0
00:02:42,083 --> 00:02:43,083
ရပ်။

1
00:02:45,917 --> 00:02:47,958
အိတ်ကိုချွတ်ပါ။
ပြတင်းပေါက်ကို မျက်နှာမူပါ။

2
00:03:03,792 --> 00:03:04,875
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

3
00:03:06,083 --> 00:03:08,875
ယူဖို့ လက်ခံလိုက်ပြီ။
အိပ်စက်ခြင်းစမ်းသပ်မှုတွင် အပိုင်း။

4
00:03:11,208 --> 00:03:14,208
ဒီစမ်းသပ်ချက်က ဖြစ်နေတာ
သုတေသန ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

5
00:03:16,708 --> 00:03:19,957
အောက်ပါတို့ကို လိုက်နာပါ
အခကြေးငွေအားလုံး လိုအပ်ပါသည်။

6
00:03:19,958 --> 00:03:22,457
လက်ရှိ မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။
ပြုတ်ကျပြီး သင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

7
00:03:22,458 --> 00:03:25,375
အလိုအလျောက်ထုတ်သည်။
မင်းရဲ့ထောင်ဒဏ်ကနေ

8
00:03:29,875 --> 00:03:32,417
နိုးကြားနေရမယ်။
နောက်ရက် 30 အတွက်။

9
00:03:35,167 --> 00:03:37,625
အားလုံးပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုများ။

10
00:03:40,208 --> 00:03:43,250
အမိန့်နာခံရမည်။
မနှောင့်နှေးဘဲ သင့်အား ပေးတော်မူ၏။

11
00:03:45,833 --> 00:03:48,708
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တင်းကြပ်စွာ မထားရ။
အချင်းချင်းကြား ဆက်သွယ်မှု။

12
00:03:51,167 --> 00:03:55,458
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း ပျက်ကွက်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်မည်။
မင်းက ချက်ချင်း ထောင်ကို ပြန်ရောက်တယ်။

13
00:03:58,083 --> 00:04:00,750
ရက် 30 အစာနှင့်
ထောက်ပံ့မှုပါဝင်ပါသည်။

14
00:04:03,917 --> 00:04:06,874
ငါတို့က မင်းကို တစ်ယောက်စီ ပေးထားတယ်။
ဒိုင်ယာရီကို စောင့်ကြည့်နိုင်လောက်အောင်

15
00:04:06,875 --> 00:04:08,792
မင်းရဲ့ အတွေးနဲ့ ခံစားချက်။

16
00:04:10,167 --> 00:04:13,166
ငါတို့က စမ်းသပ်လိမ့်မယ်။
စမ်းသပ်ဓာတ်ငွေ့ဖြစ်လိမ့်မည်။

17
00:04:13,167 --> 00:04:16,042
တားဆီးရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား။

18
00:04:27,292 --> 00:04:32,167
အခု လေးမိနစ်ရှိပြီ။
၁၉၆၁ ခုနှစ် မေလ ၁၆ ရက်နေ့ သန်းခေါင်ကျော်။

19
00:04:36,125 --> 00:04:39,500
ယခု စမ်းသပ်မှု စတင်ပါမည်။

20
00:04:58,458 --> 00:05:00,458
ဒါက ပိုင်ဆိုင်မှုလား။
Christopher Sampson

21
00:05:01,458 --> 00:05:02,208
ဟုတ်ကဲ့။

22
00:05:02,209 --> 00:05:03,832
ငါ Christopher Sampson ပါ။

23
00:05:03,833 --> 00:05:06,207
ကျွန်တော်က Inspector David Mac Lowe ပါ။

24
00:05:06,208 --> 00:05:08,208
ငါဝင်လာရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား။
chat တစ်ခုအတွက်

25
00:05:11,292 --> 00:05:13,292
ခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် တုံ့ပြန်မှု မရှိခဲ့ဘူး။

26
00:05:14,625 --> 00:05:15,916
တောင်းပန်ပါတယ်။

27
00:05:15,917 --> 00:05:18,333
ကျွန်တော် မကြာသေးခင်ကမှ မြို့ပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။

28
00:05:23,208 --> 00:05:24,791
တစ်နေရာသွားမလား။

29
00:05:24,792 --> 00:05:25,916
အမှတ်မရှိ၊

30
00:05:25,917 --> 00:05:27,958
ရှင်းထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ပစ္စည်းဟောင်းအချို့။

31
00:05:29,792 --> 00:05:30,792
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

32
00:05:32,167 --> 00:05:34,624
ခရစ္စတိုဖာ၊ မင်းသုံးတယ်လို့ ငါယုံတယ်။
Porton အတွက်အလုပ်လုပ်ရန်

33
00:05:34,625 --> 00:05:37,207
ဓာတုကာကွယ်ရေးဆင်း
စက်မှုတက္ကသိုလ်?

34
00:05:37,208 --> 00:05:38,667
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်။

35
00:05:39,792 --> 00:05:41,874
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကြာပြီ။

36
00:05:41,875 --> 00:05:43,666
မင်းသတိထားပါ။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏?

37
00:05:43,667 --> 00:05:46,207
မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် ဘာမှ သတိမထားမိဘူး။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး။

38
00:05:46,208 --> 00:05:47,832
တကယ်လား?

39
00:05:47,833 --> 00:05:49,957
ထဲမှာရှိနေပြီ။
တစ်ပတ်လုံးစာရွက်တွေ။

40
00:05:49,958 --> 00:05:52,291
ငါ မင်းကို အကုန်စဉ်းစားခဲ့တယ်။
လူတွေသိပြီးသားဖြစ်မှာပါ။

41
00:05:52,292 --> 00:05:55,916
ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများ
လူ့စမ်းသပ်မှုများ ပေါက်ကြားခဲ့သည်။

42
00:05:55,917 --> 00:05:57,082
စာရွက်များဆီသို့။

43
00:05:57,083 --> 00:05:58,083
တကယ်လား?

44
00:05:59,292 --> 00:06:02,166
ခရစ္စတိုဖာ၊ မင်း စိတ်မ၀င်စားဘူး။
ရဲစခန်းကို ဆင်းလာတယ်။

45
00:06:02,167 --> 00:06:03,917
a ဖြေဆိုခြင်း။
မေးခွန်းအနည်းငယ်၊

46
00:06:07,250 --> 00:06:08,707
ကောင်းပြီ ခရစ္စတိုဖာ၊
ဆင်းလာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

47
00:06:08,708 --> 00:06:11,499
မင်းမှာ ပိုကောင်းတာ သေချာပါတယ်။
ယနေ့လုပ်ရမည့်အရာများ။

48
00:06:11,500 --> 00:06:13,916
ကျွန်တော့်နာမည်က စစ်ဆေးရေးမှူးပါ။
ရောဘတ်စကော့။

49
00:06:13,917 --> 00:06:16,374
သင့်အား မေးခွန်းအနည်းငယ်မေးလိုပါသည်။
စမ်းသပ်ချက်တစ်ခုအကြောင်း

50
00:06:16,375 --> 00:06:19,291
အထူးသဖြင့် မင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့တာ
on.

51
00:06:19,292 --> 00:06:21,499
အိပ်စက်ခြင်းစမ်းသပ်မှု။

52
00:06:21,500 --> 00:06:25,249
နားလည်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ဆိုးရွားစွာ မှားယွင်းသွားသနည်း။

53
00:06:25,250 --> 00:06:29,082
ကျွန်ုပ်တို့တွင် မူရင်းအသံသွင်းချက်များရှိသည်။
စမ်းသပ်မှုများ၏

54
00:06:29,083 --> 00:06:30,791
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ၊
ငါတို့ ဖြိုဖျက်မှာလား။

55
00:06:30,792 --> 00:06:32,499
အပိုင်းငယ်များအဖြစ်သို့။

56
00:06:32,500 --> 00:06:36,417
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား မေးခွန်းအနည်းငယ်နှင့် မေးပါမည်။
အဲဒါတွေကို ရိုးရိုးသားသား ဖြေပေးစေချင်ပါတယ်။

57
00:06:38,083 --> 00:06:40,333
Day 1 နဲ့ စပါမယ်။

58
00:06:56,250 --> 00:06:58,957
ဒီနေရာရဲ့ အခြေအနေကို ကြည့်ပါ။

59
00:06:58,958 --> 00:07:02,792
အများကြီးမဟုတ်ပေမယ့် လုပ်ပါလိမ့်မယ်။

60
00:07:04,208 --> 00:07:06,582
ငါတို့မှာ အရာတွေရှိမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
မင်းသိလား၊

61
00:07:06,583 --> 00:07:08,458
ငါတို့ကို သိမ်းပိုက်ဖို့လား။

62
00:07:09,625 --> 00:07:12,125
ငါတို့က စာဖတ်ဖို့ ရည်ရွယ်တာလား။
နောက်ရက် 30 အတွက် စာအုပ်တွေလား။

63
00:07:13,167 --> 00:07:16,541
မင်းကံကောင်းတယ်လို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲတွေးပါ။
ဒီမှာ ထောင်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

64
00:07:16,542 --> 00:07:17,957
မင်းမှန်တယ်ထင်တယ်

65
00:07:17,958 --> 00:07:20,332
များတယ်။
စာအုပ်များနှင့် ကတ်ပြားတစ်ချပ်။

66
00:07:20,333 --> 00:07:23,042
ဆိုလိုတာက ငါတို့ ချည်နှောင်ထားတယ်။
သိမ်းပိုက်ထားရန်။

67
00:07:26,958 --> 00:07:28,124
ဗိုက်ဆာတဲ့သူရှိလား။

68
00:07:28,125 --> 00:07:30,416
ဟုတ်တယ် ငါ ငတ်နေတယ်။

69
00:07:30,417 --> 00:07:32,417
ငါတို့ကို အပိုင်းအစတစ်ခု လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။
ဒီမှာ မုန့်လုပ်မှာလား။

70
00:07:42,125 --> 00:07:44,083
ကျေးဇူးပြု။ မင်းထောင့်မှာလား။

71
00:07:45,292 --> 00:07:46,916
ဗိုက်ဆာနေလား?

72
00:07:46,917 --> 00:07:48,832
နံပါတ်လေး နေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

73
00:07:48,833 --> 00:07:50,917
အိုး၊ ဆက်သွားပါ၊ ငတ်နေရမယ်။

74
00:07:52,708 --> 00:07:54,374
တစ်ခုခုရှိလား။

75
00:07:54,375 --> 00:07:55,917
ဟုတ်ပြီ

76
00:08:01,250 --> 00:08:02,417
ကျေးဇူးပါ။

77
00:08:10,167 --> 00:08:11,333
အဆင်ပြေလား?

78
00:08:15,417 --> 00:08:16,583
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

79
00:08:17,667 --> 00:08:18,957
အဲဒါ အဲရစ်ပါ။

80
00:08:18,958 --> 00:08:21,208
ယောက်ျားလေးက ဘယ်လိုလဲ။
မင်းဒီမှာအဆုံးသတ်သလိုပဲ

81
00:08:22,208 --> 00:08:24,999
ဘယ်လိုမျိုးလဲ၊
ထောင်ထဲမှာ ဆုံးသွားပြီလား?

82
00:08:25,000 --> 00:08:26,916
မင်းက အမျိုးအစားနဲ့တူပုံမပေါ်ဘူး။

83
00:08:26,917 --> 00:08:29,624
ကိုယ့်စာအုပ်ကို ပြန်ယူဖို့ မမေ့နဲ့နော်။
စာကြည့်တိုက်က အချိန် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုရှိလား။

84
00:08:29,625 --> 00:08:30,707
လူသတ်မှု။

85
00:08:30,708 --> 00:08:32,332
လူသတ်မှု?

86
00:08:32,333 --> 00:08:33,583
သင်?

87
00:08:35,333 --> 00:08:36,957
ဘာလဲ?

88
00:08:36,958 --> 00:08:39,042
ဘယ်လိုလဲ? မင်းဘယ်သူသတ်လိုက်တာလဲ

89
00:08:40,042 --> 00:08:42,499
လာ၊ ငါတို့ကိုပြောပါ။

90
00:08:42,500 --> 00:08:44,082
သူလုပ်စရာ မလိုဘူး။
မလိုချင်ရင်ပြောပါ။

91
00:08:44,083 --> 00:08:46,041
ဟင့်အင်း၊

92
00:08:46,042 --> 00:08:49,041
အဘယ်သူမျှမ။
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

93
00:08:49,042 --> 00:08:52,041
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါထင်တယ် ။

94
00:08:52,042 --> 00:08:55,666
​နောက်​တစ်​ခု​တော့ ​နေမယ်​ဆိုရင်​
သူနဲ့ ရက်ပေါင်း 30 ၊ ဒီမှာ။

95
00:08:55,667 --> 00:08:56,667
ပြီးတော့ သူက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

96
00:08:56,668 --> 00:08:58,833
သူ့အကြောင်းသိချင်တယ်။
ငါသူ့ကိုသတ်ရင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိမယ်။

97
00:09:00,042 --> 00:09:01,749
မင်းဘာလို့ဒီမှာရောက်နေတာလဲ။

98
00:09:01,750 --> 00:09:03,083
ဓားပြတိုက်တယ်။

99
00:09:04,292 --> 00:09:05,417
ပြီးတော့သင်?

100
00:09:07,875 --> 00:09:09,292
ငါ အခွန်မဆောင်ခဲ့ပါ။

101
00:09:13,750 --> 00:09:17,957
အဲဒါတွေက ဘာကြောင့် အထူးပြောနိုင်သလဲ။
စမ်းသပ်မှုအတွက် အမျိုးသားတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့တာလား။

102
00:09:17,958 --> 00:09:21,749
အိုး၊ အဲဒါ တော်တော်ကြာနေပြီ။ ငါ...

103
00:09:21,750 --> 00:09:25,582
စိတ်ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့အလုပ်
ဘာသာရပ်များကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်၊

104
00:09:25,583 --> 00:09:27,166
မဟုတ်ဘူးလား?

105
00:09:27,167 --> 00:09:28,332
ဟုတ်ကဲ့။

106
00:09:28,333 --> 00:09:31,666
ဒါပေမယ့် မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါတို့က အဓိကပဲ။
သေချာအောင် ဦးစားပေးခဲ့တယ်။

107
00:09:31,667 --> 00:09:34,166
စမ်းသပ်မှုပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

108
00:09:34,167 --> 00:09:38,041
ငါခံစားရတဲ့ယောက်ျားတွေကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ အကြံပေးခဲ့တယ်။
ဒီလိုလုပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေး ရခဲ့တယ်။

109
00:09:38,042 --> 00:09:39,250
ဘယ်အခြေခံပေါ်မှာလဲ။

110
00:09:40,500 --> 00:09:43,041
ထောင်ကထွက်ချင်ကြတယ်။

111
00:09:43,042 --> 00:09:47,124
သူတို့အားလုံးမှာ အလွန်ရှည်လျားသော စာကြောင်းများ ရှိကြသည်။
သိသာပါတယ်။

112
00:09:47,125 --> 00:09:49,124
မည်​သူ​မဆို​အ​တွက်​အ​ဘယ်​အ​မှု​ကို​ပြု​မည်​နည်း
သူ့လွတ်လပ်ခွင့်။

113
00:09:49,125 --> 00:09:51,124
ဒါပေမယ့် သေချာတယ်။
ရွေးချယ်တဲ့အခါ အချက်တွေပိုများတယ်။

114
00:09:51,125 --> 00:09:53,958
သူတို့အပြင် တစ်စုံတစ်ယောက်
ထွက်သွားချင်စိတ်

115
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
အွမ် လိုမျိုး တစ်ခုခုကို သိလား၊
သူတို့ရဲ့ နောက်ခံ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊

116
00:10:01,000 --> 00:10:04,458
သူတို့က အမှတ်စဉ်ပါ။
လူသတ်သည်ဖြစ်စေ၊

117
00:10:57,083 --> 00:10:58,292
မှန်တယ်၊

118
00:10:59,792 --> 00:11:01,500
ကောင်မလေးက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။

119
00:11:02,500 --> 00:11:05,749
ဒီတော့ ငါက ငါ့ကိုယ်ငါ ပြောတာ။
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

120
00:11:05,750 --> 00:11:09,917
ဒါနဲ့ လှေပေါ်ကို ခုန်ဆင်းပြီး ဦးတည်လိုက်တယ်။
အင်္ဂလန်ကို ထွက်လာပြီး ငါဒီမှာပါ။

121
00:11:12,375 --> 00:11:13,999
Blimey၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

122
00:11:14,000 --> 00:11:16,375
အဲ့မှာ။ ငါတတ်နိုင်သမျှ
ငါ့ကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးပါ။

123
00:11:17,583 --> 00:11:20,749
ဘယ်အလုပ်မဆို ငါလုပ်တယ်။
နိုင်တယ်၊ နောက်ဆုံးတော့၊

124
00:11:20,750 --> 00:11:23,249
ဆိပ်ကမ်းမှာ အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။
လီဗာပူးလ်။

125
00:11:23,250 --> 00:11:25,416
မင်းအဖေက မင်းကိုရိုက်ခဲ့တာလား။

126
00:11:25,417 --> 00:11:26,999
ဘာလဲ?

