1
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
Ди.

2
00:00:33,680 --> 00:00:34,280
Ди!

3
00:00:34,281 --> 00:00:36,480
Бид баталгаажуулсан
Жэн Кай урт сэлэмтэй.

4
00:00:36,500 --> 00:00:37,670
Энэ бол цэргийн цэвэршүүлсэн ган юм.

5
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
Багш аа.

6
00:00:46,720 --> 00:00:48,000
Бид эд мөрийн баримтыг олсон.

7
00:00:48,080 --> 00:00:49,100
Чи яагаад ийм бүдүүлэг харагдаж байна вэ?

8
00:00:50,000 --> 00:00:51,560
Би хатагтай Шений биеийг оёж байхдаа

9
00:00:51,920 --> 00:00:53,530
ирмэгүүд нь ховилтой байв

10
00:00:53,650 --> 00:00:55,310
мөн хоёрдогч нулимсны шинж тэмдэг илэрсэн.

11
00:00:57,570 --> 00:00:59,170
Оёдлын шугамын дагуу цоорхой байсан.

12
00:00:59,840 --> 00:01:00,840
Энэ ир биш байсан

13
00:01:00,900 --> 00:01:02,120
Лю Ванг хөнөөсөн.

14
00:01:06,320 --> 00:01:08,720
Бид тодорхой сэжүүр алдаж байна.

15
00:01:11,620 --> 00:01:18,140
=Тан манан S1=

16
00:02:36,780 --> 00:02:38,780
=Анги 18=

17
00:02:46,080 --> 00:02:47,439
(Хэрэв хоёулаа аллага үйлдсэн бол)

18
00:02:47,440 --> 00:02:48,750
(нэг хүн хийсэн, )

19
00:02:49,440 --> 00:02:51,450
(Яагаад зэвсгээ солих вэ?)

20
00:02:51,940 --> 00:02:53,490
(Гэхдээ тэд байхгүй байсан бол)

21
00:02:53,960 --> 00:02:55,479
(дараа нь хатагтай Шений алуурчин)

22
00:02:55,480 --> 00:02:57,300
(Зүгээр л Колоссыг хуулж байсан.)

23
00:02:58,310 --> 00:02:59,800
(Ямар зорилгоор?)

24
00:02:59,920 --> 00:03:03,400
(Хоёр алуурчин хэрхэн холбогдсон бэ?)

25
00:03:04,180 --> 00:03:05,500
(Лю Вангийн хувьд)

26
00:03:05,720 --> 00:03:07,810
(тэр хэний хүйтэн хэргийг олсон бэ?)

27
00:03:08,640 --> 00:03:10,200
(Ву үхэх болно!)
(Яагаад Колоссус гэж)

28
00:03:10,470 --> 00:03:12,880
(Тэнгэрийн эзэн хааныг онилох уу?)

29
00:03:13,570 --> 00:03:16,640
(Лулинг юу нууж байна вэ?)

30
00:03:24,560 --> 00:03:27,120
(Хулгайлагдсан
Юнлу тосгоны жирэмсэн эмэгтэйчүүд.)

31
00:03:30,330 --> 00:03:32,070
Ийм богино хугацаанд

32
00:03:32,690 --> 00:03:34,820
арван жирэмсэн эхийг авсан.

33
00:03:35,390 --> 00:03:36,840
Мөн тэдний нэг нь

34
00:03:37,560 --> 00:03:39,520
Чинхэгийн Цуй овгийн хүн байв.

35
00:03:40,440 --> 00:03:41,630
Лю Ванг бодохоор

36
00:03:42,360 --> 00:03:44,940
15 жилийн хавтаст хэргийг цуглуулсан.

37
00:03:45,280 --> 00:03:46,639
(Жао Цин Ванван)
Тэр жагсаалтаа хүртэл хадгалсан

38
00:03:46,640 --> 00:03:49,410
(Жу Ли Гүйин, Ли Сун Нианчин)
тэдний эцсийн хугацаа.

39
00:03:51,440 --> 00:03:53,070
Яагаад жирэмсэн эмэгтэйчүүдийг хулгайлдаг вэ?

40
00:03:53,660 --> 00:03:54,660
Би мэднэ.

41
00:03:55,330 --> 00:03:57,100
Гэмт этгээдүүд хэзээ ч баригдаагүй.

42
00:03:57,370 --> 00:03:58,770
Лю Ван тэднийг хэн болохыг олж мэдэв.

43
00:03:58,920 --> 00:03:59,920
мөн чимээгүй болов.

44
00:04:00,440 --> 00:04:02,319
Гэхдээ шүүх рүү хуруугаараа зааж байна уу?

45
00:04:02,320 --> 00:04:03,940
Энэ нь зүгээр л асуудал үүсгэхгүй гэж үү?

46
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
За...

47
00:04:10,320 --> 00:04:11,480
Хэрэв бид хайрцагнаас гадуур сэтгэвэл,

48
00:04:11,640 --> 00:04:12,880
мөн бүх зүйлийг дахин үнэл.

49
00:04:13,040 --> 00:04:13,800
Лю Ван

50
00:04:13,840 --> 00:04:15,399
(Сурвалжлагч: Юнлуо тосгоны оршин суугч)
цаад үнэнийг олж мэдсэн

51
00:04:15,400 --> 00:04:16,896
(Жэн Цүй Ланчинтай зөвлөлдөх)
арван таван жилийн өмнөх хулгайлагдсан хэрэг.

52
00:04:16,920 --> 00:04:19,040
Тэрээр олж мэдсэн зүйлээ Шен хатагтайд хүргэв.

53
00:04:19,490 --> 00:04:21,550
Комендантын эхнэрийн хувьд

54
00:04:22,000 --> 00:04:23,319
тэр үүнд оролцохгүй байсан

55
00:04:23,320 --> 00:04:24,980
байгаагүй бол
түүнд ямар нэг зүйл.

