:29:48,244 --> 00:29:50,176 ببساطة يعني ذلك أنت تحاول التهرب - 434 00:29:50,213 --> 00:29:53,217 - الإجابة على سؤالي، من خلال الإجابة علي بالأسئلة. 435 00:29:53,218 --> 00:29:55,783 إنه شيء عادة ما تنغمس في - 436 00:29:55,784 --> 00:30:00,226 - من قبل الأفراد الذين تحاول إخفاء شيء ما. 437 00:30:02,230 --> 00:30:04,834 هل تحاول الاختباء شيء مني يا سيد ويلز؟ 438 00:30:07,528 --> 00:30:10,177 - لا. - جيد. 439 00:30:11,242 --> 00:30:13,978 - هل تتعاطى المخدرات حاليا؟ - لا. 440 00:30:14,046 --> 00:30:15,697 ولا حتى تايلينول؟ 441 00:30:16,278 --> 00:30:18,284 بعض...أكيد. 442 00:30:18,286 --> 00:30:21,988 - هل هناك تاريخ لتعاطي المخدرات؟ - اه... 443 00:30:22,255 --> 00:30:24,026 قليلا، على ما أعتقد. 444 00:30:24,227 --> 00:30:27,364 حول بقدر أي شخص الذي يذهب إلى الكلية. 445 00:30:27,407 --> 00:30:31,266 مبرر تعاطي المخدرات. 446 00:30:31,267 --> 00:30:32,669 ماذا عن الكحول؟ 447 00:30:34,272 --> 00:30:36,238 بيرة في بعض الأحيان. 448 00:30:37,317 --> 00:30:40,612 لقد كنت مسجونا من أي وقت مضى أو المؤسسية؟ 449 00:30:40,738 --> 00:30:43,167 - لا. - هل هناك تاريخ من المرض العقلي؟ 450 00:30:43,211 --> 00:30:44,048 لا. 451 00:30:44,090 --> 00:30:46,245 كما تعلمون، هناك شيء بخصوص طلبك - 452 00:30:46,288 --> 00:30:48,318 - وهذا مقلق للغاية بالنسبة لي. 453 00:30:48,945 --> 00:30:51,913 هناك فجوة بين اثنين، سنتين ونصف. 454 00:30:52,380 --> 00:30:54,889 أعني... 455 00:30:55,335 --> 00:31:00,341 - حدث ذلك قبل خمس سنوات. - نعم. 456 00:31:00,377 --> 00:31:03,308 هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي المثلج؟ 457 00:31:03,344 --> 00:31:06,394 - لا، لا، شكرًا لك. - أنا جاف قليلاً. 458 00:31:06,395 --> 00:31:09,769 - هل تمانع؟ - أوه لا. من فضلك اذهب. اذهب إلى الأمام مباشرة. 459 00:31:11,322 --> 00:31:14,701 سألت لأن زوجتك كانت غامضة للغاية - 460 00:31:14,737 --> 00:31:16,596 - حول ما قد كنت تفعله - 461 00:31:16,633 --> 00:31:18,707 - وكنت أتمنى أن تتمكني - 462 00:31:18,724 --> 00:31:21,334 - أن يذرف قليلا من الضوء عليه بالنسبة لي. 463 00:31:24,338 --> 00:31:27,455 اه... لقد كنت في لوس أنجلوس. 464 00:31:27,509 --> 00:31:29,309 نعم، هذا فقط ما قالته زوجتك. 465 00:31:29,345 --> 00:31:32,265 هل يمكن أن تكون قليلا أكثر تحديدا، رغم ذلك؟ 466 00:31:32,267 --> 00:31:37,389 أوه، حسنا... لقد كنت أقوم ببعض الأعمال الغريبة... 467 00:31:37,426 --> 00:31:40,159 - وهذا وذاك، هل تعلم؟ 468 00:31:40,226 --> 00:31:43,689 لا، لا أعرف. 469 00:31:43,732 --> 00:31:45,656 هل يمكنك توضيح ذلك؟ 470 00:31:45,693 --> 00:31:49,530 حسنا، لقد عملت كميكانيكي لفترة من الوقت. 471 00:31:49,572 --> 00:31:51,191 أوه، تقصد مثل، لمحل بودي شوب؟ 472 00:31:51,240 --> 00:31:55,086 لا، أعني كما هو الحال في متجر الأداء. 473 00:31:55,211 --> 00:31:58,997 - الأداء... - حسنًا، السيارات الغريبة وسيارات السباق. 474 00:31:59,085 --> 00:32:02,040 أوه. اه هاه. كما تعلمون، لقد غيرت رأيي. 475 00:32:02,041 --> 00:32:04,392 أعتقد أنني أريد بعض الشاي المثلج. 476 00:32:05,461 --> 00:32:09,230 أنا آسف. لقد نفذ منا جميعاً الشاي المثلج. 477 00:32:09,231 --> 00:32:12,267 ماذا عن البيرة؟ نعم... 478 00:32:18,402 --> 00:32:22,413 - ليس لديك أي شيء آخر؟ - لا، لا، لا أفعل. 479 00:32:22,449 --> 00:32:26,872 هذا... هذا على وشك كل ذلك... كل ما أملك. 480 00:32:26,908 --> 00:32:29,458 لقد كان كريس مشغولا بعض الشيء. 481 00:32:37,134 --> 00:32:39,438 أنا-أنا آسف، دكتور جارفيس. 482 00:32:39,439 --> 00:32:40,973 ماذا-ماذا كنت تقول؟ 483 00:32:41,208 --> 00:32:45,448 أوه، كنت أسأل فقط إذا كنت تتذكر اسم متجر الأداء هذا. 484 00:32:45,483 --> 00:32:47,449 اه، بوبا. 485 00:32:49,018 --> 00:32:50,453 بوبا؟ 486 00:32:51,455 --> 00:32:57,495 بوبا ... كبير... بلوك... تسوق. 487 00:32:57,496 --> 00:33:00,466 هل لديك رقم لبوبا؟ 488 00:33:03,470 --> 00:33:08,510 لا، لا، إنهم كذلك، اه، عاطل عن العمل. 489 00:33:13,450 --> 00:33:15,486 هل يمكنك أن تعذرني، - 490 00:33:15,487 --> 00:33:16,869 - لثانية واحدة فقط؟ 491 00:33:17,948 --> 00:33:20,494 قطتي...لابد أنها دخلت... 492 00:33:20,530 --> 00:33:22,460 - دخلت المرآب، - 493 00:33:22,496 --> 00:33:25,875 - وسأعود...أعود حالاً. 494 00:33:43,524 --> 00:33:45,522 انظر هذه؟ 495 00:33:45,560 --> 00:33:48,744 حصلت على أي فكرة عما أستطيع أن أفعل مع هذه؟ 496 00:33:50,533 --> 00:33:55,456 - مم هم. - بطريقة ما، أنا لا أصدقك. 497 00:33:57,107 --> 00:33:59,711 الى جانب ذلك، هذا مجرد جعل الكثير من الضوضاء. 498 00:34:27,615 --> 00:34:29,618 آسف لذلك يا دكتور جارفيس. 499 00:34:42,019 --> 00:34:46,733 - إذن أين كنا؟ - كنت أسألك عن لوس أنجلوس. 500 00:34:46,775 --> 00:34:48,151 أوه نعم. 501 00:34:52,135 --> 00:34:56,244 واو، أنا أعتذر. هذا لا يحدث أبدا. 502 00:35:02,662 --> 00:35:04,164 أيمكنني مساعدتك؟ 503 00:35:04,365 --> 00:35:06,667 هل لي. 504 00:35:06,668 --> 00:35:10,639 حسنًا... هل يمكنني مساعدتك؟ 505 00:35:11,640 --> 00:35:15,407 - إذن، أنت كيسي؟ - هذا صحيح. 506 00:35:15,450 --> 00:35:17,373 أنا صديق لنيك. 507 00:35:18,850 --> 00:35:21,654 أراهن أنك كذلك. 508 00:35:21,654 --> 00:35:22,655 هل يمكنني الدخول؟ 509 00:35:23,656 --> 00:35:26,708 - نيك ليس هنا الآن. - سأنتظر. 510 00:35:26,744 --> 00:35:30,874 - أنا مشغول قليلا. - حسنا، سأكون هادئا حقا. 511 00:35:31,537 --> 00:35:34,969 انظري يا سيدتي، لقد أخبرتك للتو. أنا مشغول قليلا! 512 00:35:35,005 --> 00:35:38,500 كل شيء على ما يرام. سأفعل استمتع بالتحدث مع صديقك. 513 00:35:38,542 --> 00:35:41,471 إنها ليست صديقتي. أنا لا أعرف من هي اللعنة. 514 00:35:41,588 --> 00:35:45,249 اه مرحبا. أنا دالاس. 