127
00:11:27,000 --> 00:11:29,957
မင်းအဖေက မင်းကိုရိုက်ခဲ့တာလား။

128
00:11:29,958 --> 00:11:31,582
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

129
00:11:31,583 --> 00:11:33,166
သူလား?

130
00:11:33,167 --> 00:11:34,416
အလေးအနက်ထား။

131
00:11:34,417 --> 00:11:36,499
ဘယ်လိုအရာမျိုးလဲ။
ဒါပြောစရာလား။

132
00:11:36,500 --> 00:11:38,582
ဟမ်။ မင်းလမ်းကိုကြည့်ပါ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကိုင်။

133
00:11:38,583 --> 00:11:41,874
ကြိုက်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုမြင်လဲ သိလား။
ငါနဲ့တူတယ်၊ မင်းဟာ terrier တစ်ကောင်လိုပါပဲ။

134
00:11:41,875 --> 00:11:44,166
မင်းက မြန်တယ်။
မင်းက ရိုင်းတယ်။

135
00:11:44,167 --> 00:11:47,457
မင်းက ဒီလူကြမ်းကို ဝတ်နေတာလား။
လုပ်ရပ်နှင့်ဤ

136
00:11:47,458 --> 00:11:50,707
မင်းကြိုးစားနေတဲ့ အသံနက်ကြီး
စကားပြောရတာ တကယ်ကို ရယ်စရာကောင်းတယ်။

137
00:11:50,708 --> 00:11:53,332
ယေရှု။ ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ လုပ်မယ်။
ဟုတ်လား

138
00:11:53,333 --> 00:11:57,916
အထဲမှာ နာကျင်တာတွေ ရှိတယ်။
မင်း ဒီဒေါသကို လွှဲနေတယ်

139
00:11:57,917 --> 00:11:59,082
ဘာလဲ... ဘာလဲ... ဘာလဲ?

140
00:11:59,083 --> 00:12:01,417
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တော့မှ မရိုက်ဘူး။
ငါ့မှာ အဖေမရှိခဲ့ဘူး။

141
00:12:02,625 --> 00:12:04,916
ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

142
00:12:04,917 --> 00:12:06,707
မရှိ

143
00:12:06,708 --> 00:12:09,167
- ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
- မင်း တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နေချင်တယ် ချစ်သူ။

144
00:12:11,875 --> 00:12:14,791
ကြည့်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
လူတွေက ကျေးဇူးကန်းတာပဲ၊

145
00:12:14,792 --> 00:12:17,166
- ကျေးဇူးကန်းလား?
- ဟုတ်တယ် ကျေးဇူးကန်းလား။

146
00:12:17,167 --> 00:12:19,792
ကျေးဇူးကန်းသော
ဒါမရှိတဲ့လူတစ်ယောက် ကြီးပြင်းလာတယ်။

147
00:12:20,958 --> 00:12:22,957
မေမေ လုပ်ခဲ့ရတာကို ကျေးဇူးမတင်ဘူး။
နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်ပါ။

148
00:12:22,958 --> 00:12:25,082
တစ်ပတ်စာ စားပွဲပေါ်တင်၊

149
00:12:25,083 --> 00:12:27,542
မတတ်နိုင်လို့ ကျေးဇူးပါ။
ကျောင်းဆက်တက်ဖို့ တတ်နိုင်လား?

150
00:12:28,833 --> 00:12:31,832
ကျေးဇူးကန်းသော၊
ဘဝက အမိုက်စားပဲလား?

151
00:12:31,833 --> 00:12:34,000
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ကျေးဇူးကန်းတယ်။

152
00:12:36,750 --> 00:12:39,833
ကြီးပြင်းလာရတာ အမေ
လည်ပင်းကနေ အောက်ပိုင်းသေတယ်။

153
00:12:42,583 --> 00:12:46,708
သူမသည် ကျွန်ုပ်အား မည်မျှ အားကိုးရာမဲ့ ဖြစ်စေခဲ့သည်ကို ကြည့်ပါ။
ငါ့မှာရှိတဲ့အရာအားလုံးကို တန်ဖိုးထားပါ။

154
00:12:48,208 --> 00:12:50,333
တကယ်က အိမ်မရှိဘူး။

155
00:12:51,583 --> 00:12:55,417
တစ်နေ့တော့ ငါနဲ့ အတူနေမယ်။
အဒေါ်၊ နောက်တစ်ယောက်က ဦးလေး။

156
00:12:57,083 --> 00:12:59,542
တစ်နေ့ကျတော့ မေးတယ်။

157
00:13:02,708 --> 00:13:07,041
"မေမေ၊
သူငယ်ချင်းတွေ အားလုံး ဆုံကြတာပေါ့"

158
00:13:07,042 --> 00:13:08,417
ကျောင်းပြီးရင်

159
00:13:10,500 --> 00:13:13,375
ပြီးတော့ အကုန်လုံး ပွေ့ဖက်ကြတယ်။
သူတို့အမေဆီက။

160
00:13:16,125 --> 00:13:17,708
ငါ့ကို ပွေ့ဖက်လို့ရလား

161
00:13:19,958 --> 00:13:24,083
"သူမ ဘာမှ မပြောပေမယ့်
မျက်ရည်တစ်စက်က သူ့မျက်နှာကို လိမ့်ဆင်းသွားတယ်။"

162
00:13:26,250 --> 00:13:28,292
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
သူမ ငိုနေတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။

163
00:13:30,500 --> 00:13:34,583
အဲဒီကတည်းက ငါအမြဲရှိတယ်။
ငါ့မှာရှိတဲ့အရာအားလုံးကို တန်ဖိုးထားတယ်။

164
00:13:36,125 --> 00:13:40,208
အလုပ်လုပ်တဲ့ခြေထောက်နှစ်ချောင်းရှိရင်၊
လက်နှစ်ဖက်၊ မျက်လုံးနှစ်လုံး၊ နားနှစ်ဖက်။

165
00:13:41,417 --> 00:13:45,083
မင်းမှာ ညည်းစရာဘာမှ မရှိဘူး။
ဒါကြောင့် မကျေနပ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

166
00:13:46,833 --> 00:13:48,582
လုကာ ဘာကြောင့် ကြည့်တာလဲ။
Sean ဆီက ကိုယ်ချင်းစာလား?

167
00:13:48,583 --> 00:13:51,499
စိတ်ရောဂါလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ကိုယ်ချင်းစာလို့ မရဘူး။

168
00:13:51,500 --> 00:13:53,207
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

169
00:13:53,208 --> 00:13:55,499
ဒါပေမယ့် သူတို့ အထီးကျန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

170
00:13:55,500 --> 00:13:58,791
Psychopaths တွေဖြစ်ပါတယ်။
အလွန်အထီးကျန်။

171
00:13:58,792 --> 00:14:01,999
သူတို့က အရမ်းခက်တယ်။
မည်သူ့ကိုမျှ ဆက်စပ်ရန်။

172
00:14:02,000 --> 00:14:04,120
ဘာလဲ သိချင်လို့ပါ။
စိတ်ရောဂါရဲ့ လက္ခဏာတွေလား။

173
00:14:07,333 --> 00:14:10,707
ကောင်းပြီ၊ အချို့သောလက္ခဏာများဖြစ်လိမ့်မည်။
ဖြစ်

174
00:14:10,708 --> 00:14:13,999
မရိုးသားမှု၊ အပြစ်ကင်းမှု၊

175
00:14:14,000 --> 00:14:16,249
ခြယ်လှယ်ခြင်း။

176
00:14:16,250 --> 00:14:18,124
မဆင်မခြင် စွန့်စားခြင်း။

177
00:14:18,125 --> 00:14:21,999
သူ သို့မဟုတ် သူမသည် con နှင့်
သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများကို လှည့်စားပါ။

178
00:14:22,000 --> 00:14:24,749
Charisma နဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ သုံးပြီး

179
00:14:24,750 --> 00:14:27,791
ထိထိရောက်ရောက် အတုခိုးနိုင်တယ်။
ခံစားချက်များ

180
00:14:27,792 --> 00:14:30,875
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ပုံမှန်ပါပဲ။

181
00:14:32,542 --> 00:14:36,667
အပျော်အပါး ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ကြ၏။
တိရိစ္ဆာန် နှင့် လူတို့ကို သတ်ခြင်း။

182
00:14:38,875 --> 00:14:41,499
အဲဒါက သူတို့ကို တစ်ခုခုခံစားရစေတယ်။
အတွင်းပိုင်း

183
00:14:41,500 --> 00:14:43,624
ထိုသူတို့၏ အချည်းနှီးသောဝိညာဉ်။

184
00:14:43,625 --> 00:14:46,167
ဒါဆို ဘယ်လိုသိလဲ။
တစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ

185
00:14:48,333 --> 00:14:50,374
မင်းမလုပ်ဘူး။

186
00:14:50,375 --> 00:14:53,874
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို သင်စတင်ပါလိမ့်မယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းတွေလုပ်နေပြီ။

187
00:14:53,875 --> 00:14:57,332
အဲဒါတွေကို အလိုက်တသိ လုပ်မယ်။
Sean၊ Luke၊

188
00:14:57,333 --> 00:15:00,208
အဲရစ်၊ အက်ဒွပ်၊ ပက်ထရစ်။

189
00:15:02,917 --> 00:15:06,625
သင်လုပ်ဆောင်ရန်စက္ကန့် 60 ရှိသည်။
တတ်နိုင်သမျှ များများတွန်းပါ။

190
00:15:12,875 --> 00:15:17,000
ဒါကြောင့် အသင်းအနေနဲ့ ရှေ့ကို တိုးလိုက်ပါ။
ကာယလေ့ကျင့်ခန်းများစတင်ပါ။

191
00:15:20,917 --> 00:15:23,416
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။
အဆင်သင့်အနေအထား။

192
00:15:23,417 --> 00:15:27,458
timer ကို 5, 4 တွင်စတင်လိမ့်မည်

193
00:15:28,500 --> 00:15:31,750
၃၊ ၂၊ ၁၊

194
00:15:32,833 --> 00:15:34,208
စတင်ပါ။

195
00:15:39,208 --> 00:15:41,874
ကျွန်တော် အဲရစ်အတွက် အလိုအပ်ဆုံးပဲ သနားပါတယ်။

196
00:15:41,875 --> 00:15:44,707
သူသည် ရေထဲကငါးနှင့်တူသည်။

197
00:15:44,708 --> 00:15:47,792
အပြစ်ကင်းတဲ့ကလေးတစ်ယောက် ဘယ်လိုအဆုံးသတ်သွားတာလဲ။
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ?

198
00:15:50,500 --> 00:15:53,375
ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်တုန်းကမှမထင်ခဲ့မိဘူးထင်တယ်။
ငါလည်းဒီမှာပဲအဆုံးသတ်ချင်ပါတယ်။

199
00:15:55,792 --> 00:15:58,375
ငါအဲရစ်ကိုကြိုက်တယ်၊
သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

200
00:16:01,208 --> 00:16:04,458
Sean က တစ်ဖက်၊
အနည်းငယ်စိတ်ညစ်ပုံရသည်။

201
00:16:05,458 --> 00:16:08,541
ပက်ထရစ်သည် လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်လည်း တတ်နိုင်သည်။
ငါနှင့်သူသည်ကျော်တက်သည်ကိုကြည့်ပါ။

202
00:16:08,542 --> 00:16:09,750
နောက်ရက်အနည်းငယ်။

203
00:16:11,208 --> 00:16:14,374
ငါတကယ်မသိပါဘူး။
လုကာ ဘယ်လိုထင်လဲ။

204
00:16:14,375 --> 00:16:15,750
သူက နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။

205
00:16:16,958 --> 00:16:19,958
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းစောပါသေးတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် ထင်မြင်ချက်တစ်ခု ဖန်တီးရန်။

206
00:16:21,708 --> 00:16:25,750
ကျွန်တော်ကြည့်တဲ့ပုံစံက အသက် 30 ပါ။
ငါ့မိသားစုကို ပြန်မတွေ့မချင်း ရက်တွေကြာသွားတယ်။

207
00:16:27,917 --> 00:16:30,707
ဤစမ်းသပ်ချက်သည် တစ်ခုဖြစ်သည်။
ငါ့ကောင်မလေးအတွက် ကောင်းချီး

208
00:16:30,708 --> 00:16:32,750
ပြီးတော့ ငါမလိုက်ဘူး။
မထားဘဲ။

209
00:16:35,542 --> 00:16:38,833
ငါ့သမီးလေး Isabelle ငါသိတယ်။
အပြင်မှာ ငါ့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

210
00:16:52,542 --> 00:16:54,666
ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဖန်တီးခဲ့တာလဲ။
ဒီဓာတ်ငွေ့

211
00:16:54,667 --> 00:16:56,499
ဒါဝိဒ်သည် စစ်တပ်အတွက်ဖြစ်သည်။

212
00:16:56,500 --> 00:16:58,916
စစ်သားဆိုရင် မလိုဘူး။
အိပ်ကြ၊ ကွဲပြားကြပြီ။

213
00:16:58,917 --> 00:17:00,332
ရန်သူထက် သာတယ်။

214
00:17:00,333 --> 00:17:01,999
ဒါဆို ဘာကြောင့် ဒိုင်ယာရီတွေ ထည့်ထားတာလဲ။

215
00:17:02,000 --> 00:17:04,499
ဒိုင်ယာရီများ? အသေးစိတ်ပြောပြနိုင်မလား။

216
00:17:04,500 --> 00:17:07,707
ဖတ်တဲ့အခါ
စမ်းသပ်မှုအဆိုပြုချက်၊

217
00:17:07,708 --> 00:17:10,749
ရန်ပုံငွေရလာတဲ့ အဆိုပြုချက်၊
ဒိုင်ယာရီ မရှိပါ။

218
00:17:10,750 --> 00:17:14,499
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စမ်းသပ်ခြင်းသာဖြစ်သည်။
အိပ်ရေးပျက်ခြင်း၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ။

219
00:17:14,500 --> 00:17:17,082
ဒါဆို ဘာကြောင့် ဒိုင်ယာရီတွေ ထည့်ထားတာလဲ။

220
00:17:17,083 --> 00:17:21,041
ကောင်းပြီ၊ တောင်းရတာ ပိုလွယ်တယ်။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းထက် ခွင့်လွှတ်ခြင်း။

221
00:17:21,042 --> 00:17:24,332
မင်းရောဘတ်ကိုတွေ့လား။
စိတ်သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်။

222
00:17:24,333 --> 00:17:27,374
စိတ်ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်ယူခဲ့တယ်။
နောက်ထပ်အခွင့်အရေး

223
00:17:27,375 --> 00:17:30,291
လူ့စိတ်ကို လေ့လာတယ်။
ထိန်းချုပ်ထားသောပတ်ဝန်းကျင်။

224
00:17:30,292 --> 00:17:32,207
ပြီးတော့ မင်းကို အလုပ်လာလုပ်ဖို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့တာက ဘာလဲ။
အဲဒီမှာ

225
00:17:32,208 --> 00:17:33,416
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

226
00:17:33,417 --> 00:17:35,707
ဘာက အလုပ်လိုချင်တာလဲ။
လူတွေကို ဆက်ဆံတဲ့နေရာမှာ၊

227
00:17:35,708 --> 00:17:38,457
လူ့ဂီနီဝက်နဲ့တူလား။

228
00:17:38,458 --> 00:17:41,124
ငါဖြစ်​ခဲ့တယ်​လို့ မင်း​ပြောနိုင်​တယ်​
တွေးခေါ်မှုတွင် ဦးနှောက်ဆေးကြောခဲ့သည်။

229
00:17:41,125 --> 00:17:44,792
ငါလုပ်နေတာက
ဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏ သာ၍ကောင်းမှု၊

230
00:17:45,958 --> 00:17:49,707
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
သူတို့ရှိခဲ့သလို၊

231
00:17:49,708 --> 00:17:52,582
ကောင်းကျိုးတွေ အများကြီး ယူဆောင်လာတယ်။
ကမ္ဘာ။

232
00:17:52,583 --> 00:17:56,374
ကံဆိုးရုံပါပဲ။
မကောင်းတဲ့အကြောင်း

233
00:17:56,375 --> 00:17:57,583
စိတ်ဝင်စားစရာ။

234
00:17:58,750 --> 00:18:00,916
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် သူတပါးဖြစ်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
စမ်းသပ်မှုကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။

235
00:18:00,917 --> 00:18:02,457
ယခုတော့ မမှန်တော့ပါ။

236
00:18:02,458 --> 00:18:05,624
စိတ်ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။
Porton Down မှာ ရှိနေစဉ်။

237
00:18:05,625 --> 00:18:07,457
ဒါပေမယ့် ဒီစမ်းသပ်မှုမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

238
00:18:07,458 --> 00:18:11,499
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
စမ်းသပ်မှုကို ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီး ပေးခဲ့ပါတယ်။

239
00:18:11,500 --> 00:18:14,166
ဂျာဂန်နိ
ဆောင်ရွက်သွားရန် စီစဉ်ထားသည်။

240
00:18:14,167 --> 00:18:16,207
ရော်ဂျာတို့နှင့်အတူ၊
အဲဒီအပေါ်မှာ တခြားလူတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

241
00:18:16,208 --> 00:18:18,791
စမ်းသပ်ချက်က ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။
သင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

242
00:18:18,792 --> 00:18:20,250
ကံတရား။

243
00:18:22,458 --> 00:18:24,624
ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။

244
00:18:24,625 --> 00:18:27,042
အထက်လူကြီးတွေကို အထင်ကြီးအောင် ကြိုးစားတယ်။

245
00:18:28,042 --> 00:18:31,624
ပြီးတော့ ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။
ငါ့ကြောင့် ရန်ပုံငွေ မရဘူး။

246
00:18:31,625 --> 00:18:32,583
အတွေ့အကြုံမရှိ

247
00:18:32,584 --> 00:18:35,332
ဒါဆိုဘာလို့လုပ်တာလဲ။
အတွေ့အကြုံမရှိသော စိတ်ပညာရှင်

248
00:18:35,333 --> 00:18:38,749
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို ဒီဇိုင်းဆွဲပါ။
အိပ်စက်ခြင်း၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ

249
00:18:38,750 --> 00:18:41,499
တပ်မတော်အတွက် နစ်နာမှု ?