56
00:04:26,060 --> 00:04:27,590
Хэрвээ хоёр алуурчин байсан бол

57
00:04:28,480 --> 00:04:29,220
гэсэн үг

58
00:04:29,260 --> 00:04:31,280
алуурчид ижил зорилготой байсан.

59
00:04:31,680 --> 00:04:34,800
Үнэнийг булшлахын тулд
арван таван жилийн өмнө болсон явдлын тухай.

60
00:04:35,480 --> 00:04:36,480
Багш аа,

61
00:04:36,520 --> 00:04:37,570
бидэнд нотлох баримт байхгүй.

62
00:04:38,720 --> 00:04:39,440
Комиссар Ди.

63
00:04:39,733 --> 00:04:40,973
Чамайг цайгаар шарахыг зөвшөөрнө үү.

64
00:04:43,880 --> 00:04:44,880
Бид тэгдэг.

65
00:04:44,940 --> 00:04:45,450
Дуан.

66
00:04:45,560 --> 00:04:46,040
Буян.

67
00:04:46,180 --> 00:04:47,410
Юнлу тосгон руу яв.

68
00:04:47,660 --> 00:04:48,360
Чинлан,

69
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
чи надтай хамт байна.

70
00:04:51,160 --> 00:04:52,719
Эрхэм ээ. Би өглөөний цайгаа уулаа.

71
00:04:52,720 --> 00:04:54,240
Та бүхэнд таалагдана гэж найдаж байна.

72
00:04:54,290 --> 00:04:55,390
Чи шөнөжин унтсангүй...

73
00:04:59,740 --> 00:05:00,560
Лин.

74
00:05:00,688 --> 00:05:02,160
Удаан унтах нь ядаргаатай байх ёстой.

75
00:05:02,200 --> 00:05:02,920
Дэмий.

76
00:05:03,120 --> 00:05:04,080
Хэн шөнөжин унтсан бэ?

77
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
Би шалгаж байсан.

78
00:05:08,190 --> 00:05:10,660
Та бүр уншиж чадахгүй.
Та юу судалж байсан бэ?

79
00:05:13,111 --> 00:05:14,959
Комиссар Ди,
Таны айлчлал үнэхээр гэнэтийн байсан.

80
00:05:14,960 --> 00:05:15,960
Хоол нь маш энгийн.

81
00:05:15,960 --> 00:05:16,960
Та дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна.

82
00:05:22,400 --> 00:05:24,350
Лулинг мужид тэгээгүй
сүүлийн үед их тайван байсан.

83
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Өнгөрсөн шөнө,

84
00:05:25,920 --> 00:05:28,200
хулгайч нар гарнизон руу нэвтэрчээ.

85
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
Комиссар Ди,

86
00:05:29,520 --> 00:05:30,910
та бас маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.

87
00:05:31,510 --> 00:05:32,510
Өө?

88
00:05:33,280 --> 00:05:34,400
Тийм юм уу?

89
00:05:34,440 --> 00:05:35,730
Шү Тонг энэ тухай дурдаагүй юм уу?

90
00:05:38,440 --> 00:05:40,480
Шү Тонг яаж албан тушаалтан юм бэ?

91
00:05:41,480 --> 00:05:42,560
Энэ бол ноцтой хэрэг явдал!

92
00:05:42,590 --> 00:05:43,740
Тэр яагаад надад мэдэгдээгүй юм бэ?

93
00:05:44,640 --> 00:05:47,290
Шү Тонг бага зэрэг мэдрэлтэй.

94
00:05:47,610 --> 00:05:49,370
Тэр таныг хүндлэхгүй нь тодорхой, эрхэм ээ.

95
00:05:50,360 --> 00:05:51,760
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

96
00:05:51,960 --> 00:05:52,960
Гэм буруутныг барьж байна

97
00:05:53,240 --> 00:05:54,919
мөн гарнизонд тайлбар өгөх

98
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
чухал зүйл.

99
00:05:56,930 --> 00:05:58,039
Үгүй бол,

100
00:05:58,040 --> 00:05:59,460
Би түүнийг авна гэдэгт итгэлтэй байна

101
00:05:59,490 --> 00:06:00,700
сайн ташуур.

102
00:06:03,150 --> 00:06:04,560
Хэн нэгэн миний тухай ярьж байгаа байх.

103
00:06:15,840 --> 00:06:18,429
Энгийн хүний хувьд,
уух нь нэр төрийн хэрэг юм

104
00:06:18,430 --> 00:06:19,800
ийм нэр хүндтэй зочидтой.

105
00:06:20,111 --> 00:06:21,470
Чамайг цайгаар шарахыг зөвшөөрнө үү

106
00:06:21,680 --> 00:06:23,470
гүн талархлаа илэрхийлье.

107
00:06:24,210 --> 00:06:25,670
Чи дэндүү эелдэг юм, залуу Чинлан хатагтай.

108
00:06:25,870 --> 00:06:26,560
Уух.

109
00:06:26,561 --> 00:06:27,810
Би үүнийг уухгүй байна.

110
00:06:32,920 --> 00:06:35,520
ЦИ. Шарсан талхны комиссар Ди
аавынхаа өмнөөс.

111
00:06:37,680 --> 00:06:38,680
Энд.

112
00:06:48,840 --> 00:06:50,910
Нэг юм санаанд орж ирлээ.

113
00:06:51,200 --> 00:06:52,240
Энэ юу вэ?

114
00:06:52,450 --> 00:06:53,320
Өчигдөр,

115
00:06:53,360 --> 00:06:54,640
Би товчоон дээр нэг юм сонссон.

116
00:06:55,160 --> 00:06:56,490
Жирэмсэн эмэгтэйчүүдийг хулгайлсан

117
00:06:56,540 --> 00:06:58,100
Юнлуо тосгонд арван таван жилийн өмнө.

118
00:06:59,200 --> 00:07:00,200
Би сонссон

119
00:07:00,280 --> 00:07:01,400
Та хатагтай Куи,

120
00:07:01,840 --> 00:07:04,000
Мөн хулгайчид авсан.