515 00:35:45,267 --> 00:35:48,223 لا، لا تهتم بتقديم نفسك، لأنها لن تبقى. 516 00:35:49,600 --> 00:35:51,678 ما هذا؟ 517 00:35:51,715 --> 00:35:53,616 "هذا" هو هاتفي. 518 00:35:54,230 --> 00:35:56,233 لن تجيب عليه؟ 519 00:35:56,234 --> 00:35:59,558 نعم. انا ذاهب للرد عليه. 520 00:36:00,617 --> 00:36:02,265 أين هو اللاسلكي الخاص بك؟ 521 00:36:02,308 --> 00:36:03,976 هل تقوم بالاستطلاع؟ 522 00:36:04,276 --> 00:36:08,173 كان لدي واحدة. لقد كسرته. 523 00:36:07,924 --> 00:36:10,866 - في الغضب؟ - نعم. 524 00:36:10,921 --> 00:36:13,286 أعني لا. 525 00:36:13,340 --> 00:36:16,430 هل يمكنك أن تعطيني، اه، مجرد ثانية؟ 526 00:36:16,627 --> 00:36:18,853 لا تجلس. 527 00:36:27,295 --> 00:36:29,115 - مرحبًا. - قضية. 528 00:36:29,116 --> 00:36:31,762 نيك، عليك اللعنة العودة إلى هنا الآن. 529 00:36:31,763 --> 00:36:33,549 لا، لقد حصلت على نفسي في ورطة صغيرة، كيس. 530 00:36:33,717 --> 00:36:37,087 أنت يا صديقي في أكثر من ذلك بكثير مشكلة مما كنت تعرف فوكين. 531 00:36:37,123 --> 00:36:42,404 - يالي، هاه؟ أنا فاسار غال نفسي. - أوه حقًا؟ 532 00:36:42,405 --> 00:36:46,767 - ما هو تخصصك؟ - العلوم المتعددة والفلسفة. هل تمانع؟ 533 00:37:00,819 --> 00:37:02,987 كيسي يجب أن يكون مخطئا حقا - 534 00:37:03,254 --> 00:37:05,123 - إذا كنت تقوم بمكالمة منزلية. 535 00:37:05,324 --> 00:37:08,119 لقد بدأت أعتقد ذلك، نعم. 536 00:37:08,244 --> 00:37:10,814 بعض الجامايكيين ظهروا هنا، وحاول قتلي. 537 00:37:10,852 --> 00:37:13,802 والآن واحدة من حيواناتك الصغيرة يجلس في غرفة المعيشة الخاصة بي! 538 00:37:13,838 --> 00:37:17,097 - بيمبو؟ - عاهرة تدعى دالاس. 539 00:37:17,256 --> 00:37:19,774 قل لي، أنت لست كذلك واحد من هؤلاء، اه... 540 00:37:19,811 --> 00:37:22,547 - المثقفون الفرويديون الذين يضيعون كل وقتهم - 541 00:37:22,781 --> 00:37:24,617 - التركيز على حسد القضيب؟ 542 00:37:24,784 --> 00:37:26,783 حسنا، الجنس هو الدافع الرئيسي. 543 00:37:26,819 --> 00:37:31,206 أعني، بشكل غير مباشر، أنا أؤمن بالجنس - 544 00:37:31,242 --> 00:37:34,562 - وراء معظم تخصصنا عمليات التفكير. 545 00:37:34,630 --> 00:37:38,040 - هل تعتقد ذلك؟ - قطعاً. 546 00:37:38,201 --> 00:37:41,872 - هل تحب الإباحية؟ - اعذرني؟ 547 00:37:41,909 --> 00:37:44,794 كما تعلمون، الإباحية. أفلام اللعنة. 548 00:37:44,832 --> 00:37:47,681 بالتأكيد سمعت قصصًا. 549 00:37:47,814 --> 00:37:48,847 نعم. لقد سمعت قصصاً - 550 00:37:48,882 --> 00:37:53,520 - ولكنني لم... أبدا حقا نظرا لهم أن الكثير من التفكير. 551 00:37:53,754 --> 00:37:55,857 أنا أحبهم، وخاصة الأفلام الشاذة. 552 00:37:55,991 --> 00:38:00,597 ديوكهم الكبيرة تنزلق والخروج من بعضها البعض. 553 00:38:00,864 --> 00:38:04,870 اللعنة، هذا يجعلني مبتلًا جدًا لتنظيف المقعد بالبخار بعد مغادرتي. 554 00:38:06,873 --> 00:38:08,875 في الحقيقة... 555 00:38:12,880 --> 00:38:16,351 - أنا أتبلل مجرد الحديث عن ذلك. 556 00:38:17,920 --> 00:38:20,323 - ما الذي لا تقوله لي، نيك؟ - لا شيء يا كيس. 557 00:38:20,557 --> 00:38:24,862 - فقط لا تعطيها بلدي القرف. - لا تقلق. ليس لدي ذلك. 558 00:38:24,930 --> 00:38:26,974 - هل تعطيه للجامايكي؟ - لا. 559 00:38:27,218 --> 00:38:29,900 - أنا مسحته أسفل الحوض. - ماذا؟ 560 00:38:29,937 --> 00:38:33,449 لقد واصلت العمل كلاعب يومي على هذا الفيلم الإباحي في لوس أنجلوس 561 00:38:33,492 --> 00:38:35,912 فقط لنرى كيف كان الأمر، أليس كذلك؟ 562 00:38:36,012 --> 00:38:40,208 لذا، قضيت خمس ساعات مع هذا الرجل صدم قضيبه في مؤخرتي - 563 00:38:40,246 --> 00:38:42,920 - وهاتان المرأتان تلعقان البظر. 564 00:38:43,020 --> 00:38:45,925 ليس ما تتوقعه، رغم ذلك. إنه مجرد تمثيل. 565 00:38:45,960 --> 00:38:48,693 أعني، في البداية، كان الأمر رائعًا. 566 00:38:48,895 --> 00:38:53,600 ثم لديك بعض المخرج وخز ذلك يأتي ويصرخ "قطع" في وجهك - 567 00:38:53,834 --> 00:38:56,971 - وبعض فناني مكياج الملكة يأتي كل بضع دقائق - 568 00:38:56,972 --> 00:38:59,309 - للمس الماكياج لقد تم سلبها من ثدييك. 569 00:38:59,387 --> 00:39:02,980 لذلك أنت لا حقا لديك فرصة للاستمتاع بها. 570 00:39:03,017 --> 00:39:05,684 أخيرًا، خرجت للتو من المجموعة. 571 00:39:06,985 --> 00:39:09,301 تجربة رائعة، رغم ذلك. 572 00:39:11,693 --> 00:39:13,961 هل لديك موقف صعب يا جارف؟ 573 00:39:13,998 --> 00:39:15,942 حسنًا... 574 00:39:16,812 --> 00:39:18,244 حان الوقت للذهاب. 575 00:39:20,346 --> 00:39:22,273 بقرة الخاص بك يدعو لك. 576 00:39:22,507 --> 00:39:26,023 - أنا آسف جدًا يا دكتور جارفيس. - أوه لا. من فضلك، خذ وقتك. 577 00:39:27,981 --> 00:39:31,505 عليك أن تخرج من منزلي. 578 00:39:36,106 --> 00:39:38,339 هل قلت أنك من لوس أنجلوس؟ 579 00:39:38,339 --> 00:39:39,993 - ماذا؟ - ماذا؟ 580 00:39:40,029 --> 00:39:42,733 هل هكذا تجيب الهاتف هذه الأيام؟ 581 00:39:43,001 --> 00:39:45,034 أنا آسف يا عزيزي. اعتقدت أنك شخص آخر. 582 00:39:45,035 --> 00:39:48,044 هل تعلم السيد ويلز عندما كان يعيش في لوس أنجلوس؟ 583 00:39:48,045 --> 00:39:52,011 حسنًا، ليس بشكل مباشر. بالطبع، سمعت عن عمله. 584 00:39:52,013 --> 00:39:53,981 عمله؟ 585 00:39:57,018 --> 00:40:00,122 أليس هذا سبب وجودك هنا؟ 586 00:40:00,356 --> 00:40:03,026 ماذا تحتاج؟ أعني، كيف هو يومك؟ 587 00:40:03,028 --> 00:40:06,552 قاسٍ. نحن في مأزق بشأن الرسوم، لذلك... 588 00:40:06,590 --> 00:40:10,193 - هذا عظيم يا عزيزتي. - ماذا؟ كيسي، هل أنت بخير؟ 589 00:40:10,194 --> 00:40:11,438 كيف حال كل شيء هناك؟ 590 00:40:11,706 --> 00:40:15,669 أوه، هذا مثير للاهتمام. أنت حقا لن تصدق ذلك. 591 00:40:15,670 --> 00:40:17,646 هل رأيت الدكتور جارفيس؟ 592 00:40:17,946 --> 00:40:21,082 - نعم، وهو هنا الآن. - حقًا؟ 593 00:40:21,083 --> 00:40:23,049 - كيف الحال؟ - هاه... 594 00:40:23,085 --> 00:40:28,343 وبعد ذلك، بمجرد أن التقيت نيك، حصلت على ذلك قصة كيسي ويلز كاملة. 595 00:40:29,436 --> 00:40:32,649 - هل تريد واحدة؟ - واحد ماذا؟ 596 00:40:32,685 --> 00:40:34,800 قصة كيسي ويلز. 597 00:40:36,070 --> 00:40:40,175 - نعم سأفعل. - وماذا عن الأخير؟ 598 00:40:40,410 --> 00:40:43,079 - بخير. - حسنًا. 599 00:40:43,080 --> 00:40:46,047 نيك وكيسي - 600 00:40:46,084 --> 00:40:50,090 - كان هذا الرجل، جيمي. لا شيء صغيرًا، - 601 00:40:50,257 --> 00:40:53,092 - كلب طائر عند البعض من لاعبي المستوى المتوسط. 602 00:40:53,094 --> 00:40:57,131 إنه رائع يا رجل. لقد أخذت لعقة كبيرة جدًا. 603 00:40:57,132 --> 00:41:00,052 هذا هو نوع من القرف اللعين، يا رجل. 604 00:41:00,089 --> 00:41:02,974 وقام لقاء بينهما - 605 00:41:03,139 --> 00:41:06,107 - وهذا الزنجي الكبير اسمه... اه، ليستر جيمس. 606 00:41:06,144 --> 00:41:09,109 <ط> وبطبيعة الحال، فإن معظم الناس عرفه باسم بالبين. 607 00:41:09,147 --> 00:41:11,132 منزل بالبين في الساعة 7:00. 608 00:41:11,133 --> 00:41:13,119 حيث في اللعنة زنجي الحصول على اسم مثل هذا؟ 609 00:41:13,253 --> 00:41:16,223 - لقد رأيت ذراع الزنجي الصغير، أليس كذلك؟ - أوه نعم. 610 00:41:16,457 --> 00:41:19,126 - ولهذا السبب يسمونه بالبين. - لقد كسر ذراع جيمي... 611 00:41:19,164 --> 00:41:22,094 ... بمطرقة كروية تزن عشرة أرطال. 612 00:41:22,131 --> 00:41:25,134 منذ ثلاث سنوات "ليستر جيمس"، المعروف أيضًا باسم بالبين، - 613 00:41:25,135 --> 00:41:27,101 - كان وغدًا كبيرًا. 614 00:41:27,139 --> 00:41:29,453 كان لديه اسطبل من الكلبات لقد مارس الجنس على أساس منتظم، - 615 00:41:29,455 --> 00:41:32,713 - ولكن كل بضعة أسابيع... خرج ليحصل على بعض الغريب. 616 00:41:32,947 --> 00:41:36,017 ذات ليلة، اكتشف ليستر نفسه في حانة الثدي هذه، - 617 00:41:36,184 --> 00:41:40,189 - وهذه الفتاة البيضاء القوية التي تدعى رافين، هو مجرد تحريك بزازها الصغيرة. 618 00:41:40,190 --> 00:41:43,577 حسنا، ليستر أرادها بأسوأ طريقة. 619 00:41:43,613 --> 00:41:45,713 وأكثر عندما أخبرته ليذهب ويضاجع نفسه 620 00:41:45,755 --> 00:41:47,598 يرش القليل من الغبار الخيالي عليها - 621 00:41:47,832 --> 00:41:50,165 - بطريقة أو بأخرى يحصل عليها ليعود إلى مكانه. 622 00:41:50,202 --> 00:41:53,552 كان هذا كل ما كتبته. لقد "أساء" إلى هذه العاهرة. 623 00:41:53,553 --> 00:41:57,178 لقد مارس الجنس معها بكل الطرق يمكنك التفكير في ثم بعض. 624 00:41:57,179 --> 00:41:59,180 وأخيراً، يستعد للذهاب مرة أخرى، وهو يعتقد - 625 00:41:59,217 --> 00:42:01,183 - كان "حقًا" يحط من شأن هذه العاهرة وجعلها تضربه. 626 00:42:01,219 --> 00:42:04,187 لذلك، يدفع رأسها إلى أسفل و بام! 627 00:42:07,545 --> 00:42:10,594 انها تعض ذلك قضيب اللعين... نظفه. 628 00:42:10,862 --> 00:42:13,199 ولحسن الحظ، وجدوا ذلك وخياطته مرة أخرى. 629 00:42:13,199 --> 00:42:15,005 لكنها لم تعمل بشكل صحيح مرة أخرى. 630 00:42:16,769 --> 00:42:20,240 المشكلة هي قصة كهذه يتجول، وأنت تعرف كيف هو. 631 00:42:20,242 --> 00:42:22,545 لذا لمحاربة هذا، في أي وقت حتى سمعت أي شخص يتحدث عن ذلك، - 632 00:42:22,746 --> 00:42:24,893 - سيستخدم هذه المطرقة اللعينة عليهم. 633 00:42:26,251 --> 00:42:28,216 نوع "بالبين" عالق. 634 00:42:28,670 --> 00:42:30,062 وجيمي؟ 635 00:42:30,167 --> 00:42:32,759 على مر السنين، هذا النوع من القرف يخرج عن نطاق السيطرة. 636 00:42:33,025 --> 00:42:34,969 لذا في أحد الأيام، يا بالبين، يظهر متأخرا عن الاجتماع - 637 00:42:35,028 --> 00:42:38,231 - وجيمي ارتكب الخطأ من السؤال عما إذا كان قد تم الرجيج. 638 00:42:38,232 --> 00:42:40,769 الشيء التالي الذي تعرفه، جيمي لديه ذراع مكسورة. 639 00:42:42,438 --> 00:42:45,643 ملعون. 640 00:42:45,910 --> 00:42:48,579 تقدم سريعًا إلى Ballpeen's. مجرد صفقة مخدرات أخرى 641 00:42:48,812 --> 00:42:51,500 - في "لا لا لاند". - فريق موذرفوكرز هل سيتمكن من الخروج من هنا؟ 642 00:42:51,536 --> 00:42:53,251 تريد الانتهاء من هذا. 643 00:42:53,288 --> 00:42:56,022 شي يجعلني عصبيا. 644 00:43:10,768 --> 00:43:12,945 ما هي اللعنة ما يصل مع هذا القرف؟ 645 00:43:13,179 --> 00:43:15,248 يجب أن يكون لديك بعض جميلة الكارما السيئة... 646 00:43:15,282 --> 00:43:17,284 - أشعر بالحاجة لهذا النوع من المدفعية. 647 00:43:17,321 --> 00:43:19,245 لا تقلق يا عزيزتي. انها باردة. 648 00:43:26,713 --> 00:43:29,611 - كيسي... - قف، قف. يا رجل! 649 00:43:29,612 --> 00:43:31,579 اللعنة عليك! أنت في بلدي منزل اللعينة! 650 00:43:31,670 --> 00:43:34,271 الآن، هيا، رجل أسود كبير. 651 00:43:34,306 --> 00:43:37,343 أنت تعلم أنني لن أحضر أي زنوج هنا إلا إذا كانوا رائعين. 652 00:43:37,344 --> 00:43:39,809 دع ذلك الوغد السيئ يدخل. 653 00:43:50,361 --> 00:43:53,331 - كيف حال تلك الذراع، نيغا؟ - كل شيء على ما يرام. 654 00:43:53,332 --> 00:43:58,302 - لا يزال هنا. - أنت عاهرة سيئة؟ 655 00:43:58,339 --> 00:44:02,677 أنا فقط لا أدع الناس يديرون أيديهم في جميع أنحاء لي. إنه يظهر عدم الثقة. 656 00:44:02,878 --> 00:44:06,216 - هل يمكنني الجلوس؟ - هل أنت هنا للجلوس؟ 657 00:44:13,026 --> 00:44:15,361 أخبرني أنت. 658 00:44:29,038 --> 00:44:30,727 اجلس. 659 00:44:51,409 --> 00:44:54,300 - القرف يبدو جيدا. - دورك. 660 00:44:54,301 --> 00:44:56,588 لماذا لا تظهر لنا المال الآن؟ 661 00:44:56,623 --> 00:45:00,734 لماذا لا تفعل ذلك، اه. اسمحوا لي اختر الكيلو التالي للاختبار؟ 662 00:45:03,564 --> 00:45:05,394 ساعد نفسك. 663 00:45:26,456 --> 00:45:28,458 ديريك. 664 00:45:31,462 --> 00:45:33,590 احسبهم يا جيمي. 665 00:45:37,704 --> 00:45:40,205 بعض أكثر، مربع؟ 666 00:45:44,514 --> 00:45:48,832 وبما أننا جميعا أصدقاء جيدين هنا، لدي سؤال لك. 667 00:45:48,833 --> 00:45:50,729 اسأل بعيدا. 