250
00:18:41,500 --> 00:18:43,499
ပြီးတော့ ငြင်းတယ်။

251
00:18:43,500 --> 00:18:46,417
ခရစ္စတိုဖာ၊ ငါမထင်ဘူး။
မင်း ငါတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။

252
00:18:59,417 --> 00:19:00,707
ကတ်ဂိမ်းတစ်ခုအတွက် ဘယ်သူတွေလဲ။

253
00:19:00,708 --> 00:19:01,791
ဟုတ်တယ်၊ ငါဝင်နေတယ်။

254
00:19:01,792 --> 00:19:04,874
- ပက်ထရစ်?
- အိုး၊ မဟုတ်ပါဘူး ကျေးဇူးပါ။

255
00:19:04,875 --> 00:19:08,208
တကယ်က အဲဒီထဲကို မဟုတ်ဘူး။ လိုက်မယ်။
စောင့်ကြည့်ပါ။

256
00:19:09,333 --> 00:19:10,582
လုကာ?

257
00:19:10,583 --> 00:19:12,457
ငါ့အတွက် ဘာရှိလဲ။

258
00:19:12,458 --> 00:19:13,749
၎င်းသည် ကတ်ဂိမ်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

259
00:19:13,750 --> 00:19:16,832
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရမှာပေါ့၊
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်နည်းနည်းတက်။

260
00:19:16,833 --> 00:19:18,791
မင်းသိလား၊

261
00:19:18,792 --> 00:19:21,624
အနိုင်ရသူကော ဘယ်လိုလဲ။

262
00:19:21,625 --> 00:19:23,499
ခွက်တစ်ခုထဲ ပြုတ်ကျလာသည်။

263
00:19:23,500 --> 00:19:26,041
အရှုံးသမားအားလုံး ရှိသည်။
တစ်ငုံသောက်ဖို့၊

264
00:19:26,042 --> 00:19:28,666
- မရှိပါ။
- Fuck off ။

265
00:19:28,667 --> 00:19:31,041
ကောင်းပြီ၊ ဂိမ်းဘယ်လိုပြင်းထန်သလဲ။

266
00:19:31,042 --> 00:19:34,082
- ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ သာမန်ကတ်တွေ ဂိမ်းတစ်ခုပဲ မရနိုင်ဘူးလား။
- မင်းက ခေါင်းကိုက်တယ်။

267
00:19:37,042 --> 00:19:39,292
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

268
00:19:40,458 --> 00:19:43,833
ဩ၊ မင်းကိုယ်တိုင်သိတယ်။

269
00:19:47,042 --> 00:19:48,417
ငါထွက်ချင်ရုံပဲ။

270
00:19:49,583 --> 00:19:51,500
သင်သိလား။

271
00:19:52,917 --> 00:19:55,083
အင်း၊ ငါထင်တယ်။
တခြားအရာတစ်ခုရှိတယ်။

272
00:19:56,375 --> 00:19:57,707
အိမ်ပြန်ရမယ်။

273
00:19:57,708 --> 00:19:59,457
ဘာကြောင့်လဲ?

274
00:19:59,458 --> 00:20:00,792
ကိုယ့်ကြောင့်။

275
00:20:02,542 --> 00:20:04,166
မင်းမိသားစုကို တွေ့ချင်လား။

276
00:20:04,167 --> 00:20:06,083
တစ်မျိုး။

277
00:20:07,333 --> 00:20:09,500
မင်းအမေကဘာလဲ။ မင်းရဲ့
ရည်းစားလား?

278
00:20:12,000 --> 00:20:13,624
ငါလုပ်ဖူးတယ်သိလား။
ကျွန်တော်ရှိတုန်းက ဒရာမာနည်းနည်း

279
00:20:13,625 --> 00:20:15,957
ငယ်ငယ်က ကျောင်းတက်တယ်။

280
00:20:15,958 --> 00:20:17,838
သရုပ်ဆောင် ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ၊
ဒါပေမယ့် မရဘူး၊

281
00:20:18,708 --> 00:20:20,208
အမေလည်း လိုက်လာတယ်။

282
00:20:21,792 --> 00:20:23,292
တစ်နေ့မှာ,

283
00:20:25,542 --> 00:20:27,957
သူမကိုတွေ့ပြီးနောက်
ဆော့ပြီး ကျွန်တော်က သူ့ကိုပြောတယ်၊

284
00:20:27,958 --> 00:20:29,917
"ဘာလို့ငိုနေတာလဲ မေမေ။
"သူမ ငိုခဲ့တယ်။

285
00:20:33,250 --> 00:20:35,333
အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်လို့ ပြောတယ်။

286
00:20:38,500 --> 00:20:41,167
တစ်ကြောင်း၊ တစ်ကြောင်း။

287
00:20:45,750 --> 00:20:47,542
အသက်နည်းနည်းကြီးလာတယ်။

288
00:20:49,500 --> 00:20:51,916
ငါက မိုက်သလိုပဲ သရုပ်ဆောင်တော့တယ်။
နည်းနည်းပါးပါးပဲ သိတယ်။

289
00:20:51,917 --> 00:20:53,457
တွေ့နေရတယ်။

290
00:20:53,458 --> 00:20:55,207
အချိန်မှန် အိမ်ပြန်မလာတော့ဘူး။

291
00:20:55,208 --> 00:20:59,583
အပြင်မှာနေမယ်။
စနေ၊

292
00:21:03,583 --> 00:21:05,416
မေမေ၊ အိမ်ပြန်ရောက်ရင်
သိတယ်၊

293
00:21:05,417 --> 00:21:06,958
သူငါ့ကိုစောင့်နေလိမ့်မယ်။

294
00:21:11,583 --> 00:21:14,332
“အမေ ဘာလဲ၊
မင်း ​စောင့်​​နေတာလား။"

295
00:21:14,333 --> 00:21:15,624
"သူထိုင်ပြီး စကားပြောမယ်"

296
00:21:15,625 --> 00:21:17,625
Sean...

297
00:21:19,333 --> 00:21:21,707
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က “Fuck off
မေမေ၊ အိပ်တော့။"

298
00:21:21,708 --> 00:21:23,582
ပြောလို့မရဘူး။

299
00:21:23,583 --> 00:21:25,667
"ပြီး​တော့ သူမတက်​သွား"

300
00:21:27,750 --> 00:21:30,292
အိပ်လို့မရဘူး
ငါအိမ်ပြန်သည်အထိ။

301
00:21:35,708 --> 00:21:37,167
အင်္ဂလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

302
00:21:38,417 --> 00:21:40,666
သူမကို မပြောခဲ့ဘူး၊
ပျောက်သွားတယ်။

303
00:21:40,667 --> 00:21:42,708
အိမ်နဲ့ ဝေးခဲ့ဖူးတယ်။
ဘယ်လောက်ကြာလဲမသိဘူး။

304
00:21:44,083 --> 00:21:46,333
သူငါ့ကိုတားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူငါ့ကိုအိမ်ပြန်ဖို့ကြိုးစားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

305
00:21:57,125 --> 00:22:01,083
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မ အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ တစ်ပတ်လောက်နေလိုက်တယ်။
ကြာတော့ တစ်ပတ်လောက်ကြာတော့၊

306
00:22:02,458 --> 00:22:03,792
အဒေါ်ဆီက စာတစ်စောင်ရတယ်။

307
00:22:06,500 --> 00:22:08,083
ပြောနေသည်၊

308
00:22:09,833 --> 00:22:11,292
"မင်းအမေသေပြီ"

309
00:22:15,458 --> 00:22:17,833
ဒီကမ္ဘာမှာ မိုက်မဲသူတစ်ယောက်

310
00:22:19,083 --> 00:22:20,958
ငါ့ကိုချစ်သောသူ၊ ယုံကြည်သောသူ
ငါ့ကို

311
00:22:22,583 --> 00:22:26,083
ဘယ်မှာသေမှန်းမသိ
ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

312
00:22:29,708 --> 00:22:31,583
Fucking သည် သူမ၏ နှလုံးသားကို ရိုက်ခတ်သွားသည် ။

313
00:22:41,667 --> 00:22:45,582
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလား။
လူအပေါင်းတို့သည် ရွေး၍၊

314
00:22:45,583 --> 00:22:48,792
သိသိသာသာ စိတ်ဒဏ်ရာ ခံစားခဲ့ရသည်။
သူတို့ရဲ့အတိတ်မှာ

315
00:22:49,958 --> 00:22:51,375
ငါ ဒီမှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။

316
00:22:52,750 --> 00:22:53,792
ငါ အပြစ်ကင်းတယ်။

317
00:22:55,042 --> 00:22:57,249
ကြည့်လိုက်ရင်
ရာဇ၀တ်ကောင်အများစု၏ဘဝ၊

318
00:22:57,250 --> 00:23:01,249
သူတို့အားလုံး အတွေ့အကြုံကို မြင်ရမှာပါ။
စိတ်ထိခိုက်စရာတစ်ခုခု။

319
00:23:01,250 --> 00:23:03,957
သူတို့ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။
အရင်တုန်းက လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။

320
00:23:03,958 --> 00:23:07,624
အဲဒါတွေကို ပြီးအောင် လုပ်စေချင်တယ်။
စမ်းသပ်ချက်၊ အဲဒါကြောင့်

321
00:23:07,625 --> 00:23:09,749
သူတို့ရွေးချယ်ခံခဲ့ရတယ်။

322
00:23:09,750 --> 00:23:12,374
လွန်ခဲ့သော သုံးနှစ်ခန့်၊

323
00:23:12,375 --> 00:23:15,125
ငါ့သမီးက အိမ်ပြန်မလာဘူး။
အပြင်ထွက်ပြီးနောက်ည။

324
00:23:16,750 --> 00:23:18,749
ဆန္ဒရှိရင်
ရောဘတ် နားလည်လား။

325
00:23:18,750 --> 00:23:22,957
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေအားလုံးကို လုပ်ပါ၊
သို့ဖြစ်လျှင် သင်တို့သည် ငါတို့ကို သဘောပေါက်ရမည်။

326
00:23:22,958 --> 00:23:24,207
ငါတို့အလုပ် လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

327
00:23:24,208 --> 00:23:26,499
မင်းရဲ့အလုပ်
သိက္ခာမဲ့သော စမ်းသပ်မှုများကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

328
00:23:26,500 --> 00:23:28,124
နုံအသန်၊ အားနည်းသော အမျိုးသားများ...

329
00:23:28,125 --> 00:23:30,457
ထိုအမျိုးသားများသည် စေတနာဖြင့် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။

330
00:23:30,458 --> 00:23:32,874
အထဲမှာ ပုပ်ပွသွားကြတယ်။
သူတို့ကိုမပေးရင် ထောင်ချပါ။

331
00:23:32,875 --> 00:23:35,000
ဒုတိယအခွင့်အရေး
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရွေးပါ။

332
00:23:36,125 --> 00:23:37,249
သူမ အသက် 14 နှစ်ပါ။

333
00:23:37,250 --> 00:23:38,750
သူမအိမ်သို့အမြဲလာခဲ့သည်။

334
00:23:40,542 --> 00:23:42,000
ဒီည သူမမလုပ်ဘူး။

335
00:23:45,667 --> 00:23:48,207
ကြည့်စမ်း... မသိဘူး။
ထိုလူတို့သည် အလုံးစုံကို သိကြ၏။

336
00:23:48,208 --> 00:23:49,624
ဘာလက်မှတ်ထိုးကြတာလဲ။
သူတို့ကိုယ်သူတို့တက်ဘို့။

337
00:23:49,625 --> 00:23:51,749
- ခရစ္စတိုဖာ၊ သင်ကိုယ်တိုင်
David: ငါ့အချိန်...

338
00:23:51,750 --> 00:23:54,749
ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
ရလဒ်ကိုစမ်းသပ်မှု

339
00:23:54,750 --> 00:23:56,957
လူကိုးဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

340
00:23:56,958 --> 00:23:58,000
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ။

341
00:23:59,125 --> 00:24:01,874
အဲဒါ မင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
ရေးနေတာကြာပြီ။

342
00:24:01,875 --> 00:24:06,000
တိပ်ခွေတွေထဲက တစ်ခွေ
တိပ်နံပါတ် 24 ပျောက်ဆုံးနေသည်။

343
00:24:07,000 --> 00:24:10,957
ကိုယ့်စိတ်ထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်။

344
00:24:10,958 --> 00:24:14,666
သေချာပါတယ်။
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ပရိုတိုကောများ၊

345
00:24:14,667 --> 00:24:17,167
နေရာတွင် ထားရှိကြသည်။
ဘာသာရပ်များကိုကာကွယ်ပါ။

346
00:24:18,625 --> 00:24:21,499
မင်းသူတို့ကို ချိုးရုံတင်မကဘူး၊

347
00:24:21,500 --> 00:24:23,749
သင်သည် သူတို့ကို လုံးဝလျစ်လျူရှုခဲ့သည်။

348
00:24:23,750 --> 00:24:25,667
အဲရစ်အတွက် မင်းဒီမှာ ဘာရှိနေတာလဲ။

349
00:24:29,000 --> 00:24:31,541
သူတို့အတွက် ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။
လူသတ်မှု သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။

350
00:24:31,542 --> 00:24:33,957
ကလေးတောင် မြင်နေရတယ်
အဲဒီလူအားလုံးကို လှောင်အိမ်ထဲ ထည့်လိုက်တယ်။

351
00:24:33,958 --> 00:24:38,042
အခန်းမပါဘဲ ရက်ပေါင်း 30 အတူတူနေပါ။
အိပ်စက်ခြင်းသည် ဘေးဥပဒ်အတွက် ချက်နည်းဖြစ်သည်။

352
00:24:40,000 --> 00:24:41,875
မင်း ငါတို့ကို မပြောသေးဘူးလား။

353
00:24:43,583 --> 00:24:46,583
အဲရစ်က လည်ပင်းညှစ်တယ်။
ဘုရားသခင်ကြောင့် လူကို သေစေလော့။

354
00:24:49,792 --> 00:24:53,416
အဲရစ်က တစ်မျိုးမဟုတ် ဘူး။
စိတ်အေးအေးလူသတ်သမား။

355
00:24:53,417 --> 00:24:55,749
အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရဖူးသည်။
သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး။

356
00:24:55,750 --> 00:24:57,124
သနားစရာ အဲရစ်။

357
00:24:57,125 --> 00:24:59,791
သူအသက်ရှင်ခဲ့တယ်။
သနားစရာဘဝ။

358
00:24:59,792 --> 00:25:03,875
အခု ငါ အံတုရုံ မဟုတ်ဘူး။
သူလုပ်ခဲ့တာမှန်တယ်။

359
00:25:05,375 --> 00:25:08,292
ဒါပေမယ့် လူက ဆင်းရဲတယ်။
ချိန်ကိုက်ဗုံး။

360
00:25:09,875 --> 00:25:11,167
ငါတို့အားလုံးလိုပဲ။

361
00:25:12,292 --> 00:25:14,875
ဒါပဲရှိတယ်။
အများကြီးယူနိုင်ပါတယ်။

362
00:26:04,208 --> 00:26:06,125
ကျေးဇူးပြုပြီး အသက်ရှုရပ်သွားပါသလား။

363
00:26:08,583 --> 00:26:11,374
မဟုတ်ဘူး... အသံမကျယ်ဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး
အသက်ရှုသံ ကျယ်ကျယ်နဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။

364
00:26:11,375 --> 00:26:13,582
ဘယ်သူမှ အသက်ရှုမဝဘူး။

365
00:26:13,583 --> 00:26:15,999
မသိဘူး... ငါ
ငါ့ကိုဘာလို့စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေတာလဲ မနေပါနဲ့။

366
00:26:16,000 --> 00:26:19,082
ဒါပဲ... ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

367
00:26:19,083 --> 00:26:20,916
မင်း ငါတို့ကို လိုချင်လား။
ကိုယ့်ကိုသတ်ဖို့လား?