121
00:07:09,520 --> 00:07:10,120
Ээж ээ,

122
00:07:10,121 --> 00:07:11,400
чи гомдсон уу?

123
00:07:11,960 --> 00:07:13,820
Та яагаад энэ тухай огт дурдаагүй юм бэ?

124
00:07:15,120 --> 00:07:16,479
Сандарч байх шаардлагагүй.

125
00:07:16,480 --> 00:07:17,550
Энэ бүхэн өнгөрсөнд байна.

126
00:07:18,066 --> 00:07:19,311
Үүнийг дурдах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

127
00:07:20,560 --> 00:07:22,800
Энэ хэрэг холбогдсон байна
Лю Вангийн үхэлд.

128
00:07:23,600 --> 00:07:24,670
Хатагтай Куи, гуйя

129
00:07:25,590 --> 00:07:26,880
юу болсныг хэлээч

130
00:07:26,920 --> 00:07:27,970
тэр үед.

131
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
За...

132
00:07:37,880 --> 00:07:38,880
Тэр үед,

133
00:07:39,120 --> 00:07:40,320
Би Цитэй жирэмсэн байсан.

134
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
Би ямар ч өдөр төлөх ёстой байсан.

135
00:07:42,920 --> 00:07:44,140
Гэвч өдөр ойртох тусам

136
00:07:44,870 --> 00:07:46,560
Би асар их айдас төрүүлэв.

137
00:07:47,360 --> 00:07:48,360
Тэгэхээр,

138
00:07:48,422 --> 00:07:50,870
Би Жаоюн сүмд очсон
Хэт их жирэмсэн байсан ч

139
00:07:52,670 --> 00:07:54,060
хүүхдийн төлөө залбирах.

140
00:07:55,800 --> 00:07:57,320
Харин буцах замдаа

141
00:07:58,480 --> 00:07:59,480
тэд гэнэт ...

142
00:08:00,620 --> 00:08:02,039
Та зориглож байна

143
00:08:02,040 --> 00:08:03,460
Гарнизоноос ирсэн сүйх тэргийг хаах уу?

144
00:08:06,880 --> 00:08:08,430
Тэргэнцэрт байгаа хүн үлдэнэ.

145
00:08:08,800 --> 00:08:09,640
Бусад бүх хүмүүс,

146
00:08:09,640 --> 00:08:10,640
төөрөх.

147
00:08:30,400 --> 00:08:31,540
Энэ тохиолдолд

148
00:08:31,960 --> 00:08:33,199
Залуу мастер Юнчи

149
00:08:33,200 --> 00:08:34,790
үнэхээр ерөөлтэй.

150
00:08:35,360 --> 00:08:36,679
Ийм гамшгийг даван туулахын тулд

151
00:08:36,680 --> 00:08:38,460
тэгээд бүрэн гэмтэлгүй яв.

152
00:08:38,720 --> 00:08:39,799
Тэр ч бүү хэл

153
00:08:39,800 --> 00:08:41,160
Тэр царайлаг болж өссөн,

154
00:08:41,320 --> 00:08:42,350
гайхалтай буянтай,

155
00:08:42,460 --> 00:08:43,810
мөн онцгой авьяастай.

156
00:08:44,000 --> 00:08:45,030
Тэр мэдээжийн хэрэг амьдрах болно

157
00:08:45,280 --> 00:08:47,940
цусны судаснууд
Жэн, Цүй овгийнх.

158
00:08:56,370 --> 00:08:57,860
Залуу мастерын буруу юу вэ?

159
00:09:07,500 --> 00:09:08,720
Миний хүү юу болоод байгаа юм бэ?

160
00:09:08,800 --> 00:09:09,840
Энэ бол чонон хөрвөс юм.

161
00:09:10,720 --> 00:09:12,750
Магадгүй тэр ямар нэгэн харшилтай байх.

162
00:09:13,770 --> 00:09:14,770
ЦИ.

163
00:09:15,080 --> 00:09:15,800
Юу...

164
00:09:16,080 --> 00:09:17,560
Чи сая юу идсэн бэ?

165
00:09:18,840 --> 00:09:20,480
Комендант Жэн мэлрэг цэцэгт дургүй,

166
00:09:20,820 --> 00:09:22,200
гэхдээ энэ нь ойлгомжтой.

167
00:09:23,310 --> 00:09:25,910
Харин хатагтай Күй, та мэлрэг цэцгийн цайнд дуртай.

168
00:09:26,000 --> 00:09:27,840
Арван таван жилийн турш яаж байна вэ?

169
00:09:27,880 --> 00:09:30,080
чи хэзээ ч мэдээгүй
Таны хүү харшилтай байсан уу?

170
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Мэлрэг цэцэг...

171
00:09:32,440 --> 00:09:33,860
Би санаа зовохыг хүссэнгүй, ээж ээ,

172
00:09:34,320 --> 00:09:35,320
Тиймээс би үүнийг нууцалсан.

173
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
Энэ түүний буруу биш.

174
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
Миний буруу.

175
00:09:40,520 --> 00:09:41,760
Би хайхрамжгүй байсан.

176
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
За?

177
00:09:48,160 --> 00:09:50,250
Тэр хайрханы үндэс, самар өвсний үнэртэй,

178
00:09:50,270 --> 00:09:51,400
болон бусад хэд хэдэн ургамал.

179
00:09:51,640 --> 00:09:52,120
Тэдний дунд,

180
00:09:52,121 --> 00:09:54,422
доддер үрийн үнэр
бугын эвэр хамгийн хүчтэй нь.

181
00:09:54,840 --> 00:09:56,279
Эдгээр нь маш хүчтэй тоник юм.

182
00:09:56,280 --> 00:09:58,240
Зөв эмч хийх болно
тэдгээрийг хэзээ ч бүү холь.

183
00:09:58,288 --> 00:10:00,511
Энэ бол нийтлэг ойлголт
тэдгээрийг нэгтгэх ёсгүй.