668 00:45:51,489 --> 00:45:53,429 كل شيء هنا، كيس. 669 00:45:54,492 --> 00:45:57,696 سمعت عن هذا الوغد الكبير السيئ. 670 00:45:57,998 --> 00:46:02,433 لديه هذه العادة من ضرب الزنوج بمطرقته. 671 00:46:04,505 --> 00:46:07,476 لقد سمعت السبب لماذا يستخدمه - 672 00:46:07,509 --> 00:46:09,476 - ويمكنني أن أتعاطف. 673 00:46:09,513 --> 00:46:12,751 لكن اه... هناك هذا الشيء الوحيد... 674 00:46:12,752 --> 00:46:16,034 - أنني فقط... لا أستطيع أخرجه من رأسي. 675 00:46:16,034 --> 00:46:18,558 - هيا. - حسنًا... 676 00:46:18,558 --> 00:46:22,564 سمعت عن كيف حصل معظم الزنوج هذه ديكس كبيرة حقا، كما تعلمون. 677 00:46:22,600 --> 00:46:25,625 أعني... مجرد ديوك بحجم السلامي. 678 00:46:26,035 --> 00:46:27,430 حسنا... 679 00:46:27,570 --> 00:46:29,573 الآن، لقد كان لدي الكثير وظيفة ضربة مختلفة، - 680 00:46:29,610 --> 00:46:31,159 - بأي عدد من الكلبات المختلفة. 681 00:46:31,160 --> 00:46:34,005 لذلك، أنا أعرف مقدار الغرفة حتى قضيبي الأبيض - 682 00:46:34,005 --> 00:46:36,547 - يأخذ في فم العاهرة، أليس كذلك. 683 00:46:36,548 --> 00:46:39,516 سؤالي... 684 00:46:39,552 --> 00:46:41,689 - كيف بحق الجحيم هذه العاهرة الصغيرة، - 685 00:46:41,890 --> 00:46:45,559 - حصلت على هذا القضيب الكبير الزنجي في فمها... 686 00:46:45,595 --> 00:46:48,564 - قضم بصوت عالي كل ذلك في لدغة واحدة؟ 687 00:46:48,565 --> 00:46:51,368 كان من الممكن أن تقضم عليه لفترة من الوقت، ولكن - 688 00:46:51,568 --> 00:46:53,825 - لا أعتقد أن هناك أيها الوغد هنا، دع ذلك يحدث. 689 00:46:53,862 --> 00:46:58,361 - يو، لدينا مشكلة هنا. - لذا، الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه... 690 00:46:59,649 --> 00:47:01,823 - هل هذا كبير، زنجي سيء - 691 00:47:01,824 --> 00:47:04,310 - كان لديه هذا "القضيب الصغير" - 692 00:47:04,311 --> 00:47:06,553 - لن أفعل له ليست جيدة، على أي حال. 693 00:47:07,594 --> 00:47:09,520 ماذا تعتقد؟ 694 00:47:10,774 --> 00:47:12,325 هل أنا قريب؟ 695 00:47:12,355 --> 00:47:15,700 قلت لقد حصلنا على مشكلة موظرفوكين هنا! 696 00:47:34,526 --> 00:47:37,626 ماذا تفعل يا رجل؟ أنا ميت سخيف. 697 00:47:37,664 --> 00:47:40,361 - ميت سخيف. - لماذا لم تستخدم كاتم الصوت، كيسي؟ 698 00:47:42,294 --> 00:47:43,745 احصل على المال اللعين، جيمي. 699 00:47:43,746 --> 00:47:46,674 أنا ميت سخيف. أنا ميت، يا رجل. 700 00:47:46,711 --> 00:47:48,609 لماذا لم تستخدم كاتم للصوت، كيسي؟ 701 00:47:48,677 --> 00:47:51,646 تريد أن تذهب من الباب إلى الباب... أخبر الجميع باسمي اللعين؟ 702 00:47:51,647 --> 00:47:54,615 - أوه! أنا سخيف، سخيف ميت. - اللعنة لقد نسيتهم. 703 00:47:54,651 --> 00:47:58,256 حظا سعيدا يا رجل. لا أعرف ما هي اللعنة الخطأ معك. 704 00:47:59,358 --> 00:48:01,160 حصلنا على 45 ثانية. دعنا نذهب. 705 00:48:09,471 --> 00:48:11,141 هل مازلت هنا؟ 706 00:48:13,144 --> 00:48:16,530 - ماذا تفعل؟ - سأغادر. 707 00:48:16,565 --> 00:48:18,583 لقد سمعت تماما يكفي ليوم واحد. 708 00:48:18,718 --> 00:48:20,684 ماذا ماذا؟ ماذا قلت له؟ 709 00:48:20,720 --> 00:48:24,934 - أنا لا أعرف حتى هذه العاهرة. - حسنًا، يبدو أنها تعرفك بالتأكيد. 710 00:48:24,970 --> 00:48:27,730 شكراً جزيلاً. لقد كان من دواعي سروري مقابلتك. 711 00:48:27,767 --> 00:48:29,733 كان من الممكن أن تفعل خطأ سيء للغاية. 712 00:48:29,769 --> 00:48:32,813 دكتور جارفيس. الآن، أنا-أنا... 713 00:48:32,814 --> 00:48:35,190 - دكتور! - سنكون على اتصال، السيد ويلز. 714 00:48:35,226 --> 00:48:38,709 لا، الآن، كان هناك نوع ما من الخطأ يا دكتور جارفيس. 715 00:48:38,747 --> 00:48:40,713 دكتور جارفيس! 716 00:48:44,717 --> 00:48:49,724 - أنا مارس الجنس. - نعم أنت على حق. 717 00:49:04,779 --> 00:49:08,216 حسنًا يا (كايس)، نحن فقط أنت وأنا. 718 00:49:08,417 --> 00:49:10,551 ما رأيك؟ 719 00:49:10,753 --> 00:49:14,259 زوجتي سوف يكون لها مؤخرتي عندما تكتشف أنني سمحت لبعض - 720 00:49:14,296 --> 00:49:17,764 - دايك في ثوب مطاطي وردي تفجير فرصها - 721 00:49:17,800 --> 00:49:19,765 - للوجبات السعيدة ومناديل الحفاضات. 722 00:49:19,802 --> 00:49:22,732 إنه أحمر أيها الأحمق 723 00:49:22,769 --> 00:49:27,776 - أين هي؟ - سأخبرك، إذا أجبت على سؤال واحد. 724 00:49:27,812 --> 00:49:30,743 بالتأكيد. تبادل لاطلاق النار. 725 00:49:30,779 --> 00:49:33,746 هل أنت على الخرقة؟ 726 00:49:33,784 --> 00:49:37,509 لأنك تبدو مثل واحدة من تلك النساء الذين... 727 00:49:37,614 --> 00:49:40,790 - متفجر تحت الضغط حالات و... 728 00:49:40,827 --> 00:49:45,766 كوني متزوجة، يجب عليك ممارسة الجنس تعرف كم تكره النساء هذا السؤال. 729 00:49:46,868 --> 00:49:48,801 ولكن كونه ذكر نموذجي، - 730 00:49:48,836 --> 00:49:50,806 - تتجاهل حكمك الأفضل - 731 00:49:50,843 --> 00:49:53,810 - واسأل على أية حال، هاه؟ 732 00:49:53,811 --> 00:49:57,348 يجب أن أفعل زوجتك فقط معروفا وتفجير رأسك. 733 00:49:57,549 --> 00:50:00,821 يبدو الأمر كما لو أن كل تقلب مزاجي يمكن شطبها على النحو التالي: 734 00:50:00,857 --> 00:50:02,787 "إنها فقط على قطعة قماش." 735 00:50:02,823 --> 00:50:04,789 مثل هذا يفسر شيئا. 736 00:50:04,826 --> 00:50:09,331 تعاني النساء من تقلبات مزاجية، هذه "هي" حقيقة من حقائق الحياة. 737 00:50:09,367 --> 00:50:13,837 و لمعلوماتك، أنا عاهرة كاملة - 738 00:50:13,873 --> 00:50:15,839 - سواء كنت على قطعة قماش أم لا. 739 00:50:15,875 --> 00:50:18,241 همم؟ 740 00:50:18,509 --> 00:50:21,646 والآن دعني أجيب على سؤالك. 741 00:50:29,891 --> 00:50:34,865 - هل هذا يجيب عليه؟ - أود أن أقول أنك على حق. أنت مجرد عاهرة. 742 00:50:34,901 --> 00:50:37,166 جيد. الآن... 743 00:50:38,870 --> 00:50:40,836 - أجب على أسئلتي - 744 00:50:40,873 --> 00:50:43,943 - قبل أن تبدأ فقدان الزوائد. 