368
00:26:20,917 --> 00:26:22,249
ဘာလဲ? မရှိ

369
00:26:22,250 --> 00:26:24,667
သူက ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။
အသက်ရှုရပ်တယ်မဟုတ်လား

370
00:26:30,917 --> 00:26:33,166
ကျေးဇူးပြုပြီး မစားတော့ဘူး၊
ကျယ်လောင်စွာ

371
00:26:33,167 --> 00:26:35,416
တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

372
00:26:35,417 --> 00:26:36,999
စားပြီး ရှူမယ်။
လိုချင်ရင် ချစ်သူ။

373
00:26:37,000 --> 00:26:41,042
တော်ရုံ... အသံမကျယ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးဗျ။
ကျေးဇူးပြု၍ အသံကျယ်

374
00:26:42,125 --> 00:26:43,291
ရပ်လိုက်ပါ။

375
00:26:43,292 --> 00:26:46,457
ရပ်နိုင်မလား။

376
00:26:46,458 --> 00:26:48,124
- ခေါင်းကိုက်တယ်။
- အရမ်းကြီး ချောင်းဆိုးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

377
00:26:48,125 --> 00:26:49,333
ခေါင်းကိုက်နေတယ်။

378
00:26:50,500 --> 00:26:51,957
သူ သေလုမျောပါး !

379
00:26:51,958 --> 00:26:55,999
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

380
00:26:56,000 --> 00:26:58,124
ပက်ထရစ်၊ မင်း အဆင်ပြေလား။ ပက်ထရစ်?

381
00:26:58,125 --> 00:26:59,708
ဘာမှားလို့လဲ?

382
00:27:01,625 --> 00:27:03,375
ငါတို့က သူ့ကို အကူအညီလိုတယ်။

383
00:27:04,667 --> 00:27:07,541
ကျွန်တော်တို့က တံခါးတွေဖွင့်ပေးတယ်။
အခန်း။

384
00:27:07,542 --> 00:27:10,666
တံခါးနှင့် ဝေးရာ
သင့်နောက်ကျောနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ရပ်ပါ။

385
00:27:10,667 --> 00:27:12,125
ဆန့်ကျင်ဘက်နံရံ။

386
00:28:11,958 --> 00:28:15,250
လူတိုင်း၊ မင်းလုပ်နေတာတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။
လုပ်နေတယ်။ တံခါးပွင့်လာမယ်။

387
00:28:16,250 --> 00:28:19,250
မတ်တတ်ထရပ်၊
တံခါးနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်နံရံ။

388
00:28:50,042 --> 00:28:51,082
ဟေ့။

389
00:28:51,083 --> 00:28:52,332
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

390
00:28:52,333 --> 00:28:56,125
အင်း၊ ငါ့စနစ်လို့ ပြောကြတယ်။
ဓာတ်ငွေ့ကို ဆိုးရွားစွာ တုံ့ပြန်သည်။

391
00:28:57,708 --> 00:28:59,041
အဲဒါနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

392
00:28:59,042 --> 00:29:01,957
ဒီတော့ ငါ ပန်းနာရင်ကျပ် ဖြစ်နေပြီ။

393
00:29:01,958 --> 00:29:04,166
ပန်းနာရင်ကျပ်လား?

394
00:29:04,167 --> 00:29:06,624
ဟုတ်တယ် ပန်းနာ။

395
00:29:06,625 --> 00:29:08,333
ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါက ဘယ်လိုအမျိုးအစားလဲ။

396
00:29:10,958 --> 00:29:13,291
အမ်၊ ငါမသိဘူး။

397
00:29:13,292 --> 00:29:15,332
ငါ့မှာ ပန်းနာရင်ကျပ်ရှိတယ်ဆိုတာပဲ သိတယ်။

398
00:29:15,333 --> 00:29:17,582
မင်း ဘာမှ မတည့်ဘူးလား။

399
00:29:17,583 --> 00:29:18,874
မရှိ

400
00:29:18,875 --> 00:29:22,124
အမျိုးအစားခြောက်မျိုးရှိပါတယ်။
ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ။

401
00:29:22,125 --> 00:29:25,416
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြီးပြီ။
ငါကတည်းက အမြဲပြောဖူးတယ်။

402
00:29:25,417 --> 00:29:27,916
ကျွန်မမှာ ပန်းနာရင်ကျပ် ရှိတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။

403
00:29:27,917 --> 00:29:30,249
မင်း ခဏလောက် ဝေးနေခဲ့တာ။

404
00:29:30,250 --> 00:29:31,999
ကျွန်တော်သိသည်။

405
00:29:32,000 --> 00:29:33,582
ဘာဖြစ်တာလဲ?

406
00:29:33,583 --> 00:29:36,166
ဟင့်အင်း၊ ဆရာဝန်တွေ
တစ်ခုခုနဲ့ ထိုးပေးတယ်။

407
00:29:36,167 --> 00:29:39,124
အင်း၊ သူတို့က နည်းနည်း ပြေးတယ်။
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်စမ်းသပ်မှုများ။

408
00:29:39,125 --> 00:29:41,124
ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။
ရိုးသားဖို့၊ သိတယ်။

409
00:29:41,125 --> 00:29:42,832
သူတို့က သင့်ကို နိုးကြားစေခဲ့တာလား။

410
00:29:42,833 --> 00:29:45,041
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟုတ်ပါတယ်။

411
00:29:45,042 --> 00:29:47,374
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

412
00:29:47,375 --> 00:29:48,582
တောင်းပန်ပါတယ်?

413
00:29:48,583 --> 00:29:51,124
မင်းပြောတာ
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ဓါတ်ငွေ့တွေ တုံ့ပြန်နေတယ်။

414
00:29:51,125 --> 00:29:52,707
သင့်စနစ်နှင့် ဆိုးရွားစွာ

415
00:29:52,708 --> 00:29:54,874
ဒါဆို ဘာကြောင့် တင်ကြတာလဲ။
မင်းဒီကိုပြန်ရောက်ပြီလား

416
00:29:54,875 --> 00:29:57,499
အိုး၊ သူတို့ပြောဖူးတယ်။
ပမာဏကို လျှော့ချလိုက်ပါပြီ။

417
00:29:57,500 --> 00:29:58,707
အခန်းထဲသို့ ဓာတ်ငွေ့ဝင်လာသည်။

418
00:29:58,708 --> 00:30:00,791
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။

419
00:30:00,792 --> 00:30:04,416
တစ်ခုရှိသင့်တယ်။
ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါကို သင်အရင်ဆုံးတိုက်ခိုက်ပါ။

420
00:30:04,417 --> 00:30:06,707
ဝင်သည် သို့မဟုတ် ဖြစ်သင့်သည်။
တစ်ခုရှိတာက။

421
00:30:06,708 --> 00:30:08,791
မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ?

422
00:30:08,792 --> 00:30:10,208
ငါလုပ်တာပဲ။

423
00:30:11,958 --> 00:30:13,583
သူတို့အတွက် လုပ်သင့်တယ်။

424
00:30:18,333 --> 00:30:21,374
ဒါ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။
နောက်ဆုံးတွင် ပရိုတိုကောကို ချိုးဖျက်ရန်။

425
00:30:21,375 --> 00:30:25,249
ကိုယ်တိုင်ရော တခြားသူတွေပါ ကြိုးစားခဲ့တာ
အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ချေရလဒ်ရရှိရန်။

426
00:30:25,250 --> 00:30:26,874
မင်းဟာ
ဒီဇိုင်းရေးဆွဲသူ။

427
00:30:26,875 --> 00:30:29,457
မှန်သလား ဒါကြောင့်မို့၊
မင်းက အပြစ်ရှိတယ်။

428
00:30:29,458 --> 00:30:32,249
အားလုံးနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အလုပ်လုပ်ဖူးသူတိုင်း
စမ်းသပ်မှုများမှာ မှားယွင်းခဲ့သည်။

429
00:30:32,250 --> 00:30:33,791
မရှိ

430
00:30:33,792 --> 00:30:36,916
မင်းက ဘယ်သူလဲ။
စမ်းသပ်မှုကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။

431
00:30:36,917 --> 00:30:40,332
- မင်းဟာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဒိုင်ယာရီကို ထည့်ခဲ့သူပါ။
- မှားတယ်။

432
00:30:40,333 --> 00:30:43,374
သင်က ရွေးချယ်ခဲ့သူပါ။
မတည်မငြိမ် လူသတ်သမားများ

433
00:30:43,375 --> 00:30:46,166
- ခွင့်ပြုချက်။
- ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

434
00:30:46,167 --> 00:30:48,916
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ခဲ့သမျှဟာ
ကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်။

435
00:30:48,917 --> 00:30:50,249
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

436
00:30:50,250 --> 00:30:53,124
အကောင်းဆုံးကို ရချင်ခဲ့တယ်။
ရလဒ်များကိုသေချာစေရန်ဖြစ်နိုင်သည်။

437
00:30:53,125 --> 00:30:54,749
စမ်းသပ်မှု အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။

438
00:30:54,750 --> 00:30:56,666
မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကောင်းတွေကြောင့်
လူကိုးယောက်သေတယ်။ ရောဘတ်? ရောဘတ်?!

439
00:30:56,667 --> 00:30:57,791
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသိတယ်။
- ရောဘတ်!

440
00:30:57,792 --> 00:30:59,624
အဲဒါကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
ခံစားလား?

441
00:30:59,625 --> 00:31:01,916
ငါလိုချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
ဒီလိုဖြစ်သွားတာလား။

442
00:31:01,917 --> 00:31:04,457
ငါလိုချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
အဲဒီလူတွေကို သေရမှာလား။

443
00:31:04,458 --> 00:31:06,582
ငါက ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားအလုပ်ပဲ လုပ်နေတာ။

444
00:31:06,583 --> 00:31:08,457
မင်းဘာဖြစ်လဲ မင်းသဘောပေါက်လား။
ကျူးလွန်ခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။

445
00:31:08,458 --> 00:31:11,624
- မင်းက အကြာကြီး ထောင်ထဲ ရောက်သွားလိမ့်မယ်။
ရောဘတ်၊ မတ်တပ်ရပ်။

446
00:31:11,625 --> 00:31:14,125
မင်းရဲ့ အမိုက်စားလက်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ငါ!

447
00:31:15,333 --> 00:31:18,457
လွန်ခဲ့တဲ့ 15 နှစ်က Porton Down ကထွက်ခဲ့တယ်၊
အတူနေလို့မရဘူး

448
00:31:18,458 --> 00:31:19,832
ဖြစ်ပျက်ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို

449
00:31:19,833 --> 00:31:21,624
အခု ထောင်ကျနေတယ်။

450
00:31:21,625 --> 00:31:24,207
စိတ်ထဲမှာ စွဲနေပေမယ့်
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကိုယ်လုပ်

451
00:31:24,208 --> 00:31:26,458
fucking အရာ
ပြီးခဲ့သည့် 15 နှစ်။

452
00:31:27,917 --> 00:31:29,083
ပြောပါ ရောဘတ်၊

453
00:31:30,125 --> 00:31:32,916
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ကိစ္စလား။

454
00:31:32,917 --> 00:31:34,042
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

455
00:31:35,792 --> 00:31:37,749
အိုး ရှင်းပါတယ်။

456
00:31:37,750 --> 00:31:41,082
မင်းမှာ အရမ်းပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ခံစားမှုရှိတယ်။
အမှုကိစ္စနှင့်ဆက်စပ်။

457
00:31:41,083 --> 00:31:42,457
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာချိတ်ဆက်မှု?

458
00:31:42,458 --> 00:31:45,999
ဟုတ်ကဲ့။ သင်ပြောသည့်ပုံစံအတိုင်းဖြစ်သည်။

459
00:31:46,000 --> 00:31:49,957
ဘယ်လိုမေးခွန်းတွေမေးလဲ။
ငါ့အဖြေတွေကို မင်းဘယ်လိုတုံ့ပြန်လဲ။

460
00:31:49,958 --> 00:31:52,374
မင်းမေးခွန်းတွေမေးမယ်။
ငါအပြစ်ရှိတယ်မဟုတ်လား

461
00:31:52,375 --> 00:31:55,166
အခုဘာလို့လဲ၊

462
00:31:55,167 --> 00:31:57,374
အဲဒီလူကို မင်းသိလား။
စမ်းသပ်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ပါသလား။

463
00:31:57,375 --> 00:31:58,874
မရှိဘူးလား?

464
00:31:58,875 --> 00:32:01,250
အိုး ဟုတ်လား။ ဒါပဲ မဟုတ်လား။

465
00:32:02,292 --> 00:32:04,875
အခု ဘယ်သူလဲ၊ တွေးမိတယ်။

466
00:32:06,167 --> 00:32:07,874
မင်းက အရမ်းငယ်လိမ့်မယ်။

467
00:32:07,875 --> 00:32:09,832
ဒါကြောင့် သူငယ်ချင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။

468
00:32:09,833 --> 00:32:12,000
အဲဒါက ဖြစ်မယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က ပိုနီးစပ်တယ်။

469
00:32:13,167 --> 00:32:15,375
မိဘဖြစ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

470
00:32:16,375 --> 00:32:18,374
ဟုတ်ကဲ့။

471
00:32:18,375 --> 00:32:20,874
အဲဒါ မင်းအဖေပဲ။

472
00:32:20,875 --> 00:32:24,957
ဖြူစင်သော အမုန်းတရားများဖြင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။
Porton Down နှင့်အားလုံးအတွက်

473
00:32:24,958 --> 00:32:26,582
အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့လူတွေ၊

474
00:32:26,583 --> 00:32:30,082
အခုနောက်ဆုံးတော့ သင်ရောက်ပါပြီ။
ရှိသည်...

475
00:32:30,083 --> 00:32:32,041
အစားတက်စေတယ်။
ငါ့အဖော်အကြောင်း၊

476
00:32:32,042 --> 00:32:33,499
မေးခွန်းများကိုဖြေပါ။

477
00:32:33,500 --> 00:32:35,042
ဇာတ်လမ်းများဖန်တီးနေပါသလား။

478
00:32:36,208 --> 00:32:38,125
ဘာလို့ Robert ကို မမေးတာလဲ။

479
00:32:41,458 --> 00:32:44,917
မီးလောင်မှုအားလုံး အမှတ်အသား
မျက်နှာနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို

480
00:32:46,542 --> 00:32:48,541
ဘာလဲ?

481
00:32:48,542 --> 00:32:50,541
Fuck ဘာလဲ?

482
00:32:50,542 --> 00:32:52,291
ကျောင်းက ကလေးတွေလည်း ပါဖူးတယ်။
သူဘယ်လိုကြောင့်ရယ်လဲ၊

483
00:32:52,292 --> 00:32:53,874
ကြည့်လိုက်တယ်။ ကြည့်လိုက်ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဘီလူးကဲ့သို့။

484
00:32:53,875 --> 00:32:56,249
- ရောဘတ်?
-ဘာလို့လဲဆိုတော့... ပါးစပ်ပိတ်ထား!

485
00:32:56,250 --> 00:32:58,082
အားလုံးက စေတနာကြောင့်ပါ...

486
00:32:58,083 --> 00:32:59,917
သူသည် ဘီလူးတစ်ကောင်လိုပင်။

487
00:33:01,125 --> 00:33:02,624
ဒီကနေထွက်သွား။

488
00:33:02,625 --> 00:33:04,999
အဲဒီအထဲမှာ ဘာကောင်လဲ?

489
00:33:05,000 --> 00:33:06,707
မင်းအရမ်းစိတ်အားထက်သန်ခဲ့တာ အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။
ပါဝင်ဖို့

490
00:33:06,708 --> 00:33:07,874
ဤစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင်။

491
00:33:07,875 --> 00:33:09,207
မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။
မင်းအဖေအကြောင်း ငါ့ကို

492
00:33:09,208 --> 00:33:10,957
အရေးမကြီးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

493
00:33:10,958 --> 00:33:12,374
Fucking idget ။

494
00:33:12,375 --> 00:33:14,541
မင်းဘယ်တော့မှ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှာ ပါ၀င်ပါတယ်။

495
00:33:14,542 --> 00:33:16,749
ဒါဟာ ညံ့ဖျင်းမှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ငါ့အတွက်၊

496
00:33:16,750 --> 00:33:18,707
ကြိုးစားနေတယ်။
မှန်သောအရာကိုလုပ်ပါ။

497
00:33:18,708 --> 00:33:20,207
မင်းက ကိုင်တွယ်ခဲ့တာ
အဲဒီမှာ သူ့ကို

498
00:33:20,208 --> 00:33:21,916
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
သူ့အဆက်​အသွယ်​က ဘယ်​သူလဲ။

499
00:33:21,917 --> 00:33:23,374
သူ့အဆက်​အသွယ်​​တွေကို ​ဖောက်​သည်​။

500
00:33:23,375 --> 00:33:25,207
ကြည့်ရှုရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဘက်မလိုက်သော ချဉ်းကပ်မှုဖြင့်

501
00:33:25,208 --> 00:33:26,582
ငါ။

502
00:33:26,583 --> 00:33:28,082
သူ့အလုပ်ပဲ လုပ်နေတယ်။

503
00:33:28,083 --> 00:33:31,624
ဒီဇိုင်းစမ်းသပ်မှုများ
သူ့အလုပ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

504
00:33:31,625 --> 00:33:33,416
လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပျက်သွားနိုင်တယ်။

505
00:33:33,417 --> 00:33:35,749
ဒါဝိဒ်၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
မင်းနဲ့ ငြင်းခုန်မယ်။

506
00:33:35,750 --> 00:33:38,875
အထဲဝင်ရအောင်၊ ပြီးအောင်
ဒီအမိုက်စားအင်တာဗျူး။

507
00:33:48,500 --> 00:33:50,750
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

508
00:34:03,667 --> 00:34:05,374
ဒီမှာ Sean

509
00:34:05,375 --> 00:34:07,249
မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်မယ်။
မင်းအမေ ဟုတ်တယ်မလား

510
00:34:07,250 --> 00:34:08,624
ဟမ်?