184
00:10:00,880 --> 00:10:02,160
Гэхдээ түүний судасны цохилтоос харахад

185
00:10:02,560 --> 00:10:03,760
энэ бүхэн төгс утга учиртай.

186
00:10:04,440 --> 00:10:05,440
Ямар импульс вэ?

187
00:10:07,320 --> 00:10:08,090
Хатагтай.

188
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
Намайг зөвшөөр.

189
00:10:10,711 --> 00:10:11,880
Үргүй эмэгтэйнх.

190
00:10:12,377 --> 00:10:13,933
Тэр олж болох бүх эмчилгээгээ авсан.

191
00:10:14,040 --> 00:10:16,160
Дараа нь бүх зүйл утга учиртай болно.

192
00:10:16,510 --> 00:10:17,800
Хөдөлгөөн бүр

193
00:10:18,080 --> 00:10:19,439
Хатагтай Куи хийдэг

194
00:10:19,440 --> 00:10:20,710
нягт холбоотой

195
00:10:20,760 --> 00:10:21,760
түүний гэр бүлийн нэр хүнд.

196
00:10:22,400 --> 00:10:24,150
Хэрэв түүнийг үргүй гэсэн үг гарвал

197
00:10:24,400 --> 00:10:25,650
түүний гэр бүл нэр хүндээ алдах болно.

198
00:10:26,350 --> 00:10:27,000
Тиймээс,

199
00:10:27,150 --> 00:10:29,400
тэр хуурамч жирэмслэлт хийсэн,

200
00:10:29,440 --> 00:10:30,560
хулгайчдыг халхавч болгон ашиглах.

201
00:10:31,020 --> 00:10:32,199
Мөн Жэн Юнчи

202
00:10:32,200 --> 00:10:33,200
амьд нотолгоо юм.

203
00:10:33,640 --> 00:10:35,480
Гэхдээ тэр аль хэдийн Жэн Юнчитэй болсон.

204
00:10:35,840 --> 00:10:37,440
Тэр яагаад хатагтай Шэнийг алах болов?

205
00:10:37,800 --> 00:10:38,990
Учир нь Жэн Юнчи

206
00:10:39,330 --> 00:10:41,160
энгийн хүний цустай.

207
00:10:41,560 --> 00:10:43,040
Гэсэн хэдий ч хатагтай Шен хүүхэд төрүүлжээ.

208
00:10:43,120 --> 00:10:44,720
Жинхэнэ Жэнгийн удмыг авч явсан.

209
00:10:45,640 --> 00:10:46,640
Тэгээд,

210
00:10:46,920 --> 00:10:48,720
яг л арван таван жилийн өмнөх шигээ

211
00:10:48,822 --> 00:10:50,844
тэр хүүхдээ хулгайлахын тулд ээжийг нь хөнөөсөн.

212
00:10:52,850 --> 00:10:53,800
Тиймээс Лю Ван

213
00:10:53,801 --> 00:10:55,360
Хатагтай Куи бас алагдсан уу?

214
00:10:56,540 --> 00:10:59,000
Үнэн удахгүй илчлэгдэх болно.

215
00:10:59,960 --> 00:11:00,520
Багш аа!

216
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
Ди!

217
00:11:02,580 --> 00:11:03,390
Багш аа.

218
00:11:03,511 --> 00:11:04,570
Бид Юнлу тосгон руу явлаа.

219
00:11:04,880 --> 00:11:05,620
Арван таван жилийн өмнө

220
00:11:05,660 --> 00:11:06,799
гэнэт хээрийн түймэр гарав.

221
00:11:06,800 --> 00:11:08,359
Энэ нь тосгоныг бүхэлд нь шатаажээ.

222
00:11:08,360 --> 00:11:09,440
Хэн ч амьд үлдсэнгүй.

223
00:11:09,800 --> 00:11:10,999
Одоогийн оршин суугчид

224
00:11:11,000 --> 00:11:12,040
дараа нь бүгд тийшээ нүүсэн.

225
00:11:12,720 --> 00:11:14,140
Би Юнлу тосгоныг санаж байна

226
00:11:14,360 --> 00:11:15,920
Туокси голын эрэг дээр байрладаг.

227
00:11:16,800 --> 00:11:18,160
Усанд ийм ойрхон байгаа болохоор

228
00:11:18,520 --> 00:11:20,360
яаж газарт шатаж чадсан юм бэ?

229
00:11:25,680 --> 00:11:26,680
Шү Тонг олоорой

230
00:11:26,910 --> 00:11:27,910
тэгээд надад газрын зураг өгөөч.

231
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
Тийм ээ, эрхэм ээ.

232
00:11:29,380 --> 00:11:32,740
(Юнлуо тосгон)

233
00:11:34,520 --> 00:11:36,199
Юнлу тосгоны газар нутаг

234
00:11:36,200 --> 00:11:37,720
баруунаас зүүн тийш доошоо налуу.

235
00:11:37,880 --> 00:11:40,199
Туокси гол түүнийг хуваадаг

236
00:11:40,200 --> 00:11:41,460
Хойд болон Өмнөд тосгонд.

237
00:11:42,080 --> 00:11:43,959
Зүүнээс баруун тийш урсдаг уулс

238
00:11:43,960 --> 00:11:46,080
салхи хаах
хойд болон өмнөд хэсгээс.

239
00:11:46,990 --> 00:11:48,080
Хэргийн материалд дурдсан байна

240
00:11:48,800 --> 00:11:50,960
тэр шөнө салхи байсангүй.

241
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
Гол нь гал түймэртэй байсан.

242
00:11:53,520 --> 00:11:55,690
Тэгэхээр, ямар там вэ

243
00:11:55,977 --> 00:11:57,976
(Туокси гол, Өмнөд ба Хойд тосгон)
хоёр тосгоныг багасгаж болох байсан

244
00:11:58,000 --> 00:12:00,200
үнсээс өөр юу ч биш үү?