745 00:50:44,210 --> 00:50:46,881 لقد ذهب. 746 00:50:46,882 --> 00:50:48,848 - ذهب؟ - نعم. 747 00:50:48,885 --> 00:50:53,289 - ماذا تقصد، لقد ذهب؟ - لقد قمت بذلك. 748 00:50:53,557 --> 00:50:58,144 لقد أرسلتها للسباحة أسفل الحوض. وداعا وداعا. 749 00:50:58,215 --> 00:51:00,524 أنت موظر سلس، كيسي. 750 00:51:01,934 --> 00:51:04,900 يمكنك الاحتفاظ بالصفعة، وسوف آخذ المال - 751 00:51:04,938 --> 00:51:09,945 - ويمكننا أن نسميها حتى. - مال؟ ما المال اللعين؟ 752 00:51:09,977 --> 00:51:12,914 يبدو أننا نتجول في الدوائر هنا. همم. 753 00:51:13,917 --> 00:51:17,220 أريد المليونين يا كيسي. 754 00:51:17,454 --> 00:51:20,883 - اسمح لي... - دعني أشرح لك شيئا. 755 00:51:20,883 --> 00:51:25,330 أنا لست تاجر مخدرات. لقد مرت أربع سنوات - 756 00:51:25,598 --> 00:51:27,934 - منذ أن رأيت أي مخدرات. 757 00:51:27,936 --> 00:51:30,214 أنا مهندس معماري. 758 00:51:31,189 --> 00:51:34,909 أنا جمهوري صغير سعيد - 759 00:51:34,945 --> 00:51:36,911 - الذي يقضي معظم وقته، - 760 00:51:36,949 --> 00:51:38,950 - محاولة معرفة كيف لدفع الفواتير اللعينة - 761 00:51:39,183 --> 00:51:41,986 - ويسعد زوجته . 762 00:51:42,989 --> 00:51:45,994 يجب أن أخبرك يا كيسي أنا لست معجبا. 763 00:51:46,029 --> 00:51:47,959 بعد كل ما سمعته عنك.. 764 00:51:47,994 --> 00:51:50,964 - اعتقدت أنك كذلك سوف أكون أشبه... بي. 765 00:51:51,002 --> 00:51:54,970 ولكنك خروف مثل كل الباقي. 766 00:51:55,007 --> 00:51:58,293 سيأتي وقت... 767 00:51:58,322 --> 00:52:02,081 - حتى عندما أنت، لا أستطيع التعامل معها بعد الآن. 768 00:52:02,314 --> 00:52:05,819 سوف تحزمه أو ستضع رصاصة - 769 00:52:05,820 --> 00:52:08,041 - في رأسك الصغير الجميل هذا. 770 00:52:08,200 --> 00:52:10,992 أو شخص آخر سوف. 771 00:52:10,993 --> 00:52:14,315 أنت كس، كيسي. 772 00:52:14,351 --> 00:52:17,341 نيك لن يعترف بذلك ولكن هذا صحيح. 773 00:52:17,378 --> 00:52:20,750 أنت فقط لا تستطيع ذلك التعامل معها، هل يمكنك؟ 774 00:52:20,776 --> 00:52:24,043 نيك أخبرك من أي وقت مضى عن تلك المرة الأخيرة؟ 775 00:52:24,079 --> 00:52:26,391 - بالتأكيد. - شقة بالبين؟ 776 00:52:26,450 --> 00:52:30,050 - اه. - هل أخبرك عن الفتاة؟ 777 00:52:32,020 --> 00:52:35,841 - ما أخبارك؟ - لماذا لم تستخدم كاتم الصوت، كيسي؟ 778 00:52:35,860 --> 00:52:37,463 احصل على المال اللعين. 779 00:52:39,550 --> 00:52:41,656 - لماذا لم تستخدم كاتم الصوت؟ - تريدين الذهاب من الباب إلى الباب - 780 00:52:41,657 --> 00:52:44,870 - وأخبر الجميع، في المبنى اسمي اللعين؟ 781 00:52:44,916 --> 00:52:48,980 - لقد نسيتهم، حسنًا؟ - لا أعرف ما هو الخطأ معك. 782 00:52:48,981 --> 00:52:52,246 احصل على المال اللعين، جيمي، ودعنا نخرج. 783 00:52:52,447 --> 00:52:55,050 حصلنا على 45 ثانية. دعنا نذهب. 784 00:53:19,813 --> 00:53:23,088 - ماذا؟ - عيسى. 785 00:53:23,288 --> 00:53:26,404 عمرها سبعة، وربما ثمانية أشهر، حامل، نيك. 786 00:53:26,405 --> 00:53:28,294 اللعنة علي. 787 00:53:29,225 --> 00:53:31,515 هيا يا كيسي، علينا أن نذهب. 788 00:53:31,516 --> 00:53:33,342 لقد ماتت يا كيسي. 789 00:53:33,439 --> 00:53:34,895 ميتون، تمامًا كما سنكون.. 790 00:53:34,896 --> 00:53:36,512 - إذا لم نحرك مؤخراتنا. 791 00:53:36,827 --> 00:53:40,506 علينا أن نذهب. اخرج منها يا رجل! 792 00:53:45,150 --> 00:53:49,467 انها واضحة. علينا أن نقفز. تلك العاهرة كان سيقتلك يا رجل دعها تذهب. 793 00:53:52,127 --> 00:53:55,549 - وماذا عن جيمي؟ هل هو... - إنه رغيف لحم، يا أخي. 794 00:53:58,135 --> 00:54:00,137 هذا هو، نيك. 795 00:54:00,174 --> 00:54:02,140 لا أكثر. 796 00:54:11,151 --> 00:54:13,467 كان هذا كل شيء. 797 00:54:17,160 --> 00:54:20,601 أوه، كان ذلك حقيقيا قصة مؤثرة يا كيس 798 00:54:23,200 --> 00:54:26,820 ذكرني أن أقدمه إلى "مجلة ريدرز دايجست" بعد رحيلك. 799 00:54:28,608 --> 00:54:31,594 لذلك يبدو أننا كذلك سوف تضطر إلى الانتظار لنيك. 800 00:54:31,595 --> 00:54:34,249 ماذا يجب أن نفعل لقتل بعض الوقت؟ 801 00:54:34,933 --> 00:54:36,705 أنا أعرف. 802 00:54:38,189 --> 00:54:42,574 - دعونا يمارس الجنس. - هذا يحدث. 803 00:54:42,606 --> 00:54:46,198 حتى لو لم تكن الأكثر العاهرة المثيرة للاشمئزاز التي التقيت بها من قبل، - 804 00:54:46,235 --> 00:54:50,168 - يجب أن أرفض. كما ترى، أنا رجل متزوج. 805 00:54:50,203 --> 00:54:53,833 يبدو أنك تحت الانطباع أن لديك خيار هنا. 806 00:55:08,260 --> 00:55:10,262 اه، دعونا نرى. 807 00:55:22,246 --> 00:55:24,449 سوف تقدر المفارقة هنا. 808 00:55:34,778 --> 00:55:37,016 أرادت أن تشاهد. 809 00:55:47,291 --> 00:55:50,000 اللعنة عليك، الكلبة. 810 00:55:56,270 --> 00:55:59,607 ليس هناك طريقة سخيف، سوف تحصل لي من أي وقت مضى داخلك. 811 00:56:03,300 --> 00:56:05,616 هل تريد الرهان؟ 812 00:56:28,403 --> 00:56:30,570 حسنا، انظر إلى ذلك. 813 00:56:30,803 --> 00:56:32,873 هل فعلت هذا من قبل؟ 814 00:57:39,961 --> 00:57:41,965 لا تقلق. 815 00:57:42,266 --> 00:57:45,335 لن أقتل أنت حتى تأتي. 816 00:57:45,371 --> 00:57:48,718 سأدعك تخون زوجتك تماما. 817 00:57:50,476 --> 00:57:54,522 ربما لو حالفنا الحظ سأحمل. 818 00:58:22,516 --> 00:58:25,353 أوه... 819 00:58:29,328 --> 00:58:32,465 كان ذلك واحدًا. 820 00:58:32,498 --> 00:58:35,502 لا تقلق. أنا متعدد النشوة الجنسية. 821 00:58:38,506 --> 00:58:41,472 - فهمت يا عزيزي؟ - نعم، انتظر. 822 00:58:41,510 --> 00:58:43,476 - انتظر، انتظر، انتظر. - حسنًا، إنه يومض. 823 00:58:43,512 --> 00:58:47,517 حسنًا، ها نحن ذا. ها نحن! ووو! حسنًا، ها نحن ذا! ووو! 824 00:58:47,554 --> 00:58:50,523 أحبك. 825 00:58:52,525 --> 00:58:54,572 أحبك أيضًا. 826 00:59:07,577 --> 00:59:09,892 رقم اثنين. 827 00:59:12,551 --> 00:59:15,109 سيطرة كبيرة على النفس. 828 00:59:43,627 --> 00:59:48,597 يا إلهي، هل رأيت الطريق؟ رأس تلك العاهرة ينفجر؟ القرف! 829 00:59:48,633 --> 00:59:53,022 في العادة، سيكون من العار لعنة لاطلاق النار على قطعة من الحمار من هذا القبيل. 830 00:59:53,022 --> 00:59:56,922 أنت تعرف ما أعنيه؟ ولكن في قضيتها، سأقوم باستثناء. 831 00:59:56,959 --> 01:00:00,348 لقد كرهت دائما تلك العاهرة. اسمي بيلي هيل. 832 01:00:00,582 --> 01:00:02,929 صديقي يدعوني هيل بيلي. يمكنك الاتصال بي السيد هيل. 833 01:00:02,931 --> 01:00:04,724 آمل أنني لم أقاطع أي شيء رومانسي جدًا بالنسبة لك، - 834 01:00:04,829 --> 01:00:07,107 - لكن تلك العاهرة يمكنها أن تبقى طوال اليوم. 835 01:00:07,108 --> 01:00:10,072 علاوة على ذلك، كنت أشعر بالتعب أجلس في مقصورة شاحنتي. 836 01:00:10,073 --> 01:00:11,905 لقد فقدتني على الطريق السريع. 837 01:00:11,906 --> 01:00:14,596 دعني أعطيك القليل نصيحة ودية. 838 01:00:14,633 --> 01:00:18,087 أعلم أنك متقاعد. لقد حصلت هذا الشيء العائلي يحدث هنا. 839 01:00:18,088 --> 01:00:21,061 ولكن يجب أن يكون لديك حقا اسمك ورقمك غير مدرجين. 840 01:00:21,063 --> 01:00:22,811 فتاة المعلومات أعطني عنوانك. 841 01:00:22,845 --> 01:00:26,382 عنوانك اللعين يا رجل هذا لا يبدو ذكيا جدا. 842 01:00:26,409 --> 01:00:28,619 - ما الذي تبحث عنه؟ - التكيلا. 843 01:00:29,687 --> 01:00:33,658 - عن يمينك. - مم. 844 01:00:34,660 --> 01:00:36,662 الاشياء الجيدة. 845 01:00:38,632 --> 01:00:40,667 باهِظ. 846 01:00:40,668 --> 01:00:44,497 هل لديك أي ليمون؟ لا؟ فقط كذلك. 847 01:00:49,046 --> 01:00:52,412 أوه! نعم! اللعنة! 848 01:00:52,413 --> 01:00:54,077 طعمها دائمًا مثل الأقدام القديمة بالنسبة لي. 849 01:00:54,114 --> 01:00:56,146 هذا القرف سوف يمارس الجنس معك ، رغم ذلك. مم. 850 01:00:56,689 --> 01:00:59,225 هل سمعت يومًا كيف يتم صنعها؟ 851 01:01:03,732 --> 01:01:07,210 مجموعة من المكسيكيين... يجلسون حول هذا الوعاء الخشبي الكبير - 852 01:01:07,228 --> 01:01:09,673 - مضغ الصبار، أليس كذلك؟ 853 01:01:09,741 --> 01:01:13,736 يفعلون هذا أيامًا وأيامًا البصق في هذا الوعاء العملاق. 854 01:01:13,795 --> 01:01:15,881 ثم عندما يمتلئ، - 855 01:01:16,715 --> 01:01:18,718 - ثم يتركون ذلك هناك للتخمر. 856 01:01:18,755 --> 01:01:20,721 عندما يكون جاهزًا - 857 01:01:20,821 --> 01:01:23,274 - يغرفون الطبقة العليا. 858 01:01:23,311 --> 01:01:25,810 هذا ميسكال. سيئة ، هاه؟ 859 01:01:25,811 --> 01:01:28,398 لا عجب أن طعم القرف سيئ للغاية. 860 01:01:28,435 --> 01:01:30,734 حسنًا، لن أخدعك يا صديقي. 861 01:01:30,771 --> 01:01:32,702 عندما أغادر هنا اليوم، - 862 01:01:32,738 --> 01:01:35,825 - سوف تكون ميتا مثل سندريلا هناك. 863 01:01:37,322 --> 01:01:39,944 بغض النظر عما ستخبرني به - 864 01:01:40,180 --> 01:01:42,874 - سوف أضاجعك. 865 01:01:47,790 --> 01:01:49,391 هل أنت مستعد للبدء؟ 866 01:01:52,763 --> 01:01:54,729 أعلم أنك رميت الصفعة. 867 01:01:54,765 --> 01:01:58,354 وربما لا تعرف حيث المال، لا. 868 01:01:58,808 --> 01:02:00,499 هذا بارد. 869 01:02:02,330 --> 01:02:04,617 الحقيقة هي... 870 01:02:05,780 --> 01:02:08,747 ليس لدي شيء أفضل لأفعله... 871 01:02:08,784 --> 01:02:10,869 - بينما أنتظر هنا لصديقي القديم، نيك. 872 01:02:11,748 --> 01:02:15,294 فقط لعلمك، أنا لست كذلك سأتركك تنزف حتى الموت 873 01:02:15,318 --> 01:02:19,090 لا يا سيدي. لأنني عندما أقطعك... 874 01:02:20,293 --> 01:02:22,569 - سأقوم بكويك. 875 01:02:23,538 --> 01:02:26,674 أنا أعتبر نفسي فنانا. واقع الأمر، - 876 01:02:26,842 --> 01:02:29,845 - التقطت هذه الفتاة الصغيرة في هذا النادي مرة واحدة، - 877 01:02:29,847 --> 01:02:32,779 - وقطعتها لمدة 16 ساعة. 878 01:02:32,816 --> 01:02:37,404 هذا هو أفضل شخصية. لكني أواصل الأمل. 879 01:02:39,825 --> 01:02:41,625 كما تعلمون، بطريقة ما، - 880 01:02:41,703 --> 01:02:44,298 - إنه حقا نيك هذا المسؤول عن كل هذا. 881 01:02:44,376 --> 01:02:46,559 لو أنه لم يحاول لتجاوزني أنا ودالاس، - 882 01:02:46,603 --> 01:02:48,425 - لن أكون هنا. 883 01:02:48,504 --> 01:02:50,720 حسنًا. الآن، دعونا نرى. 884 01:02:51,841 --> 01:02:54,937 أعتقد أنني سأبدأ عند القدمين وأعمل في طريقي للأعلى! 885 01:03:04,393 --> 01:03:06,478 بحق الجحيم؟ 886 01:03:16,915 --> 01:03:20,212 <ط> افتح الباب. شرطة! افتح الباب اللعين يا ويل! 887 01:03:20,415 --> 01:03:23,138 <ط> ليس هناك إرادة هنا! اذهب بعيدا! 888 01:03:23,883 --> 01:03:27,137 غبي ابن العاهرة. لقد حصلوا على المنزل الخطأ. 889 01:03:27,174 --> 01:03:29,057 ابتعد! 890 01:03:29,217 --> 01:03:32,062 الجميع على الأرض! 891 01:03:32,098 --> 01:03:34,897 لا تذهب إلى أي مكان. 892 01:03:38,438 --> 01:03:40,982 أين المال أيها الوغد؟ 893 01:03:47,949 --> 01:03:50,336 أين المال؟ 894 01:03:52,823 --> 01:03:56,927 أعني أنه لا يوجد مال هنا! 895 01:03:57,930 --> 01:03:59,932 اصمتي أيتها العاهرة! 896 01:04:06,941 --> 01:04:09,240 هناك .45 في الثلاجة - 897 01:04:09,319 --> 01:04:12,322 - وأنت تمسك بمقلاة سخيفة. 898 01:04:12,984 --> 01:04:16,579 يجب أن أحصل على بعض كارما سيئة حقا. 899 01:04:20,785 --> 01:04:22,041 رجال شرطة أغبياء. 900 01:04:22,079 --> 01:04:23,913 لقد حطموا المنزل الخطأ. 901 01:04:23,951 --> 01:04:26,292 دخلوا، فجر الجميع بعيدا! 902 01:04:26,329 --> 01:04:27,943 البيت الخطأ! 903 01:04:27,969 --> 01:04:30,971 لقد حصلوا على منزل وونغ. 904 01:04:30,972 --> 01:04:33,852 لقد حصلوا على منزل "وونغ". 905 01:04:35,354 --> 01:04:37,891 اللعنة يا رجل. خفف. 906 01:04:37,928 --> 01:04:40,762 أين كنت أنا بحق الجحيم؟ 907 01:04:42,397 --> 01:04:46,493 نعم. أعتقد أنني كنت، اه... 908 01:05:14,572 --> 01:05:16,768 هذه القطعة من القرف كان على وشك أن يقطعك. 909 01:05:16,784 --> 01:05:18,745 الآن أنت سخيف تفعل ذلك. 910 01:05:18,864 --> 01:05:20,932 افعلها! 