511
00:34:08,625 --> 00:34:10,416
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ သင့်ရင်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
အမေက အသက်ရှင်နေသေးတယ်။

512
00:34:10,417 --> 00:34:11,791
မင်း လေးနက်တယ် ဟုတ်လား။

513
00:34:11,792 --> 00:34:13,541
နားထောင်ပါ။

514
00:34:13,542 --> 00:34:17,917
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
မင်းအမေကို ကာကွယ်ဖို့လား။

515
00:34:18,917 --> 00:34:21,499
သေချာအောင်… လုပ်ဖို့…
ချစ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

516
00:34:21,500 --> 00:34:23,083
ရတယ်မလား...

517
00:34:24,417 --> 00:34:25,875
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။

518
00:34:27,625 --> 00:34:29,541
ငါတို့မှာ ဒီဟာရှိတယ်။
သာမန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ပါ။

519
00:34:29,542 --> 00:34:31,708
ဒီစမ်းသပ်မှုလုပ်နေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်များအတွက်။

520
00:34:32,708 --> 00:34:33,750
နှင့်?

521
00:34:35,000 --> 00:34:36,833
ငါလူတွေကိုသတ်ခဲ့တယ်။

522
00:34:38,458 --> 00:34:41,124
သြော် ဒါဆိုအခွန်
ညစ်ညမ်းခဲ့တာလား?

523
00:34:41,125 --> 00:34:42,957
ဟုတ်ကဲ့။

524
00:34:42,958 --> 00:34:44,499
- မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ။
- အဲဒါ အရေးမကြီးပါဘူး။

525
00:34:44,500 --> 00:34:48,333
ကြည့်စမ်း... ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ
က၊

526
00:34:50,000 --> 00:34:51,499
မင်းမှာ အကြောင်းပြချက်မှန်ရင်

527
00:34:51,500 --> 00:34:55,166
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ဖို့၊
အဲဒါ တရားမျှတလို့လား။

528
00:34:55,167 --> 00:34:56,291
မရှိ

529
00:34:56,292 --> 00:34:58,212
မသိဘူး။ တစ်ချို့က ထင်တယ်
လူတွေလာပြီ။

530
00:35:00,375 --> 00:35:02,041
မင်းဘယ်သူသတ်လိုက်တာလဲ

531
00:35:02,042 --> 00:35:05,624
ညှင်းပန်းနှိပ်စက်သူတိုင်း
ဒါမှမဟုတ် ငါ့အမေကို မလေးစားဘူး။

532
00:35:05,625 --> 00:35:08,374
ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ကလေး။

533
00:35:08,375 --> 00:35:10,791
မင်းက ခေါင်းကိုက်နေတယ်။

534
00:35:10,792 --> 00:35:11,833
တကယ်လား?

535
00:35:13,042 --> 00:35:14,167
ဟုတ်ကဲ့။

536
00:35:15,375 --> 00:35:17,333
ပါ့လား။
ကလေးတစ်ယောက်ကို တကယ်သတ်တာလား?

537
00:35:20,333 --> 00:35:22,208
ငါ့မှာ အကြောင်းပြချက်ရှိရင် ဟုတ်တယ်။

538
00:35:33,292 --> 00:35:35,291
အတိအကျဘာလုပ်သလဲ။
ကလေးက မင်းအတွက် လုပ်ပေးရမယ်။

539
00:35:35,292 --> 00:35:37,416
သူတို့သတ်တာကို အကြောင်းပြတာလား?

540
00:35:37,417 --> 00:35:39,249
မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။

541
00:35:39,250 --> 00:35:41,291
မင်းမှာ အလေးအနက်မရှိဘူး။
အဲဒါကို ဒီမှာ တုံ့ပြန်လား။

542
00:35:41,292 --> 00:35:43,332
စိတ်အေးအေးထားပါ။

543
00:35:43,333 --> 00:35:45,166
ပြီးတော့ ဘာကို နားထောင်လဲ။
ပြောစရာရှိတယ်။

544
00:35:45,167 --> 00:35:48,250
ပြီးမှ၊
ငါဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ နားလည်ပါ။

545
00:35:49,833 --> 00:35:51,999
ဒါနဲ့ အိမ်မှာ ထိုင်နေတယ်။
ငါ့အမေနဲ့။

546
00:35:52,000 --> 00:35:54,250
ကိုယ့်နှစ်ယောက်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးကိုစဉ်းစားပါ။

547
00:35:55,958 --> 00:35:57,541
ဒီဆူညံသံကို ကြားလိုက်တာနဲ့။

548
00:35:57,542 --> 00:35:59,583
ဒိုင်း၊ ဒိုင်း၊ ဒိုင်း။

549
00:36:00,667 --> 00:36:03,583
အပြင်ကို ကြည့်လိုက်တော့ တစ်မျိုးမြင်ရတယ်။
အုပ်စုငယ်လေးတွေ ထွက်ပြေးတယ်။

550
00:36:04,833 --> 00:36:08,291
အိမ်ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်ကြတယ်။

551
00:36:08,292 --> 00:36:11,833
မသန်စွမ်းမိခင်ရဲ့အိမ်။

552
00:36:13,958 --> 00:36:15,875
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ အဖွဲ့ထဲက တယောက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။

553
00:36:16,958 --> 00:36:20,958
မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးနှင့်
အဝါရောင်တောက်တောက် ကျောင်းလွယ်အိတ်။

554
00:36:23,042 --> 00:36:24,332
တစ်ပတ်၊

555
00:36:24,333 --> 00:36:27,791
အပြင်မှာစောင့်နေခဲ့တယ်။
နယ်မြေအတွင်း ကျောင်းတိုင်း၊

556
00:36:27,792 --> 00:36:29,542
အဲဒီအိတ်ကို ပြန်ရှာဖို့ ကြိုးစားတယ်။

557
00:36:31,042 --> 00:36:32,958
နောက်ဆုံးအထိတော့ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တယ်။

558
00:36:34,667 --> 00:36:35,999
ငါသူမကိုမြင်တယ်။

559
00:36:36,000 --> 00:36:37,250
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့အိမ်နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

560
00:36:38,625 --> 00:36:42,667
သူနဲ့တွဲနေတာတွေ့တယ်။
သူငယ်​ချင်း​တွေနဲ့ တစ်​​ယောက်​တည်းရှိ​နေချိန်​၊

561
00:36:44,250 --> 00:36:45,917
ပြီးတော့ သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။

562
00:36:47,625 --> 00:36:49,749
သူမကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တယ်။

563
00:36:49,750 --> 00:36:51,417
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့ကို ပို့စ်တစ်ခုနဲ့ ချိတ်လိုက်တယ်။

564
00:36:52,500 --> 00:36:54,999
ပြီးတော့ ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တယ်။

565
00:36:55,000 --> 00:36:57,249
သူမ၏ဗလာကိုယ်ထည်မှာ။

566
00:36:57,250 --> 00:36:59,374
ထပ်ခါထပ်ခါ။

567
00:36:59,375 --> 00:37:00,541
မင်းဖျားနေတယ်ကွာ။

568
00:37:00,542 --> 00:37:01,916
Fucking monster.

569
00:37:01,917 --> 00:37:04,416
မင်းဘယ်လောက်ဖျားနေလဲ။
ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ရမည်။

570
00:37:04,417 --> 00:37:07,082
မသန်စွမ်း အဘွားကြီးအိမ် ? လုကာနှင့် အက်ဒွပ်၊
တယောက်နဲ့ တယောက် ချက်ခြင်း ဝေးကွာ။

571
00:37:07,083 --> 00:37:08,832
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဝေးရာကို ထပ်ခါထပ်ခါ။
ချက်ချင်း။

572
00:37:08,833 --> 00:37:10,957
နံပါတ်၊ သူမဘာလုပ်နေလဲဆိုတာကိုကြည့်ပါ။

573
00:37:10,958 --> 00:37:12,416
သူမနှင့်သူမ၏သူငယ်ချင်းများအားလုံး။
သူမ လာနေပြီ ။

574
00:37:12,417 --> 00:37:15,291
အခု နံရံမှာ လက်နှစ်ဖက်နဲ့ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
မင်းက လူယုတ်မာ။

575
00:37:15,292 --> 00:37:16,457
ပြန်ပြော၊

576
00:37:16,458 --> 00:37:20,500
လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် မတ်တပ်ရပ်ပါ။
နံရံပေါ်မှာ ခိုင်မြဲစွာထားပါ။ ကဲ!

577
00:38:41,583 --> 00:38:43,499
ကျေးဇူးပြု?

578
00:38:43,500 --> 00:38:44,667
ကျေးဇူးပြု?

579
00:38:45,792 --> 00:38:47,000
ကျွန်တော်ပါ။

580
00:39:03,792 --> 00:39:05,832
တောင်းပန်ပါတယ် သူတို့...
သွားပြီ။

581
00:39:05,833 --> 00:39:07,417
အဆင်ပြေပါတယ်။

582
00:39:59,250 --> 00:40:01,582
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ထုတ်ခွင့်ပြုပါ။

583
00:40:01,583 --> 00:40:03,916
ဒီမှာ လူအရမ်းများတယ်။

584
00:40:03,917 --> 00:40:05,499
ကျေးဇူးပြု။

585
00:40:05,500 --> 00:40:06,708
ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။

586
00:40:07,708 --> 00:40:09,417
ငါတို့ထဲက ငါးယောက်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

587
00:40:10,958 --> 00:40:12,375
ရပ်လိုက်ချင်ပြီထင်တယ်။

588
00:40:13,875 --> 00:40:15,957
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ။

589
00:40:15,958 --> 00:40:17,874
ထွက်သွားပါရစေ။

590
00:40:17,875 --> 00:40:18,917
ကျေးဇူးပြု!

591
00:40:19,958 --> 00:40:21,458
ထွက်သွားပါရစေ။

592
00:40:25,792 --> 00:40:27,207
ထွက်သွားပါရစေ။

593
00:40:27,208 --> 00:40:28,624
ထွက်သွားပါရစေ။

594
00:40:28,625 --> 00:40:30,041
ထွက်သွားပါရစေ။

595
00:40:30,042 --> 00:40:31,375
ကျေးဇူးပြု!

596
00:41:08,833 --> 00:41:12,666
12 ရက်နေ့ရောက်တော့ သူတို့အားလုံး စလုပ်တယ်။
လွန်ကဲသော အတွေ့အကြုံ

597
00:41:12,667 --> 00:41:14,042
ယောင်မှားခြင်း။

598
00:41:17,000 --> 00:41:18,707
ဘာကောင်လဲ?

599
00:41:18,708 --> 00:41:20,207
မဟုတ်ဘူး! Sean မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

600
00:41:20,208 --> 00:41:22,249
အမှတ်မရှိ၊

601
00:41:22,250 --> 00:41:23,874
ကျေးဇူးပြု၍ မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။

602
00:41:23,875 --> 00:41:25,166
ကျေးဇူးပြု၍

603
00:41:25,167 --> 00:41:26,541
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့ရတာလဲ။

604
00:41:26,542 --> 00:41:28,499
ကျေးဇူးပြု၍ သွားတော့။

605
00:41:28,500 --> 00:41:30,832
- ဆောရီး။
- ကျေးဇူးပြု၍ Sean

606
00:41:30,833 --> 00:41:33,166
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။
အိမ်ပြန်လာပါ Sean

607
00:41:33,167 --> 00:41:34,458
ဘာကြောင့်လဲ?

608
00:41:36,042 --> 00:41:38,332
Sean?

609
00:41:38,333 --> 00:41:40,874
အမေ ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာကောင်လဲ!

610
00:41:40,875 --> 00:41:42,291
သင်ဘယ်မှာလဲ?

611
00:41:42,292 --> 00:41:44,041
အိမ်ကိုပြန်လာပါ။

612
00:41:44,042 --> 00:41:47,291
မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တယ်။

613
00:41:47,292 --> 00:41:48,791
တောင်းပန်ပါတယ်။

614
00:41:48,792 --> 00:41:51,499
မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တယ်။

615
00:41:51,500 --> 00:41:54,291
မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးခဲ့တာ။

616
00:41:54,292 --> 00:41:57,332
မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးခဲ့တာ။

617
00:41:57,333 --> 00:41:59,249
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

618
00:41:59,250 --> 00:42:00,583
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

619
00:42:01,917 --> 00:42:04,249
ငါ့ကို ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

620
00:42:04,250 --> 00:42:06,250
အဆုံးမသတ်ဘူး။

621
00:42:15,375 --> 00:42:19,249
နင်အိမ်သွား

622
00:42:19,250 --> 00:42:22,332
ယူလိုက်ပါ၊ ရယူလိုက်ပါ။
ငါဒီကနေထွက်သွား!

623
00:42:22,333 --> 00:42:24,041
မင်း!

624
00:42:24,042 --> 00:42:25,583
အမိုက်စား တိရစ္ဆာန်များ။

625
00:43:50,125 --> 00:43:52,457
Sean မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။

626
00:43:52,458 --> 00:43:54,666
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

627
00:43:54,667 --> 00:43:56,291
ကိုယ့်ဆီပြန်လာပါ။

628
00:43:56,292 --> 00:43:58,166
ကျေးဇူးပြုပြီး Sean

629
00:43:58,167 --> 00:44:01,292
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။
အိမ်ပြန်လာပါ Sean

630
00:44:03,333 --> 00:44:05,749
Sean?

631
00:44:05,750 --> 00:44:08,124
အို Sean။

632
00:44:08,125 --> 00:44:09,499
Sean မင်းဘယ်မှာလဲ။

633
00:44:09,500 --> 00:44:12,166
အိမ်ကိုပြန်လာပါ။

634
00:44:12,167 --> 00:44:14,874
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်လာပါ မေမေ။

635
00:44:14,875 --> 00:44:16,499
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။

636
00:44:16,500 --> 00:44:17,832
ဟင့်အင်း၊ ငါမလုပ်ဘူး။

637
00:44:17,833 --> 00:44:19,124
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

638
00:44:19,125 --> 00:44:20,205
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒီမှာမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

639
00:44:21,542 --> 00:44:23,874
လာပါ Sean

640
00:44:23,875 --> 00:44:25,957
မင်းကိုချစ်တယ်။

641
00:44:25,958 --> 00:44:28,708
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

642
00:44:30,333 --> 00:44:33,166
မင်းကို ဒီမှာရှိစေချင်တယ်။

643
00:44:33,167 --> 00:44:35,916
မင်းကို ပွေ့ဖက်ပြီး ချစ်ပါရစေ။

644
00:44:35,917 --> 00:44:37,374
ကျေးဇူးပြု၍

645
00:44:37,375 --> 00:44:38,874
ကျေးဇူးပြုပြီး မေ!

646
00:44:38,875 --> 00:44:40,124
ငါ့ကိုဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့!

647
00:44:40,125 --> 00:44:40,667
Sean

648
00:44:40,668 --> 00:44:42,124
ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

649
00:44:42,125 --> 00:44:43,166
မလုပ်ပါနဲ့!

650
00:44:43,167 --> 00:44:44,291
Sean မင်းဘယ်မှာလဲ

651
00:44:44,292 --> 00:44:45,791
Sean

652
00:44:45,792 --> 00:44:47,416
Sean?

653
00:44:47,417 --> 00:44:49,374
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှုံးနေတယ်။ Sean၊
ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ။

654
00:44:49,375 --> 00:44:50,499
အာ့။

655
00:44:50,500 --> 00:44:52,124
ဒါက မင်းရဲ့အမှား။

656
00:44:52,125 --> 00:44:53,916
မင်းဒီမှာမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

657
00:44:53,917 --> 00:44:56,666
မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ် Sean

658
00:44:56,667 --> 00:44:59,417
မင်းက ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတာ။

659
00:45:13,458 --> 00:45:15,418
- မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ် Sean!
- မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။

660
00:45:18,292 --> 00:45:21,542
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်လဲ။
မင်းအမေကို

661
00:45:55,625 --> 00:45:59,666
လူတိုင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
နံရံဘက် တံခါးကို ချက်ချင်း

662
00:45:59,667 --> 00:46:02,250
ငါတို့ဖွင့်ထားသကဲ့သို့
စမ်းသပ်ခန်းတံခါး။

663
00:46:11,417 --> 00:46:15,332
ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပါဟု ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောပါသည်။
တံတိုင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် တံခါးကို ငါတို့ကဲ့သို့

664
00:46:15,333 --> 00:46:18,000
တံခါးဖွင့်နေကြတယ်။
စမ်းသပ်ခန်းသို့

665
00:47:15,500 --> 00:47:20,207
အဲဒီ့အခါမှာ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

666
00:47:20,208 --> 00:47:21,625
အဲဒါ ဘာလဲ။

667
00:47:23,125 --> 00:47:26,125
လုကာကို ကျွန်ုပ်တို့ မကြည့်ခဲ့ကြပါ။

668
00:47:51,333 --> 00:47:53,082
ကျေးဇူးပြု?