245
00:12:01,320 --> 00:12:02,759
Бид зэргэлдээх тосгодуудаас асуусан.

246
00:12:02,760 --> 00:12:04,039
Тэдний хэлснээр,

247
00:12:04,040 --> 00:12:04,800
тэр шөнө,

248
00:12:04,801 --> 00:12:06,961
хэн ч уйлахыг сонсоогүй
Юнлу тосгоноос тусламж хүссэн.

249
00:12:07,960 --> 00:12:09,720
Мэдээжийн хэрэг хэн ч хашгираагүй.

250
00:12:11,680 --> 00:12:12,520
Учир нь энэ

251
00:12:12,600 --> 00:12:14,510
түймэр гарсангүй.

252
00:12:14,880 --> 00:12:16,440
Энэ бол санаатай үйлдэл байсан

253
00:12:16,510 --> 00:12:17,510
бүрэн

254
00:12:17,690 --> 00:12:19,220
нотлох баримтыг устгах.

255
00:12:23,850 --> 00:12:25,040
Өнөө орой,

256
00:12:26,000 --> 00:12:26,890
Би харна гэж найдаж байна

257
00:12:26,930 --> 00:12:28,280
Ди Ренжигийн цогцос

258
00:12:29,520 --> 00:12:30,760
нуман хаалганаас өлгөөтэй.

259
00:12:30,870 --> 00:12:31,870
Гэхдээ...

260
00:12:32,240 --> 00:12:33,639
Тэр бол эзэн хааны албан тушаалтан,

261
00:12:33,640 --> 00:12:34,640
Хатагтай!

262
00:12:35,920 --> 00:12:36,960
Тэгэхээр яах вэ?

263
00:12:37,680 --> 00:12:38,720
Юу?

264
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Тэр гар хүрэхгүй юу?

265
00:12:40,960 --> 00:12:41,960
За...

266
00:12:42,840 --> 00:12:43,840
Би хэлэх гэсэн юм,

267
00:12:43,880 --> 00:12:45,519
Хэрэв та Шү Тонг алахыг хүсвэл

268
00:12:45,520 --> 00:12:46,720
Бид эргэлзэлгүйгээр үүнийг хийх болно.

269
00:12:47,200 --> 00:12:48,370
Гэхдээ Ди Ренжи

270
00:12:48,920 --> 00:12:50,200
Эзэн хааны комиссар!

271
00:12:50,400 --> 00:12:51,720
Чи дээрэмчин.

272
00:13:03,520 --> 00:13:06,210
Та хэтэрхий удаан хугацаанд ая тухтай амьдарсан.

273
00:13:06,680 --> 00:13:08,300
Та өөрийгөө ямар хүн гэдгээ мартсан уу?

274
00:13:11,360 --> 00:13:12,360
Тэнд хэн байна?

275
00:13:21,180 --> 00:13:23,790
Энэ тод сарны доор,

276
00:13:24,190 --> 00:13:25,239
ноёд оо,

277
00:13:25,240 --> 00:13:26,920
Би өөр нэг шүлэг уншмаар байна.

278
00:13:27,110 --> 00:13:28,350
- Багш аа.
- Гайхалтай.

279
00:13:28,400 --> 00:13:29,430
Юнлу тосгон байхгүй болсон.

280
00:13:29,590 --> 00:13:31,720
Бид сүмийг олж чадах уу?
Хатагтай Куи дурдсан уу?

281
00:13:32,488 --> 00:13:35,010
Би Жаоюн сүмд очсон
Хэдий их жирэмсэн байсан ч...

282
00:13:36,760 --> 00:13:38,360
Бид ямар ч сэжүүрийг үл тоомсорлож чадахгүй.

283
00:13:45,200 --> 00:13:46,250
Манан орж байна.

284
00:13:54,040 --> 00:13:56,000
Багш аа, энэ манан хаанаас ирсэн бэ?

285
00:14:06,080 --> 00:14:07,200
Хөгшин сохор хүн.

286
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
Та бүгдийг сонссон уу?

287
00:14:09,600 --> 00:14:10,750
Жао Дэ.

288
00:14:11,200 --> 00:14:12,920
Үүнийг зогсоо.

289
00:14:16,580 --> 00:14:17,550
Та

290
00:14:17,600 --> 00:14:19,520
төрөх ёсгүй байсан
тэр чихээрээ!

291
00:14:22,200 --> 00:14:25,840
Колоссус энд байна!

292
00:14:26,170 --> 00:14:27,850
Гүй!

293
00:14:33,920 --> 00:14:34,960
Колоссус бол жинхэнэ юм.

294
00:14:50,320 --> 00:14:51,320
Түүнийг авраач!

295
00:15:12,320 --> 00:15:13,400
Яв!

296
00:15:21,120 --> 00:15:22,200
Хөдлөх!

297
00:15:35,520 --> 00:15:36,600
Багш аа!

298
00:16:01,560 --> 00:16:02,640
Ди Ренжи.

299
00:16:03,190 --> 00:16:04,310
Юнлу тосгоны асуудал

300
00:16:04,560 --> 00:16:06,040
Таны судалж болох зүйл биш.

301
00:16:22,760 --> 00:16:24,920
Ди!

302
00:16:28,960 --> 00:16:30,280
Багш аа!

303
00:16:31,440 --> 00:16:32,640
Багш аа!

304
00:16:33,270 --> 00:16:34,270
Багш аа!

305
00:16:40,088 --> 00:16:41,280
Сумыг хордуулсан.

306
00:16:41,355 --> 00:16:42,688
Би цус алдалтыг зогсоож чадахгүй байна.

307
00:16:43,200 --> 00:16:45,280
Би мөнгөн зүү ашигласан
цусны урсгалыг удаашруулах

308
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
одоохондоо.

309
00:16:46,960 --> 00:16:48,240
Та хор судлаач биш гэж үү?

310
00:16:48,280 --> 00:16:49,280
Түүнийг эдгээ!