911 01:05:21,386 --> 01:05:23,461 اللعنة! 912 01:05:32,598 --> 01:05:34,658 كان دالاس على حق. 913 01:05:50,612 --> 01:05:52,086 مرحبًا. 914 01:05:52,122 --> 01:05:55,000 - مهلا، كيس. - نيك! 915 01:05:55,034 --> 01:05:57,051 يا رجل، هذا جيد لأسمع منك! 916 01:05:57,088 --> 01:05:59,389 ملعون. أردت فقط أن أخبرك - 917 01:05:59,624 --> 01:06:02,058 - كم استمتعت بزيارتك. - أعلم أنك غاضب. 918 01:06:02,094 --> 01:06:05,098 سكران؟ أوه، لا، أنا لست غاضبا. إذا لم تحضر أصدقائك معك - 919 01:06:05,099 --> 01:06:07,168 - ماذا كنت سأفعل مع يومي يا رجل؟ 920 01:06:07,469 --> 01:06:12,108 لقد فاتني التعرض للضرب و اغتصبت، وتعرضت للإيذاء، وقيدت، ومارس الجنس بشكل عام. 921 01:06:12,145 --> 01:06:15,479 - كيسي... - ناهيك عما فعلته من أجل منزلي. 922 01:06:15,680 --> 01:06:18,492 ماذا تسميها؟ الرعب القوطي المبكر. 923 01:06:18,541 --> 01:06:20,651 ليس لدي وقت لهذا القرف. 924 01:06:20,954 --> 01:06:22,822 أنا ميت. 925 01:06:22,830 --> 01:06:25,860 إلا إذا قمت بهذه الطائرة القادمة، يمكنك شطب لي. 926 01:06:26,160 --> 01:06:29,165 - لا تزال هناك فرصة لك. - أين المال، نيك؟ 927 01:06:29,264 --> 01:06:33,135 لهذا السبب أنا أتصل بك. لقد سرقتها من الشرطة، - 928 01:06:33,172 --> 01:06:35,657 - وهم ليسوا سعداء بذلك حقًا. 929 01:06:35,693 --> 01:06:37,919 سوف يلاحقونك. 930 01:06:37,955 --> 01:06:40,144 لقد ضربوا بالفعل المنزل المجاور. 931 01:06:40,181 --> 01:06:42,110 إنها مسألة وقت فقط. 932 01:06:42,147 --> 01:06:45,151 - وماذا عن الملاعين التي سرقت منهم القرف؟ - أوه، لقد ماتوا. 933 01:06:45,350 --> 01:06:48,755 للأسف الزنوج الذين يعملون من أجل ليس كذلك. 934 01:06:48,792 --> 01:06:51,368 سوف يجدونك أيضًا، عاجلا أم آجلا. 935 01:06:51,953 --> 01:06:55,082 هيا يا رجل. أين المال؟ 936 01:06:55,661 --> 01:06:57,753 لقد أخفيته. 937 01:06:58,202 --> 01:07:00,168 أريدك أن تخرج المدينة لفترة من الوقت. 938 01:07:00,205 --> 01:07:03,707 خذ إجازة... شهر عسل ثاني . شئ ما. 939 01:07:04,010 --> 01:07:07,214 ذات يوم عندما كنت جالسا على الشاطئ تحتسي مشروبًا باردًا، - 940 01:07:07,215 --> 01:07:10,718 - إطار احتياطي حول خصرك، فكر بي يا اخي 941 01:07:10,985 --> 01:07:14,598 - إلى أين أنت ذاهب يا نيك؟ - لا أستطيع أن أقول لك. 942 01:07:14,631 --> 01:07:18,195 سيارتك في I.A.H. في وقوف السيارات على المدى القصير. 943 01:07:18,196 --> 01:07:22,299 هناك رحلة مغادرة لباريس الليلة الساعة 8:05. 944 01:07:22,534 --> 01:07:25,204 لو كنت أنت، سأكون عليه. 945 01:07:25,238 --> 01:07:30,210 - يجب أن أذهب. - مهلا، نيك، هل ستتزوج حقا يا رجل؟ 946 01:07:31,707 --> 01:07:33,806 لا يا رجل. 947 01:07:35,118 --> 01:07:37,220 ليس أسلوبي. 948 01:07:47,267 --> 01:07:49,269 نيك؟ 949 01:07:53,142 --> 01:07:54,835 أنا أحبك، كيس. 950 01:07:55,412 --> 01:07:58,420 أنا آسف بشأن هذا القرف. 951 01:07:59,250 --> 01:08:02,253 ربما في يوم من الأيام سأعوضك. 952 01:08:04,258 --> 01:08:06,260 علي أن أذهب. 953 01:08:13,267 --> 01:08:15,271 وداعا. 954 01:08:16,439 --> 01:08:18,333 نيك... 955 01:08:19,412 --> 01:08:23,580 نيك؟ 956 01:09:51,397 --> 01:09:53,874 أوه، اللعنة. 957 01:10:06,251 --> 01:10:07,928 دقيقة واحدة فقط. 958 01:10:24,476 --> 01:10:26,411 أوه، القرف، هذا بارد. 959 01:10:32,452 --> 01:10:34,456 السيد ويلز. 960 01:10:35,457 --> 01:10:39,462 المحقق كاساروف. هل يمكنني الدخول؟ 961 01:10:39,462 --> 01:10:41,298 بالتأكيد. 962 01:10:45,470 --> 01:10:48,474 هذا مكان جميل وصلت إليه هنا. 963 01:10:48,511 --> 01:10:50,477 أنا أحب صندوق البريد... لطيف. 964 01:10:50,597 --> 01:10:52,443 فكرة زوجتي. 965 01:10:52,480 --> 01:10:55,484 سأضطر إلى القيادة زوجتي في وقت ما... كانت... 966 01:10:55,520 --> 01:10:57,486 انها ستحب ذلك. 967 01:11:13,298 --> 01:11:16,444 - أشعر بالتحسن الآن؟ - طن. 968 01:11:16,511 --> 01:11:19,520 احتفظ بك. إنها لفتة. 969 01:11:19,558 --> 01:11:23,729 - هل تمانع إذا حصلت على شيء للشرب؟ - لا، لا. ساعد نفسك. 970 01:11:23,766 --> 01:11:26,524 كيسي، لماذا لا تفعل ذلك نلقي نظرة خاطفة على تلك الحقيبة؟ 971 01:11:26,524 --> 01:11:28,526 حصلت على القليل شيئا بالنسبة لك. 972 01:11:35,935 --> 01:11:39,340 حليب الصويا. أنا فقط أحب حليب الصويا. 973 01:11:39,575 --> 01:11:42,803 كما تعلمون، أحد أطفالي هو عدم تحمل اللاكتوز. 974 01:11:42,854 --> 01:11:45,224 لذلك انتهى بي الأمر بالحصول على مدمن مخدرات على القرف. 975 01:11:45,240 --> 01:11:46,924 لم أستطع الحصول على ما يكفي منه. 976 01:11:47,945 --> 01:11:51,557 لم أعد أحصل على الكثير بعد الآن. ط ط ط. 977 01:11:53,560 --> 01:11:55,563 اه! 978 01:11:57,123 --> 01:12:00,491 حسناً... لماذا لا... 979 01:12:00,528 --> 01:12:03,866 - التعامل مع أعمالنا مثل زوجان من البالغين. 980 01:12:03,902 --> 01:12:06,577 أعني، كيسي، كما تعلمون أنا لم أتواجد هنا - 981 01:12:06,627 --> 01:12:08,580 - لبعض الزيارات الاجتماعية. 982 01:12:08,714 --> 01:12:12,952 صديقك نيكي سرق الكثير من المال منا. 983 01:12:14,454 --> 01:12:16,924 وقتل عدد من الضباط في هذه العملية. 984 01:12:16,966 --> 01:12:19,986 الوفيات التي يمكننا التغاضي عنها. 985 01:12:19,998 --> 01:12:21,863 تمام؟ 986 01:12:22,097 --> 01:12:24,597 لكننا نريد استعادة أموالنا. 987 01:12:24,634 --> 01:12:27,429 كما كنت أقول للجميع مر من هنا... 988 01:12:27,471 --> 01:12:30,567 وأدرك أنك لا تملك ذلك، لكنك تعرف أين هو. 989 01:12:32,648 --> 01:12:36,867 في مكان ما في العمق استراحات دماغك ، - 990 01:12:36,925 --> 01:12:38,619 - كما تعلم. 991 01:12:38,753 --> 01:12:43,627 لا يمكنك أن تخبرني بعد كل هذا الوقت قضيت مع نيكي، - 992 01:12:43,664 --> 01:12:45,630 - أنت لا تعرف، كيف عمل عقله. 993 01:12:45,762 --> 01:12:47,949 أنت فقط تعرف ذلك. 994 01:12:49,426 --> 01:12:51,095 انا أقول لك... 995 01:12:51,138 --> 01:12:54,642 أنا أعرف كم أنت القيام به لتنظيف عملك. 996 01:12:54,677 --> 01:12:57,645 وأنا أجرؤ على تخمين ذلك.. 997 01:12:57,845 --> 01:13:01,734 - أن زوجتك حسنة المظهر لا يعرف حتى عن ماضيك. 