669
00:47:53,083 --> 00:47:54,125
ကျေးဇူးပြု?

670
00:47:55,292 --> 00:47:56,292
ကျွန်တော်ပါ။

671
00:48:00,125 --> 00:48:01,375
တစ်ခုခုလုပ်လို့ရလား။

672
00:48:03,083 --> 00:48:04,999
ချောင်းဆိုးတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

673
00:48:05,000 --> 00:48:06,250
အဆင်ပြေပါတယ်။

674
00:48:23,500 --> 00:48:25,832
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါရစေ။

675
00:48:25,833 --> 00:48:27,083
ဒီမှာ လူအရမ်းများတယ်။

676
00:48:28,208 --> 00:48:29,749
ကျေးဇူးပြု။

677
00:48:29,750 --> 00:48:31,999
ဒါက သဘောတူညီချက်မဟုတ်ပါဘူး။

678
00:48:32,000 --> 00:48:33,500
ရှိတယ်လို့ ယူဆတယ်။
ငါတို့ငါးယောက်ဖြစ်ရမယ်။

679
00:48:35,167 --> 00:48:36,667
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ချင်ပါတယ်

680
00:48:39,125 --> 00:48:40,167
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ။

681
00:48:41,250 --> 00:48:43,082
ထွက်သွားပါရစေ။

682
00:48:43,083 --> 00:48:44,083
ကျေးဇူးပြု!

683
00:48:45,208 --> 00:48:46,625
ထွက်သွားပါရစေ။

684
00:48:48,000 --> 00:48:49,916
ထွက်သွားပါရစေ။

685
00:48:49,917 --> 00:48:50,917
ကျေးဇူးပြု!

686
00:48:51,958 --> 00:48:53,458
ထွက်သွားပါရစေ။

687
00:48:57,000 --> 00:48:59,124
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ!

688
00:48:59,125 --> 00:49:00,624
ထွက်သွားပါရစေ။

689
00:49:00,625 --> 00:49:02,166
ထွက်သွားပါရစေ။

690
00:49:02,167 --> 00:49:03,458
ကျေးဇူးပြု!

691
00:50:15,333 --> 00:50:18,125
သွားချင်တာ သေချာလား။
ဒီရှေ့ကလား?

692
00:50:21,667 --> 00:50:23,249
- ဟုတ်ကဲ့။
- မိုက်တယ်။

693
00:50:23,250 --> 00:50:26,417
စာရွက်စာတမ်းအနည်းငယ်ပဲရှိတယ်။
ငါတို့မင်းကို လက်မှတ်ထိုးစေချင်တယ်။

694
00:50:27,833 --> 00:50:30,957
၄ ရက်၊ ၁၂ ရက်နှင့် ၂၁ ရက်၊

695
00:50:30,958 --> 00:50:34,624
ငါတို့က မင်းကို အတုလုပ်စေချင်တယ်။
ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ။

696
00:50:34,625 --> 00:50:37,457
ဘယ်နေ့လဲဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိမလဲ။

697
00:50:37,458 --> 00:50:38,957
တစ်ခုကြားရလိမ့်မယ်။
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းခေါင်းလောင်းတီးမှုတ်

698
00:50:38,958 --> 00:50:41,041
24 နာရီတိုင်း စပီကာများ။

699
00:50:41,042 --> 00:50:43,041
ငါတို့ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။
ထိုနေ့များတွင် အခန်း၏

700
00:50:43,042 --> 00:50:45,749
သို့မှသာ ကျွန်ုပ်တို့ အကဲဖြတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သင်၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ

701
00:50:45,750 --> 00:50:47,666
ယိုယွင်းခြင်း။

702
00:50:47,667 --> 00:50:51,082
ပြီးရင် ခွဲဝေပေးမယ်။
အိပ်ချိန် ၁၂ နာရီ။

703
00:50:51,083 --> 00:50:54,083
ထိုးသွင်းခြင်း ၊
noradrenaline ၏ပစ်ချက်။

704
00:50:55,833 --> 00:50:58,541
ဘေးကင်းရေး ကြိုတင်ကာကွယ်မှုအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်ပါတယ်။
မင်းနေဖို့

705
00:50:58,542 --> 00:51:02,166
တတ်နိုင်သမျှ နီးစပ်အောင်
စမ်းသပ်ခန်းတံခါး၊ ကိစ္စရပ်တစ်ခု

706
00:51:02,167 --> 00:51:03,917
အရေးပေါ်။

707
00:51:10,000 --> 00:51:12,625
ပွဲထဲမှာ
ဘာမဆိုဖြစ်တတ်တယ်၊

708
00:51:14,292 --> 00:51:17,582
ငါ့မိန်းမ အာမခံချက် လိုချင်တယ်။
ငါ့သားကို ပြုစုရလိမ့်မည်။

709
00:51:17,583 --> 00:51:21,625
ပက်ထရစ်၊ ငါကတိပေးတယ်။
မင်းအားလုံးအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

710
00:51:42,875 --> 00:51:45,916
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် သတိရပါ။
မှားတယ်၊

711
00:51:45,917 --> 00:51:48,416
တတ်နိုင်သမျှတံခါးနှင့်
ငါတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လွှတ်လိုက်မယ်။

712
00:51:48,417 --> 00:51:49,792
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

713
00:51:53,042 --> 00:51:56,124
အို ပက်ထရစ်၊ ဒါကို ယူလိုက်ပါ။

714
00:51:56,125 --> 00:51:57,416
ဒါဘာလဲ?

715
00:51:57,417 --> 00:52:01,291
အားလုံးအတွက် ဒီဒိုင်ယာရီကို ကျွန်တော် ထည့်ထားပါတယ်။
စမ်းသပ်မှုတွင် အမျိုးသားများ။

716
00:52:01,292 --> 00:52:03,082
ရှိနေပြီလေ။
ဒီမှာ ရေးထားတဲ့ အရာတွေလား။

717
00:52:03,083 --> 00:52:06,583
အဲဒါက နောက်ခံတချို့ပါ။
အကျဉ်းသားများဆိုင်ရာအချက်အလက်များ။

718
00:52:08,917 --> 00:52:12,042
သေချာသလား
ဒါက အကြံကောင်းလား။

719
00:52:13,917 --> 00:52:16,124
မင်းအခန်းထဲမှာနေတာ၊
မင်းကို စာတမ်းတင်ချင်ပါတယ်။

720
00:52:16,125 --> 00:52:17,791
သင်မြင်သောအရာ။

721
00:52:17,792 --> 00:52:19,417
တစ်ခုခု လွဲချော်နေလျှင်။

722
00:52:22,000 --> 00:52:23,083
ကောင်းပြီ

723
00:52:29,667 --> 00:52:31,583
ကံကောင်းပါစေ၊ ပက်ထရစ်။

724
00:53:20,000 --> 00:53:22,499
သူမရှိဘူး။

725
00:53:22,500 --> 00:53:24,208
သူမရှိဘူး။

726
00:53:49,500 --> 00:53:51,624
မင်းဘေးကင်းတယ်။ မင်းကိုရှာတွေ့တယ်။

727
00:53:51,625 --> 00:53:52,667
မင်းကိုရှာတွေ့တယ်။

728
00:53:53,750 --> 00:53:55,582
ဖေဖေ ဒီမှာ။

729
00:53:55,583 --> 00:53:57,832
မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။

730
00:53:57,833 --> 00:54:00,249
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

731
00:54:00,250 --> 00:54:02,041
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

732
00:54:02,042 --> 00:54:04,374
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။

733
00:54:04,375 --> 00:54:05,791
မင်းဘေးကင်းတယ်။

734
00:54:05,792 --> 00:54:09,375
ကလေးမလေးနဲ့
အဝါရောင်တောက်တောက် ကျောင်းလွယ်အိတ်။

735
00:54:10,375 --> 00:54:11,707
တစ်ပတ်၊

736
00:54:11,708 --> 00:54:15,249
အပြင်မှာစောင့်နေခဲ့တယ်။
နယ်မြေအတွင်း ကျောင်းတိုင်း၊

737
00:54:15,250 --> 00:54:18,416
ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
အဲဒီအိတ်ကို ပြန်ရှာပါ။

738
00:54:18,417 --> 00:54:20,167
နောက်ဆုံးအထိတော့ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တယ်။

739
00:54:21,542 --> 00:54:23,624
သူမကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တယ်။

740
00:54:23,625 --> 00:54:25,583
ပြီးတော့ သူ့ကို တိုင်မှာ ချည်လိုက်တယ်။

741
00:54:26,625 --> 00:54:28,957
ပြီးတော့ ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တယ်။

742
00:54:28,958 --> 00:54:31,249
သူမ၏ဗလာကိုယ်ထည်မှာ။

743
00:54:31,250 --> 00:54:33,875
ထပ်ခါထပ်ခါ။

744
00:54:37,417 --> 00:54:38,582
ခွေးကောင်!

745
00:54:38,583 --> 00:54:40,291
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

746
00:54:40,292 --> 00:54:42,249
- မလုပ်ပါနဲ့ Edward
- သင့်မိသားစုကိုစဉ်းစားပါ။

747
00:54:42,250 --> 00:54:43,666
- သင့်မိသားစုကို စဉ်းစားပါ။
- မင်းသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်

748
00:54:43,667 --> 00:54:45,332
မင်း သူမကို သတ်လိုက်တာ။ ကျွန်တော့်သမီး!

749
00:54:45,333 --> 00:54:48,791
- ပြီးတော့ မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။
- မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ မင်းရဲ့ ကလေးကို ပြန်တွေ့ချင်ရင်၊

750
00:54:48,792 --> 00:54:51,207
မင်းငါ့ကိုဒီအတိုင်းလွှတ်လိုက်လိမ့်မယ်။
လက်ငင်း။

751
00:54:51,208 --> 00:54:52,499
မင်း သူမကို သတ်လိုက်တာ။

752
00:54:52,500 --> 00:54:54,916
မင်းက သူ့ကို သတ်လိုက်တာ။

753
00:54:54,917 --> 00:54:58,082
Edward မင်း
မင်းစိတ်တွေ ပျက်နေကြပြီ။

754
00:54:58,083 --> 00:55:01,374
ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
မင်းသမီးကိုသတ်လိုက်တာလား။

755
00:55:01,375 --> 00:55:04,916
- လူလိမ်!
- အဲဒီလူက လူလိမ်။

756
00:55:04,917 --> 00:55:06,999
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ?

757
00:55:07,000 --> 00:55:09,374
ဆက်သွားပါ ပက်ထရစ်။

758
00:55:09,375 --> 00:55:11,499
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်လေးတွေကို ပြောပြပါ။

759
00:55:11,500 --> 00:55:12,916
သင်အမှန်တကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာကို ပြောပြပါ။

760
00:55:12,917 --> 00:55:14,041
သူဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

761
00:55:14,042 --> 00:55:17,041
ပက်ထရစ် မဖြစ်ဖူး
သူတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာကို ပြောပြပါ။

762
00:55:17,042 --> 00:55:18,874
မှန်သလား။

763
00:55:18,875 --> 00:55:20,792
ဆက်သွားပါ။ မင်းရဲ့အငယ်ကို ငါတို့ကိုပြပါ။
ဒိုင်ယာရီ။

764
00:55:22,917 --> 00:55:25,083
အိုး မင်းမသိဘူးလား။
ဘယ်မှာလဲ၊

765
00:55:30,542 --> 00:55:32,208
အဲဒီမှာ။

766
00:55:40,542 --> 00:55:41,917
Edward ဆိုတာ ဘာလဲ၊

767
00:55:43,875 --> 00:55:45,375
မဟုတ်ဘူး...

768
00:55:47,917 --> 00:55:49,624
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။

769
00:55:49,625 --> 00:55:51,457
သူကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

770
00:55:51,458 --> 00:55:52,874
သူက သုတေသီတစ်ယောက်ပါ။

771
00:55:52,875 --> 00:55:56,833
နားထောင်၊ ပါဝင်ခဲ့တယ်။
သင်လုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း စမ်းသပ်မှု။

772
00:55:57,875 --> 00:56:00,457
ပက်ထရစ်၊ မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

773
00:56:00,458 --> 00:56:02,333
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?

774
00:56:04,667 --> 00:56:06,458
မင်းက အရမ်းနွေးထွေးတယ် ပက်ထရစ်။

775
00:56:07,667 --> 00:56:10,250
မင်းမှာ တစ်ခုရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီ ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ၊

776
00:56:11,958 --> 00:56:13,416
သူနှင့် ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

777
00:56:13,417 --> 00:56:16,707
ဘာကြောင့်လဲ? လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်မိနစ်လောက်က မင်း ဒေါသဖြစ်ခဲ့တယ်။
လိမ်လို့ ရတာ မဟုတ်လား။

778
00:56:16,708 --> 00:56:19,374
လိမ်နေတာ ထင်ရှားတယ်။
ဒီတချိန်လုံး ငါတို့အတွက်

779
00:56:19,375 --> 00:56:20,416
အရာအားလုံးအကြောင်း။

780
00:56:20,417 --> 00:56:23,666
ငါသူ့ကိုအရူးမပေးဘူး။
မင်းပဲလား။

781
00:56:23,667 --> 00:56:27,207
ဘယ်လိုတောင် စဉ်းစားနိုင်မလဲ။
သူ့ကို ဒုတိယအခွင့်အရေးပေးမလား

782
00:56:27,208 --> 00:56:28,707
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။
ကလေးတွေကိုသတ်တယ်။

783
00:56:28,708 --> 00:56:30,166
ဒါ... ဒါ... ဒါ အသစ်ပဲ။

784
00:56:30,167 --> 00:56:31,457
အချက်အလက်အသစ်ပါ။ ငါ...

785
00:56:31,458 --> 00:56:32,832
ဝန်ခံပါတယ်!

786
00:56:32,833 --> 00:56:34,166
တိပ်ခွေပေါ်မှာ ဝန်ခံတယ်။

787
00:56:34,167 --> 00:56:35,832
မင်း အဲဒါကို တိပ်ခွေပေါ်မှာ ရထားတယ်။

788
00:56:35,833 --> 00:56:37,582
တိပ်ခွေမှာ အထောက်အထားတွေ ရှိတယ်။

789
00:56:37,583 --> 00:56:38,707
သူ့ကို ထောင်ထဲပြန်ထည့်။

790
00:56:38,708 --> 00:56:40,041
မင်းရဲ့စမ်းသပ်မှုကို အရူးလုပ်။

791
00:56:40,042 --> 00:56:41,749
သူ့ကို ထောင်ထဲပြန်ထည့်။

792
00:56:41,750 --> 00:56:43,874
ဆက်သွားပါ ပက်ထရစ်။ သူ့ကိုပြောပြပါ။

793
00:56:43,875 --> 00:56:45,083
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။

794
00:56:46,792 --> 00:56:48,541
အရာအားလုံးက ဒါပါပဲ။
အတိအကျပြောထားတယ်။

795
00:56:48,542 --> 00:56:51,000
လျှို့ဝှက်ထားပြီး အသုံးပြုသည်။
သုတေသနရည်ရွယ်ချက်များသာ။

796
00:56:52,708 --> 00:56:54,749
ဒဏ်ငွေထဲမှာ အားလုံးရှိတယ်။
ပုံနှိပ်ခြင်းများကို သင်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။

797
00:56:54,750 --> 00:56:56,583
စာရင်းမသွင်းမီ ဖတ်ရန်
ဒီ

798
00:56:58,375 --> 00:57:00,499
မင်းပိုကောင်းတယ်။
fucking ငါ့ကိုနောက်တာပါ!

799
00:57:00,500 --> 00:57:03,250
ငါမင်းကိုသေချာရေးမယ်။
အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ပို့စကတ်တစ်စောင်။

800
00:57:07,792 --> 00:57:09,417
ငါ မင်းကို တစ်နေ့ သတ်မယ်။

801
00:57:10,417 --> 00:57:11,458
ဆက်သွားပါ။ ပြီးတော့ ငါ့ကို ရိုက်တယ်။

802
00:57:13,750 --> 00:57:16,250
ငါလိုချင်ပါတယ် ဒါပေမယ့်ငါရခဲ့တယ်။
အပြင်မှာ မိသားစုရှိတယ်။

803
00:57:20,083 --> 00:57:21,167
ဒါကြီးပဲ။

804
00:57:24,125 --> 00:57:25,291
ငါပြောပြမယ် လုကာ။

805
00:57:25,292 --> 00:57:28,125
မင်းကို Fuck နဲ့ fuck မင်း
မသန်မစွမ်းဖြစ်ရတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်။

806
00:57:47,458 --> 00:57:49,666
ဘယ်မျက်လုံးအရောင်လဲ။
မင်းသမီးရှိလား

807
00:57:49,667 --> 00:57:50,792
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

808
00:57:52,167 --> 00:57:54,291
မျက်လုံးစိမ်းနှင့် အနက်ရောင်ဆံပင်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

809
00:57:54,292 --> 00:57:57,082
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

810
00:57:57,083 --> 00:57:59,707
ကျောင်းလွယ်အိတ်က ဘာအရောင်လဲ။
သူမသုံးခဲ့တာလား

811
00:57:59,708 --> 00:58:01,916
အခုပိတ်လိုက်ပါ။

812
00:58:01,917 --> 00:58:03,249
အဝါရောင်ပဲ မဟုတ်လား။

813
00:58:03,250 --> 00:58:04,250
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

814
00:58:06,042 --> 00:58:09,249
မင်းအကြောင်း ငါသိတယ်။
ငါ့အကြောင်းဘာမှမသိ။

815
00:58:09,250 --> 00:58:10,250
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

816
00:58:13,375 --> 00:58:16,332
မင်းသမီး ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။
ငါသူမကိုမသတ်ခင် ငါ့ကိုပြောခဲ့တာလား။

817
00:58:16,333 --> 00:58:17,499
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

818
00:58:17,500 --> 00:58:19,624
သူ့အဖေကို အော်ဟစ်နေခဲ့တယ်။

819
00:58:19,625 --> 00:58:21,667
"ဖေဖေ၊ ဖေဖေ။"
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

820
00:58:23,167 --> 00:58:25,500
သငျသညျမဟုတ်ခဲ့ပေ။
အဲဒီမှာ သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့။

821
00:58:27,375 --> 00:58:29,958
ငါသူ့ကိုလွှတ်​​ပေးလိုက်​မယ်​လို့​ပြောခဲ့တယ်​
ငါ့အားပြုလျှင်

822
00:58:31,875 --> 00:58:33,208
သူမဘာလုပ်ခဲ့လဲသိချင်လား

823
00:58:34,125 --> 00:58:36,499
Fuck ပေါက်ကရ!