311
00:16:50,320 --> 00:16:51,719
Антидот байхгүй.

312
00:16:51,720 --> 00:16:52,820
Юу гэсэн үг вэ?

313
00:16:53,160 --> 00:16:54,450
Чи түүнийг эмчилж чадахгүй байна уу?

314
00:16:54,560 --> 00:16:55,800
Та ч гэсэн үүнийг саармагжуулж чадахгүй байна уу?

315
00:16:56,000 --> 00:16:57,960
Эмч хүн хүртэл түүнийг аварч чадахгүй гэж үү?

316
00:17:00,155 --> 00:17:02,000
Би хорыг хороор тэмцэж чадна.

317
00:17:02,680 --> 00:17:04,880
Гэвч шарх нь түүний зүрхэнд дэндүү ойрхон байна.

318
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
Хүчтэй тун

319
00:17:06,840 --> 00:17:08,360
түүнийг шууд алж чадна.

320
00:17:08,640 --> 00:17:09,490
Бидэнд сонголт байхгүй.

321
00:17:09,530 --> 00:17:10,680
Бид эрсдэлд орох ёстой.

322
00:17:11,040 --> 00:17:12,360
Үгүй ээ, үгүй.

323
00:17:12,920 --> 00:17:14,040
Хэрэв комиссар Ди нас барвал

324
00:17:14,560 --> 00:17:15,640
Би амь насаараа төлнө.

325
00:17:18,600 --> 00:17:19,600
Та юу хийж байгаа юм бэ?

326
00:17:21,520 --> 00:17:22,800
Хорыг өөр дээрээ туршиж байна.

327
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Би хийгээч.

328
00:17:32,000 --> 00:17:34,250
Эхлээд шарханд хор түрхэнэ.

329
00:17:35,560 --> 00:17:37,530
Дараа нь Нейгуан, Санинжиао,

330
00:17:37,870 --> 00:17:38,880
болон Taichong цэгүүд

331
00:17:39,280 --> 00:17:40,639
мөнгөн зүүтэй.

332
00:17:40,640 --> 00:17:42,350
Энэ нь цус алдалтыг удаашруулна.

333
00:17:42,444 --> 00:17:43,670
Дараа нь бид эсрэг эмийг туршиж үздэг.

334
00:17:44,320 --> 00:17:45,320
Үүнийг уу.

335
00:17:45,720 --> 00:17:46,720
Үр нөлөө байхгүй.

336
00:17:48,210 --> 00:17:49,210
Үүнийг уу.

337
00:17:49,480 --> 00:17:50,480
Юу ч биш.

338
00:17:51,920 --> 00:17:53,040
Үүнийг уу.

339
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
Үүнийг уу.

340
00:17:57,560 --> 00:17:58,560
Үүнийг уу.

341
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
Цус урссаар л байна.

342
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
Энэ ажиллахгүй байна.

343
00:18:16,320 --> 00:18:17,799
Цус алдалт зогссон.

344
00:18:17,800 --> 00:18:18,840
Энэ нь ажилласан.

345
00:18:26,155 --> 00:18:27,120
(Лулин мужийн товчоо)
Зүгээрээ.

346
00:18:27,120 --> 00:18:28,040
Би энд байна.

347
00:18:28,041 --> 00:18:29,230
Би энд байна. Тайвшир.

348
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
Энэ хангалттай. Суух.

349
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
Комиссар Ди хаана байна?

350
00:18:32,041 --> 00:18:33,360
Би комиссар Дитэй уулзах хэрэгтэй байна.

351
00:18:33,840 --> 00:18:35,000
Хэрэв танд гомдол байгаа бол

352
00:18:35,200 --> 00:18:36,600
чи надад хэлж болно.

353
00:18:36,920 --> 00:18:38,600
Би комиссар Дитэй уулзмаар байна!

354
00:18:39,970 --> 00:18:40,690
За...

355
00:18:40,720 --> 00:18:42,559
Би энэ мужийн захирагч.

356
00:18:42,560 --> 00:18:44,359
Таны гомдол ямар ч байсан,
чи надад хэлж болно.

357
00:18:44,360 --> 00:18:46,079
Би комиссар Дитэй уулзмаар байна!

358
00:18:46,080 --> 00:18:47,960
Тэр яг одоо товчоонд байхгүй.

359
00:18:50,380 --> 00:18:51,570
Хөөе, хүлээ!

360
00:18:51,610 --> 00:18:52,120
Сонсооч.

361
00:18:52,121 --> 00:18:53,879
Юу болоод байгааг хэлээч.

362
00:18:53,880 --> 00:18:55,679
Би таны хэргийг зүгээр л шийдэж чадна.

363
00:18:55,680 --> 00:18:56,760
Үүнийг харж байна уу?

364
00:18:57,470 --> 00:18:58,910
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?

365
00:19:00,000 --> 00:19:01,800
Ядаж надад боломж өгөөч.

366
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
Энэ бүгд миний буруу.

367
00:19:05,800 --> 00:19:07,080
Би багшийг хамгаалж чадсангүй.

368
00:19:09,120 --> 00:19:10,420
Тэр зүгээр байх болно.

369
00:19:14,911 --> 00:19:16,400
- Эртний тухай...
- Яг одоо...

370
00:19:19,970 --> 00:19:21,510
Би шугамнаас гарсан. Би уучлалт гуйж байна.

371
00:19:22,800 --> 00:19:24,870
Бас баярлалаа
надад хорыг туршиж үзсэний төлөө.

372
00:19:25,800 --> 00:19:27,240
Юу ч биш байсан.

373
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
Хэрэв та үхсэн бол

374
00:19:29,320 --> 00:19:30,400
Миний эзнийг хэн аврах вэ?

375
00:19:33,640 --> 00:19:35,120
Та болон комиссар Ди

376
00:19:35,480 --> 00:19:36,760
бие биенээ мэдэх үү?