998 01:13:02,194 --> 01:13:03,878 يمين؟ 999 01:13:03,987 --> 01:13:07,692 أخبرك بماذا، كيسي، أريد أن أجعلك صفقة. 1000 01:13:07,727 --> 01:13:13,031 لديك هذا المال هنا الليلة الساعة 7:00... 1001 01:13:13,332 --> 01:13:16,045 - وأنا سأفعل هذا اللعين كابوس يختفي. 1002 01:13:17,671 --> 01:13:22,302 - أين حصلت على الجثث؟ - في المرآب. 1003 01:13:22,339 --> 01:13:24,263 دعنا نذهب. 1004 01:13:27,393 --> 01:13:29,879 ما هذه اللعنة؟ 1005 01:13:29,947 --> 01:13:32,692 لم أكن أعرف ماذا تفعل معهم. 1006 01:13:37,906 --> 01:13:40,618 حسنًا، سأخبرك شيئًا يا كيسي. لو كنت أنت، - 1007 01:13:40,660 --> 01:13:44,140 - سأقوم بتنظيف هذه الفوضى، لأن زوجتك ستذهب - 1008 01:13:44,200 --> 01:13:46,868 - أن تعود إلى المنزل وهي كذلك لن يكون سعيدا جدا. 1009 01:13:46,910 --> 01:13:48,751 أي اقتراحات؟ 1010 01:13:48,787 --> 01:13:52,718 حسنًا، سأخبرك، إذا لم أكن مخطئا... 1011 01:13:52,719 --> 01:13:55,723 أعتقد أن يوم القمامة اليوم. 1012 01:14:05,602 --> 01:14:07,453 7:00. 1013 01:14:09,115 --> 01:14:11,200 حاد. 1014 01:14:12,143 --> 01:14:14,330 وإذا لم أجده؟ 1015 01:14:16,583 --> 01:14:19,094 كيسي، سأحاول جاهداً. 1016 01:14:21,257 --> 01:14:24,961 كيف أعرف كل هذا سوف تختفي؟ 1017 01:14:25,186 --> 01:14:27,696 لا تتأخر. 1018 01:15:33,218 --> 01:15:36,287 <ط> يوم واحد، عندما كنت جالسا على الشاطئ تحتسي مشروبًا باردًا، - 1019 01:15:36,347 --> 01:15:38,091 - إطار احتياطي حول خصرك، - 1020 01:15:38,258 --> 01:15:41,895 - فكر بي يا أخي. 1021 01:16:01,289 --> 01:16:03,891 أنت جيد، نيك. 1022 01:16:03,892 --> 01:16:07,530 أنت جيد جدًا. 1023 01:16:25,955 --> 01:16:29,100 "آسف فاتني ذلك. نيك." 1024 01:16:37,779 --> 01:16:39,632 يا للعجب. 1025 01:16:50,954 --> 01:16:54,827 لا تنس أبدًا من أنت يا رجل. إذا فعلت ذلك، ستموت. 1026 01:16:54,961 --> 01:16:56,554 مع الحب، نيك. 1027 01:17:30,005 --> 01:17:31,971 من هذا بحق الجحيم؟ 1028 01:17:32,008 --> 01:17:35,012 هذا هو اللعين الذي قتل رجل غانجا. 1029 01:17:36,849 --> 01:17:39,311 لقد حصلت على القرف الخاص بك، أيها اللعين. 1030 01:17:40,212 --> 01:17:42,622 نعم؟ ثم إذا قمت بذلك - 1031 01:17:42,682 --> 01:17:44,325 - لديك مليون واحد في "كازا" الخاص بي في الساعة 7:00، - 1032 01:17:44,382 --> 01:17:47,663 - لأنني أقوم ببيع الأشياء بالمزاد العلني. 1033 01:17:47,930 --> 01:17:50,358 اسمي كيسي ويلز. 1034 01:17:50,401 --> 01:17:52,910 لن تجدني، لا يمكنك المزايدة. 1035 01:17:52,954 --> 01:17:55,882 7:00. لا تتأخر. 1036 01:18:26,983 --> 01:18:29,328 يبدو أنه مجرد أنت وأنا، شريك. 1037 01:18:42,102 --> 01:18:44,104 <ط> حسنًا، كيسي. انتهى الوقت. 1038 01:18:45,816 --> 01:18:47,466 إنه في المطبخ! 1039 01:20:04,044 --> 01:20:06,214 كيسي، ماذا تفعل هنا؟ 1040 01:20:06,251 --> 01:20:08,180 هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟ 1041 01:20:08,216 --> 01:20:11,220 أنا نوع من في الوسط لشيء ما هنا، كيسي. 1042 01:20:13,223 --> 01:20:17,094 - كيسي، هل تتذكر ألين؟ - مهلا، ألين، عذرا. 1043 01:20:18,463 --> 01:20:22,269 يا الله في كل الأوقات عليك أن تقرر Spaz بها. 1044 01:20:22,270 --> 01:20:25,524 - سيارة من؟ - لقد كان نيك. أنا أقترضه. 1045 01:20:25,560 --> 01:20:27,489 هذا ليس مهما. ها هي الصفقة. 1046 01:20:27,567 --> 01:20:30,695 انا ذاهب الى فرنسا. طائرتي ستغادر خلال ساعة واحدة 1047 01:20:30,733 --> 01:20:33,378 لقد أفتقدته، لن أذهب إلى أي مكان. 1048 01:20:33,415 --> 01:20:35,960 ماذا؟ صديقك الصغير لقد أوقعك في مشكلة، أليس كذلك؟ 1049 01:20:37,045 --> 01:20:38,505 إله. 1050 01:20:41,009 --> 01:20:43,070 ماذا، هل ستذهب فحسب؟ للذهاب معي أو بدوني؟ 1051 01:20:43,137 --> 01:20:46,800 ليس لدي أي خيار. خط في الرمال، كريس. 1052 01:20:47,035 --> 01:20:49,270 للأفضل أو للأسوأ. 1053 01:20:49,271 --> 01:20:51,774 هذا هو قرارك. 1054 01:20:54,378 --> 01:20:56,480 أحبك. 1055 01:20:58,282 --> 01:21:00,618 أنت تسألني لرمي حياتي بعيدا. 1056 01:21:00,694 --> 01:21:03,239 وقد حصل هذا على مكافأته الخاصة. الآن، عرفت. 1057 01:21:03,990 --> 01:21:06,710 أنت في أو أنت خارج؟ 1058 01:21:11,301 --> 01:21:13,636 انتهى الوقت. علي أن أذهب. 1059 01:21:13,711 --> 01:21:16,304 كيسي، انتظر. 1060 01:21:20,310 --> 01:21:22,847 الفرصة الأخيرة. 1061 01:21:24,317 --> 01:21:28,497 - أنا لن أخسرك، كيسي. - خيار جيد، كريس. 1062 01:21:29,322 --> 01:21:31,819 دعونا نرى ما وراء الباب رقم واحد. 1063 01:21:34,330 --> 01:21:36,334 يا إلهي. 1064 01:21:36,567 --> 01:21:38,334 كم ثمن؟ 1065 01:21:38,335 --> 01:21:40,335 مليوني دولار. 1066 01:21:40,372 --> 01:21:45,378 - أعتقد أننا لن نكون بائسة للغاية. - هل سرقت بنكا؟ 1067 01:21:45,379 --> 01:21:49,634 لا، سأخبرك بكل شيء... كل شيء. 1068 01:21:49,713 --> 01:21:51,686 علينا اللحاق بتلك الطائرة! 1069 01:21:52,204 --> 01:21:54,757 يا إلهي... 1070 01:21:54,849 --> 01:21:57,754 آسف، ألين، لا بد لي من تفويت هذا العشاء ليلة الغد. 1071 01:21:57,903 --> 01:21:59,739 يبدو أنني سأكون خارج المدينة. 1072 01:22:16,386 --> 01:22:18,907 إذن، كيف كان يومك؟ 1073 01:22:18,942 --> 01:22:20,768 لقد أغلقت الحساب. 1074 01:22:21,722 --> 01:22:24,393 أنا سعيد حقا بالنسبة لك. 1075 01:22:24,430 --> 01:22:26,365 أوه، لم أكن أعرف أنك تهتم. 1076 01:22:26,666 --> 01:22:28,435 عزيزتي... 1077 01:22:28,436 --> 01:22:32,407 هناك الكثير من الأشياء أنت لا تعرف عني.