824
00:58:36,500 --> 00:58:37,999
Cunt!

825
00:58:38,000 --> 00:58:39,208
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။

826
00:58:40,750 --> 00:58:43,207
မင်းမိသားစုကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့တော့ဘူး။
မင်းက အခွံမာသီးတွေ။

827
00:58:43,208 --> 00:58:45,874
အခွံမာသီးများ!

828
00:58:45,875 --> 00:58:48,041
လုကာ၊ မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

829
00:58:48,042 --> 00:58:52,332
Edward၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့။
ဒီ

830
00:58:52,333 --> 00:58:54,249
သူလုပ်ခဲ့တာတွေက မှားတယ်၊
ဒါပေမယ့် မလုပ်ပါနဲ့။

831
00:58:54,250 --> 00:58:55,416
- မဟုတ်ဘူး!
- Edward မရှိပါ။

832
00:58:55,417 --> 00:58:57,333
အိုယေရှု။

833
00:59:47,958 --> 00:59:49,500
ငါက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။

834
00:59:55,875 --> 00:59:58,791
ငါက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က မဟုတ်ဘူး။
လူသတ်သမား။ ကျေးဇူးပြု။

835
00:59:58,792 --> 01:00:01,457
ငါမလုပ်ဘူး။ ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး၊
ကျေးဇူးပြု၍

836
01:00:01,458 --> 01:00:03,207
ငါ... ငါမလုပ်ဘူး။

837
01:00:03,208 --> 01:00:05,124
ကျေးဇူးပြု။ မင်း ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

838
01:00:05,125 --> 01:00:06,666
မင်း ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

839
01:00:06,667 --> 01:00:08,833
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။

840
01:00:12,542 --> 01:00:13,916
မင်း ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

841
01:00:13,917 --> 01:00:15,249
မင်းဘာမှမမြင်ဘူး ဟန်ဆောင်တယ်။

842
01:00:15,250 --> 01:00:16,999
မင်းဘာမှမမြင်ဘူး ဟန်ဆောင်တယ်။

843
01:00:17,000 --> 01:00:18,332
မင်းဘာမှမမြင်ဘူး ဟန်ဆောင်တယ်။

844
01:00:18,333 --> 01:00:19,749
မမြင်ယောင်ဆောင်။

845
01:00:19,750 --> 01:00:20,500
ကျေးဇူးပြု။

846
01:00:20,500 --> 01:00:21,500
ကျေးဇူးပြု။

847
01:00:35,333 --> 01:00:37,249
အထဲမှာ မမြင်ရဘူး။
စာမေးပွဲခန်း၊

848
01:00:37,250 --> 01:00:38,916
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Edward သည် လုံးလုံးလျားလျားရှိခဲ့သည်။

849
01:00:38,917 --> 01:00:41,458
စောင့်ကြည့်ရေးပြတင်းပေါက်ကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
လုကာ၏သွေးနှင့်။

850
01:00:51,083 --> 01:00:52,957
ဘာလဲ။
ငရဲကို ငါတို့စောင့်နေတာလား။

851
01:00:52,958 --> 01:00:54,082
Patrick ထွက်သွားရအောင်။

852
01:00:54,083 --> 01:00:56,082
- ခဏနေ။
- ငါတို့စောင့်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

853
01:00:56,083 --> 01:00:57,416
ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ။ သင်္ဘော
အဲဒီမှာ

854
01:00:57,417 --> 01:00:58,832
အားလုံးကို ပစ်သတ်ပစ်မှာလား။

855
01:00:58,833 --> 01:01:01,499
ငါတို့ဝင်သွားရင် Patrick သေမယ်။

856
01:01:01,500 --> 01:01:04,666
မလုပ်ကြရအောင်
ဘာမှ အသုံးမကျတဲ့ အရာပါ။

857
01:01:04,667 --> 01:01:07,166
မသိရင် ကောင်းပြီ
ခရစ္စတိုဖာ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသည်။

858
01:01:07,167 --> 01:01:10,124
ကျွန်တော် အကြံပြုတာက ဒီလိုပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်မှု။

859
01:01:10,125 --> 01:01:11,999
ဒီနေရာမှာ ထိတ်လန့်စရာ မလိုပါဘူး။

860
01:01:12,000 --> 01:01:13,375
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပိတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

861
01:01:15,000 --> 01:01:16,374
ဓာတ်ငွေ့။

862
01:01:16,375 --> 01:01:19,624
၎င်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရပ်တန့်စေသည်။
melatonin ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

863
01:01:19,625 --> 01:01:22,207
အဲဒါ ဘာလဲ။
သူတို့ကို နိုးကြားအောင်ထားပါ။

864
01:01:22,208 --> 01:01:24,499
ပိတ်လိုက်ရင်၊
သူတို့အားလုံး အိပ်ပျော်သွားကြသည်။

865
01:01:24,500 --> 01:01:26,832
ကိစ္စတစ်ခုပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဝင်ပြီး Patrick ထွက်သွားတယ်။

866
01:01:26,833 --> 01:01:28,167
သူအိပ်သောအခါ။

867
01:01:29,542 --> 01:01:31,666
အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

868
01:01:31,667 --> 01:01:33,957
ပြီးတော့ ဘယ်လိုမျိုး လုံးဝဖြစ်နိုင်မလဲ။
သေချာပါတယ်။

869
01:01:33,958 --> 01:01:35,292
အိပ်ပျော်လား

870
01:01:38,083 --> 01:01:41,082
ရေမြုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
Desflurane နှင့်ပေါင်းစပ်ထားသောအခန်း

871
01:01:41,083 --> 01:01:42,792
နိုက်ထရပ်အောက်ဆိုဒ်နှင့်

872
01:01:43,833 --> 01:01:45,250
အိပ်ငွေ့။

873
01:04:23,667 --> 01:04:24,916
မရှိ

874
01:04:24,917 --> 01:04:26,374
ထွက်လိုက်ပါ။

875
01:04:26,375 --> 01:04:27,749
ထွက်သွားပါ!

876
01:04:27,750 --> 01:04:29,917
ဒီကနေ ထွက်သွား!

877
01:04:57,625 --> 01:05:00,582
နံပါတ်၊ ငါ့အမေဆီ ပြန်ခေါ်သွားပါ။

878
01:05:00,583 --> 01:05:03,083
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပြန်ခေါ်သွားပါ။

879
01:05:07,958 --> 01:05:09,875
ကျေးဇူးပြု၍

880
01:05:10,958 --> 01:05:12,124
ကျေးဇူးပြု။

881
01:05:12,125 --> 01:05:13,708
အမှတ်ရပါ။

882
01:05:36,292 --> 01:05:38,292
ပြီးတော့ အဲဒီနေရာမှာ ဖြတ်သွားတယ်။

883
01:05:41,917 --> 01:05:45,583
အရင်ကပြောခဲ့သလိုပဲ၊
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

884
01:05:46,708 --> 01:05:50,082
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဦးနှောက်ကို ဆေးကြောပစ်လိုက်တယ်။
အစိုးရက ဝါဒဖြန့်တယ်။

885
01:05:50,083 --> 01:05:51,250
ငါတို့ကို အစာကျွေးတယ်။

886
01:05:52,250 --> 01:05:55,458
အဲဒါက ဘာကို ဖျက်စီးလိုက်တာလဲ။
ထိုလူတို့သည် ရှောက်သွားကြ၏။

887
01:05:57,708 --> 01:06:01,582
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကတိပေးပါတယ်၊ ကျွန်တော် လိုချင်တာ အားလုံးကို
လုပ်ပါ၊ အကောင်းဆုံးရလဒ်များရရှိခဲ့သည်။

888
01:06:01,583 --> 01:06:03,625
စမ်းသပ်မှုအတွက် ဖြစ်နိုင်သည်။

889
01:06:05,500 --> 01:06:10,000
ဘယ်လောက် လုံလောက်တယ် ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။
ငါနောင်တရတယ်။

890
01:06:14,667 --> 01:06:17,542
ဒါပေမယ့် အခုပြန်နားထောင်တော့

891
01:06:21,750 --> 01:06:24,374
ခက်တယ်။

892
01:06:24,375 --> 01:06:28,457
ငါက အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်မှန်းသိလို့၊
အဲဒီ့မှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။

893
01:06:28,458 --> 01:06:30,375
သုတေသနဌာန။

894
01:06:33,500 --> 01:06:35,167
သြော် သီဟ၊

895
01:06:36,542 --> 01:06:41,082
ငါတကယ်ပါ။
မင်းအဖေကို သနားတယ်။

896
01:06:41,083 --> 01:06:45,375
မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။
နောက်ဆုံးတော့ သူ့အတွက် တရားမျှတမှုကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

897
01:06:55,875 --> 01:07:00,082
လူကြီးမင်းတို့ လိုအပ်တာရှိရင်
တခြား၊

898
01:07:00,083 --> 01:07:01,792
ငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမှန်းမသိ။

899
01:07:04,333 --> 01:07:05,833
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

900
01:07:08,250 --> 01:07:09,500
သီဟ။

901
01:07:11,208 --> 01:07:12,542
ဒါဝိဒ်။

902
01:07:13,583 --> 01:07:15,208
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။

903
01:07:31,667 --> 01:07:34,042
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
ခရစ္စတိုဖာ?

904
01:07:37,750 --> 01:07:40,666
သူက... သူက အဆိုးဆုံးအပိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

905
01:07:40,667 --> 01:07:45,332
ဆိုလိုတာက သူလုပ်မယ်။
လိုအပ်သောပြစ်ဒဏ်။

906
01:07:45,333 --> 01:07:46,458
စလာသည်။

907
01:07:47,542 --> 01:07:50,000
ဆက်သွားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်အတူ။

908
01:07:51,167 --> 01:07:55,125
သုတေသနတွေကို ဘယ်သူတွေ လိုက်ကြည့်လဲ။
တခြားဘာတွေ ပေါ်လာမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

909
01:08:03,083 --> 01:08:06,333
ပင်လယ်ရေနဲ့ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

910
01:08:09,375 --> 01:08:12,208
သူတို့ ကိုယ်စားလှယ်တွေ သောက်မယ်။
ဆားငန်ရေမှတပါး၊

911
01:08:16,083 --> 01:08:17,833
သူတို့ဖြစ်လာတယ်။

912
01:08:19,833 --> 01:08:21,708
လုံးဝရေဓာတ်ခန်းခြောက်သည်။

913
01:08:29,833 --> 01:08:32,541
တဲထဲပြန်ထည့်လိုက်တော့
ဆဲလ်တွေက ကြမ်းပြင်တွေကို စို့တယ်။

914
01:08:32,542 --> 01:08:35,332
လတ်ဆတ်သောမျှော်လင့်ချက်
သူတို့နောက်မှာ ရေတွေကျန်ခဲ့တယ်။

915
01:08:35,333 --> 01:08:36,792
ပွတ်တိုက်ခဲ့ကြသည်။

916
01:08:39,250 --> 01:08:41,167
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
သင်အောင်မြင်ရန်ကြိုးစားနေပါသလား။

917
01:08:47,417 --> 01:08:48,875
ငါတို့ ခံရတယ်။

918
01:08:50,875 --> 01:08:53,249
ဖန်တီးခြင်း။
ကွဲပြားသောပျော်ဝင်မှုကိုတွေ့ရမည်။

919
01:08:53,250 --> 01:08:56,042
သုတ်သင်နိုင်လျှင်
ဆားငန်ရေ။

920
01:08:59,000 --> 01:09:02,417
ပြီးတော့ ငါတို့ မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။

921
01:09:04,792 --> 01:09:08,041
မင်းရဲ့အခန်းကဏ္ဍကဘာလဲ
ဤအထူးစမ်းသပ်ချက်

922
01:09:08,042 --> 01:09:10,875
ငါက တယောက်ပဲ။
ဓာတုအင်ဂျင်နီယာများ။

923
01:09:12,833 --> 01:09:16,458
ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ ခဲ
သုတေသီ Christopher...

924
01:09:18,125 --> 01:09:20,666
ငါမတတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။
graphic လွန်ကဲတာမှန်သမျှ သည်းခံပါ။

925
01:09:20,667 --> 01:09:24,666
ဒါနဲ့ သူသေချာကြည့်မိတယ်။
နည်းနိုင်သမျှနည်းအောင်။

926
01:09:24,667 --> 01:09:25,917
ခရစ္စတိုဖာ ဘယ်သူလဲ။

927
01:09:27,333 --> 01:09:31,082
ငါ... မသေချာဘူး။

928
01:09:31,083 --> 01:09:33,332
Christopher Sampson

929
01:09:33,333 --> 01:09:36,917
အိုး ဟုတ်လား။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။

930
01:09:39,917 --> 01:09:41,416
သူပဲ သေချာသလား။

931
01:09:41,417 --> 01:09:43,666
မှတ်တမ်းမရှိပါ။
ဒီစမ်းသပ်မှုမှာ သူ့နာမည်

932
01:09:43,667 --> 01:09:44,708
တကယ်လား?

933
01:09:45,875 --> 01:09:49,624
မဟုတ်ဘူး၊ သူက လုံးဝ တောင့်တင်းတယ်။
ဤစမ်းသပ်မှုပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍

934
01:09:49,625 --> 01:09:50,625
အဖြစ်မှန်။

935
01:09:51,708 --> 01:09:54,957
တကယ်တော့ သူက အရမ်းတော်တယ်။
အားလုံးအပေါ်မှာ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

936
01:09:54,958 --> 01:09:55,999
သူ တီထွင်ထားတဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေ။

937
01:09:56,000 --> 01:09:57,083
ခဏနေ။

938
01:09:58,208 --> 01:10:00,832
သူ ဒီဇိုင်းဆွဲတယ်ပြောနေတာလား။
အခြားစမ်းသပ်မှုများ

939
01:10:00,833 --> 01:10:01,833
ဟုတ်ကဲ့။

940
01:10:03,250 --> 01:10:05,874
ကောင်းပြီ၊ ငါသူနဲ့အတူအများကြီးအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

941
01:10:05,875 --> 01:10:07,082
အခုပဲ သွားကြရအောင်။

942
01:10:07,083 --> 01:10:11,374
အိုး၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
ဒီအင်တာဗျူးကို တိုတိုဖြတ်လိုက်ပါ။

943
01:10:11,375 --> 01:10:12,667
တောင်းပန်ပါတယ်။

944
01:11:30,417 --> 01:11:31,833
ခရစ္စတိုဖာ?

945
01:11:34,000 --> 01:11:35,917
ခရစ္စတိုဖာ၊ မင်းအဲဒီမှာလား။

946
01:11:46,292 --> 01:11:47,542
ခရစ္စတိုဖာ?

947
01:14:43,083 --> 01:14:44,832
နေ့ 24 ။

948
01:14:44,833 --> 01:14:48,707
အက်ဒွပ်၊ကျန်
အကြောင်းအရာက သတိရှိနေတုန်းပဲ။

949
01:14:48,708 --> 01:14:52,582
သူသည် စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။
သေဆုံးမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

950
01:14:52,583 --> 01:14:54,542
ကူးစက်ရောဂါကြောင့် မကြာမီ

951
01:14:55,583 --> 01:14:59,792
ထို့ကြောင့် ငါ ကျင့်ကြံရတော့မည်။
သူနဲ့ နောက်ဆုံးအင်တာဗျူးတစ်ခု။

952
01:15:16,375 --> 01:15:17,749
မင်္ဂလာပါ Edward

953
01:15:17,750 --> 01:15:20,749
ကျွန်တော့်နာမည် Christopher Sampson ပါ။

954
01:15:20,750 --> 01:15:23,124
နည်းနည်းမေးချင်ပါတယ်။
နှင့်ပတ်သက်သောမေးခွန်းများ

955
01:15:23,125 --> 01:15:25,333
စိတ်မဆိုးရင် စမ်းသပ်ပါ။

956
01:15:28,000 --> 01:15:30,333
မင်းကိုယ်မင်းသွား။

957
01:15:32,208 --> 01:15:35,833
အက်ဒွပ်ဒီဟာ အများကြီးဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင် ပိုလွယ်တယ်။

958
01:15:38,958 --> 01:15:40,458
ငါဘာဖြစ်မလဲ?