377
00:19:38,280 --> 00:19:39,400
Хэдэн жилийн өмнө

378
00:19:39,800 --> 00:19:41,680
Багш миний аавын нэрийг цэвэрлэв

379
00:19:42,360 --> 00:19:43,840
Тэгээд намайг Булянжингаас гаргасан.

380
00:19:44,355 --> 00:19:46,488
Тэр багш нарыг хөлсөлсөн
надад тулааны урлаг заах,

381
00:19:46,760 --> 00:19:48,080
бас намайг одоо байгаа хүн болгон өсгөсөн.

382
00:19:48,840 --> 00:19:50,040
Булянжин уу?

383
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
Хэрэв та уншиж чадахгүй бол

384
00:19:55,440 --> 00:19:56,530
чи яаж зурж сурсан бэ?

385
00:19:58,444 --> 00:20:00,250
Аав маань хилс хэргээс болж нас барахад,

386
00:20:01,560 --> 00:20:03,570
ээж бид хоёр
Булянжин руу цөлөгдсөн.

387
00:20:05,360 --> 00:20:07,220
Тэр язгууртан гаралтай эмэгтэй байсан,

388
00:20:08,280 --> 00:20:10,140
гэхдээ зүгээр л нэг ширхэг хоолны төлөө тэмцэхийн тулд

389
00:20:11,040 --> 00:20:12,730
түүнийг зодож үхсэн.

390
00:20:16,000 --> 00:20:17,790
Би дөнгөж тавтай байсан.

391
00:20:18,800 --> 00:20:19,960
Үүний дараа,

392
00:20:20,680 --> 00:20:22,290
Би модон саваа авна

393
00:20:22,880 --> 00:20:24,420
мөн түүний нүүрийг шороонд зурж,

394
00:20:25,290 --> 00:20:26,840
цус харвалтаар цус харвалт.

395
00:20:34,360 --> 00:20:35,639
Ээж ээ,

396
00:20:35,640 --> 00:20:37,630
Би чамайг санаж байна.

397
00:20:37,910 --> 00:20:39,500
Цаг хугацаа өнгөрөхөд,

398
00:20:40,200 --> 00:20:41,480
Би зүгээр л сайн болсон.

399
00:20:42,640 --> 00:20:43,640
Тэр зургууд

400
00:20:45,400 --> 00:20:46,640
хөөрхөн байсан байх.

401
00:20:52,320 --> 00:20:53,690
Ди Ренжи,

402
00:20:54,560 --> 00:20:55,560
энэ хэрэг

403
00:20:55,950 --> 00:20:57,960
таны хүрэх боломжгүй юм.

404
00:21:02,020 --> 00:21:03,140
(Дараагийн ангийг урьдчилан үзэх)

405
00:21:08,400 --> 00:21:09,410
Өнөөдөр,

406
00:21:10,010 --> 00:21:11,260
Бид эцэст нь өшөөгөө авсан.

407
00:21:12,400 --> 00:21:13,730
Сүүлчийн удаа надад туслаач.

408
00:21:16,080 --> 00:21:17,320
- Ээж ээ!
- Хатагтай!

409
00:21:17,480 --> 00:21:18,839
Энэ хэрэг

410
00:21:18,840 --> 00:21:20,720
таны хүрэх боломжгүй юм.

411
00:21:34,470 --> 00:21:36,050
♪ Урт гудамжийг шөнө бүрхэнэ ♪

412
00:21:37,130 --> 00:21:38,840
♪ Хот чимээгүй байна ♪

413
00:21:40,230 --> 00:21:41,820
♪ Салхи хуучин хуудсыг эргүүлнэ ♪

414
00:21:42,080 --> 00:21:44,320
♪ Хэлээгүй үгс хэвээрээ ♪

415
00:21:45,720 --> 00:21:47,360
♪ Цусны толбо нь дулаанаа хадгалсаар л байдаг ♪

416
00:21:48,490 --> 00:21:50,960
♪ Гэрлийн чийдэн аажмаар хажуу тийш хазайна ♪

417
00:21:51,580 --> 00:21:53,059
♪ Хэн сүүдэрт нуугддаг вэ ♪

418
00:21:53,060 --> 00:21:56,200
♪ Үнэнийг тойрон эргэлдсэн хэвээр байна уу? ♪

419
00:21:56,820 --> 00:21:58,740
♪ Хайр хүслээс төрдөг ♪

420
00:21:59,430 --> 00:22:01,560
♪ Шуналаас болж үзэн ядалт үүсдэг ♪

421
00:22:02,700 --> 00:22:04,359
♪ Нэг бодол урхи болдог ♪

422
00:22:04,360 --> 00:22:07,660
♪ ♪ дотор баригдсан насан туршдаа

423
00:22:09,110 --> 00:22:10,429
♪ Нэг удаа хэн нэгэн надад анхааруулж байсан ♪

424
00:22:10,430 --> 00:22:11,949
♪ Энэ эрэг дээр зогсох ♪

425
00:22:11,950 --> 00:22:13,269
♪ Гэхдээ нарны гэрэл хэт хүчтэй шатдаг ♪

426
00:22:13,270 --> 00:22:14,759
♪ Эмзэг нүд хэтэрхий амархан хугардаг ♪

427
00:22:14,760 --> 00:22:15,879
♪ Нэг бодол ухарч байвал ♪

428
00:22:15,880 --> 00:22:17,179
♪ Дараа нь бүх зүйл амар амгалан болно ♪

429
00:22:17,180 --> 00:22:18,519
♪ Гэхдээ энэ ертөнцөд ♪

430
00:22:18,520 --> 00:22:20,920
♪ Эцсийн дүгнэлтийг хэн гаргах вэ? ♪

431
00:22:22,750 --> 00:22:25,559
♪ Хэрвээ үнэн нь царцсан ир шиг хүйтэн бол ♪

432
00:22:25,560 --> 00:22:27,030
♪ Гэсэн ч би урагш алхсаар л байна ♪

433
00:22:27,260 --> 00:22:28,479
♪ Энэ нь ♪-г цоолчих

434
00:22:28,480 --> 00:22:33,219
♪ Миний нүдний өмнөх хуурмаг зүйлс ♪

435
00:22:33,220 --> 00:22:35,459
♪ Хууран мэхлэлтийн үе давхарга ♪

436
00:22:35,460 --> 00:22:36,859
♪ Зүрх бүрийг бүрхсэн ♪

437
00:22:36,860 --> 00:22:38,050
♪ Хэдэн хүн ♪

438
00:22:38,310 --> 00:22:39,679
♪ Өөрсдийн хүр хорхойн үүрийг нэхэх ♪

439
00:22:39,680 --> 00:22:41,890
♪ Гэсэн хэдий ч үүнийг ♪ гэж нэрлэ

440
00:22:42,090 --> 00:22:43,430
♪ Хувь тавилан? ♪

441
00:22:43,790 --> 00:22:44,969
♪ Амьдрал ба үхэл ♪

442
00:22:44,970 --> 00:22:46,230
♪ Нэг мөрөнд тэнцвэржүүлсэн ♪

443
00:22:46,580 --> 00:22:47,749
♪ Гэрэл сүүдэр ♪

444
00:22:47,750 --> 00:22:49,009
♪ зэрэгцэн өлгөөтэй ♪

445
00:22:49,010 --> 00:22:50,489
♪ Сайн сайхан бол туйлын зүйл биш ♪

446
00:22:50,490 --> 00:22:51,899
♪ Мөн бузар муу хэзээ ч төгс байдаггүй ♪

447
00:22:51,900 --> 00:22:53,439
♪ Эцсийн эцэст энэ нь зөвхөн ♪ юм

448
00:22:53,440 --> 00:22:54,819
♪ Ганц буруу бодол ♪

449
00:22:54,820 --> 00:22:56,379
♪ Үнэнийг илчлэх юм бол ♪

450
00:22:56,380 --> 00:22:57,719
♪ Эелдэг байдлыг орхихыг шаарддаг ♪

451
00:22:57,720 --> 00:22:58,889
♪ Тэгвэл энэ хариулт ♪

452
00:22:58,890 --> 00:23:00,249
♪ Энэ үнэн хэвээр байж чадах уу? ♪

453
00:23:00,250 --> 00:23:01,649
♪ Хайр ба хууль байхад ♪

454
00:23:01,650 --> 00:23:03,129
♪ Бие биенийхээ эсрэг чимээгүйхэн зогс ♪

455
00:23:03,130 --> 00:23:04,529
♪ Аль дүр нь миний өмнө ♪

456
00:23:04,530 --> 00:23:11,729
♪ Би итгэх ёстой юм уу? ♪

457
00:23:11,730 --> 00:23:14,459
♪ Хэрвээ үнэн нь царцсан ир шиг хүйтэн бол ♪

458
00:23:14,460 --> 00:23:16,049
♪ Гэсэн ч би урагш алхсаар л байна ♪

459
00:23:16,050 --> 00:23:17,289
♪ Алдар нэр хүндийн төлөө биш ♪

460
00:23:17,290 --> 00:23:22,159
♪ Хэн ялах, ялагдах нь хамаагүй ♪

461
00:23:22,160 --> 00:23:23,969
♪ Хүний мөн чанар бүрхэг ♪

462
00:23:23,970 --> 00:23:25,689
♪ Гэсэн хэдий ч оддыг тусгадаг ♪

463
00:23:25,690 --> 00:23:27,159
♪ Хэдийгээр энэ ертөнц ♪

464
00:23:27,160 --> 00:23:28,529
♪ Шавар, шавараар дүүрсэн ♪

465
00:23:28,530 --> 00:23:30,779
♪ Гэрэл хэвээр байна ♪

466
00:23:30,780 --> 00:23:33,739
♪ хөөцөлдөх нь зүйтэй ♪

467
00:23:33,740 --> 00:23:35,559
♪ Тохиолдол бүр төгсгөлтэй байдаг ♪

468
00:23:35,560 --> 00:23:36,920
♪ Гэхдээ шөнө үргэлж бүдгэрдэггүй ♪

469
00:23:37,090 --> 00:23:38,469
♪ Салхи зогсоно, хуудаснууд хаагдана ♪

470
00:23:38,470 --> 00:23:39,710
♪ Гэсэн хэдий ч зүрх сэтгэл тогтворгүй хэвээр байна ♪

471
00:23:39,960 --> 00:23:41,039
♪ Шударга ёс тогтвол ♪

472
00:23:41,040 --> 00:23:42,289
♪ Өршөөлгүйгээр ♪

473
00:23:42,290 --> 00:23:44,089
♪ Тэгээд яаж байна ♪

474
00:23:44,090 --> 00:23:52,090
♪ Хутгаас ялгаатай юу? ♪

475
00:23:53,650 --> 00:23:56,839
♪ Хэрвээ үнэн нь царцсан ир шиг хүйтэн бол ♪

476
00:23:56,840 --> 00:23:58,319
♪ Гэсэн ч би урагш алхсаар л байна ♪

477
00:23:58,320 --> 00:23:59,709
♪ Хэдийгээр дэлхий ♪

478
00:23:59,710 --> 00:24:04,439
♪ Хариулахаас татгалзаж байна ♪

479
00:24:04,440 --> 00:24:06,399
♪ Бүх далд үнэн ♪ байхад

480
00:24:06,400 --> 00:24:08,109
♪ Эцэст нь өөрийгөө илчилнэ ♪

481
00:24:08,110 --> 00:24:09,469
♪ Би зөвхөн ♪ л хүсч байна

482
00:24:09,470 --> 00:24:10,949
♪ Тэсэх ♪

483
00:24:10,950 --> 00:24:15,689
♪ Харанхуй дотор ♪

484
00:24:15,690 --> 00:24:17,690
♪ Зүрхэнд ♪