959
01:15:41,542 --> 01:15:43,082
မင်းက စည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်လိုက်တာ Edward။

960
01:15:43,083 --> 01:15:45,083
မင်းသိပြီးသား။

961
01:15:47,292 --> 01:15:49,750
မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါရစေ။

962
01:15:52,250 --> 01:15:56,042
မင်းကိုတွေ့ခွင့်ပေးမယ်။
မိသားစုကို နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်ပါ။

963
01:15:59,708 --> 01:16:01,833
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

964
01:16:04,708 --> 01:16:08,875
ဘဝအဆုံးသတ်ရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
အခြားလူသားတစ်ဦး၏

965
01:16:12,500 --> 01:16:14,542
အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။

966
01:16:16,958 --> 01:16:18,750
မရှိ

967
01:16:21,917 --> 01:16:25,333
မင်း အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရသလား
အဲဒီစစ်သားနှစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာလား။

968
01:16:28,542 --> 01:16:30,167
မရှိ

969
01:16:33,208 --> 01:16:36,417
ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ ဖော်ပြနိုင်မလား။
သူတို့ကိုသတ်ပြီးနောက်?

970
01:16:42,292 --> 01:16:43,875
အသက်ရှင်လျက်။

971
01:16:50,833 --> 01:16:52,166
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Edward

972
01:16:52,167 --> 01:16:54,458
ဒါပဲ ငါသိဖို့လိုတယ်။

973
01:16:59,208 --> 01:17:00,957
ခဏနေ။

974
01:17:00,958 --> 01:17:03,457
လုကာ ငါ့သမီးကို သတ်ခဲ့တာလား။

975
01:17:03,458 --> 01:17:06,417
ကျေးဇူးပြု။ သိထိုက်တယ်။

976
01:17:24,625 --> 01:17:27,250
လူ့စိတ်က အံ့သြစရာ။

977
01:17:28,375 --> 01:17:31,375
ဘာကိုလုပ်တာလဲ။
နှစ်သိမ့်မှုခံစားရတယ်။

978
01:17:32,750 --> 01:17:36,833
ငါတို့ကို အောင်အောင်ဘာလုပ်တာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားများကို ပြုပြင်ပါ။

979
01:17:39,250 --> 01:17:42,291
လုကာ ဘယ်တော့မှ မသတ်ဘူး။
မင်းသမီး Edward

980
01:17:42,292 --> 01:17:46,042
သူ ထောင်ထဲမှာ နေနေတာ ကြာပြီ။
သူမ ပျောက်မသွားခင်

981
01:17:47,208 --> 01:17:50,999
ဒဏ်ခတ်ခြင်း၏ အကြံအစည် ဖြစ်၏။
မင်းသမီးအတွက် လက်စားချေပါ။

982
01:17:51,000 --> 01:17:52,375
အဲဒါက မင်းကို လောင်သွားတယ်။

983
01:17:53,792 --> 01:17:57,207
အဖြေတွေကို အမြဲရှာတယ်။

984
01:17:57,208 --> 01:17:59,333
အမှန်တရားကို ရှာဖွေနေတာ။

985
01:18:02,958 --> 01:18:06,667
လုကာသည် ဤအရာကို ဖမ်းစားလိုက်၏။
သင်သည် သူ၏ထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျသွားသည်။

986
01:18:07,917 --> 01:18:11,166
လုကာကို သင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
သင့်ခေါင်းထဲသို့ဝင်ပါ။

987
01:18:11,167 --> 01:18:12,749
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

988
01:18:12,750 --> 01:18:13,916
သူမကို သူသိသည်။

989
01:18:13,917 --> 01:18:15,874
သူ့အကြောင်းအသေးစိတ်သိတယ်။

990
01:18:15,875 --> 01:18:17,332
သူလား?

991
01:18:17,333 --> 01:18:20,457
ဒါမှမဟုတ် မင်းပဲပြောခဲ့လား။
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား?

992
01:18:20,458 --> 01:18:22,957
မင်းမသိဘူး
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

993
01:18:22,958 --> 01:18:25,999
အက်ဒ်ဝပ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကြည့်ပါ။

994
01:18:26,000 --> 01:18:28,832
လုကာကို သတ်လိုက်တာ။

995
01:18:28,833 --> 01:18:32,999
မင်းက အင်္ဂါတွေကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။
ထိုလူနှစ်ယောက်၏အလောင်းကို သင်နှင့်အတူ၊

996
01:18:33,000 --> 01:18:34,250
လက်ဗလာ။

997
01:18:35,250 --> 01:18:39,832
မင်း တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးကို စတေးခဲ့တယ်။
မင်းတွေ့ဖူးတာရှိဖူးလား။

998
01:18:39,833 --> 01:18:41,167
မိသားစုပြန်တယ်။

999
01:18:42,708 --> 01:18:44,000
ဘာအတွက်လဲ?

1000
01:18:46,000 --> 01:18:48,000
မိမိကိုယ်ကို ကျေနပ်မှုလား?

1001
01:18:49,500 --> 01:18:52,333
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ပေးဖို့
ရည်ရွယ်ချက်အာရုံ?

1002
01:18:55,708 --> 01:18:59,500
မင်းမိသားစုကို မင်းဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
တဖန်သင်တို့ကြောင့်။

1003
01:19:01,208 --> 01:19:04,125
အဲဒါ ကွာခြားချက်
မင်းနဲ့ငါကြားမှာ Edward

1004
01:19:05,750 --> 01:19:08,792
ဟန်ဆောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါမဟုတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

1005
01:19:10,583 --> 01:19:13,874
ငါဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

1006
01:19:13,875 --> 01:19:16,583
သင်ကဘာပါလဲ? ဘီလူးလား?

1007
01:19:19,167 --> 01:19:22,041
ငါဖြစ်တယ်ဆိုတာ အရမ်းထင်ရှားတယ်။
အတော်လေး

1008
01:19:22,042 --> 01:19:25,208
အဲဒါတွေအားလုံးနဲ့ မတူဘူး။
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာတယ်။

1009
01:19:27,583 --> 01:19:32,083
တခြားသူတွေရဲ့ အကြောင်းကို သတိပြုမိခဲ့တယ်။
ကိုယ့်လုပ်ရပ်နဲ့ မကိုက်ညီဘူး။

1010
01:19:34,708 --> 01:19:36,750
သူတို့ခံစားရသလို မခံစားရဘူး။

1011
01:19:39,875 --> 01:19:42,000
ဘာမှမခံစားရဘူး။

1012
01:19:46,125 --> 01:19:49,707
အားလုံးကို ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။
လူသတ်မှုနှင့်ပတ်သက်သော ဟန်ထူးဆောင်မှု

1013
01:19:49,708 --> 01:19:51,167
သေဆုံးခဲ့သည်။

1014
01:19:53,167 --> 01:19:56,707
ကိုယ့်ကို ပိုသိချင်လာတယ်။
ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

1015
01:19:56,708 --> 01:19:58,042
သတ်ပါ။

1016
01:20:00,875 --> 01:20:03,583
အစကတော့ တဏှာအဖြစ်နဲ့ စတင်ခဲ့တာ။

1017
01:20:05,583 --> 01:20:08,000
ငါ့အိမ်မွေးခွေးလေးကို နှိပ်စက်ခဲ့ဖူးတယ်။

1018
01:20:10,167 --> 01:20:14,791
ဒါပေမယ့် လည်ပင်းညှစ်သတ်တဲ့အထိတော့ မဖြစ်သေးပါဘူး။
သူသေတဲ့အထိ ခံစားခဲ့ရတယ်။

1019
01:20:14,792 --> 01:20:16,292
တစ်ခုခု။

1020
01:20:17,500 --> 01:20:22,000
ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို အသက်ရှင်စေတယ်။

1021
01:20:24,625 --> 01:20:28,916
ဒါပေမယ့် တားလို့ ရတယ်။
လူသတ်မှုက မျက်မှောင်ကြုတ်နေတယ်။

1022
01:20:28,917 --> 01:20:31,875
ဤယဉ်ကျေးသောလူ့အဖွဲ့အစည်း။

1023
01:20:33,667 --> 01:20:36,791
ဒါပေမယ့် အဲဒီခံစားချက်က ရှင်းတယ်။
လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု

1024
01:20:36,792 --> 01:20:39,124
သတ်ခြင်းမှ သင်ရ၏၊

1025
01:20:39,125 --> 01:20:41,874
အတွင်း၌ကြီးထွားလာသည်။

1026
01:20:41,875 --> 01:20:45,999
များမကြာမီဖြစ်လာသည်။
စင်ကြယ်သောအတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်း။

1027
01:20:46,000 --> 01:20:49,875
ပြီးတော့ မင်းသတ်ရမယ်။
အထပ်ထပ်။

1028
01:20:51,417 --> 01:20:54,583
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီမှာအလုပ်လုပ်တယ်။

1029
01:20:55,958 --> 01:20:59,125
ကျွန်တော် ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့တယ်။
စမ်းသပ်မှုတွေ မှားသွားမယ်။

1030
01:21:00,958 --> 01:21:03,958
သူတို့ကို မတော်တဆမှုတစ်ခုလိုဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

1031
01:21:05,333 --> 01:21:09,499
မတော်တဆမှုတွေ အားလုံးဖြစ်တတ်ပါတယ်။
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ အချိန်၊

1032
01:21:09,500 --> 01:21:13,875
ပြီးတော့ အစိုးရက လာတာပါ။
တပါတည်း ဖုံးအုပ်ထားလျက်၊

1033
01:21:17,708 --> 01:21:21,125
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်မကို အံ့သြစေတယ်၊

1034
01:21:22,583 --> 01:21:24,874
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ

1035
01:21:24,875 --> 01:21:27,875
ငါတစ်ယောက်ထဲ ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေရတာလဲ။

1036
01:21:28,875 --> 01:21:33,457
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူကမှ အခွင့်အရေးပေးလို့ ရမလား။
အခြေအနေတွေ၊

1037
01:21:33,458 --> 01:21:37,833
အခြားလူသား၏အသက်ကိုယူပါ။
ဖြစ်ခြင်းနှင့်ပျော်မွေ့?

1038
01:21:41,000 --> 01:21:44,082
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဒါကို ဒီဇိုင်းထုတ်လိုက်တယ်။

1039
01:21:44,083 --> 01:21:46,333
အိပ်စက်ခြင်းစမ်းသပ်မှု။

1040
01:21:49,125 --> 01:21:53,167
လူသားတွေရဲ့ အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
စစ်ပွဲတွေနဲ့ ပရမ်းပတာ ကျန်နေခဲ့တာ။

1041
01:21:58,625 --> 01:22:02,749
ဒါကြောင့် မင်းကို ငါ ခွင့်လွတ်တယ်။
အခြေခံလူ့လိုအပ်ချက်။

1042
01:22:02,750 --> 01:22:05,582
အိပ်ရန် လိုအပ်သည်။

1043
01:22:05,583 --> 01:22:07,624
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့တာ။

1044
01:22:07,625 --> 01:22:10,541
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ အားလုံးပါပဲ။
သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

1045
01:22:10,542 --> 01:22:13,749
သင်ဤလက္ခဏာကိုပြသခဲ့သည်။
ရူးသွပ်မှု

1046
01:22:13,750 --> 01:22:17,375
အထဲမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရှိနေတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
ငါတို့အားလုံး။

1047
01:22:18,458 --> 01:22:22,582
စိတ်ထဲတွင် မျိုသိပ်၊

1048
01:22:22,583 --> 01:22:26,957
လွတ်မြောက်ဖို့စောင့်နေရုံပါပဲ။

1049
01:22:26,958 --> 01:22:30,541
ဘာလဲ သိချင်လို့ပါ။
စိတ်ရောဂါရဲ့ လက္ခဏာတွေလား။

1050
01:22:30,542 --> 01:22:34,457
စရိုက်လက္ခဏာအချို့ရှိမည်။
ရိုးသားမှုမရှိခြင်း၊

1051
01:22:34,458 --> 01:22:37,542
အပြစ်ရှိခြင်း၊ ခြယ်လှယ်ခြင်း။

1052
01:22:38,667 --> 01:22:43,166
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းဆီသို့ တွန်းပို့ကြသည်။
လူသားတွေကို သတ်ပစ်တယ်။

1053
01:22:43,167 --> 01:22:44,792
နှင့်တိရစ္ဆာန်များ။

1054
01:22:46,000 --> 01:22:48,041
Psychopaths ဖြစ်ချင်သည်။
သူတို့အတွက် အသိအမှတ်ပြုတယ်။

1055
01:22:48,042 --> 01:22:49,916
အောင်မြင်မှုများ။

1056
01:22:49,917 --> 01:22:54,374
ဘယ်လို လှည့်စား လှည့်စား ကြမလဲ။
အားလုံးဝိုင်းနေတာ ကြာပြီ။

1057
01:22:54,375 --> 01:22:56,958
ဒါဆို ဘယ်လိုသိလဲ။
တစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ

1058
01:22:59,583 --> 01:23:00,917
မင်းမလုပ်ဘူး။

1059
01:23:11,625 --> 01:23:14,666
♪ သူသည် သစ်ပင်ထိပ်များတွင် ကျောက်ခဲ
တစ်နေ့တာလုံး ♪

1060
01:23:14,667 --> 01:23:16,082
♪ Hoppin နှင့် a-boppin ♪

1061
01:23:16,083 --> 01:23:17,749
♪ သူ့သီချင်းကို သီဆိုတယ်။

1062
01:23:17,750 --> 01:23:20,832
♪ ငှက်ကလေးတွေ အားလုံး ပေါ်နေတယ်။
Jaybird လမ်း ♪

1063
01:23:20,833 --> 01:23:23,624
♪ ရော်ဘင်သွားသံကြားရတာ ကြိုက်တယ်။
tweet၊ tweet၊ tweet ♪

1064
01:23:23,625 --> 01:23:24,791
♪ Rockin' Robin ♪

1065
01:23:24,792 --> 01:23:26,749
♪ Tweet၊ tweet၊ tweet ♪

1066
01:23:26,750 --> 01:23:27,832
♪ Rockin' Robin ♪

1067
01:23:27,833 --> 01:23:30,124
♪ Tweet၊ twedle-lee-dee ♪

1068
01:23:30,125 --> 01:23:31,457
♪ အို Rockin' Robin ♪

1069
01:23:31,458 --> 01:23:33,207
♪ 'ငါတို့ တကယ် တုန်လှုပ်သွားတော့မှာ
ဒီည ♪

1070
01:23:33,208 --> 01:23:36,124
♪ တွိ့၊ တွဒ်
twedle-lee-dee ♪

1071
01:23:36,125 --> 01:23:39,249
♪ မျိုတိုင်း၊
ကြက်-a-dee ♪

1072
01:23:39,250 --> 01:23:42,374
♪ အရပ်ရှည်တဲ့ ငှက်ကလေးတိုင်း
ဝက်သစ်ချပင် ♪

1073
01:23:42,375 --> 01:23:45,374
♪ ပညာရှိဇီးကွက်ကြီး၊
ကျီးကန်းနက်♪

1074
01:23:45,375 --> 01:23:48,249
♪ Flappin 'သူတို့၏အတောင်ပံများသီဆို
သွား ငှက် သွား ♪

1075
01:23:48,250 --> 01:23:49,332
♪ Rockin' Robin ♪

1076
01:23:49,333 --> 01:23:51,249
♪ Tweet၊ tweet၊ tweet ♪

1077
01:23:51,250 --> 01:23:52,374
♪ Rockin' Robin ♪

1078
01:23:52,375 --> 01:23:54,666
♪ Tweet၊ twedle-lee-dee ♪

1079
01:23:54,667 --> 01:23:55,874
♪ အို Rockin' Robin ♪

1080
01:23:55,875 --> 01:23:57,832
♪ 'ငါတို့ တကယ် တုန်လှုပ်သွားတော့မှာ
ဒီည ♪

1081
01:23:57,833 --> 01:23:59,541
♪ Tweet၊ twedle-lee-dee ♪

1082
01:23:59,542 --> 01:24:01,167
♪ ကောင်းပြီ ဟုတ်တယ် ♪

1083
01:24:19,375 --> 01:24:22,332
♪ အင်း..ကျီးလေးတစ်ကောင်
ငှက်ဝိုင်းရပ် ♪

1084
01:24:22,333 --> 01:24:25,332
♪ ဘော်ဒါလုပ်နည်းကို သင်ပေးခဲ့တယ်၊
♪ ခမ်းနားပါတယ်။

1085
01:24:25,333 --> 01:24:28,416
♪ သူတို့ဟာ တည်ငြိမ်လာပြီး၊
ငါ့ဝိညာဉ်ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ♪

1086
01:24:28,417 --> 01:24:31,541
♪ သူသည် ခွေးကို တွန်းထုတ်လိုက်သည်။
နှင့် oriole ♪

1087
01:24:31,542 --> 01:24:34,583
♪ သစ်ပင်ထိပ်မှာ ကျောက်ခဲ
နေ့တာရှည်♪